Návod k použití. Pozemní digitální přijímač s dvojitým tunerem. Ref. č.:

Návod k použití

Pozemní digitální přijímač s dvojitým tunerem

Ref. č.: 708942

OBSAH

Začněte správně…………………………………………………….………....Strana 3 Popis…………………………………………………………...…………..….Strana 4 Přední strana………………………………………..…..Strana 4 Zadní strana………………………………………….....Strana 4 Dálkové ovládání…………………………………....….Strana 5 První spuštění………………………………………………………………… Strana 5 Schéma zapojení………………………………………………...…………..…Strana 6 A) FUNKCE NAHRÁVÁNÍ…………………………………...…..................Strana 7 a) Přímé nahrávání………………………...................….Strana 7 b) Nahrávání přes EPG……………………………...…. Strana 7 c) Ruční nahrávání přes programovací nástroj………… Strana 7

B) POPIS MENU………………………………………………………….….Strana 9 I) SEZNAM KANÁLŮ…………………………………….Strana 9 II) VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ………………………...…..Strana 11 III) KONFIGURACE………………………………………...Strana 12 IV) HRY……………………………………………………....Strana 16 V) RUZNÉ INFORMACE…………………………………...Strana 17 Návod k použití pro přijímač ORT 8942-2T

VI) POTÍŽE, CHARAKTERISTIKA……………………….Strana 20

ZAČNĚTE SPRÁVNĚ Bezpečnost Děkujeme, že si před spuštěním vašeho přijímače přečtete všechna bezpečnostní opatření. •

Nepřikrývejte přijímač a nechte kolem přijímače dostatek prostoru, aby byl správně odvětráván.

•

Jestliže z přístroje vytéká kapalina nebo vypadne jakákoli součást, zastavte přijímač.

•

Na čištění vašeho přijímače použijte lehce navlhčenou utěrku.

•

Když je přijímač zapojen do zásuvky el. sítě, nepřipojujte ani neměňte kabely.

•

Nevystavujte přijímač slunci, chladu nebo vlhkým podmínkám.

•

Pokud váš přijímač nepoužíváte delší dobu, odpojte ho od el. sítě. (Období prázdnin,…)

• Neotvírejte váš přijímač, existuje nebezpečí el. šoku. Pouze kvalifikované osoby jsou způsobilé otevřít váš přijímač, aniž bude anulována záruka.

Návod k použití pro přijímač ORT 8942-2T

Technická charakteristika • • • • • • • • • • • • • • •

2 pozemní tunery v jednom přístroji 2 zásuvky scart (TV a videorekordér) 3 RCA (video a audio vpravo/vlevo) 1 výstup S-VIDEO 1 výstup digitální audio Kapacita 2000 kanálů Zobrazení menu v 9 jazycích Ruční a automatické vyhledávání kanálů Titulky Funkce LCN (Automatické řazení kanálů) Dostupná aktualizace prostřednictvím kabelu RS-232C EPG (Elektronický průvodce programy) Rodičovská kontrola Seznam oblíbených Funkce napájení 5V pro anténu přes koaxiální kabel

Po vybalení vašeho přijímače Najdete: • • • • •

Přijímač DVB-T Tento návod k použití Propojovací kabel mezi 2 tunery Dálkové ovládání 2 baterie 1,5V

POPIS A. Přední strana

1. POWER: Toto tlačítko zapne nebo vypne přijímač. 2. VOL+/VOL-: Toto tlačítko sníží nebo zvýší hlasitost vašeho přijímače. 3. CH+/CH-: Toto tlačítko umožňuje přesunout kurzor v seznamu kanálů nahoru/dolů nebo se přemístit na různé parametry v menu. 4. MENU: Toto tlačítko umožňuje vstoupit do menu vašeho přijímače nebo se vrátit do předchozího menu. 5. OK: Toto tlačítko potvrdí Váš výběr nebo zobrazí seznam kanálů. 6. ZELENÁ kontrolka: Ukazuje příjem signálu. 7. ČERVENÁ kontrolka: Ukazuje správný chod napájení vašeho přijímače. B. Zadní strana


1. ANT: Připojte vaši anténu na tento vstup koaxiálním kabelem male (Ø 9,52mm) 2. LOOP OUT: Připojte na vstup LOOP IN kabelem dodaným s přijímačem. 3. TV/VCR: Připojte tento výstup koaxiálním kabelem (Ø 9,52mm) na váš videorekordér nebo na váš televizor 4. AUDIO L a R: Umožňuje získat levý a pravý audio signál vašeho přijímače. 5. VIDEO: Výstup video typu RCA. Může být použit pro připojení druhého televizoru. 6. TV: Připojte váš televizor kabelem skart na tuto vidlici. 7. VCR: Připojte váš videorekordér kabelem skart na tuto vidlici. 8. RS-232: Použijte pro aktualizaci přijímače. 9. S-VIDEO: Připojte kabel S-Video a získáte video signál. 10. S/P DIF: Připojte systém vybavený zvukem S/PDIF. (Zesilovač,…) 11. Vypínač přijímače Start/Stop.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1. Zapíná a vypíná přijímač. 2. Zobrazuje informace o programech. 3. Umožňuje přímou volbu kanálu TV nebo rádia. 4. Umožňuje volbu audio režimu (Pravé, levé nebo stereo) 5. Umožňuje vybrat režim kanálu TV nebo rádia. 6. Zobrazuje údaje EPG, pokud jsou dostupné. 7. Vypíná nebo zapíná zvuk přijímače. 8. Umožňuje opustit předchozí menu nebo se do něj vrátit. 9. Zobrazuje hlavní menu nebo vrací do předcházejícího menu. 10. Potvrzuje Váš výběr nebo zobrazuje seznam kanálů. 11. a 24. Umožňuje přepnout kanál nebo se přemístit v menu. 12. a 23. Umožňuje změnit zvuk nebo parametry menu. 13. Zastaví obraz. 14. Umožňuje přejít z pozemních digitálních kanálů na analogické kanály v Hertzích. 15. Zobrazí poslední zvolený kanál. 16. Umožňuje vybrat si oblíbené kanály, pokud seznam existuje. 17. Umožňuje zvolit kanál pro nahrávání (Tuner B). 18. Umožňuje přepínat mezi nahrávaným kanálem (Tuner B) a seznamem kanálů pro přepínání televize (TUNER A). 19. Zobrazí TELETEXT, pokud je dostupný. 20. Zobrazí titulky, jsou-li dostupné. 21. Umožňuje vstoupit přímo do menu Editace kanálů. 22. Toto tlačítko zobrazí režim multi-obrazovka. (9 obrazovek)


I. První spuštění Na obrazovce vašeho televizoru se objeví tato obrazovka:

Tato obrazovka umožňuje zvolit jazyk menu. Použijte tlačítka CH+/CH- a pro potvrzení vaší volby tlačítko OK. Poté přijímač začne vyhledávat kanály. Po skončení vyhledávání opustí menu a zobrazí seznam nalezených kanálů.

SCHÉMA ZAPOJENÍ Zapojení s rekordérem nebo analogickým dekodérem C+

Televizor

NEBO Videorekordér nebo DVD rekordér

Analogický dekodér C+

Zapojení s rekordérem a analogickým dekodérem C+

Legenda: Připojení koaxiálním kabelem Připojení kabelem skart

Televizor

Analogický dekodér C+

V takovém případě pro připojení vašeho analogického dekodéru CANAL+ použijte druhý konektor skart vašeho videorekordéru nebo DVD rekordéru.

Důležitá poznámka: Když nahráváte na tomto typu výrobku, nesmíte na přístroji, který nahrává, zapomenout správně vybrat zdroj AV nebo TXT. (Pro nahrávání konektor skart a nikoli tuner přístroje). Naopak, když nahráváte analogické kanály v Hertzích, nezapomeňte upřesnit číslo kanálu. (Pro TF1, č. 1,…)


Videorekordér nebo DVD rekordér

A. FUNKCE NAHRÁVÁNÍ Váš přijímač má dva tunery, máte tedy možnost nahrávat jeden kanál a přitom se dívat na druhý. Pro nahrávání se Vám nabízejí 3 řešení: a) Přímé nahrávání na dálkovém ovládání. Tento Stačí zvolit kanál, který si přejete nahrávat, a stisknout tlačítko kanál pak bude automaticky přenášen do konektoru scart VCR vašeho přijímače DVB-T. Budete tak moci přepínat kanály bez omezování kanálu, jenž je právě nahráván. Stisknutím tlačítka A/B na dálkovém ovládání můžete v každém okamžiku zobrazit kanál, který jste vybrali pro nahrávání. Tento režim opustíte, tj. vrátíte se do vašeho seznamu kanálů, opětovným stisknutím tlačítka A/B na vašem dálkovém ovládání.

b) Nahrávání přes EPG Můžete také provádět nebo programovat nahrávání prostřednictvím údajů EPG. K tomu postačí zobrazit údaje EPG stisknutím tlačítka EPG na dálkovém ovládání. Potom tlačítkem VOL+ zobrazíte podrobnosti o zvoleném kanálu. Potom uvidíte, jak se zobrazují všechny programy určené ke sledování, pokud jsou programy dostupné. Vyberte program, který si přejete nastavit pro nahrávání a pro přístup k programovacímu nástroji stiskněte tlačítko OK. Když jste v menu, můžete vidět 2 různé části: *Levou: Obsahuje seznam 9 možných programovacích nástrojů. *Pravou: Obsahuje informace o vybraném programovacím nástroji. Přijímač tak všechny informace ukáže v horní části obrazovky (č. kanálu, název kanálu, datum, začátek a konec nahrávání, i název programu). Vy pouze stisknete tlačítko OK a přejdete do režimu ZAPNUTÝ programovací nástroj.


P.S.: Pro vypnutí programovacího nástroje stačí zvolit a stisknout tlačítko VOL+ nebo VOL- a přejdete do režimu VYPNUTÝ.

c) Ruční nahrávání s programovacím nástrojem S touto funkcí můžete nastavit až 9 různých nahrávání. Stiskněte tlačítko MENU, potom přesuňte kurzor dolů na parametr Programovací nástroj. Když jste v menu, můžete vidět 2 různé části: *Levou: Obsahuje seznam 9 možných programovacích nástrojů. *Pravou: Obsahuje informace o vybraném programovacím nástroji.

A. FUNKCE NAHRÁVÁNÍ Levá část Tato část umožňuje zapnout nebo vypnout vybraný programovací nástroj. Pro přepnutí ze ZAPNUTÉHO na VYPNUTÝ a obráceně použijte tlačítka VOL+ a VOL-.

Pravá část Tato část umožňuje přidat nebo editovat programovací nástroj. Pro přístup k tomuto menu použijte tlačítko OK. Musíte vyplnit níže uvedené parametry: *Činnost: To znamená činnost, kterou chcete provést. Máte volbu mezi NAHRÁVÁNÍM, ZAPNUTÍM a VYPNUTÍM. Pro přepínání použijte tlačítka VOL+ a VOL-. *Opakování: To znamená frekvenci, s jakou si přejete používat tento programovací nástroj. Máte volbu mezi ŽÁDNOU, JEDNOU, DENNĚ nebo TÝDNĚ. *Datum zapnutí: U tohoto parametru uveďte datum spuštění vašeho programovacího nástroje. K tomu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. (1až 9) *Čas zapnutí: U tohoto parametru uveďte čas spuštění vašeho programovacího nástroje. K tomu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. (1až 9) * Čas vypnutí: U tohoto parametru uveďte čas vypnutí vašeho programovacího nástroje. K tomu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. (1až 9) *Druh kanálu: Vyberte druh kanálu. Máte volbu mezi TV a rádio. Pro přepínání použijte tlačítka VOL+ a VOL-. *Kanál: Vyberte kanál, pro který si přejete použít programovací nástroj. Pro zobrazení úplného seznamu kanálů stiskněte tlačítko VOL+, potom vyberte tlačítky CH+/- kanál a potvrďte tlačítkem OK.

LCN: Znamená, že když kanály budou vyhledány, budou seřazeny podle pořadí Naopak, pokud není spuštěn, nebudou kanály seřazeny, ale budete je moci podle vašeho přání přemísťovat v menu Seznamy kanálů.


P.S.: Úplně v horní části obrazovky můžete vidět aktuální čas – to je užitečné pro nastavení různých programovacích nástrojů.

B. POPIS MENU

1. Hlavní menu Poté co jste namontovali a připojili vaši anténu na přijímač, můžete vstoupit do menu a provést v něm jakoukoli operaci. Hlavní menu se skládá ze 4 podmenu, jak je vidět na obrázku: • • • •

Seznam kanálů Vyhledávání kanálů Konfigurace Hry

Použití tlačítek v menu Prakticky ve všech menu mají níže uvedená tlačítka následující funkce: Tlačítko „OK“ zobrazuje seznam různých parametrů. Tlačítka „VOL+ a VOL-“ nechávají defilovat různé možnosti. Tlačítka „CH+ a CH-“ umožňují změnit parametry. Tlačítko „MENU“ vrací do předchozího menu. Tlačítko „EXIT“ umožňuje opustit menu.

I. SEZNAM KANÁLŮ V tomto menu můžete provádět operace běžné v seznamech kanálů jako třídit seznam, vložit do oblíbených, přemístit nebo vymazat kanály. Toto menu se skládá ze 3 podmenu: a) Editace kanálů b) Editace rádií c) Třídění


a) Editace kanálů Když se nacházíte v tomto menu, zobrazí se tabulka se všemi kanály. Můžete rovněž vidět 3 sloupce odpovídající 3 různým činnostem. (Fav. pro Oblíbené, Dépl. pro přemístění a Suppr. pro vymazání). Stačí tedy vybrat kanál(-y), pro které si přejete provést jednu ze 3 dostupných operací. Příklad: Přejete si vymazat kanály. Umístěte kurzor do sloupce SUPPR., potom tlačítkem OK vyberte kanály. Před tímto vybraným kanálem se objeví červený křížek. Pro zrušení výběru kanálu znovu stiskněte tlačítko OK a křížek zmizí. Pro potvrzení vašeho výběru stiskněte tlačítko EXIT a tím opustíte menu.

I. SEZNAM KANÁLŮ Chcete vložit kanály do oblíbených Umístěte kurzor do sloupce FAV., potom tlačítkem OK vyberte kanály. Před tímto vybraným kanálem se objeví červené srdce. Pro zrušení výběru kanálu znovu stiskněte tlačítko OK a srdce zmizí. Pro potvrzení vašeho výběru stiskněte tlačítko EXIT.

Chcete přemístit kanály Umístěte kurzor do sloupce DÉPL., potom tlačítkem OK vyberte kanály, které chcete přemístit. Před tímto vybraným kanálem se objeví 2 šipky. Pak přemístěte kurzor na místo, kam chcete přemístit kanál, a potvrďte OK. Pro zrušení výběru kanálu znovu stiskněte tlačítko OK Poznámka: Pro přemísťování kanálů bez čísla, které je automaticky přiděleno přijímačem během prvního vyhledávání, je nutné vypnout funkci LCN (Automatické řazení kanálů)

b) Editace rádií Funkce jsou stejné jako u kanálů TV. Budete moci přemístit, vymazat nebo vložit do oblíbených kanály dle Vašeho výběru.

c) Třídění V této části můžete třídit seznam kanálů podle různých hledisek. *Podle jména: Stiskněte u tohoto parametru OK a setřídíte seznam kanálů podle abecedy. *Podle LCN: Stiskněte tlačítko OK a setřídíte seznam kanálů podle logického pořadí. (LCN) *Podle čísla kanálu: Stiskněte tlačítko OK a setřídíte seznam kanálů podle pořadí vyhledání jednotlivých kanálů. Návod k použití pro přijímač ORT 8942-2T

P.S.: Když je zvolené třídění potvrzeno, zobrazí se nově seřazený seznam na obrazovce.

II. VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ Vyhledávání kanálů provedete v menu. Je rozděleno ve 2 podmenu:

• •

Automatické vyhledávání: vyhledá všechny kanály. Ruční vyhledávání: vyhledá jeden konkrétní kanál. (Což předpokládá, že znáte kanály DVBT ve vašem regionu)

a) Automatické vyhledávání Automatické vyhledávání všech kanálů spustíte stisknutím tlačítka OK. Objeví se obrazovka z obrázku: Před zahájením vyhledávání se zobrazí zpráva s otázkou, zda chcete vymazat současný seznam kanálů nebo ne. Pokud vyberete ANO, přijímač před provedením nového vyhledávání nejprve vymaže všechny kanály. Pokud vyberete NE, přijímač vyhledá kanály, které ještě nejsou ve vašem seznamu. V každém okamžiku můžete zrušit vyhledávání stisknutím tlačítka EXIT. Když je detekován signál daného kanálu, budete moci spatřit ukazatel OK. Jakmile je vyhledávání dokončeno, přijímač uloží všechny informace a automaticky opustí menu.


b) Ruční vyhledávání Ruční vyhledávání kanálu spustíte umístěním kurzoru na Ruční vyhledávání a stisknutím OK. Objeví se menu jako na obrázku: Teď pouze tlačítky VOL+ a VOL- vyberete kanál nebo numerickými tlačítky (1 až 9) zadáte číslo kanálu. Jakmile je kanál vybrán, umístěte kurzor na Vyhledávání a potvrďte OK. P.S.: Dvě čáry pro úroveň a kvalitu signálu vám ukážou, zda je příjem signálu správný nebo ne. Pokud jsou obě čáry zelené, znamená to, že je signál dobrý. Naopak, pokud se nezobrazí žádná barva, znamená to, že signál není pro příjem kanálů DVB-T dostatečný.

III. KONFIGURACE V tomto menu můžete provádět nastavení televizoru, zobrazit informace o systému, nastavit rodičovskou kontrolu,… Toto menu se skládá ze 6 podmenu: • • • • • •

Systém Styl Rodičovská kontrola Informace o systému Kopie přijímače Programovací nástroj

a) Systém Všude v tomto menu můžete používat tlačítko VOL+ pro rozšíření menu, tlačítko VOL- pro zredukování menu a tlačítka CH+/CH-/OK pro provedení výběru. • Jazyk Pro zobrazení menu vašeho přijímače si můžete vybrat z 9 různých jazyků. Stiskněte tlačítko VOL+, potom pomocí tlačítek CH+/CH- umístěte kurzor na žádaný jazyk a potvrďte OK.

• Konfigurace TV V tomto menu můžete nastavit normu, formát i druh výstupu video. Norma: Máte volbu mezi PAL, AUTO a NTSC. Formát: Máte volbu mezi 4/3, 4/3 zoom a 16/9. Výstup: Máte volbu mezi CVBS a RGB.

• Funkce LCN Zapne nebo vypne automatické řazení kanálů podle pořadí CSA. Vyberte START, když chcete tuto funkci zapnout, a STOP, když ji chcete vypnout. Po výběru potvrďte tlačítkem OK.


• Země Umožňuje vybrat zemi instalace vašeho přijímače. Stiskněte tlačítko VOL+, potom pomocí tlačítek CH+/CH- umístěte kurzor na žádanou zemi a potvrďte OK.

III. KONFIGURACE

• Napájení antény Zapíná nebo vypíná funkci napájení antény. Tato funkce se používá pro interiérovou anténu, umožňuje pro přímé napájení vaší antény vést koaxiálním kabelem napětí 5V. Nepotřebujete už proto transformátor napájení dodaný s touto anténou. Pro zapnutí této funkce vyberte START nebo pro její vypnutí STOP. Po výběru potvrďte tlačítkem OK. • Čas Umožňuje nastavit čas na vašem přijímači. Toto nastavení můžete provést dvěma způsoby: *Prostřednictvím posunu GMT Stačí před parametrem Automatický čas zadat START a potom zadat časové pásmo. Pro provedení těchto nastavení použijte tlačítka VOL+ a VOL-. *Ručním nastavením Stačí před parametrem Automatický čas zadat STOP a potom pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovládání zadat datum a hodinu. Když jste zadali hodinu a datum, změny uložte stisknutím OK. • Restartování Tato volba umožňuje uvést váš přijímač do původního stavu. To znamená, že všechny kanály budou natrvalo vymazány. Vyberte ANO a potvrďte OK. Zobrazí se zpráva s potvrzením. Teď potvrďte stisknutím OK. Vyberte NE a zrušení restartování potvrďte OK.


b) Styl Průhlednost menu můžete nastavit v tomto menu. Pro změnu různých parametrů použijte tlačítka VOL+ a VOL-. Průhlednost můžete nastavit od 1 do 8. c) Rodičovská kontrola V tomto menu můžete zapnout blokování kanálů, menu nebo také změnit současné heslo. Při vstupu do tohoto menu bude na Vás požadováno heslo, které je v továrně nastaveno „0000“. Toto menu je tvořeno 4 funkcemi: *Zapnutí blokování: Tato funkce umožňuje zablokovat výhradně přístup do menu Vyhledávání kanálů. Máte volbu mezi ANO a NE. Vaši volbu potvrďte tlačítkem OK. *Blokování menu: Tato funkce umožňuje zablokovat přístup do hlavního menu vašeho přijímače a tím se vyhnout každému zrušení nastavení. Máte volbu mezi ANO a NE. Vaši volbu potvrďte tlačítkem OK.

III. KONFIGURACE *Blokování kanálů: Tato funkce umožňuje zablokovat přístup k některým kanálům v seznamu. Objeví se okno, ve kterém vyberte kanály, jež chcete zablokovat. Stiskněte tlačítko OK, v sloupci BLOKOVÁNÍ se vedle každého vybraného kanálu objeví BLOK. Pro zrušení výběru jednoho nebo více zablokovaných kanálů znovu stisknete tlačítko OK a tím na straně každého kanálu odstraníte BLOK. Což ale znamená, že když zvolíte zablokovaný kanál, bude na Vás vyžadováno heslo. *Změna hesla: Tato funkce umožňuje změnit nastavené heslo (0000) a nahradit ho novým heslem. K tomu je zapotřebí zadat současné heslo, potom zadat nové heslo a nakonec ho potvrdit. K tomu použijte numerická tlačítka (1až 9) na dálkovém ovládání. Teď už pouze stisknete OK a tak potvrdíte potvrzovací zprávu. d) Informace o systému V tomto menu budete moci vidět všechny informace vztahující se k vašemu přijímači. Tyto informace jsou velmi užitečné v případě, že budete v budoucnosti aktualizovat software. *Verze softwaru *Verze hardwaru *Datum (Datum poslední aktualizace softwaru) e) Kopie přijímače Tato část menu umožňuje kopírovat celý obsah přijímače na jiný přijímač přes kabel RS232. (Software + seznam kanálů,…) Slouží pouze pro případ nové aktualizace softwaru. Status: Ukazuje stav připojení mezi vaším „Hlavním“přijímačem a vaším „Záložním“přijímačem. „Detekce záložního přijímače“: Detekce přijímače, jež má být naprogramován, právě probíhá. „Čas uplynul, Zopakujte akci“: To znamená, že se vyskytl problém s připojením. Zkontrolujte kabel. (Rovný kabel RS-232) Návod k použití pro přijímač ORT 8942-2T

Princip funkce Máte jeden HLAVNÍ přijímač, který obsahuje nový software a chcete ho zkopírovat na ostatní ZÁLOŽNÍ přijímače. K tomu stačí připojit HLAVNÍ přijímač k televizoru (Abyste se dostali do menu Kopie přijímače), spojit oba přijímače kabelem RS-232 a zapojit ZÁLOŽNÍ přijímač do el. sítě. Na obrazovce se objeví čára progrese. Po skončení přenosu bude ZÁLOŽNÍ přijímač obsahovat přesně tytéž informace jako HLAVNÍ přijímač. Všechny informace můžete znovu najít na naší webové stránce www.optex.fr.

III. KONFIGURACE f) Programovací nástroj Toto menu umožňuje provádět operace na programovacím nástroji vašeho přijímače. Před provedením nastavení na přijímači ověřte, že je čas na vašem přijímači správně nastaven. Toto menu se skládá ze dvou obrazovek: *1 v levé části, která ukazuje seznam všech programovacích nástrojů. (celkem 9) *1 v pravé části, která ukazuje nastavení jednotlivých programovacích nástrojů. Programovací nástroj umožňuje odesílat signál z tuneru do vašeho konektoru skart VCR a tak provádět 1 nebo několik předem naprogramovaných nahrávání ve stanovený den a po určenou dobu. Pozor: Je nutné rovněž naprogramovat přístroj, který bude nahrávat!!! Jak nastavit jeden programovací nástroj? 1) Nejprve umístěte kurzor na programovací nástroj podle Vaší volby, potom stiskněte tlačítko VOL+ - tím změníte parametr VYPNUTÝ na ZAPNUTÝ. To tento parametr zapne. 2) Poté vstupte do pravé části stisknutím tlačítka OK. Pak bude nutné nastavit jednotlivé parametry jako datum, začátek nahrávání, konec nahrávání,… *Činnost: Umožňuje vybrat druh činnosti, jež se má provést. Máte na výběr mezi NAHRÁVÁNÍM, ZAPNUTÍM a VYPNUTÍM. Pro změnu těchto parametrů použijte tlačítka VOL+/VOL-. NAHRÁVÁNÍ: Když zvolíte tento režim, budete muset nastavit začátek a konec požadovaného nahrávání. Jakmile je přijímač v pohotovostním stavu, zapne odesílání signálu do konektoru skart VCR a bude nahrávat během doby, kterou jste zadali. ZAPNUTÍ: V tomto režimu budete muset nastavit čas, kdy signál začne být odesílán do konektoru skart VCR. VYPNUTÍ: V tomto režimu budete muset nastavit čas, kdy signál přestane být odesílán do konektoru skart VCR. *Opakování: Umožňuje vybrat frekvenci činnosti, jež se má provádět. Máte na výběr mezi ŽÁDNOU, JEDNOU, DENNĚ nebo TÝDNĚ. Vyberte tlačítky VOL+/VOL-.


*Datum zapnutí: Umožňuje nastavit datum, kdy událost musí začít. K tomu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. (1až 9) *Čas spuštění: Umožňuje nastavit čas spuštění události. K tomu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. (1až 9) * Čas ukončení: Umožňuje nastavit čas ukončení události. K tomu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. (1až 9) *Druh kanálu: Umožňuje vybrat druh kanálu. Máte na výběr mezi TV a rádio. Pro přepínání použijte tlačítka VOL+/VOL-. *Kanál: Umožňuje vybrat název žádaného kanálu. Pro zobrazení seznamu kanálů stiskněte tlačítko VOL+, potom vyberte tlačítky CH+/CH- kanál a potvrďte tlačítkem OK.

IV. HRY Když jsou všechna nastavení provedena, můžete buď postupovat při nastavení ostatních programovacích nástrojů stejným způsobem, nebo několikrát stisknout tlačítko EXIT a opustit menu. Jak zrušit programovací nástroj? Stačí vybrat programovací nástroj, který chcete zrušit, potom stisknout tlačítko VOL+ a tím změnit parametr na VYPNUTÝ. V tomto menu jsou k dispozici 3 hry a kalendář.

a) Miny b) Tetris c) Gomoku d) Kalendář

a) Miny Pro přemístění kurzoru používejte tlačítka CH+/CH- a VOL+/VOL-. Když je partie skončena, pro spuštění nové partie stiskněte tlačítko CH+. Když chcete hru opustit, stiskněte EXIT. b) Tetris Pro přemístění části zleva doprava používejte tlačítka VOL+/VOL-. Tlačítko CH+ přeruší hru. Tlačítko CH- nechá padat část. Tlačítko OK otočí část. Když je partie skončena, pro spuštění nové partie stiskněte tlačítko OK. Když chcete hru opustit, stiskněte EXIT. c) Gomoku Pro přemístění kurzoru používejte tlačítka CH+/CH- a VOL+/VOL-. Kouli přemístíte stisknutím tlačítka OK. Cílem je postupně postavit do řady 5 barevných koulí. Když je partie skončena, pro spuštění nové partie stiskněte tlačítko OK.


d) Kalendář Tato část menu umožňuje zobrazit současné datum. Tlačítky VOL+/VOL- můžete změnit rok a tlačítky CH+/CH- měsíc.

V. RŮZNÉ INFORMACE a) Informační pás Když měníte kanál, objeví se pás obsahující informace o kanálu.

1. Logo ukazuje druh programu TV nebo rádia. 2. Ukazuje číslo kanálu. 3. Ukazuje název kanálu. 4. Ukazuje časový rozvrh a název právě vysílaného programu. 5. Ukazuje časový rozvrh a název následujícího programu 6. Ukazuje aktuální čas.


Pokud dvakrát stisknete tlačítko INFO, objeví se níže uvedené okno, které uvádí všechny informace o vybraném kanálu. Uvidíte: *Název kanálu *Číslo programu *Číslo kanálu *Frekvenci a další parametry

b) Titulky Funkci titulků na vašem přijímači spustíte stisknutím tlačítka S-T (Žlutá barva) na dálkovém ovládání. Objeví se menu jako na obrázku: Potom tlačítky CH+/CH- vyberte jednu z dostupných voleb a potvrďte ji OK. Titulky zrušíte vybráním volby STOP, potom potvrďte tlačítkem OK.

V. RŮZNÉ INFORMACE

c) Teletext Pro zobrazení teletextu stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko TXT (Zelená barva). Objeví se okno jako na obrázku. Pro přemístění mezi stranami v teletextu použijte numerická tlačítka na dálkovém ovládání. Teletext opustíte stisknutím tlačítka EXIT.

d) Zvuk Když stisknete tlačítko AUDIO, objeví se zvukové parametry zvoleného kanálu. Tlačítky VOL+/- můžete přepínat mezi STEREO, AUDIO VPRAVO a VLEVO.

e) Multi-video Tato funkce umožňuje zobrazit „mozaiku“ 9 obrázků, ze které si můžete vybrat kanál, na který se chcete dívat. Pro přemístění kurzoru na žádaný kanál použijte tlačítka CH+/CH- a VOL+/-. Tento režim multi-videa opustíte stisknutím tlačítka EXIT.

P.S.: Je možné, že se žádná informace nezobrazí, to závisí na přenosu informací signálem. Tlačítky CH+/CH- vyberte kanál, u kterého chcete vidět údaje, a stiskněte tlačítko VOL+. V pravé části obrazovky se objeví informace.


f) Údaje EPG Máte možnost zobrazit informace EPG (Elektronický průvodce programy) o kanálech, u kterých si přejete. Zobrazené údaje budou právě vysílaný program a následující program.

V. RŮZNÉ INFORMACE Když se zobrazí 2 programy, můžete zobrazit podrobné informace stisknutím tlačítka VOL+ na dálkovém ovládání. Můžete také vybrat 1 program pro nahrávání stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Budete tak moci pozorovat, že všechny informace vybraného kanálu byly obnoveny. (Začátek nahrávání, název programu,...)

g) Seznam oblíbených Když jste kanály umístili do seznamu oblíbených v menu SEZNAM KANÁLŮ, můžete vstoupit přímo do seznamu oblíbených stisknutím tlačítka FAV na dálkovém ovládání. Změna oblíbených kanálů v seznamu se provádí tlačítky CH+ a CH-. Do normálního režimu se vrátíte opětovným stisknutím tlačítka FAV. (Zobrazí se zpráva NORMAL.)


h) Digitální audio V menu vašeho přijímače nemůžete tuto funkci spustit. Pro spuštění a použití této funkce stačí připojit digitální audio zařízení na digitální výstup vašeho přijímače DVB-T s dvojitým tunerem.

VI. PROBLÉMY, CHARAKTERISTIKA

PŘÍPADNÉ POTÍŽE Popis problému Žádné zobrazení na přední straně! Žádný signál video ani audio! Kvalita obrazu není příliš dobrá nebo obraz zamrzává! Dálkové ovládání nefunguje! Nemáte obraz na tuneru 2 pro nahrávání!

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Systém Hlavní procesor Paměť Flash ROM SDRAM REŽIM A/V (Vstup/Výstup) Scart TV Scart VCR

2 x Cheerteck 16 x 2 Mbits 64 x 2 Mbits Výstup video (CVBS, RGB) Výstup audio Výstup video (CVBS) Vstup video (CVBS, RGB) Vidlice RCA Přenos při 115200 Bauds/s; 9 PIN IEC 9,52 mm 50 až 860 MHz (VHF a UHF) 75 Ohm -81,8dBm až -20dBm 7 nebo 8 MHz COFDM

Společnost OPTEX Boulevard Eugene Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr Návod k použití pro přijímač ORT 8942-2T


Audio L/R RS-232 Tuner a demodulace Vstupní konektor Frekvenční pásmo Vstupní impedance Úroveň vstupního signálu Pásmové rozpětí Modulace

Řešení Zkontrolujte, že přijímač je správně připojen k zásuvce el. proudu 1. Ověřte kvalitu obrazu tak, že naladíte kanál a otáčíte anténou. 2. Ověřte, že připojovací kabel není odpojen. 1. Změňte polohu antény. 2. Možná bude nutné přidat zesilovač. 1. Zkontrolujte baterie. 2. Namiřte správně ovládání směrem k infračervené buňce přijímače. Zkontrolujte, že jste správně připojili přemosťovací kabel dodaný s vaším přijímačem.

ZÁRUČNÍ LIST Na DVB-T tuner OPTEX ORT 8942-2T poskytujeme 2 roční záruku týkající se výrobních vad, součástek a provedení. Při poruše zákazník uhrazuje platbu za expedici, my hradíme náklady zpětné expedice. Platný záruční list musí být správně vyplněn a odeslán s kopií faktury nebo pokladního bloku.

ZÁRUČNÍ LIST Výrobek : DVB-T tuner OPTEX ORT 8942-2T Datum prodeje .................................................

Dovozce: M.A.T.A. Czech Radlická 103 150 00 Praha 5 Autorizovaný servis: PM servis Na barikádách 670, 196 00 PRAHA 9 Tel.: 283 933 530 Mobil: 777 302 060 ATV servis a prodej elektroniky Richard Tenora Kšírova 45 619 00 Brno Tel.: 541 249 327, 549 242 530

Návod k použití. Pozemní digitální přijímač s dvojitým tunerem. Ref. č.:

Recommend Documents