Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ Kancelář starosty tel ,

Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář starosty tel. 325 517 100, e-mail: [email protected] Zápis z jednání Rady města Milovice č. 29/2014 konaného dne 13. 10. 2014 od 14:00 hodin v kanceláři starosty ___________________________________________________________________________________________ Přítomni: Lukáš Pilc – starosta města, Marcela Říhová – místostarostka města, JUDr. Ivana Weigandová – radní města, Ing. Jiří Hlaváček – radní města, Pavel Křáp – radní města, Mgr. Věra Hátlová – vedoucí kanceláře starosty. Pan Lukáš Pilc, starosta města Milovice, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Kontrola plnění usnesení RM 2. Byty ve vlastnictví Města Milovice 3. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice 4. Veřejné zakázky 5. Pozemky ve vlastnictví Města Milovice 6. Činnost komisí Rady města 7. Činnost výborů Zastupitelstva města 8. Souhlas s odpisem nepotřebného majetku p.o. Víceúčelové kulturní zařízení Milovice 9. Návrh na navýšení kapacity školní družiny p.o. „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice – Mladá“ 10. Návrh na poskytnutí dotace z rozpočtu Města Milovice na rok 2014 z položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu 11. Návrh na bezúplatný převod pozemku parc. č. 934/4 v k. ú. Milovice nad Labem z vlastnictví ČR do vlastnictví Města Milovice 12. Dopravní značení v Milovicích – zpomalovací práh před výjezdem z parkoviště od Mateřské školky Kostička v ul. Tyršova v Milovicích 13. Návrh na schválení Nařízení města Milovice č. 2/2014, kterým se stanovují úseky místních komunikací, chodníků, přístupových cest k obytným objektům a nemovitostem, na kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost v zimním období 14. Žádost o finanční příspěvek na realizaci projektu Terénní program Milovice 2015 – LAXUS o.s. 1. Kontrola plnění – Usnesení RM Starosta města předložil Kontrolu plnění usnesení RM vyhotovenou vedoucí kanceláře starosty. Usnesení č. 556/2014: schválila termín veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 7/2014, které se bude konat ve středu dne 1.10.2014 od 16 hodin v zasedací místnosti ZM, ve velkém sále Kulturního domu, 5. května 101, Milovice, s tímto programem: 1) Vydání územního plánu Milovic. Plnění: Program byl zveřejněn na Úřední desce, informačních deskách a webových stránkách města Milovice dne 22. 9. 2014. Usnesení č. 557/2014: a) zrušila v souladu s § 84, odst. 1, písm. e) ZVZ zadávací řízení na plnění veřejné zakázky „Výstavba kabin na fotbalovém stadionu“ zahájené dne 3. 9. 2014, b) schválila opakované zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění podlimitní veřejné zakázky na stavební práce „Výstavba kabin na fotbalovém stadionu“, která bude zadána podle § 38 ZVZ, ve zjednodušeném podlimitním řízení a schválila Zadávací dokumentaci zakázky, oboje ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, c) schválila, ve smyslu § 71 a § 74 ZVZ ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci veřejné zakázky na „Výstavba kabin na fotbalovém stadionu“ a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 ZVZ, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Plnění:Oznámení o zrušení bylo zveřejněno na profilu zadavatele dne 23. 9. 2014. Nová výzva byla zveřejněna na profilu zadavatele dne 23. 9. 2014 a téhož dne byla Výzva zaslána 5 uchazečům, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 558/2014: schválila zveřejnění Záměru o uzavření Smlouvy o nájmu části pozemku parc č. 1776/1 ostatní plocha-jiná plocha v k. ú. Milovice nad Labem o výměře 65 m2 mezi Městem Milovice (jako pronajimatelem) a Komerční

bankou, a.s. (jako nájemcem), pro možnost dalšího umístění „Kiosku“, ve kterém Komerční banka, a.s., provozuje svoji pobočku obchodního místa, v předloženém znění. Plnění: Záměr byl zveřejněn na Úřední desce a webových stránkách města Milovice dne 23. 9. 2014. Usnesení č. 559/2014: jmenuje od 1. 10. 2014 pana Jakuba Čepičku zástupcem velitele JPO III Milovice. Plnění: Jmenování bylo panu Jakubovi Čepičkovi osobně předáno dne 3. 10. 2014 a téhož dne bylo založeno na Ekonomickém oddělení. Usnesení č. 561/2014: a) vzala na vědomí zprávu o tíživé finanční situaci bývalého nájemce bytu č. 23, v č. p. 500, ul. Armádní, paní E. E., současně bytem ul. Topolová, č. p. 910, Milovice – Mladá, b) doporučuje ZM schválit uzavření splátkového kalendáře na částku 29.638,- Kč s paní E. E., bývalým nájemcem bytu, v č. p. 500, ul. Armádní Milovice, současně bytem ul. Topolová, č. p. 910, Milovice – Mladá. Výše splátky bude činit 1.000,- Kč měsíčně. Nezaplacením jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelce zaslán dne 2. 10. 2014, prostřednictvím pošty. Tento bod bude předložen na nejbližším jednání ZM. Usnesení č. 562/2014: schválila žádost paní Eriky Kopejtkové, ul. Průběžná, č. p. 603, Milovice-Mladá, o ukončení nájemního vztahu k bytu č. 8 v č. p. 603, ul. Průběžná, Milovice-Mladá, dohodou ke dni 31. 10. 2014. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelce zaslán dne 2. 10. 2014, prostřednictvím pošty. Usnesení č. 563/2014: a) konstatuje, že nabídka uchazeče Václava Vorla, bytem Na Pahorku 21, Milovice, splnila všechny podmínky a požadavky uvedené v Záměru na nájem bytu č. 12 v č. p. 597, ulice Topolová, Milovice – Mladá, b) schválila uzavření Nájemní smlouvy s panem Václavem Vorlem, bytem Na Pahorku 21, Milovice, k bytu č. 12 v č. p. 597, ulice Topolová, Milovice – Mladá. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku a cena za m² bude 64,- Kč. Dlužná částka ve výši 18.500,- Kč a peněžitá jistota ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu služeb poskytovaných v souvislosti s užíváním bytu bude uhrazena max. do 30 dnů od převzetí rozhodnutí rady města o uzavření nájemní smlouvy. Plnění: Výpis usnesení RM byl předán osobně žadateli dne 1. 10. 2014 a téhož dne byla podepsaná Nájemní smlouva. Usnesení č. 564/2014: a) vzala na vědomí přehled schválených Uznání dluhu a dohod o splátkách, b) ukládá odd. SMM na nejbližší jednání RM předložit podrobný přehled podaných žalob. Plnění:Přehled podaných žalob odd. SMM vypracovává ve spolupráci s právním zástupcem města Milovice. Usnesení č. 565/2014: a) schválila vypracování Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce nebytových prostor v suterénu budovy č. p. 619, ul. Lesní, Milovice – Mladá, kde budou uvedeny tyto změny: V článku II., který se týká předmětu výpůjčky, se doplní účel provozování ze zázemí terénních pracovníků Nízkoprahového centra Milovice, na zázemí terénních pracovníků Nízkoprahového centra Milovice a pracovníků Centra poradenství a intervence POINT, b) uložila oddělení správy majetku města vypracovat Dodatek č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce nebytových prostor v suterénu budovy č. p. 619, ul. Lesní, Milovice – Mladá, které má od 1. 1. 2012 ve výpůjčce o. s. Maminky dětem, ve znění bodu a) tohoto usnesení. Plnění: Výpis usnesení RM byl paní Mgr. Šimkové zaslán dne 3. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Dodatek č. 1 je připraven k podpisu. Usnesení č. 566/2014: a) odkládá zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV“ ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) odkládá ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV“ a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je v předloženém znění, c) ukládá vedoucí kanceláře starosty, paní Mgr. Věře Hátlové, provést ve spolupráci s odd. Správy majetku města a Ekonomickým oddělením výpočet finančních nákladů na zajištění výše uvedené akce prostřednictvím přijetí sezónních pracovníků a rozšíření technického vybavení MěÚ Milovice a tento výpočet předložit RM. Plnění: Výpočet nákladů je zpracováván Mgr. Věrou hátlovou, vedoucí kanceláře starosty společně s odd. SMM a EO. Usnesení č. 567/2014: schválila, ve smyslu ustanovení čl. 7 písm. d) Směrnice města Milovice č. 2/2014 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, ustavení komise a jmenování

členů a náhradníků členů komise pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami a pro posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Rozšíření MKDS Milovice - 2014“, dle návrhu předloženého Oddělením správy majetku města. Plnění: Jmenování bylo členům předáno osobně dne 2. 10. 2014. Jednání pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami a pro posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení bude teprve probíhat. Usnesení č. 568/2014: a) konstatuje, že ke zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitostí - pozemku parc. č. 1387/9 ostatní plocha-jiná plocha, o výměře 852 m2, pozemku st. parc. č. 380 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 337 m2 (včetně budovy bez č. p./č. e., evidované na pozemku), pozemku st. parc. č. 381 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 46 m 2 (včetně budovy bez č. p./č. e., evidované na pozemku) a pozemku st. parc. č. 383/3 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 5 m2 (včetně budovy bez č.p./č. e., evidované na pozemku) vše v k.ú. Benátecká Vrutice, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví Miroslava Strnada, trvale bytem Čelákovice - Sedlčánky, Komenského 52, PSČ 250 88, nebyla v termínu stanoveném Záměrem doručena žádná připomínka ani námitka, b) doporučuje Zastupitelstvu města Milovice schválit prodej nemovitostí - pozemku parc. č. 1387/9 ostatní plocha-jiná plocha, o výměře 852 m2, pozemku st. parc .č. 380 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 337 m2 (včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku), pozemku st. parc. č. 381 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 46 m2 (včetně budovy bez č. p./č. e., evidované na pozemku) a pozemku st. parc.č. 383/3 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 5 m2 (včetně budovy bez č. p./č. e., evidované na pozemku) vše v k.ú. Benátecká Vrutice, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví Miroslava Strnada, trvale bytem Čelákovice - Sedlčánky, Komenského 52, PSČ 250 88, za těchto podmínek: - pozemky budou využity k vybudování čerpací stanice pohonných hmot, kavárny a autoservisu, - kupní cena je stanovena ve výši 751.538,- Kč (cena je stanovena podle Znaleckého posudku č. ZÚ-1412/2014, ze dne 30. 07. 2014, o obvyklé ceně nemovitosti, zpracovatel IRA, spol. s.r.o.), - náklady spojené s prodejem pozemků hradí kupující (náklady na zpracování Znaleckého posudku o obvyklé ceně nemovitosti, případné náklady na vytyčení vlastnické hranice pozemků, náklady na zpracování Kupní smlouvy a Návrhu na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí, správní poplatek spojený s vkladovým řízením o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí), - daň z nabytí nemovitých věci bude hradit, v souladu se zákonem, Město Milovice, - Návrh na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelům zaslán dne 6. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Tento bod bude projednán na nejbližší jednání Zastupitelstva města. Usnesení č. 569/2014: a) vzala na vědomí návrh na výmaz předkupního práva z Katastru nemovitostí, ve prospěch Města Milovice, k pozemkům parc. č. 1778/30 ostatní plocha-jiná plocha a parc.č. 1112 zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště oba v k. ú. Milovice nad Labem, b) uložila Oddělení správy majetku města připravit Návrh na výmaz předkupního práva ve prospěch Města Milovice k pozemkům parc. č. 1778/30 ostatní plocha-jiná plocha a parc.č. 1112 zastavěná plocha a nádvořízbořeniště oba v k. ú. Milovice nad Labem, a zajistit jeho podání na Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk. Plnění: Prohlášení bylo podepsáno ze strany města Milovice dne 2. 10. 2014. Na katastr nemovitostí bylo předáno dne 3. 10. 2014. Usnesení č. 570/2014: vzala na vědomí Zápis č. 8/2014, ze dne 24. 9. 2014, z jednání Komise výstavby a dopravy. Plnění: Zápis z jednání RM č. 28/2014 byl zveřejněn na webových stránkách města Milovice dne 1. 10. 2014 a téhož dne byl zaslán předsedovi komise, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 571/2014: a) vzala na vědomí Zápis č. 6/2014, ze dne 15. 9. 2014, z jednání Komise pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví, b) k bodu č. 1 a 2 Zápisu – přijímá RM usnesení v další části tohoto Zápisu. Plnění: Zápis z jednání RM č. 28/2014 byl zveřejněn na webových stránkách města Milovice dne 1. 10. 2014 a téhož dne byl zaslán předsedkyni komise, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 572/2014: a) vzala na vědomí Zápis č. 6/2014, ze dne 25. 9. 2014, z jednání Komise pro kulturu, sport a školství, b) k bodu č. 1 a 2 Zápisu – přijímá RM usnesení v další části tohoto Zápisu. Plnění: Zápis z jednání RM č. 28/2014 byl zveřejněn na webových stránkách města Milovice dne 1. 10. 2014 a téhož dne byl zaslán předsedkyni komise, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 573/2014: a) vzala na vědomí Zápis č. VIII/2014, ze dne 11. 9. 2014, z jednání Kontrolního výboru ZM,

b) vzhledem k nadcházejícím komunálním volbám již nebude Zastupitelstvo města Milovice v současném složení svoláno. Nově ustanovené Zastupitelstvo města Milovice po říjnových volbách bude volit své složení Kontrolního výboru ZM. Zápis tedy není předložen na ZM, pouze je založen na Sekretariátu MěÚ Milovice. Plnění: Zápis z jednání RM č. 28/2014 byl zveřejněn na webových stránkách města Milovice dne 1. 10. 2014 a téhož dne byl zaslán předsedovi Kontrolního výboru, prostřednictvím e-mailu. Zápis byl založen na Sekretariátu. Usnesení č. 574/2014: a) schválila vyřazení předmětů z evidence majetku dle přiložené přílohy, b) uložila oddělení správy majetku města provést vyřazení majetku z evidence uvedeného v příloze. Plnění: Předměty z evidence majetku byly vyřazeny dne 1. 10. 2014. Usnesení č. 575/2014: schválila uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene, na pozemku ve vlastnictví Města Milovice PK parc. č. 689/1, v k. ú. Milovice nad Labem, mezi Městem Milovice (jako povinným), společností RWE GasNet, s.r.o., IČ 272 95 567, se sídlem Klišská 940, 401 17 Ústí nad Labem (jako oprávněným) a manželi Ondřejem a Ivetou Bílovými, oba trvale bytem Na Pahorku 233/5, 289 24 Milovice (jako investorem) za těchto podmínek: - Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, - zřízení věcného břemene bude úplatné, - jednorázová finanční úhrada za zřízení věcného břemene je stanovena dle platného Ceníku náhrad za zřízení věcného břemene, schváleného Radou města Milovice dne 13. 02. 2012, usnesením č. 92/2012 a činí 2.000,- Kč (10 bm x 200,- Kč/bm) + DPH v zákonné výši, - veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene (náklady na zpracování geometrického plánu a správní poplatek spojený s vkladovým řízením k zápisu věcného břemene do veřejného seznamu (katastru nemovitostí), uhradí manželé Bílovi, oba trvale bytem Na Pahorku 233/5, 289 23 Milovice - Mladá(jako investor). Plnění: Smlouva o zřízení věcného břemene byla ze strany města Milovice podepsána dne 3. 10. 2014. Usnesení č. 577/2014: a) schválila přijetí neinvestiční dotace z rozpočtu Středočeského kraje v rámci Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS ve výši 135.000,- Kč na realizaci projektu „Nákup zásahových obleků pro SDH Milovice“, b) schválila uzavření smlouvy se Středočeským krajem o poskytnutí dotace na realizaci projektu „Nákup zásahových obleků pro SDH Milovice“. Plnění: Výpis usnesení RM byl zaslán na Středočeský kraj dne 1. 10. 2014, prostřednictvím datové schránky. Usnesení č. 578/2014: a) konstatuje, že žádost pana Jiřího Kotvase, 5. května 52/23, 289 23 Milovice, o pronájem sloupu veřejného osvětlení pro možnost umístění reklamního panelu, splnila všechny podmínky stanovené ve zveřejněném Záměru na jejich pronájem, b) schválila uzavření Smlouvy na pronájem sloupu veřejného osvětlení č. 203, ul. 5. Května, v Milovicích s panem Jiřím Kotvasem, 5. května 52/23, 289 23 Milovice, za těchto podmínek: - rozměr reklamního panelu – 1 ks šířka 0,6 m a výška 1 m, -umístění reklamního panelu na sloupu VO bude tak, aby byly dodrženy podmínky pro osazování dopravního značení (předepsaná vzdálenost okraje reklamního zařízení od okraje vozovky či chodníku a předepsaná min. výška od povrchu vozovky či chodníku), -cena měsíčního pronájmu za 1 ks reklamního panelu rozměru 0,6 m x 1 m činí 200,- Kč + zákonná sazba DPH, tj. roční nájem celkem za 1 ks 2 400,- Kč + zákonná sazba DPH. Plnění: Výpis usnesení RM byl uchazeči zaslán dne 8. 10. 2014, prostřednictvím pošty. Smlouva je připravena k podpisu na Ekonomickém oddělení. Usnesení č. 579/2014: schválila žádost paní Haně Otavové, Sportovní 602, 289 23 Milovice – Mladá, o vyhrazené parkovací stání pro osobu zdravotně těžce postiženou v ul. Sportovní před č. p. 602 na parkovišti parc. č. 1398/1, v k. ú. Benátecká Vrutice, v Milovicích. Povolení na vyhrazené parkovací místo bude vydáno do 31. 12. 2015. Zhotovení parkovacího místa bude dle situačního plánku schváleného Policií ČR DI Nymburk pod č. j.: KRPS-315096-1/ČJ-2014-010806-SMÚP a instalaci dopravního značení i při každé změně registrační značky v době platnosti vyhrazeného parkovacího místa si uživatel hradí sám na vlastní náklady. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelce zaslán dne 8. 10. 2014, prostřednictvím pošty. Usnesení č. 580/2014: a) neschválila poskytnutí finančních částky ve výši 2.000,- Kč na zakoupení dětského kočárku v hodnotě 200,- Kč z rozpočtové položky 4379 – 5499, Ostatní neinv. transfery obyvatelstvu v oblasti sociální, b) schválila zakoupení dětského kočárku z veřejné sbírky RC Milovice za 200,- Kč. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelce zaslán dne 1. 10. 2014, prostřednictvím pošty. Žadatelka si převzala kočárek z RC Milovice dne 1. 10. 2014.

Usnesení č. 581/2014: a) neschválila poskytnutí nenávratné finanční výpomoci ve výši 3.000,- Kč na nákup ochranného pracovního oděvu a obuvi, učebnic a pomůcek pro výuku v 1. ročníku COP Nymburk, obor opravář zemědělských strojů, žáka O. B., trvale bytem Milovice-Mladá, Průběžná 606, z rozpočtové položky 4379 5499, Ostatní neinv. Transfery obyvatelstvu v oblasti sociální, b) nabízí pracovní uplatnění otci rodiny na APP. V případě zájmu ať se otec hlásí u paní Mgr. Věry Hátlové, vedoucí kanceláře starosty, do 8. 10. 2014. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelce zaslán dne 2. 10. 2014, prostřednictvím pošty. Pan Banga se ohledně možného zaměstnání nedostavil. Usnesení č. 582/2014: jmenuje, v souladu s § 167 odst. 2) zákona č. 561/2004 Sb. školský zákon v platném znění, členy Školské rady za zřizovatele příspěvkové organizace „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá“, v tomto složení: 1. Lukáš Pilc, 2. JUDr. Ivana Weigandová, 3. Miroslava Dlouhá. Plnění: Výpis usnesení RM byl odeslán řediteli ZŠ a MŠ dne 3. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 583/2014: a) schválila poskytnutí dotace 10.000,- Kč z rozpočtu Města Milovice na rok 2014 z položky 6171 5192 – Činnost místní správy: Poskytnutí neinvestičních příspěvků a náhrad, organizaci Českomoravská myslivecká jednota z. s., okresní myslivecký spolek Nymburk na ozdravné opatření zvěře. V případě, že nebude doloženo vyúčtování, že příspěvek byl použit pro sdružení Stratov – Sloučení, Lysá - Doubrava a Stará Lysá, bude dotace vrácena MěÚ Milovice, b) schválila poskytnutí dotace 17.000,- Kč z rozpočtu Města Milovice na rok 2014 z položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu, podle Směrnice č. 3/2014 Poskytování dotací z rozpočtu města Milovice – Program č. 2 Podpora jednorázových aktivit pro občany města Milovice, organizaci Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, OSH Nymburk na celoroční republikovou soutěž PLAMEN. Dále RM schválila výpůjčku části Hakenova stadionu dne 4. 10. 2014, pro pořádání výše uvedené akce. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelům zaslán dne 1. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Smlouva o poskytnutí dotace byla ze strany města Milovice podepsána dne 1. 10. 2014. Usnesení č. 584/2014: schválila provozování živé hudby dne 4. 10. 2014 v době od 20:00 do 24:00 hodiny, na soukromém pozemku rodinného domu č. p. 445, v ulici Ostravská, Milovice – paní Bohumily Hájkové. Plnění: Výpis usnesení RM byl žadatelce odeslán dne 1. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 585/2014: a)schválila uzavření provozu mateřské školy příspěvkové organizace „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá“ v období vánočních prázdnin od 22. 12. 2014 do 2. 1. 2015, b)schválila uzavření provozu mateřské školy příspěvkové organizace „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá“ v období hlavních letních prázdnin od 1. 7. 2015 do 31. 7. 2015. Plnění: Výpis usnesení RM byl odeslán řediteli ZŠ a MŠ dne 3. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 586/2014: a) schválila uzavření provozu mateřské školy příspěvkové organizace „Mateřská škola U Broučků Milovice“ v období vánočních prázdnin od 22. 12. 2014 do 2. 1. 2015, b) schválila uzavření provozu mateřské školy příspěvkové organizace „Mateřská škola U Broučků Milovice“ v období hlavních letních prázdnin od 3. 8. 2015 do 31. 8. 2015. Plnění: Výpis usnesení RM byl ředitelce zaslán dne 1. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 587/2014: a) schválila uzavření provozu mateřské školy příspěvkové organizace „Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace Milovice – Mladá“ v období vánočních prázdnin od 22. 12. 2014 do 2. 1. 2015, b) schválila uzavření provozu mateřské školy - příspěvkové organizace „Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace Milovice – Mladá“ v období hlavních letních prázdnin od 1. 7. 2015 - 31. 7. 2015. Plnění: Výpis usnesení RM byl ředitelce zaslán dne 1. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 588/2014: a) schválila uzavření provozu příspěvkové organizace „ Mateřská škola Kostička, příspěvková organizace Milovice – Mladá“ v období vánočních prázdnin od 22. 12. 2014 do 2. 1. 2015, b) schválila uzavření provozu příspěvkové organizace„ Mateřská škola Kostička, příspěvková organizace Milovice – Mladá“ v období hlavních letních prázdnin od 20. 7. 2015 do 31. 8. 2015.

Plnění: Výpis usnesení RM byl ředitelce zaslán dne 1. 10. 2014, prostřednictvím e-mailu. Usnesení č. 589/2014: schválila zrušení jednání Zastupitelstva města č. 7/2014, které bylo svoláno na středu 1. 10. 2014 od 16 hodin, s místem konání na Velkém sále v KD, ul. 5. května 101, část Milovice, a jediným bodem programu „Vydání územního plánu Milovic“. Plnění: Oznámení o zrušení jednání Zastupitelstva města č. 7/2014 bylo zveřejněno na Úřední desce, informačních deskách, dveřích do Velkého sálu KD a webových stránkách dne 30. 9. 2014 a téhož dne bylo oznámení zasláno členům Zastupitelstva města Milovice. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 590/2014: Rada města a) vzala na vědomí informaci vedoucí kanceláře starosty MěÚ Milovice, že usnesení RM č. 27/2014 a 28/2014 byla plněna ve stanoveném termínu, b) uložila vedoucí kanceláře starosty MěÚ Milovice nadále zajišťovat plnění termínů přijatých usnesení a informovat RM o jejich plnění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2. Byty ve vlastnictví Města Milovice 2a) Žádost manželů Kurandových, bytem Topolová 599, Milovice-Mladá, o výměnu bytu Starosta města uvedl, že na základě žádosti nájemce bytu č. 3, ul. Topolová, č. p. 599, Milovice - Mladá, manželů Pavla a Heleny Kurandových, předkládá oddělení správy majetku města návrh na výměnu výše uvedeného bytu (jedná se o byt 2+1 s příslušenstvím, o výměře 49 m² v 1. poschodí domu, sjednaný nájem na dobu neurčitou) za byt o 20 – 30m² větší. V současné době město disponuje volným bytem č. 31, v č. p. 619, ulice Lesní, Milovice - Mladá. Jedná se o uvolněný byt 2 + 1 s příslušenstvím po paní Dagmar Hazuchové, o výměře 79,60 m². Byt je ve 3. poschodí. Oddělení SMM doporučuje uzavření nájemní smlouvy s manžely Pavlem a Helenou Kurandovými, k bytu č. 31, v ul. Lesní, č. p. 619, Milovice - Mladá. Nájemné bude činit 63,67,- Kč/m², doba trvání nájmu od 1. 11. 2014 na dobu neurčitou. Současný byt č. 3, v č. p. 599, ul. Topolová, manželé Kurandovi po vyklizení vrátí městu. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Po uzavření Nájemní smlouvy k bytu č. 31, v č. p. 619, ul. Lesní, Milovice – Mladá, bude nájemné vybíráno, rozpočet města pro rok 2014 nebude dotčen. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 591/2014: Rada města schválila uzavření Nájemní smlouvy k bytu č. 31, ve 3. poschodí domu, č. p. 619, ul. Lesní, Milovice – Mladá, s manžely Pavlem a Helenou Kurandovými. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, měsíční nájemné bude činit 63,67,- Kč/m² a peněžní jistota trojnásobek výše měsíčního nájemného a záloh na úhradu plnění poskytovaných služeb v souvislosti s užíváním bytu. Byt č. 3, v č. p. 599, ulice Topolová, Milovice – Mladá, bude po vyklizení předán správci bytového fondu. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2b) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku na nájemném a službách za byt, v č. p. 619, ul. Lesní, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že dne 3. 10. 2014 byla doručena na oddělení SMM žádost paní R. J., nájemce bytu, ve 2. poschodí domu, č. p. 619, ul. Lesní, Milovice-Mladá, o uzavření splátkového kalendáře na dluh na nájemném a službách za rok 2014 ve výši 49.712,- Kč. Paní R. J., navrhuje následující splátky počínaje měsícem říjen 2014: 10/2014 3.500,- Kč 11/2014 3.212,- Kč 12/2014 3.000,- Kč 1/2015 10.000,- Kč 2/2015 10.000,- Kč 3/2015 10.000,- Kč 4/2015 10.000,- Kč

Dluh bude uhrazen nejpozději do 30. 4. 2015. Nezaplacením jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením splátkového kalendáře bude průběžně hrazen dluh za nájemné a služby ve výši 49.712,- Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 592/2014: Rada města schválila uzavření splátkového kalendáře s paní R. J., byt, ve 2. poschodí domu, č. p. 619, ul. Lesní, Milovice – Mladá, na částku 49.712,- Kč za nájemné a služby za r. 2014. První splátka bude uhrazena v říjnu 2014. Celý dluh bude uhrazen nejpozději do 30. 4. 2015. Nezaplacením jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2c) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku na nájemném a službách za byt, v č. p. 604, ul. Průběžná, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že dne 29. 9. 2014 byla doručena na oddělení SMM žádost pana V. L., nájemce bytu, v 1. poschodí domu, č. p. 604, ul. Průběžná, Milovice-Mladá, o uzavření splátkového kalendáře na dluh na nájemném a službách za rok 2014 ve výši 26.147,- Kč. Pan V. L., navrhuje splácet dluh po 2.200,- Kč měsíčně, počínaje měsícem říjen 2014. Celý dluh bude uhrazen nejpozději do 30. 9. 2015. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením splátkového kalendáře bude průběžně hrazen dluh za nájemné a služby ve výši 26.147,- Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 593/2014: Rada města schválila uzavření splátkového kalendáře s panem V. L., byt, v 1. patře domu, č. p. 604, ul. Průběžná, Milovice – Mladá, na částku 26.147,- Kč za nájemné a služby za r. 2014. První splátka bude uhrazena v říjnu 2014. Celý dluh bude uhrazen nejpozději do 30. 9. 2015. Nezaplacením jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2d) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku na nájemném a službách za byt, v č. p. 597, ul. Topolová , Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že dne 29. 9. 2014 byla doručena na oddělení SMM žádost paní I. P., nájemce bytu, v 1. poschodí domu, č. p. 597, ul. Topolová, Milovice-Mladá, o uzavření splátkového kalendáře na dluh na nájemném a službách za rok 2014 ve výši 27.119,- Kč. Paní I. P., již uhradila částku 8.000,- Kč a zbylou částku ve výši 19.119,- Kč navrhuje splatit ve třech splátkách po 6.373,- Kč počínaje měsícem říjen 2014. Celý dluh by byl uhrazen nejpozději do 31. 12. 2014. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením splátkového kalendáře bude průběžně hrazen dluh za nájemné a služby ve výši 19.119,- Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 594/2014: Rada města schválila uzavření splátkového kalendáře s paní I. P., byt, v 1. poschodí domu, č. p. 597, ul. Topolová, Milovice – Mladá, na částku 19.119,- Kč za nájemné a služby za r. 2014. První splátka bude uhrazena v říjnu 2014. Celý

dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 12. 2014. Nezaplacením jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2e) Žádost o uzavření splátkového kalendáře na dlužnou částku na nájemném a službách za byt, v č. p. 603, ul. Průběžná, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že dne 29. 9. 2014 byla doručena na oddělení SMM žádost pana M. R., nájemce bytu, v přízemí domu, č. p. 603, ul. Průběžná, Milovice-Mladá, o uzavření splátkového kalendáře na dluh na nájemném a službách za rok 2014 ve výši 31.799,- Kč. Pan M. R., navrhuje splácet dluh po 1.800,- Kč měsíčně, počínaje měsícem říjen 2014. Oddělení správy majetku města navrhuje částku 2.120,- Kč a celý dluh by byl uhrazen nejpozději do 31. 12. 2015. Nezaplacení jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením splátkového kalendáře bude průběžně hrazen dluh za nájemné a služby ve výši 31.799,- Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 595/2014: Rada města schválila uzavření splátkového kalendáře s panem M. R., byt, v přízemí domu, č. p. 603, ul. Průběžná, Milovice – Mladá, na částku 31.799,- Kč za nájemné a služby za r. 2014. První splátka bude uhrazena v říjnu 2014 ve výši 2.120,- Kč. Celý dluh bude uhrazen nejpozději do 31. 12. 2015. Nezaplacením jedné splátky bude mít za následek okamžitou úhradu zbylé dlužné částky. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2f) Vyhodnocení zveřejněného Záměru na nájem bytu č. 9, v č. p. 500, ul. Armádní, Milovice - Mladá Starosta města uvedl, že usnesením RM č. 539/2014, ze dne 15.9.2014, bylo schváleno zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 9, v č. p. 500, ulice Armádní, Milovice – Mladá. Záměr byl zveřejněn dne 25. 7. 2014 a v termínu pro podání nabídek byly doručeny tři nabídky uchazečů: 1. Holubová Martina, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice – Mladá, 2. Macháčková Martina, Topolová 646, 289 23 Milovice – Mladá, 3. Šittlerová Zuzana, Lesní 619/10, 289 23 Milovice – Mladá. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Usnesení RM č. 539/2014, ze dne 15. 9. 2014: Rada města schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 9, ve 2. poschodí domu č. p. 500, v ul. Armádní, část Mladá, s nabídkou výše měsíčního nájemného v minimální částce 63,67,- Kč/m2 a s peněžní jistotou ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu služeb poskytovaných v souvislosti s užíváním bytu ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Uzavřením smlouvy o nájmu bytu bude vybrané nájemné příjmem do rozpočtu města. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 596/2014: Rada města a) konstatuje, že nabídka uchazečky Martiny Macháčkové, Topolová 646, 289 23 Milovice, splnila všechny podmínky a požadavky uvedené v Záměru na nájem bytu č. 9, ve 2. poschodí domu č. p. 500, ulice Armádní, Milovice – Mladá, b) konstatuje, že nabídka uchazečky Martiny Holubové, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice, a Zuzany Šittlerové, Lestní 619/10, 289 23 Milovice, nesplnila všechny podmínky a požadavky uvedené v Záměru na nájem bytu č. 9, ve 2. poschodí domu č. p. 500, ulice Armádní, Milovice – Mladá, c) schválila uzavření Nájemní smlouvy s Martinou Macháčkovou, Topolová 646, 289 23 Milovice, k bytu č. 9, ve 2. poschodí domu č. p. 500, ulice Armádní, Milovice – Mladá. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku a cena za m² bude 70,- Kč. Peněžitá jistota ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a

záloh na úhradu služeb poskytovaných v souvislosti s užíváním bytu bude uhrazena max. do 10 dnů od převzetí rozhodnutí rady města o uzavření nájemní smlouvy. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2g) Návrh na opakované zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 13 v č. p. 568, ul. Braniborská, v části Mladá Starosta města uvedl, že dne 19. 9. 2014 byl zveřejněn Záměr na pronájem bytu zvláštního určení č. 13, v přízemí domu, č. p. 568/B, ul. Braniborská, Milovice – Mladá, na který nebyla podána ani jedna nabídka. V souladu s podmínkami smlouvy o poskytnutí státní dotace z prostředků Státního fondu rozvoje bydlení na výstavbu nájemních bytů v obcích, předkládá oddělení správy majetku města opakovaně návrh na vyvěšení Záměru na nájem bytu zvláštního určení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace č. 13, v přízemí domu, č. p. 568/B, v ul. Braniborská v části Mladá. Jedná se o volný byt po panu Záblockém o velikosti 1+1 s příslušenstvím, s celkovou výměrou podlahové plochy 43,18 m2 . Cena za m2 je 34,12,- Kč. Dosavadní rozhodnutí RM, ZM: Usnesení RM č. 540/2014, ze dne 15. 9. 2014: schválila opakované zveřejnění Záměru na nájem bytu zvláštního určení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Jedná se o byt č. 13, v přízemí domu č. p. 568/B, v ul. Braniborská, Milovice – Mladá, Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku a výše měsíčního nájemného bude 34,12,- Kč/m2. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: S příjmem z nájemného je počítáno v rozpočtu města pro rok 2014. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 597/2014: Rada města schválila opakované zveřejnění Záměru na nájem bytu zvláštního určení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Jedná se o byt č. 13, v přízemí domu č. p. 568/B, v ul. Braniborská, Milovice - Mladá. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku a výše měsíčního nájemného bude 34,12,- Kč/m2. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 2h) Přehled podaných soudních žalob Starosta města uvedl, že na základě usnesení RM č. 564/2014, ze dne 29. 9. 2014, podává odd. správy majetku města dle přehledu JUDr. Ivany Weigandové, právního zástupce města, zprávu o podaných soudních žalobách, jejichž seznam je uveden v příloze. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 598/2014: Rada města vzala na vědomí zprávu o podaných soudních žalobách vypracovaný JUDr. Ivanou Weigandovou, právním zástupcem města. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3. Nebytové prostory ve vlastnictví Města Milovice 3a) Žádost o pronájem nebytových prostor pro vykonávání logopedické péče v Milovicích Místostarostka města uvedla, že na Město Milovice se obrátila Mgr. Kristýna Žáková (klinický logoped) se žádostí o pronájem nebytových prostor pro vykonávání odborné činnosti v oboru Klinická logopedie pro město Milovice. Logopedickou péči by Mgr. Žáková prováděla každé pondělí v odpoledních hodinách. V květnu letošního roku Město Milovice dalo do výpůjčky Městu Lysá nad Labem, odboru školství, sociálních věcí, zdravotnictví a kultury – oddělení péče o dítě pro výkon jeho předmětu činnosti místnost č. 169, v přízemí budovy, č. p. 508, nám. 30. června, Milovice - Mladá. Tyto prostory nejsou využívány každý den. Dotazem na výše uvedeném odboru, oddělení správy majetku zjistilo, že ten, jako vypůjčitel, souhlasí s poskytnutím prostor a jejich vybavením Mgr. Kristýně Žákové k vykonávání výše uvedené činnosti. Oddělení správy majetku města navrhuje uzavřít s Mgr. Kristýnou Žákovou, Sídliště 1436, 289 22 Lysá nad Labem Smlouvu o výpůjčce místnosti č. 169, v přízemí budovy, č. p. 508, k vykonávání ambulantní péče –

klinický logoped. Předmět výpůjčky by Mgr. Žáková užívala každé pondělí v odpoledních hodinách. Náklady na provoz kanceláře navrhuje oddělení SMM paušální částkou 300,- Kč měsíčně. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Nebylo. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Není dotčen. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 599/2014: Rada města a) schválila Smlouvu o výpůjčce části budovy č. p. 508, nám. 30. června, Milovice – Mladá, s Mgr. Kristýnou Žákovou, Sídliště 1436, 289 22 Lysá nad Labem k vykonávání logopedické péče v Milovicích, b) uložila Oddělení správy majetku města vypracovat Smlouvu o výpůjčce části budovy čp. 508, nám. 30. června, Milovice – Mladá, s Mgr. Kristýnou Žákovou, Sídliště 1436, 289 22 Lysá nad Labem, k výkonu ambulantní péče – klinický logoped s platností od 1. 11. 2014. Náklady na provoz kanceláře budou hrazeny paušální částkou 300,- Kč měsíčně. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 3b) Opakovaný pronájem nebytového prostoru v budově č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice Starosta města uvedl, že usnesením RM č. 543/2014, ze dne 15. 9. 2014, bylo schváleno zveřejnění záměru o pronájmu nebytových prostor v 1. patře, č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice. Na Záměr nebyla doručena ani jedna nabídka. Oddělení správy majetku města navrhuje opětovné zveřejnění Záměru na výše uvedené prostory. Jedná se o nebytové prostory o celkové výměře 61,35 m², stávajících ze dvou místností, chodby, WC a sprchy, které byly využívány jako kancelář. Minimální nabídková cena je 1.000,- Kč/m²/rok. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Usnesení RM č. 543/2014, ze dne 15. 9. 2014: schválila opakované zveřejnění Záměru o pronájmu nebytových prostor v 1. patře budovy č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Stanovené nájemné bude přínosem do rozpočtu města pro nadcházející roky. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 600/2014: Rada města schválila opakované zveřejnění Záměru o pronájmu nebytových prostor v 1. patře budovy, č. p. 348, ul. Dukelská, Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4. Veřejné zakázky 4a) Návrh na opakované zveřejnění záměru na plnění veřejné zakázky: „Pořízení samosběrného čistícího vozu“ Místostarostka města uvedla, že na základě rozhodnutí Rady města č. 26/2014, usnesení 544/2014 byla dne 17. 09. 2014 dle § 38 ZVZ zveřejněna výzva a zadávací dokumentace veřejné zakázky „Pořízení samosběrného čistícího vozu“. V termínu pro podání nabídek byla doručena jediná nabídka a z uvedeného důvodu hodnotící komise navrhuje Radě města zrušit zadávací řízení dle § 84, odst. 1, písm. e) ZVZ a opakovat zveřejnění výzvy. Návrh znění opakované výzvy a zadávací dokumentace na plnění této veřejné zakázky jsou přílohou tohoto návrhu. Dále Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby ve smyslu ustanovení § 71 a § 74 zákona, ustanovila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise pro otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci opakovaného zadávacího řízení výše uvedené zakázky a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 zákona, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů.

Návrh na složení komise: Členové komise Jméno člena komise 1.

Marcela Říhová

2.

Ing. Jiří Hlaváček

3.

Ing. Bedřich Moravec

4.

Barbora Kaschteová

5.

Libuše Kovářová

Náhradníci členů komise: Jméno náhradníka 1.

Lukáš Pilc

2.

JUDr. Ivana Weigandová

3.

Milan Kraus

4.

Alena Miklošinová

5.

Vladislava Slováková

Adresa místostarostka města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice člen Rady města Letecká 433, 289 23 Milovice investiční referent Oddělení správy majetku města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice Adresa starosta města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice členka Rady města 5. května 59, 289 23 Milovice investiční referent Oddělení správy majetku města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice

Vztah k rozpočtu: Zametací stroj bude pořízen z 90 % z dotace poskytnuté Operačním programem Životního prostředí, výzva 59 – Omezení prašnosti na území města Milovice za 10% finanční spoluúčasti města Milovice. Pořizovací cena vozu je max. 2 250 000,- Kč bez DPH. Finanční spoluúčast bude hrazena z rozpočtu města pro rok 2015 z investiční položky. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Usnesení RM č. 544/2014 ze dne 15. 9. 2014: a) schválila Zadávací dokumentaci podlimitní veřejné zakázky na dodávky „Pořízení samosběrného čistícího vozu“, která bude zadávána podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) schválila zveřejnění Oznámení o zakázce „Pořízení samosběrného čistícího vozu“, která bude zadávána podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v elektronické podobě na profilu zadavatele uveřejněném URL internetové adrese: www.e-zakazky.cz, a uložila Oddělení správy majetku města zajistit zveřejnění Oznámení o zakázce, c) schválila, ve smyslu § 71 a § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné podlimitní zakázky na dodávky „Pořízení samosběrného čistícího vozu“ a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 zákona, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je součástí tohoto usnesení. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 601/2014: Rada města a) zrušila v souladu s § 84, odst. 1, písm. e) ZVZ zadávací řízení na plnění veřejné zakázky „Pořízení samosběrného čistícího vozu“, zahájené dne 17. 09. 2014, b) schválila znění Zadávací dokumentace podlimitní veřejné zakázky na dodávky „Pořízení samosběrného čistícího vozu“, která bude zadávána podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, c) schválila opakované zveřejnění Oznámení o zakázce „Pořízení samosběrného čistícího vozu“, která bude zadávána podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v elektronické podobě na profilu zadavatele uveřejněném URL internetové adrese: www.e-zakazky.cz, a uložila Oddělení správy majetku města zajistit opětovné zveřejnění Oznámení o zakázce, d) schválila, ve smyslu § 71 a § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání

obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné podlimitní zakázky na dodávky „Pořízení samosběrného čistícího vozu“ a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 zákona, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je: Členové komise Jméno člena komise Adresa místostarostka města 1. Marcela Říhová Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice člen Rady města 2. Ing. Jiří Hlaváček Letecká 433, 289 23 Milovice investiční referent Oddělení správy majetku města 3. Ing. Bedřich Moravec Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města 4. Barbora Kaschteová Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města 5. Libuše Kovářová Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice Náhradníci členů komise: Jméno náhradníka Adresa starosta města 1. Lukáš Pilc Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice členka Rady města 2. JUDr. Ivana Weigandová 5. května 59, 289 23 Milovice investiční referent Oddělení správy majetku města 3. Milan Kraus Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města 4. Alena Miklošinová Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města 5. Vladislava Slováková Městský úřad Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4b) Veřejná zakázka „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ Návrh na schválení Zadávací dokumentace Místostarostka města uvedla, že vzhledem k tomu, že Smlouva na dodávku elektrické energie pro provoz objektů ve vlastnictví města a objektů v užívaní příspěvkových organizací, zřízených městem a elektrické energie pro provoz veřejného osvětlení ve městě končí dne 31. 12. 2014, bylo, v souladu s usnesením Rady města č. 387b)/2014 ze dne 23. 06. 2014, dne 01.07. 2014 ve Věstníku veřejných zakázek zveřejněno Oznámení o zakázce s názvem „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ pod evidenčním číslem VVZ 490813. Zakázka byla zadávána v otevřeném řízení dle § 27 zákona. Ve stanoveném termínu byly doručeny nabídky celkem čtyř (4) uchazečů. Vzhledem k tomu, že byly (na základě doporučení hodnotící komise) ze zadávacího řízení vyřazeny nabídky tří uchazečů (pro nesplnění požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách), zbyla k hodnocení pouze jedna nabídka, a proto bylo zadávací řízení, v souladu s § 84 odst. 1 písm. e) zákona, zrušeno. Na základě výše uvedeného, předkládá Oddělení správy majetku města, Radě města návrh na schválení Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentace veřejné zakázky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“. Předmětem veřejné zakázky je dodávka elektřiny do jednotlivých odběrních míst (viz příloha návrhu) v objemu cca 1.460 MWh, v kvalitě dle vyhlášky Energetického regulačního úřadu (dále jen „ERÚ“) č. 540/2005 Sb., o kvalitě dodávek elektřiny a souvisejících služeb. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je též zajištění distribuce elektřiny a souvisejících služeb a převzetí závazku odebírat elektřinu z elektrizační soustavy včetně odpovědnosti za odchylku ve smyslu vyhlášky č. 541/2005 Sb., o pravidlech trhu s elektřinou, zásadách tvorby cen za činnosti operátora trhu s elektřinou a provedení některých dalších ustanovení energetického zákona. Celková předpokládaná hodnota veřejné zakázky je stanovena podle § 14 zákona a činí 3.500.000,- Kč bez DPH, a to včetně předpokládané výše plateb za distribuci. Podle § 12 zákona se jedná o podlimitní veřejnou zakázku, která bude zadávána ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 38 zákona. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky je navrhována nejnižší nabídková cena, v souladu s § 78 písm. b) zákona. Návrh Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentace zakázky jsou přílohou tohoto návrhu.

Dále Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby ve smyslu ustanovení § 71 a § 74 zákona, ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise pro otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení, a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 zákona, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Návrh na složení komise: Členové komise Jméno člena komise Adresa místostarostka města 1. Marcela Říhová MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice členka Rady města 2. JUDr. Ivana Weigandová 5. května 59, 289 23 Milovice asistentka vedoucího Oddělení správy majetku města 3. Libuše Kovářová MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referent Oddělení správy majetku města 4. Milan Kraus MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice vedoucí Oddělení správy majetku města 5. Ing. Alexandr Černý MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice Náhradníci členů komise Jméno náhradníka Adresa starosta města 1. Lukáš Pilc MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice členka zastupitelstva města 2. Mgr. Ludmila Šimková Průběžná 607, 289 23, Milovice vedoucí Ekonomického oddělení 3. Marcela Pokorná MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referentka Oddělení správy majetku města 4. Vladislava Slováková MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice referent Oddělení správy majetku města 5. Ing. Bedřich Moravec MěÚ Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice Dosavadní přijatá usnesení RM/ZM: Usnesení RM č. 387/2014, ze dne 3. 06. 2014: a) schválila Zadávací dokumentaci podlimitní veřejné zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“, která bude zadávána podle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v otevřeném řízení, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) schválila zveřejnění Oznámení o zakázce „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“, která bude zadávána podle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v otevřeném řízení, ve Věstníku veřejných zakázek, a uložila Oddělení správy majetku města zajistit zveřejnění Oznámení o zakázce, c) schválila, ve smyslu § 71 a § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné podlimitní zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 zákona, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je přílohou tohoto usnesení. Usnesení RM č. 500/2014, ze dne 28. 08. 2014: a) rozhodla, na základě Protokolu o posouzení kvalifikace uchazečů a Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 26. 08. 2014, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ evid.č. VVZ 490813, zadávané v otevřeném řízení, dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) o vyloučení uchazeče: SYNERGY SOLUTION s.r.o., IČ 286 22 740, se sídlem Praha - Žižkov, Kubelíkova 1224/42 PSČ 130 00, vzhledem k tomu, že tento uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na technické kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem v zadávací dokumentaci, tj. doložení seznamu minimálně tří významných dodávek, b) rozhodla, na základě Protokolu o posouzení kvalifikace uchazečů a Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 26. 08. 2014, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ evid.č. VVZ 490813, zadávané v otevřeném řízení, dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) o vyloučení uchazeče:

Europe Easy Energy a. s., IČ 286 03 001, se sídlem Praha - Nusle, Hvězdova 1716/2b, PSČ 140 78, vzhledem k tomu, že tento uchazeč nesplnil požadavek zadavatele uvedený v zadávací dokumentaci týkající se výše úroku z prodlení, pokud by zadavatel opožděně uhradil svůj peněžní závazek vyplývající ze smluvního vztahu, c) rozhodla, na základě Protokolu o posouzení kvalifikace uchazečů a Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 26. 08. 2014, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ evid.č. VVZ 490813, zadávané v otevřeném řízení, dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) o vyloučení uchazeče: Amper Market, a.s., IČ 241 28 376, se sídlem Praha 4, Antala Staška 1076/33a PSČ 140 00, vzhledem k tomu, že tento uchazeč nesplnil požadavek zadavatele uvedený v zadávací dokumentaci týkající se výše úroku z prodlení, pokud by zadavatel opožděně uhradil svůj peněžní závazek vyplývající ze smluvního vztahu. Usnesení RM č. 546/2014, ze dne 15. 09. 2014: zrušila v souladu s usnesením RM č. 500/2014, ze dne 28. 08. 2014, zadávací řízení VZ „Dodávka elektřiny pro město Milovice“. Stanovisko k návrhu: Návrh Zadávací dokumentace byl konzultován se zástupci společnosti ENIC s.r.o., IČ 256 43 401, Černokostelecká 119/21, 100 00 Praha 10. Vztah k rozpočtu: Zakázka bude financována ze schváleného rozpočtu města. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 602/2014: Rada města a) schválila Zadávací dokumentaci podlimitní veřejné zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“, která bude zadávána podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve zjednodušeném podlimitním řízení v předloženém znění, b) uložila Oddělení správy majetku města zajistit zveřejnění Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentaci zakázky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“, v souladu s § 38 zákona, na profilu zadavatele a zároveň Výzvu k podání nabídky zaslat 5-ti zájemců, c) schválila, ve smyslu § 71 a § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné podlimitní zakázky na dodávky „Dodávka elektřiny pro Město Milovice v roce 2015“ a zároveň komisi zmocnila, ve smyslu ustanovení § 59 zákona, k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je přílohou tohoto usnesení. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 4c) Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzitní tř. IV – zajištění této VZ z řad zaměstnanců Technické skupiny či na DPP Starosta města předložil členům RM informativní zprávu vypracovanou vedoucí kanceláře starosty na základě usnesení RM č. 566c)/2014, ze dne 30. 9. 2014, vyjádření k VZ Odstranění ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzitní tř. IV. Náklady na 1 pracovníka DPP (úvazek 40 hod./týdně, dohoda sjednána na celý měsíc květen a srpen) mzda 12.500,- Kč, odvody 4.250,- Kč, proškolení na obsluhu strojů (křovinořez, pila) 500,- Kč, vstupní prohlídka 500,- Kč. Další náklady jsou na ochranné pomůcky. Náklady na 1 pracovníka HPP (úvazek 40 hod./týdně, na celý rok) mzda 12.500,- Kč/měsíčně, 150.000,Kč/ročně, odvody 4.250,- Kč/měsíčně, 51.000,- Kč/ročně, proškolení na obsluhu strojů (křovinořez, pila) 500,Kč, vstupní prohlídka 500,- Kč. Další náklady jsou na ochranné pomůcky a benefity pro zaměstnance. Dále by pro oba případy zaměstnání bylo nutné rozšířit vybavení TS – tj. min. o 3 křovinořezy a 1 pilu. Vzhledem k tomu, že zázemí pro Technickou skupinu má být dle vyjádření Ing. Černého až na přelomu července a srpna 2015, není nyní možné navrhovat rozšíření členů Technické skupiny o 4 pracovníky na HPP. Pan Loudil již tento rok nemohl přijmout 12. pracovníka TS, neboť nejsou prostory, kam by se umístila šatní skříňka a zázemí TS v č. p. 101, ul. 5.května, není stále dořešeno. Dále vzhledem k absenci vhodného zázemí nelze navrhovat, aby byl do rozpočtu na rok 2015 zařazen požadavek, aby bylo možné zaměstnat 4 obyvatele Milovic na DPP. Vztah k rozpočtu: Předpokládané náklady na údržbu ploch s ruderálním porostem budou v případě vypsání VZ hrazeny z položky 3745 – 5169 „Údržba zeleně, sekání parků“.

Stanovisko k návrhu: Poslední zkušenost s krátkodobou nabídkou na APP ukázala, že obyvatelé Milovic nemají zájem o krátkodobé pracovní nabídky. Z tohoto důvodu nedoporučuji schválit zaměstnání na DPP. V případě, že by bylo vhodné zázemí pro všechny pracovníky TS, doporučila bych rozšíření TS o další 4 zaměstnance od roku 2015. Dosavadní přijatá rozhodnutí RM, ZM: Usnesení RM č. 566/2014, ze dne 30. 9. 2014: a) odkládá zveřejnění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV“ ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) odkládá ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV“ a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je v předloženém znění, c) ukládá vedoucí kanceláře starosty, paní Mgr. Věře Hátlové, provést ve spolupráci s odd. Správy majetku města a Ekonomickým oddělením výpočet finančních nákladů na zajištění výše uvedené akce prostřednictvím přijetí sezónních pracovníků a rozšíření technického vybavení MěÚ Milovice a tento výpočet předložit RM. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 603/2014: Rada města a) vzala na vědomí propočet nákladů na zajištění Odstranění ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV prostřednictvím zaměstnanců na DPP a HPP, b) schválila přepracování Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV“, na zajištění této služby na dobu určitou, tj. 1 rok (pro rok 2015), c) schválila ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise k otevírání obálek s nabídkami a dále k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacích řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Odstraňování ruderálních porostů a vyžínání trávy intenzivní tř. IV“ a zároveň komisi zmocnila k posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dodavatelů. Složení komise je: Členové komise: 1) Ing. Bedřich Moravec - referent Oddělení správy majetku města Milovice 2) Jan Chobotský – referent Oddělení správy majetku města 3) Libuše Kovářová – asistentka vedoucího Oddělení správy majetku města Náhradníci členů komise: 1) Milan Kraus - referent Oddělení správy majetku města Milovice 2) Ladislav Loudil – vedoucí Technické skupiny města Milovice 3) Vladislava Slováková – referentka Oddělení správy majetku města Milovice Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 1 (Ing. Jiří Hlaváček). 5. Pozemky ve vlastnictví Města Milovice 5a) Návrh na uzavření Smlouvy o nájmu části pozemku parc. č. 1776/1, v k. ú. Milovice nad Labem, pro umístění „kiosku“ Komerční banky a.s. Starosta města uvedl, že na základě usnesení Rady města č. 558/2014, ze dne 22.09. 2014 byl, dne 23.09. 2014, zveřejněn na úřední desce MěÚ Milovice Záměr o uzavření smlouvy o nájmu části pozemku parc.č. 1776/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Milovice nad Labem o výměře 65 m2 mezi Městem Milovice (jako pronajimatelem) a Komerční bankou, a.s. (jako nájemcem) v níže uvedeném znění: Komerční banka, a.s. se sídlem: Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 114 07 IČO: 45317054 DIČ pro účely DPH: CZ699001182 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 1360 zastoupená na základě plné moci Ing. Lukášem Cermanem a Mgr. Martinem Ščamborou (dále jen „Nájemce“) a Město Milovice se sídlem úřadu:

nám. 30. června 508, PSČ: 289 23 Milovice - Mladá

IČO: 00239453 DIČ pro účely DPH: CZ00239453 bankovní spojení: číslo účtu 19-600220584/0600 vedený u GE Money Bank zastoupená panem Lukášem Pilcem, starostou (dále jen „Pronajímatel“) (shora uvedené smluvní strany jsou dále označovány též jako „Smluvní strany“) uzavírají v souladu se zákonem číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto Smlouvu o nájmu pozemku (dále jen „Smlouva“): 1. Preambule 1.1 Pronajímatel je vlastníkem pozemku parc. č. 1776/1, o celkové výměře 13.741 m2, který je ke dni uzavření této Smlouvy zapsaný v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro kraj Středočeský, Katastrální pracoviště Nymburk, na listu vlastnictví číslo 1, pro katastrální území Milovice nad Labem a obec Milovice (dále jen „Pozemek“). Kopie výpisu listu vlastnictví z katastru nemovitostí tvoří nedílnou součást a Přílohu č. 1 této Smlouvy. 1.2 Smluvní strany uzavřely dne 9.8.2010 smlouvu o nájmu pozemku, na základě které se Pronajímatel zavázal přenechat Nájemci k dočasnému užívání část Pozemku o výměře 65 m2 (z celkové výměry Pozemku), přičemž předmětná část Pozemku je zakreslena v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Předmět nájmu“), a to za účelem podnikání - provozování obchodního místa - kiosku pobočky Nájemce k plnění předmětu podnikání, tj. k poskytování všech nebo jen vybraných bankovních služeb klientům Nájemce a provádění další bankovní činnosti dle volby Nájemce, k níž je Nájemce jako banka oprávněn podle zákona číslo 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a podle vždy aktuálního výpisu Nájemce z obchodního rejstříku. Nedílnou součástí a Přílohou č. 2 této Smlouvy je situační plánek s vyznačením Předmětu nájmu. 1.3 Na základě smlouvy o nájmu pozemku dle odst. 1.2 této Smlouvy Nájemce: a) od Pronajímatele převzal Předmět nájmu, b) na své náklady umístil na Předmětu nájmu stavbu - kiosek, c) užívá Předmět nájmu do 31.8.2015, tzn. do tohoto data jsou Smluvní strany smlouvou o nájmu pozemku dle odst. 1.2 této Smlouvy vázány. 1.4 V návaznosti na Smluvními stranami uvažovanou změnu obchodních podmínek smlouvy o nájmu pozemku dle odst. 1.2 této Smlouvy se Smluvní strany dohodly na uzavření nové nájemní smlouvy (této Smlouvy), která bude ode dne své účinnosti upravovat užívání Předmětu nájmu Nájemcem, a to v souladu s ustanoveními dále v této Smlouvě sjednanými. 2. Předmět a účel nájmu 2.1 Pronajímatel se touto Smlouvou zavazuje ode dne účinnosti této Smlouvy přenechat Nájemci k dočasnému užívání Předmět nájmu. V souvislosti s dočasným užíváním Předmětu nájmu Nájemcem Pronajímatel umožní zaměstnancům a klientům Nájemce přístup k Předmětu nájmu přes Pozemek. Pronajímatel rovněž umožní přes Pozemek přístup k Předmětu nájmu osobám zajišťujícím pro Nájemce opravy a údržbu stavby - kiosku, která je v souladu s účelem nájmu dle odst. 2.2 a dle odst. 1.3, písm. b) této Smlouvy umístěna na Předmětu nájmu. 2.2 Pronajímatel přenechává Nájemci Předmět nájmu za účelem podnikání - provozování obchodního místa - kiosku pobočky Nájemce k plnění předmětu podnikání, tj. k poskytování všech nebo jen vybraných bankovních služeb klientům Nájemce a provádění další bankovní činnosti dle volby Nájemce, k níž je Nájemce jako banka oprávněn podle zákona číslo 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a podle vždy aktuálního výpisu Nájemce z obchodního rejstříku. Nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu pouze k takto dohodnutému účelu a způsobem stanoveným v této Smlouvě. 3. Nájemné a služby spojené s užíváním Předmětu nájmu 3.1 Nájemce se zavazuje za užívání Předmětu nájmu platit Pronajímateli čtvrtletní nájemné ve výši 17.000,Kč (slovy: sedmnáct tisíc korun českých) bez DPH. K nájemnému bude připočtena příslušná DPH podle platných právních předpisů. Nájemné je splatné čtvrtletně na základě daňového dokladu vystaveného Pronajímatelem do patnácti (15) dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění, kterým je poslední den příslušného kalendářního čtvrtletí, za které je

nájemné placeno, a to se splatností do třiceti (30) dnů ode dne doručení daňového dokladu Nájemci převodem na účet Pronajímatele uvedený v daňovém dokladu. Nájemné za první (1.) necelé kalendářní čtvrtletí doby nájmu (tj. v poměrné výši) je splatné na základě daňového dokladu vystaveného Pronajímatelem do patnácti (15) dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění, kterým je poslední den tohoto necelého kalendářního čtvrtletí, za které je nájemné placeno, a to se splatností do třiceti (30) dnů ode dne doručení daňového dokladu Nájemci převodem na účet Pronajímatele uvedený v daňovém dokladu. 3.2 Výše nájemného bude valorizována dle oficiálně vyhlášené míry inflace za předchozí kalendářní rok zjištěné Českým statistickým úřadem, a to formou písemného oznámení zaslaného Pronajímatelem Nájemci nejpozději do 31.3. příslušného kalendářního roku. Nájemné bude takto zvýšeno vždy s účinností k 1.4. příslušného kalendářního roku, nebude-li v oznámení uvedeno datum pozdější, a to nejdříve v r. 2016. Nebude-li změna výše nájemného oznámena Nájemci uvedeným způsobem a/nebo v uvedené lhůtě, nárok na zvýšení nájemného pro daný kalendářní rok zaniká. 3.3 Dočasná stavba - kiosek je v současné době připojena na rozvodnou síť elektrické energie, na rozvody vody a kanalizace a na další přípojky/rozvody, které jsou nutné k zajištění účelu nájmu dle odst. 2.2 této Smlouvy. Pronajímatel se zavazuje, že bez písemného souhlasu Nájemce neprovede v době trvání této Smlouvy odpojení dočasné stavby – kiosku od těchto jednotlivých rozvodů (elektřina, voda, kanalizace apod.). Odběr a úhrady za služby dodávané prostřednictvím těchto přípojek/rozvodů jsou řešeny samostatnými smlouvami uzavřenými mezi Nájemcem a dodavatelem příslušné služby. Případné ostatní služby, jejichž dodání není zajištěno prostřednictvím uvedených přípojek/rozvodů, a které jsou nutné k zajištění účelu nájmu dle odst. 2.2 této Smlouvy, si bude Nájemce zajišťovat samostatně, tzn. jejich zajištění není předmětem této Smlouvy. 3.4 Daňové doklady vystavené Pronajímatelem dle této Smlouvy musejí obsahovat veškeré náležitosti stanovené platnými právními předpisy a bude na nich uvedeno také číslo této Smlouvy, pod nímž je tato Smlouva evidována u Nájemce, a splatnost v souladu s touto Smlouvou. Při zasílání daňových dokladů Nájemci má Pronajímatel na výběr dvě možnosti: 1. elektronicky, kdy zasílá na emailovou adresu [email protected] soubory ve formátu *.pdf. Pro tento způsob zasílání faktur platí následující podmínky: a) předmět zprávy obsahuje obchodní firmu, pomlčku a variabilní symbol faktury (př.: XY, s.r.o. – 12342009); b) zpráva může obsahovat maximálně jednu fakturu ve formátu *.pdf a nesmí obsahovat žádné další přílohy; c) rozlišení pdf faktury je 300 dpi; d) maximální velikost přílohy je 2 MB; e) e-mail nesmí být zašifrovaný ani obsahovat žádné elektronické podpisy či jiná zabezpečení zpráv, soubor může obsahovat elektronický podpis; nebo 2. v papírové podobě, a to na adresu: Středisko sdílených služeb KB, P.O.Box 52, Praha 025, 225 52. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat veškeré právními předpisy nebo touto Smlouvou stanovené náležitosti nebo bude obsahovat nesprávné údaje, je Nájemce oprávněn takový doklad vrátit Pronajímateli v době původní doby splatnosti k opravě. Doba splatnosti takto vráceného daňového dokladu se přerušuje a začne nově běžet až doručením řádně vystaveného daňového dokladu Nájemci. Není-li sjednáno jinak, splatnost daňového dokladu je třicet (30) dnů ode dne jeho doručení Nájemci. Zaplacením se rozumí odepsání příslušné částky z účtu Nájemce ve prospěch účtu Pronajímatele. 3.5 Má-li být peněžitý dluh podle této Smlouvy plněn v českých korunách (Kč), Smluvní strany tímto souhlasí, že bude-li Kč kdykoli v době účinnosti této Smlouvy nahrazena jednotnou evropskou měnou (EURO) jako jedinou zákonnou měnou České republiky, pak budou veškeré platby na základě této Smlouvy, plněné ode dne účinnosti této změny, bez dalšího vyjadřovány a hrazeny v EURO. Převodním kursem mezi Kč a EURO bude kurs stanovený příslušným orgánem Evropské unie, případně České republiky. 3.6 Pokud se Nájemce dostane do prodlení s placením nájemného dle této Smlouvy, je povinen zaplatit Pronajímateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý týden prodlení. 3.7 Pronajímatel je v souladu s příslušnými ustanoveními zákona číslo 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, („Zákon o DPH“) povinen odvést (zaplatit) příslušnému správci daně příslušnou DPH ve výši dle platných právních předpisů, která bude připočtena k nájemnému a bude uhrazena Nájemcem Pronajímateli v souvislosti s nájemným v souladu s touto Smlouvou. Pronajímatel prohlašuje, že: - ke dni uzavření Smlouvy není v souladu se Zákonem o DPH považován za nespolehlivého plátce, a že číslo účtu sloužící k úhradě za zdanitelné plnění (nájemné) je zveřejněno správcem daně jako účet využívaný pro ekonomickou činnost; - úplata za zdanitelné plnění (nájemné) není bez ekonomického opodstatnění zcela zjevně odchylná od obvyklé ceny dle zákona číslo 151/1997 Sb., o oceňování majetku a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

V případě, že: a) Pronajímatel nesplní svou povinnost dle tohoto odstavce této Smlouvy a neodvede příslušnou DPH či její část v souvislosti s touto Smlouvou příslušnému správci daně, a b) Pronajímatel je považován v souladu se Zákonem o DPH za nespolehlivého plátce DPH a číslo účtu sloužící k úhradě úplaty za zdanitelné plnění (nájemné) není zveřejněno správcem daně jako účet využívaný pro ekonomickou činnost, c) Nájemci vznikne za podmínek stanovených Zákonem o DPH z titulu zákonného ručení na základě výzvy příslušného správce daně povinnost příslušnou DPH či její část v souvislosti s touto Smlouvou odvést, a d) Nájemce příslušnou DPH či její část příslušnému správci daně odvede (zaplatí), Pronajímatel je povinen, neprodleně po obdržení písemného oznámení Nájemce, jehož přílohou bude doklad prokazující odvedení příslušné DPH či její části příslušnému správci daně v souvislosti s touto Smlouvou, uhradit na účet uvedený v oznámení Nájemce příslušnou DPH či její část, kterou za Pronajímatele Nájemce odvedl příslušnému správci daně. Pokud dojde k porušení povinnosti Pronajímatele dle tohoto odstavce této Smlouvy a Nájemce odvede za Pronajímatele příslušnou DPH či její část, Nájemce je oprávněn započíst tuto svou pohledávku za Pronajímatelem proti jakékoliv pohledávce Pronajímatele za Nájemcem z této Smlouvy nebo proti jakékoliv jiné pohledávce Pronajímatele za Nájemcem. Bez ohledu na výše uvedené se Smluvní strany dohodly, že pokud Nájemce v průběhu trvání této Smlouvy zjistí na základě zveřejněného rozhodnutí příslušného správce daně, že Pronajímatel se stal nespolehlivým plátcem a/nebo že číslo účtu sloužící k úhradě úplaty za zdanitelné plnění (nájemné) není zveřejněno správcem daně jako účet využívaný pro ekonomickou činnost, je Nájemce oprávněn dle Zákona o DPH provést úhradu daně z přidané hodnoty rovnou správci daně Pronajímatele zdanitelného plnění (zvláštní způsob zajištění daně z přidané hodnoty). Úplata za zdanitelné plnění (nájemné), která bude hrazena Pronajímateli dle této Smlouvy, bude v důsledku úhrady DPH Nájemcem ponížena o příslušnou DPH uvedenou na daňovém dokladu. O úhradě DPH provedené přímo správci daně bude Nájemce Pronajímatele neprodleně informovat. 3.8 Pronajímatel prohlašuje, že je skutečným vlastníkem příjmů, které mu plynou z této Smlouvy a že adresa sídla uvedená v záhlaví Smlouvy je rovněž sídlem Pronajímatele rozhodná pro stanovení daňového rezidentství Pronajímatele. V opačném případě je Pronajímatel povinen tuto skutečnost Nájemci neprodleně oznámit. 3.9 V případě porušení povinnosti Pronajímatele odvést příslušnou DPH či její část dle odst. 3.7 této Smlouvy je Pronajímatel povinen uhradit Nájemci na jeho žádost smluvní pokutu ve výši 500,- Kč, a to za každé jednotlivé porušení. Úhradou smluvní pokuty dle tohoto odstavce není dotčeno právo Nájemce na náhradu škody v plné výši. Pronajímatel považuje výši smluvní pokuty stanovenou v tomto článku za přiměřenou a vzdává se tímto práva domáhat se u soudu jejího snížení. 4. Doba nájmu 4.1 Nájemní vztah vzniká dnem nabytí účinnosti této Smlouvy a je sjednán na dobu neurčitou. 4.2 Kterákoliv ze Smluvních stran je oprávněna nájem sjednaný touto Smlouvou kdykoliv vypovědět i bez udání důvodu, a to formou písemné výpovědi doručené druhé Smluvní straně s dvanácti (12) měsíční výpovědní dobou, nedohodnou-li se v této Smlouvě Smluvní strany jinak. 4.3 Nájemce je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu i v případě, že se změní vlastník Pozemku a dále v případě, že Pronajímatel poruší kteroukoli ze svých povinností uvedenou v odst. 5.1 této Smlouvy. Pronajímatel je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu v případě, že Nájemce bude v prodlení s úhradou nájemného podle této Smlouvy o dobu delší než jeden (1) měsíc. V případě výpovědi (i) Nájemce z důvodu změny vlastnictví Pozemku, nebo (ii) Pronajímatele z důvodu Nájemcova prodlení s úhradou nájemného podle této Smlouvy, přičemž přes písemné upozornění Pronajímatele a po jím poskytnuté přiměřené lhůty Nájemci (tato nebude kratší než jeden (1) kalendářní měsíc) nedojde k odstranění tohoto závadného stavu, nebo (iii) Nájemce z důvodu porušení kterékoli z povinností Pronajímatele dle odst. 5.1 této Smlouvy, nebo v případě odstoupení (iv) kterékoliv ze Smluvních stran, jestliže druhá Smluvní strana poruší podstatným způsobem nebo opakovaně své povinnosti z této Smlouvy vyplývající, a to i přes písemné upozornění a po poskytnutí přiměřené lhůty k odstranění závadného stavu (tato nebude kratší než jeden (1) kalendářní měsíc), je pro tyto případy Smluvními stranami sjednána tří (3) měsíční výpovědní doba, nedohodnou-li se písemně Smluvní strany jinak. Podstatným porušením Smlouvy ze strany Pronajímatele je i situace, kdy Pronajímatel umožní umístění dočasné stavby či zřízení jiných zpevněných ploch na Pozemku ve prospěch třetí osoby do vzdálenosti kratší než sedm (7) metrů od hranice Předmětu nájmu. 4.4 Výpovědní doba počíná běžet prvním (1.) dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé Smluvní straně a končí posledním dnem kalendářního měsíce. 4.5 Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé (povinné) Smluvní straně. Smluvní strany se dohodly, že pro případ odstoupení od Smlouvy plnění poskytnutá do účinnosti odstoupení od Smlouvy si nebudou vracet.

4.6 Smluvní strany se dohodly, že na smluvní vztah založený touto Smlouvou se vylučuje uplatnění § 2221, § 2222, § 2223 a § 2228 odst. 3 občanského zákoníku. 5. Práva a povinnosti Smluvních stran 5.1 Pronajímatel je povinen svým nákladem Předmět nájmu udržovat ve stavu způsobilém ke smluvenému účelu užívání a dále zabezpečovat řádné plnění služeb, pokud se k jejich poskytování zavázal. 5.2 Nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu v rozsahu dohodnutém ve Smlouvě a v souladu s účelem uvedeným v odst. 2.2 této Smlouvy. Nájemce je povinen provádět na své náklady údržbu Předmětu nájmu, a to zejména úklid Předmětu nájmu v souladu s platnými právními předpisy a zajištění odstranění závady ve schůdnosti vzniklé znečištěním, náledím nebo sněhem. 5.3 Úpravy a změny na Předmětu nájmu je Nájemce oprávněn provádět jen se souhlasem Pronajímatele za současného uzavření písemné dohody o způsobu úhrady nákladů souvisejících se změnou či úpravou Předmětu nájmu. 5.4 Nájemce není oprávněn dát Předmět nájmu, resp. jeho část do podnájmu třetí osobě, bez předchozího písemného souhlasu Pronajímatele. 5.5 Při skončení nájmu je Nájemce povinen vrátit Pronajímateli Předmět nájmu ve stavu, v jakém jej převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání Předmětu nájmu v souladu s účelem nájmu podle odst. 2.2 této Smlouvy, a dočasnou stavbu - kiosek vlastním nákladem z Předmětu nájmu odstranit, nebude-li Smluvními stranami dohodnuto jinak. 5.6 Smluvní strany se dohodly, že jakákoliv registrace/uveřejnění této Smlouvy v jakýchkoliv veřejných registrech/seznamech je možné jen s předchozím písemným souhlasem druhé Smluvní strany. 5.7 Smluvní strany si ujednávají, že existence mimořádných nepředvídatelných a nepřekonatelných překážek, které umožňují škůdci zprostit se povinnosti k náhradě, nemá vliv na povinnost zaplatit smluvní pokutu dle této Smlouvy. 5.8 Pronajímatel na sebe podpisem této Smlouvy přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 občanského zákoníku. 6. Povinnost mlčenlivosti 6.1 Smluvní strany potvrzují, že všechny informace, které se Smluvní strana při plnění a/nebo v souvislosti s plněním této Smlouvy dozví, jsou důvěrné povahy a/nebo představují obchodní tajemství podle § 504 občanského zákoníku (dále jen „Důvěrné informace“). Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o Důvěrných informacích a Důvěrné informace použít pouze za účelem plnění předmětu Smlouvy. Smluvní strany odpovídají za plnění svých povinností podle tohoto ustanovení Smlouvy kromě případů, kdy povinnost zpřístupnit Důvěrné informace vyplývá z platných právních předpisů nebo z pravomocného rozhodnutí soudu, rozhodčího orgánu či správního orgánu. Smluvní strany jsou povinny dodržovat povinnosti plynoucí z tohoto článku Smlouvy bez časového omezení i po zániku Smlouvy. Nájemce je oprávněn Důvěrné informace poskytnout osobám, které ve smyslu zákona číslo 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění pozdějších předpisů, ovládá, a dále obchodní společnosti Société Générale, S.A., se sídlem 29, bld. Haussmann, 75009 Paris, France, pokud je jeho ovládající osobou. 7. Prohlášení Smluvních stran 7.1 Pronajímatel prohlašuje, že a) v souladu se zněním § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“), byl záměr o uzavření této Smlouvy (text Smlouvy), zveřejněn na Úřední desce Pronajímatele (MěÚ Milovice) ve dnech od 00.00. 2014 do 00.00. 2014, b) je výlučným vlastníkem Předmětu nájmu, c) na Předmětu nájmu neváznou žádné dluhy, věcná břemena ani práva třetích osob, která by měla vliv na výkon práv Nájemce podle této Smlouvy, d) Předmět nájmu svým stavebně technickým určením odpovídá dohodnutému účelu nájmu. 7.2 Nájemce prohlašuje, že a) je obchodní společností řádně založenou, zapsanou v obchodním rejstříku a existující v souladu s platnými právními předpisy, b) je oprávněn na základě platných právních předpisů tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené, c) se seznámil s faktickým i právním stavem Předmětu nájmu. 8. Závěrečná ustanovení 8.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami, a to s účinností od 1.9.2015.

8.2 Smluvní strany si v souladu s ustanovením § 558, odst. 2 občanského zákoníku ujednávají, že na smluvní vztah založený touto Smlouvou se vylučuje uplatnění obchodních zvyklostí. 8.3 Na smluvní vztah založený Smlouvou se vylučuje uplatnění ustanovení § 1799 a § 1800 občanského zákoníku o adhezních smlouvách. Pronajímatel se tímto vzdává svého práva prohlásit vůči Nájemci jako postupiteli, že jeho osvobození odmítá ve smyslu § 1899 občanského zákoníku. 8.4 Neuplatnění či případné částečné uplatnění nebo prodlení v uplatnění jakýchkoli práv vyplývajících ze Smlouvy nebude vykládáno jako vzdání se těchto práv a ani nebude mít za následek zánik práv z této Smlouvy. 8.5 Tato Smlouva se řídí českým právním řádem, a to zejména občanským zákoníkem a souvisejícími právními předpisy. 8.6 Veškeré písemnosti zasílané podle této Smlouvy anebo v souvislosti s plněním této Smlouvy budou vyhotoveny písemně v českém jazyce a budou doručeny osobně nebo prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. Není-li prokázán opak, je za den doručení považován třetí (3) pracovní den po prokázaném odeslání písemnosti na adresu v České republice a patnáctý (15) pracovní den po prokázaném odeslání písemnosti na adresu v jiném státě, i když druhá Smluvní strana zásilku obsahující písemnost z jakéhokoliv důvodu nepřevezme. Všechny písemnosti budou zasílány na následující adresy: Nájemce: Pronajímatel:

Komerční banka, a.s., Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ: 114 07 Město Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice - Mladá

O skutečnostech souvisejících s plněním této Smlouvy, které nesnesou odkladu, se Smluvní strany budou informovat prostřednictvím e-mailu a v naléhavých případech telefonicky. Pro tyto účely uvádějí Smluvní strany následující spojení: Nájemce: e-mail:[email protected] tel.: + 420 955 536 813; + 420 724 215 494; Pronajímatel: e-mail: [email protected] tel.: + 420 325 517 111 Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu navzájem se informovat o změně adres pro doručování písemností dle této Smlouvy, jakož i ostatních spojení uvedených v tomto ustanovení, přičemž změna těchto údajů je vůči druhé straně účinná okamžikem doručení příslušného oznámení, není-li v oznámení uvedeno datum pozdější. 8.7 Tuto Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami, pokud tato Smlouva nestanoví jinak. 8.8 Pokud se jakákoliv povinnost vyplývající z této Smlouvy stane nebo bude shledána neplatnou nebo nevymahatelnou jako celek nebo v části, platí, že je plně oddělitelná od ostatních ustanovení této Smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních povinností z této Smlouvy vyplývajících. Smluvní strany jsou povinny dohodou nahradit neplatná ustanovení novými platnými ustanoveními, která nejlépe odpovídají původně zamýšlenému účelu neplatných ustanovení této Smlouvy. 8.9 Smluvní strany se zavazují řešit případné spory vzniklé z této Smlouvy vždy nejprve vzájemným jednáním. Pro rozhodování sporů jsou příslušné obecné soudy České republiky. 8.10 Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden (1) stejnopis obdrží Nájemce a dva (2) stejnopisy obdrží Pronajímatel. Schvalovací doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisu Pronajímatel prohlašuje, že uzavření této Smlouvy schválila Rada Pronajímatele (města Milovice) na svém jednání č. 00/2014 konaném dne 00.00. 2014, usnesením č. 000/2014, v souladu s ustanovením § 102 odst. (2) písm. m) Zákona, a že tak byly splněny, ve smyslu § 41 Zákona, podmínky pro platnost tohoto právního aktu. 8.11 Přílohami této Smlouvy a její nedílnou součástí jsou: Příloha č. 1- Kopie výpisu z katastru nemovitostí Příloha č. 2 - Situační plánek s vyznačením Předmětu nájmu V Praze dne:

V Milovicích dne:

Komerční banka, a.s. jako Nájemce

Město Milovice jako Pronajímatel

podpisy:

Uzávěrka pro podání nabídek, námitek nebo připomínek k Záměru skončila dne 09.10. 2014 ve 13:00 hodin v podatelně MěÚ Milovice, ve stanoveném termínu nebyla doručena žádná připomínka, ani námitka. Na základě výše uvedeného, Oddělení Správy majetku města doporučuje Radě města, uzavření smlouvy nájmu předmětného pozemku schválit. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Usnesení RM č. 558, ze dne 22. 09. 2014: schválila zveřejnění Záměru o uzavření Smlouvy o nájmu části pozemku parc.č. 1776/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Milovice nad Labem o výměře 65 m2 mezi Městem Milovice (jako pronajimatelem) a Komerční bankou, a.s. (jako nájemcem), pro možnost dalšího umístění „Kiosku“, ve kterém Komerční banka, a.s. provozuje svoji pobočku obchodního místa, v předloženém znění. Stanovisko k návrhu Návrh Smlouvy o nájmu pozemku byl konzultován s právním zástupcem města. Vztah k rozpočtu Roční příjem z nájemného v min. výši 68.000,- Kč bez DPH, bude od roku 2015 příjmem do rozpočtu města. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 604/2014: Rada města schválila uzavření Smlouvy o nájmu části pozemku parc.č. 1776/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Milovice nad Labem o výměře 65 m2 mezi Městem Milovice (jako pronajimatelem) a Komerční bankou, a.s. (jako nájemcem), pro možnost dalšího umístění „Kiosku“, ve kterém Komerční banka, a.s. provozuje svoji pobočku obchodního místa, ve znění, které bylo zveřejněno na Úřední desce MěÚ Milovice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5b) Žádost o odkoupení části pozemku parc. č. 1377 v k. ú. Benátecká Vrutice Starosta města uvedl, že na Oddělení správy majetku města se obrátil pan Jiří Antoš, trvale bytem Turnov, Na Stebni 503, PSČ 511 01, jednatel společnosti MIRAKULUM s.r.o., která provozuje Park Mirakulum, Topolová 629, Milovice, s žádostí o odkoupení části pozemku parc.č. 1377 v k.ú. Benátecká Vrutice (pozemek sousedí s pozemkem parc.č. 1376/2 v k.ú. Benátecká Vrutice a s pozemkem parc.č. 422/2 v k.ú. Jiřice, které jsou ve vlastnictví pana Jiřího Antoše) o velikosti cca 10.630 m2. V žádosti je uvedeno, že by chtěl předmětný pozemek využít k rozšíření hospodářského dvora a stávající lesní naučné stezky Parku Mirakulum. K žádosti je přiloženo Vyjádření Stavebního úřadu MěÚ Lysá nad Labem (čj. SÚ/43137/14/Kuč, ze dne 15. 04. 2014), že uvedené využití pozemku parc.č. 1377 je v souladu s platným územním plánem sídelního útvaru Milovice a jeho dvou změn. Předmětný pozemek je přístupný z ul. Topolová, v části Mladá a jeho poloha je zakreslena v mapovém podkladu (viz Příloha). Oddělení správy majetku města nechalo zpracovat Znalecký posudek o obvyklé ceně nemovitosti, podle kterého je cena za 1m2 předmětného pozemku stanovena ve výši 476,- Kč a následně předložilo panu Antošovi návrh podmínek, za kterých by bylo možné prodej předmětného pozemku uskutečnit. Pan Antoš s podmínkami vyslovil souhlas a zároveň požádal o možnost uhradit kupní cenu ve výši cca 4.426.800,- Kč (cca 9.300 m2 x 476,- Kč/m2) formou splátek takto: 500.000,- Kč v roce 2014, 1.500.000,- Kč v roce 2015, 1.500.000,- Kč v roce 2016 a zbývajících cca 926.000,- v roce 2017 (přesné částky budou stanoveny po zpracování Geometrického plánu). Na základě výše uvedeného a vzhledem k tomu, že prodejem předmětné části pozemku nejsou ohroženy zájmy města v této lokalitě nyní ani do budoucna (navrhovaná hranice pro oddělení části pozemku parc.č. 1377 umožňuje do budoucna provést propojení ul. Topolová s ul. Jiřická, tak jak předpokládá schválený Územní plán města Milovice), navrhuje Oddělení správy majetku města, Radě města schválit zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 1377 ostatní plocha-jiná plocha o výměře cca 9.300 m2 (přesná výměra bude stanovena po zpracování Geometrického plánu) v k.ú. Benátecká Vrutice, ve kterém budou, mimo jiné, uvedeny tyto podmínky k prodeji : - kupujícím bude Jiří Antoš, trvale bytem Turnov, Na Stebni 503, PSČ 511 01, jednatel společnosti MIRAKULUM s.r.o., IČ 252 66 454, se sídlem Turnov, Nad Perchtou 1631, PSČ 511 01 Turnov, která provozuje Park Mirakulum, Topolová 629, Milovice, který je vlastníkem sousedních pozemků parc.č. 1376/2 v k.ú. Benátecká Vrutice a parc.č. 422/2 v k.ú. Jiřice, - předmětný pozemek bude využit k rozšíření hospodářského dvora parku (umístěného na části pozemku parc.č. 1376/2) a stávající lesní naučné stezky parku (umístěné na části pozemku parc.č. 422/2), - kupní cena za 1 m2 pozemku je stanovena ve výši 476,- Kč (cena je stanovena podle Znaleckého posudku č. ZÚ-1401/2014, ze dne 12. 06. 2014, o stanovení ceny obvyklé části pozemku parc.č. 1377, nemovitosti, zpracovatel IRA, spol. s.r.o.),

- celková kupní cena ve výši cca 4.426.800,- Kč (cca 9.300 m2 x 476,- Kč/m2) bude uhrazena formou splátek takto: 500.000,- Kč v roce 2014, 1.500.000,- Kč v roce 2015, 1.500.000,- Kč v roce 2016 a zbývajících cca 926.000,- v roce 2017 (přesné částky budou stanoveny po zpracování Geometrického plánu), - kupující uhradí náklady na zpracování Znaleckého posudku, Geometrického plánu (včetně případných nákladů na vytyčení vlastnické hranice pozemku), Kupní smlouvy, Návrhu na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí a správní poplatek spojený s vkladovým řízením o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí, - Město Milovice, jako prodávající, v souladu se zákonem, uhradí daň z nabytí nemovitých věcí, - Návrh na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny (úhradě poslední splátky). Zároveň je v návrhu Záměru uvedeno, že v případě, nějakého dalšího zájemce o odkoupení předmětného pozemku je nutné, aby svou nabídku podal písemně v zalepené obálce, s uvedením adresy zájemce s tím, že nabídka musí obsahovat:  pro město výhodnější kupní cenu, to je cenu vyšší než 476,- Kč/m2 a způsob její úhrady,  popis záměru, ke kterému chce předmětný pozemek využít a který bude v souladu s platným územním plánem sídelního útvaru Milovice a jeho dvou změn. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Nebyla. Stanovisko k návrhu: Oddělení správy majetku města nechalo zpracovat Znalecký posudek o obvyklé ceně nemovitosti. Kopie znaleckého posudku č. ZÚ-1401/2014, ze dne 12.06. 2014, o stanovení ceny obvyklé části pozemku parc.č. 1377 v k.ú. Benátecká Vrutice (zpracovatel IRA, spol. s.r.o.), viz Příloha. Vztah k rozpočtu: Částka ve výši cca 4.249.700,- Kč [kupní cena ve výši cca 4.426.800,- Kč (9.300 m2 x 476,00 Kč/m2) - 177.072,Kč, tj. daň z nabytí nemovitých věcí ve výši 4% z kupní ceny], bude příjmem do rozpočtu města (v letech 2014 až 2017 ve výši podle jednotlivých splátek). Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 605/2014: Rada města schválila zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc. č. 1377 ostatní plocha-jiná plocha, o výměře cca 9.300,00 m2 v k.ú. Benátecká Vrutice, v předloženém znění. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 5c) Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice a společností ČEZ Distribuce, a.s., na pozemcích parc. č. 1404/1, 1402/1 a 1386/1 v k. ú. Benátecká Vrutice Starosta města uvedl, že společnost AZ Elektrostav, a.s., IČ 451 49 909, Bobnická 2020, 288 01 Nymburk, na základě zmocnění společností ČEZ Distribuce, a.s., předložila návrh na uzavření Smlouvy č. IV-126017771/VB/001 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví Města Milovice parc.č. 1404/1, 1402/1 a 1386/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (jako budoucím povinným) a společností ČEZ Distribuce, a.s. (jako budoucí oprávněnou). Smlouva je předkládána v souvislosti s připravovanou realizací stavby „Milovice, Tyršova, kVN a rozv. VN p.č. 461“. Jedná se o nové připojení budovy v areálu Milten, postavené na pozemku parc.č. 461 v ulici Tyršova, v části Mladá na stávající distribuční soustavu NN (viz přiložené mapové podklady). Věcné břemeno spočívá v právu společnosti ČEZ Distribuce, a.s., do předmětných pozemků umístit výše uvedenou stavbu, a po jejím dokončení tuto stavbu provozovat jako zařízení distribuční soustavy VN. Předpokládaný rozsah věcného břemene je cca 19 bm, přesný rozsah věcného břemene bude stanoven Geometrickým plánem po dokončení stavby. Zřízení věcného břemene je navrhováno za úplatu, na dobu neurčitou. Jednorázová finanční úhrada za zřízení věcného břemene, je stanovena dle platného Ceníku náhrad za zřízení věcného břemene, schváleného Radou města Milovice dne 13. 02. 2012, usnesením č. 92/2012 to je : 100,- Kč za uložení do zeleného pásu, 200,- Kč za uložení do vozovky nebo chodníku se živičným nebo jiným zpevněným povrchem za 1 bm trasy a 150,- Kč za 1 m2 zastavěné plochy postavením nadzemních částí sítí (vše včetně ochranného pásma), min. však 2.000,- Kč za každý pozemek ve vlastnictví města. Uvedená finanční náhrada je bez DPH. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene nese společnost ČEZ Distribuce, a.s. (náklady na vyhotovení Geometrického plánu, správní poplatek za vklad věcného břemene do katastru nemovitostí). Na základě výše uvedeného Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene schválit.

Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Nebyla. Stanovisko k návrhu: Text Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene byl konzultován s právním zástupcem města. Vztah k rozpočtu: Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene, v předpokládané výši 3.800,- Kč bez DPH, bude příjmem do rozpočtu města. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 606/2014: Rada města schválila uzavření Smlouvy č. IV-12-6017771/VB/001 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, na pozemcích ve vlastnictví Města Milovice parc.č. 11404/, 1402/1 a 1386/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (jako budoucím povinným) a společností ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 39 035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly (jako budoucí oprávněnou), za těchto podmínek: - Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, - zřízení věcného břemene bude úplatné, jednorázová finanční úhrada za zřízení věcného břemene bude stanovena dle platného Ceníku náhrad za zřízení věcného břemene, schváleného Radou města Milovice dne 13. 02. 2012, usnesením č. 92/2012, to je 100,- Kč za uložení do zeleného pásu, 200,- Kč za uložení do vozovky nebo chodníku se živičným nebo jiným zpevněným povrchem za 1 bm trasy a 150,- Kč za 1 m2 zastavěné plochy postavením nadzemních částí sítí (vše včetně ochranného pásma), min. však 2.000,- Kč za každý pozemek ve vlastnictví města. Uvedená finanční náhrada je bez DPH, - veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene nese společnost ČEZ Distribuce, a.s. (náklady na vyhotovení Geometrického plánu, správní poplatek za vklad věcného břemene do katastru nemovitostí). Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 6. Činnost komisí Rady města 6a) Občanská komise části Boží Dar Starosta města předložil členům Rady města Zápis č. 10/2014, ze dne 5. 10. 2014, z jednání Občanské komise části Boží Dar. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 607/2014: Rada města a) vzala na vědomí Zápis č. 10/2014, ze dne 5. 10. 2014, z jednání Občanské komise části Boží Dar, b) ukládá odd. SMM prověřit návrh na řešení dopravní situace před vjezdem do areálu sídliště Boží Dar a sdělit stanovisko na jednání RM. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 6b) Občanské komise části Benátecká Vrutice Místostarostka města předložila členům Rady města Zápis č. 10/2014, ze dne 1. 10. 2014, z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 608/2014: Rada města vzala na vědomí Zápis č. 10/2014, ze dne 1. 10. 2014, z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 6c) Komise pro kulturu, sport a školství Místostarostka města předložila členům Rady města Zápis č. 6/2014, ze dne 25. 9. 2014, z jednání Komise pro kulturu, sport a školství. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 609/2014: Rada města a) vzala na vědomí Zápis č. 6/2014 - část 2 z jednání Komise pro kulturu, sport a školství ze dne 25. 9. 2014,

b) k bodu č. 1 a 2 Zápisu, RM konstatuje, že náklady na vybudování pomníku padlým letcům a obnovu pomníku generála Sochora jsou zahrnuty do rozpočtu města Milovice na r. 2015 v rozpočtové položce č. 33225229 - Zachování a obnova kulturních památek, c) k bodu č. 3 Zápisu, RM konstatuje, že náklady na úpravu prostor pro pobočku ZUŠ Milovice jsou zahrnuty do rozpočtu města na rok 2015. ZUŠ Milovice řeší místostarostka města, která do návrhu rozpočtu na rok 2015 započetla nutné stavební úpravy a vybavení učeben, d) k bodu č. 8 Zápisu, RM konstatuje, že zrealizuje doplnění laviček a stolů do parku v ul. Komenského pro odpolední aktivity dětí ze ZŠ Juventa, které je zahrnuto do rozpočtu města v rozpočtové položce č. 3745-5137Drobný hmotný dlouhodobý majetek. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 7. Činnost výborů Zastupitelstva města 7a) Finanční výbor Starosta města předložil členům RM Zápis č. 8/2014, ze dne 25. 9. 2014, z jednání Finančního výboru Zastupitelstva města. Zápis byl zaslán elektronicky na sekretariát dne 3. 10. 2014. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 610/2014: Rada města vzala na vědomí Zápis č. 8/2014, ze dne 25. 9. 2014, z jednání Finančního výboru ZM. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 8. Souhlas s odpisem nepotřebného majetku p. o., Víceúčelové kulturní zařízení Milovice Místostarostka města uvedl, že OŠK předkládá žádost ředitelky p. o., Víceúčelové kulturní zařízení Milovice o souhlas s odpisem nepotřebného majetku - viz příloha. Návrh je předkládán v souladu § 27 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění. Jedná se o 2627 ks VHS které jsou na základě usneseni RM č. 18/2009, ze dne 2. 4. 2009 prodávány veřejnosti za cenu 50,- Kč/ks. Zájem veřejnosti je v současné minimální a z tohoto důvodu VKZ navrhuje, aby tyto videokazety byly po dobu 3 měsíců nabízeny příspěvkovým a neziskovým organizacím i občanům města Milovice. Zbylé kazety budou po uplynutí této lhůty ekologicky zlikvidovány. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Nebylo přijato. Ekonomický dopad na rozpočet města: Nebude dotčen. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 611/2014: Rada města schválila, v souladu s § 27 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, s odpisem nepotřebného majetku - 2627 ks VHS, které budou po dobu 3 měsíců nabízeny příspěvkovým a neziskovým organizacím i občanům města Milovice a po uplynutí této lhůty budou zbylé videokazety ekologicky zlikvidovány. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 9. Návrh na navýšení kapacity školní družiny p.o. „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice – Mladá“ Místostarostka města uvedl, že OŠK předkládá v souladu s § 147 odst. 1) písm. m) zákona č. 561/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, návrh na navýšení kapacity školní družiny příspěvkové organizace „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá “ v termínu od 1. 9. 2015. Návrh je předkládán na základ žádosti ředitele příspěvkové organizace. Popis současného stavu: - Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice – Mladá má k dispozici celkem dvě budovy. Jednu na adrese Komenského 578 a jednu na adrese Komenského 581, Milovice – Mladá. - Současná stanovená kapacita základní školy je 800 žáků a stanovená kapacita školní družiny je 210 žáků; kapacita ŠD (7 plně naplněných oddělení) je využita na 100 % a tato kapacita již nyní nestačí

pokrýt požadavky rodičů na umístění jejich dětí; přednostně byli do ŠD přijati žáci z prvních, druhých a část třetích ročníků – dalším zájemcům o přijetí z třetích a vyšších ročníků nemohlo být z kapacitních důvodů vyhověno, což přináší množství stížností neuspokojených rodičů. Vzhledem k tomu, že škola je stále ve výstavbě a plánovaná kapacita školy bude v nejbližších letech cca 1500 žáků, nám stávající kapacita ŠD zcela určitě nebude stačit. V letošním školním roce jsme přijali 149 žáků do 6 prvních tříd a i pro příští školní rok počítáme s dalšími 5 možná i 6 prvními třídami. - počty žáků ZŠ jen v 1. – 5. ročnících:  v letošním školním roce 2014/2015: 1.r. 149 žáků (z toho přijatých do družiny 117) , 2.r. 105 žáků (z toho přijatých do družiny 80), 3.r. 99 žáků (z toho přijatých do družiny 13 – pro nedostatek kapacity), 4.r. 92 žáků, 5.r. 58 žáků – dohromady 503 žáků;  ve školním roce 2015/2016: předpokládáme další nárůst minimálně o 125 žáků do prvních tříd (vycházíme z předpokladu 5 prvních tříd při průměrné naplněnosti 25 žáků, což je letošní stav). I v dalších letech se předpokládá vzrůstající počet dětí v základní škole až na plánovaný stav okolo 1500 žáků Současná, již nedostatečná, kapacita ŠD a výše uvedený narůstající počet žáků potvrzuje reálnost požadavku navýšení kapacity školní družiny na 300 míst, tedy o další tři oddělení. Charakteristika prostor oddělení ŠD: - všech 7 současných oddělení má zcela samostatné herny v budově Komenského 581 - pro nová 3 oddělení se počítá s prostorem tří učeben v budově Komenského 581, které by byly přeměněny v herny do všech 10 oddělení ŠD bude zapsáno celkem maximálně 300 žáků tak, aby během provozu ŠD počet přítomných dětí v dané herně/učebně nepřekročil její kapacitu a zároveň počet dětí v oddělení na jednu vychovatelku nepřekročil počet 30 žáků - v souvislosti s každodenním postupným odcházením dětí ze ŠD by byl upraven provoz ŠD tak, že by se v určitou hodinu snížil počet oddělení a děti byly převedeny do jiného oddělení v budově za dodržení počtu žáků vzhledem ke kapacitě herny – počet vychovatelek by též odpovídal počtu přítomných dětí (provoz lze nastavit až podle zápisních lístků do ŠD, kde bude uvedena každodenní doba docházky dítěte) - do současného zařízení tříd bude zakoupeno vybavení pro činnost ŠD – koberec, hračky, stavebnice, hry, knihy a výtvarný materiál, materiál na pracovní činnosti, boxy na tyto hračky a věci - pro činnost ŠD bude využito i současného vybavení tříd (především elektrotechnického zařízení – IT, školní lavice a židle - zázemí pro nové vychovatele bude v prostorách budovy Komenského 581 + v každé třídě je učitelský stůl - toalety a umyvadla pro dívky i chlapce v budově splňují vyhlášku č.410/2005 Sb.; toalety pro pedagogy jsou v každém patře oddělené od žákovských WC - šatny pro všechny žáky školy se nacházejí v budově Komenského 578, družina má ještě své vlastní šatny i na budově Komenského 581 - k venkovním činnostem, vycházkám a sportovním aktivitám bude využíváno především přilehlého lesíku, družinové hřiště, školní tělocvična a dále blízké školní sportovní hřiště Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Nebylo přijato. Ekonomický dopad na rozpočet města: Nebude dotčen. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 612/2014: Rada města a)schválila, v souladu s § 147 odst. 1) písm. m) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, nejvyšší povolený počet 300 žáků školní družiny příspěvkové organizace „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá “ v termínu od 1. 9. 2015, b)schválila v souladu s § 146 odst. 2) a § 147 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, návrh na výmaz místa vzdělávání náměstí 30. června 508, 289 23 Milovice-Mladá (druh školy – školní družina) ze seznamu škol a školských zařízení ve školském rejstříku, jejich činnost vykonává příspěvková organizace „Základní škola a mateřská škola Juventa, příspěvková organizace, Komenského 578, Milovice-Mladá“. Žádost bude podána ke schválení MŠMT v termínu od 1. 9. 2015. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.

10. Návrh na poskytnutí dotace z rozpočtu Města Milovice na rok 2014 z položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu Místostarostka města uvedl, že OŠK předkládá návrh na poskytnutí dotačního příspěvků z rozpočtu Města Milovice na rok 2014 položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu podle programu č. 2 směrnice č. 3/2014 Poskytování dotací z rozpočtu města Milovice schválené usnesením RM č. 373/2014 ze dne 9. 6. 2014. Návrh je předkládán na základě žádosti Římskokatolické farnosti Lysá nad Labem, filiálka Milovice viz příloha. Dosavadní přijatá usnesení: Nebylo přijato. Ekonomický dopad na rozpočet města: Z rozpočtu města na rok 2014 bude z položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu vyplacena částka 7.000,- Kč. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 613/2014: Rada města schválila poskytnutí dotace ve výši 7000,- Kč z rozpočtu Města Milovice na rok 2014 položky 3429 5229 – Dotace neziskovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu, podle směrnice č. 6/2013 Poskytování dotací z rozpočtu města Milovice – Program č. 2 Podpora jednorázových aktivit pro občany města Milovice, organizaci Římskokatolická farnost Lysá nad Labem, filiálka Milovice na akci Svatokateřinský koncert, který se má konat dne 23. 11. 2014 v kostele sv. Kateřiny v Milovicích. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 11. Návrh na bezúplatný převod pozemku parc. č. 934/4 v k. ú. Milovice nad Labem z vlastnictví ČR do vlastnictví Města Milovice Starosta města uvedl, že oddělení Správy majetku města byl doručen dopis z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Územní pracoviště Střední Čechy, Odbor odloučené pracoviště Nymburk (dále jen „Úřad“), ve kterém je uvedena informace o tom, že na základě Oznámení o opravě chyby v katastru nemovitostí, se ČR stala vlastníkem pozemku parc.č. 934/4 ostatní plocha - ostatní komunikace o výměře 79 m2, v k.ú. Milovice nad Labem, a že město může předmětný pozemek získat do svého vlastnictví bezúplatným převodem za těchto podmínek: a) pokud doloží vyjádření místně příslušného silničního správního úřadu (Odd. správy majetku města) že na pozemku se nachází místní komunikace, která je a v budoucnu bude veřejně přístupná, b) pokud Zastupitelstvo města Milovice schválí bezúplatný převod pozemku z vlastnictví ČR do vlastnictví města. Kopie dopisu je Přílohou tohoto návrhu Jedná se o pozemek „v jedné z uliček“ přístupných z ulice Na pahorku (respekt z ul. Družstevní), viz mapový podklad v Příloze tohoto návrhu. Vzhledem k tomu, že místně příslušný silniční správní úřad vyjádření týkající se umístění místní komunikace na předmětném pozemku vydal (viz Příloha tohoto návrhu) Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města, aby doporučila Zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod předmětného pozemku z vlastnictví ČR (s právem hospodaření s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových), do vlastnictví města. Dosavadní přijatá usnesení RM, ZM: Nebyla. Stanovisko k návrhu: Nebylo vyžádáno. Vztah k rozpočtu: Bez dopadu na schválený rozpočet města, jedná se o bezúplatný převod. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 614/2014: Rada města a) vzala na vědomí návrh na bezúplatný převod pozemku parc.č. 934/4 ostatní plocha - ostatní komunikace o výměře 79 m2, v k.ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví ČR (s právem hospodaření s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové město) do vlastnictví Města Milovice, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemku parc.č. 934/4 ostatní plocha - ostatní komunikace o výměře 79 m2, v k.ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví ČR (s právem hospodaření s majetkem

státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové město) do vlastnictví Města Milovice. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 12. Dopravní značení v Milovicích – zpomalovací práh před výjezdem z parkoviště od Mateřské školky Kostička v ul. Tyršova v Milovicích Starosta města uvedl, že oddělení správy majetku města na základě žádosti občanů Milovic, navrhuje zajistit dopravní značení v Milovicích. Návrh dopravního značení spočívá v umístění zpomalovacího prahu před výjezdem z parkoviště od Mateřské školky Kostička v ul. Tyršova v Milovicích. Důvodem je donutit řidiče silničních vozidel k pomalé jízdě před Mateřskou školkou. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 615/2014: Rada města a) schválila dopravní značení zpomalovací práh v ul. Tyršova, před výjezdem z parkoviště od mateřské školky Kostička v Milovicích, b) uložila oddělení správy majetku města zajistit zpracování DIO (dopravně inženýrské opatření) na zpomalovací práh, zajistit stanovení místní úpravy provozu na pozemních komunikacích MěÚ Lysá nad Labem odbor dopravy, Husovo náměstí 23, 289 22 Lysá nad Labem, po předchozím souhlasným písemným stanoviskem příslušného orgánu Dopravního inspektorátu Policie ČR Nymburk a zajistit po obdržení souhlasných stanovisek instalaci dopravního značení dle schválené projektové dokumentace DI Policie ČR Nymburk. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 13. Návrh na schválení Nařízení města Milovice č. 2/2014, kterým se stanovují úseky místních komunikací, chodníků, přístupových cest k obytným objektům a nemovitostem, na kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost v zimním období Starosta města uvedl, že Oddělení správy majetku města předkládá návrh ke schválení Nařízení města Milovice č. 2/2014, kterým se stanovují úseky místních komunikací, chodníků, přístupových cest k obytným objektům a nemovitostem, na kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost v zimním období od 15. 11. 2014 do 15. 04. 2015 a zároveň předkládá jejich Seznam. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 616/2014: Rada města a) schválila Nařízení města Milovice č. 2/2014, kterým se stanovují úseky místních komunikací, chodníků, přístupových cest k obytným objektům a nemovitostem, na kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost v zimním období v době od 15. 11. 2014 do 15. 04. 2015, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) vydává, podle § 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů a podle § 27 odst. 6 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, Nařízení města Milovice č. 2/2014, kterým se stanovují úseky místních komunikací, chodníků, přístupových cest k obytným objektům a nemovitostem, na kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost v zimním období v době od 15. 11. 2014 do 15. 04. 2015. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0. 14. Žádost o finanční příspěvek na realizaci projektu Terénní program Milovice 2015 – LAXUS o.s. Místostarostka města předložila členům RM Žádost o finanční příspěvek na realizaci projektu Terénní program Milovice 2015, od ředitele občanského sdružení LAXUS o. s., Bedřicha Smetany 55, 288 02 Nymburk, která byla na MěÚ doručena dne 9. 10. 2014. Po poradě a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 617/2014: Rada města a) vzala na vědomí Žádost o finanční příspěvek na realizaci projektu Terénní program Milovice 2015, od ředitele občanského sdružení LAXUS o. s., Bedřicha Smetany 55, 288 02 Nymburk, která byla na MěÚ Milovice doručena dne 9. 10. 2014,

b) ukládá vedoucí odd. správních agend, aby do požadavku na rozpočet města Milovice na rok 2015 zařadila do položky 4319 5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady – Protidrogová prevence částku 30.000,- Kč pro žadatele LAXUS o. s., Bedřicha Smetany 55, 288 02 Nymburk, na podporu sdružení v roce 2015. Hlasování: pro 5, proti 0, zdržel se 0.

Ing. Jiří Hlaváček radní města

Lukáš Pilc starosta města

Marcela Říhová místostarostka města

Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích.