Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ Kancelář Městského úřadu tel ,

Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář Městského úřadu tel. 325 517 100, e-mail: [email protected] Zápis z jednání Rady města Milovice č. 21/2015 konaného dne 11. 6. 2015 od 15:30 hodin v malé zasedací místnosti ___________________________________________________________________________________________ Přítomni: Ing. Milan Pour – starosta města, Bc. Ondřej Matouš – místostarosta města, Ing. Jiří Hlaváček – místostarosta města, JUDr. Kristýna Bukovská – radní města, Petr Vobořil – tajemník MěÚ Milovice. V průběhu jednání dorazil Ing. Vladimír Vedral – radní města. Pan Ing. Milan Pour, starosta města Milovice, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Byty ve vlastnictví města Milovice Nebytové prostory ve vlastnictví města Milovice Veřejné zakázky Žádost o povolení uzavírky ul. Vrutická a pozemní komunikace parc. č. 1419/1 k.ú. Benátecká Vrutice z důvodu cyklistického závodu „TOI TOI EXTRALIGA CYKLOKROSU“ Cenová nabídka poptávkového semaforu umístěného na přechodu pro chodce Návrh Rozpočtového opatření č.5/2015/ZM Návrhy Žádostí o prodloužení provozní doby Návrh žádosti na prodloužení akce – festivalu „ Žijeme tu spolu“ Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 5/2015 a návrh programu jednání Návrh na uzavření Dohody o narovnání se společností ELLI – PRAHA spol. s r. o., a Dohody o spolupráci mezi městem Milovice, společností Rodley s.r.o., a společností Dům západní s.r.o.

1. Byty ve vlastnictví města Milovice 1a) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku za nájemné v r. 2015 - byt,Milovice Mladá Starosta města uvedl, že na oddělení SMM byla doručena žádost paní P. P., nájemce bytu Milovice-Mladá, o uzavření splátkového kalendáře na dluh na nájemném v roce 2015 ve výši 27.727,- Kč. Odd. SMM po dohodě s paní P., navrhuje splátky po 1.540,- Kč s tím, že první splátka bude uhrazena v červenci 2015. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Správa majetku města navrhuje uzavřít s paní P., splátkový kalendář s tím, že dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 12. 2016. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 375/2015: Rada města schvaluje uzavření splátkového kalendáře s paní P. P., nájemce bytu Milovice-Mladá, na částku 27.727,- Kč, za dluh na nájemném v roce 2015. První splátka bude uhrazena v červenci 2015. Celý dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 12. 2016, s tím, že výše splátky bude činit 1.540,- Kč, a to pod ztrátou výhody splátek v případě prodlení, se splacením kterékoliv splátky. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 1b) Návrh na výměnu bytů ve vlastnictví města Milovice a města Lysá nad Labem Starosta města uvedl, že na základě žádosti nájemce bytu Milovice - Mladá, paní H. P., předkládá Oddělení správy majetku města tento návrh na výměnu bytů. Paní H. P., současný nájemce bytu (byt o velikosti 1+1, s celkovou výměrou podlahové plochy 33,30 m²) v ul. Topolová, Milovice - Mladá, požádala o souhlas s výměnou tohoto bytu za byt ve vlastnictví města Lysá nad Labem. Jedná se o byt ul. Slepá, o velikosti 2 + 1 s celkovou podlahovou plochou 61,58 m², cena za m² 59,- Kč, výše nájmu 3.574,- Kč, současný nájemce paní M. C. Byt je bez dluhu a paní C. nemá žádné záznamy vůči městu Milovice. Rada města Lysá nad Labem tuto výměnu usnesením č. 272, dne 7. 4. 2015 schválila (viz. příloha).

Paní P., je nájemcem výše uvedeného bytu od r. 2009 a jako důvod k výměně bytů uvádí, že požádala okresní soud v Nymburce o předběžné opatření do svěření péče dvou nezletilých dětí své dcery a tím potřebuje větší prostory k bydlení. Pokud by došlo k výměně bytů, bude nájemní smlouva uzavřena na dobu určitou do 30. 6. 2016, výše měsíčního nájemného bude činit 63,67,- Kč/m² (výše nájmu 3.638,- Kč) a peněžitá jistota trojnásobek výše měsíčního nájemného a záloh na služby. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 376/2015: Rada města schvaluje výměnu bytu ul. Topolová v části Mladá (současný nájemce paní H. P.), za byt 2 + 1 ve vlastnictví města Lysá nad Labem, ul. Slepá v části Mladá, ( v současné době nájemce M. C.) za těchto podmínek: Nájemní smlouva k bytu ul. Topolová v části Mladá, bude uzavřená s paní M. C., na dobu určitou, do 30. 6. 2016. Výše měsíčního nájemného bude činit 63,67,- Kč/m² a kauce trojnásobek výše měsíčního nájemného a záloh za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 1c) Žádost o souhlas s podnájmem bytu v ul. Topolová, Milovice-Mladá Starosta města uvedl, že dne 28. 4. 2015 byla na Oddělení správy majetku města doručena žádost nájemce bytu v ul. Topolová, Milovice – Mladá, paní L. V., o souhlas s podnájmem uvedeného bytu. Paní V., je nájemcem bytu od roku 2002. Po celou dobu nájmu byt řádně užívala, úhrady za služby byly řádně a včas hrazeny. Paní V., ve své žádosti uvádí, že vzhledem ke zdravotnímu stavu rodičů je nucena se přestěhovat do jejich blízkosti. Jedná se o byt 2 + 1 s trváním nájmu na dobu určitou do 30. 4. 2020, kde nájemce před uzavřením nájemní smlouvy uhradil pronajímateli částku 547.800,- Kč jako příspěvek na modernizaci bytu. Po uplynutí doby nájmu bude byt převeden bezplatně do vlastnictví nájemce. Paní V., předkládá návrh Smlouvy o podnájmu bytu a současně žádá radu města o souhlas s podnájmem výše uvedeného bytu do doby vyčerpání předplaceného nájmu, tj. 30. 4. 2020. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 377/2015: Rada města a priori neodmítá možnost podnájmu bytu v ul. Topolová, Milovice – Mladá, avšak vyhrazuje si právo schválit uzavření smlouvy o podnájmu bytu s konkrétním podnájemcem. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 16.00 hod. – Bc. Ondřej Matouš odešel z jednání Rady města, z důvodu jeho účasti na kulturní akci města Milovice. 1d) Žádost o revokaci usnesení č. 302/2015 ze dne 7. 5. 2015 Starosta města uvedl, že z důvodu textové chyby v bodě b), usnesení č. 302/2015, Rady města č. 14, ze dne 7. 5. 2015 navrhuje oddělení správy majetku města revokaci tohoto usnesení. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 378/2015: Rada města a) revokuje usnesení Rady města č. 302/2015, ze dne 7. 5. 2015, b) vzala na vědomí informace o situaci na Ukrajině – Doněcké oblasti a programu Ministerstva vnitra, jehož cílem je pomoc českým krajanům z Ukrajiny s jejich přesídlením a následnou integrací do české společnosti, b) ukládá SMM připravit adresný záměr na pronájem bytu 3+1 na dobu určitou 6 měsíců dle standardních podmínek. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0. 1e) Zveřejnění adresného záměru na nájem bytu č. 7, v č. p. 604, ul. Průběžná, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že na základě usnesení č. 355/2015, Rady města č. 20/2015, ze dne 4. 6. 2015 předkládá Oddělení správy majetku města adresný záměr na nájem bytu v 1. poschodí domu č. p. 604, ul. Průběžná, Milovice - Mladá. Nájemcem bude H. (H.) V., bytem Jetětice, výše nájmu 63,67,- Kč/m², peněžitá jistota ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu služeb poskytovaných v souvislosti s užíváním bytu. Nájem bytu bude sjednán na dobu určitou 6 měsíců.

Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 379/2015: Rada města schvaluje zveřejnění adresného Záměru o nájmu bytu 3+1 č. 7, v 1. poschodí budovy č. p. 604, ul. Průběžná, Milovice – Mladá, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0. 2. Nebytové prostory ve vlastnictví města Milovice 2a) Žádost o pronájem nebytového prostoru v budově č. p. 347, ul. Dukelská, Milovice Starosta města uvedl, že dne 1. 6. 2015 byla doručena na Oddělení správy majetku města (dále jen Odd. SMM) žádost MUDr. F. N., Nymburk, lékaře v oboru ORL o pronájem nebytových prostor v ul. Dukelská, v 1. patře budovy č. p. 347 za účelem provozování ordinace ORL. Jedná se o nebytové prostory o celkové podlahové ploše 46,4 m². Vzhledem k tomu, že je v našem městě potřeba odborného lékaře v tomto oboru, doporučuje Odd. SMM výše uvedené nebytové prostory MUDr. F. N., pronajmout. Výše nájmu za m² by byla shodná jako u ordinace dětského lékaře, kterou v té samé budově provozuje MUDr. L. H., tj. 504,- Kč/m²/rok. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 380/2015: Rada města schvaluje zveřejnění adresného Záměru o pronájmu nebytových prostor v 1. patře budovy č. p. 347, ul. Dukelská, Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0. 2b) Žádost MUDr. Z. M., o podnájem nebytových prostor Starosta města uvedl, že na Oddělení správy majetku města byla doručena žádost MUDr. Z. M., nájemce nebytových prostor (ordinace praktického lékaře) v budově č. p. 508, nám. 30. června, Milovice – Mladá, o souhlas s podnájmem ordinace na přechodnou dobu. Podnájemce by byl MUDr. F. N., který má v nejbližší době zájem provozovat soukromou ORL ambulanci v Milovicích. Výše uvedená žádost o podnájem ordinace není v rozporu s povinnostmi příjemce dotace a následné udržitelnosti projektu (viz. plánek a výpis z Přílohy č. 1 Smlouvy o poskytnutí dotace, část čl. V ). Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 381/2015: Rada města schvaluje žádost MUDr. Z. M., nájemce nebytových prostor (ordinace praktického lékaře) v budově č. p. 508, nám. 30. června, Milovice – Mladá, o podnájem pronajatých prostor MUDr. F. N., Nymburk. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0. 2c) Žádost o navýšení dní výpůjčky nebytových prostor pro vykonávání logopedické péče v Milovicích Starosta města uvedl, na město Milovice se obrátila Mgr. K. Ž. (klinický logoped) se žádostí o navýšení dní výpůjčky nebytových prostor pro vykonávání odborné činnosti v oboru Klinická logopedie pro město Milovice. Logopedickou péči Mgr. Ž., vykonává každé pondělí od 13.00 do 16.00 hodin. Vzhledem k tomu, že je tato časová kapacita pro obyvatele Milovic již nedostatečná, navrhuje Mgr. Ž., rozšíření hodin klinické logopedie, a to na úterý od 8.00 do 16.00hodin. Oddělení správy majetku města navrhuje vzhledem k poptávce po logopedických službách uzavřít s Mgr. K. Ž., 289 22 Lysá nad Labem, Dodatek ke Smlouvě o výpůjčce části budovy radnice č. p. 508 Milovice, k vykonávání ambulantní péče – klinický logoped ve dnech: pondělí 13.00-16.00hodin a úterý 8.00-16.00hodin. Ostatní ujednání Smlouvy o výpůjčce zůstanou bez změny. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 382/2015: Rada města a) schvaluje navýšení hodin výpůjčky části budovy č. p. 508, nám. 30. června, Milovice – Mladá, s Mgr. K. Ž., 289 22 Lysá nad Labem, k vykonávání logopedické péče v Milovicích, a to každé úterý od 8.00 do 16.00 hodin, b) ukládá Oddělení správy majetku města vypracovat Dodatek ke Smlouvě o výpůjčce části budovy č. p. 508, nám. 30.června, Milovice – Mladá, s Mgr. K. Ž., 289 22 Lysá nad Labem, k výkonu ambulantní péče – klinický

logoped s platností od 15.6.2015, kde dojde ke změně dní výpůjčky, a to každé pondělí 13.00-16.00 hodin a každé úterý od 8.00 do 16.00hodin. Ostatní ujednání Smlouvy o výpůjčce zůstanou bez změny. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0. 16.30 hod. – Ing. Vladimír Vedral dorazil na jednání Rady města. 2d) Žádost o ukončení nájmu nebytových prostor – BELBOG, s.r.o. Starosta města uvedl, že dne 11. 06. 2015 byla k rukám tajemníka MěÚ doručena žádost společnosti BELBOG, s.r.o. o ukončení nájmu nebytových prostor na adrese nám. 30. června č.p. 507, Milovice-Mladá,v prvém patře budovy. Nájemce žádá o ukončení nájmu dohodou stran. Současně žádá o započtení dlužného nájmu od 01. 01. 2015 do 30. 06. 2015 za uvedené prostory ve výši 30.000,Kč proti doloženému zhodnocení ve výši 136.627,-Kč, které do zapůjčených prostor investoval. Současně město získá zpět předmětné prostory k dalšímu využití. V současnosti jsou blokovány smlouvou na dobu určitou do roku 2030. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 383/2015: Rada města a) vzala na vědomí žádost společnosti BELBOG, s.r.o. o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor viz výše, b) souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor k 30. 6. 2015, c) ukládá odd. SMM vypracovat Návrh dodatku dané nájemní smlouvy o ukončení předmětu nájmu k 30. 06 2015 a zabezpečit jeho podepsání, d) doporučuje ZM pro případ ukončení nájmu předmětných nebytových prostor schválit prominutí dluhu společnosti BELBOG, sro na nájemném za nebytové prostory za období od 01. 01. do 30. 06. 2015 v celkové výši 30 000 Kč, pod podmínkou, že společnost BELBOG, sro se vzdává všech nároků, které by mohla mít v důsledku deklarovaných investic do předmětných nebytových prostor. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 18.05 hod. – Bc. Ondřej Matouš dorazil na jednání Rady města. 3. Veřejné zakázky 3a) Návrh na schválení Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky „Blokové čištění komunikací v Milovicích v roce 2015“ Starosta města uvedl, že důvodem předložení zprávy je blokové čištění komunikací v Milovicích. Jedná se o zajištění ručního a strojního odstranění nečistot z chodníků a komunikací. Čištění se provádí kropením, poté ručním vyčištěním nánosů písku a jiného znečištění od okrajů obrubníků, následně kompletní vyčištění velkým čistícím vozem a opět kropením. Pro čištění je potřeba komplexní odstranění vozidel jakéhokoliv druhu z komunikací což umožní dopravní značení předem rozmístěné. V případě neuposlechnutí je možno vozidla odtáhnout. Vzhledem k charakteru čištění hrubých nečistot na komunikacích je potřeba zajistit velký čístící vůz, který je kapacitně vybaven pro tuto práci. Čistící vůz zakoupený městem Milovice v letošním roce je kapacitně přizpůsoben na omezení prašnosti ve městě a není plně vybaven na úklid hrubých nečistot na komunikaci. Předmětem plnění veřejné zakázky jsou veškeré práce a dodávky spojené s ručním a strojním odstraněním uličních smetků včetně jejich likvidace v souladu s platnými právními předpisy. Celková délka udržovaných komunikací je cca 32,171 km, celková délka udržovaných chodníků je cca 18,00 km. Podrobný popis a rozsah zakázky je uveden v Zadávací dokumentaci. Vzhledem k předpokládané hodnotě zakázky a předmětu plnění zakázky se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na služby. Oddělení správy majetku města (dále jen “Odd. SMM“) navrhuje, aby byla zakázka zadávána v souladu s článkem 6 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, ve znění pozdějších změn a doplňků s dodržením ustanovení § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky je navrhovaná nejnižší nabídková cena, při dodržení všech požadavků a podmínek uvedených v zadávacích podmínkách, tj. Výzvě k podání nabídky a v Zadávací dokumentaci. Předpokládané zahájení plnění zakázky je srpen 2015 a ukončení září 2015. (viz. Harmonogram, který je součástí Zadávacích podmínek. Úplné znění Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentace viz Přílohy tohoto návrhu.

Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 384/2015: Rada města a) schvaluje znění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na služby s názvem „Blokové čištění komunikací v Milovicích v roce 2015“, která bude zadána v souladu s článkem 6 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, ve znění pozdějších změn a doplňků s dodržením ustanovení § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, a Zadávací dokumentaci zakázky, oboje v předloženém znění, b) ukládá, Oddělení správě majetku města zahájit zadávací řízení, výše uvedené veřejné zakázky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3b) Veřejná zakázka na poskytování právních služeb - vyhodnocení Starosta města uvedl, že dne 11. 05. 2015 byla vyhlášena veřejná zakázka na služby malého rozsahu, na služby v souladu s § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon") a v souladu s čl. 7 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2014, „Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi" ve znění pozdějších změn a doplňků na „Poskytování právních služeb“. Hodnocení provedla komise ve složení: Ing. Milan POUR - Předseda JUDr. Kristýna BUKOVSKÁ Petr VOBOŘIL Ing. Miroslav JENÍK Milan KRAUS Komise vyhodnotila nabídky uchazečů a stanovila jejich pořadí: Přihlášení uchazeči tak jak byly doručeny jejich podání: 1) AK JUDr. Rudolf ČEPEK, Vodičkova 38, PRAHA 1 2) Mgr. Ondřej DLOUHÝ, adv., Šafaříkova 201 /17, PRAHA 2 3) JUDr. Anna HORÁKOVÁ, adv., Žitná 47, PRAHA 1 4) AK Hrubý+Pščolková, Petrská 12, PRAHA 1 5) Mgr. Pavel MATĚJKA, adv., Kaprova 42/14, PRAHA 1 Stanovení celkového pořadí: Uchazeč Bodů za cenu Bodů za kvalitu Suma sum ČEPEK 28,53 22,72 51,25 DLOUHÝ 32,18 32,66 64,84 HORÁKOVÁ 13,51 16,31 29,82 HRUBÝ 29,18 35,00 64,14 MATĚJKA

65,00

28,56

93,56

POŘADÍ 4 2 5 3 1

Prvého v pořadí komise vyhodnotila: Mgr. Pavel MATĚJKA, adv., Kaprova 42/14, PRAHA 1 Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 385/2015: Rada města a) bere na vědomí výsledky veřejné soutěže na „Poskytování právních služeb“, b) ukládá starostovi města zahájit jednání s uchazečem v prvém pořadí směřující k uzavření smlouvy na poskytování předmětných služeb. V případě odmítnutí prvého v pořadí oslovit druhého, eventuelně třetího uchazeče v pořadí. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4. Žádost o povolení uzavírky ul. Vrutická a pozemní komunikace parc. č. 1419/1 k.ú. Benátecká Vrutice z důvodu cyklistického závodu „TOI TOI EXTRALIGA CYKLOKROSU“ Starosta města uvedl, že sdružení Cyklokros Milovice, Ostrá 180, 289 22 Ostrá, podalo žádost o souhlas s povolením uzavírky a nařízení objížďky v ul. Vrutická a pozemní komunikace parc. č. 1419/1 k.ú. Benátecká Vrutice v Milovicích z důvodu konání sportovní akce cyklistický závod „TOI TOI EXTRALIGA CYKLOKROS“. Místo a typ značení je dle předloženého situačního plánku. Termín sportovní akce cyklistický

závod „TOI TOI EXTRALIGA CYKLOKROS“ a uzavírka je od 09. 10. 2015 od 06:00 hod. do 18:00 hod., do 10. 10. 2015 od 06:00 hod. do 18:00 hod. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 386/2015: Rada města schvaluje uzavírku a nařízení objížďky v ul. Vrutická a pozemní komunikace parc. č. 1419/1 k.ú. Benátecká Vrutice v Milovicích a souhlasí se sportovní akcí cyklistický závod „TOI TOI EXTRALIGA CYKLOKROS“ v termínu od 09. 10. 2015 od 06:00 hod., do 18:00 hod., do 10. 10. 2015 od 06:00 hod. do 18:00 hod. Uzavírka bude provedena dle stanovení přechodné úpravy provozu na pozemní komunikaci, kterou vydal Městský úřad Lysá nad Labem odbor dopravy pod č.j.: OD/29952/15/Nov, ze dne 21. 04. 2015. Po skončení akce bude učiněn úklid pozemních komunikací a pozemků od odpadků a dalšího možného znečištění v Milovicích. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5. Cenová nabídka poptávkového semaforu umístěného na přechodu pro chodce Starosta města uvedl, že Rada města na svém jednání č. 14/2015 dne 07. 05. 2015 svým usnesením č. 287/2015 písm. e) uložila odd. Správy majetku města zjistit cenu světelných signalizačních zařízení před přechody pro chodce u MŠ Sluníčko v ul. Armádní a v ul. Mírová dle zápisu z jednání komise č. 2/2015. Oddělení správy majetku města zaslalo žádost o cenovou nabídku na poptávkový semafor umístěný na přechod pro chodce společnosti Gornex s.r.o. a společnosti DOSIP Servis s.r.o. Od společnosti Gornex s.r.o. je cena včetně DPH 413 892,60,- Kč za jeden kus semaforu od společnosti DOSIP Servis s.r.o. je cena včetně DPH 396 687,- Kč za jeden kus semaforu. Pro osazení semaforu je třeba projektová dokumentace s vydáním územního souhlasu od Stavebního úřadu Milovice, vyjádření příslušného orgánu Policie České republiky, dopravní inspektorát Nymburk, Boleslavská třída 1831, 288 29 Nymburk, a stanovení místní úpravy provozu na pozemní komunikaci vydané od odboru dopravy MěÚ Lysá nad Labem, Husovo náměstí 23, 289 22 Lysá nad Labem. V rozpočtu pro letošní rok 2015 nebylo počítáno s osazením poptávkového semaforu umístěného na přechod pro chodce u MŠ Sluníčko v ul. Armádní a v ul. Mírová v Milovicích. Pokud by se měl poptávkový semafor na přechodu pro chodce realizovat v roce 2015 bude hrazen z položky 2229 – 5139 nákup materiálu j. n (dopravní značení), která bude navýšena rozpočtovým opatřením. Vzhledem k finanční náročnosti oddělení správy majetku města dává Radě města na zvážení osazení poptávkového semaforu umístěného na přechod pro chodce u MŠ Sluníčko v ul. Armádní a v ul. Mírová v Milovicích. V roce 2015 proběhne zvýraznění přechodů pro chodce před ZŠ Milovice v ul. Školská, u MŠ Sluníčko v ul. Armádní, před Jednotou v ul. Mírová v Milovicích červenou barvou. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 387/2015: Rada města bere na vědomí cenovou nabídku na poptávkový semafor umístěný na přechod pro chodce od společnosti Gornex s.r.o., včetně DPH 413 892,60,-Kč a od společnosti DOSIP Servis s.r.o. včetně DPH 396 687,-Kč, Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 6. Návrh Rozpočtového opatření č.5/2015/ZM Starosta města předložil členům Rady města návrh Rozpočtového opatření č. 5/2015/ZM: Příjmy: Nedaňové příjmy: Do rozpočtu jsou zařazeny příjmy z prodeje propagačních materiálů z informačního střediska, které vzniklo organizační změnou úřadu a dále jsou zde i odvody příspěvkových organizací města Milovice na základě schválených usnesení RM ze dne 20. 5. 2015. Přijaté dotace: 4116 – Ostatní neinv.přijaté transfery ze státního rozpočtu Město Milovice do konce května 2015 obdrželo na účet dotaci na úroky z úvěru ve výši 70.159,29 Kč. Dále byla poskytnuta neinvestiční dotace v částce 138.807,- Kč na „Samosběrný čistící vůz“. Tato částka byla rozpočtována na investiční dotaci na položce 4216. Tímto dochází pouze k přesunu. Výdaje: Běžné: 2144 5199 – Vnitřní obchod,služby a cestovní ruch:Propagační materiály Z důvodu zřízení informačního střediska pod městem Milovice došlo k přesunu finančních prostředků z příspěvkové organizace VKZ Milovice a je rozdělen především na mzdu zaměstnance a zbývající částka je přesunuta na nákup propagačních materiálů.

3314 – VKZ Milovice Příspěvkové organizaci města „VKZ Milovice“ je snížen příspěvek na provoz o částku 182.000,- Kč z důvodu přesunu Turistického informačního centra na město Milovice. 3745 – Péče o vzhled obce a veřej.zeleň: Pro letošní rok byla pro pořízení samosběrného čistícího vozu rozpočtována částka 2.898.500,- Kč a to na položce 2212 6122 - Samosběrný čistící vůz. Po zakoupení a zúčtování celé poskytnuté dotace zbylo na položce cca 170 tis. Kč. Vzhledem k tomu, že pro provoz vozu nebyla částka rozpočtována, je nutné provést přesun finančních prostředků mezi položkami a to následovně: na položku 3745 5137 - DHDM částku 20.000,- Kč, na položku 3745 5171 - Oprava a udržování částku 50.000,- Kč a na položku 3745 5156 - Pohonné hmoty a maziva částku 100.000,- Kč. 6171 – Činnost místní správy Položka 5166 : Konzultační, porad.a právní služby – tato položka se navyšuje o částku 500.000,-Kč. V rozpočtu na rok 2015 nebylo plánováno uzavření smlouvy na právní služby. Na základě vypsaného výběrového řízení na tyto služby se částka zařazuje do rozpočtu. Položka 5901 : Nespecifikované rezervy – tato položka se zařazuje do rozpočtu na rok 2015 na základě doporučení komise pro přípravu pokladů pro schválení účetní závěrky města Milovice za rok 2014. Jedná se o vyčíslení nezpůsobilých výdajů na základě provedeného auditu projektu „Radnice Milovice“ orgánem Ministerstva financí ČR. Do dnešního dne nebylo v této věci rozhodnuto. Kapitálové: 2212 6121 – Rekonstrukce komunikace před domem čp.347,348 v ul.Dukelské Pozemní komunikace kolem nebytového domu je ve špatném technickém stavu. Problém nastává při deštivém počasí, kdy se terén rychle rozjezdí a z příjezdové cesty k doktorům se stane bahniště a zároveň na pozemní komunikaci vznikají výmoly a díry. Povrch pozemní komunikace bude proveden ze zámkové dlažby dle projektové dokumentace „REVITALIZACE LOKALITY SÍDLIŠTĚ BALONKA 5. ETAPA“.V rozpočtu pro letošní rok nebylo počítáno s tak rozsáhlou opravou pozemní komunikace kolem tohoto domu. Částka ve výši 600.000,- Kč bude přesunuta z položka 2219 5169 - Nákup ostatních služeb: Zimní údržba silnic. 3113 6121 – Přestavba bytu v čp.54 ul.Pionýrů na školní družinu Ve schváleném rozpočtu města na rok 2015 je v položce 3113 6121 Přestavba bytu v čp. 54 ul. Pionýrů na školní družinu vyčleněna částka ve výši 500.000,- Kč. V rámci Zadávacího řízení byla doručena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 835.687,- Kč včetně DPH, tzn., že v rozpočtu chybí částka ve výši 335.687,- Kč (na stavební práce) + 16.000,- Kč (zajištění technického dozoru investora)+projektové a přípravné práce ve výši 63.500,-+ rezerva, tj. celkem 430.000,Kč. Vzhledem k tomu, že ve schváleném rozpočtu města na rok 2015 je v položce 3631 6121 Výstavba veřejného osvětlení-Benátecká Vrutice vyčleněna částka ve výši 5.500.000,- Kč, přičemž podle uzavřených Smluv jsou náklady ve výši 4.778.082,- Kč včetně DPH (na stavební práce) + 39.930,- Kč včetně DPH (zajištění technického dozoru investora), tj. celkem 4.818.012,- Kč, navrhujeme, aby chybějící částka na financování akce Přestavba bytu v čp. 54 ul. Pionýrů na školní družinu ve výši 430.000,- Kč byla rozpočtovým opatřením Zastupitelstva města přesunuta z této položky. 3113 6121 – Výstavba a dostavba ZŠ a MŠ Juventa Městu byl předložen Dodatek č.9 ke Smlouvě na stavební práce na vícepráce ve výši cca 10 mil.Kč bez DPH. V rozpočtu města Milovice na rok 2015 bylo počítáno pouze s vícepracemi v hodnotě 5 mil. Kč. Z tohoto důvodu dochází k navýšení o cca 8 mil. Kč včetně DPH.. Rozpočtovým opatřením se schodek rozpočtu zvýši o částku 9 669,8 tis. Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 388/2015: Rada města a) bere na vědomí návrh rozpočtového opatření č. 5/2015/ZM ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 5/2015/ZM ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 7. Návrhy Žádostí o prodloužení provozní doby 7a) Návrh žádosti na prodloužení provozní doby předzahrádky Restaurace Mladá Starosta města uvedl, že na základě doručené žádosti ze dne 8. 4. 2015 a následného usnesení č. 297/2015 je předkládána RM prostřednictvím OŠK žádost o prodloužení provozní doby předzahrádky, Restaurace Mladá, Višňová 553, 289 23 Milovice, pro období 1. 7 – 31. 8. 2015. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení:

Usnesení č. 389/2015: Rada města schvaluje prodloužení provozní doby předzahrádky Restaurace Mladá, Višňová 553, 289 23 Milovice z původní 22:00 hodiny do 23:00 hodin, ve dnech pátek, sobota a ve svátek v měsících červenec a srpen. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 7b) Návrh žádosti na prodloužení provozní doby předzahrádky Baru U Čápů Starosta města uvedl, že na základě doručené žádosti od p. J. Č., je prostřednictvím OŠK předložen návrh na prodloužení provozní doby předzahrádky Baru U Čápů v ulici Dukelské 476, Milovice. Majitel si je vědom vyhlášky, která nedovoluje provoz po 22:00 hodině a z toho důvodu žádá o prodloužení provozní doby předzahrádky Baru U Čápů v ulici Dukelské z původní 22:00 hodiny do 23:00 hodiny ve dnech pátek a sobota v měsících červenec a srpen. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 390/2015: Rada města schvaluje prodloužení provozní doby předzahrádky Baru U Čápů v ulici Dukelské z původní 22:00 hodiny do 23:00 hodin ve dnech pátek a sobota v měsících červenec a srpen. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 8. Návrh žádosti na prodloužení akce – festivalu „ Žijeme tu spolu“ Starosta města uvedl, že na základě doručené žádosti prostřednictvím OŠK je RM předložena žádost o prodloužení doby pořádání festivalu „Žijeme tu spolu“, který se koná 20. 6. 2015, na Hakenově stadionu. Ředitel příspěvkové organizace Domov Mladá p. Miloslav Müller uvádí, že důvodem prodloužení festivalu je zvýšený zájem vystupujících skupin z původních 9 na 13. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 391/2015: Rada města schvaluje prodloužení doby festivalu „ Žijeme tu spolu“, který se koná dne 20. 6. 2015 na Hakenově stadiónu, z původní od 13:00 do 22:00 hodiny na dobu od 12:30 do 24:00 hodiny. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 9. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 5/2015 a návrh programu jednání Starosta města Milovice, pan Ing. Milan Pour, navrhl svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovic č. 5/2015. Zastupitelstvo č. 5/2015 se bude konat v úterý dne 23. 6. 2015 od 18 hodin, v zasedací místnosti ZM, v budově radnice, nám. 30. června 508, v části Milovice - Mladá. Současně předložil návrh programu v tomto znění: 1) Kontrola plnění usnesení 2) Návrh na prodej pozemků parc. č. st. 535, st. 540, st. 541, st. 545, a částí pozemku parc. č. 1416/1 oddělené jako pozemek parc. č. 1416/60, 1416/61, 1416/62 a 1416/63 v k.ú. Benátecká Vrutice, schválení dohody o spolupráci související s prodejem těchto pozemků, schválení dohody o narovnání se společností ELLI 3) Návrh na prodej části pozemku parc.č. 1389/2 v k.ú. Benátecká Vrutice 4) Návrh na prodej částí pozemků parc.č. 1421/1 a 1419/1 v k.ú. Benátecká Vrutice 5) Návrh závěrečného účtu města Milovice za rok 2014 6) Účetní závěrka města Milovice za rok 2014 7) Rozpočtové opatření č.5/2015/ZM 8) Návrh na bezúplatný převod movitého majetku mezi příspěvkovou organizací ZŠ T. G. Masaryka Milovice a městem Milovice 9) Návrh na podání žádosti o dotaci z Národního programu podpory cestovního ruchu podprogramu Cestování dostupné všem 10) Zápisy Kontrolního výboru Zastupitelstva města 11) Zápisy Finančního výboru Zastupitelstva města 12) Prominutí dluhu spol. Belbog s. r. o., v souvislosti s ukončením nájmu nebytových prostor v budově č. p. 507, Milovice v 1 NP 13) Diskuze Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení:

Usnesení č. 393/2015: Rada města schvaluje termín veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 5/2015 se bude konat v úterý dne 23. 6. 2015 od 18 hodin, v zasedací místnosti ZM, v budově radnice, nám. 30. června 508, v části Milovice – Mladá, s tímto programem: 1) Kontrola plnění usnesení 2) Návrh na prodej pozemků parc. č. st. 535, st. 540, st. 541, st. 545, a částí pozemku parc. č. 1416/1 oddělené jako pozemek parc. č. 1416/60, 1416/61, 1416/62 a 1416/63 v k.ú. Benátecká Vrutice, schválení dohody o spolupráci související s prodejem těchto pozemků, schválení dohody o narovnání se společností ELLI 3) Návrh na prodej části pozemku parc.č. 1389/2 v k.ú. Benátecká Vrutice 4) Návrh na prodej částí pozemků parc.č. 1421/1 a 1419/1 v k.ú. Benátecká Vrutice 5) Návrh závěrečného účtu města Milovice za rok 2014 6) Účetní závěrka města Milovice za rok 2014 7) Rozpočtové opatření č.5/2015/ZM 8) Návrh na bezúplatný převod movitého majetku mezi příspěvkovou organizací ZŠ T. G. Masaryka Milovice a městem Milovice 9) Návrh na podání žádosti o dotaci z Národního programu podpory cestovního ruchu podprogramu Cestování dostupné všem 10) Zápisy Kontrolního výboru Zastupitelstva města 11) Zápisy Finančního výboru Zastupitelstva města 12) Prominutí dluhu spol. Belbog s. r. o., v souvislosti s ukončením nájmu nebytových prostor v budově č. p. 507, Milovice v 1 NP 13) Diskuze Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 11. Návrh na uzavření Dohody o narovnání se společností ELLI – PRAHA spol. s r. o., a Dohody o spolupráci mezi městem Milovice, společností Rodley s.r.o., a společností Dům západní s.r.o. Starosta města předložil členům Rady města Návrh na uzavření Dohody o narovnání se společností ELLI – PRAHA spol. s r. o. a Dohody o spolupráci mezi městem Milovice, společností Rodley s.r.o., a společností Dům západní s.r.o. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 392/2015: Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit uzavření Dohodu o narovnání se společností ELLI – PRAHA, spol. s r. o. a Dohodu o spolupráci mezi městem Milovice, společností Rodley, s.r.o., a společností Dům západní, s.r.o. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.

Ing. Milan Pour starosta města Milovice

Ing. Jiří Hlaváček místostarosta města Milovice

Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích.