Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář starosty tel. 325 517 100, e-mail:
[email protected] Zápis z jednání Rady města Milovice č. 4/2015 konaného dne 5. 2. 2015 od 15:30 hodin v malé zasedací místnosti ___________________________________________________________________________________________ Přítomni: Ing. Milan Pour – starosta města, Marcela Říhová – místostarostka města, JUDr. Kristýna Bukovská – radní města, Ing. Jiří Hlaváček – radní města, Ing. Vladimír Vedral – radní města, Petr Vobořil – tajemník MěÚ Milovice. Host: Patrik Roth – předseda AFK Pan Ing. Milan Pour, starosta města Milovice, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Kontrola plnění usnesení RM Nebytové prostory ve vlastnictví města Milovice Veřejné zakázky Pozemky ve vlastnictví města Milovice Návrh na uzavření Smlouvy o umístění a provozování technického zařízení MKDS Milovice, mezi společenstvím vlastníků jednotek pro č. p. 69 Benátecká Vrutice a Městem Milovice Žádost o prominutí platby za pronájem velkého a Malého sálu v Kulturním domě v ul. 5. května, č. p. 101, Milovice Informativní zpráva o výběru lokality pro zřízení dětského hřiště v lokalitě Topolová II Činnost komisí Rady města Připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“
1. Kontrola plnění usnesení RM Starosta města předložil členům Rady města kontrolu plnění usnesení a konstatoval, že se plní v termínech. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 47/2015: Rada města bere na vědomí informaci starosty MěÚ Milovice, že usnesení RM č. 2/2015 byla plněna ve stanoveném termínu. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2. Nebytové prostory ve vlastnictví města Milovice 2a) Žádost společnosti Belbog s.r.o. o souhlas se změnou užívání nebytových prostor Starosta města uvedl, že na oddělení SMM byla doručena žádost paní K. P., zmocněnce společnosti Belbog s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00 Praha 3, o souhlas se změnou užívání pronajatých nebytových prostor v 1. patře budovy č. p. 507, nám. 30. června, Milovice – Mladá, z HAPPY studia na původní stav uvedený ve Smlouvě o pronájmu nebytových prostor a to, že nájemce bude pronajaté prostory užívat za účelem ubytování a činnosti spojené s ubytovacími službami. Dosavadní rozhodnutí RM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Není.
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Návrh usnesení: Rada města schvaluje udělení souhlasu společnosti Belbog s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00 Praha 3, o změnu užívání nebytových prostor v 1. patře budovy č. p. 507, nám. 30. června, Milovice – Mladá, z HAPPY studia na ubytovnu. Hlasování: pro 0, proti 5, zdržel se 0. – Návrh nebyl přijat. 2b) Žádost o splátkový kalendář na vyúčtování nebytových prostor Starosta města uvedl, že paní J. M., Višňová 575/10, 289 23 Milovice – Mladá, je od 1. 5. 2012, nájemcem nebytových prostor na ul. Dukelská, v 1. patře budovy č. p. 347, Milovice. Jedná se o nebytové prostory stávající ze dvou kanceláří, 1x chodba a sociální zařízení o celkové ploše 35 m². Na Oddělení správy majetku města byla doručená žádost paní J. M., o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor dohodou ke dni 31. 1. 2015. Paní J. M., kontaktovala oddělení správy majetku města a sdělila, že na ukončení nájmu nebytových prostor prozatím netrvá. Nadále však trvá žádost o splátkový kalendář na dlužné vyúčtování služeb za r. 2012 a 2013 ve výši 26.252,- Kč s možností splátek jeden rok. Jednalo by se o splátky 11x 2.187,- Kč a poslední splátka by byla 2.195,-Kč. Dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 1. 2016. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 48/2015: Rada města schvaluje uzavření splátkového kalendáře s paní J. M., Višňová 575/10, 289 23 Milovice – Mladá, na částku 26.252,- Kč za vyúčtování služeb za nebytové prostory v ul. Dukelská, č. p. 347, Milovice, za rok 2012 a 2013. Dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 1. 2016. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžité zesplatnění dlužné částky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2c) Opakovaný pronájem nebytového prostoru v budově č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice Starosta města uvedl, že na základě zveřejněného Záměru bylo usnesením RM č. 651/2014, ze dne 27. 11. 2014, schváleno uzavření Smlouvy o pronájmu nebytových prostor v 1. patře budovy č. p. 348, ulice Dukelská, Milovice s paní Ing. Alenou Sládečkovou, bytem Pražská 751, 294 71 Benátky nad Jizerou. Paní Sládečková zaslala oddělení správy majetku města oznámení, kde uvádí, že se z velmi vážných důvodů nebytového prostoru vzdává a k uzavření Smlouvy o pronájmu nebytových prostor nedojde. Oddělení správy majetku města proto navrhuje opětovné zveřejnění Záměru na výše uvedené prostory. Jedná se o nebytové prostory o celkové výměře 61,35 m², stávajících ze dvou místností, chodby, WC a sprchy, které byly využívány jako kancelář. Minimální nabídková cena je 1.000,- Kč/m²/rok. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 49/2015: Rada města schvaluje opakované zveřejnění Záměru o pronájmu nebytových prostor v 1. patře budovy, č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice v předloženém znění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2d) Návrh na zveřejnění Záměru části nebytových prostor v přízemí budovy č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice Starosta města uvedl, že oddělení správy majetku města předkládá Záměr na pronájem části nebytových prostor v přízemí budovy č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice, stávajících ze dvou místností 23,05m² a 18,25m² a části kuchyňky a sociálního zařízení o ploše 6,63m², celkem 47,93m². Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 50/2015: Rada města schvaluje zveřejnění Záměru o pronájmu části nebytových prostor v přízemí budovy č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice v předloženém znění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.
3. Veřejné zakázky 3a) Návrh na vyhodnocení nabídky uchazečů na realizaci akce „Dětské dopravní hřiště – 2. etapa“ Starosta města uvedl, že na základě usnesení Rady města č. 695/2014, ze dne 18. 12. 2014 bylo dne 8. 1. 2015 zahájeno zadávací řízení na výběr nejvhodnějšího uchazeče na plnění veřejné zakázky „Dětské dopravní hřiště – 2. etapa“. Veřejná zakázka malého rozsahu na dodávky byla zadána v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi ve znění pozdějších změn a doplňků. Základním hodnotícím kritériem stanoveným v zadávacích podmínkách je nejnižší nabídková cena. Lhůta pro podání nabídek končila dne 5. 2. 2015 ve 13:00 hod v podatelně MěÚ Milovice. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem 3 uchazečů. Na Podatelnu města Milovice byly doručené 3 nabídky v řádné lhůtě. Na jednání Rady města vinnou pracovníka MěÚ Milovice byly doručeny pouze 2 obálky s nabídkami k otevření. Po jednání RM byla předána do rukou tajemníka MěÚ Milovice třetí obálka s nabídkou v této věci. Následně byla obálka otevřena za účasti pana starosty, místostarostky a tajemníka MěÚ Milovice a zbylí členové RM byli o dané situaci a zjištěných skutečnostech informování, prostřednictvím telefonu. Na základě vzájemné konzultace členů RM byla tato nabídka zahrnuta do seznamu a předána k posouzení na odd. Správy majetku města. Usnesení č. 51/2015: Rada města a) zkontrolovala doručené obálky s nabídkami, otevřela a zaznamenala nabídkové ceny, b) uložila odd. Správy majetku města provést posouzení splnění kvalifikačních předpokladů uchazečů a posouzení a hodnocení nabídek v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky„Dětské dopravní hřiště – 2. etapa“ a předložit jej na jednání Rady města. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3b) Návrh na zadání veřejné zakázky „Dopravní značení v Milovicích - 2015“ Starosta města uvedl, že v 3/2015 bude ukončena rámcová smlouva na poskytování dopravního značení v Milovicích. Z uvedeného důvodu oddělení Správy majetku města předkládá Radě města Výzvu k podání nabídek na výběr nejvhodnějšího poskytovatele dopravního značení v Milovicích v roce 2015. Veřejná zakázka malého rozsahu na služby bude zadána v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi ve znění pozdějších změn a doplňků. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky je nejnižší nabídková cena. Dále Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise pro otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení splnění kvalifikace uchazečů a k hodnocení doručených nabídek výše uvedené zakázky. Návrh na složení komise: Členové komise: Jméno člena komise Adresa 1.
Ing. Alexandr Černý
vedoucí Oddělení správy majetku města
2.
Ing. Miloš Landa
vedoucí Stavebního úřadu města
3.
Milan Kraus
referent Oddělení správy majetku města
Náhradníci členů komise Jméno náhradníka
Adresa
1.
Libuše Kovářová
asistentka vedoucího Oddělení správy majetku města
2.
Alena Miklošinová
referent Oddělení správy majetku města
3.
Miroslava Dlouhá
referent Oddělení školství a kultury
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 52/2015: Rada města a) schvaluje zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Dopravní značení v Milovicích - 2015“ v předloženém znění, b) schvaluje ustanovení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Dopravní značení v Milovicích - 2015“ a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 1 (JUDr. Kristýna Bukovská). 3c) Návrh na vyhodnocení nabídky uchazečů na realizaci akce „Dostavba chodníku v ul. Školská“ Starosta města uvedl, že na základě usnesení Rady města č. 696/2014, ze dne 18. 12. 2014, bylo dne 8. 1. 2015 zahájeno zadávací řízení na výběr nejvhodnějšího uchazeče na plnění veřejné zakázky „Dostavba chodníku v ul. Školská“. Veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce byla zadána v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi ve znění pozdějších změn a doplňků. Základním hodnotícím kritériem stanoveným v zadávacích podmínkách je nejnižší nabídková cena. Lhůta pro podání nabídek končila dne 5. 2. 2015 ve 13:00 hod., v Podatelně MěÚ Milovice. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem 2 uchazečů. Rada města po kontrole doručených obálek s nabídkami, po jejich otevření a po provedené kontrole doručených nabídek, po jejich hodnocení, po poradě a po diskusi stanovila výsledné pořadí doručených nabídek a přijala toto usnesení: Usnesení č. 53/2015: Rada města a) zkontrolovala doručené obálky s nabídkami, otevřela a zaznamenala nabídkové ceny, b) uložila odd. Správy majetku města provést posouzení splnění kvalifikačních předpokladů uchazečů a posouzení a hodnocení nabídek v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky„Dostavba chodníku v ul. Školská“ a předložit jej na jednání Rady města. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3d) Návrh na vyhodnocení nabídky uchazečů na realizaci akce „Dostavba chodníku v ul. Školská - TDI“ Starosta města uvedl, že na základě usnesení Rady města č. 696/2014, ze dne 18. 12. 2014 bylo dne 8. 1. 2015 zahájeno zadávací řízení na výběr nejvhodnějšího uchazeče na plnění veřejné zakázky „Dostavba chodníku v ul. Školská - TDI“. Veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce byla zadána v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi ve znění pozdějších změn a doplňků. Základním hodnotícím kritériem stanoveným v zadávacích podmínkách je nejnižší nabídková cena. Lhůta pro podání nabídek končila dne 5. 2. 2015 ve 13:00 hod v podatelně MěÚ Milovice. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem 2 uchazečů. Rada města po kontrole doručených obálek s nabídkami, po jejich otevření a po provedené kontrole doručených nabídek, po jejich hodnocení, po poradě a po diskusi stanovila výsledné pořadí doručených nabídek a přijala toto usnesení: Usnesení č. 54/2015: Rada města a) zkontrolovala doručené obálky s nabídkami, otevřela a zaznamenala nabídkové ceny, b) uložila odd. Správy majetku města provést posouzení splnění kvalifikačních předpokladů uchazečů a posouzení a hodnocení nabídek v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky„Dostavba chodníku v ul. Školská TDI“ a předložit jej na jednání Rady města. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3e) Návrh na zveřejnění Výzvy k podání nabídky na realizaci akce „Zateplení střechy v ul. Lesní č. p. 619“ Starosta města uvedl, že důvodem předložení zprávy je plánované dodatečné kompletní zateplení podstřešní půdní plochy, včetně úprav pro zlepšení odvětrání podstřešního prostoru. Součástí zakázky je i provedení lokálních oprav stávajícíc šindelové krytiny. Provedenými opatřeními dojde k prodloužení životnosti střechy panelového domu. Veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce bude zadána v souladu se směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými
organizacemi, ve znění pozdějších změn a doplňků s dodržením transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Hodnotícím kritériem pro zadání zakázky je nejnižší nabídková cena. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 55/2015: Rada města schvaluje znění a zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Zateplení střechy v ul. Lesní č. p. 619“ v předloženém znění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3f) Návrh na zveřejnění Výzvy k podání nabídky na realizaci akce „Dodávka výpočetní techniky pro 3. etapu ZŠ Juventa“ Místostarostka města uvedla, že důvodem předložení zprávy je zajištění dodávky výpočetní techniky pro 3. etapu rekonstrukce základní školy Juventa v Milovicích. Jedná se o dodávku notebooků, interaktivních projektorů, PC, monitorů, kopírek, tiskáren a potřebného software pro výuku žáků I. a II. stupně. Veřejná zakázka malého rozsahu na dodávky bude zadána v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2014 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi ve znění pozdějších změn a doplňků. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky je nejnižší nabídková cena. Dále Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise pro otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení splnění kvalifikace uchazečů a k hodnocení doručených nabídek výše uvedené zakázky. Návrh na složení komise: Členové komise: Jméno člena komise Adresa 1.
Marcela Říhová
místostarostka města
2.
Mgr. Jaroslav Minařík
ředitel ZŠ a MŠ Juventa
3.
Milan Kraus
referent Oddělení správy majetku města
Náhradníci členů komise Jméno náhradníka
Adresa
1.
Ing. Milan Pour
starosta města
2.
Mgr. Milena Borovičková
zástupkyně ředitele ZŠ a MŠ Juventa
3.
Ing. Alexandr Černý
vedoucí Oddělení správy majetku města
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 56/2015: Rada města a) schvaluje zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Dodávka výpočetní techniky pro 3. etapu ZŠ Juventa“ v předloženém znění. b) schvaluje ustanovení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Dodávka výpočetní techniky pro 3. etapu ZŠ Juventa“ a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3g) Návrh na zveřejnění Výzvy k podání nabídky na realizaci akce „Dodávka nábytku pro 3. etapu ZŠ Juventa“ Místostarostka města uvedla, že důvodem předložení zprávy je zajištění dodávky vnitřního vybavení budovy ZŠ Juventa, která bude stavebně dokončena v rámci 3. etapy rekonstrukce školy. Vnitřním vybavením se rozumí stoly, židle, skříně, tabule, věšáky a nástěnky. Jedná se o veřejnou zakázku na dodávky v předpokládané hodnotě 2,2 mil. Kč, zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“). Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena.
Návrh Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentace včetně příloh jsou přílohou tohoto návrhu. Dále Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby ve smyslu ustanovení § 71 a § 74 ZVZ, ustanovila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise pro otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení výše uvedené zakázky a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 ZVZ, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Návrh na složení komise: Členové komise: Jméno člena komise
funkce
1.
Marcela Říhová
místostarostka města
2.
Dr. Ing. Milan Oleríny
manažer projektu ZŠ Juventa, MP CONSULTING
3.
Mgr. Jaroslav Minařík
ředitel ZŠ a MŠ Juventa
4.
Ing. Alexandr Černý
vedoucí Oddělení správy majetku města
5.
Milan Kraus
referent Oddělení správy majetku města
Náhradníci členů komise: Jméno náhradníka
funkce
1.
Ing. Milan Pour
starosta města
2.
JUDr. Filip Behenský
advokát, MP CONSULTING
3.
Mgr. Milena Borovičková
zástupkyně ředitele ZŠ a MŠ Juventa
4.
Ing. Miloš Landa
vedoucí Stavebního úřadu
5.
Miroslava Dlouhá
referent Oddělení školství a kultury
Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 57/2015: Rada města a) schvaluje zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění podlimitní veřejné zakázky na dodávky „Dodávka nábytku pro 3. etapu ZŠ Juventa“, která bude zadána podle § 38 ZVZ, ve zjednodušeném podlimitním řízení a schválila Zadávací dokumentaci zakázky, oboje v předloženém znění, b) schvaluje, ve smyslu § 71 a § 74 ZVZ ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci veřejné zakázky na dodávky „Dodávka nábytku pro 3. etapu ZŠ Juventa“ a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 ZVZ, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4. Pozemky ve vlastnictví města Milovice 4a) Návrh na prodej pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Starosta města uvedl, že Na základě usnesení Rady města č. 6/2015, ze dne 08. 01. 2015 byl, dne 14. 01. 2015, zveřejněn Záměr o prodeji pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s., v tomto znění: ZÁMĚR O PRODEJI NEMOVITOSTÍ pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s. pozemků v k.ú. Milovice nad Labem: poř. parc. číslo druh pozemku umístění pozemku výměra kupní cena číslo 1 pč.1019 zast. plocha a nádvoří část Mladá, ul. Kaštanová 135 m2 48.870,- Kč 2 pč.1213 zast. plocha a nádvoří část Boží Dar 66 m2 18.216,- Kč
3 pč.1404 zast. plocha a nádvoří část Boží Dar 98 m2 14.896,- Kč 4 pč.1425 zast. plocha a nádvoří část Boží Dar 263 m2 39.976,- Kč a pozemku v k.ú. Benátecká Vrutice: poř. parc. číslo druh pozemku výměra kupní cena číslo 5 st.pč. 610 zast. plocha a nádvoří část Mladá, ul. Vrutická 196 m2 101.920,- Kč 6 1385/6 ost. plocha-jiná plocha část Mladá, ul. Topolová 12 m2 9.012,- Kč dle GP č. 801-37/2014 Pozemky jsou zapsány na LV č. 1 pro obec Milovice, katastrální území Milovice nad Labem a katastrální území Benátecká Vrutice, vedeného u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Nymburk. Záměr o prodeji nemovitostí je zveřejňován ve shodě se společností ČEZ Distribuce, a.s., kdy společnost ČEZ Distribuce, a.s., jako vlastník staveb postavených na předmětných pozemcích chce využít svého předkupního práva, které ji město Milovice jako vlastník předmětných pozemků nabídlo. Cílem prodeje je sjednocení vlastnictví k pozemkům a ke stavbám na nich postavených, tj. aby se stavby staly součástí pozemků. K prodeji se stanovují tyto podmínky: kupujícím je společnost ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 0345, Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly, kupní cena pro jednotlivé pozemky je stanovena podle Znaleckých posudků o obvyklé ceně nemovitostí, pro pozemky v k.ú. Milovice podle posudku č. 6577/07/2014 ze dne 30.07. 2014, pro pozemky v k.ú. Benátecká Vritice podle posudku č. 6578/08/2014 ze dne 04.08. 2014, zpracovatel posudků Ing. Miroslav Havranec, kupující uhradí náklady spojené se zpracováním Geometrického plánu, Kupních smluv, Návrhů na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí a správní poplatky spojené s vkladovým řízením o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí, Město Milovice, jako prodávající, uhradí daň z nabytí nemovitých věcí. Uzávěrka pro podání námitek nebo připomínek k Záměru skončila dne 30. 01. 2015 v 10:00 hodin v podatelně MěÚ Milovice, ve stanoveném termínu nebyla doručena žádná připomínka, ani námitka. Na základě výše uvedeného, Oddělení Správy majetku města navrhuje Radě města, aby doporučila Zastupitelstvu města prodej předmětných nemovitostí schválit. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 58/2015: Rada města a) konstatuje, že ke zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitostí - pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce a.s., tj. pozemků parc.č. 1019 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 135 m 2, parc.č. 1213 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 66 m2, parc.č. 1404 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 98 m2, parc.č. 1425 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 263 m2 vše v k.ú. Milovice nad Labem a pozemků v k.ú. Benátecká Vrutice st.parc.č. 610 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 196 m 2 a pozemku parc.č. 1385/6 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 12 m2 (pozemek vznikl Geometrickým plánem č. 801-37/2014 z pozemku parc.č. 1385/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Benátecká Vrutice) z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 0345, Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly, nebyla v termínu uvedeném v Záměru doručena žádná připomínka ani námitka, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovitostí - pozemků pod trafostanicemi ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce a.s., tj. pozemků parc.č. 1019 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 135 m 2, parc.č. 1213 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 66 m2, parc.č. 1404 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 98 m2, parc.č. 1425 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 263 m2 vše v k.ú. Milovice nad Labem a pozemků v k.ú. Benátecká Vrutice st.parc.č. 610 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 196 m 2 a pozemku parc.č. 1385/6 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 12 m2 (pozemek vznikl Geometrickým plánem č. 801-37/2014 z pozemku parc.č. 1385/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Benátecká Vrutice) z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 0345, Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly za těchto podmínek: - kupní cena pro jednotlivé pozemky je stanovena podle Znaleckých posudků o obvyklé ceně nemovitostí, pro pozemky v k.ú. Milovice podle posudku č. 6577/07/2014, ze dne 30.07. 2014, pro pozemky v k.ú. Benátecká Vritice podle posudku č. 6578/08/2014, ze dne 04. 08. 2014, zpracovatel posudků Ing. Miroslav Havranec, - kupující uhradí náklady spojené se zpracováním Geometrického plánu, Kupních smluv, Návrhů na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí a správní poplatky spojené s vkladovým řízením o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí, - Město Milovice uhradí daň z nabytí nemovitých věcí. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.
5. Návrh na uzavření Smlouvy o umístění a provozování technického zařízení MKDS Milovice, mezi Společenstvím vlastníků jednotek pro č. p. 69 Benátecká Vrutice a Městem Milovice Starosta města uvedl, že město je provozovatelem Městského kamerového dohlížecího systému Města Milovice (dále jen „MKDS“), jehož páteřní sít byla uvedena do provozu v roce 2012. V roce 2014 bylo provedeno rozšíření stávajícího MKDS o další kamerové body včetně propojení těchto bodů doplňkovými bezdrátovými pojítky pro přenos signálu na stávající páteřní bezdrátovou síť, rozšíření stávajícího hlavního monitorovacího a záznamového pracoviště na služebně Městské policie Milovice a podružného monitorovacího pracoviště na služebně Policie ČR - obvodní oddělení Milovice. Vzhledem k tomu, že pro přenos bezdrátového signálu mezi jednotlivými pojítky platí princip, že „pojítka na sebe musí vidět“ byl, jako vhodné místo pro umístění převaděče signálu v části Benátecká Vrutice, vytipován stávající anténní stožár na střeše domu č. p. 69 (jedná se o objekt bývalé školy, se dvěma nadzemními podlažími a sedlovou střechou, který svou výškou převyšuje okolní zástavbu a z jeho střechy je dobrá viditelnost na stávající pojítka i na pojítka kamerových bodů umístěných na výjezdu z části Benátecká Vrutice směrem do Jiřic - kamerový bod č. 12 a směrem do Lysé nad Labem - kamerový bod č. 13). Po vzájemné dohodě mezi Společenstvím vlastníků jednotek pro budovu Benátecká Vrutice č. p. 69 (dále jen „SVJ“) a Oddělením správy majetku města, byl na anténní stožár instalován převaděč bezdrátového signálu a v půdním prostoru domu byl, pro napájení převaděče el. energií, instalován rozvaděč napojený na stávající rozvod elektřiny domu. V rozvaděči je osazen jednofázový jistič hodnoty 6 A spolu s podružným měřidlem spotřeby elektrické energie. Za umístění převaděče požadovalo SVJ finanční částku ve výši 12.000,- Kč/rok, Oddělení správy majetku města navrhovalo částku ve výši 5.000,- Kč/rok, nakonec došlo ke vzájemné dohodě na částce ve výši 6.000,- Kč/rok s tím, že město SVJ uhradí i náklady za spotřebovanou elektrickou energii, jejíž spotřeba bude měřena podružným měřidlem. Zároveň bylo dohodnuto, že SVJ a Město Milovice spolu uzavřou smluvní vztah, který stanoví práva a povinnosti obou smluvních stran. Na základě výše uvedeného, předkládá Oddělení správy majetku města Radě města ke schválení návrh na uzavření Smlouvy o umístění a provozování zařízení technického zařízení MKDS Milovice mezi Společenstvím vlastníků jednotek pro budovu Benátecká Vrutice č. p. 69 (jako poskytovatelem) a Městem Milovice (jako uživatelem), viz Příloha. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 59/2015: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o umístění a provozování technického zařízení městského kamerového dohlížecího systému Města Milovice, mezi Společenstvím vlastníků jednotek pro budovu Benátecká Vrutice č. p. 69, IČ 247 93 281, se sídlem Milovice - Benátecká Vrutice 69, PSČ 289 23 (jako poskytovatelem) a Městem Milovice (jako uživatelem), v předloženém znění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 6. Žádost o prominutí platby za pronájem velkého a malého sálu v Kulturním domě v ul. 5. května, č. p. 101, Milovice Starosta města uvedl, že na oddělení SMM byla doručena žádost pana Patrika Rotha, předsedy klubu AFK Milovice o pronájem velkého a malého sálu Kulturního domu v ul. 5. května, Milovice k uspořádání sportovního plesu dne 28. 2. 2015. Pan Roth uvádí, že výtěžek z plesu by byl použit v rámci AFK Milovice na částečné pokrytí zimní přípravy oddílů. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Návrh usnesení: Rada města schvaluje bezplatný pronájem velkého a malého sálu Kulturního domu v č. p. 101, ulice 5. května v části Milovice dne 28. 2. 2015 sportovnímu klubu AFK Milovice za účelem konání sportovního plesu. Organizace uhradí 200,-Kč na úklid sálu a před konáním plesu složí na pokladně města vratnou kauci ve výši 2.000,- Kč . Hlasování: pro 1, proti (JUDr. Bukovská, Ing. Hlaváček), zdržel se 2 (Ing. Pour, Ing. Vedral). – Návrh nebyl přijat. 7. Informativní zpráva o výběru lokality pro zřízení dětského hřiště v lokalitě Topolová II Starosta města uvedl, že na základě usnesení RM č. 17/2014, č. usnesení 400/2014, ze dne 23. 06. 2014 podává Oddělení správy majetku města informativní zprávu o výběru lokality nového dětského hřiště v lokalitě ul. Topolová II.
Po prohlídce pozemků v okolí vnitrobloku sídliště Topolová byla vybrána část pozemku p. č. 1385/1, jiná plocha, ostatní plocha, v k.ú. Benátecká Vrutice. Jedná se o pozemek o výměře cca 964 m2. Na tomto pozemku bude umístěno oplocené dětské hřiště, kdy prvky budou přístupny všem občanům. Dětské hřiště by tak mohlo být vybaveno např. houpacími prvky, šplhací sestavou pro starší děti a multifunkční sestava se skluzavkami. Současně umístěné a již nevyhovující prvky budou odstraněny během zimy. K umístění herních prvků není ze strany stavebního úřadu potřeba žádné povolení. Územní souhlas je potřeba pouze pro umístění oplocení, o které bude požádáno. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 60/2015: Rada města a) bere na vědomí informativní zprávu o výběru lokality pro umístění dětského hřiště v ulici Topolová II, na části pozemku p. č. 1385/1, jiná plocha, ostatní plocha, v k. ú. Benátecká Vrutice v rozloze cca 950 m2, b) ukládá SMM pokračovat v realizaci obnovy dětského hřiště, vč. příprav pro vypsání zadávacího řízení na plnění zakázky – „Rekonstrukce dětských hřišť“, v roce 2015. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 8. Činnost komisí Rady města 8a) Občanská komise části Benátecká Vrutice Místostarostka města předložila členům Rady města Zápis č. 1/2015, z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice, které se uskutečnilo dne 28. 1. 2015. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 61/2015: Rada města bere na vědomí Zápis č. 1/2015, z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice, které se uskutečnilo dne 28. 1. 2015. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 8b) Komise výstavba a dopravy Ing. Jiří Hlaváček předložil členům RM Zápis č. 1/2015, z jednání Komise výstavby a dopravy, které se uskutečnilo dne 6. 1. 2015. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 62/2015: Rada města bere na vědomí Zápis č. 1/2015, z jednání Komise výstavby a dopravy, které se uskutečnilo dne 6. 1. 2015. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 8c) Komise pro rodinu, sociální záležitosti a zdravotnictví - doplnění Starosta města předložil členům Rady města doplnění k Zápisu č. 1/2015, ze zasedání Komise pro rodinu, soc. věci a zdravotnictví. Doplnění zpracovala vedoucí odd. Správních agend, paní Jaroslava Zatloukalová a týká se žádostí o finanční příspěvek od o. p. s. RYTMUS Benešov a žádosti o finanční příspěvek od ZO Svazu postižených civilizačními chorobami Lysá nad Labem. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 63/2015: Rada města a) bere na vědomí doplnění k usnesení RM č. 34c/2015, ze dne 23. 1. 2015, b) schvaluje finanční příspěvek ve výši 3.000,- Kč RYTMUS Benešov, o. p. s., z položky rozpočtu města 4379 – 5499 Ostatní neinv. Transfery obyvatelstvu v oblasti sociální, c) schvaluje finanční příspěvek ve výši 2.000,- Kč ZO Svazu postižených civilizačními chorobami Lysá nad Labem, z položky rozpočtu města 4379 – 5499 Ostatní neinv. Transfery obyvatelstvu v oblasti sociální. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 1 (JUDr. Kristýna Bukovská). 9. Připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“ Starosta města informoval členy RM o žádosti o projednání připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“, která byla doručena na MěÚ Milovice dne 25. 1. 2015, Občanským sdružením LUNGTA, Dlouhá 2,
110 00 Praha 1, celosvětové kampani „Vlajka pro Tibet“, která vznikla v polovině devadesátých let v západní Evropě s cílem poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Česká republika se ke kampani připojuje pravidelně od roku 1996. Dne 10. 3. 2015 si připomeneme 56. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci Tibetu. Podrobné informace a úplný seznam míst najdete na internetových stránkách: www.tibinfo.cz. Dále uvedl, že město Milovice již několik let pravidelně vyvěšuje tibetskou vlajku jako výraz solidarity s tibetským lidem a i v tomto roce, v úterý dne 10. března 2015, bude vyvěšena. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 64/2015: Rada města bere na vědomí informativní zprávu o Celosvětové kampani „Vlajka pro Tibet“ a úmysl i v letošním roce vyvěsit 10. března 2015 tibetskou vlajku jako výraz solidarity s tibetským lidem. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.
Ing. Milan Pour Starosta města Milovice
Marcela Říhová místostarostka města Milovice
Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích.
