měsíčník Královského města Berouna IV. ročník září zdarma Krátké ohlédnutí před komunálními volbami

RADNIâNÍ LIST měsíčník Královského města Berouna

IV. ročník

září

10

2006 zdarma

Krátké ohlédnutí před komunálními volbami V Radničním listu jsme shrnuli jednu z etap činnosti radnice města Beroun Vážení čtenáři, dostává se Vám do rukou poslední číslo Radničního listu v tomto volebním období. Tedy před komunálními volbami, které se budou konat 20. a 21. října tohoto roku (více na str. 11). A protože Radniční list, jako i řada dalších akcí, si k Vám našel cestu právě v tomto období, dovolte nám takové malé ohlédnutí za některými z novinek či mimořádných událostí uplynulých čtyř let. V listopadu 2002 se konaly komunální volby, ze kterých vzešlo nové zastupitelstvo, rada i vedení města. Před všemi ležel první úkol, navázat na práci svých předchůdců a vypořádat se s dlouhodobými následky katastrofální povodně, jež postihla Beroun v polovině srpna téhož roku. Škody na soukromém i městském majetku tehdy dosáhly enormních hodnot. Byla tedy zajištěna státní pomoc postiženým občanům a pokračovalo se v pracích na obnově městského majetku. Zároveň byl před orgány města položen úkol druhý - vypořádat se se změnami ve veřejné správě. Zrušením okresních úřadů totiž od 1.ledna 2003 převzal městský úřad jako pověřený úřad s rozšířenou působností většinu jeho předchozích činností. Snahou všech samozřejmě bylo, aby se tyto skutečně mimořádné události co nejméně promítly do každodenního života a běžného fungování města. Snad se to i podařilo.

■

Zlidštěním jeho prostor se zároveň podařilo do centra města postupně přilákat řadu oficiálních i neformálních kulturních či sportovních akcí. Příjemným zázemím spojujícím současnost s tradicí minulosti se stala restaurovaná kašna navrácená na náměstí po více než osmdesáti letech. Kousek od náměstí byla s pomocí fondů Evropské

lu bývalých kasáren. Do rozsáhlých prostor nad knihovnou se senioři přestěhovali z vytopeného objektu Na Klášteře. Ve stejné době prošlo rekonstrukcí i městské kino Mír. Po výměně sedaček, zvukového systému i odvětrání dnes snese srovnání s nejmodernějšími kiny. Konec roku byl ve znamení dokončení rekonstrukce Duslovy vily, kdy za zásadního přispění společnosti Tipsport byl tento objekt kompletně opraven a město zde získalo reprezentativní prostory pro sídlo Městské galerie Beroun. Ve znovuotevřeném objektu také proběhlo slavnostní předávání cen Českého filmového a televizního svazu

2003

V březnu 2003 vyšlo první číslo Radničního listu, informačního zpravodaje města Berouna. Od té doby jej každý měsíc dostáváte do svých domácností, aby Vás informoval o tom, co se ve městě událo, co se právě děje či chystá do budoucna. Ve stejné době byla také otevřena nová městská výstavní síň - Síň Jiřího Jeníčka v Pražské bráně, umožňující pořádání komorních výstav berounského pracoviště pražské katedry fotografie FAMU. Dne 3. května se poprvé na berounském náměstí i na jaře objevili hrnčíři a jiní řemeslníci. Po šesti úspěšných ročnících podzimních Berounských hrnčířských trhů jejich organizátor Vladimír Izbický dokázal přilákat do města tisíce návštěvníků i podruhé v jednom roce. Tentokrát na zkoušku na jeden den, ale od následujícího ročníku stejně jako při podzimních trzích na dny dva. Léto bylo ve znamení opravy Husova náměstí. Povodeň z předchozího roku dokončila to, co nestačil zub času za předchozí desetiletí, a tak se přistoupilo k jeho celkové opravě. Nový vzhled náměstí je dnes skutečnou chloubou Berouna.

Jednou z největších investic v posledním volebním období byla oprava berounského Husova náměstí po povodní v roce 2002. unie postavena nová lávka přes řeku Berounku s unikátním mechanismem umožňujícím její zdvižení v případě nové povodně. Všichni „nedůvěřiví“ byli posléze při každoročních úspěšných zkouškách přesvědčeni o funkčnosti tohoto mechanismu. Slavnostní pásku při dokončení přestřihl i hejtman Středočeského kraje stejně jako o pět dní později při otevření nové budovy gymnázia v areálu bývalých kasáren a opraveného bazénu v Obchodní akademii. Další akcí iniciovanou povodní bylo zřízení klubu důchodců v areá-

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

Berounský Trilobit. Mohli bychom ho s nadsázkou označit za putovní. V předchozím roce i dvou následujících totiž proběhlo v obřadní síni Městského úřadu Beroun, aby poté zakotvilo v opraveném městském kině, jehož kapacita také umožnila poprvé účast široké veřejnosti. Stylově letos poprvé proběhly i vánoční trhy s novými dřevěnými stánky a pod novým vánočním osvětlením, které rozzářilo nejen náměstí, ale i jeho nejbližší okolí. dokončení na 2. straně

strana 1

informace

10/2006

Krátké ohlédnutí před komunálními volbami ■

2004

Mezi významné akce roku 2004 lze určitě zařadit čištění koryta řeky Berounky i přípravu výstavby zpětných klapek a souvisejících protipovodňových opatření. Poněkud absurdní se tehdy možná jevil „souboj“ o chráněné živočichy v řece či jejím okolí, stejně jako se dnes jeví současný požadavek plzeňského zastupitelstva přejmenovat řeku Berounku na Mži. Z městského rozpočtu byly v tomto roce největší částky použity na rekonstrukci třiceti městských komunikací. Na náměstí „vykouklo“ městské informační centrum, které se sem přesunulo ze zadních prostor pasáže Na Nové. V následujících letech potom proběhla jeho postupná rekonstrukce i rozšiřování služeb jako reakce na stále se zvyšující počet návštěvníků našeho města. Ne nadarmo se pro nás a naše okolí jeví turismus jako velice perspektivní oblast. Nejúspěšnější sezónu prožili berounští hokejisté. Překvapili veřejnost vítězstvím v základní části první ligy a svými výkony v play-off, kde se jim podařilo postoupit až do finále. To už skutečně celý Beroun žil jejich úspěchy, přestože na konci k postupu do extraligy ten pověstný krůček chyběl. Berounský ochotnický soubor Herci 1. generace oslavil desáté jubileum své činnosti a naopak svoji první výstavu uspořádala skupina berounských fotografů - Berounští fotorici. Ti od té doby spolu s Fotoklubem Beroun i dalšími fotografy pravidelně obohacují nabídku berounských výstav. Spektrum akcí se také rozšířilo o multikulturní Berounské hradby. Setkání herců, hudebníků, kejklířů a dalších umělců probíhá od té doby každoročně ve dvou dnech na náměstí a u městských hradeb. V kostele svatého Jakuba byly za přispění veřejné sbírky zprovozněny nové varhany, dar farníků z partnerského města Rijswijk. Města, se kterým jsme v následujícím roce zasazením královské lípy v prostoru u městských hradeb oslavili patnáctileté výročí oficiálního partnerství. V letním kině proběhlo již podruhé celovečerní vystoupení tanečního centra R.A.K. Pro nepřízeň počasí se další dva ročníky přesunuly do zcela zaplněných prostor zimního stadionu. Zajímavostí „z jiného soudku“ je pokřtění jednoho z letadel ČSA jménem města Berouna. Od 31. srpna se znak našeho města pohybuje v oblacích. O něco níže, při opravě střechy Pražské brány se odehrála jiná zajímavost. Byly zde nalezeny zajímavé dokumenty z minulých oprav před více než sto lety. Svědčily například o tehdejším špatném stavu městské pokladny a o dluzích za nezaplacené práce. V současné době probíhající ratingová hodnocení finanční úrovně města naopak každoročně končí velice kladně. Město také zahájilo projekt Komunitního plánování sociálních služeb s cílem vytvořit efektivní systém kvalitních a dostupných sociálních služeb, který bude vyhovovat občanům města. Nejviditelnějším výstupem z něj se po dvou letech stalo zprovoznění objektu Komunitního centra v areálu bývalých kasáren. Zde našlo s přispěním fondů Evropské unie své nové sídlo devět berounských neziskových organizací, zabývají-

2 strana

cích se sociálními službami. První adventní neděli se na náměstí konalo poprvé slavnostní rozsvícení vánočního stromu spojené s adventním koncertem. Petr Kotvald spolu s berounským Slavošem sklidili zasloužený aplaus, na rozdíl od velice rozpačitého výkonu Yvetty Blanarovičové o rok později.

■

2005

Páté narozeniny oslavili ve svém areálu na Městské hoře medvědí bratři, hrdinové dětských večerníčků, těšící se neustálému zájmu návštěvníků všech generací. Páté výročí měl i městský bál konající se každoročně ve společenském domě Plzeňka. Berounský odchovanec a rodák (byť kvůli malování v berounské nemocnici se skutečně narodil v Hořovicích) Jiří Fišer se stal mistrem světa v hokeji a po Stanleyově poháru tak na radnici přivezl i zlatou medaili z Vídeňského šampionátu. Zanedlouho poté se nám představila jiná „hvězda“. Lucie Bílá zazpívala v rámci hejtmanských dnů zaplněnému náměstí. V jeho blízkosti bylo vybudováno s přispěním EU nové parkoviště Boškův statek pro centrum města. I v ostatních částech města lze pozorovat čilý stavební ruch. K již dříve realizovaným 120 městským bytům na Paloučku I. a 201 soukromým na Paloučku II. neustále přibývá řada dalších a s tím i Berounu noví obyvatelé. Město přistoupilo k tvorbě strategického plánu svého dalšího rozvoje. Během následujících měsíců byl vytvořen materiál, ukazující dnešní možnosti a cíle města. Zohlednil proměnu z šedého zaprášeného města v kotlině plné zplodin místních továren v moderní město, zasazené v přírodním prostředí okolních krajinných oblastí, nabízející příjemné bydlení s přiměřeným zázemím služeb a infrastruktury. V město vycházející z historických tradic svojí opravenou památkovou zónou, které se dnes jako moderní královské město stává skutečně „dobrou adresou“ i častým cílem turistů a návštěvníků ze všech koutů světa. Spolu se zahájením nového školního roku byla otevřena rekonstruovaná moderní kuchyně s jídelnou v areálu 2. základní školy na Velkém sídlišti. Jako první vyhovuje současným přísným hygienickým požadavkům. Kuchyně a s ní i celý areál Základní školy, Wagnerovo náměstí na opravu ještě čekají. Její součástí by ale mělo být i nové školní hřiště. To bylo mezitím opraveno či nově zřízeno na všech třech ostatních základních školách.

■

2006

Ještě několik let zřejmě stavební ruch neopustí prostory bývalých kasáren. V první polovině roku zde byly dokončeny rekonstrukce dalších dvou objektů. Nejprve 50 bytových jednotek pro příjmově vymezené žadatele a poté i komunitní centrum pro sociální služby. V nejbližší době zde navíc soukromý investor chystá rozsáhlou bytovou výstavbu podobně jako v nedalekém areálu bývalého pivovaru. Teprve potom se celá tato část města stane jeho samozřejmou

a funkční součástí. Již prioritami roku 2005 bylo úsilí o zahájení výstavby kanalizačního sběrače aglomerace Beroun Králův Dvůr a krytého plaveckého bazénu. O potřebě obou staveb se mluvilo desítky let a obě se dlouhou řadu let i reálně připravovaly. Na kanalizační sběrač se nakonec podařilo zajistit dotaci z EU a spolu s příspěvky Středočeského kraje a státního rozpočtu ji i skutečně po všech peripetiích letos zahájit. 16.5 km položeného potrubí a všech souvisejících prací, vyžadujících samozřejmě zvýšenou toleranci a trpělivost berounských občanů, by mělo být hotovo nejpozději do 31. 12. 2007. Ještě dříve by měli mít všichni možnost si zaplavat i zadovádět v Městském plaveckém areálu Tipsport Laguna. Již na jaře 2007 přivítá tento komplex plný vodních atrakcí včetně klasického plaveckého pětadvacetimetrového bazénu své první návštěvníky. V létě byla konečně korunována několikaletá snaha příznivců cyklistiky. Po zimní povodni byl totiž opraven úsek komunikace od čistírny odpadních vod směrem na Srbsko. Jeho asfaltový povrch tak umožní jako první část cyklostezky Po stopách českých králů příjemnou jízdu nejen zdatným cyklistům, ale hlavně maminkám s dětmi či bruslařům na kolečkových bruslích. Snahou je propojit tuto cyklostezku podél Berounky až do Prahy. S dalším napojením ve směru na Nižbor a podél Litavky na Zdice, popřípadě Žebrák a Točník by cyklostezka nejen dostála svému pojmenování, ale hlavně by rozšířila spektrum nabízených sportovně rekreačních aktivit. Stejně jako chystaná výstavba skateparku pod dálničním mostem. Cyklistikou navíc dvakrát ožilo i samotné centrum města. Nejprve Husovo náměstí přivítalo profesionální cyklisty při startu jedné z etap znovuobnoveného Závodu Míru a zanedlouho i amatéry při prvním ročníku Berounského Bikemaratónu. Více než 500 účastníků a zajímavé tratě v okolí města dávají základ pro novou tradici. V kulisách městské památkové zóny se za krásného počasí před zraky desítek tisíc návštěvníků konaly výroční, již desáté Berounské hrnčířské trhy. S nimi si město připomnělo i patnáct let oficiálních partnerských vztahů se severoněmeckým Goslarem a poprvé ve stejné době uspořádalo i atraktivní závody dračích lodí na Berounce. V závodě čtyř partnerských měst se podařilo zvítězit domácí berounské posádce. Událostí k zaznamenání by bylo v uplynulém období samozřejmě mnohem víc,ale ponechme tuto vítěznou informaci tak trochu symbolicky na závěr našeho přehledu. A rozlučme se tím, že do dalšího období jde Beroun z dobré výchozí pozice nejen s novým městským logem, ale hlavně s předsevzetím být skutečně „moderním královským městem“ a „dobrou adresou“ pro život, práci i zábavu. Za to, že je Beroun takový, jaký je, patří dík všem, kteří to s ním myslí dobře. Ať už se jedná o vedení města, radní či zastupitele, ale i úředníky městského úřadu a samozřejmě vás - Berouňáky. MUDr. Jiří Besser, starosta Ing. Tomáš Havel, místostarosta


informace

10/2006

Hudební festival Talichův Beroun 2006 Největším tahákem letošního ročníku bude proslulý Kühnův dětský sbor Oslavou klasické hudby bude i v tomto roce hudební festival Talichův Beroun, který město pořádá od 10. října do 14. listopadu pod záštitou jednoho z posledních Talichových žáků, dirigenta sira Charlese Mackerrase. Do programové nabídky 24. ročníku bylo opět zařazeno šest koncertů, které se budou konat vždy v úterý od 19:30 v sále České pojišťovny v Berouně. V roce 2006 si celý kulturní svět připomíná 250 let od narození Wolfganga Amadea Mozarta. Protože jeho tvorba a také životní osudy jsou neodmyslitelně spjaty s naší zemí a toto mozartovské výročí je po celý letošní rok různým způsobem připomínáno, bylo i pro festival Talichův Beroun 2006 vybráno jako hlavní téma Mozart a česká hudba. Českou hudbou se v tomto případě rozumí česká klasická hudba Mozartových vrstevníků, a proto každý koncertní večer nabídne jak něco z Mozarta, tak něco od skladatelů jeho doby. Účinkovat budou velká koncertní tělesa Plzeňská filharmonie a Pražská komorní filharmonie, ale i menší soubory - Škampovo kvarteto, které na hudební scéně působí od roku 1989, nebo trio Smaragd. To založili mladí úspěšní umělci v roce 2004 a o dva roky později s tímto souborem získali 2. cenu v mezinárodní soutěži Concertino Praga 2006. Prostor letos dostane také laureát soutěže Pražské jaro 2006 jednadvacetiletý Tomáš Jamník, který začal hrát na violoncello již ve svých pěti letech u prof. Mirko Škampy. Vedle sólové dráhy se věnuje také komorní hře, a to jako člen Tria Concertina (Ivo Kahánek - klavír a Jan Fišer - housle). Právě s Ivo Kahánkem, kterého znají posluchači z loňského ročníku Talichova Berouna, Tomáš Jamník letos v sále České pojišťovny vystoupí. Trochu výjimečnou kapitolou zůstává třetí

Předprodej vstupenek Vstupenky je možné zakoupit před koncertem nebo v předprodeji v městském informačním centru na Husově náměstí 69, tel. 311 654 321, e-mail: [email protected]. Cena vstupenky je 120 korun, cena abonentky na všech šest koncertů 400 korun.

koncert, ve kterém se představí Kühnův dětský sbor. Ukázalo se, že loňský experiment se zařazením dětského sboru Boni Pueri do programu byl mimořádně úspěšný, o čemž svědčil beznadějně vyprodaný sál a mnoho přidaných židlí do uliček. Proto i do letošního programu byl dětský sborový zpěv zařazen. Kühnův dětský sbor má vynikající renomé a za více než sedmdesát let existence vychoval

tisíce talentovaných dětí. Mezi největší úspěchy z poslední doby patří mimo jiné účinkování v proslulé Carnegie Hall v New Yorku a na prestižním festivalu Bregenzer Festpiele 2003 ve scénickém provedení Janáčkovy Lišky Bystroušky. Loni sbor pod vedením sbormistra Jiřího Chvály, který stojí v jeho čele od roku 1967, sbíral vavříny na jedenácti pódiích Mexika.

PROGRAM FESTIVALU: ■ 1. koncert: úterý 10. října od 19:30 Plzeňská filharmonie Řídí Jiří Malát, sólistka Jitka Hosprová - viola program: Wolfgang Amadeus Mozart, Karel Stamic, Josef Mysliveček ■ 2. koncert: úterý 17. října od 19:30 Škampovo kvarteto Pavel Fischer - 1. housle, Jana Lukášová - 2. housle, Radim Sedmidubský - viola, Lukáš Polák violoncello, Pavel Nikl - viola program: František Xaver Richter, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart ■ 3. koncert: úterý 24. října od 19:30 Kühnův dětský sbor Sbormistr Jiří Chvála, Daniel Wiesner - klavír program: Wolfgang Amadeus Mozart a český hudební klasicismus - Jakub Jan Ryba, František Xaver Dušek, Václav Vincenc Mašek, Jan Křtitel Vaňhal, Josef Mysliveček ■ 4. koncert: úterý 31. října od 19:30 Laureát violoncellové soutěže Pražské jaro 2006 Tomáš Jamník - violoncello, Ivo Kahánek - klavír program: Wolfgang Amadeus Mozart, Marko Ivanovič, Ludwig van Beethoven ■ 5. koncert: úterý 7. listopadu od 19:30 Vítězné soubory Concertina Praga Klavírní trio Smaragd Lukáš Klánský - klavír, Marie Šimková - violoncello, Lenka Matějáková - housle program: Joseph Haydn, Vojtěch Jírovec Duo Ivan Vokáč - violoncello, Jakub Junek - housle program: Joseph Haydn, Karel Stamic ■ 6. koncert: úterý 14. listopadu od 19:30 Pražská komorní filharmonie Řídí Zbyněk Müller, Edita Adlerová - mezzosoprán program: Josef Mysliveček, Wolfgang Amadeus Mozart, Václav Hugo Voříšek

Doprovodné akce: ■ pondělí 2. října - neděle 15. října „Václav Talich - poselství“ - výstava výtvarných prací žáků ZUŠ Václava Talicha na téma „Děti a hudba“. Vernisáž v pondělí 2. října v 17:00 v Holandském domě v Holandské ulici v Berouně. ■ úterý 3. října od 17:30 „Pocta Václavu Talichovi“ - koncert učitelů ZUŠ Václava Talicha od 17:30 v koncertním sále ZUŠ Václava Talicha na Husově náměstí 77 v Berouně ■ úterý 10. října od 16:00 „Pietní akt“ u hrobu Václava Talicha na městském hřbitově v Berouně


strana 3

10/2006

historie

O čem jednala městská rada před 100 lety 9. díl historického seriálu Radničního listu - ŘÍJEN 1906 ZE ZÁPISU O ZASEDÁNÍ MĚSTSKÉ RADY DNE 3. ŘÍJNA 1906 ■ Pan rad. Sklenička uvádí, že dlužno přihlížeti pilně k tomu, aby v kavárně na Křenovce prostituce se nezakořenila. Bude pilně vše střeženo a v případu náležité kroky učiněny. ■ Pan rad. Podgorný doporučuje, aby zahájena byla akce k zrušení bordelu na Stulovně. Správní rada pivovaru bude v tomto směru požádána k účinnosti s poukazem, jak odsouzen jest veřejností nešvar ten. ■ Pan starosta sděluje, že místnost pro hudeb. školu vykázána byla v novém domě čp. 31 v kabinetě. Vzato na vědomí, nájemné budiž zastaveno. ■ Postoupení obecních pozemků k úpravě Berounky - stanovena cena 10 haléřů za 1 m2.

obce kladeným, jakož i zač určitý počet světel chtí dodávati. ZE ZÁPISU O ZASEDÁNÍ MĚSTSKÉ RADY DNE 17. ŘÍJNA 1906 ■ Pan starosta podává zprávu o příznivém výsledku vykonané cesty do Vídně, za účelem zestátnění zdejší pošty. Naléhavě stávající nedostatky - rozmnožení personálu a úprava místností, budou ihned odčiněny, zestátnění pak as za půl roku. Pan poslanec St. Kuber zvláště osvědčil svou benevolenci u věci téže. Ohledně zřízení střed. škol nutno sečkati, až voleb. reforma bude provedena. Vzato na vědomí. ■ Pan inž. Jar. Velflík za svolení k prozatimnímu přeložení projektovaného chodníku k nádraží na dobu, než regul. práce na Litavce a Berounce dokon-

V roce 1720 zřídil Samuel Vilím Presl poštovní úřad ve svém domě na náměstí U Českého dvora (č. 86) a stal se tak zároveň prvním berounským poštmistrem. V jeho rodě se pošta dědila, až od Erazíma Presla r. 1834 koupil poštu Antonín Klier. Poté, co byl dům na náměstí v r. 1845 poškozen povodní, přestěhoval se poštovní úřad do domu č. 27 na Plzeňském předměstí, do tzv. domu U Slunce (na snímku úplně vlevo). Po Antonínu Klierovi (+ 1872) převzal poštu jeho syn Eduard. V roce 1878 zde vznikl c. k. úřad telegrafní, ale r. 1881 byl připojen k poště, k níž r. 1894 přibyl i telefon. Zaměstnáno zde bylo 6 úředníků a 6 listonošů. Starosta Berouna Vilém Šmolcnop vedl v říjnu 1906 úspěšné jednání o zestátnění berounské pošty. Návrh předložen bude do obecního zastupitelství. ■ Odbor lesní nedoporučil pronájem lomu za Ovčínem p. inž. Jar. Velflíkovi, ani p. Bauerovi, jelikož by tím komunikace na okres. silnici trpěla, čímž by nepříjemnosti s okres. výborem vyvolány byly. Přistoupeno k návrhu tomu a žádosti zamítnuty. ■ Pan Kotík podává zprávu o jednání s družstvem pro osvětlení města. Zásadně nekladou se námitky, ať však v určité době předloží podrobné návrhy, v nichž by vyhověli všem podmínkám od

4 strana

čeny budou. Vyhověno, dle konceptu p. říd. Ot. Hellmannem zaslaného, neboť uznána nemožnost okamžitého zasypání starého koryta Litavky. ■ Pan polesný stvrzuje převzetí lesního žita 1050 kg. Vzato na vědomí. ■ Pan důchodní hlásí, že hrobník na p. Hendlovi žádal zvláštní poplatek od hrobu, od jiných za zalévání. Převzal k zjištění p. Dr. Kotík. ■ Policej. hlášeno, že v host. u Čepelů bylo o 11. hod. v noci hřmotně hráno. Vyšetřeno

bude v trest. senátu, jakož i udání ohledně nevěstky Lípové. ■ Pan důchodní hlásí překročení rozpočtu na opravu kanálů. Vzato na vědomí s tím, že výdaj ten patří vlastně do dlažby. ■ Pan Jos. Lokay, nabídka na koupi starých vrat radnice za 20 K. P. Skleničkovi a p. Koubíkovi předáno k vyřizení. ■ Pronájem obecní cihelny, počínající dnem 1. listopadu t. r. K rozhodnutí do zastupitelství. Pan Zatloukal budiž upozorněn, že nájem jeho tím dnem končí, nebude-li nový do doby té uzavřen. ■ Pan zvěrolékař omlouvá proč dne 15. října t. r. o dobytčím trhu prohlídku opožděně začal. Vzato na vědomí. ■ Zápisník cť. policejního odboru ze dne 10. října t. r. čten a návrhy učiněné schváleny. Jos. Roubal vyhoštěn budiž z měst. chudobince (strážník p. Patera obdrží pokyn). Vác. a Anna Urbanovi k vyhoštění z města. Ohledně čištění a vytápění místností policejních a vězení buďtež původní usnešení, jakož i podmínky k téže věci se vztahující předloženy a zjištěny. ■ Kontrola prostitutek budiž spůsob prováděcí jak magist. Pražský vede doporučen. Převzal p. rad. Vítkovský. ■ Pan Formánek, aby zakročeno bylo proti p. A. Borovanskému, že pomlouvá měst. radu. P. starosta uvádí, že sám zakročí. ZE ZÁPISU O ZASEDÁNÍ MĚSTSKÉ RADY DNE 24. ŘÍJNA 1906 ■ Rozpočet lesní na rok 1907: Pan Podgorný, aby kámen z lomu - odpadky byly nabídnuty zdarma, aby kostkaři mohli pracovati. P. polesný bude k témuž poukázán. ■ Ohledně zrušení bordelu u Čepelů usnáší se rada jednohlasně, aby požádáno bylo c. k. okresní hejtmanství za uzavření téže místnosti. ■ Pan Formánek sděluje, že u Zajíčka M. Koudela urážlivě mluvil o p. starostovi a p. okres. hejtmanu - lumpáctví a darebáctví - že balamutil ohledně obvod. škol. P. starosta učiní kroky potřebné k obhájení své cti. Koudela přípis ať dohotoví práce ve školách. ■ Pan starosta hlásí, že má obsýlku na svědectví p. Boška, má-li se připojiti k trest. líčení jménem města ohledně možné náhrady. P. starosta se přihlásí k trest. líčení schváleno. ■ V chudobinci p. Jos. Vrbskýmu dochází nájemné dnem 1. února 1907. Budiž nový nájem vypsán a témuž bude dána v čas výpověď. (Texty jsou zveřejněny v původním znění, bez jazykové korektury. Rozhodnutí městské rady, jsou pro větší názornost psaná kurzívou.)


kino

10/2006 Kino Mír Beroun Prodej vstupenek hodinu před začátkem představení. Tel.: 311621811, rezervace vstupenek: www.tickets-online.cz. Předprodej vstupenek do kina Mír rovněž ve videopůjčovně Městského kina Beroun, Na Klášteře 10, tel. 311 622 239 Poseidon 28. 9. - 2. 10. čtvrtek až pondělí od 18:30 USA. 98 min. Režie Wolfgang Petersen. České titulky. Oslava Nového roku na luxusním zaoceánském parníku, který je vyšší než dvacetipatrový dům s 800 kajutami a 13 palubami. Ale co masivní vlna? Přístupno od 12 let. Silent Hill 3. - 4. 10. úterý a středa od 17:30 Japonsko-USA. 126 min. České titulky. Hororová videohra na filmovém plátně. ART KINO: Ráj hned teď 3. 10. úterý od 20:00 91 min. České titulky. Naverbováni k sebevražednému útoku - kamarádi a velké pochybnosti. Zlatý glóbus a obrovský úspěch na berlínském festivalu. Přístupno od 15 let. Kráska v nesnázích 4. - 8. 10. středa od 20:00, čtvrtek až neděle od 18:30

ČR. 110 min. Režie Jan Hřebejk. Aňa Geislerová, Jana Brejchová, Emília Vašáryová, Josef Abrahám, Jiří Schmitzer, Roman Luknár, Jiří Macháček a další v nové milostné komedii. Přístupno od 15 let. DĚTSKÝ KLUB BIJÁSEK: Za plotem 9. 10. pondělí od 13:45 USA. 83 min. Animovaná komedie v českém znění. Parta zvířat, vedená neurotickou želvou, se vydává na dobrodružnou akci. Zítra nehrajeme 9. - 11. 10. pondělí od 18:30, úterý od 17:30, středa od 18:30 USA. 105 min. Režie Robert Altman. České titulky. Meryl Streepová, Tommy Lee Jones, Woody Harrelson a další ve světě varietní roz-

hlasové show. Nadčasová komedie a možná i trochu smutná. Přístupno od 12 let. ART KINO: A tou nocí nevidím jedinou hvězdu 10. 10. úterý od 20:00 Německo. 109 min. České titulky. Strhující rozprava o životě a díle výjimečné ženy - Boženy Němcové, která předstihla svoji dobu a chtěla víc než mohla. Přístupno. PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI: V tom domě straší 12. - 15. 10. čtvrtek a pátek od 18:30, sobota a neděle od 15:30 USA. 91 min. Česká verze. Děti a protivný děda ve strašidelném animovaném příběhu. Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže 14. - 15. sobota a neděle od 18:30 USA. 151 min. Režie Gore Verbinski. České titulky. Morálně kluzký a drtivě charizmatický kapitán v podání Johnnyho Deepa. Dále hrají Orlando Bloom, Keira Knightley a další. Prachy dělaj člověka 16. - 21. 10. pondělí od 18:30, úterý a středa od 17:30, čtvrtek od 18:30, pátek a sobota od 17:30 ČR. 110 min. Nová černá komedie inspirovaná neobjasněnými loupežemi. Hrají: Tomáš Hanák, Ondřej Vetchý a další. Přístupno. ART KINO: Pět překážek 17. 10. úterý od 20:00 USA. 90 min. Slavný režisér Lars von Trier a jeho příběh o dokonalém člověku. Ale pětkrát jinak. Vlastně to tak úplně není film, ale terapie. Přístupno od 12 let. ART KINO: Proposition 18. 10. středa od 20:00 USA - Austrálie. 104 min. České titulky. Australská vyprahlá buš a evropští přistěhovalci pěkně drsné časy. Krvavý western o různých druzích spravedlnosti. ZLEVNĚNÉ PŘEDSTAVENÍ: Účastníci zájezdu 19. 10. čtvrtek od 15:30 ČR. 113 min. Komedie podle románu Michala Viewegha. Hrají: Anna Polívková, Eva Holubová, Bohumil Klepl, Květa Fialová a další. Přístupno. Ztracené město 20. - 21. 10. pátek a sobota od 20:00 USA. 143 min. České titulky. Vyprávění o Havaně v roce 1958. Revoluční změny spjaté s Fidelem Castrem znamenají drastické změny. Hrají: Andy Garcia, Inés Sastre, Dustin Hoffman, Bill Murray a další. Přístupno od 15 let. PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI: Kouzelná chůva Nancy McPhee


21. 10. sobota od 15:30 USA - Velká Británie. 98 min. Komedie v českém znění jak umět kouzlit a hlídat sedm rozpustilců. Přístupno. Super náhradník 22. - 23. 10. neděle od 18:30, pondělí od 17:30 USA. 106 min. České titulky. Komedie o středoškolácích, ale také o lásce a nedorozumění. Přístupno. Let č. 93 23. - 24. 10. pondělí od 20:00, úterý od 17:30 USA - Velká Británie - Francie. 111 min. České titulky. 11. září 2001 poprvé ve filmové podobě. Drama o lidech a letadlu, které nezasáhlo svůj cíl. Přístupno od 15 let. ART KINO: Krajina přílivu 24. 10. úterý od 20:00 Kanada - USA. 122 min. Režie Terry Gilliam. České titulky. Černá komedie vypráví o velkém šílenství. Ale také o malé holčičce v podání Jodelle Ferlandové, podávající téměř neuvěřitelný výkon. Přístupno od 12 let. PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI: Mravenčí polepšovna 25. - 27. 10. středa od 18:30, čtvrtek a pátek od 15:30 USA. 88 min. Česká verze. Kreslený film o tom, co se může stát, když se svévolně navezete do mravenčí kupky. Kráska v nesnázích 26. - 30. 10. čtvrtek a pátek od 17:30, sobota až pondělí od 20:00 ČR. 110 min. Další repríza milostné komedie s Aňou Geislerovou a Josefem Abrahámem. Přístupno od 15 let. Strážce 26. - 29. 10. čtvrtek a pátek od 20:00, sobota a neděle od 17:30 USA. 108 min. České titulky. Michael Douglas chrání prezidenta a první dámu. Dále hrají: Kiefer Sutherland, Kim Basingerová a další. Přístupno od 12 let. Klik - život na dálkové ovládání 30. 10. - 1 11. pondělí a úterý od 17:30, středa od 18:30 USA. 108 min. České titulky. Adam Sandler ovládaný počítačem. Vypadá to jako legrace, ale není. Přístupno. Filmový klub: THX 1138 31. 10. úterý od 20:00 USA. 86 min. České titulky. Světoznámý americký režisér, producent a scénárista George Lucas natočil příběh o světě monstrózního labyrintu. Odlehčující paralela s Chaplinovou Moderní dobou.

strana 5

10/2006 Výstavy a muzeum ■ MĚSTSKÁ GALERIE BEROUN Duslova vila, třída Politických vězňů 203 Galerie otevřena: úterý-pátek 10:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 10:00 - 13:00 Stanislav Pokorný - Dřevořezby a Český kras ve fotografiích Jiřího Kopřivy a Jiřího Zýmy Výstava potrvá do 20. 10. Jiří Kreissl - Obrazy Vernisáž výstavy obrazů Jiřího Kreissla se uskuteční ve středu 25. 10. v 17:00. Výstava potrvá do 16. 11. ■ HOLANDSKÝ DŮM Holandská ulice v Berouně Václav Talich - poselství Vernisáž výstavy výtvarných prací žáků ZUŠ Václava Talicha v Berouně na téma - Děti a hudba se uskuteční v pondělí 2. 10. v 17:00. Výstava potrvá do 15. 10. Doprovodná akce k hudebnímu festivalu Talichův Beroun. Otevřeno: Po - Pá 9:00 - 12:00 a 13:00 17:00, So 9:00 - 14:00, Ne 13:00 - 16:00 Krajiny a příběhy Vernisáž výstavy oleje a akvarely Marie Hoškové, oleje a podmalby na skle Evy Zajícové se uskuteční ve čtvrtek 19. 10. v 17:00. Výstava potrvá do 2. 11. Otevřeno: Po - Pá 10:00 - 12:00 a 13:00 15:00, So 9:00 - 12:00 ■ MĚSTSKÁ KNIHOVNA U Kasáren 813 Cestou z města Výstava fotografií Aleny Šustrové začíná v pondělí 2. 10. a potrvá do 31. 10. ■ VÝSTAVNÍ SÍŇ JIŘÍHO JENÍČKA Pražská (Dolní) brána Beroun Síň otevřena: středa 11:00 - 16:00, sobota 9:00 - 13:00 Marek Hartl - osobní výstava Výstava potrvá do 15. 10. Praktika studentů 1. ročníku filmových kateder FAMU Vernisáž se uskuteční v úterý 17. 10. v 17:00. Výstava potrvá do 12. 11. ■ MUZEUM ČESKÉHO KRASU Jenštejnský dům Beroun, Husovo nám. 87, www.muzeum-beroun.cz Muzeum otevřeno: úterý - sobota 9:00 12:00 a 12:45 - 17:00, neděle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 17:00 Archeologie královského města Berouna Výsledky výzkumů Ústavu archeologické památkové péče středních Čech v historickém centru města Berouna z posledních několika

6 strana

kultura let. Výstava představí nejen předměty každodenního použití, ale i výrobní objekty a nejnovější poznatky o středověkém opevnění města. Nejstarší nálezy jsou datovány do první poloviny 13. století (před první historickou zmínkou o městě z roku 1265), nejmladší pochází z 18. století. Výstava potrvá do 5. 11. Krása nerostů Vystaveny budou atraktivní ukázky minerálů, ze sbírky Bohuslava Urbance a Jiřího Vojíka. Výstava doplněná o výstavu fotografií Pavla Škáchy „Příbramské (březohorské) minerály“ potrvá do 22. 10. Krajina Českého krasu štětcem Zdeňka Pátka Svá díla představuje Zdeněk Pátek, žák prof. Františka Jiroudka, člen výtvarného spolku KORPUS. Výstava potrvá ve výstavní síni Konírna do 5. 11. ■ GEOPARK BARRANDIEN Otevřeno: Út - So 9:00 - 17:00, Ne a svátky 10:00 - 17:00. Ještě do konce října je přístupná expozice pod širým nebem věnovaná geologické stavbě Barrandien na dvoře Muzea Českého krasu (vstup z ulice Slapské), která nabízí poučení i odpočinek. Po zimní přestávce se geopark znovu otevře pro veřejnost v dubnu 2007. ■ PLZEŇSKÁ BRÁNA Otevírací doba: středa a sobota 9:00 - 12:00. Ostatní dny po domluvě v Muzeu Českého krasu Beroun, tel.: 311 624 101, 311 621 842. Plzeňská brána nabízí expozici věnovanou Berounu a jeho privilegiím umístněnou v prostoru horního patra brány, v původním bytě berounských hlásných a pověžných. Pro návštěvníky je zajímavá i prohlídka mechanismu věžních hodin. Z ochozu je krásný výhled na město. ■ MĚSTSKÁ ROZHLEDNA Otevřeno: pondělí - neděle 10:00 - 17:00 ■ ČAJOVNA U MAGICKÉ LUNY Husovo náměstí 78 Otevírací doba: Po - So 10:00 - 20:00 Bez komentáře Výstava obrazů autorky Jitky Langmeierové probíhá od 14. 8. do 14. 10. Africké masky Výstava kreseb Mgr. Tomáše Petříčka probíhá od 15. 10. 2006 do 7. 1. 2007. ■ ČESKÁ POJIŠŤOVNA Wagnerovo nám. 1541, 266 01 Beroun Otevírací doba: Po - Pá 8:00 - 17:00 Jan Šroubek: Arménie a Náhorní Karabach

Vernisáž výstavy fotografií berounského fotografa Jana Šroubka se uskuteční ve čtvrtek 12. 10. v 17:30. Na výstavě naleznete ucelený soubor reportážních a žánrových fotografií z Arménie a Náhorního Karabachu, jehož část již byla s úspěchem vystavena v pražské galerii Písecká Brána. Na vernisáži zahraje skupina P.R.S.T. Výstava potrvá do 10. 1. 2007. ■ GALERIE ČERŤÁK Vápenka Čertovy schody, Tmaň 200 otevřena nonstop Jan Anděl - Dědictví kamenů Jan Anděl postupně prošel téměř všemi obory fotografie s trvalým důrazem na krajinu, akt a kamenné útvary přírodní i prehistorické. Profesionálně se zabýval především fotografií architektury a průmyslu. Výstava potrvá do 5. 10. Současnost a minulost Vernisáž fotografické výstavy Svazu českých fotografů se uskuteční v sobotu 7. 10. v 10:00. V rozsáhlém souboru se představí 23 autorů nejrůznějšího žánrového zaměření. Na vernisáži zahraje mostecká skupina ZDARR a připraveno je občerstvení. Výstava potrvá do 23. 11.

Akce Pocta Václavu Talichovi 3. 10. úterý od 17:30 Koncert učitelů ZUŠ V. Talicha v Berouně v koncertním sále. Doprovodná akce k hudebnímu fetivalu Talichův Beroun. Koncert varhanního oddělení ZUŠ Klementa Slavického 8. 10. neděle od 16:00 Účinkují: Jan Rotrekl a Pavla Bočková ze třídy MgA. Ireny Chřibkové. V programu zazní skladby autorů od barokního období, přes romantismus až po současnost: F. Couperin, J. S. Bach, A. Guilmant, Ch. M. Widor, P. Eben. V rámci cyklu koncertů duchovní hudby pořádá Seydlovo sdružení. Koncert se koná v kostele sv. Jakuba v Berouně s finanční podporou města Beroun. Mezinárodní hudební festival Talichův Beroun 10. října - 14. listopadu Koncerty vždy v úterý od 19:30 v sále České pojišťovny a. s., Wagnerovo náměstí. Předprodej vstupenek v Městském informačním centru Beroun, Husovo nám. 69., tel.: 311 654321, e-mail: [email protected]. Cena vstupenky 120,- Kč, cena abonentky na všech 6 koncertů 400,- Kč. Podrobný program na straně 3.


10/2006

kultura - společnost

Pietní akt 10. 10. úterý od 16:00 Hrob Václava Talicha na berounském hřbitově. Doprovodná akce k hudebnímu festivalu Talichův Beroun. Vzpomínková slavnost pořádaná u příležitosti 88. výročí vzniku republiky 28. 10. sobota od 14:30 Husovo náměstí. Účinkují: Berouňačka, Slavoš Beroun, Mažoretky TJ Sokol Beroun a ACA Zdice. Pořádá město Beroun ve spolupráci s TJ Sokol Beroun, Konfederací pol. vězňů, Českým svazem bojovníků za svobodu a Okresní radou Junáka Beroun. Doprovodná akce k hudebnímu festivalu Talichův Beroun.

Diskotéky Společenský dům Plzeňka Staré pecky 14. 10. sobota od 21:00 Staré pecky 28. 10. sobota od 21:00

Dům dětí a mládeže pracoviště Beroun, Husovo nám. 77, 266 01, tel./fax: 311 623 665, e-mail: [email protected]. Kontaktní osoba: Šárka Jelínková, tel.: 721 315 917, Marika Hnízdilová, tel.: 732 223 844 Podzimní aranžmá 11. 10. středa od 9:00 Tvoření z přírodních materiálů. Seminář v klubu OKO. Cena 200,- Kč. Podzimní burza 13. 10 pátek (příjem a prodej) od 9:00 - 17:00 14. 10. sobota (prodej) 9:00 - 16:00 16. 10. pondělí (výdej) Podzimní burza se uskuteční v klubu OKO. Pletení košíků 21. 10. sobota od 9:00 Základy pletení košíků z pedigu. Seminář v klubu OKO. Cena 200,- Kč. Zdobení dýní 25. 10. středa od 9:00 Hravá zdobení dýní. Seminář v klubu OKO. Cena 200,- Kč.

Pro rodiče s dětmi Integrační centrum Klubíčko Berzučova 928, 266 01 Beroun 2 (v Komunitním centru), tel.: 311 626 397, 606 893 536, 777 337 747, e-mail: [email protected], www.klubicko-beroun.com

Mateřské centrum Slunečnice Komunitní centrum , Bezručova 928, 2. patro, tel. 311 510 541, 603 141 700, e-mail: [email protected], www.mcslunecnice.cz Přednáška MUDr. Kláry Šillerové pro těhotné 4. 10. středa od 16:00 Příprava v těhotenství na kojení, péče o miminko po porodu. Vstup 20,- Kč. Burza dětského oblečení a sportovních potřeb 6. - 8. 10. pátek až neděle Pá (příjem) 9:00 - 18:00, So prodej 9:00 15:00, Ne výdej 10:00 - 12:00 Veškerý výtěžek jde na provoz MC. Přednáška MUDr. Kláry Šillerové 11. 10. středa 10:00 - 12:00 Prevence nachlazení, vitamínová terapie, nové možnosti léčby. Vstup 20,- Kč.

Taneční Podzimní taneční kurzy každý čtvrtek a pátek od 19:00. Vede Romana Chvátalová a Pavel Kafka. Hraje skupina Karavel.

Knihovny telefon: 311 621 947, e-mail: [email protected], www.knihovna.ber.cz Městská knihovna (U Kasáren 813): Po 8:30 - 17:00 Út 8:30 - 11:00 St 8:30 - 17:00 Čt 8:30 - 17:00 Pá 8:30 - 15:00 So 8:30 - 11:00 Dětské oddělení: Po 12:00 - 17:00 St 12:00 - 16:00 Čt 12:00 - 16:00 Pá 12:00 - 15:00 Týden knihoven 2. 10. pondělí - Velké Říjnové Společné Čtení aneb Čtení na polštářcích, Podej ruku své knihovně 4. 10. středa - Znáte cestu do Knihovny? Výstava starých tisků 6. 10. pátek - Babí léto na Podbrdsku aneb Po stopách Karla Hynka Máchy 7. 10. sobota - Hudba a zpěv v knihovně celý týden: Amnestie Pobočka sídliště (Třída Míru): Po 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00 St 8:30 - 11:00, 13:00 - 17:00 Čt 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00 Pá 8:30 - 11:00, 12:00 - 15:00


Hořovice Klub Labe Vísecké nám. 198, tel.: 311 512 564 , 604 208 916 Visit of music - „VOICES“ 4. 10. středa od 21:00 Výjimečný koncert kapely herce a exhibicionisty Martina Zbrožka. Martin Zbrožek - housle, hlas, Pavla Milcová - ak. kytara, zpěv, Jan Štolba - saxofon, klarinet, Peter Binder (SK) el. kytara, hlas a možná Ephraim Goldin (Kanada) - perkuse, hlas. M.Y. music 6. 10. pátek od 21:00 Devítičlenná plzeňská formace hrající funky, hip-hop a elektrobeat. Son Caliente (Kuba) 14. 10. sobota od 21:00 Havanské kluby vystřídali muzikanti z Kuby za kluby ve střední Evropě. Poprvé v Labi zazní pravá nefalšovaná žhavá tropická a latinskoamerická muzika. No Heroes + Imodium 20. 10. pátek od 21:00 Berounská rocková kapela No Heroes je horkým finalistou letošního Rock Festu v Dobříši a dalšího festivalu Contest 2007 (Rock Café). Její „britský“ rock-pop oživí spřátelená kapela z východočeského Broumova Imodium. Equus 06 26. 10. čtvrtek od 19:00 Divadlo Na Vísce uvádí reprízu divadelního představení podle předlohy Petera Shaffera. Seven Heroes (GB) 28. 10. sobota od 21:00 Seven Heroes jsou označováni za jednu z nejlepších anglických nezávislých kapel. Jejich styl lze označit za rock s příchutí 70 let. Support: Calathea. Nejvýraznější česká gothic rocková formace současnosti.

Karlštejn Karlštejnské vinobraní 30. 9. - 1. 10. sobota a neděle Dvoudenní slavnost vína s bohatým programem a za přítomnosti císaře a krále Karla IV. a jeho dvora.

Králův Dvůr Zámek Králův Dvůr Lampionový průvod 28. 10. sobota od 18:00 Ukončení průvodu na zámku Králův Dvůr.

strana 7

10/2006

sport - společnost - informace

Křivoklát - hrad Křivoklání 14. - 15. 10. sobota a neděle Rytířská klání, trhy, řemesla, divadelní a taneční vystoupení.

Loděnice Společenský klub Neřež 6. 10. pátek od 20:00 Koncert legendy českého folku.

Solvayovy lomy Skanzen Solvayovy lomy Muzeum těžby a dopravy vápence v Českém krasu u Bubovic 4. ročník setkání přátel staré techniky - ukončení sezóny 2006 28. 10. sobota Jako v minulých letech, sejdou se zde stabilní motory, staré automobily, karbidové lampy, modely motorů a mnoho dalších historických předmětů, které nám dovolí vrátit se do starých časů. Stylové oblečení vítáno.

Točník - hrad Kepler na Točníku 7. 10. sobota 11:00 - 16:00 Studentská prezentace známého pražského gymnázia na hradu Točník (divadla, koncerty, pokusy, projekce, výstavy aj.)

8. 10. neděle od 16:00 hodin FK Králův Dvůr - Votice 22. 10. neděle od 15:30 hodin Stadion v Králově Dvoře. Krajský přebor KDC Beroun - Teplýšovice 14. 10. sobota od 16:00 hodin KDC Beroun - Černolice 28. 10. sobota od 14:30 hodin Hřiště Na Máchovně Beroun. I. B třída Český Lev Beroun - Hostivice 14. 10. sobota od 16:00 hodin Hřiště Na Ostrově Beroun.

Lední hokej 1 liga: HC Berounští Medvědi - HC Olomouc 4. 10. středa od 18:00 HC Berounští Medvědi - SK Kadaň 9. 10. pondělí od 18:00 HC Berounští Medvědi - HC Havířov 18. 10. středa od 18:00 HC Berounští Medvědi - HK Prostějov 25. 10. středa od 18:00 HC Berounští Medvědi - KLH Chomutov 30. 10. pondělí od 18:00 Zimní stadion Na Ostrově Beroun.

Jubilea v říjnu 75 let Milena Dvořáková Ladislav Knotek Antonín Loukota Milan Machálek Marie Moudrá Oldřich Parkán Marie Rákoczyová Marie Stříteská Karel Vácha Marie Vrbová

Aerobik Cvičení v Tyranu Ve Fitness Tyran, Na Parkáně 23 (u zimního stadionu) v pondělí od 19:00 aerobik mix, v úterý od 18:00 body styl, ve středu od 19:00 body step.Více www.tyran.cz.

80 let

Cvičení

Marie Cízlerová Bohumila Dlouhá Helena Founěová Helena Hrušková Zdeněk Kohout Karel Nejedlý Anna Nikodýmová Milan Pinta Jaroslav Plecitý Vilma Poucheová Helena Šmejkalová

Cvičení Hany Utratilové Po 19:00 - 20:00 břišní tance pro začátečníky a mírně pokročiléÚt 18:00 - 19:00 harmonizační cvičení pro každéhoČt 19:00 - 20:00 harmonizační cvičení pro každého. Tělocvična tribuna TJ Loko Beroun, tel.: 728 023 090.

Kopaná Divize FK Králův Dvůr - Sezimovo Ústí

8 strana

85 let Božena Kerlesová

Jaroslav Malý Josef Šmíd Miroslava Urešová Božena Vermachová Blažena Zítková 90 let a více Lydie Šrámková - 90 let Anna Bauerová - 92 let Bedřiška Holovská - 92 let Františka Železná - 92 let Karel Litera - 97 let Božena Hřebíčková - 99 let

Zubní pohotovost Pohotovostní služba má ordinační hodiny 8:00 - 12:00. 1. 10. neděle MUDr. Jarmila Holmanová, Hořovice, Komenského 49, tel.: 311 516 660 7. - 8. 10. sobota a neděle MUDr. Zdeněk Karel, Beroun, Medicentrum, tel.: 311 625 722 14. - 15. 10. sobota a neděle MUDr. Anna Kovaříková, Beroun, Politických vězňů 40, tel.: 311 746 418 21. - 22. 10. sobota a neděle MUDr. Vladimíra Krabcová, Beroun, Pod Haldou 64, tel.: 311 621 973 28. - 29. 10. sobota a neděle MUDr. Václav Krůta, Beroun, Havlíčkova 113, tel.: 311 625 901

Uzavírky komunikací Aktuální přehled uzavírek místních komunikací a silnic II. a III. třídy ve správním obvodu Beroun je možné sledovat na internetových stránkách města www.mesto-beroun.cz v sekci Úřední deska. Tyto informace jsou rovněž k dispozici v městském informačním centru na Husově náměstí 69 (vedle radnice), tel. 311 654 321. Přehled je průběžně doplňován.

Oprava z minulého čísla V zářijovém čísle Radničního listu byla v mimořádné příloze s volnočasovými aktivitami nesprávně uvedena jazyková škola MGS. Tato škola však již svoji činnost ukončila a jejími pokračovateli jsou: Jazyková škola PaedDr. Henrietty Mottlové Plzeňská 95 (bývalé sídlo MGS), tel. 724 358 518, e-mail: [email protected] www.jazykovaskola.kvalitne.cz Jazyková škola Jiřiny Gallové Jill Husovo náměstí 42, tel.: 606 908 160 e-mail: [email protected] www.jazykovaskola.unas.cz


10/2006

kultura - informace

Dotace na kulturní aktivity v roce 2007 Zájemci o příspěvek na kulturu mohou podávat žádosti do pátku 13. října Město Beroun vyhlašuje na základě usnesení Rady města Beroun ze dne 4. září 2006 výběrové řízení o poskytování dotací z rozpočtu města na kulturní aktivity v Berouně na rok 2007. Pořadatelé kulturních akcí, kteří se chtějí ucházet o finanční podporu, se mohou obrátit na odbor školství, kultury a vnějších vztahů Městského úřadu Beroun, tel. 311 654 201 nebo 311 654 200, kde dostanou bližší informace a potřebné formuláře. Pravidla výběrového řízení a formuláře jsou k dispozici i na webové stránce města www.mesto-beroun.cz v sekci Úřední deska/Městské dotace na kulturu a sport. O dotaci v oblasti kultury se mohou ucházet právnické i fyzické osoby. Podmínkou zařazení do výběrového řízení je řádné vyplnění formuláře žádosti a jeho předložení spolu s požadovanými náležitostmi do 13. října 2006. Žádosti musí být označeny podacím razítkem podatelny Městského úřadu Beroun. Žádosti doručené po stanoveném termínu nebudou do výběrového řízení přijaty.

Město Beroun vypisuje řízení ve dvou základních typových skupinách: I. celoroční aktivity 1. Zajištění celoroční nabídky kulturních programů ve městě Berouně, a to v maximální žánrové škále II. jednorázové aktivity 1. Rozvoj amatérské kultury v rámci spolkové činnosti, podpora činnosti občanů a občanských iniciativ v oblasti kultury 2. Mimořádné kulturní, umělecké, příp. propagační akce, které by výrazně posílily image Berouna 3. Budoucí profesionální umělci městu Berounu 4. Prezentace, propagace a ochrana historického a kulturního dědictví města 5. Zpřístupnění zajímavých a hodnotných uměleckých děl, majících vztah k Berounu 6. Kultura pro děti a mládež

V kraji začala kampaň na podporu třídění odpadů Jak správně třídit, co se s odpadem děje dál, co se z něj dá vyrobit... Celých 10 procent domácností ve Středočeském kraji odpady vůbec netřídí, dalších 42 procent pak třídí jen příležitostně. Z konkrétních měst se nejméně třídí v okresech Mělník, Mladá Boleslav, Kutná Hora, Praha - Západ, Beroun a Kladno. Naopak nejvíce se třídí v Čelákovicích, Říčanech a Poděbradech. Tento stav hodlá společnost EKO-KOM, která se zabývá zpětným odběrem a využitím odpadu z obalů (papír, plasty, sklo), změnit. Prostřednictvím informační kampaně, jejíž druhá etapa odstartovala začátkem září, chce zvýšit účast obyvatel na pravidelném třídění odpadů. Pokud odpad správně roztřídíme, umožníme tak jeho recyklaci a znovupoužití. Pokud ho vyhodíme do popelnice, odpad se uloží na skládce nebo se jinak bez jakéhokoliv dalšího použití zlikviduje. Tříděním omezujeme vznik

Prezentace středních škol a učilišť okresu Beroun Prezentace se koná ve čtvrtek 12. října 2006 od 9:00 do 16:00 a v pátek 13. října 2006 od 9:00 do 13:00 v sále České pojišťovny v Berouně, Wagnerovo náměstí 1541. Prezentace se zúčastní zástupci Úřadu práce v Berouně, účast přislíbily i některé školy z okresu Příbram, Kladno, Rakovník, Rokycany a podniky z Berounska.

nových skládek a dáváme odpadům možnost znovu posloužit. Z nádob na tříděný odpad jsou odpady odvezeny na třídící linku, kde jsou roztříděny podle druhu a odeslány na recyklaci a výrobu nových produktů. Z recyklovaného papíru jsou to např. sešity, noviny. Ze skla vznikají nejčastěji láhve na minerálky a pivo. Vlákna z PET lahví se používají jako izolační výplň zimních bund a spacích pytlů nebo na výrobu koberců. Ze směsi plastů pak vznikají odpadkové koše, protihlukové stěny u dálnic nebo zahradní nábytek. Kromě využitelných odpadů se domácnosti potřebují často zbavit i starých elektrozařízení (televize, lednice, zářivky...), objemných odpadů (nábytek, koberce...) nebo nebezpečných odpadů (plechovky se zbytky barev, laků, rozpouštědel, olejů, chemikálií, postřiků, staré léky...). Ty také do popelnice nepatří. Ve sběrném Eko-dvoře v areálu Technických služeb Beroun ve Viničné ulici je možné bezplatně odevzdat nebezpečné a objemné odpady a nově také elektrozařízení. Podmínkou bezplatného odběru je kompletní stav elektrozařízení. Další informace získáte na zeleném letáčku vloženém v tomto čísle Radničního listu nebo na telefonech: 311 548 211, 311 548 226. V rámci kampaně byly speciálně vytvořeny webové stránky www.stredoceske-odpady


a www.stredoceska-kampan.cz s informacemi o třídění odpadů (jak a co třídit, kam odkládat odpad, adresář sběrných dvorů ve Středočeském kraji), informacemi pro obce a s informacemi o probíhající kampani, zejména soutěžích probíhajících v rámci kampaně. Veřejnost se o kampani dozví také prostřednictvím letáků a dopisů do schránek.

Dostavba Eko-dvora Služby sběrného Eko-dvora v areálu Technických služeb Beroun se neustále rozšiřují, zázemí však již poskytovaným službám nedostačuje. Technické služby proto 21. srpna zahájily dostavbu Ekodvora, na níž získaly dotaci od Středočeského kraje ve výši 549 tisíc korun. Z dotace bude provedena výstavba budov dotřiďování a příjmu odpadů. Vytvoří se zde nejen lepší podmínky pro obsluhu Eko-dvora a odbavení zákazníků, ale zároveň bude možné převést evidenci příjmu odpadů na výpočetní techniku. Stavba bude dokončena 15. listopadu. Po dobu výstavby nebude provoz Ekodvora omezen. Provozní doba Eko-dvora: Po - Pá: 7:00 - 17:00 Sobota: 8:00 - 13:00

strana 9

10/2006

z usnesení rady města

Z usnesení Rady města Beroun

ze dne 4. 9. 2006 ■ Rada města přijímá záštitu města Berouna nad akcí „Galavečer Hvězd pro dobrou věc“ dne 30. 9. 2006. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozbor hospodaření města Berouna za I. pololetí 2006 v předloženém znění a doporučuje zastupitelstvu města schválit II. úpravu rozpočtu města Berouna na rok 2006 v předloženém znění. ■ Rada města souhlasí s postupem hodnotící komise a ruší zjednodušené podlimitní řízení „Výstavba šaten a sociálního zařízení - ZŠ“. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej 24 ks akcií společnosti STE, a. s. dle Nabídky na nákup akcií společností Středočeská energetická, a. s., společnosti ČEZ, a. s. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Zadání změny č. 02/2006 územního plánu města Berouna. ■ Rada města souhlasí s vyhlášením výběrového řízení o poskytování dotací z rozpočtu města Berouna na kulturní aktivity v městě Berouně na rok 2007. Výběrové řízení se uskuteční pouze v jednom, a to podzimním termínu. Více na straně 9. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem p. č. 1410/80, 1410/82, 1410/83, 1410/85, 1410/87 a 1410/89 o celkové výměře 984 m2 v k. ú. Beroun, Velké sídliště, ulice Pod Homolkou. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem pozemku p. č. 1261/43 o výměře 372 m2 v Berouně, Velké sídliště za cenu dle znaleckého posudku. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem pozemků p. č. 99/10, p. č. 98/28

a p. č. 98/29 o celkové výměře 67 m2 vše v Berouně, Hlinkách, Okružní ulice za cenu dle znaleckého posudku. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem pozemku stp. č. 973 díl a, ostatní plocha o výměře 17 m2 v Berouně - Bořivojova ul., za cenu dle znaleckého posudku. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem prázdné bytové jednotky čp. 1155, ulice Mládeže, Beroun - Město, byt č. 16, kat., 1+1, veřejnou dobrovolnou dražbou s nejnižším podáním 480.000,- Kč. ■ Rada města souhlasí s výpovědí nájmu k bytu č. 212, Třída Míru 1280, Beroun - Město. ■ Rada města bere na vědomí informaci o možnosti jednostranného zvýšení nájemného a navrhuje a schvaluje ponechat nájemné v městských bytech ve stávající výši. ■ Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k veřejně přístupné cyklostezce „Po stopách českých králů“ - trasa Beroun - Karlštejn s Povodím Vltavy s. p. a souhlasí s jednorázovou finanční úhradou. ■ Rada města souhlasí s cenou za jednorázovou úhradu za zřízení věcného břemene k veřejně přístupným cyklostezkám pro fyzické osoby za 1 běžný metr trasy. ■ Rada města souhlasí s provizorním oplocením pronajatého pozemku PK p. č. 1441/3 o výměře 100 m2 v ulici Třebízského, Beroun - Město. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej pozemku p. č. 1261/13 a část pozemku p. č. 1261/3 vše v k. ú. Beroun u benzínového čerpadla Beroun - Velké sídliště. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat darování či prodej domu čp. 204, Beroun se stp. 612, p. č. 121/11 a p. č. 121/17 o celkové výměře 605 m2 v Berouně na Městské Hoře.

■ Rada města souhlasí s vybudováním zdvojené přípojky plynu a uhrazením nákladů na její realizaci pro objekt čp. 445 (Městské kino Beroun). ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s přijetím daru, a to pozemků z p. č. 2285/1 díl „f“ o výměře 563 m2 - ostatní plocha a díl „h“ o výměře 1564 m2 - ostatní plocha v k. ú. Beroun od Středočeského kraje, Správy a údržby silnic Kladno, příspěvková organizace a zároveň souhlasit s darováním pozemků p. č. 1524/4 díl „c“ o výměře 128 m2 - ostatní plocha, p. č. 1528/2 díl „a“ o výměře 51 m2 - ostatní plocha v k. ú. Beroun této organizaci pokud nebudou v průběhu zveřejnění tohoto záměru na úřední desce města podány žádné připomínky ani nabídky. ■ Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR a z Evropského fondu regionální rozvoj na akci: „Rekultivace černé skládky v k. ú. Zdejcina“. ■ Rada města bere na vědomí informaci o schválení plánu odpadového hospodářství města Berouna Krajským úřadem Středočeského kraje a o závaznosti plánu odpadového hospodářství pro město Beroun, jako původce odpadů. ■ Rada města jednala o nabídce Lesů České republiky, s. p. na odprodej lesního majetku města Berouna a doporučuje zastupitelstvu města tuto nabídku přijmout a stanovit podmínky prodeje. ■ Rada města po projednání bere na vědomí zápis z jednání komise výstavby konané dne 21. 8. 2006. Poznámka: Zveřejněna je upravená verze usnesení rady města z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/200 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Úplná verze je k nahlédnutí v sekretariátu starosty na Městském úřadě Beroun, Husovo náměstí 68.

Axis4 - pomocná ruka podnikatelům Hospodářská komora ČR pracuje na centrálním katalogu podnikatelských subjektů Co je Axis4? Centrální registr Axis4 je aktivita Hospodářské komory České republiky, jejímž cílem je vybudování celorepublikového internetového katalogu výrobků a činností podnikatelských subjektů a institucí ze všech oborů průmyslu, obchodu a služeb. Tento projekt se úspěšně rozvíjí již řadu let a do dnešního dne se do něj zapojily desítky tisíc podnikatelských subjektů. Po vstupu do centrálního registru budou podrobné údaje o vaší firmě k dispozici vašim potencionálním zákazníkům nebo partnerům. Účastí v projektu tak podnikatel získá možnost široké propagace, na kterou by musel jinak vynaložit značné finanční prostředky. Co konkrétně přináší projekt Axis4: ✔ Vstupem do registru podnikatelských subjektů

10 s t r a n a

Axis4 se údaje o vaší firmě a nabízeném sortimentu stávají součástí informací, které Hospodářská komora ČR spolu s regionální samosprávou krajů a měst prezentuje v tuzemsku i v zahraničí. ✔ Vstupem do registru umožníte vašim stávajícím i potencionálním zákazníkům získávat aktuální informace o vašich produktech a službách. Jak vyplývá z údajů Hospodářské komory ČR, stále více podnikatelů používá k vyhledávání svých dodavatelů právě systém Axis4. ✔ Axis4 není pouze seznamem. Vstupem do registru získáte také možnost své údaje kdykoli upravovat nebo doplňovat. Tyto informace o vás můžete využít i jako plnohodnotnou internetovou stránku, která slouží k prezentaci vaší společnosti. ✔ Axis4 umožňuje rychlé získávání informací

o vašich zákaznících, dodavatelích i konkurentech. Vzhledem k přínosům k rozvoji podnikání v regionu projekt Axis4 podporuje i město Beroun. Informace obsažené v katalogu budou propojené na internetové stránky města. Toto propojení přinese další výhody - vaše společnost se zařazením do registru a zobrazením sídla v podrobných mapách stane součástí podnikatelského prostředí a celkové infrastruktury ve městě. Více informací o projektu Axis4 získáte v oblastní kanceláři Krajské hospodářské komory Střední Čechy, Husovo náměstí 85, Beroun, tel. 311 612 100, e-mail:[email protected], na zelené lince Axis4, tel: 800 900 501 nebo na adrese www.axis4.cz.


informace

10/2006

Volby do Zastupitelstva města Beroun Volit se bude v pátek 20. 10. a v sobotu 21. 10. v 19 volebních okrscích Volby do zastupitelstev obcí byly vyhlášeny na pátek 20. října 2006 od 14:00 do 22:00 hodin a sobotu dne 21. října 2006 od 8:00 do 14:00. Berounští občané budou tradičně volit v 19ti volebních okrscích tak, jako při volbách do Parlamentu ČR na jaře tohoto roku. Přehled o době a místu konání voleb bude zveřejněn ve formě „OZNÁMENÍ“ 15 dnů před volbami na úředních deskách města a na stránkách www.mesto-beroun.cz. V říjnových volbách do Zastupitelstva města Beroun dojde ke změně v roznášce hlasovacích lístků. „Nevyužili jsme tentokrát nabídky České pošty a hlasovací lístky budou v tradičních modrých obálkách roznášet brigádníci,“ uvedla vedoucí správního odboru Městského úřadu Beroun Ladislava Šlemínová. Hlasovací lístky by měli mít všichni voliči na své adrese trvalého pobytu nejpozději do 17. října 2006. „Každý volič má právo si ověřit, zda je zapsán v seznamu voličů. Učinit tak může v úředních hodinách na Městském úřadu Beroun, Husovo náměstí 68 (evidence obyvatel v přízemí), zároveň může požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. V těchto volbách mohou poprvé volit i občané jiných států Evropské unie s trvalým pobytem v Berouně, kteří mohou být na vlastní žádost zapsáni do dodatku seznamu voličů,“ dodala Ladislava Šlemínová. Ve volební místnosti je povinen volič prokázat svou totožnost a státní občanství ČR, a to platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR. Proto pro voliče, kteří budou chtít volit do zastupitelstva města své kandidáty a ztratili svůj doklad nebo jim byl odcizen, mohou využít ve dnech voleb služeb městského úřadu, kde jim bude doklad vyhotoven na počkání. Služba bude na pracovišti v Tyršově ulici 1635 - v budově Policie ČR. Předpokládá to však, že žadatel bude mít s sebou 2 fotografie a svůj rodný list. ■ Výběr ze šesti kandidátek Pro volby do Zastupitelstva města Beroun bylo registrováno šest kandidátních listin, které budou seřazeny na hlasovacím lístku v tomto pořadí: 1. Komunistická strana Čech a Moravy 2. Česká strana národně socialistická a Nezávislí Berouňáci 3. Občanská demokratická strana

4. Koalice Křesťanské a demokratické unie - Československé strany lidové a Unie svobody - Demokratické unie 5. Strana zelených 6. Česká strana sociálně demokratická Do zastupitelstva města se bude volit 21 kandidátů. Poučení o způsobu hlasování obdrží volič zároveň s hlasovacími lístky. Důležitou informací je, že nelze využít hlasování formou voličských průkazů tak jako při parlamentních volbách. Volič musí ve dnech 20. a 21. října 2006 hlasovat pouze tam, kde je zapsán v seznamu voličů, to je podle místa svého trvalého pobytu. ■ Volební okrsky v Berouně (okrsek č., sídlo): 1. Obchodní akademie, Střední pedagogická škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, U Stadionu 486, Beroun-Město 2. Základní škola, Wagnerovo nám. 458, Beroun-Město 3. Základní škola, Wagnerovo nám. 458, Beroun-Město 4. SOŠ a SOU Hlinky, Okružní 1404, Beroun-Město 5. Soukr. střední odborná škola cest. ruchu - areál Litava, Tovární 66, Beroun-Město 6. Soukr. střední odborná škola cest. ruchu - areál Litava, Tovární 66, Beroun-Město 7. Základní škola Jungmannova (hlavní budova), Plzeňská 30, Beroun-Město 8. 2. Základní škola - pavilon I. stupně, Kollárova ul., Beroun-Město 9. 2. Základní škola - pavilon I. stupně, Kollárova ul., Beroun-Město 10. Základní škola Beroun, Karla Čapka 1456, Beroun-Město 11. Mateřská škola II., Pod Homolkou 1601, Beroun-Město 12. Základní škola Beroun, Karla Čapka 1456, Beroun-Město 13. Střední zdravotnická škola, Mládeže 1102, Beroun-Město 14. Vodovody a kanalizace a.s., Mostníkovská 255, Beroun-Závodí 15. SOŠ a SOU - odloučené pracoviště, Svatojánská 217, Beroun-Závodí 16. Hostim - Klub důchodců, Beroun-Hostim 17. Autoškola Zavadilka, Husova 183, Beroun-Zavadilka 18. Jarov - restaurace Eldorádo čp. 17, Beroun-Jarov 19. Bývalý obecní úřad čp. 7, Beroun-Zdejcina

Policie České republiky radí a informuje - 15. díl Co by měli vědět nejen školáci... Po dvouměsíční přestávce usedly děti opět do školních lavic. Začátek školního roku je pro mnohé děti náročný. Některé se se školními povinnostmi setkávají poprvé, některé začaly dojíždět do vzdálenější školy, pro některé je náročný přechod z prázdninové pohody do školního režimu. Děti jsou proto často pohlceni školními problémy a zapomínají na vlastní bezpečí. Je tedy na rodičích, aby své školáky upozornili na možná nebezpečí na cestě do školy a domů, vysvětlili jim zásady bezpečného cestování hromadnými dopravními prostředky a upozornili na další různé situace, které je třeba zvládnout. (Nejen) školák by měl vědět: ● Pokud při odchodu do školy opouští domov jako poslední, zkontroluje, zda jsou zavřená okna, nikde neteče voda, jsou vypnuty všechny elektrické spotřebiče a při odchodu musí pořádně zamknout.

● Jak se bezpečně pohybovat v dopravním prostředí, a že musí dodržovat pravidla provozu na pozemních komunikacích, tedy přecházet vozovku v místech k tomu určených, dobře se rozhlédnout, na jízdním kole jezdit po pozemních komunikacích samostatně až od 10 let a vždy s ochrannou přilbou atd. ● Při cestování hromadnými dopravními prostředky musí dopředu znát spoje, kterými pojede, a to i na zpáteční cestu. V případě cestování v pozdních hodinách je dobré sedat si blízko řidiče, který pomůže v případě nebezpečí. Při vystupování na opuštěné zastávce je vhodné domluvit se, aby zde na dítě někdo čekal apod. V žádném případě nesmí jezdit autostopem! ● Je nutné vyvarovat se kontaktu s cizími lidmi a nikam s nimi nechodit, nenasedat do vozidla k někomu, koho nezná, vyhýbat se agresivním,


mnohdy opilým osobám, vyhýbat se opuštěným a tmavým místům a to i za cenu toho, že si tím prodlouží cestu. ● Je nutné chránit si své cennosti (mobilní telefony, peníze apod.), zbytečně se s nimi nikde nechlubit a zbytečně je nevyndávat na veřejnosti. ● Klíče od bytu se nosí skrytě (v tašce, na krku - ne na vrchu, ale pod bundou, či mikinou). ● Na rodiče se může ve všem spolehnout a může se na ně obrátit s jakýmkoli problémem. Zásad bezpečného chování bychom jistě vyjmenovali ještě mnoho, nejdůležitější však je upozornit na ně děti. Sami si totiž různá nebezpečí ani neuvědomí. Další informace získáte na internetových stránkách www.mvcr.cz OŘP Beroun, preventivně informační skupina, por. Bc. Veronika Benediktová

s t r a n a 11

10/2006

pozvánka

■ Radniční list, měsíčník Královského města Berouna, č. 10/2006, ročník IV., vychází 27. 9. 2006. Vydává Město Beroun, Husovo náměstí 68, 266 43 Beroun 1, IČO 233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. Tomáš Havel, Ing. Zdeňka Slivková, Ing. Karel Abrahám. Náklad 8 700 výtisků. Sazba a tisk: Radek Dolejš - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 14192. Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Berouna. Uzávěrka čísla 10 byla 18. září 2006. Příspěvky do listopadového čísla zasílejte nejpozději do 16. října 2006.

12 s t r a n a


měsíčník Královského města Berouna IV. ročník září zdarma Krátké ohlédnutí před komunálními volbami

Recommend Documents