Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář úřadu tel. 325 517 100, e-mail:
[email protected] Zápis z jednání Rady města Milovice č. 19/2016 konaného dne 13. 7. 2016 od 15:30 hodin v malé zasedací místnosti ___________________________________________________________________________________________ Přítomni: Ing. Milan Pour – starosta města, Mgr. Ondřej Matouš – 1. místostarosta města, Ing. Jiří Hlaváček – místostarosta města, JUDr. Kristýna Bukovská – radní města, Ing. Vladimír Vedral – radní města. Pan Ing. Milan Pour, starosta města Milovice, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Kontrola plnění usnesení RM Byty ve vlastnictví města Pozemky ve vlastnictví města Veřejné zakázky Návrhy změn dopravního značení v Milovicích Žádost o povolení uzavírky v Milovicích z důvodu pořádání kulturní akce „Hudební festival LET IT ROLL“ Provozní doba sportovních hřišť Návrh Rozpočtového opatření č.6/2016/RM Žádosti o povolení výjimky z OZV č. 4/2015 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností Žádost o povolení výjimky z nařízení města Milovice č. 1/2015 – Tržního řádu Činnost komisí Rady města Činnost výborů Zastupitelstva města Návrh na poskytnutí jednorázové návratné finanční výpomoci Změna přílohy Organizačního řádu Městského úřadu Milovice Stížnost na usnesení Rady města č. 316c/2016 Plán investic na rok 2017 – 2018 Návrh Dohody o pravidlech obsazování parkoviště v ulici Spojovací, mezi městem Milovice, společností TT Develop s. r. o. a GR servis group s.r.o.
1. Kontrola plnění usnesení RM Starosta města předložil členům Rady města kontrolu plnění usnesení z jednání Rady města č. 16/2016, 17/2016 a konstatoval, že se plní v termínech. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 381/2016: Rada města bere na vědomí informaci starosty města Milovice, že usnesení RM č. 16/2016 a 17/2016 byla plněna ve stanoveném termínu. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2. Byty ve vlastnictví města 2a) Žádost o přidělení služebního bytu - ZŠ T. G. Masaryka Starosta města uvedl, že odboru správy majetku a investic města Milovice, oddělení správy majetku města (dále jen Odd. SMM) byla předána žádost doručená OŠKS, týkající se přidělení služebního bytu pro nově přijatého zaměstnance příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka, Školská 112. Jedná se o přidělení bytu Milovice-Mladá pro učitelku Mgr. J. M. Pracovní poměr vznikne ke dni 29. 8. 2016 a nájem bude vázán na pracovní poměr u příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka. Radě města je předkládán návrh na uzavření nájemní smlouvy již od 1. 8. 2016, tzn. před termínem nástupu do pracovního poměru, a to z důvodu stěhování z Ostravska a nutnosti byt připravit pro řádné užívání. Předmětný byt, vyhrazený pro potřeby ubytování zaměstnanců Základní škola T. G. Masaryka, není v současné době obydlený a městu Milovice momentálně neplyne žádný příjem z nájmu tohoto bytu.
1
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 382/2016: Rada města a) schvaluje uzavření nájemní smlouvy k bytu v Milovicích - Mladé, s paní Mgr. J. M., trvale bytem OstravaPoruba, která od 29. 8. 2016 nastoupí pracovní poměr u příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka, příspěvková organizace, Školská 112, Milovice. Výše měsíčního nájemného je stanovena ve výši 70 Kč/m2 a nájemce uhradí kauci ve výši 5000 Kč v souladu s čl. IV odst. 3) směrnice č. 7/2015 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Milovice. Doba trvání nájmu se sjednává na dobu určitou od 1. 8. 2016 a je od 29. 8. 2016 podmíněna trváním pracovního poměru u příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka, příspěvková organizace, Školská 112, Milovice, b) ukládá odd. SMM uzavřít nájemní smlouvu k bytu v Milovicích - Mladé, s paní Mgr. J. M., trvale bytem Ostrava-Poruba. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2b) Žádost o přidělení služebních bytů – ZŠ a MŠ Juventa Starosta města uvedl, že na Odbor správy majetku a investic města Milovice, oddělení správy majetku města (dále jen Odd. SMM) byla doručena žádost, týkající se přidělení služebního bytu pro nově přijaté zaměstnance příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá. Jedná se o přidělení bytu Milovice-Mladá pro novou asistentku pedagoga a učitele. Pracovní poměr vznikne ke dni 29. 8. 2016 a nájem bude vázán na pracovní poměr u příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá. Radě města je předkládán návrh na uzavření nájemní smlouvy již od 1. 8. 2016, tzn. před termínem nástupu do pracovního poměru, a to z důvodu nutnosti stěhování z osobních důvodů a nutnosti byt připravit pro řádné užívání. Předmětné byty jsou vyhrazeny pro potřeby ubytování zaměstnanců Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 383/2016: Rada města a) schvaluje uzavření nájemní smlouvy k bytu v Milovicích - Mladé, s paní E. D., trvale bytem, Mochov, která od 29. 8. 2016 nastoupí pracovní poměr u příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá, příspěvková organizace. Výše měsíčního nájemného je stanovena ve výši 70 Kč/m2 a nájemce uhradí kauci ve výši 5 000 Kč v souladu s čl. IV odst. 3) směrnice č. 7/2015 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Milovice. Doba trvání nájmu se sjednává na dobu určitou od 1. 8. 2016 a je od 29. 8. 2016 podmíněna trváním pracovního poměru u příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá, b) schvaluje uzavření nájemní smlouvy k bytu v Milovicích - Mladé, s panem Mgr. M. F., trvale bytem Praha 3, který od 29. 8. 2016 nastoupí pracovní poměr u příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá, příspěvková organizace. Výše měsíčního nájemného je stanovena ve výši 70 Kč/m2 a nájemce uhradí kauci ve výši 5 000 Kč v souladu s čl. IV odst. 3) směrnice č. 7/2015 Pravidla pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Milovice. Doba trvání nájmu se sjednává na dobu určitou od 1. 8. 2016 a je od 29. 8. 2016 podmíněna trváním pracovního poměru u příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice-Mladá, c) ukládá odd. SMM uzavřít nájemní smlouvu k bytu v Milovicích - Mladé, s paní E. D., trvale bytem Mochov, d) ukládá odd. SMM uzavřít nájemní smlouvu k bytu v Milovicích - Mladé, s panem Mgr. M. F., trvale bytem Praha 3. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2c) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu Milovice Mladá Starosta města uvedl, že dne 11. 7. 2016 byla na Odbor SMMI, Oddělení správy majetku města Milovice (dále jen Odd. SMM) doručena žádost pana P. G. o uzavření splátkového kalendáře na úhradu vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu Milovice-Mladá za rok 2015 ve výši 17 513 Kč. Nájemce má složen příspěvek na modernizaci bytu. V roce 2015 byl uzavřen splátkový kalendář na úhradu vyúčtování služeb za období roku 2014. Tento splátkový kalendář byl řádně hrazen a v současné době zbývá uhradit červencovou splátku ve výši 1 406 Kč, která je splatná k 20. červenci. Odd. SMM navrhuje uzavřít s nájemcem bytu Milovice část Mladá, panem P. G., splátkový kalendář na dobu 12 měsíců. Splátky by pak byly hrazeny 11 x 1 460 Kč a 1x 1 453 Kč počínaje měsícem srpen 2016. Splátkový kalendář bude uzavřen s podmínkou, že v případě nezaplacení jedné splátky bude mít za následek ztrátu výhody splátek dle § 1931 zákona číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník.
2
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 384/2016: Rada města a) schvaluje uzavření splátkového kalendáře s nájemcem bytu Milovice – Mladá, na částku za vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu Milovice-Mladá za rok 2015 ve výši 17 513 Kč. Dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 7. 2017 s tím, že nezaplacení jedné splátky bude mít za následek ztrátu výhody splátek dle § 1931 zákona číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník, b) ukládá Odd. SMM uzavřít splátkový kalendář s nájemcem bytu Milovice-Mladá na dlužnou částku 17 513 Kč, s dobou splatnosti max. do 31. 7. 2017 s podmínkou, že v případě nezaplacení jedné splátky bude mít za následek ztrátu výhody splátek dle § 1931 zákona číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 1 (Mgr. Ondřej Matouš). 2d) Žádost o ukončení nájmu bytu Milovice-Mladá Starosta města uvedl, že na základě písemné žádosti nájemce Milovice, část Mladá – pana L. B., předkládá Odbor správy majetku města a investic, Oddělení správy majetku města (dále jen Odd. SMM) návrh týkající se ukončení nájemní smlouvy k výše uvedenému bytu, a to dohodou ke dni 31. 7. 2016. Jedná se o služební byt o velikosti 2+1 s příslušenstvím, s výměrou podlahové plochy 49,10 m², který i po ukončení nájmu pana B. zůstane vyčleněný jako služební pro potřeby ZŠ a MŠ JUVENTA. Pan B. má složenou peněžitou jistotu ve výši 5 000,-Kč. Peněžitá jistota bude navrácena po předání bytu správci bytového fondu. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 385/2016: Rada města schvaluje žádost pana L. B., trvale bytem Krmelín o ukončení nájemního vztahu k bytu Milovice-Mladá, dohodou ke dni 31. 7. 2016. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3. Pozemky ve vlastnictví města Milovice 3a) Žádost o odkoupení části pozemku parc. č. 1390/18 v k. ú. Benátecká Vrutice Starosta města uvedl, že odboru právy majetku města a investic byla doručena žádost J. G. - Palety Online, IČ 698 06 969, Praha 10 - Hostivař, Sáňkařská 942/20, PSČ 102 00, ve které je uvedeno: „Firma J. G. - Palety Online, by se ráda přestěhovala a vybudovala nové prostory pro podnikání v lokalitě města Milovice-Mladá. Zabýváme se výrobou, výkupem a opravami přepravních palet, paletových vík a beden. V posledních třech letech jsme naše podnikání rozšířili o výrobu paletového nábytku, který v poslední době zažívá obrovský „boom“. Rádi bychom na novém místě působnosti, nejen nábytek vyráběli, ale též zákazníkům předváděli v ukázkovém schowroomu. Hledáme proto vhodný objekt, či pozemek ve městě či na jeho okraji, kde bychom chtěli vybudovat nové sídlo firmy. Podle katastrální mapy města Milovice jste jako město Milovice vlastníkem poemku o parcelním čísle 1390/18 v katastru Benátecká Vrutice s výměrou 11.690 m2. Tento pozemek je veden v katastru jako ostatní plocha. V současné době je tento pozemek nepoužívaný, porostlý hustou zelení - keře stromy, které budou určeny ke vykácení. Na pozemku se nachází stvba bávalé haly která je v havarijním stavu a je určena k demolici. Dále se na poemku nachází betonová stará jímka a další betonové výstupky, keré uvedený pozemek rozdělují na různé výškové úrovně. Naší firmě by k podnikání vystačila výměra okolo 5-6.000 m2 v jižní části-krajní (tato část by se geometricky oddělila), přikládáme 2xplánek s náhledem. Kopie žádosti, viz Příloha č. 1. Oddělení investic-Odboru správy majetku města a investic (dále jen „Odd. investic“) k předložené žádosti uvádí: • pozemek parc.č. 1390/18 ostatní plocha-jiná plocha má celkovou výměru 11 690 m2, přičemž „obklopuje“ pozemky parc.č. st. 285/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m2 (na pozemku je evidovaná stavba bez čp/če-jiná stavba), parc.č. st. 286 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 33 m2 (na pozemku je evidovaná stavba bez čp/če-jiná stavba), parc.č. st. 287 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 72 m2 (na pozemku je evidovaná stavba bez čp/če-jiná stavba) a parc.č. st. 288 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 288 m2 (na pozemku je evidovaná stavba bez čp/če-jiná stavba). • předmětné pozemky jsou zapsány na LV č. 1, pro obec Milovice, katastrální území Benátecká Vrutice, u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk (viz Příloha č. 2 - Informace o pozemku z KN). Jedná se o pozemky přístupné z ulice Topolová v části Mladá, jejich poloha je zakreslena v mapovém podkladu, viz Příloha č. 3. Podle Územního plánu Milovic, vydaného na základě usnesení Zastupitelstva města Milovice č. 36/2016 ze dne 18. 4. 2016 a účinného od 5. 5. 2016, jsou předmětné pozemky umístěny v ploše, která je určena pro stavby k výrobě a skladování (VX), konkrétně VX-2150 (kopie části mapového podkladu a kopie části textové části
3
územního plánu, s umístěním předmětných pozemků, respekt. s popisem možnosti jejich využití, viz Příloha č. 4). Na základě výše uvedeného a vzhledem k tomu, že: - v žádosti uvedené využití pozemků je v souladu s platným Územním plánem Milovic, - prodejem předmětných pozemků nejsou ohroženy zájmy města v této lokalitě nyní ani do budoucna, s vazbou na povinnost města uvedenou v § 39 odst. (2) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů tj. „Při úplatném převodu majetku se cena sjednává zpravidla ve výši, která je v daném místě a čase obvyklá, nejde-li o cenu regulovanou státem. Odchylka od ceny obvyklé musí být zdůvodněna“ navrhuje Odd. investic, Radě města aby uložila Odd. investic jednat s J. G. o prodeji předmětných pozemků z vlastnictví Města Milovice do jeho vlastnictví, pro možnost výstavby prostor pro výrobu, výkup a opravy přepravních palet, paletových vík a beden a pro výrobu paletového nábytku, za těchto podmínek: - kupní cena za 1 m2 pozemků bude stanovena podle Znaleckého posudku o obvyklé ceně nemovitosti (v čase a místě), v souladu s § 39 odst. (2) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, - náklady spojené s prodejem pozemků hradí kupující (náklady na zpracování Znaleckého posudku o obvyklé ceně nemovitosti, náklady na zpracování Geometrického plánu pro oddělení předmětné části pozemku a vytyčení vlastnické hranice pozemku, náklady na zpracování Kupní smlouvy a Návrhu na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí, správní poplatek spojený s vkladovým řízením o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí), - Návrh na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny (lze dohodnout, že bude podán i po uhrazení jedné či více splátek), - plátcem daně z nabytí nemovitých věcí bude kupující, - kupující bere na vědomí, že se předmětné pozemky nacházejí na území bývalého vojenského prostoru a proto před prováděním stavebních prací, nebo terénních úprav, musí na své náklady zajistit provedení pyrotechnického průzkumu pozemků, - kupující bere na vědomí, že stavby bez čp/če evidované na pozemcích parc.č. st. 285/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m2, parc.č. st. 286 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 33 m2, parc.č. st. 287 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 72 m2 a parc.č. st. 288 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 288 m2 jsou v havarijním stavu (je nutná jejich demolice) a že uhradí veškeré náklady spojené s jejich demolicí (včetně nákladů na získání příslušného souhlasu Stavebního úřadu MěÚ Milovice s jejich odstraněním), - kupující bere na vědomí, že při provádění zemních prací mohou být odkryty zbytky základů staveb, které mohly být na předmětném pozemku v minulosti postaveny a že jejich případné odstranění zajistí na své náklady, - kupující bere na vědomí, že v pozemku parc.č. 1390/18 mohou být uloženy neevidované (nefunkční) podzemní inženýrské sítě a že jejich případné odstranění zajistí na své náklady, - kupující bere na vědomí, že před využitím pozemku parc.č. 1390/18 je nutné jeho vyčištění od navezené suti a odstranění drobných neudržovaných dřevin (tzv. náletových dřevin), které zajistí na své náklady, - součástí Kupní smlouvy bude i ustanovení o věcném předkupním právu Města Milovice, pro případ prodeje předmětných pozemků třetí osobě, které bude časově neomezené. Zároveň bude J. G. seznámen s tím, že v Záměru o prodeji předmětných pozemků, který bude v souladu s § 39 odst. (1) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, zveřejněn po dobu min. 15-ti dnů na Úřední desce MěÚ Milovice, bude uvedeno, že v případě, nějakého dalšího zájemce o odkoupení předmětných pozemků je nutné, aby svou nabídku podal písemně v zalepené obálce, s uvedením adresy zájemce s tím, že nabídka musí obsahovat: • pro město výhodnější kupní cenu, to je cenu vyšší, než je cena stanovená Znaleckým posudkem o obvyklé ceně nemovitosti, • popis záměru, ke kterému chce předmětné pozemky využít. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 386/2016: Rada města ukládá Oddělení investic jednat s J. G. - Palety Online, IČ 698 06 969, Praha 10 - Hostivař, Sáňkařská 942/20, PSČ 102 00, o prodeji části pozemku parc.č. 1390/18 ostatní plocha-jiná plocha o výměře cca 5 000 m2 až 7 000 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování Geometrického plánu), pozemku parc.č. st. 285/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m2 (včetně stavby bez čp/če-jiná stavba, evidované na pozemku), pozemku parc.č. st. 286 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 33 m2 (včetně stavby bez čp/če-jiná stavba, evidované na pozemku), pozemku parc.č. st. 287 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 72 m2 (včetně stavby bez čp/če-jiná stavba, evidované na pozemku) a pozemku parc.č st. 288 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 288 m2 (včetně stavby bez čp/če-jiná stavba, evidované na pozemku), všechny v k.ú. Benátecká Vrutice, z vlastnictví Města Milovice do jeho vlastnictví, pro možnost výstavby prostor pro výrobu, výkup a opravy přepravních palet, paletových vík a beden a pro výrobu paletového nábytku, za podmínek uvedených v Důvodové zprávě k tomuto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4
4. Veřejné zakázky 4a) Veřejná zakázka „Oplocení dětského hřiště, ul. Topolová Milovice“ Návrh na rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 16/2016 dne 8. 6. 2016 svým usnesením č. 329/2016 schválila znění Výzvy k podání nabídky zakázky s názvem „Oplocení dětského hřiště, ul. Topolová Milovice“ dále ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise, pro otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení a hodnocení nabídek doručených v rámci zadávacího řízení uvedené zakázky a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Předmětem plnění zakázky je oplocení, výšky 105 cm, které se bude skládat z tzv. kovových pletivových panelů, s podhrabovými deskami, panely budou uchyceny na kovové sloupky úchytkami, vstup na hřiště bude dvěma brankami (podrobná specifikace je uvedena v neoceněném Položkovém rozpočtu, viz Příloha č. 4 Výzvy k podání nabídky). Součástí plnění zakázky je i povinnost zhotovitele zajistit, před zahájením stavby, v součinnosti se správci sítí vytyčení všech podzemních inženýrských sítí v zájmovém území stavby a získání příslušných souhlasů správců sítí s prováděním prací v ochranných pásmech inženýrských sítí. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky, která je zadávána v souladu s článkem 8 vnitřního předpisu zadavatele (lze tak zadávat zakázky na stavební práce v hodnotě od 500 000,- Kč bez DPH do 2 000 000 Kč bez DPH) tj. Směrnicí města Milovice č. 9/2015 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (dále jen „Směrnice“), s dodržením ustanovení § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů, tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. V souladu s usnesením Rady města č. 329/2016 ze dne 8. 6. 2016 byla Výzva k podání nabídky, v souladu se Směrnicí, dne 15. 6. 2016 vyvěšena na Úřední desce MěÚ Milovice a zároveň byla zaslána těmto zájemcům: Pořadové Obchodní firma - název Sídlo, bydliště, místo podnikání IČ číslo /jméno a příjmení/ uchazeče Dukelská 315/16 1 Jaroslav Máša 676 15 724 289 24 Milovice V Horkách 1386/5 2 České ploty, s.r.o. 243 17 217 140 00 Praha 4 - Nusle Sklené nad Oslavou 96 3 Holoubek trade s.r.o. 282 84 416 591 01 Žďár nad Sázavou Dářská 275/14 4 Ksena s.r.o. 261 99 416 198 00 Praha 9 Mokrovraty 177 5 PILECKÝ s.r.o. 265 11 991 262 03 Nový Knín Lhůta pro podání nabídek končila dne 27. 6. 2016 v 10:30 hod v podatelně MěÚ Milovice, ve stanovené lhůtě byla doručena obálka s nabídkou jednoho (1) uchazeče: Pořadí doruč. Obchodní firma – název /jméno Sídlo, bydliště, místo podnikání IČ nabídky a příjmení/ uchazeče Dukelská 315/16 1 Jaroslav Máša 676 15 724 289 24 Milovice Rada města na svém jednání č. 16/2016 dne 8. 6. 2016 svým usnesením č. 329d)/2016 ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise, pro otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení a hodnocení nabídek doručených v rámci zadávacího řízení uvedené zakázky a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Komise se na svém jednání sešla dne 27. 6. 2016 v 10:35 hodin V úvodu jednání hodnotící komise zkontrolovala, zda doručená obálka s nabídkou je řádně uzavřená a zda s ní nebylo manipulováno. Obálka s nabídkou byla otevřena a bylo zkontrolováno zda: a) je nabídka zpracována v požadovaném jazyku, b) je návrh smlouvy podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, vše bylo zaznamenáno, spolu s nabídkovou cenou, do Kontrolního listu nabídek (viz Příloha). Komise konstatovala, že nabídka uchazeče kontrole, vyhověla. Následně hodnotící komise provedla posouzení splnění požadavků zadavatele na kvalifikaci dodavatelů, a konstatovala, že uchazeč požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatelů a způsob jejího prokázání splnil. Následovalo posouzení úplnosti nabídky, hodnotící komise konstatovala, že nabídka uchazeče požadavky na úplnost nabídky splnila. Hodnotící komise posoudila nabídku uchazeče z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a konstatuje, že nabídková cena uchazeče není mimořádně nízkou nabídkovou cenou. Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích 5
podmínkách stanovena nejnižší nabídková cena bez DPH, při splnění všech podmínek a požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Tabulka výsledného pořadí nabídek: Pořadí Obchodní firma - název /jméno a příjmení/, sídlo, Nabídková cena v Kč IČ nabídky bydliště, místo podnikání uchazeče Jaroslav Máša 138 694,50 bez DPH 1 Dukelská 315/16 676 15 724 (167 820,35 s DPH) 289 24 Milovice Hodnotící komise doporučuje zadavateli uzavřít smlouvu s uchazečem Jaroslav Máša, IČ 676 15 724, se sídlem Dukelská 315/16, 289 24 Milovice, s nabídkovou cenou ve výši 138 694,50 Kč bez DPH (167 820,35 s DPH). O své činnosti hodnotící komise sepsala Zprávu o otevírání obálek s nabídkami a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 27. 6. 2016 viz Příloha. Rada města, po seznámení se Zprávou o otevírání obálek s nabídkami a o posouzení a hodnocení nabídek a s nabídkou přijala tyto usnesení: Usnesení č. 387/2016: Rada města a) konstatuje, že nabídka uchazeče, doručená na základě Výzvy k podání nabídky v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky s názvem „Oplocení dětského hřiště, ul. Topolová Milovice“ zadávané v souladu s čl. 8 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 9/2015 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů, tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, splnila všechny podmínky a požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) rozhoduje, na základě Zprávy o otevírání obálek s nabídkami a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 27. 6. 2016, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky uvedené pod písm. a) tohoto usnesení, o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče Jaroslav Máša, IČ 676 15 724, se sídlem Dukelská 315/16, 289 24 Milovice, s nabídkovou cenou ve výši 138 694,50 Kč bez DPH (167 820,35 s DPH). Tabulka výsledného pořadí nabídek: Pořadí Obchodní firma - název /jméno a příjmení/, sídlo, Nabídková cena v Kč IČ nabídky bydliště, místo podnikání uchazeče Jaroslav Máša 138 694,50 bez DPH 1 Dukelská 315/16 676 15 724 (167 820,35 s DPH) 289 24 Milovice Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4b) Veřejná zakázka „Nákup IT vybavení pro MěÚ Milovice“ Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 16/2016 dne 8. 6. 2016 schválila znění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky, na stavební práce s názvem „Nákup IT vybavení pro MěÚ Milovice“. Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka IT vybavení a jiného vybavení pro Městský úřad Milovice. Podrobná specifikace předmětu zakázky je uvedena v Položkovém rozpočtu, viz Příloha č. 4 Výzvy k podání nabídky. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky, která je zadávána v souladu s článkem 8 vnitřního předpisu zadavatele (lze tak zadávat zakázky na dodávky v hodnotě od 500 000 Kč bez DPH do 2 000 000 Kč bez DPH) tj. Směrnicí města Milovice č. 9/2015 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (dále jen „Směrnice“), s dodržením ustanovení § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. V souladu s usnesením Rady města č. 333/2016 ze dne 8. 6. 2016 byla Výzva k podání nabídky, v souladu se Směrnicí, dne 15. 6. 2016 vyvěšena na Úřední desce MěÚ Milovice a zároveň byla zaslána těmto zájemcům: Pořadové Obchodní firma - název Sídlo, bydliště, místo podnikání IČ číslo /jméno a příjmení/ uchazeče Střelecká 672 1 CSF, s.r.o. 252 89 462 500 02 Hradec Králové Fantova č.ev. 1782/32 2 PBR KOMTECH spol. s r.o. 463 49 758 155 00 Praha 5 - Stodůlky Kakosova 977/2 3 HINET spol. s r.o. 267 04 722 155 00 Praha 5 - Řeporyje 6
Makovského 1335/24 616 81 059 163 00 Praha 6 Sušilova 1528 259 19 181 5 CTR s.r.o. 500 02 Hradec Králové Lhůta pro podání nabídek končila dne 28. 6. 2016 v 10:30 hod v podatelně MěÚ Milovice, která byla vzhledem k vyžádání si dodatečných informací prodloužena a lhůta pro podání nabídek končila dne 1. 7. 2016 v 10:30 hod, ve stanovené lhůtě byly doručeny obálky s nabídkami tří (3) uchazečů v tomto pořadí: Pořadí doruč. Obchodní firma – název /jméno a Sídlo, bydliště, místo podnikání IČ nabídky příjmení/ uchazeče Mojmírovců 200/8 1 FLAME Systém s.r.o. 268 46 888 709 00 Ostrava – Mariánské Hory Střelecká 672 2 CSF, s.r.o. 252 89 462 500 02 Hradec Králové Otakara Ševčíka 840/10 3 C SYSTEM CZ a.s. 276 75 645 636 00 Brno - Židenice Rada města na svém jednání č. 16/2016 dne 8. 6. 2016 svým usnesením č. 333d)/2016 ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise, pro otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení a hodnocení nabídek doručených v rámci zadávacího řízení uvedené zakázky a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Dále byl přizván jako poradce zadavatele pan Adam Kolář zástupce společnosti S.I.C. spol. s r.o. Komise se na svém jednání sešla dne 1. 7. 2016 v 10:35 hodin V úvodu jednání hodnotící komise zkontrolovala, zda doručené obálky s nabídkami jsou řádně uzavřené a zda s nimi nebylo manipulováno. Obálky s nabídkami byly otevírány podle pořadí jejich doručení, u každé nabídky bylo zkontrolováno zda: c) jsou nabídky zpracovány v požadovaném jazyku, d) je návrh smlouvy podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, vše bylo zaznamenáno, spolu s nabídkovou cenou, do Kontrolního listu nabídek (viz Příloha). Komise konstatovala, že nabídky všech uchazečů kontrole, vyhověly. Následně hodnotící komise provedla posouzení splnění požadavků zadavatele na kvalifikaci dodavatelů, a konstatovala, že všichni požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatelů a způsob jejího prokázání splnili. Následovalo posouzení úplnosti obsahu nabídek jednotlivých uchazečů, resp. posoudila, zda uchazeči ve své nabídce předkládají čestná prohlášení a další dokumenty požadované zadavatelem. Konkrétně se jedná o předložení: a) Položkový rozpočet Po kontrole položkových rozpočtů jednotlivých uchazečů poradcem zadavatele, bylo konstatováno, že všechny nabídky splnily požadavky na technickou specifikaci IT vybavení, přičemž uchazeč č. 2 uvedl v položkovém rozpočtu konkrétní typy nabízeného IT vybavení. Po posouzení úplnosti hodnotící komise konstatovala, že nabídky všech uchazečů požadavky na úplnost nabídek splnily. Hodnotící komise posoudila nabídky uchazečů z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a konstatuje, že nabídková cena žádného z uchazečů není mimořádně nízkou nabídkovou cenou. Následně hodnotící komise, vzhledem k tomu, že základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích podmínkách stanovena nejnižší nabídková cena bez DPH, při splnění všech podmínek a požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách, stanovila pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny, to je od nejvhodnější nabídky až po nabídku nejméně vhodnou. Tabulka výsledného pořadí nabídek: Pořadí Obchodní firma - název /jméno a příjmení/, sídlo, Nabídková cena v Kč IČ nabídky bydliště, místo podnikání uchazeče CSF, s.r.o. 155 457,00 bez DPH 1 Střelecká 672 252 89 462 (188 102,97 s DPH) 500 02 Hradec Králové FLAME Systém s.r.o. 155 829,00 bez DPH 2 Mojmírovců 200/8 268 46 888 (188 553,09 s DPH) 709 00 Ostrava – Mariánské Hory C SYSTEM CZ a.s. 166 544,00 bez DPH 3 Otakara Ševčíka 840/10 276 75 645 (201 518,00 s DPH) 636 00 Brno - Židenice Hodnotící komise doporučuje zadavateli uzavřít smlouvu s uchazečem CSF s.r.o., IČ 252 89 462, se sídlem Střelecká 672, 500 02 Hradec Králové, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 155 457,00 Kč bez DPH (188 102,97 Kč s DPH), ostatní uchazeči podali pro zadavatele méně vhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. 4
TECHNOSERVIS spol. s r.o.
7
O své činnosti hodnotící komise sepsala Zprávu o otevírání obálek s nabídkami a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 1. 7. 2016 viz Příloha. Rada města, po seznámení se Zprávou o otevírání obálek s nabídkami a o posouzení a hodnocení nabídek a s jednotlivými nabídkami přijala tyto usnesení: Usnesení č. 388/2016: Rada města a) konstatuje, že nabídky všech uchazečů, doručené na základě Výzvy k podání nabídky v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky s názvem „Nákup IT vybavení pro MěÚ Milovice“ zadávané v souladu s čl. 8 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 9/2015 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů, tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, splnily všechny podmínky a požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) rozhoduje, na základě Zprávy o otevírání obálek s nabídkami a o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 1. 7. 2016, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky uvedené pod písm. a) tohoto usnesení, o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče CSF s.r.o., IČ 252 89 462, se sídlem Střelecká 672, 500 02 Hradec Králové jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 155 457,00 Kč bez DPH (188 102,97 Kč s DPH), ostatní uchazeči podali pro zadavatele méně vhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. Tabulka výsledného pořadí nabídek: Pořadí Obchodní firma - název /jméno a příjmení/, sídlo, Nabídková cena v Kč IČ nabídky bydliště, místo podnikání uchazeče CSF, s.r.o. 155 457,00 bez DPH 1 Střelecká 672 252 89 462 (188 102,97 s DPH) 500 02 Hradec Králové FLAME Systém s.r.o. 155 829,00 bez DPH 2 Mojmírovců 200/8 268 46 888 (188 553,09 s DPH) 709 00 Ostrava – Mariánské Hory C SYSTEM CZ a.s. 166 544,00 bez DPH 3 Otakara Ševčíka 840/10 276 75 645 (201 518,00 s DPH) 636 00 Brno - Židenice Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4c) Návrh na vypsání veřejné zakázky „Modernizace a rozšíření MKDS Milovice“ Starosta města uvedl, že v r. 2012 byl ve městě Milovice zhotovem MKDS v rozsahu 8 kamerových bodů a páteřní přenosové sítě s dohledvám pracovištěm na městské policii Milovice a náhledem na OO P ČR Milovice. Vzhledem k tomu, že se MKDS osvědčil jako účiný nástroj prevence krimuinality ve městě a v řadě přápadů přispěl k usvědčení pachatelů pouliční kriminality by v následujích letech MKDS rozšířen na celkový počet 17-ti kamerových bodů. V rozpočtu města Milovice na r. 2016 jsou stanoveny finanční prostředky na třetí etapu rozšíření MKDS o další 4 kamerové body KB 19 Skate park Milovice Mladá, KB 21 Družstevní ulice výjezd směr Stratov, KB 20 fotbalové hřiště AFK Milovice, KB 22 Nová křižovatka Benátecká Vrutice výjezd směr Jiřice a modernizaci stávajícího KB 11 ul. Ostravská výjezd směr letiště Boží dar spočívající ve výměně stacionární kamery za otočnou, tato stacionární kamera bude osazena bńa KB 21 ul. Družstevní výjezd na Stratov. V tomto smyslu byl objednán projekt pro zadávací dokumentaci od firmy Amity International, s.r.o. Praha 5, 155 00, který byl zpracován v požadované lhůtě a v požadované kvalitě s předpokládanou cenou dle předloženého výkazu výměr 338 739,- Kč. Dále byla zpracována dokumentace se žádostí o poskytnutí dotace z programu prevence kriminality MV ČR, která po vyhodnocení nebyla městu Milovice na tento projekt poskytnuta. Pro realizaci veřejné zakázky je třeba vybudování dvou odběrných míst eletrické energie pro KB 19 Skate park Milovice Mladá KB 21 ul. Družstevní. Ostatní kamerové body mají odběrná místa eletrické energije vybudována. Zhotovení odběrných míst pro KB 19 a KB 21 byla již objednána a předpokládaná doba jejich zhotovení je listopad 2016. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem navrhuji, aby rada města rozhodla o vypsání veřejné zakázy na zhotovení třetí etapy modernizace a rozšíření MKDS Milovice v souladu s vypracovaným projektem pro zadávací dokumentaci firmy Amity International, s.r.o. Praha 5, 155 00 s tím, že budou vybudovány KB 20 fotbalové hřiště AFK Milovice, KB 22 nová křižovatka Benátecká Vrutice a modernizace stávající KB 11 ul. Ostravská a KB 19 Skate park Milovice Mladá a KB 21 ul. Družstevní výjezd na Stratov budou dobudovány po zhotovení odběrných míst eletrické energie k těmto KB.
8
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 389/2016: Rada města a) schvaluje vypsání veřejné zakázky na zhotovení třetí etapy modernizace a rozšíření MKDS Milovice v souladu s vypracovaným projektem pro zadávací dokumentaci firmy Amity International, s.r.o. Praha 5, 155 00 s tím, že budou vybudovány KB 20 fotbalové hřiště AFK Milovice, KB 22 nová křižovatka Benátecká Vrutice a modernizace stávající KB 11 ul. Ostravská a KB 19 Skate park Milovice Mladá a KB 21 ul. Družstevní výjezd na Stratov budou dobudovány po zhotovení odběrných míst eletrické energie k těmto KB, b) ukládá Odboru správy majetku města a investic, oddělení investic připravit zadávací dokumentaci veřejné zakázky na zhotovení třetí etapy modernizace a rozšíření MKDS Milovice v souladu s projektem Firmy Amity International, s.r.o. Praha 5, 155 00, který je přílohou tohoto usnesení a tuto předložit na jednání rady města v měsíci srpen 2016. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5. Návrhy změn dopravního značení v Milovicích 5a) Návrhy změny dopravního značení v Milovicích – dopravní značení ul. Komenského, ostrůvek ul. Mírová, doplnění dopravního značení ul. Topolová a Tyršova, Osazení reflexními prvky - obchvat Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 1/2016 dne 6. 1. 2016 svým usnesením č. 16/2016 uložila Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města pořízení DIO, nacenění provedení příslušných úprav a vyjádření příslušného DI PČR k navrženým úpravám a předložit je Radě města k rozhodnutí o jejich realizaci k bodům č. 1, 4, 5, a 6 – Zápisu č. 7/2015 Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality. Odbor správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města zajistilo: Bod 1. Řešení dopravní situace před školou Juventa - návrh DIO zjednosměrnění ul. Komenského od ul. Višňová s tím, že Dopravní inspektorát PČR Nymburk nesouhlasí s předloženým rozsahem změny místní úpravy provozu. Z důvodu nesouhlasu nebylo naceněno. Změny dopravního značení v lokalitě ul. Spojovací, Braniborská, Komenského, Višňová by mělo řešit doplnění studie „Doprava v klidu v sídlišti Spojovací“, která byla zadána společnosti CR PROJECT s.r.o. na základě usnesení RM č. 292/2016. Bod 4. Osvětlení přechodu a zrušení ostrůvku v ul. Mírová před hotelem Modrá Hvězda – v současné době se zpracovává projektová dokumentace na rekonstrukci chodníků v Milovicích a zároveň se řeší v projektové dokumentaci i nasvětlení přechodu pro chodce v ul. Mírová před hotelem Modrá hvězda. Zrušení dopravního ostrůvku není možné, poněvadž dopravní ostrůvek byl vybudován na základě poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2011 „Smlouva č. 635/2011“. Poskytovatel podpory stanovil podmínky, které se příjemce zavázal plnit po ukončení fáze projektu, tzv. fáze udržitelnosti projektu. Jedná se o období 8 let po ukončení projektu, po které je příjemce povinen plnit ustanovení Smlouvy č. 635/2011. Bod 5. Označení hlavní a vedlejší komunikace - propojka ulic Tyršova a Topolová u skateparku – návrh DIO doplnění chybějící svislé dopravní značení upravující přednost v křižovatce místní bezejmenné komunikace s ul. Topolová a s ul. Tyršova. Dopravní inspektorát PČR Nymburk souhlasí s osazením dopravního značení, jehož náklady budou činit 9 065,30 Kč včetně DPH. Bod 6. Osazení reflexními prvky křižovatky Armádní a silnice II/272 – bylo konzultováno osazení stávajícího dopravního značení o reflexní prvky s Policií dopravní inspektorát Nymburk s panem Ing. Fialou. Pan Ing. Fiala nedoporučuje doplnění stávajícího dopravního značení reflexními prvky a navrhuje umístit před křižovatku na silnici č. II/272 vodorovné dopravní značení směrové šipky č. V9a, nebo umístit do oblouků křižovatky dopravní knoflíky č. Z10. V současné době se zpracovává projektová dokumentace na nasvětlení křižovatky silnice č. II/272 + ul. Armádní (obchvat). Odbor správy majetku města a investic – Oddělení správy majetku města doporučuje řešit nejdříve nasvětlení křižovatky a poté doplnit křižovatku o další dopravní značení. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 390/2016: Rada města K bodu č. 1 řešení dopravní situace před školou Juventa: a) neschvaluje realizaci předloženého návrhu dopravního značení, který spočívá zjednosměrnění ul. Komenského od ul. Višňová, z důvodu záporného stanoviska Policie České republiky, dopravní inspektorát Nymburk, b) bere na vědomí, že odboru SMMI zadal doplnění studie lokality „Doprava v klidu v sídlišti Spojovací“, které bylo zadáno společnosti CR PROJECT s.r.o. k bodu č. 4. osvětlení přechodu a zrušení ostrůvku v ul. Mírová před hotelem Modrá Hvězda bere na vědomí, že se zpracovává projektová dokumentace na rekonstrukci chodníků a zároveň nasvětlení přechodu pro chodce v ul. Mírová před hotelem Modrá hvězda a že dopravní ostrůvek nelze odstranit po dobu 8
9
let od ukončení stavby z důvodu poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2011 „Smlouva č. 635/2011“. k bodu č. 5. označení hlavní a vedlejší komunikace propojka ulic Tyršova a Topolová u skateparku a) schvaluje návrh (DIO) doplnění chybějících svislých dopravních značek upravující přednost v křižovatce místní bezejmenné komunikace s ul. Topolová a s ul. Tyršova, b) ukládá Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města zajistit stanovení místní úpravy provozu na pozemních komunikacích MěÚ Lysá nad Labem odbor dopravy, Husovo náměstí 23, 289 22 Lysá nad Labem a zajistit instalaci dopravního značení dle schválené projektové dokumentace Policií České republiky Nymburk dopravní inspektorát pod č.j.: KRPS-102288-1/ČJ-2016-010806-SMÚP ze dne 22. 4. 2016. k bodu č. 6. osazení reflexními prvky křižovatku Armádní a silnice II/272 a) ukládá Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města zajistit návrh dopravně inženýrského opatření (DIO) před křižovatku na silnici č. II/272 - vodorovné dopravní značení směrové šipky č. V9a a do oblouků křižovatky dopravní knoflíky č. Z10 a předložit DIO na jednání Rady města, b) bere na vědomí záměr nasvětlit křižovatku silnice č. II/272 + ul. Armádní (obchvat) a doplnit vodorovného dopravního značení směrové šipky č. V9a a do oblouků křižovatky umístit dopravní knoflíky č. 10. c) ukládá odboru SMMI realizovat instalaci dopravních knoflíků do 31. 10. 2016, a to nezávisle na realizaci nasvětlení křižovatky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5b) Návrh změny dopravního značení v Milovicích – Dopravní značení křižovatka ul. Ostravská + ul. Mírová Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 5/2016 dne 17. 2. 2016 svým usnesením č. 77/2016 uložila Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města, zajistit DIO a vyjádření Policie ČR, Dopravní inspektorát Nymburk k navrhované změně dopravního značení v křižovatce ulic Ostravská, Mírová a předložit toto vyjádření Radě města. Odbor správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města zajistilo DIO a vyjádření Policie ČR, Dopravní inspektorát Nymburk viz příloha. Dopravní inspektorát PČR Nymburk nesouhlasí s předloženým rozsahem změny místní úpravy provozu. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 391/2016: Rada města bere na vědomí nesouhlasné stanovisko DI PČR Nymburk k předloženému návrhu dopravního značení, který spočívá ve změně přednosti v jízdě v křiž. ul. Ostravská + ul. Mírová, tak aby ul. Ostravská byla hlavní pozemní komunikací a ul. Mírová vedlejší pozemní komunikace. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5c) Návrh změny dopravního značení v Milovicích – přechod pro chodce ul. Višňová Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 7/2016 dne 2. 3. 2016 svým usnesením č. 123/2016 uložila Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města s doporučením Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality (bod 2 zápisu ze dne 22. 2. 2016), prověřit možnost prodloužení chodníku a poté zpracovat DIO a zajistit vyjádření PČR nymburk, dopravního inspektorátu. Odbor správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města zadalo zpracování přechodů pro chodce v ul. Višňová a Komenského společnosti SEDOZ DZ s.r.o. ke zpracování návrhu dopravně inženýrského opatření (DIO). Dotčený orgán ke změně dopravního značení požaduje studii celého území i s budoucím předpokladem tak, aby projednané změny dopravního značení byly trvalejšího rázu. Odbor správy majetku města a investic – Oddělení správy majetku města zrušilo zpracování DIO přechodů pro chodce v ul. Višňová a Komenského u společnosti SEDOZ DZ s.r.o. a zadalo zpracovat studii doplnění dopravního značení celé lokality ul. Višňová, Komenského, Spojovací, Braniborská „Doprava v klidu v sídlišti Spojovací“ společnosti CR PROJECT s.r.o. Prioritou dané oblasti je získání souhlasu s užíváním stavby „Výstavba a dostavba ZŠ Milovice – Mladá, IV etapa“. Tomuto právnímu aktu mimo jiné předchází kolaudační souhlas na stavbu „SO 710 komunikace“. V rámci této stavby je projektováno dopravní značení, smluvně uzavřena realizace a stanovena místní úprava provozu na pozemních komunikacích.
10
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 392/2016: Rada města a) bere na vědomí postup Odboru správy majetku města a investic – Oddělení správy majetku města včetně doplnění studie lokality „Doprava v klidu v sídlišti Spojovací“, které bylo zadáno společnosti CR PROJECT s.r.o., b) ukládá odboru SMMI v rámci zadání doplnění studie lokality „Doprava v klidu v sídlišti Spojovací“ informovat společnost CR PROJECT s. r. o., o návrhu řešení přechodů p. M. dle usnesení RM č. 123/2016. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5d) Návrhy dopravního značení v Milovicích – Dopravní značení „centrum“, přechod pro chodce Benátecká Vrutice Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 16/2016 dne 8. 6. 2016 svým usnesením č. 346/2016 písm. b): uložila Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města připravit instalaci informativní dopravní značky na křižovatce u „Caroli“ s odkazem na vybudovaný obchvat města ve znění „směr centrum“ včetně vyjádření orgánů. písm. c): uložila Odboru správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města připravit instalaci vodorovné a svislé dopravní značky „přechod pro chodce“ na komunikaci č. 272 včetně vyjádření orgánů. K písm. b) - Odbor správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města zadalo společnosti Jaznak spol. s r.o. zpracovat návrh DIO na informativní dopravní značení „směr centrum“, umístěné v křižovatce silnice č. II/272 + ul. Armádní u společnosti Caroli v části Benátecká Vrutice v Milovicích. k písm. c) - Odbor správy majetku města a investic - Oddělení správy majetku města upozorňuje, že silnice č. II/272 v části Benátecká Vrutice v Milovicích je ve vlastnictví Středočeského kraje, Zborovská 81/11, 150 00 Praha 5 – Smíchov a hospodaří se svěřeným majtkem kraje Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, Zborovská 81/11, 150 00 Praha 5 – Smíchov. Jelikož není upřesněné místo přechodu pro chodce na silnici č. II/272 ze zápisu z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice, doporučujeme dát podnět na umístění přechodu pro chodce na silnici č. II/272 k vyjádření do komise výstavby a dopravy. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 393/2016: Rada města a) bere na vědomí zpracování návrhu DIO na informativní dopravní značení „směr centrum“ umístěné v křižovatce silnice č. II/272 + ul. Armádní u společnosti Caroli v části Benátecká Vrutice v Milovicích, b) sděluje odboru SMMI, že přechod pro chodce by měl být umístěn v souladu s vybudovaným veřejným osvětlením (pod lampou určené pro osvětlení přechodu pro chodce). Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5e) Návrh na změnu dopravního značení v ul. Pionýrů v Milovicích Místostarosta města – Ing. Jiří Hlaváček uvedl, že Oddělení správy majetku města předkládá Radě města návrh na změnu dopravního značení v ul. Pionýrů v Milovicích v návaznosti se změnou směru jednosměrné komunikace, která spočívá v osazení svislého dopravního značení č. B2 – zákaz vjezdu všech vozidel, B24a,b – zákaz odbočení vpravo a vlevo bude z ul. Školská a č. IP4b – jednosměrný provoz z ul. 5. května v Milovicích. Důvodem změny dopravního značení je úprava trasy autobusové linky. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 394/2016: Rada města neschvaluje změnu dopravního značení v ul. Pionýrů, které spočívá v osazení svislého dopravního značení č. B2 – zákaz vjezdu všech vozidel, B24a,b – zákaz odbočení vpravo a vlevo z ul. Školská a č. IP 4b – jednosměrný provoz z ul. 5. května v Milovicích. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 6. Žádost o povolení uzavírky v Milovicích z důvodu pořádání kulturní akce „Hudební festival LET IT ROLL“ Starosta města uvedl, že společnost LIR Events s.r.o., Tachovské náměstí 649/3, 130 00 Praha 3 – Žižkov, zastoupena zmocněncem panem T. B., Lysá nad Labem, podala žádost o souhlas s povolením uzavírky staré části Milovic. Místo a typ značení je dle předloženého situačního plánku schváleného Policií dopravním inspektorátem Nymburk pod č.j.: KRPS-178530-1/ČJ-2016-010806-ZU. Termín kulturní akce „Hudební festival LET IT ROLL“ a uzavírka je od 28. 7. 2016 do 30. 7. 2016.
11
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 395/2016: Rada města schvaluje uzavírku staré části Milovic dle schváleného dopravního inženýrského opatření vydaného Policií dopravního inspektorátu Nymburk pod č.j.: KRPS-178530-1/ČJ-2016-010806-ZU a souhlasí s pořádáním kulturní akce „Hudební festival LET IT ROLL“ od 28. 7. 2016 do 30. 7. 2016. Po skončení akce bude učiněn úklid pozemků od odpadků a dalšího možného znečištění v Milovicích dle uzavřené Smlouvy ze dne 8. 2. 2016. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 7. Provozní doba sportovních hřišť Starosta města uvedl, že dne 7. 7. 2016 byla na Odbor správy majetku města doručena písemná žádost od Odboru školství, kultury a sociálních věcí, ve které na podnět Městské policie žádá o prodloužení provozní doby sportovních hřišť v ul. Pionýrů a v ul. Sportovní. Jako důvod je uvedeno, že Městská policie eviduje několik telefonických oznámení do týdne o nedodržování této doby (21.00 hodin), kdy po příjezdu hlídek na sportoviště je zjištěno, že děti využívají hřiště ke hře, ale bohužel je již po provozní době a děti musí být vykázány z těchto prostor. V praxi to znamená, že děti, které sportují, musí Městská policie vykázat z místa které je pod dohledem MKDS i když sportoviště využívají údajně v souladu s jejich záměrem využití. Navrhovaná nová provozní doba je do 22:00 hodin v čase letních prázdnin. Dále městská policie uvedla, že za zvážení stojí, zda neopatřit hřiště v ulici Pionýrů osvětlením jako v ulici Sportovní. Po setmění na sportoviště ani dětské hřiště operátor MKDS absolutně nevidí a zejména by se zvýšila využitelnost tohoto hřiště. Odbor správy majetku města a investic bere na vědomí tento podnět, ale také upozorňuje, že děti sice hřiště využívají ke sportování, ale na zmíněných hřištích vzniká poměrně velký hluk a vandalismus, čemuž nasvědčuje i špatný technický stav a soustavně poničené sítě a jiné prvky. Hřiště jsou postavená v zástavbě, kde bydlí pracující lidé a rodiny s dětmi. Ve večerních hodinách se hluk z hřišť rozléhá ještě víc, také proto je provozní doba do 21:00 hod. Oddělení SMM má bohužel i další zkušenosti. Obě hřiště a především v ul. Pionýrů, jsou umístěna v blízkosti bytové zástavby. Obyvatelé těchto prostor po nás naopak požadují zkrácení provozní doby, aby po práci, alespoň po 20:00 hod. měli klid na odpočinek. Dřevěné bednění při nakopávání míčem je hlučné, roztrhané sítě a ulámané trubky zrovna nesvědčí o sportovním využívání. Obě hřiště jsou poničena přibližně ve stejném rozsahu, takže není patrný rozdíl mezi možností sledování využívání sportovišť operátorem MKDS. Osvětlení těchto sportovišť bude buď nedostatečné a v případě normám vyhovujícím nastane další problém s přesvětlením oblasti v bytové zástavbě. Pokud by měl Odbor správy majetku města zabezpečovat osvětlení sportovního hřiště, musí být zpracována projektová dokumentace dle platných norem. S ohledem na náklady udržitelnosti provozu hřišť je otázkou, zda je nebude nutné v budoucnu oplotit a provozovat pouze pod dohledem. Z dnešního pohledu to již vypadá, že nám v budoucnu 30 – 50 tis. Kč ročně na udržení provozuschopnosti jednoho hřiště nebude stačit. Stávající provozní doba sportovních hřišť je: od 1. května do 30. září od 8:00 do 21:00 hod. od 1. října do 30. dubna od 9:00 do 19:00 hod. Navrhovaná provozní doba je:
od 1. května do 30. června od 8:00 do 21:00 hod. od 1. července do 31. srpna od 8:00 do 22:00 hod. od 1. září do 30. září od 8:00 do 21:00 hod. od 1. října do 30. dubna od 9:00 do 19:00 hod.
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 396/2016: Rada města schvaluje prodloužení provozní doby na sportovních hřištích v ulici Pionýrů a v ulici Sportovní do 22:00 hodin, a to od 1. 7. 2016 do 31. 8. 2016. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 2 (JUDr. Kristýna Bukovská, Ing. Milan Pour). 8. Návrh Rozpočtového opatření č.6/2016/RM Místostarosta města – Ing. Jiří Hlaváček předložil členům Rady města návrh Rozpočtového opatření č. 6/2016/RM: Výdaje běžné: 3429 5169 – Pořádání kulturních a ostatních akcí městem Jedná se o přesuny v kapitole 3429 – pořádání kulturních a sportovních akcí, jejichž pořádání je převážně hrazeno z položky 5169 – služby, která je v současné době již vyčerpána. Oproti plánovanému rozpočtu dojde naopak k úsporám v položce 5139 – materiál a 5137 – drobný hmotný majetek. Celkový objem plánovaných finančních prostředků na akce pořádaných městem se nemění. Rozpočtovým opatřením se výsledek hospodaření a financování nemění.
12
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 397/2016: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 6/2016/RM v předložením znění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 18.10 hodin – Ing. Milan Pour, starosta opustil jednání Rady města 9. Žádosti o povolení výjimky z OZV č. 4/2015 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností 1. místostarosta města – Mgr. Ondřej Matouš, uvedl že OŠKS předkládá RM žádosti o výjimku z dodržování nočního klidu podle OZV č. 4/2015 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností: 1) Milten Sport Center s.r.o., Sportovní 588, Milovice – Letní párty pro děti a dospělé, 23. 7. 2016 od 22.00 do 0.30 v areálu Milten Sport centra – viz příloha 2) Libor Houšť, Bíleny 7, Kroměříž – Tuning Cars Show, 22. - 23. 7. 2016 od 22.00 do 04.00 na letišti Boží Dar Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 398/2016: Rada města a) schvaluje žádost společnosti Milten Sport Center s.r.o., Sportovní 588, Milovice o výjimku z dodržování nočního klidu podle OZV č. 4/2015 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, na akci Letní párty pro děti a dospělé, v termínu 23. 7. 2016 od 22.00 do 0.30 v areálu Milten Sport centra, b) vyzývá pana L. H. k doplnění žádosti dle čl. 6, OZV č. 4/2015 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 10. Žádost o povolení výjimky z nařízení města Milovice č. 1/2014 – Tržního řádu 1. místostarosta města – Mgr. Ondřej Matouš, uvedl že OŠKS předkládá RM žádost Restaurace Mladá, Višňová 553, Milovice o povolení výjimky z čl. 6 písm. d) nařízení Města Milovice č. 1/2014 Tržního řádu - prodloužení stanovené provozní doby (8.00 -22.00) restaurační předzahrádky do 01.00 z důvodu konání soukromé oslavy narozenin, která se uskuteční dne 23. 7. 2016 ve venkovních prostorách restaurace (zadní terasa) - viz žádost. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 399/2016: Rada města schvaluje žádost Restaurace Mladá, Višňová 553, Milovice o povolení výjimky z čl. 6 písm. d) nařízení Města Milovice č. 1/2014 Tržního řádu - prodloužení stanovené provozní doby (8.00 -22.00) restaurační předzahrádky do 01.00 z důvodu konání soukromé oslavy narozenin, dne 23. 7. 2016 ve venkovních prostorách restaurace (zadní terasa). Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 11. Činnost komisí Rady města 11a) Občanská komise části Benátecká Vrutice Místostarosta města – Ing. Jiří Hlaváček předložil členům Rady města zápis č. 7/2016, z jednání občanské komise části Benátecká Vrutice, které se uskutečnilo dne 27. 6. 2016. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 400/2016: Rada města a) bere na vědomí zápis č. 7/2016, z jednání občanské komise části Benátecká Vrutice, ze dne 27. 6. 2016, b) k bodu a) zápisu - ukládá odd. KÚ – referentce životního prostředí, posoudit návrh, který vyplývá z tohoto bodu, c) k bodu d) zápisu – ukládá odboru SMMI provést dotaz na ČEZ Distribuce, na dokončení poslední fáze etapy uložení vodičů pod povrch, d) k bodu e) zápisu – ukládá odboru SMMI provést zajištění, možností které jsou na pravidelné odstraňování sedimentu bývalé hasičské nádrže. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0.
13
12. Činnost výborů Zastupitelstva města 12a) Kontrolní výbor Starosta města předložil členům Rady města zápis č. 6/2016, z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, které se uskutečnilo dne 16. 6. 2016. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 401/2016: Rada města a) bere na vědomí zápis č. 6/2016, z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 16. 6. 2016, b) předkládá zápis č. 6/2016, z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 16. 6. 2016 na příští veřejné jednání Zastupitelstva města. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 19.10 hodin – na jednání Rady města dorazil Ing. Milan Pour, starosta 13. Návrh na poskytnutí jednorázové návratné finanční výpomoci 1. místostarosta města – Mgr. Ondřej Matouš, uvedl že OŠKS předkládá návrh na poskytnutí jednorázové návratné finanční výpomoci ve výši 6 000 Kč p. E. T, trvale bytem Milovice. P. T. byla rozhodnutím Okresního soudu v Nymburce ze dne 24. 9. 2015 omezena na svéprávnosti a současně byl tímto rozhodnutím ustanoven jejím opatrovníkem její manžel V. T. – viz příloha. Dalším rozhodnutím Okresního soudu v Nymburce ze dne 21. 4. 2016 došlo ke změně opatrovníka, kterým bylo ustanoveno město Milovice – viz příloha. Paní T. je v současné době v rozvodovém řízení a z důvodů dlouhodobých neshod s manželem se v místě svého trvalého bydliště dlouhodobě nezdržuje a od 20. 6. 2016 žije na ubytovně na adrese Praha 8 – Karlín. Do května 2016 nedisponovala žádnými příjmy. Rozhodnutím Úřadu práce ČR ze dne 9. 6. 2016 byl p. T. přiznaný příspěvek na živobytí ve výši 3 410 Kč od května 2016. V červnu 2016 byla OŠKS podána žádost na Úřad práce ČR o přiznání doplatku na bydlení na úhradu poplatku za ubytování na uvedené ubytovně. V současné době tato žádost ještě nebyla vyřízena a současné příjmy p. T. nejsou dostačující na úhradu nákladů spojených s ubytováním, které činí 6 200 Kč – viz smlouva o zajištění ubytování. Vzhledem k uvedeným skutečnostem OŠKS doporučuje RM schválení návratné finanční výpomoci ve výši 6 000 Kč v souladu s č. 1 odst. 1.2. Směrnice č. 4/2014 Poskytování jednorázové návratné výpomoci, jednorázové nenávratné výpomoci a věcných dávek k překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob. Částka 6 000 Kč bude vrácena na účet města Milovice bezprostředně po přiznání doplatku na bydlení. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 402/2016: Rada města schvaluje, v souladu s č. 1 odst. 1.2. Směrnice č. 4/2014 Poskytování jednorázové návratné výpomoci, jednorázové nenávratné výpomoci a věcných dávek k překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob, návratnou finanční výpomoc ve výši 6 000 Kč paní E. T, trvale bytem Milovice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 14. Změna přílohy Organizačního řádu Městského úřadu Milovice Starosta města předkládá členům Rady města návrh na změnu Organizačního řádu, a to změny a doplnění pracovních náplní na jednotlivých pracovních pozicích MěÚ Milovice. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 403/2016: Rada města a) schvaluje změnu přílohy Organizačního řádu, přílohu č. 2 Pracovní náplně na jednotlivých pracovních pozicích MěÚ Milovice, v předloženém znění, s účinností od 1. 8. 2016, b) schvaluje změnu přílohy č. 2 Organizačního řádu, Organizačního schématu Městského úřadu Milovice a příspěvkových organizací zřízených městem Milovice, kterou byla zřízena pozice referenta odd. Investic města zařazená pod odbor Správy majetku města a investic, s účinností od 1. 8. 2016. Nové organizační schéma Městského úřadu Milovice a příspěvkových organizací zřízených městem Milovice je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.
14
15. Stížnost na usnesení Rady města č. 316c/2016 Starosta města informoval členy Rady města, že dne 4. 7. 2016 byla na Podatelnu MěÚ Milovice doručena stížnost na Usnesení č. 316c/2016, ze dne 25. 5. 2016, od Bc. M. R.. Paní R. ve stížnosti uvádí, že žádá Radu města, aby již výjimka z OZV č. 4/2015 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, nebyla žadatelům z ul. Rohová, v budoucnu udělena. Dle paní R. jejich oslava přerostla ve výtržnost. Dále paní R. ve stížnosti apelovala na radní města, aby přesně definovali hranice této výjimky, jako například hygienická norma hluku v dB a kompetence Městské policie v podobných situacích zasahovat a činit kontroly i pře povolení. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 404/2016: Rada města a) bere na vědomí stížnost Bc. M. R., ze dne 4. 7. 2016, b) ukládá starostovi města připravit odpověď na tuto stížnost. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 16. Plán investic na rok 2017 – 2018 Starosta města konstatoval, že je zapotřebí připravit plán investic na rok 2017 – 2018. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 405/2016: Rada města ukládá odboru SMMI předložit na příští jednání Rady města navrhovaný plán investic na rok 2017 – 2018. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 21.00 hodin – JUDr. Kristýna Bukovská opustila jednání Rady města 17. Návrh Dohody o pravidlech obsazování parkoviště v ulici Spojovací, mezi městem Milovice, společností TT Develop s. r. o. a GR servis group s.r.o. Místostarosta města – Ing. Jiří Hlaváček sdělil členům Rady města, že byl kontaktován zástupcem 53 obyvatel bytového domu v ul. Spojovací, Milovice- Mladá, kteří projevili zájem parkovat na městském parkovišti na pozemku parc. č. 1416/15 v k. ú. Benátecká Vrutice svěřené do výpůjčky společnosti GR servis group s. r. o., IČ 29001048, se sídlem ČSA 13, 289 24 Milovice, za předpokladu snížení výše poplatku za parkování. Na následných společných jednáních se společností GR servis group s. r. o. a společností TT Develop s. r. o., IČ 27598021, se sídlem Václavské náměstí 846/1, Nová Město, 110 00 Praha 1, došlo ke vzniku návrhu smlouvy mezi městem Milovice, společností GR servis group s. r. o. a společností TT Develop s. r. o., kterou pan místostarosta předkládá Radě města ke schválení. Návrh smlouvy byl konzultován s vedoucím stavebního úřadu Milovice, vedoucí Ekonomického oddělení a právním zástupcem města Milovice, který s ním souhlasí. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 406/2016: Rada města schvaluje uzavření Dohody o pravidlech obsazování parkoviště v ulici Spojovací v předloženém znění. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0.
Ing. Milan Pour starosta města Milovice
Mgr. Ondřej Matouš 1. místostarosta města Milovice
Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích.
15
