NÁVOD K OBSLUZE
RADIOVÝ PŘENOS VIDEOSIGNÁLU S TUNEREM
Obj. č.: 35 05 46
2
OBSAH: Strana: Úvod ........................................................................................................................... 2 Upozornění pro povolení ............................................................................................ 3 Jednotlivé díly............................................................................................................. 3 Účel použití................................................................................................................. 4 Bezpečnostní upozornění ........................................................................................... 4 Popis produktu............................................................................................................ 5 Uvedení do provozu ................................................................................................... 5 Instalace ..................................................................................................................... 6 Výměna/vložení baterie do dálkového ovládání ......................................................... 6 Připojení vstupů a výstupů signálu ............................................................................. 7 Připojení zásuvkových napájecích zdrojů ................................................................. 10 Nastavení antény...................................................................................................... 11 Obsluha .................................................................................................................... 11 Mipulace ................................................................................................................... 13 Péče a údržba .......................................................................................................... 14 Odstranění již nepoužitelného přístroje .................................................................... 14 Odstranění problémů ................................................................................................ 15 Technické údaje ....................................................................................................... 16
Tento návod k obsluze náleží k tomuto produktu. Návod obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a k obsluze. Dbejte na to, i když produkt předáte třetí osobě. Proto uschovejte tento návod k obsluze k pozdějšímu přečtení!
ÚVOD Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení této soupravy pro radiový přenos videosignálu pro kabel. S tímto přístrojem jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu současné techniky. . Konstrukce odpovídá požadavkům evropských a národních směrnic pro elektromagnetickou slučitelnost. Provoz je sice povolen v mnoha evropských zemích, avšak měli byste se před zprovozněním informovat o specifických nařízeních vaší země. Shoda byla prokázána, příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce. Přístroj je osvobozený od přihlášení a poplatků.
3
UPOZORNĚNÍ PRO POVOLENÍ Na přístroji nesmějí být provedeny žádné konstrukční změny, tzn. Musí být použita anténa, která je na přístroji umístěna. Také opatření ke zvýšení vysílacího výkonu nesmějí být provedena. Jinak přístroj ztratí své schválení a všeobecné provozní povolení, navíc technické změny vedou ke zničení elektronických součástí. V žádném případě nesmějí být přetvořeny justovací pozice v rámci přístroje. Justáž byla již byla výrobcem optimálně provedena. Prodej a uvedení do provozu přístroje je povolen v Německu, Francii, Rakousku, Švýcarsku, Itálii, Španělsku a Holandsku.
Bezpečnostní upozornění a technické údaje musí být bezpodmínečně dodrženy!
JEDNOTLIVÉ DÍLY (1) Plochá anténa (2) Připojení IR (3) Připojení AV OUT (4) Připojení CABLE IN (5) Připojení AV IN (6) Napájecí zdířka (7) Přepínač funkcí ON/OFF (8) Prutová anténa (9) Připojení AV OUT (10) Napájecí zdířka (11) Přepínač funkcí ON/OFF (12) IR-Přijímač (13) Indikace kanálu (14) Tlačítko CHANNEL (15) Tlačítko CABLE/AV (16) Tlačítko CH+ (17) Tlačítko CH(18)10-ti tlačítková klávesnice (19) Tlačítko CH (20) Tlačítko SCAN (21) Tlačítko AV/TV (22) Tlačítko PREV.CH (23) Tlačítko -/-(24) Tlačítko FINE TUNE (25) Tlačítko DEL (26) Tlačítko SOURCE (27) Tlačítko OBJECT (28) Tlačítko OK
4
ÚČEL POUŽITÍ Sada radiového přenosu slouží k bezdrátovému přenosu video-, audio- a infračervených signálů a je vhodná pro běžné domácí audio- a videopřístroje. Dálkový vysílač a přijímač (receiver) jsou schváleny pouze pro připojení na dodané zásuvkové napájecí zdroje. Zásuvkové napájecí zdroje jsou vhodné jen pro provoz na běžnou domácí síťovou zásuvku veřejné napájecí sítě s 230V~/50Hz (10/16A) střídavého napětí. Použití kompletního systému je povoleno jen v uzavřených prostorách, tedy nikoliv v exteriéru. Bezpodmínečně musí být zabráněno kontaktu s vlhkostí, např. v koupelnách apod. Jiné použití, než jaké bylo v předchozím textu popsáno, vede k k poškození tohoto produktu, kromě toho je to spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován popř. přestavován a kryt nesmí být otevírán! Bezpodmínečně musí být dodržena bezpečnostní upozornění!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Vykřičník, nacházející se v trojúhelníku poukazuje na důležitá upozornění v návodu k obsluze. •
Z bezpečnostních a povolovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování produktu
•
Přiložené zásuvkové napájecí zdroje jsou konstruovány v třídě ochrany II.
•
Nepřelévejte nikdy tekutiny nad elektrickými přístroji. Hrozí nejvyšší nebezpečí požáru nebo životu nebezpečného elektrického úderu. Pokud přesto k takovému případu dojde, odpojte přístroj od připojených zásuvkových napájecích zdrojů a poraďte se s odborníkem.
•
Radiová přenosová sada nenáleží do dětských rukou. Není žádnou hračkou.
•
Zamezte následujícím vlivům na přístroj: - silné mechanické zatížení - extrémní teploty - silné vibrace - kapající nebo stříkající voda
•
Neponechávejte balicí materiál bez dozoru ležet. Plastikové folie/sáčky, styroporové díly apod. by se mohly stát dětem nebezpečnou hračkou.
5 •
Dbejte též bezpečnostních upozornění a návodů k obsluze ostatních přístrojů, které jsou připojeny na sadu radiového přenosu.
•
V průmyslových zařízeních je třeba dbát bezpečnostních předpisů asociace průmyslových odborových profesních organizací pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Obraťte se na odborníka, máte-li pochybnosti o pracovním způsobu, bezpečnosti nebo připojení přístroje.
• •
Dbejte též i doplňkových bezpečnostních upozornění v jednotlivých kapitolách tohoto návodu.
•
Pokud vám nebude jasné správné připojení nebo se vyskytnou nějaké otázky, které nebudou zodpovězeny v rámci návodu k obsluze, potom se spojte s naší technickou poradnou nebo s jiným odborníkem.
POPIS PRODUKTU Souprava pro radiový přenos signálů přenáší bezdrátově audio- a videosignály a má kromě toho vestavěný kanálový volič - tuner. Prostřednictvím kabelového voliče kanálů je možno přijímat kabelový program v místnostech, ve kterých není žádné kabelové připojení, aniž byste museli navíc pokládat napájecí anténní vedení. Přirozeně může i přenášet AV-signál (např. z DVD-přehrávače) prostřednictvím radiového signálu na druhý TV-přístroj. DVD-přehrávač je možno řídit s originálním dálkovým ovládáním z přijímače (receiver). Kabelový volič kanálů je integrován v dálkovém vysílači a může být obsluhován s přiloženým dálkovým ovládáním z přijímače (receiver). Použitím vysokého kmitočtového přenosového pásma 2,4 GHz je systém zabezpečen proti výpadkům vůči jiným radiově provozovaným přístrojům a nabízí vysokou kvalitu přenosu.
Funkční schéma
UVEDENÍ DO PROVOZU
6 Aby se zajistilo odborné uvedení do provozu , přečtěte si bezpodmínečně před použitím pozorně tento kompletní návod k obsluze s bezpečnostními upozorněními!
INSTALACE V blízkosti sady radiového přenosu by se neměl nacházet žádný přístroj se silnými elektrickými poli, např. mobilní telefon, radiový přístroj, elektrický motor apod. Sada může být také ovlivněna prostřednictvím interferencí ("vyzařováním") kanálových voličů, televizorů, mikrovlnných trub apod. Udržujte pokud možno co největší vzdálenost od těchto přístrojů. Také kovové plochy, železolobetonové stěny a blízkost k silným elektrickým nebo elektromagnetickým polím, jako jsou elektromotory, u radiových zařízeních atd. působí rovněž negativně s redukčním dopadem na dosah. Vzhledem k rozmanitosti použitých laků a leštěných povrchů u nábytků není vyloučeno, že by paty přístroje mohly vyvolat prostřednictvím chemické reakce viditelné stopy na nábytku. Proto by neměly být přístroje bez vhodné ochrany pokládány na cenné povrchy nábytku. Instalujte dálkový vysílač do blízkosti AV-zdrojového přístroje (např. videorekordér, DVD-přehrávač nebo SAT-Receiver) a hlavního TV-přístroje. Instalujte přijímač (receiver) do blízkosti druhého TV-přístroje.
VÝMĚNA/VLOŽENÍ BATERIE DO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Baterie nenáleží do dětských rukou. Baterie jsou zvláštním odpadem a proto nenáleží do domovního odpadu! Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Při delším nepoužívání vyjímejte baterie z přístroje. Neponechávejte nikdy baterie volně ležet, hrozí nebezpečí, že budou spolknuty dětmi nebo domácími zvířaty. V případě jejich spolknutí vyhledejte okamžitě lékaře! Dbejte na to, aby nebyly baterie zkratovány nebo vhazovány do ohně. Kromě toho nesmí být nabíjeny. Hrozí nebezpečí exploze. Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při dotyku s kůží způsobit poleptání, proto používejte v takovém případě vhodné ochranné rukavice.
7
Otevřete kryt bateriové přihrádky na zadní straně dálkového ovládání. Odstraňte rovněž vybité baterie a vložte dvě nové 1,5V-mikrobaterie (AAA) se správnou polaritou do baterieové přihrádky. Zasuňte kryt bateriové přihrádky opět na dálkové ovládání. Když jsou baterie slabé, snižuje se dosah dálkového ovládání. Při delším nepoužívání vyjměte prosím baterie, aby se zabránilo jejich výtoku.
Správná polarita je vytištěna na dně bateriové přihrádky. Vyměňte v tomto případě baterie, jak je popsáno v předchozím textu.
PŘIPOJENÍ VSTUPŮ A VÝSTUPŮ SIGNÁLU Sada radiového přenosu je vhodná jen pro nízkoúrovňové video- a audiosignály. Nikdy nepřipojujte vysokoúrovňové, na energii bohaté signále, jako jsou např. výstup reproduktoru zesilovače. Na anténní vstup dálkového vysílače smějí být připojeny jen zásuvky kabelových přípojek.
V příslušných návodech k obsluze připojených přístrojů naleznete vstupní a výstupní zapojení popř. vhodnost. Při nedodržení těchto upozornění může být radiová přenosová sada nebo připojený přístroje poškozeny. Vypněte připojované přístroje před připojením na spojovací zdířky a uveďte je opět do provozu teprve tehdy, až provedete všechny potřebná připojení a ještě jednou je překontrolujte. Při změnách zapojení přístroje postupujte rovněž tak. V případě pochyb se obraťte na odborníka.
8
Dálkový vysílač Dbejte přitom na barevné označení konektorů a zdířek: Video = žlutá Audio vpravo = červená Audio vlevo = bílá Spojte scart-konektor přiloženého Přitom dbejte návodu k obsluze přípojného vedení s scart-zdířkou AV- příslušného přístroje. zdrojového přístroje. Spojte přípojku AV OUT (3) na zadní Dbejte přitom také barevného označení straně dálkového vysílače s AV-vstupem konektorů a zdířek: Video = žlutá hlavního TV-přístroje. Audio vpravo = červená Audio vlevo = bílá Dbejte přitom návodu k obsluze příslušného TV-přístroje. Použijte přípojku CABLE IN (4) Použijte k tomu přiložené anténní vedení. prostřednictvím spojky tvaru „T“ s anténním vedením mezi kabelovou anténní zásuvkou a hlavním TVpřístrojem. Spojte cinch-konektor přiloženého přípojného vedení (označený názvem "SENDER") s připojením AV IN (5) na zadní straně dálkového vysílače.
Receiver (přijímač) Spojte cinch-konektor přiloženého Dbejte přitom na přípojného vedení (označen jako konektorů a zdířek: "RECEIVER") s přípojkou AV OUT (9) na Video = žlutá
barevné
označení
9 zadní straně Receiver (přijímače). Spojte scart-konektor přípojného vedení se druhého TV-přístroje.
Audio vpravo = červená Audio vlevo = bílá přiloženého Dbejte přitom návodu k obsluze druhého scart-zdířkou TV-přístroje.
Infračervené signální vedení Pro řízení AV-zdrojových přístrojů se nabízejí dvě možnosti: •
Přístroje mohou být prostřednictvím IR-vysílacího okna dálkového vysílače přímo řízeny (K tomu musí být IR-vysílací okno dálkového vysílače nasměrováno na AV-zdrojové přístroje a infračervené signální vedení nesmí být připojeno).
•
Přístroje budou řízeny prostřednictvím infračerveného signálního vedení (k tomu musí být připojeno infračervené signální vedení).
Přímé řízení prostřednictvím dálkového vysílače Postavte dálkový vysílač tak, aby mohlo IR-vysílací okno vyzařovat ve směru IRpřijímacího oka ovládaných přístrojů. IR-vysílací okno se nachází na přední straně dálkového vysílače. Nesmějí se nacházet žádné překážky ve frekvenčním rozsahu. Pozici IR-přijímacího oka na AV-zdrojových přístrojích naleznete v příslušných návodech k obsluze.
10
IR-vysílací okno
Řízení prostřednictvím infračerveného signálního vedení S pomocí přiložené lepicí pásky přilepte IR-vysílací diody (3 ks) infračerveného signálního vedení před IR-přijímací oka AV-zdrojových přístrojů. Zasuňte konektor infračerveného signálního vedení do přípojky IR (2) dálkového vysílače. Odhalte přitom oblast IR-přijímacích ok, aby mohly být přístroje přímo řízeny také ještě prostřednictvím dálkového ovládání. Pozici IR-přijímacích ok na AV-zdrojových přístrojích naleznete v příslušných návodech k obsluze. Připojeny mohou být max. 3 přístroje.
PŘIPOJENÍ ZÁSUVKOVÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ Pro připojení k síti mohou být připojeny jen přiložené zásuvkové napájecí zdroje. Jako proudový zdroj pro zásuvkové napájecí zdroje smějí být použity jen 230V~/50Hz-síťové zásuvky veřejné napájecí sítě. Nikdy se nepokoušejte provozovat přístroje na jiné napětí. Při připojení dbejte na to, aby nebyl přípojný kabel přiskřípnut nebo poškozen ostrými hranami. Pro dálkový vysílač a receiver (přijímač) budou použity různé zásuvkové napájecí zdroje. Pro tento účel dbejte bezpodmínečně následujících pokynů.
11 Spojte konektor nízkého napětí napájecího zdroje dálkového vysílače s napájecí zdířkou (6) na dálkovém vysílače. Zasuňte napájecí zdroj do běžné domácí 230V~/50Hz-síťové zásuvky.
Napájecí zdroj dálkového vysílače má výstupní proud 600 mA (označení "SEC.: 12V/600mA" na výrobním štítku napájecího zdroje).
Spojte konektor nízkého napětí Napájecí zdroj přijímače má výstupní napájecího zdroje přijímače s napájecí proud 500 mA (označení "SEC.: 12V/500mA" na výrobním štítku zdířkou (10) na přijímači. napájecího zdroje). Zastrčte síťový zdroj do běžné domácí 230V~/50Hz-síťové zásuvky.
NASTAVENÍ ANTÉNY Rozložte ploché antény (1) dálkového vysílače a přijímače.
Antény musí být v provozu rozložené, aby se zajistilo dostatečné větrání dálkového vysílače a přijímače. Nastavte antény tak, aby byly obě vnitřní Antény jsou pro nastavení otáčivě strany (s čtvercovými prohlubněmi) sobě uskladněné, avšak by se neměly otáčet o více než 90° v každém směru. obrácené. Nepřetáčejte antény. Nastavte prutové antény (8) pro přenos Pokud by neměl být v tomto směru žádný IR-signálu dálkového ovládání na uspokojivý příjem, natočte jednu ze dvou antén o 90°. Otočení obou antén nevede dálkovém vysílači a přijímači. k žádnému zlepšení příjmu.
OBSLUHA Jakmile jsou všechny přípoje provedeny je nyní radiová přenosová sada připravena k provozu. Zapnutí Zapněte přístroj.
AV-zdrojový
přístroj
a
TV- Aktivujte na TV-přístrojích AV-vstup. Viz. k tomuto účelu příslušné návody k obsluze.
Zapněte dálkový vysílač a přijímač ON: přístroj je zapnutý s přepínačem funkcí ON/OFF (7 a 11). OFF: přístroj je vypnutý Na dálkovém vysílači a přijímači svítí indikace kanálů (13). Na obrazovce se objeví hlášení "WELCOME TO..." na modrém pozadí. Vyladění kanálu
12 Nastavte přenosové kanály dálkového Pokud v provozu dojde k poruchám, vysílače a přijímače s tlačítky CHANNEL vyzkoušejte jiné nastavení kanálu. U obou přístrojů musí být však nastaven (14) na stejný kanál (1, 2, 3, nebo 4). vždy stejný kanál.
Automatické hledání kanálu Stiskněte tlačítko SCAN (20).
Automatické hledání kanálu je aktivováno a ukládá nyní všechny přijímatelné kabelové vysílače v tuneru dálkového vysílače. Na obrazovce se objeví hlášení "CHANNEL SCANNING, PLEASE WAITING". Toto vyhledávání trvá nějakou dobu podle přijímacího signálu a počtu vysílačů.
Jakmile je vyhledávání vysílače ukončeno, bude reprodukován první nalezený vysílač. Volba vysílače S tlačítky CH (19) na dálkovém ovládání můžete nyní zvolit nalezený vysílač. Stejnou funkci mají také tlačítka CH+ (16) a CH- (17) na dálkovém vysílači. Alternativně mohou být také staniční paměti zadány přímo prostřednictvím 10tlačítkové klávesnice (18).
Trojúhelníky vedle tlačítek propustný směr (nahoru/dolů).
ukazují
Pro zvolení dvoumístné staniční paměti stiskněte tlačítko -/-- (23) a potom příslušní číslice 10-tlačítkové klávesnice (18). Aby bylo možné znovu zadat kanály jednomístně, stiskněte opět tlačítko - /-(23).
Stisknutím tlačítka PREV.CH (22) bude přepojeno zpět na naposled nastavený vysílač. Jemné nastavení Pokud by některé vysílače čistě nepřijímali můžete provést jemné nastavení prostřednictvím tlačítek FINE TUNE (24).
Stisknutím tlačítka (+) se zvýší nastavená frekvence, stisknutím tlačítka (-) se sníží. Stiskněte odpovídající tlačítko tak dlouho, A6 bude TV-obraz reprodukován bez
13 rušení. Přepojení AV-provoz/kabelový příjem Opětným stisknutím tlačítka TV/AV (21) opět přepněte na příjem kabelových programů. S tlačítkem CABLE/AV (15) na dálkovém vysílači může být rovněž přepojeno mezi kabelovým příjmem a AVpřenosem z AV-zdrojového přístroje. Po použití opět vypněte dálkový vysílač a Uveďte vypínač do pozice OFF. přijímač s přepínačem funkcí ON/OFF (7 a 11). Tlačítko TV/AV (21) na dálkovém ovládání se přepojí do AV-provozu, tzn. Signál AV-zdrojového přístroje bude přenášen na přijímač.
Vymazání nepotřebných vysílačů Zvolte vysílač jak je výše popsáno a stiskněte tlačítko DEL (25) a potom tlačítko OK (28). Změna pořadí vysílačů Zvolte vysílač, který má být odsunut, jak je výše popsáno a stiskněte tlačítko SOURCE (26). Nyní zvolte vysílač, který má být nahrazen a stiskněte tlačítko OBJECT (27). Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK (28). Oba vysílače budou vyměněny. Řízení AV-zdrojového přístroje z přijímače Nasměrujte originální dálkové ovládání Signál dálkového ovládání je radiově AV-zdrojového přístroje na IR-přijímač přenášen na AV-zdrojový přístroj a je (12) na přijímači a stiskněte požadované prováděn příkaz. funkční tlačítko.
MIPULACE Nikdy nezapínejte hned přístroj, když byl přenesen z chladné do teplé místnosti. Kondenzát, který přitom vznikne může za nepříznivých okolností radiovou přenosovou sadu zničit. Ponechejte přístroje nezapojené dojít na pokojovou teplotu. Počkejte až se kondenzát odpaří. Síťové zdroje nesmějí být nikdy s mokrýma rukama do sítě zasunovány nebo vytahovány. Při delším nepoužívání vytahujte síťové zdroje ze síťové zásuvky.
14
PÉČE A ÚDRŽBA Zkontrolujte pravidelně technickou bezpečnost radiové přenosové sady, např. zda nejsou poškozeny síťové zdroje, vedení a kryt. Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, musí být přístroj vysazeny z provozu a zabezpečeny proti náhodnému spuštění. Síťové zdroje vytáhnout ze síťové zásuvky a baterie vyjmout z dálkového ovládání! Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když: • přístroj vykazuje viditelná poškození • přístroj již nepracuje • byl přístroj po delším uskladnění za nepříznivých podmínek, nebo • po těžkých transportních zatížení přístroje. Než začnete přístroje čistit nebo udržovat bezpodmínečně dbejte na následující bezpečnostní upozornění: Při otvírání ochranných krytů nebo vyjímání dílů mohou být volně obnaženy díly pod napětím. Před údržbou nebo opravou musí být proto přístroj odpojen od všech zdrojů napětí. Kondenzátory v přístroji mohou být ještě nabity, i když byly odpojeny od všech zdrojů napětí. Oprava smí být prováděna jen odborníkem, který je seznámen s nebezpečím popř. s příslušnými předpisy, které jsou s tím spojeny.
ODSTRANĚNÍ JIŽ NEPOUŽITELNÉHO PŘÍSTROJE Již nepoužitelné, tzn. neopravitelné přístroje odstraňujte dle platných zákonných předpisů. Likvidace opotřebených baterií/akumulátorů! Jako konečný spotřebitel jste ze zákona povinen (Zákon o starých baterií) k odevzdání všech použitých baterií a akumulátorů; likvidace prostřednictvím domácího odpadu je zakázána! Baterie/akumulátory se škodlivým obsahem jsou označeny symboly vlevo, které poukazují na zákaz likvidace prostřednictvím domácího odpadu. Označení pro rozhodující těžký kov jsou: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo (označení je na baterii/akumulátoru např. pod symboly popelnic, které jsou vlevo zobrazeny). Vaše opotřebené baterie /akumulátory můžete bezplatně odevzdat ve sběrných dvorech vaší obce, v našich pobočkách nebo všude tam, kde je možno baterie/akumulátory zakoupit! Tímto plníte zákonnou
15 povinnost a přispíváte k ochraně životního prostředí!
ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ S radiovou přenosovou sadou jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu současné techniky a je provozně bezpečný. Přesto může dojít k problémům nebo poruchám. Proto bychom vám zde chtěli popsat, jak můžete odstranit možné poruchy: Bezpodmínečně dbejte bezpečnostních pokynů!
Problém Řešení Indikace kanálů (13) na dálkovém vysílači • Je zapnutý příslušný přístroj? nebo přijímači nesvítí: • Je správně zasunut síťový napájecí zdroj? • Je síťová zásuvka pro síťový napájecí zdroj napájena elektrickým proudem? • Byl použit správný síťový napájecí zdroj? Žádný obraz, žádný tón: • Je zapnutý zdrojový přístroj? • • • • • Obraz, zvuk je nečistý popř. rušen:
• •
•
•
•
Je zdrojový přístroj správně připojen? Byl zvolen správný zdroj (AV-zdrojový přístroj nebo kabelový tuner)? Je vzdálenost mezi dálkovým vysílačem a přijímačem příliš velká? Jsou dálkový vysílač a přijímač nastaveny na stejný kanál? Je na TV-přístroji zvolen AV-kanál? Byl překročen dosah systému? Nenachází se mezi dálkovým vysílačem a přijímačem kovová bariéra (např. železobetonová stěna)? Nenachází se v blízkosti silný zdroj rušení, jako např. elektromotor, radiový přístroj, apod.? Nenachází se ploché antény (1) dálkového vysílače a přijímače ve vzájemné nevýhodné poloze? Není vzdálenost mezi dálkovým vysílačem a přijímačem příliš malá? Tím může být přijímač přemodulován. Zvětšete vzdálenost nebo změňte pozici antén.
16 Obraz, zvuk je nečistý popř. rušen:
• •
• Kvalita TV-vysílače, přenášená kabelovým tunerem, je špatná:
• • •
Jsou dálkový vysílač a přijímač nastaveny na stejný kanál? Vyzkoušejte jiné nastavení vysílacího kanálu pro radiový přenos. Na dálkovém vysílači a přijímači musí být však nastaveny stejné kanály. Změňte místo instalace dálkového vysílače a/nebo přijímače. Zkontrolujte anténní připojení mezi kabelovým tunerem a kabelovou zásuvkou Pokuste se zlepšit kvalitu s s funkcí Finetuning (jemné ladění). Nechejte přezkoušet hladinu kabelového signálu na kabelové zásuvce.
TECHNICKÉ ÚDAJE Obecně Provozní napětí zásuvkových napájecích 230V~/50Hz zdrojů Dálkový vysílač Provozní napětí Příkon Přípoje
Kmitočtové pásmo AV-přenos signálu AV-druh modulace Vysílací výkon Dosah
12 VDC max. 600 mA 1 x cinch-AV IN 1x cinch-AV OUT kabelový vstup 75 1 x cinch-AV IN 1 x cinch-AV OUT kabelový vstup 75 Ω 2,400 – 2,4835 GHz (4 kanály) FM 10 dBm ca. 20-40 m v exteriéru ca. 100 m při vizuálním spojení (za optimálních provozních podmínek)
Rozsah příjmu kabelového tuneru
VHF low, VHF high, UHF
Video-vstup a -výstup
1Vpp (= volt špička-špička)/75 Ω
Audio-vstup a -výstup Výstup infračerveného signálu
1 Vpp (= volt špička-špička)/600 Ω 940 nm
IR-nosný kmitočet
38 kHz
17 Přijímač Provozní napětí
12 VDC
Příkon
Max. 500 mA
Přípoje
1 x cinch-AV OUT
Kmitočtové pásmo IR-přenosu signálu
433,92 MHz
Dosah IR-přenosu signálu
ca. 20 m v interiéru ca. 50 m při vizuálním spojení (za optimálních provozních podmínek) 1Vpp (= volt špička-špička)/75 Ω
Videovýstup Audiovýstup Vstup infračerveného signálu
1 Vpp (= volt špička-špička)/600 Ω 35 – 41 kHz
Dálkové ovládání Provozní napětí
3 VDC
Baterie
2x 1,5V-mikrobaterie (AAA)
Dosah ca.
8m
