MP4301
Multimediální přehrávač se zabudovaným DVB-T tunerem
Uživatelská příručka
Obsah 1. Úvod ..................................................................................................................... 3 1.1 Instrukce k bezpečnému používání výrobku..................................................... 3 1.2 Základní informace.......................................................................................... 4 1.3 Funkce DVB-T tuneru ..................................................................................... 4 1.4 Funkce přehrávače........................................................................................... 4 2. Ovládání přehrávače.............................................................................................. 5 2.1 Zapnutí a vypnutí............................................................................................. 5 2.2 Hlavní nabídka ................................................................................................ 5 2.3 Základní funkce............................................................................................... 6 3. Hudební přehrávač [Music] ................................................................................... 7 4. Ovládání DVB-T tuneru [DVB-T]......................................................................... 9 4.1 Funkce tlačítek ................................................................................................ 9 4.2 Vyhledávání stanic......................................................................................... 10 4.3 Základní funkce............................................................................................. 11 4.4 Elektronický programový průvodce [EPG] .................................................... 12 4.5 Teletext [TTX]............................................................................................... 13 4.6 Nastavení preferencí [Preferences] ................................................................ 13 4.7 Nastavení tuneru [System] ............................................................................. 14 4.8 Seznam stanic [Channel list].......................................................................... 15 4.9 Přepínání mezi TV a rádiem [TV/Radio]........................................................ 15 4.10 Možné problémy DVB-T tuneru a jejich řešení............................................ 16 5. Přehrávání videa [Video] ..................................................................................... 17 6. Prohlížení fotografií [Photo]................................................................................ 18 7. Elektronické knihy [E-book] ............................................................................... 18 8. Další funkce [Other function] .............................................................................. 19 9. Rádio [Radio]...................................................................................................... 20 10. Nahrávání zvuku [Record]................................................................................. 21 11. Správce souborů [Explorer] ............................................................................... 21 12. Nabídka nastavení [Setting]............................................................................... 22 12.1 Nastavení displeje [Display setting] ............................................................. 22 12.2 Nastavení parametrů systému [System setting] ............................................ 23 12.3 Nastavení pracovní plochy [Desktop set] ..................................................... 23 12.4 Jazyk nabídek [Language] ........................................................................... 23 12.5 Údaje o přehrávači [System information]..................................................... 23 12.6 Automatické vypnutí [AutoShut time] ......................................................... 23 13. Přenosný disk a nabíjení baterie......................................................................... 24 14. Aktualizace firmwaru ........................................................................................ 24 15. Možné problémy a jejich řešení ......................................................................... 25 16. Technické specifikace........................................................................................ 26
1. Úvod 1.1 Instrukce k bezpečnému používání výrobku Před prvním použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Dbejte, aby přístroj nespadl nebo nebyl poškozen těžkým předmětem. Neměl by také být vystaven nadměrným otřesům. Výdrž baterie závisí na podmínkách, za jakých je přístroj využíván. Baterii je zapotřebí nabít, jakmile je symbol baterie zobrazen jako prázdný, přístroj se po zapnutí automaticky vypne nebo jej vůbec nelze zapnout. Přehrávač neodpojujte od počítače, pokud právě probíhá nahrávání souborů. Mohlo by dojít k chybě v programu přehrávače. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztrátu uložených dat. Důležitá data si vždy zálohujte. Pokud máte jakékoli otázky k používání výrobku, kontaktujte autorizovaného zástupce. Zařízení se nepokoušejte rozebrat ani sami opravit. V tomto případě zaniká nárok na záruku. Z důvodu různých metod výpočtu paměťové kapacity zabudované Flash paměti se může stát, že se údaj uvedený na přehrávači nebude shodovat s údajem po připojení k počítači. Aktuální stav paměti závisí na různých verzích firmwaru a typu Flash paměti. Počítačové viry mohou napadnout i soubory a firmware přístroje. Z tohoto důvodu udržujte stále aktualizovaný antivirový program na počítači, ke kterému přístroj připojujete. Během nabíjení se levá dolní část přehrávače může trochu zahřát. Tento jev je průvodním jevem nabíjení a nemá žádný vliv na funkci přístroje. Používejte pouze originální příslušenství. Zapojení přístroje provádějte v souladu s pokyny popsanými v této příručce. Výrobce nenese odpovědnost za případné škody nebo zranění osob způsobené nesprávným zapojením nebo používáním výrobku. V těchto případech také zaniká nárok na záruku. Kvalita obrazu a zvuku závisí kvalitě příjmu signálu. Pokud je přijímaný signál příliš slabý, nebude možné naladit požadovanou stanici nebo bude nekvalitní příjem. V tomto případě zkuste připojit vnější anténu, případně kontaktujte správce terestriální vysílání ve vaší zemi. Přístroj nepoužívejte za vysoké okolní teploty, vlhkosti nebo v prašném prostředí. Z důvodu neustálého zlepšování výrobku se může stát, že se některé funkce výrobku budou lišit od popisu v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí bez předchozího upozornění.
1.2 Základní informace Zakoupený multimediální přehrávač s DVB-T tunerem splňuje všechny mezinárodní standardy o DVB a zajistí vám příjem digitální televize, rádia a dalších informací terestriálního vysílání. S tímto tunerem budete moci sledovat své oblíbené televizní stanice nebo poslouchat rádio, ať již budete kdekoli. Ladění všech dostupných stanic probíhá automaticky, případně můžete provést ladění ruční. Nabídky mohou být zobrazeny v několika jazycích. všechny funkce lze ovládat pomocí dotykového displeje a některé také pomocí čelního panelu.
1.3 Funkce DVB-T tuneru
Automatické a manuální vyhledávání stanic
Nabídky ve více jazycích
Možnost seřazení stanic lze vašich preferencí
Automatické ukládání stanic
Možnost přijímat signál i během pohybu vozidla
Vynikající citlivost přijímače signálu
Splnění všech DVB-T standardů
Stereo audio výstup R/L, I2S
Podpora elektrického programového průvodce (EPG), teletextu a titulků
Video výstup ITU656/601, CVBS
Funkce PND, PMP.
1.4 Funkce přehrávače
Přehrávání hudby ve formátech MP3, WMA, FLAC, APE, AAC a PLAY FX
Podpora micro SD (TransFlash) paměťových karet s kapacitou 128 MB až 2 GB
Přehrávání filmů ve formátu MPEG (AVI), RM a RMVB
Možnost prohlížení fotografií ve formátu JPEG, BMP a GIF
Nahrávání hlasu pomocí vestavěného mikrofonu
Různá nastavení spotřeby baterie včetně úsporného režimu a možnosti automatického vypnutí
Ekvalizér
FM rádio
Podpora počítačů s operačními systémy Windows 2000, XP nebo Vista
Rychlá komunikace přes USB rozhraní až 4 MB/s
Četba elektronických knih (E-book) s možností záložek
Podpora formátu DRM9
Lze využívat jako přenosný disk
Možnost aktualizace (upgrade) firmwaru
Funkce běhu několika aplikací zároveň (multi-tasking) – například lze číst elektronickou knihu a zároveň poslouchat hudbu.
2. Ovládání přehrávače 2.1 Zapnutí a vypnutí Přehrávač se zapíná posunem přepínače [On/Off] do polohy [►||] po dobu jedné sekundy. Následně se objeví uvítací obrazovka a poté hlavní nabídka. Vypnutí lze provést několika způsoby: Během přehrávání posuňte přepínač [On/Off] do polohy [►||] po dobu jedné sekundy. Přehrávání bude pozastaveno. Opětovným posunem přepínače do polohy [►||] po dobu dvou sekund přehrávač vypnete. Pokud je přehrávání pozastaveno nebo zobrazena nabídka, vypnete přehrávač posunem přepínače [On/Off] do polohy [►||] po dobu dvou sekund.
2.2 Hlavní nabídka Po zapnutí přehrávače se zobrazí hlavní nabídka:
Funkce přehrávače, které lze zvolit v hlavní nabídce, budou popsány v následujících kapitolách. Jednotlivé položky lze zvolit pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|].
2.3 Základní funkce Uzamknutí tlačítek Abyste předešli nechtěnému stisknutí některého tlačítka (například při transportu přehrávače), lze provést uzamknutí tlačítek. To lze provést posunem přepínače [On/Off] do polohy [Hold]. Tlačítka opět odemknete (odblokujete) posunem přepínače zpět. Restart – vynucené vypnutí a zapnutí přehrávače Pokud během používání dojde k „zatuhnutí“ nebo neobvyklému chování přehrávače, doporučujeme posunout přepínač [On/Off] do polohy [►||] po dobu 8 sekund. Dojde k restartu, tedy k vypnutí a následnému zapnutí přehrávače. Připojení k počítači Přehrávač je možné připojit k počítači pomocí USB kabelu a používat jej jako přenosný disk. Do paměti přehrávače lze také rovnou kopírovat skladby k přehrání bez nutnosti použití dalšího softwaru.
3. Hudební přehrávač [Music] Hudební přehrávač spustíte výběrem položky [Music] v hlavní nabídce. Výběr lze provést pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|] a potvrzení výběru tlačítkem [M]. V nabídce hudebního přehrávače lze zvolit záznam, který si přejete přehrát, přehrávání podle seznamu (playlist) a také nahrané zvukové záznamy. Nastavení hlasitosti Nastavení hlasitosti přehrávání lze provést stisknutím tlačítka [VOL] a následným snížením a zvýšením hlasitosti tlačítky [|◄◄] resp. [►►|]. Opakování části skladby (A-B) Pokud během přehrávání stisknete tlačítko [M] po dobu dvou sekund, zvolíte počáteční okamžik části skladby, kterou si přejete opakovat. Ve spodní části obrazovky se objeví symbol [A]. Dalším stisknutím tohoto tlačítka zvolíte koncový okamžik požadované části skladby. Nyní se ve spodní části obrazovky se objeví symbol [B]. Opětovným stisknutím tlačítka [M] zahájíte přehrávání zvoleného úseku skladby. Na displeji bude zobrazeno [A-B]. Opakování ukončíte dlouhým stisknutím tlačítka [M]. Nabídka přehrávání Po stisknutí tlačítka [M] se zobrazí nabídka přehrávání. Význam jednotlivých položek je následující: 1.
[Repeat setting] – Opakování skladeb V nabídce [Repeat setting] lze zapnout různé režimy opakování skladeb: [Single song once] – Po skončení této skladby ukončit přehrávání [Single song cycle] – Opakované přehrávání dané skladby [Total dongs once] – Přehrát všechny skladby pouze jednou [Full cycle] – Opakované přehrávání všech skladeb [Audition] – Přehrávání 10-ti sekundových ukázek od každé skladby. Po skončení ukázek bude spuštěn režim opakování všech skladeb.
2.
[Playback setting] – Přehrávání popořadě nebo náhodně Lze nastavit přehrávání skladeb popořadě [Sequence] nebo v náhodném pořadí [Random].
3.
[Microsoft audio effect] Přehrávač má v nabídce také Microsoft audio efekty.
4.
[Select audio effect] – Ekvalizér Lze zvolit 8 různých nastavení ekvalizéru: [Normal] – bez ekvalizéru, [Microsoft audio effect], [Rock&roll], [Popular], [Classical], [Super bass],
[Jazz] a [My audio] – vlastní ekvalizér, který lze nastavit dle požadavků uživatele v následující položce. 5.
[My audio effect] – Vlastní audio efekt Vlastní audio efekt lze vytvořit následujícím způsobem: Nejprve pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|] zvolte požadovanou frekvenci, kterou následně potvrďte tlačítkem [VOL]. Nyní lze tlačítky [|◄◄] a [►►|] nastavit zvýraznění nebo potlačení dané frekvence. Nastavení potvrďte tlačítkem [VOL]. Po nastavení všech požadovaných frekvencí potvrďte nastavení výběrem [Confirm] a stisknutím tlačítka [►||]. Pokud nechcete uložit provedené nastavení, zvolte položku [Cancel] a potvrďte tlačítkem [►||].
6.
[Screen display] Během přehrávání může být zobrazen text ke skladbě nebo frekvence. Soubor s textem ke skladbě musí být uložen ve stejné složce jako daná skladba a musí být i stejně pojmenován.
Pokud je skladba uložena ve speciálním kódování, přehrávač ji nemusí být schopen přehrát. Tyto skladby převeďte nejprve pomocí převodního programu do standardního kódování MP3. Přehrávač umožňuje přehrávat skladby ve formátu APE, které jsou komprimovány v režimech Normal a Fast ve verzích 3.95, 3.97, 3.98 a 3.99.
4. Ovládání DVB-T tuneru [DVB-T] 4.1 Funkce tlačítek 1
POWER
Zapnout resp. vypnout přístroj
2
TV/RADIO
Přepínání mezi příjem televize a rádia (Funkce závisí na dostupnosti signálu v dané lokalitě)
3
RESEARCH
Vyhledávání stanic
4
MUTE
Ztlumit zvuk
5
Numerická klávesnice
Tlačítka pro výběr stanice
6
INFO
Údaje o TV programu
7
RETURN
Návrat na předchozí stanici
8
SUB
Nastavení TV titulků
9
FAV
Seznam oblíbených stanic
10 TTX
Teletext
11 LEFT
Snížit hlasitost nebo posun kurzorem vlevo
12 AUDIO
Nastavení audio kanálů – vlevo/vpravo/stereo
13 MENU
Nabídka nastavení
14 EPG
Elektrický programový průvodce (televizní seznam)
15 UP
Zvýšit číslo stanice nebo posun kurzorem nahoru
16 RIGHT
Zvýšit hlasitost nebo posun kurzorem vpravo
17 ENTER
Potvrdit zvolenou položku nebo operaci
18 EXIT
Ukončit prováděnou operaci nebo návrat do režimu přehrávání
19 DOWN
Snížit číslo stanice nebo posun kurzorem dolů
20 Barevná tlačítka
Funkce tlačítek závisí na aktuální nabídce zobrazené na displeji
4.2 Vyhledávání stanic Po připojení displeje a antény k tuneru je možné zahájit automatické vyhledávání televizních stanic. Nastavení země Nejprve je zapotřebí nastavit zemi, ve které se nacházíte. Postupujte následujícím způsobem: 1.
Stiskněte tlačítko [MENU]. Na displeji se zobrazí hlavní nabídka, která obsahuje položky [Installation], [System], [Channel list] a [Preferences]. Pomocí tlačítek [LEFT] a [RIGHT] označte položku [Installation], jak ilustruje obrázek vpravo. Volbu této položky potvrďte stisknutím [OK].
2.
Následně se zobrazí nabídka, která obsahuje čtyři položky: [Country setting] – nastavení země, [Automatic search] – automatické vyhledávání, [Manual search] – manuální vyhledávání a [Reset default] – obnovit tovární nastavení.
3.
Zvolte první položku [Country setting]. Následně budete moci zvolit zemi, ve které se nacházíte. Přednastavenou zemí je Anglie. Volbu potvrďte stisknutím [OK].
Automatické vyhledávání stanic 1.
V nabídce [Installation] zvolte pomocí tlačítek [UP] a [DOWN] položku [Automatic search]. Po potvrzení výběru tlačítkem [OK] bude zahájeno automatické vyhledávání (ladění) dostupných stanic. Tato operace může trvat několik minut.
2.
Pokud je to zapotřebí, máte možnost přerušit vyhledávání stisknutím tlačítka [OK]. Dále budete moci zvolit, zda si přejete uložit doposud nalezené stanice – položka [Save].
3.
Jakmile je automatické vyhledávání dokončeno, bude zobrazen seznam nalezených stanic. Uložení těchto stanic lze provést výběrem položky [Save]. Pokud by nebyly žádné stanice nalezeny, je zapotřebí zkontrolovat připojení antény, případně zjistit, zda je v dané lokalitě digitální televizní signál dostupný.
Manuální vyhledávání stanic 4.
Pokud vám z nějakého důvodu nevyhovuje automatické vyhledávání stanic, můžete provést vyhledání požadovaných stanic manuálně. V nabídce [Installation] zvolte pomocí tlačítek [UP] a [DOWN] položku [Manual search].
5.
Ve zobrazené nabídce zvolte tlačítky [UP] a [DOWN] číslo stanice – [Channel] a frekvenci – [Frequency].
6.
Nyní již můžete zahájit vyhledávání požadované stanice výběrem položky [Search] a jejím potvrzením tlačítkem [OK].
7.
Jakmile je vyhledávání ukončeno, provedete stisknutím [OK] automatické uložení nalezené stanice. Tato stanice bude následně spuštěna.
Vyhledávání stanic můžete kdykoli ukončit tlačítkem [EXIT]. Provedené nastavení bude uloženo a vyhledávání ukončeno. Pokud předčasně ukončíte vyhledávání, může se stát, že nebudou nalezeny všechny dostupné stanice. Obnovení továrního nastavení 1.
Pokud v nabídce [Installation] zvolíte pomocí tlačítek [UP] a [DOWN] poslední položku – [Reset default], bude možné obnovit tovární nastavení přístroje. Všechna provedená nastavení budou vymazána.
2.
Pokud si opravdu přejete obnovit tovární nastavení, zvolte v následující nabídce položky [Yes] a svou volbu potvrďte stisknutím [OK].
4.3 Základní funkce Přepínání stanic Pomocí tlačítek [UP] a [DOWN] lze přepnout na následující resp. předchozí stanici v seznamu. Tlačítky na numerické klávesnici je možné přímo zadat číslo požadované stanice. Stanici lze také zvolit přímo z elektrického programového průvodce (EPG). Nastavení hlasitosti Hlasitost lze dle potřeby zvýšit tlačítkem [RIGHT] nebo snížit tlačítkem [LEFT].
Informace o programu Během sledování programu lze pomocí tlačítka [INFO] zobrazit informace o tomto programu. Informace obsahují číslo a název stanice, aktuální čas, sílu a kvalitu signálu a frekvenci. Dále budou uvedeny informace o probíhajícím programu. Zobrazení údajů lze vypnout stisknutím tlačítka [EXIT].
Titulky Nastavení jazyka titulků lze provést po stisknutí tlačítka [SUB]. Ve zobrazené nabídce dostupných jazykových verzí zvolte pomocí tlačítek [UP] a [DOWN] požadovanou verzi a svou volbu potvrďte tlačítkem [OK]. Zobrazení titulků lze vypnout tlačítky [SUB] a následně [EXIT].
4.4 Elektronický programový průvodce [EPG] Elektronického programového průvodce zobrazíte stisknutím tlačítka [EPG]. Jedná se aktuální televizní program pro dostupné stanice. Funkce EPG závisí na lokalitě, v některých zemích nemusí být tato funkce dostupná. Pomocí červeného tlačítka lze přepínat jednotlivými stanicemi, datumy a programy.
mezi
Výběr předchozího resp. následujícího programu nebo stanice lze provést tlačítky [UP] resp. [DOWN]. Pomocí tlačítek [LEFT] a [RIGHT] lze nastavit datumy požadovaných programů.
Výběr aktuálně vysílaného programu lze provést tlačítkem [OK]. Zobrazení EPG ukončíte stisknutím tlačítka [EXIT].
4.5 Teletext [TTX] Funkci teletextu k nastavené stanici zapnete tlačítkem [TTX]. Pokud k dané stanici není teletext k dispozici, zobrazí se oznámení [No available]. Opakovaným stisknutím tlačítka [TTX] teletext vypnete.
4.6 Nastavení preferencí [Preferences] Po stisknutí tlačítka [MENU] se zobrazí hlavní nabídka tuneru. Tlačítkem [RIGHT] zvolte položku [Preferences]. Zobrazená nabídka [Preferences] obsahuje tři položky, jejichž význam je v této kapitole. Výběr lze provést pomocí tlačítek [UP] a [DOWN], potvrzení výběru tlačítkem [OK]. [Language setting] – Jazykové nastavení Po výběru položky [Language setting] se zobrazí další nabídka, ve které máte možnost zvolit nastavení jazyka nabídek – [Menu language], preferovanou řeč – [Audio language] a preferovaný jazyk titulků – [Subtitle language]. Jazyk každé z těchto položek lze nastavit tlačítky [UP] a [DOWN] a svou volbu potvrdit stisknutím [OK].
[AV control] – Nastavení video a audio výstupu V nabídce [AV control] lze nastavit následující položky: [TV type] – režim obrazu NTSC, PAL nebo Multi – automatický výběr. [Audio output] – zvukový výstup stereo nebo mono. [Screen ratio] – formát obrazovky 4:3 nebo 16:9. [Display format] – formát obrazu, pokud je přijímaný signál v jiném formátu, než nastavený formát obrazovky. [Miscellaneous setting] – Další nastavení
V nabídce [Miscellaneous setting] lze nastavit následující položky: [Display time] – doba, po kterou budou zobrazeny údaje na displeji. [OSD transparency] – průhlednost zobrazených nabídek a údajů zobrazených na displeji. [Palette] – nastavení barevnosti.
4.7 Nastavení tuneru [System] Po stisknutí tlačítka [MENU] se zobrazí hlavní nabídka tuneru. Pomocí tlačítka [DOWN] zvolte položku [System] a svou volbu potvrďte stisknutím [OK]. Nabídka [System] obsahuje dvě další položky. [System status] – Údaje o systému Po výběru položky [System status] se zobrazí různé údaje o systému tuneru, jako je verze hardwaru, softwaru atd.
[Signal detection] – Kvalita a síla signálu Výběrem položky [Signal detection] zobrazíte sílu – [Strength] a kvalitu – [Quality] přijímaného signálu.
4.8 Seznam stanic [Channel list] Po stisknutí tlačítka [MENU] se zobrazí hlavní nabídka tuneru. Pomocí tlačítka [DOWN] zvolte položku [Channel list] a svou volbu potvrďte stisknutím [OK]. Nabídka [Channel list] obsahuje dvě další položky. [Edit channels] – Upravit seznam stanic V nabídce [Edit channels] máte možnost upravit seznam uložených stanic. K úpravě jednotlivých stanic slouží barevná tlačítka a jejich aktuální funkce je zobrazena ve spodní části displeje.
[Favorite channels] – Oblíbené stanice Po výběru položky [Favorite channels] se zobrazí dva sloupce, z nichž první obsahuje seznam všech stanic a druhý seznam oblíbených stanic [Favorite]. Pomocí tlačítek [UP] a [DOWN] lze zvolit požadovanou stanici, kterou následně pomocí červeného tlačítka přidáte do seznamu oblíbených. Pomocí zeleného tlačítka lze stanice seřadit dle vašich požadavků. Modré tlačítko slouží k odebrání stanice ze seznamu. Nabídku ukončíte tlačítkem [EXIT].
Seznam oblíbených stanic můžete zobrazit stisknutím tlačítka [FAV]. V seznamu je následně možné zvolit požadovanou stanici pomocí tlačítek [UP] a [DOWN].
4.9 Přepínání mezi TV a rádiem [TV/Radio] Pomocí tlačítka [TV/Radio] lze přepínat mezi příjem televizních stanic nebo rádia.
4.10 Možné problémy DVB-T tuneru a jejich řešení Problém
Možné příčina
Řešení
Žádný nebo špatný signál.
Anténa je nesprávně připojena nebo natočena.
Nastavte anténu správně. Zkontrolujte anténní kabel. Pokud se nedaří anténu opravit, bude nutné kontaktovat příslušný servis.
Stanice je zakódována nebo není dostupná.
Daná stanice má signál, ale Zkontrolujte, zda tato není přijímán obraz ani stanice vysílá nebo jestli zvuk. nebyla zrušena. Daná stanice je určena pouze pro přenos dat.
Tuto stanici není možné sledovat.
Stanice je zakódována.
Tento přijímač neposkytuje funkce, které by umožňovaly rozkódovat zakódovaný signál.
Není slyšet zvuk.
Stanice má signál, ale nevysílá zvuk.
Stisknutím červeného tlačítka ověříte, zda daná stanice má také zvuk.
Anténa je zkratována.
Anténní kabel je zkratován. Anténa je uvnitř zkratována. Konektor antény je zašpiněn nebo poškozen.
Vyměňte anténu. Zkontrolujte anténní konektor, případně kontaktujte servisní středisko.
5. Přehrávání videa [Video] Nabídku přehrávání videa lze zobrazit výběrem položky [Video] v hlavní nabídce. Potvrzení výběru provedete stisknutím tlačítka [M]. Ve zobrazené nabídce video souborů zvolte pomocí kurzorových šipek [|◄◄], [►►|] ten, který si přejete přehrát, a zahajte jeho přehrání opětovným stisknutím tlačítka [M]. Přehrávání pozastavíte posunem přepínače [On/Off] do polohy [►||]. Pomocí tlačítka [ESC] ukončíte přehrávání a opět se zobrazí nabídka souborů. Nastavení hlasitosti Nastavení hlasitosti přehrávání lze provést stisknutím tlačítka [VOL] a následným snížením a zvýšením hlasitosti tlačítky [|◄◄] resp. [►►|]. Výběr předchozí a následující skladby Během přehrávání lze zvolit předchozí a následující soubor krátkým stisknutím tlačítek [|◄◄] resp. [►►|]. Rychlé přetáčení vzad a vpřed (FB/FF) Během přehrávání lze spustit rychlé přetáčení vzad a vpřed dlouhým stisknutím tlačítek [|◄◄] resp. [►►|]. Podporované formáty a rozlišení Soubory ve formátu RM a RVMB musí být v rozlišení nižším než 720 x 576. Velké soubory bude přehrávač načítat dlouho. Soubory ve formátu AVI musí být v rozlišení nižším než 800 x 480. Velké soubory bude přehrávač načítat dlouho. Aby bylo přehrávání plynulé, doporučujeme v případě potřeby provést konverzi souboru do odpovídajícího rozlišení pomocí příslušného programu.
6. Prohlížení fotografií [Photo] Uložené fotografie je možné si prohlížet po výběru položky [Photo] v hlavní nabídce. Potvrzení výběru této položky provedete stisknutím tlačítka [M]. Ve zobrazeném seznamu fotografií zvolte pomocí tlačítek [|◄◄] resp. [►►|] tu fotografii, kterou si přejete zobrazit, a stiskněte opět tlačítko [M]. Během prohlížení fotografií lze zvolit předchozí a další fotografii pomocí tlačítek [|◄◄] resp. [►►|]. Pokud stisknete tlačítko [M], zobrazí se nabídka úpravy fotografie – otočení [Rotate], zvětšení [Enlarge] a další. Pomocí tlačítka [ESC] zobrazení fotografií ukončíte a opět se zobrazí nabídka všech souborů – fotografií. Je možné, že přehrávač nebude schopen zobrazit některé fotografie ve formátu JEPC, který je využíván v operačním systému Apple. Tyto fotografie je nejprve zapotřebí na počítači převést do jiného formátu.
7. Elektronické knihy [E-book] Uložené elektronické knihy je možné číst po výběru položky [E-book] v hlavní nabídce. Potvrzení výběru této položky provedete stisknutím tlačítka [M]. Ve zobrazeném seznamu zvolte pomocí tlačítek [|◄◄] resp. [►►|] knihu, kterou si přejete zobrazit, případně nejprve zvolte požadovaný adresář, ve které je kniha uložena. Knihu zobrazíte stisknutím tlačítka [M]. Posun na předchozí a následující stránku lze provést tlačítky [|◄◄] resp. [►►|]. Během čtení lze pomocí tlačítka [M] zobrazit nabídku, která obsahuje následující položky: [Form skip] – Přeskočit [Save bookmark] – Uložit záložku [Extract bookmark] – Zvolit záložku [Cancel bookmark] – Zrušit záložku [Font size] – Velikost písma [Font color] – Barva písma [Automatic page turning] – Automatické otáčení stránek. Je možné zobrazit pouze knihy ve formátu TXT a kódování ANSI. Jiné soubory je zapotřebí nejprve otevřít v textovém editoru na počítači a uložit je jako TXT.
8. Další funkce [Other function] Mezi další funkce přehrávače patří stopky a kalendář. Tyto funkce naleznete v nabídce [Other function], která se zobrazí po výběru stejnojmenné položky v hlavní nabídce. Stopky [Stopwatch] Po výběru položky [Stopwatch] lze zapnout stopky krátkým stisknutím tlačítka [|◄◄]. Stejným tlačítkem také stopky zastavíte. Stisknutím tlačítka [►►|] vymažete zobrazený údaj a stopky ukončíte stisknutím [ESC]. Kalendář [Calendar] Výběr jednotlivých částí datumu (rok, měsíc a den) lze provést pomocí tlačítka [M]. Následně lze tlačítky [|◄◄] a [►►|] zvolit konkrétní datum. Kalendář ukončíte tlačítkem [ESC].
9. Rádio [Radio] Pokud si přejete poslouchat rádio, zvolte v hlavní nabídce položku [Radio]. Potvrzení výběru provedete tlačítkem [M]. Po spuštění rádia bude automaticky naladěna stanice, která byla naladěna naposledy.
Pomocí tlačítek [|◄◄] resp. [►►|] lze přepínat mezi jednotlivými uloženými stanicemi. Po stisknutí tlačítka [M] se zobrazí nabídka rádia, která obsahuje 8 položek:
[Manual seek] – Manuální ladění. Po výběru této položky se opět objeví rádio. Stisknutím tlačítek [|◄◄] resp. [►►|] po dobu 3 sekund dojde k naladění stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí. Další stanice lze vyhledat obdobným způsobem.
Krátkým stisknutím těchto tlačítek naladíte frekvenci o 0,1 MHz nižší resp. vyšší.
[Auto seek] – Automatické ladění. Po výběru této položky začne automatické vyhledávání všech dostupných stanic. Nalezené stanice budou uloženy do paměti přehrávače.
[Pre-set mode] – Výběr z uložených stanic. Po výběru této položky lze pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|] vybírat z uložených stanic.
[Save station] – Uložení právě naladěné stanice.
[Delete station] – Vymazání stanice z paměti.
[Reception area] – Lokalita (světadíl). Nastavení lokality, ve které se nacházíte.
[FM recording] – Nahrávání z rádia. Výběrem této položky lze nahrávat právě naladěnou stanici.
Připojená sluchátka slouží zároveň jako anténa. Před započetím ladění stanic proto sluchátka vždy připojte.
10. Nahrávání zvuku [Record] Přehrávač také umožňuje nahrávat zvuk. Režim nahrávání zvolíte výběrem položky [Record] v hlavní nabídce.
Nahrávání zahájíte posunem tlačítka [►||] do polohy [On/Off]. Stejným způsobem lze přehrávání pozastavit. Přehrávání ukončíte tlačítkem [ESC]. Předtím budete vyzváni k uložení nahraných záznamů. Nastavení požadované kvality nahrávání lze provést v nabídce, která se zobrazí po stisknutí tlačítka [M]. Nahrané záznamy lze následně přehrát pomocí hudebního přehrávače.
11. Správce souborů [Explorer] Správce souborů představuje důležitou funkci tohoto přehrávače. Umožňuje procházet jednotlivé adresáře s různými soubory. Správce souborů lze zvolit v hlavní nabídce výběrem položky [Explorer] stisknutím tlačítka [M]. Ve správci souborů lze pohybovat kurzorem pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|]. Se zvoleným souborem lze provádět následující:
Přehrání souboru - stisknutím tlačítka [M] zobrazíte odpovídající typ přehrávače (hudební, videa atd).
Vymazání souboru – pokud si přejete soubor vymazat, stiskněte dlouze tlačítko [VOL]. Objeví se nabídka, ve které máte možnost potvrdit vymazání výběrem [Confirm] nebo zrušit vymazání odmítnout výběrem [Cancel]. Potvrzení výběru provedete krátkým stisknutím tlačítka [M].
12. Nabídka nastavení [Setting] Položka [Setting], kterou lze zvolit pomocí tlačítka [M] v hlavní nabídce přehrávače, obsahuje nabídku nastavení různých parametrů přehrávače:
Výběr jednotlivých položek lze provést pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|] a potvrzení výběru tlačítkem [M]. Význam jednotlivých položek bude vysvětlen v této kapitole.
12.1 Nastavení displeje [Display setting] Po výběru položky [Display setting] se objeví nabídka nastavení displeje:
Význam jednotlivých položek je následující: [Background light time] – nastavení automatického vypnutí displeje po 5, 10, 15, 20 nebo 30 sekundách. [Brightness] – nastavení úrovně jasu displeje. [Light mode] – podsvícení. [Display status] – stav displeje.
12.2 Nastavení parametrů systému [System setting] Po výběru položky [System setting] se objeví další nabídka se dvěma položkami: [Firmware update] – oznámení, zda je zapotřebí provést aktualizaci firmwaru či nikoli. Pokud se žádné oznámení nezobrazí, můžete tuto položku přeskočit. [System recovery] – obnovení systému.
12.3 Nastavení pracovní plochy [Desktop set] Přehrávač umožňuje 4 různá nastavení pracovní plochy, která lze zvolit výběrem položek [Desktop 1] až [Desktop 4].
12.4 Jazyk nabídek [Language] Pomocí tlačítek [|◄◄] a [►►|] lze v této nabídce nastavit požadovaný jazyk a svou volbu potvrdit tlačítkem [M].
12.5 Údaje o přehrávači [System information] Po výběru položky [System information] se zobrazí údaje výrobci, modelové označení výrobku a kapacita zabudované i rozšířené paměti.
12.6 Automatické vypnutí [AutoShut time] Nabídka [AutoShut time] umožňuje nastavit, za jak dlouhou dobu v případě nečinnosti má být přehrávač automaticky vypnut.
Lze nastavit dobu 3, 5, 10, 15 a 20 minut, případně také vůbec přehrávač nevypínat – [No automatic shutdown]. Nastavení potvrďte tlačítkem [M].
13. Přenosný disk a nabíjení baterie Využití přehrávače jako přenosného disku Přehrávač je vybaven vysokorychlostním USB 2.0 a lze jej využívat jako přenosný disk. Pokud budete chtít přehrávač připojit k počítači s operačním systémem Windows 98, bude nejprve zapotřebí provést instalaci příslušného ovladače (driveru). Připojení přehrávače k počítači s operačním systémem Windows 2000, XP nebo Vista instalaci speciálního ovladače nevyžaduje. Po připojení přehrávače bude možné zobrazit obsah jeho paměti po výběru [My computer] a následně [Movable disc]. S připojeným přehrávačem lze pracovat jako s běžným diskem. Nabíjení baterie Baterii přehrávače lze nabíjet prostřednictvím USB. Průběh nabíjení bude zobrazen na symbolu baterie. Jakmile bude zobrazen plný symbol baterie, bude nabíjení ukončeno. Plné nabití baterie trvá cca 4 hodiny. (Při prvních dvou nabíjeních baterie nabíjejte po dobu 8 hodin.)
14. Aktualizace firmwaru Aktualizace firmwaru by vždy měla být prováděna vyškolenou osobou. Postup aktualizace je následující. Aktualizační soubory nahrajte do Flash paměti přehrávače, odpojte počítač a restartujte přehrávač. Po zapnutí zvolte položku [System update] a následně [Firmware update]. Systém automaticky vyhledá dostupný nový firmware. Pokud žádné instalační soubory nenalezne, budete informováni v příslušném dialogovém okně. Potvrzení instalace nového firmwaru provedete výběrem položky [Confirm]. Výběrem položky [Cancel] lze instalaci nového firmwaru ukončit. Během instalace firmwaru nelze používat žádná tlačítka. O průběhu instalace budete informováni. Během instalace bude přehrávač restartován. Vyčkejte, dokud celá instalace neskončí. Důležité upozornění Během instalace nového firmwaru nesmí dojít k vypnutí přehrávače. Pokud by k tomu došlo, přehrávač by následně nemuselo být možné zapnout nebo by se po zapnutí zobrazovaly pouze nečitelné znaky. V tomto případě v počítači přejmenujte instalační soubor (například RAMOS970.RKS) na SETUP.RKS. Následně připojte přehrávač k počítači, stiskněte tlačítko [M] a tento soubor nahrajte do Flash paměti přehrávače. Nyní počítač odpojte. V přehrávači proběhne automatická instalace nového firmwaru.
15. Možné problémy a jejich řešení Problém
Možné příčina
Řešení
Přehrávač nelze zapnout.
Baterie je vybitá.
Nabijte baterii. Pokud přehrávač stále nebude možné zapnout, kontaktujte autorizovaný servis
Ve sluchátkách není slyšet zvuk.
Zkontrolujte, zda není snížena hlasitost. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka správně připojena.
Ve sluchátkách je slyšet hučení nebo rušení.
Zkontrolujte konektor sluchátek – znečištění může způsobit rušení. Může být také poškozen nebo nesprávně nahrán hudební soubor – zkuste přehrát soubor jiný.
Do paměti nelze nahrát další soubory.
Zkontrolujte, zda je přehrávač správně připojen a zda není poškozen USB kabel. Paměť přehrávače může být plná.
16. Technické specifikace Připojení k počítači
Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0
Kapacita paměti
2 GB, typ paměti Flash Polymerní baterie
Typ a výdrž baterie
Přehrávání videa: 2 až 4 hodiny (zvuk ve sluchátkách) Přehrávání hudby: 8 hodin (obrazovka v úsporném režimu, zvuk ve sluchátkách)
Nahrávání hlasu
Přehrávání hudby
Vzorkovací frekvence
8/16 kHz
Formát záznamu
WAV (32/64 kbps)
Maximální doba záznamu
Až 64 hodin (paměť 1 GB)
Výstup pro sluchátka
10 Ohm (L) + 10 Ohm (P) (32 Ohm)
MP3 bit rate
64/320 kbps
WMA bit rate
64/384 kbps
Frekvenční odezva
20 Hz až 20 kHz
Odstup signál-šum
90 dB
Zkreslení
0,03%
Provozní teplota
-5° až +40° C
Jazyky
Angličtina, čínština atd.
Operační systém připojeného počítače
Windows 200, XP, Vista
