Město MILOVICE Kancelář starosty nám. 30. června 508, Milovice, PSČ tel ,

Město MILOVICE Kancelář starosty nám. 30. června 508, Milovice, PSČ 289 23 tel. 325 517 100, e-mail: [email protected]

____________________________________________________________________ USNESENÍ z jednání Zastupitelstva města Milovice č. 5/2013 ze dne 9. 9. 2013 Usnesení č. 89/2013 Zastupitelstvo města Milovice zvolilo ověřovatele zápisu pana Radka Wenzla a Stanislava Horčíka. Usnesení č. 90/2013 Zastupitelstvo města Milovice zvolilo do návrhové komise zastupitele JUDr. Ivanu Weigandovou a PhDr. Jitku Čemusovou, Ph.D. Usnesení č. 91/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo program jednání: 1. Kontrola plnění usnesení ZM 2. Návrh na zvýšení transparentnosti jednání Zastupitelstva města Milovice zveřejněním materiálů pro zastupitele na webu města pro veřejnost 3. Návrh na prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc. č. 5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem 4. Schválení smlouvy o poskytnutí dotace ze SFŽP na zateplení budovy ZŠ v ul. Pionýrů 5. Účetní závěrka města Milovice za rok 2012 6. Rozpočtové opatření č. 4/2013/ZM 7. Návrh na schválení pověření k zastupování města Milovice, na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. Přestávka 8. Zápisy z jednání FV ZM 9. Zápisy z jednání KV ZM a volba člena KV ZM 10. Zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012 11. Žádost společnosti VTP AT Milovice, o.p.s., o vzdání se předkupního práva k části pozemku parc. č. 1751/1 v k. ú. Milovice nad Labem 12. Návrh na navrácení části poskytnuté dotace z rozpočtu města na rok 2012 z položky 3429 5229 – Dotace neziskových a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu 13. Návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, o regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice 14. Diskuze 15. Závěr Usnesení č. 92/2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí zprávu o plnění předchozích usnesení ZM. Usnesení č. 93/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo doplnění Jednacího řádu města Milovice v §5 o odst. 7) ve znění: Materiály určené zastupitelům pro jednání Zastupitelstva jsou nejpozději v době odeslání zastupitelům umístěny na web města. Zveřejnění je provedeno v souladu s ochranou osobních údajů dle platných právních předpisů. Návrh nebyl přijat. Usnesení č. 94/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, Milovice, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k Strana 1 (celkem 26)

pozemku parc.č.5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem paní Janě Adamčíkové, Topolová 590, 289 23 Milovice - Mladá, za těchto podmínek: - kupní cena ve výši 375 000,-Kč bude uhrazena tak aby byla splacena max. do 12 měsíců od podpisu Kupní smlouvy, - vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající, - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti), - návrh na vklad převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Usnesení č. 95/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) schválilo přijetí podpory ze SFŽP ČR na realizaci akce „Projekt zateplení a výměny otvorových výplní budovy č.p. 54, ul. Pionýrů, ZŠ a MŠ Milovice“, b) schválilo uzavření smlouvy č. 12118383 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR podepsanou ředitelem fondu dne 22.7.2013. Usnesení č. 96/2013 Zastupitelstvo města Milovice schvaluje předloženou účetní závěrku města Milovice za rok 2012 a převod výsledku hospodaření ve schvalovacím řízení v částce 116.533.614,47 Kč na účet výsledků hospodaření minulých účetních období. Usnesení č. 97/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo rozpočtové opatření č.4/2013/ZM ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Usnesení č. 98/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) pověřilo Marcelu Říhovou, v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním města Milovice na jednáních řádných Valných hromad společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk, s platností do 31. 12. 2014, b) ukládá RM zpracovat studii lepšího využití majetku, který byl vložen/zapůjčen společnosti VaK Nymburk a. s. Usnesení č. 99/2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí Zápis č.6/2013 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města, ze dne 15. 8. 2013. Usnesení č. 100/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) vzalo na vědomí Zápis č.29/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 19. 6. 2013, Zápis č.30/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 23. 7. 2013 a Zápis č.31/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 1. 8. 2013, b) jmenuje v souladu s § 117 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, pana Borise Csillagiho, Italská 656, Milovice, členem Kontrolního výboru Zastupitelstva města Milovice, s účinností od 10. 9. 2013. Usnesení č. 101/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) schválilo Zprávu nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 ve znění, které bylo předloženo, b) schválilo Závěrečný účet Mikroregion Polabí za rok 2012 ve znění, které bylo předloženo. Usnesení č. 102/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo vzdání se předkupního práva uvedeného v čl. III. odst. 7 Kupní smlouvy uzavřené dne 31.05. 2012 mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno (jako kupujícím) na část pozemku parc.č. 1751/1 v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 2.000 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) ve prospěch společnosti CVVI a.s., IČ 292 28 981, se sídlem Hilleho 1843/6, 602 00 Brno, pro realizaci projektu - stavby Vývojové centrum CVVI Milovice. Návrh nebyl přijat. Strana 2 (celkem 26)

Usnesení č. 103/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo navrácení části dotace od AFK Milovice na rok 2012, a to ve výši 40.210,- Kč. Návrh nebyl přijat. Usnesení č. 104/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo s účinností od 10. 9. 2013 Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2013 O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 2/2009 „O regulaci výherních hracích přístrojů na území města Milovice“.

V Milovicích

Ověřovatelé zápisu:

Starosta města Milovice:

Radek Wenzl

…………………..

Stanislav Horčík

………………….

Lukáš Pilc………………….

Strana 3 (celkem 26)

Město MILOVICE Kancelář starosty nám. 30. června 508, Milovice, PSČ 289 23 tel. 325 517 100, e-mail: [email protected]

____________________________________________________________________

Zápis č. 5/2013 z veřejného jednání Zastupitelstva Města Milovice č. 5/2013, konaného v úterý dne 9. 9. 2013 od 18 hodin v zasedací místnosti ZM v Milovicích nám. 30. června 508 Přítomni: viz presenční listina Jednání zahájil v 18 hodin starosta města Milovice, Lukáš Pilc. Přivítal přítomné a konstatoval splnění všech podmínek, které jsou nutné ke svolání veřejného jednání Zastupitelstva města podle jednacího řádu Zastupitelstva města a zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů. Následně starosta města konstatoval, že z 15 zvolených členů Zastupitelstva města je v této chvíli přítomno 12 členů Zastupitelstva města Milovice. Omluven je pan Ing. Petr Hůla, Ph.D, pan Michal Janata a pan Ing. Jiří Hlaváček, který přijde v průběhu jednání. Tímto je Zastupitelstvo města Milovice schopné usnášení ve všech bodech programu. Následně starosta města Milovice určil zapisovateli dnešního jednání: Zapisovatelkou byla určena: Tereza Vykoukalová – asistentka kanceláře starosty, Mgr. Věra Hátlová – vedoucí kanceláře starosty. Dohledem nad průběhem hlasování byli pověřeni zastupitelé: Pavla Křápa a Mgr. Martina Brabce. Následovala volba ověřovatelů Zápisu, starosta města navrhl, aby ověřovateli Zápisu byli zvoleni zastupitelé: Radek Wenzl a Stanislav Horčík. Následně dal pan starosta o návrhu hlasovat. Usnesení č. 89/2013 Zastupitelstvo města Milovice zvolilo ověřovatelem zápisu pana Radka Wenzla a Stanislava Horčíka. Hlasování: pro 9 (Mgr. Martin Brabec, JUDr. Ivana Weigandová, Jitka Sudková, , Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 3 (Stanislav Horčík, Pavel Křáp, Radek Wenzl). Návrh byl schválen. Po zvolení ověřovatelů Zápisu starosta města navrhl, aby do návrhové komise byli zvoleni zastupitelé: JUDr. Ivana Weigandová a PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D. Následně dal pan starosta o návrhu hlasovat. Usnesení č. 90/2013 Zastupitelstvo města Milovice zvolilo do návrhové komise zastupitele JUDr. Ivanu Weigandovou a PhDr. Jitku Čemusovou, Ph.D. Hlasování: pro 10 (Mgr. Martin Brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková), proti 0, zdržel se 2 (JUDr. Ivana Weigandová, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.) Návrh byl schválen. 18:07 na veřejné jednání ZM přišel pan Ing. Jiří Hlaváček. Po zvolení ověřovatelů Zápisu starosta města seznámil všechny přítomné s tím, že Zápis z jednání Zastupitelstva města č. 4/2013, ze dne 11. 6. 2013 byl vyhotoven dne 20. 6. 2013 a téhož dne byl rozeslán členům Zastupitelstva města k připomínkování. Stanovený termín pro připomínky byl 27. 6. 2013 do 12:00 hodin. Ve stanoveném termínu nebyly doručeny žádné připomínky. Zápis byl, jeho ověřovateli podepsán dne 3. 7. 2013 a téhož dne byl zveřejněn na webových stránkách města Milovice společně se zvukovou nahrávkou celého průběhu jednání Zastupitelstva města a rozeslán Zastupitelům města Milovice. Strana 4 (celkem 26)

Starosta města předložil návrh programu jednání, ze kterého navrhl stáhnout bod č. 3, tj. „Střednědobý plán rozvoje sociálních a přidružených služeb Města Milovice na období 2014 – 2016 Komunitní plán“, dále si dovolil program doplnit o další 3 body, a to: „Přestávku“, kterou zařadil za bod č. 7., „Návrh na prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc. č. 5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem“, který zařadil jako bod č. 3. „Návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, o regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice“, který zařadil jako bod č. 13. 1. Kontrola plnění usnesení ZM 2. Návrh na zvýšení transparentnosti jednání Zastupitelstva města Milovice zveřejněním materiálů pro zastupitele na webu města pro veřejnost 3. Návrh na prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc. č. 5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem 4. Schválení smlouvy o poskytnutí dotace ze SFŽP na zateplení budovy ZŠ v ul. Pionýrů 5. Účetní závěrka města Milovice za rok 2012 6. Rozpočtové opatření č. 4/2013/ZM 7. Návrh na schválení pověření k zastupování města Milovice, na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. Přestávka 8. Zápisy z jednání FV ZM 9. Zápisy z jednání KV ZM a volba člena KV ZM 10. Zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012 11. Žádost společnosti VTP AT Milovice, o.p.s., o vzdání se předkupního práva k části pozemku parc. č. 1751/1 v k. ú. Milovice nad Labem 12. Návrh na navrácení části poskytnuté dotace z rozpočtu města na rok 2012 z položky 3429 5229 – Dotace neziskových a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu 13. Návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, o regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice 14. Diskuze 15. Závěr Dále se starosta dotázal, zda má někdo z přítomných členů Zastupitelstva města návrh na další změnu či doplnění programu jednání. Nikdo z přítomných členů Zastupitelstva neměl jiný návrh na změnu či doplnění programu jednání. Starosta města nechal hlasovat o návrhu programu jednání Zastupitelstva města. Usnesení č. 91/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo program jednání: 1. Kontrola plnění usnesení ZM 2. Návrh na zvýšení transparentnosti jednání Zastupitelstva města Milovice zveřejněním materiálů pro zastupitele na webu města pro veřejnost 3. Návrh na prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc. č. 5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem 4. Schválení smlouvy o poskytnutí dotace ze SFŽP na zateplení budovy ZŠ v ul. Pionýrů 5. Účetní závěrka města Milovice za rok 2012 6. Rozpočtové opatření č. 4/2013/ZM 7. Návrh na schválení pověření k zastupování města Milovice, na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. Přestávka 8. Zápisy z jednání FV ZM 9. Zápisy z jednání KV ZM a volba člena KV ZM 10. Zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012 11. Žádost společnosti VTP AT Milovice, o.p.s., o vzdání se předkupního práva k části pozemku parc. č. 1751/1 v k. ú. Milovice nad Labem Strana 5 (celkem 26)

12. Návrh na navrácení části poskytnuté dotace z rozpočtu města na rok 2012 z položky 3429 5229 – Dotace neziskových a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu 13. Návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, o regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice 14. Diskuze 15. Závěr Hlasování: pro 12 (Bc. Richard Vavrda, Mgr. Martin Brabec, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 1 (Jitka Sudková). Návrh byl schválen. Starosta města předal slovo paní místostarostce, aby přednesla první bod jednání Zastupitelstva města. Záznam z průběhu jednání Zastupitelstva města Milovice k jednotlivým bodům schváleného programu 1. Kontrola plnění usnesení ZM Místostarostka města předložila Zastupitelům města: Usnesení č. 56/2013 Zastupitelstvo města Milovice zvolilo ověřovatelem zápisu pana Michala Janatu a Radka Wenzla. Plnění: Zápis z veřejného jednání ZM č.4/2013 ověřovateli podepsán dne 3. 7. 2013. Usnesení č. 61/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo Směrnici č. 3/2013 Způsob a provedení označování ulic a ostatních veřejných prostranství názvy a označování budov čísly, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Směrnici č. 3/2013 zveřejněna na Úřední desce a webových stránkách Města Milovice dne 26. 6. 2013. Usnesení č. 62/2013 Zastupitelstvo města Milovice schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Milovice č.1/2013, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č.1/00 o městském podpůrném stipendiu, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Obecně závazná vyhláška zveřejněna na Úřední desce a webových stránkách Města Milovice dne 12.6.2013. Usnesení č. 63/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo Směrnici č.4/2013 Pravidla pro vyplácení městského stipendia, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Směrnice č. 4/2013 zveřejněna na Úřední desce a webových stránkách Města Milovice dne 26. 6. 2013. Usnesení č. 64/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo Rozpočtové opatření č.2/2013/ZM, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Převod finančních prostředků dle schváleného rozpočtového opatření byl proveden dne 12. 6. 2013. Usnesení č. 65/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) schvaluje závěrečný účet města Milovice za rok 2012, b) souhlasí s celoročním hospodařením města Milovice za rok 2012, a to bez výhrad. Plnění: Závěrečný účet města Milovice za rok 2012, byl zveřejněn na Úřední desce a webových stránkách Města Milovice dne 2. 5. 2013. Usnesení č. 66/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2012 dle návrhu Finančního výboru, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Výpis usnesení ZM byl zaslán ředitelkám příspěvkových organizací elektronicky dne 26. 6. 2013. Usnesení č. 67/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo prodej pozemku parc.č. 1208/15 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 25 m2, v k.ú. Milovice nad Labem Miroslavu Duškovi, Višňová 573, 289 23 Milovice, za těchto podmínek: - kupní cena je stanovena ve výši 25.000,- Kč (1.000,- Kč/m2) a bude uhrazena jednorázově (údaj z nabídky Miroslava Duška), - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněžní náhradu Strana 6 (celkem 26)

ve výši daně z převodu nemovitosti), - Návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Plnění: Kupní smlouva podepsána oběma smluvními stranami dne 14. 8. 2013. Návrh na vklad do katastru nemovitostí proveden dne 21. 8. 2013. Usnesení č. 68/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo prodej pozemku parc.č. 1208/23 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m2, v k.ú. Milovice nad Labem Ing. Vandě Ducháčové, U Šalamounky 2664/2, 150 00 Praha 5 - Smíchov, za těchto podmínek: - kupní cena je stanovena ve výši 24.000,- Kč (1.000,- Kč/m2, a bude uhrazena jednorázově (údaj z nabídky Ing. Vandy Ducháčové), - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti), - Návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Plnění: Kupní smlouva podepsána oběma smluvními stranami dne 19. 7. 2013. Návrh na vklad do katastru nemovitostí proveden dne 5. 8. 2013. Usnesení č. 69/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo prodej nemovitostí - pozemku parc.č. 1390/25 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 7.591 m2, pozemku parc.č. 1390/31 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 1.348 m2 a pozemku parc.č. 5074 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 179 m2 (celková plocha všech pozemků je 9.118 m2), vše v k.ú. Benátecká Vrutice, do vlastnictví společnosti Toril Invest, a.s., IČ 248 07 397, se sídlem Husinecká 903/10, 130 00 Praha 3, uzavřením Smlouvy o budoucí kupní smlouvě, za těchto podmínek: - kupující na předmětných vybuduje provozovnu s technologickým zařízením a příslušenstvím betonárky s předpokládaným ročním objemem max. 9.000 m3 betonu. Bude použita mobilní betonárka typu Stetter MN1RS (dodavatel SCHWING Stetter Ostrava s.r.o.). Současně se stavbou technologického zařízení a příslušenství betonárky bude celý areál ozeleněn, volné nezpevněné plochy budou osety trávou a osázeny nízkými okrasnými keři, - kupní cena za 1 m2 pozemků je 257,- Kč (minimální cena za 1 m2 pozemku byla, podle znaleckého posudku o ceně nemovitostí č. 2845/15/175/2013 ze dne 24.01. 2013, stanovena ve výši 257,- Kč), - kupní cena bude zaplacena převodem na účet města do 30- ti dnů po uzavření Kupní smlouvy, - zahájením provozu betonárky bude vytvořeno min. 5 pracovních míst, - nejdéle při zahájení provozu betonárky bude mít kupující zapsanou v živnostenském rejstříku provozovnu v Milovicích, - k zahájení provozu betonárky může dojít až po dokončení stavby „Propojení ul. Armádní se silnicí II/272, Milovice“ (obchvat Benátecké Vrutice), - součástí Kupní smlouvy bude ustanovení, že pokud kupující nedodrží podmínky města týkající se min. počtu vytvořených pracovních míst, provozovny v Milovicích, zahájení provozu s vazbou na dokončení stavby „Propojení ul. Armádní se silnicí II/272, Milovice“ a termínu zahájení provozu podle údaje z předloženého Záměru na využití pozemků, zaplatí městu smluvní pokutu ve výši 1 mil. Kč, - náklady spojené s vytyčením vlastnické hranice pozemků hradí kupující, - vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí na své náklady prodávající, který rovněž uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a v souladu se zákonem i daň z převodu nemovitostí, - Návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Plnění: Oddělení správy majetku města zpracovává ve spolupráci s právním zástupcem města Kupní smlouvu. Usnesení č. 70/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo uzavření Dodatku č. 1, ke Kupní smlouvě ze dne 11.08. 2010, uzavřené mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společnosti Jenčík a Janovský, s.r.o., IČ 292 00 041, se sídlem Lesní 535, 289 23 Milovice (jako kupujícím). Předmětem Dodatku č. 1 je změna ustanovení čl. VI odst. první, tj. otevření provozovny autoservisu v konečném termínu do 31. 12. 2014 místo do 11.08. 2013, s tím, že smluvní pokuta bude 100.000,- Kč, ostatní ustanovení Kupní smlouvy zůstávají v platnosti. Plnění: Dodatek č. 1, ke Kupní smlouvě ze dne 11.08. 2010, uzavřené mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společnosti Jenčík a Janovský, s.r.o. (jako kupujícím) podepsán oběma smluvními stranami dne 24. 7. 2013. Usnesení č. 71/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo uzavření Kupní smlouvy č. 9413000393/173424, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společností RWE GasNet, s.r.o., IČ 272 95 567 se sídlem Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem (jako kupujícím), jejímž předmětem je prodej „STL plynovodu a přípojky pro novou ZŠ Strana 7 (celkem 26)

Milovice - Mladá“, za cenu 530.000,- Kč bez DPH. Plnění: Kupní smlouva podepsána oběma smluvními stranami dne 11. 7. 2013. Usnesení č. 72/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo bezúplatný převod nemovitostí - pozemků v k.ú. Benátecká Vrutice parc.č. 1375/16 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 214 m2, parc.č. 1375/6 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 14.605 m2, 1375/9 ostatní plochaostatní komunikace o výměře 1.190 m2, 1386/6 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 284 m2, 1390/13 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 1.338 m2, 1390/15 ostatní plocha jiná plocha o výměře 1282 m2, 1375/12 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 22 m2 a pozemku parc.č. 1376/7 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 53 m2 (tento pozemek vznikl geometrickým plánem č. 664-53/2011 z pozemku parc.č. 1376/1) z vlastnictví ČR s právem hospodaření s majetkem státu PRIVUM organizační složka státu, Staroměstské náměstí 932/6, 110 15 Praha Staré Město, do vlastnictví Města Milovice. Plnění: Oddělení správy majetku připravuje ve spolupráci s právním zástupcem města bezúplatný převod pozemků do vlastnictví Města Milovice. Usnesení č. 73/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo směnu nemovitostí ve vlastnictví Města Milovice tj. části pozemku parc.č. 417 ostatní plocha-jiná o výměře 3 m2 (v geometrickém plánu č. 1194 - 29/2013 je tato část pozemku označena jako díl „c“) a části pozemku parc.č. 993/3 ostatní plocha-ostatní komunikace o výměře 12 m2 (v geometrickém plánu č. 1194 29/2013 je tato část pozemku označena jako díl „b“) oba v k.ú. Milovice nad Labem (výměra obou dílů je 15 m2), za nemovitost ve vlastnictví Josefa Janečka, 5. května 33/46, 289 24 Milovice, to je část pozemku parc.č. 415 ostatní plocha - jiná plocha o výměře 15 m2 v k.ú. Milovice nad Labem (v geometrickém plánu č. 1194 29/2013 je tato část pozemku označena jako díl „e“) za těchto podmínek: - hodnota nemovitostí jedné i druhé strany je stejná, v obou případech ve výši 1.500,- Kč a vychází z ceny schválené Zastupitelstvem města za výkup obdobných pozemků na území města, to je 100,- Kč za 1m2 pozemku na kterém je umístěna místní komunikace, - veškeré náklady spojené se směnou nemovitostí (náklady na zpracování Geometrického plánu pro změnu hranice pozemku, náklady zpracování Směnné smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí) budou hradit obě strany rovným dílem, každá strana uhradí 1/2 nákladů, - Josef Janeček bere na vědomí, že bude hradit veškeré náklady spojené s případným přemístěním přípojkové skříně pro odběr elektrické energie, napojené na distribuční soustavu rozvodů NN a skříně s hlavním uzávěrem plynu (HUP) pro odběr plynu, napojené na distribuční rozvody plynu. Obě skříně jsou umístěny na stávající hranici pozemků, jejichž části jsou předmětem směny. Plnění: Smlouva podepsána oběma smluvními stranami dne 24. 7. 2013. Změna v KN provedena dne 8. 8. 2013. Usnesení č. 74/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo uzavření Veřejnoprávní smlouvy v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění a zákona č. 500/2005 Sb., zákona o správním řízení (správní řád) mezi Městem Milovice a Obcí Stratov. Plnění: Veřejnoprávní smlouva zaslána na Krajský úřad Středočeského kraje datovou službou dne 27. 6. 2013. Dne 24. 7. 2013 Město Milovice obdrželo rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje s kladným stanoviskem. Tohoto rozhodnutí nabývá právní moci dnem 9. 8. 2013. Usnesení č. 75/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) souhlasí s účinností od 1. 7. 2013 s pojmenováním ulic (návrh č. 1, 3, 4, 6 a 9), ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. b) souhlasí s účinností od 1. 9. 2013 s přejmenováním ulic (návrh č. 5, 7 a 8), ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Oznámení o přejmenování ulic zasláno příslušným orgánům (Policie ČR, HZS Nymburk, Územní středisko záchranné služby Středočeského kraje) datovou službou dne 2. 7. 2013. Toto oznámení bylo dále zasláno majitelům čísel popisných, kterých se změna týká poštou dne 2. 7. 2013. Usnesení č. 76/2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí Zápis č. 26/2013 z jednání Kontrolního výboru ZM, ze dne 28. 3. 2013, Zápis č. 27/2013 z jednání Kontrolního výboru ZM, ze dne 11. 4. 2013 a Zápis č. 28/2013 z jednání Kontrolního výboru ZM, ze dne 10. 5. 2013. Plnění: Zápis z veřejného jednání ZM č. 4/2013, ze dne 11. 6. 2013 zaslán elektronicky předsedovi Kontrolního výboru dne 3. 7. 2013 a téhož dne byl zveřejněn na webových stránkách Města Milovice společně se zvukovým záznamem celého jednání.

Strana 8 (celkem 26)

Usnesení č. 77/2013 Zastupitelstvo města Milovice odvolává podle § 84 odst. 2 písm. l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, paní Barboru Novákovou, Školská 3100, 289 23 Milovice, z funkce členky Kontrolního výboru Zastupitelstva města s účinností od 11. 6. 2013, na žádost jmenované. Plnění: Výpis usnesení ZM společně s odvoláním členky KV zaslán paní Barboře Novákové poštou dne 3.7.2013. Usnesení č. 78/2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí Zápis č.2/2013 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města, ze dne 21. 2. 2013, Zápis č. 3/2013 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města, ze dne 21. 3. 2013, Zápis č. 4/2013 z jednání Finančního výboru ZM, ze dne 18. 4. 2013 a Zápis č. 5/2013 z jednání Finančního výboru ZM, ze dne 16.5.2013. Plnění: Zápis z veřejného jednání ZM č. 4/2013, ze dne 11. 6. 2013 zaslán elektronicky předsedovi Finančního výboru dne 3. 7. 2013 a téhož dne byl zveřejněn na webových stránkách Města Milovice společně se zvukovým záznamem celého jednání. Usnesení č. 79/2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí poskytnutí dotací v částce do 50 tis. Kč podle Směrnice Města Milovice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice: (viz přílohy – tabulka č. 1 a 3) – viz usnesení RM č. 226/2013. Plnění: Výpis usnesení RM byl zaslán žadatelům elektronicky dne 29. 4. 2013. Zápis z jednání RM č. 10/2013 zaslán elektronicky předsedkyni Komice pro kulturu sport a školství dne 19.4.2013. Zápis z veřejného jednání ZM č. 4/2013, ze dne 11. 6. 2013 byl zaslán elektronicky předsedkyni Komice pro kulturu sport a školství dne 3.7.2013. Usnesení č. 80/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Odbočka 30 Svazu letců a to 4.000,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán Odbočce 30 Svazu letců elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace Odbočce 30 Svazu letců podepsána oběma smluvními stranami dne 24. 6. 2013. Usnesení č. 81/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Maminky dětem o. s., Nízkoprahový D-klub Milovice a to 0,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán občanskému sdružení Maminky dětem, Nízkoprahový D-klub Milovice elektronicky dne 20. 6. 2013. Usnesení č. 82/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Sboru dobrovolných hasičů a to 68.500,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán Sboru dobrovolných hasičů elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace Sboru dobrovolných hasičů podepsána oběma smluvními stranami dne 15. 7. 2013. Usnesení č. 83/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Taekwon-Do ITF oddíl Milovice a to 60.000,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán oddílu Taekwon-Do ITF Milovice elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace oddílu Taekwon-Do ITF Milovice podepsána Městem Milovice dne 12. 6. 2013 a připravena na Ekonomickém oddělení k podpisu druhou smluvní stranou. Usnesení č. 84/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Target sport Milovice a to 100.000,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán oddílu Target sport Milovice elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace oddílu Target sport Milovice podepsána oběma smluvními stranami dne 26. 6. 2013. Usnesení č. 85/2013 Strana 9 (celkem 26)

Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: TJ Sokol Milovice a to 180.000,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán TJ Sokolu Milovice elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace TJ Sokolu Milovice podepsána oběma smluvními stranami dne 27. 6. 2013. Usnesení č. 86/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: TJ Sokol a to 90.000,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán TJ Sokolu Milovice elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace TJ Sokolu Milovice podepsána oběma smluvními stranami dne 27. 6. 2013. Usnesení č. 87/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Maminky dětem o. s. a to 250.000,- Kč. Plnění: Výpis usnesení ZM zaslán občanskému sdružení Maminky dětem elektronicky dne 20. 6. 2013. Smlouva o poskytnutí dotace občanskému sdružení Maminky dětem podepsána oběma smluvními stranami dne 27.6.2013. Usnesení č. 88/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) vzalo na vědomí vyjádření OŠK ke zprávám z kontrol Finančního výboru a kontrolní skupiny výboru ze dne 27. 5. 2013 a 24. 5. 2013, b) vzalo na vědomí vyjádření výkonného výboru AFK ze dne 29. 5. 2013 ke zprávám z kontrol Finančního výboru a kontrolní skupiny Kontrolního výboru a k Zápisu č. 5/2013 z jednání FV. Plnění: Zápis z veřejného jednání ZM č. 4/2013, ze dne 11. 6. 2013 zaslán elektronicky předsedovi FV a předsedovi KV dne 3. 7. 2013. Konečné rozhodnutí doporučí Rada města na veřejném jednání ZM č.5/2013. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Místostarostka města nechala hlasovat o návrhu: Usnesení č. 92 /2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí zprávu o plnění předchozích usnesení ZM. Hlasování: pro 12 (Mgr. Martin Brabec, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 1 (Jitka Sudková). Návrh byl schválen. 2. Návrh na zvýšení transparentnosti jednání Zastupitelstva města Milovice zveřejněním materiálů pro zastupitele na webu města pro veřejnost K tomuto bodu předložil zprávu Mgr. Zdeněk Milata a uvedl, že v současné době lidé nemají čas docházet na pravidelná zasedání Zastupitelstva města Milovice, často ani pořádně neví z jednotlivých bodů programu o čem jejich zástupci vlastně jednají. Navrhuji proto doplnit Jednací řád Zastupitelstva o odstavec 7) v §) 5) následovně: (7) Materiály určené zastupitelům pro jednání Zastupitelstva jsou nejpozději v době odeslání zastupitelům umístěny na web města. Zveřejnění je provedeno v souladu s ochranou osobních údajů dle platných právních předpisů. Dále uvedl, že lze předpokládat zvýšení zájmu občanů o dění ve městě a o zasedání Zastupitelstva, když budou lidé vědět o čem konkrétně zastupitelé jednají. Předejde se tak i různým fámám a nepodloženým informacím a rovněž lze očekávat věcnou diskusi ze strany občanů – opřenou o fakta z důvodové zprávy a návrhu usnesení. Při zveřejnění je nutné dodržet pravidla ochrany osobních údajů. Zveřejněna bude pouze upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění. Vztah k rozpočtu města: Návrh je rozpočtově neutrální. Strana 10 (celkem 26)

Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 93/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo doplnění Jednacího řádu města Milovice v §5 o odst. 7) ve znění: Materiály určené zastupitelům pro jednání Zastupitelstva jsou nejpozději v době odeslání zastupitelům umístěny na web města. Zveřejnění je provedeno v souladu s ochranou osobních údajů dle platných právních předpisů. Hlasování: pro 6 (Mgr. Martin Brabec, Jitka Sudková, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D., Bc. Richard Vavrda), proti 3 (Stanislav Horčík, Lukáš Pilc, Marcela Říhová), zdržel se 4 (JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Radek Wenzl). Návrh nebyl schválen. 3. Návrh na prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc. č. 5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem Starosta města předložil členům ZM informaci, že v souladu s usnesením RM č. 398/2013 ze dne 19.7.2013 byl zveřejněn Záměr o prodeji nemovitosti – bytové jednotky č. 3, v č.p. 270 o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc. č. 5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem. V termínu stanoveném Záměrem byly doručeny dvě nabídky. Jako nejlepší byla vyhodnocena nabídka s vyšší nabídkovou cenou paní Jany Adamčíkové, Topolová 590, 289 23 Milovice-Mladá, která splnila všechny podmínky stanovené Záměrem. K Záměru nebyla doručena žádná námitka ani připomínka. Rada města doporučuje ZM prodej schválit. Vzhledem k tomu, že se jedná o příjem do rozpočtu města, žádá oddělení správy majetku města zastupitelstvo města zařadit dodatečně tento bod do jednání zastupitelstva. Dosavadní přijatá usnesení Usnesení RM č. 464/2013: Rada města a) konstatuje, že nabídky uchazečů Jany Adamčíkové, Topolová 590, 289 23 Milovice – Mladá a manželů Jany a Radima Pokorných, Zátopkova 1053, 289 23 Milovice - Mladá, splnily všechny podmínky a požadavky uvedené v Záměru o prodeji nemovitosti. b) doporučuje ZM schválit prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, Milovice, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc.č.5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem paní Janě Adamčíkové, Topolová 590, 289 23 Milovice - Mladá, za těchto podmínek: - kupní cena ve výši 375 000,-Kč bude uhrazena tak aby byla splacena max. do 12 měsíců od podpisu Kupní smlouvy, - vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající, - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti), - návrh na vklad převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Stanovisko k návrhu : Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu : V rozpočtu města na rok 2013 je počítáno s příjmy za prodej majetku, v tomto případě se jedná o příjem ve výši: 375 000,-Kč. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 94/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo prodej nemovitosti - bytové jednotky č. 3, v č.p. 270, ul. Mírová, Milovice, o velikosti 1+1 s výměrou podlahové plochy 38,99 m2, podílu o velikosti 1/5 na společných částech domu a podílu o velikosti 1/5 k pozemku parc.č.5/1 o celkové výměře 414 m2 , vše v k.ú. Milovice nad Labem paní Janě Adamčíkové, Topolová 590, 289 23 Milovice - Mladá, za těchto podmínek: - kupní cena ve výši 375 000,-Kč bude uhrazena tak aby byla splacena max. do 12 měsíců od podpisu Kupní smlouvy, Strana 11 (celkem 26)

- vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající, - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení Kupní smlouvy a Návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti), - návrh na vklad převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Hlasování: pro 13 (Mgr. Martin Brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 0. Návrh byl schválen. 4. Schválení smlouvy o poskytnutí dotace ze SFŽP na zateplení budovy ZŠ v ul. Pionýrů Místostarostka města uvedla, že na základě podané žádosti o poskytnutí dotace na zateplení ZŠ v ul. Pionýrů obdrželo Město Milovice návrh Smlouvy č. 12118383 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí ve výši 130 920,10 Kč a o poskytnutí dotace ev.č. EDS/SMVS 115D222002503 ze státního rozpočtu ve výši 2 225 641,70 Kč. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit přijetí podpory ze SFŽP na realizaci akce „Projekt zateplení a výměny otvorových výplní budovy č.p. 54, ul. Pionýrů, ZŠ a MŠ Milovice“ a uzavření smlouvy č. 12118383 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR podepsanou ředitelem fondu dne 22.7.2013. Dosavadní přijatá usnesení: Usnesení RM č. 451/2013 ze dne 19.8. 2013: Rada města a) vzala na vědomí informace o poskytnutí podpory ze SFŽP na realizace akce „Projekt zateplení a výměny otvorových výplní budovy č.p. 54, ul. Pionýrů, ZŠ a MŠ Milovice“, b) doporučuje ZM schválit přijetí podpory ze SFŽP na realizaci akce „Projekt zateplení a výměny otvorových výplní budovy č.p. 54, ul. Pionýrů, ZŠ a MŠ Milovice“ a uzavření smlouvy č. 12118383 o poskytnutí podpory ze SFŽP, c) doporučuje ZM začlenit do rozpočtu na r. 2013 finanční prostředky ve výši poskytnuté dotace. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Celková částka 2 356 561,80 Kč bude příjmem do rozpočtu města za rok. 2013. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Místostarostka nechala hlasovat o návrhu: Usnesení č. 95/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) schválilo přijetí podpory ze SFŽP ČR na realizaci akce „Projekt zateplení a výměny otvorových výplní budovy č.p. 54, ul. Pionýrů, ZŠ a MŠ Milovice“, b) schválilo uzavření smlouvy č. 12118383 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR podepsanou ředitelem fondu dne 22.7.2013. Hlasování: pro 13 (Mgr. Martin Brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 0. Návrh byl schválen. 5. Účetní uzávěrka města Milovice za rok 2012 Starosta města předložil Zastupitelům města, že na základě novely zákona o účetnictví č.563/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů, § 4 odst.8, písm.w) a prováděcí vyhlášky č.220/2013 Sb., má město povinnost schvalovat účetní závěrku, a to poprvé za rok 2012. Dle prováděcí vyhlášky musí být závěrka schválena nejpozději do šesti měsíců ode dne, ke kterému se účetní závěrka sestavuje, ale pro schválení účetní závěrky za rok 2012 se tato lhůta prodlužuje o 3 měsíce. Rada města jmenovala tříčlennou komisi, která připravila podklady pro schválení účetní závěrky města Milovice za rok 2012. V příloze máte připojeny tyto podklady: 1. Usnesení komise pro přípravu podkladů pro schválení účetní závěrky města Milovice za rok 2012 2. Tabulky předložených podkladů a jejich hodnocení dle hledisek posuzování 3. Tabulka hledisek posuzování Účetní závěrka 2012 zaslaná v elektronické podobě (tyto materiály Vám byly již elektronicky zaslány při schvalování závěrečného účtu města Milovice za rok 2012 dne 11.6.2013). Strana 12 (celkem 26)

Účetní závěrka města Milovice za rok 2012 byla projednání finančním výborem zastupitelstva města dne 15.8.2013 a Radou města dne 19.8.2013. Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 96/2013 Zastupitelstvo města Milovice schvaluje předloženou účetní závěrku města Milovice za rok 2012 a převod výsledku hospodaření ve schvalovacím řízení v částce 116.533.614,47 Kč na účet výsledků hospodaření minulých účetních období. Hlasování: pro 13 (Mgr. Martin Brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 0. Návrh byl schválen. 6. Rozpočtové opatření č. 4/2013/ZM Starosta města předal slovo paní Marcele Pokorné, vedoucí Ekonomického oddělení, která uvedla, že: Příjmy: Přijaté dotace: Do rozpočtu města jsou zařazeny dotace, které již město obdrželo (volby prezidenta, územní plán, úroky z úvěru, knihovna Milovice) a dále dotace, které budou poskytnuty na základě smlouvy (Dotace ze SFŽP a SR na Zateplení budovy čp.54 v ul.Pionýrů a dotace od Ministerstva kultury na obnovu kamenného mostku). Dotace jsou částečně zahrnuty i na výdajové straně rozpočtu. Výdaje běžné: 2212 – Oprava a údržba silnic Po zimním období byly provedeny nutné opravy komunikací a tím byl rozpočet vyčerpán. Jelikož je nutné provést ještě další opravy, navrhujeme zařazení částky 400 tis.Kč do rozpočtu, která bude přesunuta z paragrafu 3636 – Územní rozvoj, znalecké posudky (do konce roku nebudou z časových důvodů dokončeny všechny předpokládané projekty). 3322 – Rekonstrukce kamenného mostku přes Mlynařici Tato akce je přesunuta z kapitálových výdajů do běžných z důvodu získání dotace od Ministerstva kultury, které nám tuto dotaci poskytuje jako neinvestiční na obnovu nemovité kulturní památky. Jedná se tedy o opravu a údržbu. 3314 – VKZ – Městská knihovna Příspěvková organizace města VKZ Milovice získala neinvestiční dotaci z programu VISK 3 na obnovu zastaralé počítačové techniky. Tato finanční částka musí projít rozpočtem města Milovice, jedná se o tzv. průtokovou dotaci. Výdaje kapitálové: 3113 – Rekonstrukce střechy a zateplení budovy ZŠ ul.Pionýrů čp.54 Realizace této akce byla ukončena s celkovými náklady 5.500 tis.Kč. V rozpočtu města byla plánována částka 4.200 tis.Kč. Město na tuto akci obdrželo dotaci ve výši 2.356,6 tis.Kč, kterou bude pokryta chybějící částka v rozpočtu. Financování: V části financování dochází ke snížení splátek jistin dlouhodobých úvěrů, jelikož byl posunut termín splácení úvěru na leden 2014. Rozpočtovým opatřením se sníží schodek rozpočtu o částku 1 671 tis. Kč. Návrh rozpočtového opatření č.4/2013/ZM byl předán finančnímu výboru a do rady města. V příloze Vám dáváme na vědomí schválené rozpočtové opatření č.3/2013/RM. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 97/2013 Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č.4/2013/ZM ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 13 (Mgr. Martin brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 0. Návrh byl schválen.

Strana 13 (celkem 26)

7. Návrh na schválení pověření k zastupování města Milovice, na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s. Starosta města předložil členům ZM informaci, že je třeba delegovat zástupce města na jednání Valných hromad společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk. Doporučil udělit pověření na dobu určitou a to s platností pověření do 31. 12. 2014. Vzhledem k tomu, že starosta města je členem představenstva této akciové společnosti, bylo právním zástupcem a.s. doporučeno, aby za město Milovice byl určen zástupce. Město Milovice je akcionářem společnosti, vlastní 40.352 ks akcií a zástupce města musí mít pověření na svolávané Valné hromady. Vztah k rozpočtu: 1 akcie je v hodnotě 1.000,-, tj. celková hodnota v účetnictví je 40.352.000,-Kč. Dosavadní přijatá usnesení: Usnesení RM č. 272/2011, ze dne 19. 4. 2011: a) souhlasí s návrhem pověřit starostu města Lukáše Pilce, v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním města Milovice dne 3. 6. 2011 na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk, b) doporučuje ZM pověřit starostu města Lukáše Pilce, v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním města Milovice dne 3. 6. 2011 na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk. Usnesení ZM č. 32/2011, ze dne 2. 5. 2011: pověřilo starostu města Milovice, pana Lukáše Pilce, v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním města Milovice dne 3. 6. 2011 na jednání řádné Valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk. Usnesení RM č. 214/2012, ze dne 4. 4. 2012: a) vzala na vědomí předložený návrh na jmenování Lukáše Pilce zástupcem Města Milovice do předsednictva společnosti VaK Nymburk, a.s., se sídlem Bobnická 712, Nymburk, b) doporučuje ZM schválit pana Lukáše Pilce, starostu města Milovice, v návaznosti na ustanovení § 84 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, jako zástupce Města Milovice do představenstva společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, Nymburk. Usnesení ZM č. 17/2012, ze dne 2. 5. 2012: schválilo návrh na jmenování pana Lukáše Pilce, starostu města Milovice, jako zástupce Města Milovice do předsednictva společnosti v návaznosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, Nymburk na ustanovení § 84 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění. Usnesení RM č. 461/2013, ze dne 19. 8. 2013: a) vzala na vědomí informaci o nutnosti delegovat zástupce města na jednání Valných hromad společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk, s platností pověření do 31.12.2014, b) doporučuje ZM pověřit …………., jako zástupce města, v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním města Milovice na jednáních řádných Valných hromad společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk s platností do 31.12.2014. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Starosta města nechal hlasovat o protinávrhu pana Milaty. Protinávrh usnesení Zastupitelstvo města Milovice a) pověřilo Jitku Sudkovou v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním města Milovice na jednáních řádných Valných hromad společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk, s platností do 31. 12. 2014. b) ukládá RM zpracovat studii lepšího využití majetku, který byl vložen/zapůjčen společnosti VaK Nymburk a. s. Hlasování: pro 2 (Ing. Jiří Hlaváček, Mgr. Zdeněk Milata), proti 6 (Mgr. Martin Brabec, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Lukáš Pilc, Radek Wenzl, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), zdržel se 5 (Jitka Sudková, Pavel Křáp, Marcela Říhová, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Ludmila Šimková). Návrh nebyl schválen. Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 98/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) pověřilo Marcelu Říhovou, v souladu s § 84 čl. 1 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zastupováním Strana 14 (celkem 26)

města Milovice na jednáních řádných Valných hromad společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s., se sídlem Bobnická 712, 288 21 Nymburk, s platností do 31. 12. 2014. b) ukládá RM zpracovat studii lepšího využití majetku, který byl vložen/zapůjčen společnosti VaK Nymburk a. s. Hlasování: pro 11 (Mgr. Martin Brabec, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 2 (Jitka Sudková, Marcela Říhová). Návrh byl schválen. 19:22 – 19:32 Přestávka 8. Zápisy z jednání FV ZM Bc. Richard Vavrda předložil členům Zastupitelstva města Milovice Zápis č. 6/2013 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města. Dosavadní přijatá usnesení: Usnesení RM č. 22/2013, ze dne 2.9.2013: vzala na vědomí prohlášení o převzetí závazků od nového vlastníka. Vzhledem k termínu jednání RM č. 22/2013, bude tato informace podána starostou na jednání ZM č. 5/2013. Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 99/2013 Zastupitelstvo města Milovice vzalo na vědomí Zápis č.6/2013 z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města, ze dne 15. 8. 2013. Hlasování: pro 13 (Mgr. Martin Brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 0. Návrh byl schválen. 9. Zápisy z jednání KV ZM a volba člena KV ZM Starosta města předložil členům Zastupitelstva města Milovice Zápisy č. 29, 30 a 31 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města. Z důvodu sudého počtu členů Kontrolního výboru ZM, je třeba předložit návrhy na jmenování člena KV. Dosavadní přijatá usnesení: Usnesení RM č. 457/2013, ze dne 19. 8. 2013: a) vzala na vědomí Zápis č.29/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 19. 6. 2013, Zápis č.30/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 23. 7. 2013 a Zápis č.31/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 1. 8. 2013, b) předkládá ZM Zápis č.29/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 19. 6. 2013, Zápis č.30/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 23. 7. 2013 a Zápis č.31/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 1. 8. 2013. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 100/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) vzalo na vědomí Zápis č.29/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 19. 6. 2013, Zápis č.30/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 23. 7. 2013 a Zápis č.31/2013 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města, ze dne 1. 8. 2013, b) jmenuje v souladu s § 117 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, pana Borise Csillagiho, Italská 656, Milovice, členem Kontrolního výboru Zastupitelstva města Milovice, s účinností od 10. 9. 2013. Hlasování: pro 8 (Mgr. Martin Brabec, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Ph.D., Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková), proti 1 (Stanislav Horčík), zdržel se 4 (PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D., Jitka Sudková, Pavel Křáp, Lukáš Pilc). Návrh byl schválen.

Strana 15 (celkem 26)

10. Zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012 Starosta města předložil členům Zastupitelstva města Milovice, Zprávu nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012. Dosavadní přijatá usnesení: Usnesení RM č. 331/2012, ze dne 11. 6. 2012: a) vzala na vědomí Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Dobrovolného svazku obcí Mikroregion Polabí a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2011, b) doporučuje ZM schválit Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Dobrovolného svazku obcí Mikroregion Polabí a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2011. Usnesení ZM č. 42/2012, ze dne 25. 6. 2012: a) schválilo Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Dobrovolného svazku obcí Mikroregion Polabí ve znění, které bylo předloženo, b) schválilo Závěrečný účet Mikroregion Polabí za rok 2011 ve znění, které bylo předloženo. Usnesení RM č. 453/2013, ze dne 19. 8. 2013: a) vzala na vědomí Zprávu nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012 ve znění, které jim bylo předloženo, b) doporučuje ZM schválit Zprávu nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 a Závěrečný účet Mikroregionu Polabí za rok 2012 ve znění, které jim bylo předloženo. Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 101/2013 Zastupitelstvo města Milovice a) schválilo Zprávu nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku v roce 2012 ve znění, které bylo předloženo, b) schválilo Závěrečný účet Mikroregion Polabí za rok 2012 ve znění, které bylo předloženo. Hlasování: pro 12 (Mgr. Martin Brabec, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 1 (Jitka Sudková), zdržel se 0. Návrh byl schválen. 11. Žádost společnosti VTP AT milovice, o. p. s., o vzdání se předkupního práva k části pozemnku prac. č. 1751/1 v k. ú. Milovice nad Labem Starosta města uvedl, že na veřejných jednání ZM č. 3/2012 ze dne 02.05. 2012 usnesením č. 22/2012 schválilo Zastupitelstvo města Milovice uzavření Kupní smlouvy mezi Městem Milovice a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno ( text smlouvy byl pak upraven na jednání Zastupitelstva města Milovice č. 4/2012 dne 23.05. 2012 3 usnesením č. 33/2012) jejímž předmětem byl prodej nemovitostí pozemku parc.č. 1751/1 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 195.682 m2, pozemku parc.č. 1253 zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště o výměře 92 m2, pozemku parc.č. 1254 zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště o výměře 65 m2, pozemku parc.č. 1255 zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště o výměře 34 m2, pozemku parc.č. 1256 zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště o výměře 90 m2 a pozemku parc.č. 1752/1 ostatní plocha-ostatní komunikace o výměře 6.158 m2, z vlastnictví města do vlastnictví společnosti VTP AT Milovice za kupní cenu ve výši 24.254.520,00 Kč, která byla na účet města poukázána. V čl. III. odst. 7 výše uvedené Kupní smlouvy je ustanovení ve znění: „Smluvní strany si sjednávají pro případ jakéhokoliv zcizení prodávaných pozemků předkupní právo ve prospěch prodávajícího na dobu do kolaudace stavby VTP dle projektu, a to za kupní cenu 120,- Kč/m2, ke které bude připočtena poměrná část nákladů na zasíťování předmětných pozemků“. Toto předkupní právo není zapsáno v katastru nemovitostí. Dne 17.06. 2013 byla městu doručena žádost Ing. Onřeje Štefana, ředitele VTP AT Milovice, o.p.s., o vzdání se předkupního práva uvedeného v čl. III. odst. 7 Kupní smlouvy. V žádosti je uvedeno, že společnost VTP AT Milovice, o.p.s. má zájem část pozemku parc.č. 1751/1 o výměře cca. 2.000 m2 prodat společnosti CVVI a.s., IČ 292 28 981, se sídlem Hilleho 1843/6, 602 00 Brno, pro realizaci projektu - stavby Vývojové centrum CVVI Milovice. Popis projektu je přílohou žádosti o vzdání se předkupního práva. Pro možnost umístění a provedení této stavby již byla, mezi Stavebním úřadem MěÚ Milovice a společností CVVI a.s., uzavřena Veřejnoprávní smlouva, která podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů nahrazuje Rozhodnutí o umístění stavby a Stavební povolení (viz příloha návrhu). Na základě výše uvedeného doporučuje Rada města Zastupitelstvu města schválit žádost společnosti VTP AT Milovice, o.p.s. o vzdání se předkupního práva na část pozemku parc.č. 1751/1 v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 2.000 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) ve prospěch Strana 16 (celkem 26)

společnosti CVVI a.s., IČ 292 28 981, se sídlem Hilleho 1843/6, 602 00 Brno, pro realizaci projektu - stavby Vývojové centrum CVVI Milovice. Dosavadní přijatá usnesení: Usnesení ZM č. 22/2012 ze dne 02.05. 2012: Zastupitelstvo města schválilo uzavření Kupní smlouvy mezi Městem Milovice a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a změnách doplněných paní JUDr. Ivanou Weigandovou. Usnesení ZM č. 33/2012 ze dne 23.05. 2012: Zastupitelstvo města Milovice schválilo revokaci usnesení č.22/2012 ZM3/2012 ze dne 2.5.2012 o návrhu Kupní smlouvy mezi Městem Milovice a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno, kde měníme bod 7. Článku III., který nahrazujeme novým textem bodu 7. a 8., tak jak je uvedeno v přiloženém návrhu Kupní smlouvy. Usnesení RM č. 403/2013 ze dne 19.07. 2013: Rada města a) vzala na vědomí žádost o vzdání se předkupního práva uvedeného v čl. II. odst. 7 Kupní smlouvy uzavřené dne 31.05. 2012 mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno (jako kupujícím) na část pozemku parc.č. 1751/1 v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 2.000 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) ve prospěch společnosti CVVI a.s., IČ 292 28 981, se sídlem Hilleho 1843/6, 602 00 Brno, pro realizaci projektu - stavby Vývojové centrum CVVI Milovice, b) doporučuje ZM schválit vzdání se předkupního práva uvedeného v čl. II. odst. 7 Kupní smlouvy uzavřené dne 31.05. 2012 mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno (jako kupujícím) na část pozemku parc.č. 1751/1 v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 2.000 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) ve prospěch společnosti CVVI a.s., IČ 292 28 981, se sídlem Hilleho 1843/6, 602 00 Brno, pro realizaci projektu - stavby Vývojové centrum CVVI Milovice. Stanovisko k návrhu: Návrh byl konzultován s právním zástupcem města. Vztah k rozpočtu: Bez dopadu na schválený rozpočet města. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Starosta města nechal hlasovat o návrhu: Usnesení č. 102/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo vzdání se předkupního práva uvedeného v čl. III. odst. 7 Kupní smlouvy uzavřené dne 31.05. 2012 mezi Městem Milovice (jako prodávajícím) a společností VTP AT Milovice, o.p.s.,IČ 292 00 873, Šámalova 60a, 615 00 Brno (jako kupujícím) na část pozemku parc.č. 1751/1 v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 2.000 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování geometrického plánu) ve prospěch společnosti CVVI a.s., IČ 292 28 981, se sídlem Hilleho 1843/6, 602 00 Brno, pro realizaci projektu - stavby Vývojové centrum CVVI Milovice. Hlasování: pro 0, proti 10 (Mgr. Martin brabec, Jitka Sudková, Stanislav Horčík, JUDr. Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Pavel Křáp, Lukáš Pilc, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), zdržel se 3 (Marcela Říhová, Radek Wenzl, Mgr. Zdeněk Milata). Návrh nebyl schválen. 12. Návrh na navrácení části poskytnuté dotace z rozpočtu města na rok 2012 z položky 3429 52290 – Dotace neziskových a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu Místostarostka města předložila členům Zastupitelstva města Milovice, že oddělení školství a kultury předkládá ZM návrh na navrácení části dotace od AFK Milovice na rok 2012, a to ve výši 40.210 Kč. V roce 2012 byly AFK poskytnuty dotace v celkové výši 520.000 Kč (450.000 Kč na celoroční činnost klubu, 50.000 Kč na investice – částka nebyla vyčerpána a byla vrácena na účet města, a 20.000 Kč na oslavy 80 let klubu). Dotace byly čerpány v souladu s dohodami o poskytnutí účelových dotací na rok 2012. Částka 40.210 Kč vychází ze zpráv z kontrol hospodaření AFK, které provedly kontrolní skupina KV ZM a FV ZM, je však o cca 50.000 Kč nižší. Tento přibližný rozdíl zahrnuje částky související s přestupy a nákupem hráčů - nákup a přestupy hráčů však Směrnice města Milovice č. 9/2011 nezakazuje. K největšímu pochybení došlo v úhradě stravného, v nedostatečném vyúčtování dokladů cestovného, rozdíl v doložených nákladech za spotřebovanou energii. Strana 17 (celkem 26)

Dotace byly poskytnuty z položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu podle Směrnice Města Milovice č. 9/2011, Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 320/2013, ze dne 27. 5. 2013: a) vzala na vědomí zprávu z kontroly, vyúčtování finančního příspěvku na činnost neziskové organizace AFK Milovice poskytnuté městem Milovice na rok 2012, provedené Finančním výborem Zastupitelstva města č. 5/2013 ze dne 16. 5. 2013 a Kontrolním výborem Zastupitelstva města č. 28/2013 ze dne 10. 5. 2013, b) vzala na vědomí vyjádření OŠK ke zprávám z kontrol viz. bod a) ze dne 24. 5. 2013 a 27. 5. 2013, c) vyzvala vedení AFK Milovice k neprodlenému odstranění závad, které byly zjištěny fyzickou kontrolou dne 29. 4. 2013, dle čl.VI, bod i) Smlouvy o nájmu nebytových prostor ve lhůtě do 15. 7. 2013. Pokud k tomuto datu nebude sjednána náprava, bude Rada města jednat o ukončení Smlouvy o nájmu objektu č.p. 55. d) předkládá zprávy z kontrol KV a FV ad a) a vyjádření OŠK ad b) ke konečnému rozhodnutí Zastupitelstvu města. Protinávrh usnesení ZM č. 88/2013, ze dne 11. 6. 2013: a) vzalo na vědomí vyjádření OŠK ke zprávám z kontrol Finančního výboru a kontrolní skupiny výboru ze dne 27. 5. 2013 a 24. 5. 2013, b) vzalo na vědomí vyjádření výkonného výboru AFK ze dne 29. 5. 2013 ke zprávám z kontrol Finančního výboru a kontrolní skupiny Kontrolního výboru a k Zápisu č. 5/2013 z jednání FV. Usnesení RM č. 368/2013, ze dne 24. 6. 2013: a) vzala na vědomí Návrh na doplnění Směrnice č. 9/2011 Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice, b) vzala na vědomí informaci o uzavření Dohody o ukončení Smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi Městem Milovice a AFK Milovice, c) uložila Oddělení správy majetku města zajistit po výzvě zástupce AFK Milovice, pana Rotha, převzetí nebytových prostor včetně předávacího protokolu, se zápisem hodnot všech poměrových měřidel, d) uložila právnímu zástupci města JUDr. Ivaně Weigandové vypracovat Dohodu o užívání fotbalového hřiště a kabin. e) schválila proplacení nezbytných výdajů na zajištění mládeže a dorostu (rozhodčí, cestovné, startovné, rozlišovací dresy, brankářské rukavice, fotbalové branky, nákup stopek pro ročník 2006), AFK Milovice za období leden – červen 2013, v celkové výši 26.140,- Kč, z položky rozpočtu 3429 5229 - Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu. Usnesení RM č. 432/2013, ze dne 5. 8. 2013: a) vzala na vědomí návrh na navrácení části dotace od AFK Milovice na rok 2012, a to ve výši 40.210,- Kč, b) doporučuje ZM schválit navrácení části dotace od AFK Milovice na rok 2012, a to ve výši 40.210,- Kč. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Do rozpočtu města na rok 2013 přibude z položky 3429 5229 40.210,- Kč. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Místostarostka města nechala hlasovat o návrhu: Usnesení č. 103/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo navrácení části dotace od AFK Milovice na rok 2012, a to ve výši 40.210,- Kč Hlasování: pro 7 (JUDr. Ivana Weigandová, Stanislav Horčík, Mgr. Zdeněk Milata, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D. Lukáš Pilc, Bc. Richard Vavrda), proti 6 (Marcela Říhová, Mgr. Martin Brabec, Pavel Křáp, Ing. Jiří Hlaváček, Radek Wenzl, Jitka Sudková), zdržel se 0. Návrh nebyl schválen. 13. Návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice Místostarostka města předložila členům ZM návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2013 O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice. Dne 7. 8. 2013 byli přítomni na Městském úřadě Milovice zástupci Specifického finančního úřadu a doporučili změnu formulace v doposud platné obecně závazné vyhlášce č. 2/2009 „O regulaci výherních hracích přístrojů na území města Milovice“. Návrh Obecně závazné vyhlášky byl konzultován s Ministerstvem vnitra ČR, odborem dozoru a kontroly veřejné Strana 18 (celkem 26)

správy. Dne 23. 8. 2013 bylo zasláno souhlasné stanovisko s návrhem. Dosavadní přijatá usnesení RM/ZM: Usnesení č. 486/2013, ze dne 2.9.2013: Rada města a) vzala na vědomí návrh Obecně závazné vyhlášky č. 2/2013 O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 2/2009 „O regulaci výherních hracích přístrojů na území města Milovice“, b) doporučuje ZM schválit Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2013 O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 2/2009 „O regulaci výherních hracích přístrojů na území města Milovice“. Diskuze k návrhu: zaznamenána na CD Místostarostka města nechala hlasovat o návrhu: Usnesení č. 104/2013 Zastupitelstvo města Milovice schválilo s účinností od 10. 9. 2013 Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2013 O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, a kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 2/2009 „O regulaci výherních hracích přístrojů na území města Milovice“. Hlasování: pro 11 (Mgr. Martin Brabec, JUDr. Stanislav Horčík, Ivana Weigandová, Ing. Jiří Hlaváček, Lukáš Pilc, Marcela Říhová, Radek Wenzl, Bc. Richard Vavrda, Mgr. Zdeněk Milata, Mgr. Ludmila Šimková, PhDr. Jitka Čemusová, Ph.D.), proti 0, zdržel se 2 (Jitka Sudková, Pavel Křáp). Návrh byl schválen. 14. Diskuze Starosta města Milovice informativně uvedl, že vláda schválila privatizaci bytů s tím, že se město Milovice může od 1. 9. 2013 přihlásit k privatizaci. Dále uvedl, že před privatizací musí MěÚ Milovice učinit potřebné kroky a to především, správa majetku města musí vyčlenit domy, kterých se bude privatizace týkat, určit cenu bytů, Zastupitelstvo města Milovice musí vše schválit. Pan Bc. Richard Vavrda se dotázal pana starosty, zda vešel v jednání s ostatními starosty měst, kteří budou privatizovat své bytové fondy. Dále konstatoval, že by se mohlo stát, že privatizované byty by byly prodávány nejen stávajícím nájemníkům, ale i třetím osobám a to po celých bytových fondech. Pan starosta odpověděl panu Bc. Richardu Vavrdovi, že celkově se v této věci musí postupovat podle sbírky zákonů a dalších vyjádření, avšak nelze celý bytový fond prodat nějaké finanční skupině, která by ho dále pronajímala nebo rozprodávala. Dále pan starosta uvedl, že privatizace bytů je přesně určená pro lidi, kteří v těchto bytech bydlí. Na otázku, jak se k privatizaci bytových fondů postaví město Lysá nad Labem a Čelákovice odpověděl, že záleží také na nařízení vlády, kterými se musí řídit úplně všechny vojenské újezdy. Pan starosta konstatoval, že další bližší jednání bude probíhat v říjnu. Pan Bc. Richard Vavrda konstatoval, že vycházel z nařízení vlády ze dne 3. července, kde nejsou uvedeny žádné omezující podmínky. Pouze zmínka o končící dvaceti lete lhůtě, ale žádná zmínka o limitaci, komu se můžou byty prodávat. Pan starosta reagoval, na předchozí konstatování, že to není ze dne 3. 7., ale ze dne 23. 7. A co se týká dalších materiálů, které se týkají prodeje privatizovaných bytů, ty můžeme naleznout na Ministerstvu pro místní rozvoj. Ale již teď má pan starosta informaci, že není možné prodávat byty 3. osobám. Města musí byty poskytnout nájemníkům, kteří tam bydlí, pokud budou byt chtít odkoupit. Paní Jitka Sudková reagovala na konstatování pana Bc. Richarda Vavrdy. Uvedla, že tak jak to líčí pan Bc. Richard Vavrda tato záležitost není. Dále uvedla, že v 1. kole budou byty nabídnuty stávajícím nájemníkům, ale pouze za podmínky, zda na to finančně dosáhnou a budou-li ten byt chtít. Později bude následovat 2. kolo, kdy byty budou moct odkupovat 3. osoby. Tedy, že 3. osoba ihned neskoupí polovinu domu, ale postupně. Paní Jitka Sudková uvedla, že si spíše myslí, že to bude mít nedozírný vliv na život lidí v Milovicích v části Mladé. Poté uvedla příklad, že v jejím domu, kde je 42 bytových jednotek, pozitivně ví, že byt odkoupí pouze 2 nájemníci. Odůvodnění, které paní Sudková uvedla, bylo nedosažení na hypoteční úvěr, nebo že lidé nekoupí byt, protože budou muset investovat do rekonstrukce. Pan starosta města reagoval na řeč paní Sudkové, že má opačné informace o zájmu lidí na koupi bytu. Dále uvedl, že se do našeho města stěhuje mnoho lidí, kteří nejsou sžití s naším městem a někteří nejsou generačně propojení. Konstatoval, že bychom měli usilovat o to, aby naši občané, mohli v našem městě vlastnit nemovitost. JUDr. Ivana Weigandová dostala slovo od pana starosty a uvedla, že z činnosti zákona o vlastnictví bytu panuje mezi nájemníky spor, zda privatizovat či neprivatizovat, už velice dlouho. Paní doktorka uvedla, že osobně je veliký přítel privatizace, protože to zvyšuje kvalitu bydlení, vztahy nájemníků a vlastníků. Abychom mohli Strana 19 (celkem 26)

oslovit nájemníky, zda mají zájem, musíme znát konkrétní cenu bytu. Předtím tedy vybrat bytové fondy, které se budou prodávat. Pan starosta uvedl, že zatím se cena ještě neřeší. JUDr. Ivana Weigandová dále uvedla, že před privatizací se musí provést konkrétně tyto body: zaměření bytu, výměry, stanovené společné části, podíly na společných částech ke každé jednotce a další náležitosti. Pan starosta dále informoval, že byty, které byly blokovány na 20 let, se již mohou odblokovat a budou se snažit připravit bytové fondy k privatizaci co nejdříve. 21: 41 Mgr. Ludmila Šimková opustila jednání ZM Pan Mgr. Martin Brabec se dotázal pana starosty, zda pokračuje práce na projektu poliklinika Milovice, nebo se čeká na uzemní plán. Starosta města reagoval, že komunikace, která byla v územním plánu namalovaná, je teď namalovaná tak, aby to dopravně vycházelo lépe. Dále, že již jednal s paní Tůmovou, která potvrdila, že výsledek dalšího pokračování bude za 7 – 14 dní, kdy nám pošle materiály. Pan Stanislav Horčík uvedl, že by se chtěl vyjádřit ke Kontrolnímu výboru, který zkontroloval veškeré dotace, které byly poskytnuty v roce 2012, dospěl k stanovisku, které se předalo referentce odboru školství a na poslední zasedání Kontrolního výboru bylo dohodnuto, že se počká na vyjádření této referentky. Později k tomu Kontrolní výbor, když bude usnášení schopný, zaujme určité stanovisko. Dále se vyjádřil k privatizaci bytů, kdy uvedl, že si osobně myslí, že je to dobrá věc, uvedl příklady na Lysé nad Labem a Milovice části Balonka, přesněji že si nemyslí, že by se z této části stalo ghetto. Pan Bc. Richard Vavrda se dotázal pana starosty, na bod č. 13 ze zápisu RM č. 22/2013 ze dne 2. 9. 2013, přesněji o prohlášení o převzetí závazků nového vlastníka, kde bylo uvedeno, že starosta města podá o tomto zprávu. Pan starosta odpověděl, že se jedná o tři panelové domy. Vlastník, který vlastnil tyto domy byla firma AVENPORT, s kterou jsme měli sepsanou plánovací smlouvu. Firma nedostala úvěr na tyto věci a panelové domy prodala jiné firmě, která souhlasila se všemi věcmi v plánovací smlouvě, kdy všechny smlouvy přijala před notářem a všechny závazky převzala. Teď se panelové domy staví a byty se následně budou prodávat. Dále všechny upozornil, že tam nebudou bydlet Romové, jak už několikrát slyšel. Pan Bc. Richard Vavrda chtěl upozornit, že součástí smlouvy nebyla pouze plánovací smlouva, ale i směnná smlouva. Dále, že v zákoně o obcích je uvedeno, že zastupitelstvo města musí schvalovat znovu směnou smlouvu, pokud je změna v novém vlastníkovi. Tedy, že Zastupitelstvo města Milovice by mělo znovu směnou smlouvu schválit, jelikož panelové domy odkoupil nový vlastník. Dále vyjádřil obavy nad sepsaným prohlášením o převzetí závazku, že to nový vlastník nedodrží. Pan starosta na toto upozornění reagoval, že vše je součástí převzetí závazků a předal slovo paní JUDr. Ivaně Weigandové. JUDr. Ivana Weigandová uvedla, že je to tak jak již bylo řečeno, že převzali všechny závazky. Jak ze směnné tak i z plánovací smlouvy. U směnné smlouvy se to bude ještě řešit dodatkem č. 1 ke smlouvě, kdy se změní účastníci smlouvy. Jelikož se nemění obsah smlouvy, ale mění se pouze jeden účastník smlouvy, a to se nedá nijak ovlivnit, protože každý si může nakládat se svým vlastnickým právem, jak chce, konstatovala paní doktorka, že Zastupitelstvo města Milovice nemusí tuto smlouvu znovu schvalovat. Pan starosta konstatoval, že majitelé firmy to mají napsané na fyzickou osobu. Další věc, kterou pan starosta konstatoval, že jako město nemáme jak zabránit aby se to neprodalo, jelikož je to ve vlastnickém právu nějaké osoby. Pan Bc. Richard Vavrda dále uvedl, že pokud mezi městem Milovice a firmou AVENPORT neproběhla doposud směna, tak pokud tuto směnu budeme realizovat tak je nezbytné, aby byla podepsána nová směnná smlouva, poněvadž je to dáno v zákonu o obcích, že směnu majetku musí schvalovat Zastupitelstvo města. Pan starosta odpověděl panu Bc. Richardu Vavrdovi, že podstatné je to, aby to dodělali, aby věci probíhali tak jak mají. JUDr. Ivana Weigandová konstatovala, že je to věc dohody, že se to může řešit dodatkem jak v plánovací smlouvě, tak ve smlouvě směnné, nebo že podepíší znovu obě smlouvy. Pan Mgr. Martin Brabec uvedl, že souhlasí s panem Bc. Richardem Vavrdou, že nabytí nebo pozbytí nemovitostí z majetku města schvaluje zastupitelstvo města, pokud se změní osoba ve směnné smlouvě, opět musí zastupitelstvo města směnnou smlouvu schválit. Dále uvedl, že si nemyslí, že by to šlo řešit dodatkem, jelikož se v této smlouvě mění subjekty. JUDr. Ivana Weigandová reagovala na pana Mgr. Martina Brabce, že nejpřesvědčivějším řešením by bylo, kdyby se stejná směnná a plánovací smlouva znovu podepsala s novými vlastníky panelových domů. Pan starosta konstatoval, že z jeho strany mu nezáleží na způsobu, jak podmínky směnné a plánovací smlouvy se převedou na jiné majitele, ale převést se musí. A že souhlasí, že pokud se napíší nové smlouvy, aby to zastupitelstvo města schválilo. Strana 20 (celkem 26)

Jitka Sudková se dotázala pana starosty města, zda bývalý majitelé panelových domů prodali domy, protože nedostali úvěr na koupi domů. Pan starosta města odpověděl, že neměli na rekonstrukci domů. Paní Jitka Sudková se dotázala, proč si tedy tyto panelové domy kupovali. Uvedla, že je to obdobné jako bod č. 11. tohoto zastupitelstva. Pan starosta reagoval na dotaz paní Jitky Sudkové, kdy podal vysvětlení, že tyto domy nejsou majetkem města Milovice a tedy to není obdobné jako bod č. 11 tohoto zastupitelstva. Paní Jitka Sudková reagovala, že město Milovice směnilo pozemky kvůli nedostatku parkovišť. Pan starosta uvedl, že pozemky patří městu Milovice, že je to notářsky ověřené Pan Mgr. Zdeněk Milata konstatoval, že zase opět byl přihlášen po panu Vavrdovi a pak byla obsáhlá diskuze, dále konstatoval, že když ho pan starosta peskoval za krajské zastupitele, tak by panu starostovi doporučoval si přečíst zákon o krajích, že je tam zajímavé čtení. Dále k tomu uvedl, že škola bude otevřena v lednu a měli mít byty, pro učitele, samozřejmě, že ta škola se bude popřípadě zvětšovat tak dotaz zmizí, ale kdy ty byty dostaneme, jestli je dostaneme, jestli je tam nějaký termín, nebo jestli to bude prodávat jako dalším a dalším firmám a bude se to tady honit dokolečka a ještě pan Mgr. Zdeněk Milata konstatoval předchozí bod, který se týkal, těch bytů. Sdělil, že proti prodeji nic nemá, samozřejmě ať si to lidi koupí, ale asi to souhlasí nějakým způsobem s nějakým komunitním plánováním, jestli máme představu kolik těch bytů chceme mít, jako město. Abychom pak neřešili nějaký problém. Pan starosta reagoval na dotaz pan Mgr. Zdeňka Milaty, že je to otázka na něj, a odpověděl, že první otázka, jestli se bude měnit vlastník těch panelových domů, že to se nesmí zlobit. Pan Mgr. Zdeněk Milata odpověděl, že se ptá, zda my ty byty budeme mít od nich? Pan starosta reagoval na dotaz, že ty byty budeme mít, ale až se dostaví. Tak je dostaneme, samozřejmě. Pan Mgr. Zdeněk Milata reagoval odpovědí, že to nevíme. Pan starosta reagoval na reakci pana Mgr. Zdeňka Milaty, že byty dostaneme po kolaudaci. Dále uvedl, že tam figuruje stavební úřad, ten k tomu dal nějaké vyjádření, nějaké stavební povolení to probíhá, takže teď už to vše funguje, a kdy se byty dostaví, to pan starosta neví přesně teď, kdy to má být, dotázal se pana Landy, jestli to ví. Pan Landa po výzvě od pana starosty města odpověděl, že neví. Starosta města uvedl, že neví také, že tohle je standardní postup jaký je, prostě domy se dostaví, zkolaudují se, a město je dostane. Dále uvedl, že co se týká panelových bytů, tohle byla pouze informativní zpráva, tzn., že na tomhle se bude pracovat. Pan starosta města uvedl, že neví, který byty to přesně budou. Dále se tázal, zda to ví pan Mgr. Zdeněk Milata, který dům prodat, ať mu to řekne, aby to věděl, jestli zná nájemníky, který to koupí atd. Že na tom se bude pracovat samozřejmě, těch bytů, které vlastní město je 320 nebo 315. Takže to není málo. Všechny se nebudou prodávat. Tzn., že se vytipují a bude to nějakým způsobem pokračovat, aby věděli jako jak, ale to bude trvat třeba i rok. Pan starosta uvedl, že v tuto chvíli opravdu neví, který byty nám zůstanou, že to vyjde z těch jednání, které budou. Pan Mgr. Zdeněk Milata odpověděl, že četl zápisy z Rady města a byly tam už nějaké domy vytipovány podle nákladů apod. dále, že mu jde o to, aby se nevypustila mezi lidi zase nějaká informace, aby bylo řečeno, to co pan starosta města řekl, že se na tom bude pracovat. Takže aby nečekali, že to půjde velice rychle a hlavně abychom měli představu kolik bytů, si město nechá nebo nenechá. Pan starosta města reagoval na připomínku pana Mgr. Zdeňka Milaty, že Rada města to schvalovala už předčasně, pracovalo se na tom dopředu, aby se vědělo, že se na tom pracuje. Pracuje se na tom neustále 3 roky. Pan starosta uvedl, že otravoval Úřad vlády a ministerstva neustále, snažil se na tom pracovat. Dále uvedl, že je to jak říká paní místostarostka mravenčí práce. Tedy co se týká těchto drobností, to se dělalo opravdu dopředu, tzn., my jsme vůbec nevěděli, zda to schválí. Vláda padla, bylo to ten den, nebo den předtím, co privatizaci schválili a pak už tam přijela eskorta pro pana Nečase. Dále pan starosta uvedl, že může říct, že tohle bylo v hodině H. Máme to schválené a teď se na tom, bude pracovat, teď Vám neřeknu více nevím, prostě. Pan Mgr. Zdeněk Milata uvedl další dotaz, že budou volby mimořádné, zda obvody budou zase jen 4 nebo budou se dělit na těch 6. Paní Mgr. Věra Hátlová odpověděla, že nebudou, že budou 4 obvody. Pan Mgr. Zdeněk Milata se dotazoval na Letiště Boží Dar a celou tuto oblast. Uvedl, že dne 21. srpna proběhlo jednání, s panem Semerádem apod. Byl k tomu nějaký zápis, tak jestli, by mohl pan starosta informovat zastupitele a veřejnost k tomu. Dále, měl dotaz týkající se vojenských leteckých úlů a celkově těch pilotů co tam jsou. Či spíše který tam teď nejsou, protože jim byla vypovězena nájemní smlouva a taky pana Mgr. Zdeňka Milatu zajímalo, protože bude výjezdní zasedání výboru pro regionální rozvoj 19. září ve Strakách. Tedy dotaz zněl nebo jak uvedl pan Mgr. Zdeněk Milata spíše k zamyšlení myšlenka, jestli máme představu teda, jako zastupitelé, co s těma úlama, protože probíhá řízení na Ministerstvu kultury, jestli to má být technickou památkou, nebo jestli to nemá být technickou památkou, popřípadě kolik z úlů má být technickou památkou, a pak se dotázal pana starosty, co na to říká. Pan starosta reagoval na dotaz, že co se týká této otázky, za tu byl strašně rád, konstatoval, že to říká jen sám za sebe jako, člověk, který nepochází z Milovic, ale vidí, čím Milovice prochází. Bydlí tady 11 let, má tady rodinu a Strana 21 (celkem 26)

dvě děti. Uvedl, že pokud někdo nechá, nebo uvažuje o tom, že nechá úly na letišti jako památku, je to zhovadilost, která nemá obdobu a doufá, že se někdo zamyslí nad tím, že teď ten prostor leží 20 let ladem. Pokud bude ležet dalších 20 let ladem a bude na kraji vedení uvažovat, jestli velké letiště, malé letiště a nebude nic. Pan starosta uvedl, že kraj přišel na jednu informaci o tom, že zaplať pánbůh, teď po všech těch vyšetřeních, které tam probíhali, co se týká majetku. Dál zjistili, že to je strašně nákladné zdemolovat to, protože žádný investor ani předchozí vláda kraje, ani současná neuvažovala nikdy o tom, že by tam nechali ty úly. Pana starostu udivuje někdy, když tam přijede a někdo se zeptá, což je teda fascinovaný, když si někdo splete úly s úlama. Kdyby to byl včelař, tak je to největší včelař v Evropě. Tzn. úl není jako úl, je to hangár. Dále uvedl, že už jen to, že se nikdo nepřijede podívat, na 350ti ha včelstvo tak nevím, co by tady ty včely pilovaly. To je k zamyšlení, to jsou drobnosti, které dokáží akorát rozčilit, co se týká tohoto prostoru, tak zaplať pánbůh a doufá, že k tomu dospěje i památkový úřad zachovat 2 – 4 úly, nechat tam nějaké malé muzeum, nechat tam ty letce v jiných hangárech atd. o tom, že se bavili. Dále uvedl, že co se týká všech 44 úlů tzn., kdyby to byla kulturní památka. Ať se podívají na ty úly, jak vypadají, teď je to ještě volně průchozí, kdyby to stálo nějakých 200 mil. korun. Kdyby se to opravilo aspoň do nějakého stavu. Pan starosta poznamenal, že neví, co by tam bylo, co by tam viděli a jestli s tím kraj má nějaký záměr, že by tam chtěl dělat muzeum, tohoto typu tak, že nám vznikne muzeí po celé republice, jako památka na sovětskou armádu. Dále uvedl, že je to stavěný ze 76. a 78. roku, je to dělaný švédskou technologií a z prefabrikátů z prefy, neví, jestli to má vůbec smysl řešit. Památkový úřad to asi musí prošetřit, přijdou se podívat, asi určitě přijdou na to, že je to zhovadilost a dají to bokem. Co se týká kraje, zaplať pánbůh za to, že pan Semerád i pan hejtman přišli na to, tak jako ty předchozí, že je to k ničemu tohle to území se musí vzít a jakoby vybourat, vyčistit. Kraj už zrušil i Milovickou rozvojovou, která stála už hodně peněz, ty lidé, kteří tam pracovali, asi 4, zda to víte vy, byl to pan Králík s předsedou atd. Byli tam starostové, ty nestáli nic, ti tam byli, že tam museli být, ale ty lidi, co tam byli, stáli nějaké peníze. Starali se o to, sháněli nějaké investory, nakonec nenašli nikoho. Teď to pronajmuli, až teď se přišlo na to, že kdo do toho bude investovat, nemá na to žádnou dotaci. Bude to dělat ze svých vlastních peněz, protože pokud s tím územím chce něco dělat, tak jedině tehdy až to vybourá a potom může vzít a toto území pronajímat. Nebo po dohodě s krajem prodat. Jinak by to stálo asi 250 mil. korun, není to sranda. Už jen to bourání. Dále uvedl, že řešili s krajem, dokonce kraj se přiklání k tomu, že by to dokonce prodali, protože nepotřebují toto území. Ani toho kdo to má pronajaté, po všech těch mediálních kauzách, to neberme, protože mediím se tolik věřit nedá. Tzn. ne vše je tak špatné. Pro nás asi není potřeba mít tady památku za x miliónů korun. Není to k ničemu, mít tam zaměstnaný lidi a naši lidi, co tam bydlí, mají tam práci mají tam k sobě blíž, ke svým rodinám, nebudou to mít blíž do práce. Pan starosta uvedl, že by spíše řešil vlak, přes tento prostor a tím by se možná měl stát zabývat a ne tím, že tam vyhlásí kulturní památku. Kulturní památku chápe třeba mostek přes Benáteckou Vrutici, ano to je památka, ale co se týká úlů to si udělejte obrázek sami. Konstatoval, že kraj je to i schopen prodat této firmě, budou o tom jednat, jestli se k tomu dostanou. Dále starosta města uvedl, další informaci a to k safari. Dále všechny poprosil, aby nešířili zprávu, že nám tady zubr prorazí zábrany a poběží trhat Milovice, že neví co k tomu říct to je sci-fi, někde z animovaného filmu. Dále jen uvedl, že ještě se neví, kde to bude. Pan starosta konstatoval, že máme tady traviny, které jsou ještě v prostoru Lipníku. Dostaneme od České krajiny, která se stará o to, že by implementovali zubry, genofondem nějak jim to vypěstovali. Dále pan starosta vysvětlil, že je to kůň, který tady kdysi dávno žil, století jestli 17. nebo 15. Co se týká těchto zvířat, který tady mají být, kdyby se to povedlo, je tam určený průchod. Dále pan starosta uvedl, že říká informace z kraje, ať se potom nemusí šířit informace, které nejsou pravdivé tzn. netýká se to našeho území, ta první malůvka, kterou pan starosta dostal, se týká katastru Lipnického tzn., že ne našeho. Pan starosta konstatoval, že ho to trochu mrzí, mohlo to být jako atrakce, mohlo to fungovat s cestovním ruchem, který tady sílí. Dále uvedl, že si myslí, že by to nebylo špatné. Bylo mu to vysvětlované, jako laikovi. Zubr žere tu trávu, která tam je, která je náletová a není ani odtud. Dokáže ji spásat a dokáže rozrýt tu krajinu. Takhle mu to bylo vysvětleno, ten pratur asi podobně. Neublíží to lidem, pokud nebudou chodit do ohrady, samozřejmě co se týká ohrad, jsou na to nějaké normy, takže Česká krajina se tomu sice smála, ale opravdu existuje to a funguje to. Nikde ještě zubr neprorazil zábrany. Což někde pan starosta slyšel, četl to v e-mailech, nechtěl to komentovat dále uvedl, že je to blbost a že doufá, že safari kraj dodělá a bude fungovat. Dále konstatoval, že může říct, že i pan Semerád přichází se všema informacemi, kterými nás informuje, což pana starostu mrzí ze strany pana Chládka, že nemá od něj ty informace. Pan Chládek podepisoval ty smlouvy a ty dodatky. Co se týká smlouvy s Mladou RP a tam, p. Chládka viděl u RP a u těchto dodatků co jsme jednali, pak už ho neviděl. Pan starosta uvedl, že chápe mnoho starostí, je to stínový ministr školství, ale tady na tomto území pokud někdo podepisuje dodatky by měl komunikovat s tou firmou. Firma RP, pan Semerád a pan hejtman se toho chytli. Dále pan starosta uvedl, ať už v tom začne někdo něco dělat a dodělá to. Pan Mgr. Zdeněk Milata doplnil pana starostu, že ten prodej, co má informace se týkal těch 150ti ha, k těm zubrům, ale zvažují také to, že se golfové hřiště rozšíří, až se udělá olympijská střelnice, aspoň, co má informace pan Mgr. Zdeněk Milata. Pan starosta reagoval na pana Mgr. Zdeňka Milatu, že co se týká střelnice, to byl investor, který přijel se na město zeptat, jestli tady je ten prostor na to, že bychom udělali střelnici. Jinak 1,5km a jinak 2 km dopad. Pan Strana 22 (celkem 26)

starosta uvedl, že mu řekl, že nemáme a jednal s krajem a poslal pána na kraj a na Mladou RP. Mělo by to vzniknout. Vlastně je to Safari klub, předsedou je pan Bach, jeden z vážených lidí, který je profesor, má svoji největší sbírku různé zvěře a trofejí. Pan starosta uvedl, že mělo by to, ne, že vznikne, ale mohlo by to tam vzniknout. Jedná se o takový muzeum myslivectví plus celou sbírku převedenou z Uhlířských Janovic. Dále investoři ze zahraničí ty, dělali tuto střelnici, ne asi olympijskou, ale na testování zbraní a na nějaké závody ve střelbě plus výroba patron, také něco ohledně myslivců, ohledně školení myslivců, protože pan Bach to dělá. Pan starosta dále konstatoval, že mu ten projekt připadá velice dobrý, rozšiřování golfu. Není to naše území, je to všechno. Bavíme se o katastru rybníku, takže pan starosta může říct, že má tyto informace. Co se týkalo prodeje, tak ne na zubry, ale týkalo se to území hlavně pod letištěm. Zubry si může kraj po dohodě s Mladou RP, ne, že vzít, ale pokud bude Mladá RP souhlasit, což bude souhlasit. Nemají s tím žádný problém, aby si to kraj přebral po dohodě a v souladu spolupracovali tak, aby to k něčemu dospělo a ne, aby se dohadovali. Pan starosta uvedl, že byl z toho jednání mile překvapen, že jsou schopni lidi spolu vyjít a teď prostě už tady fungují nějakou dobu a za koho to nabyli. Pan Mgr. Zdeněk Milata se dotázal pana starosty zda, má představu, kdy bude příští zastupitelstvo zhruba. A dále se tázal, jak to vypadá s tím územním plánem. Dále uvedl, že mu to připadá, že se ty práce zastavily a nějak jsou ve skluzu. Pan starosta města odpověděl, že kdykoliv, kdykoliv, a že mu rozumí. Pan Mgr. Zdeněk Milata reagoval na pana starostu odpovědí, kdy bude další jednání územního plánu a kdy bude další zastupitelstvo, že je to poslední dotaz a poděkoval. Pan starosta odpověděl na dotaz pana Mgr. Zdeňka Milaty, že dával takový ten bublifuk, kde mají zastupitelé všechny ty práce. Samozřejmě, že když se schvaluje zadání územního plánu na čtyřikrát, tak se nesmí nikdo zlobit, že se posunuly všechny práce, co se týkají územního plánu. Pan starosta uvedl, že územní plán je vůbec největší dokument města a k tomu předchází několik sezení. Uvedl, že sezení posouvali, sami, jako zastupitelé. Tzn., územní plán teď probíhá dohadovací mluva, s připomínkami, které byly, které zpracovává pořizovatel plánu, který je vybraný. Dále uvedl, že nemůže pracovat se zhotovitelem na něčem, když nemá připomínky, a že samozřejmě tam byly připomínky. Vyjadřuje se ke 120 připomínkám, které jsou nebo ještě víc. Dále uvádí že, některé už jsou out. Dále pan starosta uvedl, že je to v řešení, kdy, to může zavolat panu Vichovi, až to všechno zapracuje, až to všechno udělá, tak samozřejmě dostane ty pokyny. Pokyny dostane zhotovitel územního plánu a bude muset vše zapracovat všechno. Takže na všem se pracuje, opravdu potom pokud budeme schvalovat, ten návrh územního plánu na desetkrát, tak se zase posune o rok a možná se nestihne termín. Uvedl že, je to i v nás trošku, termíny všechny sedí, teď jestli vše stihneme. Pan Mgr. Milata se dotázal, kdy bude příští zastupitelstvo. Pan starosta odpověděl, že neví, a vyzval k odpovědi paní Hátlovou. Paní Hátlová odpověděla, že pracovní termín je 21. října, záleží to i na správě majetku města. Pan Mgr. Zdeněk Milata poděkoval. Dále se pan starosta dotázal, zda ještě, ze strany zastupitelů, má někdo něco. Konstatoval, že ne, a tak vyzval paní Hrdličkovou k dotazu. Paní Hrdličková uvedla, že se zpětně vrací už několik let, a že urguje téma obchvat okolo Vrutice, ulicí Armádní. Paní Hrdličková se obrátila s dotazem k panu starostovi, aby ji řekl, nějaký termín, protože četla v tisku, myslí, že to bylo Nymbursko, že pan starosta řekl, že zahájení akce bude v září. A že září je a nic se neděje. To, že je jedna věc a druhá věc je ta, že v Milovickým rozpočtu bylo 25 milionů, jestli teda tyto peníze jsou ještě na účtu, nebo jestli se už nějakým způsobem proinvestovali. Pan starosta odpověděl, že paní Hrdličková byla zajisté tady na začátku jednání, kdy se bavili o škole, že je tam 80 mil. korun. Dále že, máme svůj úvěr na školu a na obchvat, takže jsme se bavili o tom, že tam ta částka je. Dále uvedl, že co se týká obchvatu jako takového, že může říct do tisku, co vychází ze správy majetku města tzn. práce na projektu, jak já říkal osobně paní Hrdličková několikrát, uvedl, že později dá čas panu Ing. Černému, ať se k tomu vyjádří a podá více informací. Co se týká toho povodí Labe, nechtělo město pustit s tou dešťovou vodou. Bylo to problematické a nebylo to vůbec jednoduché. Dále uvedl, že dnes máme 9. září, takže když říkal v září, je začátek září.Možná se to stihne, takže není ještě říjen. Pan starosta konstatoval, že máme na to ještě dny, možná se to stihne. Pan starosta požádal p. Ing Černého, aby se vyjádřil k těmto projektům, které se musí ještě ukončit. Uvedl, že bude výběrové řízení, že se musí vybrat dodavatel, a že je to spojené s dotací. Kdy jsme chtěli požádat a ušetřit peníze městu a mít z toho těch 80%, popravdě je to zkouška. Město tolik peněz nemá. Pan starosta předal slovo p. Ing. Černému. Pan Ing. Černý uvedl, že popravdě je to přesně, jak to pan starosta řekl, takže 4. září město dostalo stavební povolení, které je vyvěšeno na ÚD, která tam musí viset 15 dní a po 15 dnem nabude právní moc, takže nic nám nevadí a už teď můžeme vypsat výběrové řízení. Dále pan Ing. Černý konstatoval, že je to nadlimitní veřejná zakázka na stavební práce a že je nějaký nástřel rozpočtu. Dále uvedl, že nechce tady plašit zastupitele, ale ta částka, která je v nástřelu toho rozpočtu, ta částka nedosahuje té výše, s kterou ten rozpočet počítá, ale že prováděcí dokumentaci dostaneme v pátek a k tomu i rozpočet na tuto akci. Takže, vzhledem k tomu jak dnes Strana 23 (celkem 26)

probíhají výběrové řízení na stavební práce, lze očekávat, že ta částka o 35% by mohla být níž, takže ten rozpočet bude, a že počítá, že když nám něco bude chybět, tak by to nebylo tak drastické. Dále uvedl, že se chytili té myšlenky, že Středočeský kraj vypsal prioritní OSA, oprava komunikací, a že tam byla i jedna podmínka, které absolutně vyhovují. Ta podmínka byla ta věc, že to je pro obce nad 500 obyvatel, dřív ty komunikace byli do 500ti obyvatel, přes to nejel vlak. Teď to změnili nad 500, tak tím pádem můžeme žádat o dotaci. Informace, že byl udělaný první krok, že se zjistili, že ten projekt jde na sebe dobře navazovat, spojit v rozvojové oblasti průmyslové s nějakou komunikací, která se jmenuje regionální síť a to také navazujeme na Lysou a Benátky. To je silnice regionální 2. třídy. To také splňujeme, že od křižovatky k BENETU, anebo tam někam všechny. to ví pan Procházka, dále tedy máme zleva průmyslovou zónu, tak tam pan Ing. Černý jel na nějaký pohovor, na tom pohovoru to dopadlo tak, že to tam dlouho všechno vysvětloval. Bylo hodně otázek, tak je pan Ing. Černý přesvědčoval, že to potřebujeme vědět. Dále uvedl, že vysvětlil proč, jdeme sem, protože těm lidem tam nejde bydlet dál. Bylo panu Ing. Černému řečeno na konci, že je to hezké, ten náš projekt. Projekt se nám líbí vy mě doložíte nějaké úkoly a studie, to vše máte, ale vy prostě počítejte s tím, že kraj vzhledem k povodním, tak všechny projekty od obcí, které byli postiženy povodněmi bonusově přidělují 38 bodů a je předpoklad, že těch 50 bodů docílíte, tak do těch blokovaných 190ti mil., byste se mohl dostat a tu dotaci bychom získat mohli maximální částka je 20 mil. A z těch 20ti mil. se počítalo až 80%. Takže byli bychom rádi za těch 16 mil., ale pracujeme na tom, hledáme ty doklady, to skoro nemá cenu, takže pracujeme na tom. Pan Ing. Černý uvedl, že možná to vše půjde z našich prostředků, takže půjde to do výběrového řízení. Dále uvedl, že ho navštívila teď delegace, která bydlí tam na tom a chtějí vstoupit do toho, aby ta komunikace vůbec se nestavěla, nebo aby se to přemístilo od vás k nim. Samozřejmě trasa je vybraná ne mnou. Pan p. ing. Černý jim sdělil, že teď je těžké do toho mluvit, že měli chodit dřív, než se podalo stavební povolení, vy jste se neozval nikdo, takže stavební povolení na ÚD visí. Dál se k tomu p. Ing. Černý nebude vyjadřovat. Pan starosta reagoval na p. Ing. Černého, že to řekl asi vesměs všechny informace, že je to potom už na dlouho, pan starosta se teda dotázal paní Hrdličková, jestli to stačí pro jako informace. Paní Hrdličková odpověděla, že to absolutně nestačí, protože to je pořád dokola. Uvedla, že je 25 mil. Máte je k dispozici? Za ten my jsme spolu touhle dobou řešili právě to povodí Labe, a že tam to bude do listopadu vyřešený. To bylo vyřešený pak jsme myslím v listopadu. Pan starosta reagoval na odpověď paní Hrdličkové, že to nemohlo být v listopadu určitě vyřešený, protože se o tom bavili v březnu a říkal jí, že to bude hotové v červnu, není možné v listopadu řešit povodí Labe, které bylo na dost dlouho. Na dvouletou a desetiletou vodu atd. Takže to je mimo. Paní Hrdličková odpověděla panu starostovi, že to je pravda, ale že pan starosta jí řekl, bylo to na podzim, že je to v řešení a na dobré cestě a že to je povolené, ale musí to mít písemně. Což je pravda, že to město dostalo v březnu. Dále konstatovala, že teď je září a už zase se řeší práce. Pan Ing. Černý reagoval na odpověď paní Hrdličkové, že zbytečně tady zatěžujete informacemi lidi a řekne jedno, schválení něčeho trvá, jinak je to nějaký termín a je to do 90ti dnů a prostě přes to vlak nejede. Paní Hrdličková odpověděla, že slyšela pana ředitele z VTP, takže jí to je jasné, ale tohle už trvá od roku 96. kdy to máte v územním plánu a pořád se nic neděje. To je neustále dokola. Právě pan starosta řekl, že někdo z vás máte ve Vrutici domek a budete ho chtít prodat, paní Hrdličková uvedla, že ten svůj domek neprodá, protože tam má praskliny. Dále uvedla, že se tam můžete přijet podívat. Dále, že je tam mají všichni není jen ona sama, ani nechce dělat omítky, protože to nejde. Pan starosta reagoval na odpověď paní Hrdličkové, že konkrétněji, aby prodala svůj dům, řekl pan starosta sám. Pan starosta uvedl, že to řekl jako občan, po vašem majetku mi teda vůbec nic není. Že je mu úplně jedno co si s ním udělá. Paní Hrdličková reagovala na odpověď pana starosty, že ho nebude schopna prodat, protože ji tam jezdí Švestka a protože tam jezdí tyhle náklaďáky. Pan starosta ze dotázal paní Hrdličkové kdy tu nemovitost kupovala. Paní Hrdličková odpověděla, že v 89 roce. Pan starosta reagoval na odpověď paní Hrdličkové, že tedy věděla, byla tady posádka, nějakým způsobem jezdila tam, jezdili tam tanky. Pan starosta uvedl, že to zkrátíme, abychom se o tom nebavili zase půl hodiny, a že co se týká veškerých věcí, vyjadřovat se k projektu atd. Paní Hrdličková odpověděla, že to zná. Pan starosta reagoval na tuto odpověď, že kdyby to paní Hrdličková znala, tak by se pana starosty neptala, proč jsme ještě z 25 milióny nezačali. Dále uvedl, že nemůžeme začít, když nemáme hotový projekt, nejdříve to zadáme, někdo to musí vysoutěžit a pak to můžeme dát firmě, jak můžu začít stavět cokoliv bez projektu. Paní Hrdličková odpověděla, že to říkala, pokaždé když spolu s panem starostou jednali, tak ji bylo řečeno, že projekt je. Pan Ing. Černý reagoval na odpověď paní Hrdličkové, že čekali na stavební povolení, či dle prováděčky, než se to dostane do prováděcí dokumentace. To je jiný stupeň dokumentace. Paní Hrdličková reagovala odpovědí, že to snad znamená, že se bude dělat další dokumentace? Pan Ing. Černý odpověděl, že teď dostali stavební povolení, počítají s tím, že teď se už nic nezmění, musí se projít veřejným osvětlením, odvodněním, které stojí 9,5mil. Paní Zrubecká reagovala na odpověď pana Ing. Černého, že by jí zajímalo to, že tedy průtoky jsou vyřízený a jak Strana 24 (celkem 26)

je to možné, když oni na jaře, na zahradách s geodetem byl tam pan Kraus a bylo jim řečeno, že až to bude vypracované, musí to podepsat přišel nám dopis, najednou, že chybí asi 2 lidi nebo kolik. Dále nám bylo řečeno, že ono to možná ani město nebude chtít, že zatím nic, že nám zavolají. Teď v srpnu. Pan Ing. Černý odpověděl, že mluví o tom zavlažování? Dělal se geometrický plán, který měl zjistit, zda jsou jejich ploty dobře postavený, vykolíkovali to, žádný problém tam nebyl, a že neví, o čem se tady baví. Paní Zárubecká odpověděla, že manžel dostal dopis, že se má ozvat ohledně toho podpisu, aby podepsal, že s tím souhlasí. Pan Ing. Černý reagoval na odpověď paní Zárubecké, že to dohání geodet, co měl udělat. Musí mít pro město papír, abychom když tam začneme jezdit a vozit tam, tak aby vy jste nás tam pustili. Pan starosta přerušil debatu mezi paní Hrdličkovou a panem Ing. Černým a reagoval na poznámku paní Hrdličkové, že se to řeší od devadesátéhošestého roku. Co se toho týká, jak dlouho se řeší projekt, tak ten se řeší dva a půl roku. Dále uvedl, že spolu mluvili, když nastoupil jako starosta před 3 lety a dva a půl roku se dělá projekt. Nikoli 20 let, ten se dělá teď a co se týká toho projektu, už jsou skoro ve finále a je hotové stavební povolení takže se může stavět. Dále uvedl, že ale určitě neudělá to, že si tady začne stavět nějaká firma, protože je v rozpočtu 20 mil. korun. Dále, že začne stavět, ten kdo to vyhraje, protože je to veřejná zakázka a tak to bude pokračovat. Paní Hrdličková reagovala na řeč pana starosty, že oni chtějí přesný termín, kdy se začne stavět. Pan starosta odpověděl, že to jí nemůžu teď přesně říct, neboť stavební povolení, sice vystavené je bude ještě 14 dní na úřední desce a bude to pak pokračovat. Pan Ing. Černý odpovídal také na reakci paní Hrdličkové, že si má pamatovat jedno, že máme teď zakázku za jeden milión, za dva, za tři a hlásí se tam takový hráči, který předtím si takové zakázky ani nevšimli. Potom se přihlásí firmy, jako Skanska, Metrostav atd. a všichni mají právo na odvolání. Pan starosta přerušil pana Ing. Černého. Paní místostarostka se dotázala k této záležitosti, zda je teď město ve fázi projektové dokumentace. Prováděcí projektové dokumentace, podle které se bude dělat zadávací dokumentace a dále výběrové řízení. V té zadávací dokumentaci budou všechny termíny uvedeny, to je prostě její součástí, její začátek prací, postup, průběh. Dále uvedla, že přítomným může říci, že se bude postupovat podle zákona, o veřejných zakázkách a samozřejmě se to vše může protáhnout zase o půl roku, jako to bylo se školou. Paní Zárubecká odpověděla, že se musí dodržovat termíny, musí se dodržovat všechno. Asfaltovala se Armádní ulice, přijeli do Vrutice, že viděla, že se to spravuje a volala na dopravu paní Mikološinovou. Paní Miklošinová sdělila informaci, že oprava silnice se bude dělat, ale jen v rámci reklamace. Druhý den, skutečně auto přijelo a opravili. Na rohu Armádní a ulice Topolová, uviděla dodávku od firmy Švestka, z ní vyskočil chlap, sebral ty kužely a přes to horké přejeli, obrovské čtyři tahače. Den předtím, prosila ty chlapy, aby to zaházeli kamením, že oni si to uplácají. Dále uvedla, že jí odpověděli, že to dělají v rámci reklamace. Nakonec to stejně dopadlo, že tam to kamení hodili. Pan starosta reagoval na odpověď paní Zárubecké, že on může říci jednu věc, když uvidíte auta firmy Švestka, nebo někoho, jak projede přes horký asfalt, že co se týká těchto lidí, že je, je to o slušnosti lidí, a že to bychom se museli vrátit do výchovy rodiny a neví, co vám k tomu dále má říct paní Zárubecké, vandalismus kdy tady lidi, porušují pravidla. Tak to prostě je a není vše ve schopnostech Městské policie. Dále se zeptal, když tuto situaci viděla, proč nevolala Městskou policii. Tu dobu když se to stalo. Paní Zarubecká odpověděla, že netušila. Pan starosta uvedl, že pokud někdo uvidí někoho, kdo jim tam projíždí nebo dělá něco, tak že Městská policie přijede, ale musí chytnout toho člověka na místě. Dále konstatoval, že by to poznali, že mají kola od asfaltu. Pan starosta vyzval k dalšímu dotazu. Paní Jašková uvedla, že k obchvatu již bylo řečeno mnoho, ale když mluví pan starosta o těch asfaltérech, že by ráda uvedla, denně projíždí nahoru, do Mladé a vyhýbá se těm, jak to dělají tou žehličku, že ji manžel říká, „vidíš je prasata, zase tam nechali díru10x10“, a když to vidíte denně. Dále je únor a to nebyli mrazy, do týdne ta díra byla 30x30 za měsíc už to byla velká díra. Konstatovala, že netrvalo ani 2 měsíce a už znova jezdí žehličkou. Paní Jašková se dotázala pana starosty, kdo přebírá tu práci po nich. Pan starosta odpověděl na dotaz paní Jaškové, že ještě jednou se vrátí k té komunikaci, která byla dělaná před lety a že tehdy u toho nebyl. Bylo to dělané před lety a z dotací. Uvedl, že teď nebere jen, bere celkově tu komunikaci, tak jak je postavena tou technologií, kterou je dělaná. Konstatoval, že je to dost dlouhá komunikace, navíc když se podíváte na to, že to vypráskává, je to na nějaké textílii, kde to nedrží a není tam tak velká vrstva asfaltu. Uvedl, že už na ni dotace nebude, protože jednou už byla z dotací dělaná a musí se ta komunikace, celá vyfrézovat a že se to. Bude muset celkově dělat po etapách, ale až na to budou peníze. Konstatoval, že na to peníze teď nejsou a jediná možnost je to dělat tou žehličkou, kdy ale silnice, díky této technologii nepraská, ale praská to vedle těch opravených děr. Pan Ing. Černý reagoval na řeč paní Jaškové, že díky této technologii může město i v zimě, když prší nebo padá sníh, tyto díry opravit a že tam, kde to ta žehlička opraví, je to záruku dva roky. Pan starosta poprosil p. Ing. Černého a paní Jaškovou, aby tuto debatu vedli později. Strana 25 (celkem 26)

Paní Kaplanová se dotázala pana starosty, na byty, kdy si spočítala, že už zainventovala do toho bytu v nájmech, tak ji ten byt vyšel na částku 1,2 mil., do toho si vzala půjčku, aby tam udělala podlahy a novou kuchyňskou linku. Konstatoval, že okna tam teda nemají, ty se tam budou muset dát. Uvedla, že když tam teda takto zainventovala, tak ten byt bude mít prodejní větší cenu, takže to bude muset zaplatit ještě jednou při koupi? Pan starosta odpověděl, že ji to řeknu asi takhle, co se týká toho, že investovala do toho městského bytu, tak ale neví, jak tam bydlí dlouho, a že si měla koupit svůj vlastní byt, vzít si hypotéku a splácet jí. Dále uvedl, že neví, co jí k tomu můžu říct. Paní Kaplanová odpověděla, že tím myslí, to co do toho bytu investovala, na co si vzala půjčku a teď tu půjčku splácí a nemůže si vzít další. Pan starosta odpověděl, že jí můžu říct pouze to, že těch variant je tady několik, a aby setrvala na tom, že my jako zastupitelstvo musíme schválit, jestli se vůbec přihlásíme do privatizace. Dále uvedl, že samozřejmě neví, jak to bude dělat Lysá. Jestli udělají první kolo pro ty občany, co tam bydlí. Dále uvedl, že o tom tady diskuze proběhla. Pan starosta požádal, aby opravdu zatím vydrželi, že se to dozví. Teď by tady, vařil z vody. Paní Kaplanová uvedla, že má byt, který patří Čelákovicím. Pan starosta odpověděl, že Lysá a Čelákovice mají byty na cizím území, tzn. oni nebudou investovat do těchto bytů. Dále uvedl, že se musí zeptat Čelákovic, jak to budou dělat, protože my na to nemáme vliv jako město Milovice a budeme prodávat naše byty. Lysá a Čelákovice si zvolí strategii, kterou zvolí na svém zastupitelstvu. Paní Kaplanová se dotázala pana starosty, zda jako budou jednat, aby tam ty ceny byly jednotné. Pan starosta odpověděl, že není v jeho moci o tomto jednat, ale že si může popovídat s panem Pátkem, aby zjistil informace. Paní Kaplanová dále uvedla, že zaplatila 1,2 mil. za nájem, ještě aby zaplatila další milion za ten byt. Pan starosta konstatoval, že je lepší si vzít prostě hypotéku a splácet ten byt. Paní Kaplanová reagovala na odpověď pana starosty, že co dnes zaměstnavatelé píšou tak to vám nidko hypotéku nedá. Pan starosta odpověděl, že to je potom věc každého člověka a musí změnit práci a dále, že tohle proběhne na Čelákovickém zastupitelstvu. Pan Mgr. Zdeněk Milata uvedl, že chtěl podotknout, že pokud mají byt Čelákovic tak to opravdu nevyřeší tady, ale co se týká ceny bytů, tak oni řeší byty jako stavy celkově dům a neprochází každý byt a nekoukají, zda tam má někdo nový záchod. Paní Jitka Sudková reagovala na řeč pana Mgr. Zdeňka Milaty, že si teda myslí, že ano a že podle EU existuje nějaká vyhláška. Pan Mgr. Zdeněk Milata odpověděl paní Jitce Sudkové, že se domnívá, že tak to teda není. Oni hodnotí dům jako celek a pak udělají náhled nemovitosti a z toho vyjdou. Navíc je to majetek Čelákovic, je to pro ně příjem asi tak jako pro naše město a budou z toho chtít vytřískat, co to půjde. Konstatoval, že tak to bohužel je. Pan Starosta uvedl, že paní Kaplanová je občankou našeho města, ale bydlí v nájemním bytě Čelákovic, a že to je veliký problém. Stát to dovolil a prodal to ostatním městům a pro naše město je to problém. Lysá a Čelákovice, nejsou sžitý s tímto městem, tak to prostě je. Konstatoval, že bude rád, když se to generačně propojí a získají k tomu vztah, dále uvedl, že z jeho strany je to vše. Pan starosta doporučuje zajít na Čelákovické zastupitelstvo, ale neví, kdy ho mají. Dále se pan starosta dotázal, zda má ještě někdo nějaký dotaz. Nikdo žádný dotaz neměl. Pan starosta poděkoval všem za účast a uvedl, že příště se budeme těšit. Jednání bylo ukončeno v 21:41 hodin Zapsala:

Mgr. Věra Hátlová vedoucí kanceláře starosty Tereza Vykoukalová asistentka kanceláře starosty

Zpracoval:

Lukáš Pilc starosta města

Zápis z jednání byl ověřen dne …………….. Ověřovatelé zápisu:

Stanislav Horčík……………………….

Radek Wenzl ………………………… Strana 26 (celkem 26)