AudioWorld. Neo. Element. Time Arbo. ústředna s tunerem FM. 256 AudioWorld ABB Katalog 2010 Domovní elektroinstalační materiál

AudioWorld Nejlepší odpovědí na rozvod zvuku v domě je využití elektroinstalace. Proč tahat další kabely? Spínač, zesilovač s FM tunerem a vestavěné repro. Efektní sestava v trojrámečku!

Neo ® Element

®

Time® Arbo

ústředna s tunerem FM

256 | AudioWorld | ABB Katalog 2010 Domovní elektroinstalační materiál

AudioWorld

ABB Katalog 2010 Domovní elektroinstalační materiál | AudioWorld | 257

AudioWorld

AudioWorld – systém distribuce zvuku AudioWorld je jednoduchý systém pro ozvučování interiérů. Lze jej použít nejen v bytech a rodinných domech, ale také například v lékařských a rehabilitačních zařízeních, lázeňských domech, kancelářských prostorách či jiných provozovnách. Systém AudioWorld dokáže doplnit příjemnou atmosféru i v různých prodejních prostorách, kavárnách, restauracích nebo penzionech.

Jako zdroj zvuku slouží zesilovač s tunerem FM nebo ústředna s tunerem FM, oba s pamětí na 8 rozhlasových stanic. Prostřednictvím těchto přístrojů lze po sběrnici distribuovat i signál z dalších zdrojů – např. z televizoru, videorekordéru nebo CD přehrávače. S pomocí předzesilovače lze použít jako zdroj zvuku i např. oblíbené MP3 přehrávače. Variabilitu systému ukazují následující příklady použití.

Jednoduchá instalace v samostatné místnosti

230 V AC MP3 přehrávač

2 x 0,75 mm2

zesilovač s tunerem FM a RDS

reproduktory zapuštěné (mono nebo stereo)

vstupní předzesilovač

signál

napájecí zdroj

napájení

signál

230 V AC

čtyřžilový komunikační kabel

V tomto případě je ideální prostor pro využití nového zesilovače s tunerem FM a RDS. Přístroj se připojuje přímo na 230 V, může pracovat samostatně a nebo je možné k němu přes vstupní předzesilovač připojit i externí zdroj zvuku, například z MP3 přehrávače.

Instalace v restauraci, prodejně nebo butiku

230 V AC

zdroj zvuku

reproduktory vestavné

ovládání

zesilovač 2x 10 W


Pro tento typ instalací je vhodné použití výkonového zesilovače 2x 10 W, k němuž lze připojit až 16 reproduktorů. Uživatel si připojí zdroj zvuku přes vstupní předzesilovač. Zdrojem zvuku je HiFi věž nebo např. televizor s hudebním kanálem – velice oblíbené řešení v kavárnách nebo barech. Regulace je více než jednoduchá – otočným potenciometrem.

signál

napájení

napájení

signál

potenciometr

čtyřžilový komunikační kabel

Do této instalace lze zapojit až dva zdroje zvuku. Jako ovládací prvek potom slouží malovýkonový zesilovač.

Poznámky

258

AudioWorld

Instalace v rodinném domě

reproduktor zapuštěný

zdroje zvuku reproduktor vestavný

230 V AC


zesilovač

zesilovač s tunerem FM signál

signál

napájení

signál

napájení

signál

napájení

230 V AC

osmižilový komunikační kabel napájecí zdroj

Obývací pokoj

Jídelna

V těchto typech instalací najde uplatnění zesilovač, kde je možné vybrat jeden ze zdrojů zvuku, a také zesilovač s tunerem FM. U něj je nutné nastavit externí zdroj zvuku při instalaci – mladí asi dají přednost vlastnímu stylu

Kuchyň

z MP3, v jiných případech se může hodit zvuk z HiFi věže nebo z televizoru pro ještě lepší zážitek například ze sportovního přenosu.

Instalace v kancelářských prostorech

zdroje zvuku (AUX1, AUX2)

reproduktory vestavné reproduktory zapuštěné

zesilovač 2x 10 W

R-TV-SAT

zesilovač s interkomem a RDS

komunikační zásuvka

ovládání

signál

napájení

interkom

ovládání

signál

napájení

ústředna s FM tunerem interkom

ovládání

signál

230 V AC

napájení

zesilovač s interkomem a RDS

osmižilový komunikační kabel

Recepce

Kuchyňka, kancelář

Ideální místo pro použití zesilovačů s interkomem, řízených ústřednou s tunerem FM. Lze k ní připojit až dva externí zdroje zvuku. I zde je možné použít zesilovač 2x 10 W pro ozvučení většího prostoru, např. jídelny nebo

Zasedací místnost

zasedací místnosti. Pro regulaci hlasitosti se využije zesilovač s interkomem. Reproduktory mohou být jak zapuštěné (s designovým krytem a rámečkem), tak vestavěné, např. do stropního podhledu.

Poznámky

259

ktr o.c z

AudioWorld

Pro přístroje

Název

Pro design

Technické údaje

8200-0-0010 8200-0-0119

Ústředna s tunerem FM Pro ozvučení několika místností (lze použít 4 zesilovače AudioWorld, s možností zvýšení počtu pomocí zdrojů 8200-0-0106). Integrovaná funkce RDS. Paměť pro 8 rozhlasových stanic. Dva oddělené stereofonní kanály. Jeden přídavný kanál pro hovorové spojení (interkom). Dva externí vstupy AUX. Rozsah frekvencí: 87,50 až 108,00 MHz Rozměry (v x š x h): 53 x 203 x 201 mm Výstup: 15 V DC / 1,2 A Typové číslo: 8202 230 V AC, IP 20, SELV

8200-0-0118

Barva

Zesilovač Pro individuální nastavení hlasitosti a předvolby. Možnost přepnutí poslechu rozhlasu nebo vnějšího zdroje signálu. Možnost volby rozhlasových stanic uložených v paměti tuneru ústředny. Monofonní i stereofonní provoz. Automatická funkce Loudness. Volitelné automatické vypnutí po 30 min (funkce Sleep). Vestavná hloubka: 32 mm

®

Neo Element ® Time ® Time ® Arbo future ® linear solo® solo® carat Typové číslo: 8211 U alpha exclusive ® 15 V DC (SELV), IP 20

Neo ® Element ® Time ® Time ® Arbo future ® linear solo® solo® carat alpha exclusive ®

Zesilovač s interkomem a displejem Pro individuální nastavení hlasitosti. Možnost přepnutí poslechu rozhlasu nebo vnějšího zdroje signálu. Možnost volby rozhlasových stanic uložených v paměti tuneru ústředny. Monofonní i stereofonní provoz. Automatická funkce Loudness. Volitelné automatické vypnutí po 30 min. (funkce Sleep). Tlačítko a mikrofon pro hovorové spojení s dalšími přístroji 8200-0-0119. Adresovatelný interkom. Volitelné potlačení vyzvánění (Do not disturb). Zobrazení hodin, buzení, babymonitoring. Vestavná hloubka: 36 mm Typové číslo: 8214 U 15 V DC, IP 20, SELV

Element ® Time ® Time ® Arbo future ® linear solo® solo® carat alpha exclusive ®

Zesilovač s tunerem FM a RDS Pro individuální nastavení hlasitosti a naladění stanice. Možnost poslechu rozhlasu (FM pásmo 87,50 - 108,00 MHz, paměť na 8 stanic, funkce RDS) nebo vnějšího zdroje signálu. Monofonní nebo stereofonní provoz. Integrovaná anténa (možnost připojení externí antény). Podsvícený displej. Zobrazení hodin. Funkce buzení a automatického vypnutí (Sleep). Vstup pro zapnutí/vypnutí (230 V) z jiného místa, např. snímačem pohybu. Vestavná hloubka: 34 mm Typové číslo: 8215 U 230 V AC, 3 W, IP 20

.bb

ele

8200-0-0118

8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0041 8200-0-0108 6599-0-2035

Zesilovač 2x 10 W, řadový Pro zvýšení výkonu až na 2x 10 W, pro zvýšení počtu reproduktorů připojených k jednomu zesilovači. Jako zdroj vstupního signálu lze použít zesilovače nebo předzesilovač. Ovládání hlasitosti na připojeném vstupním zesilovači nebo prostřednictvím rozhraní 1 - 10 V (např. potenciometrem 6599-0-2035). Možnost připojení až 16 reproduktorů (celková impedance 2 - 16 Ω). Lze využít i můstkové zapojení. Šířka: 7 M Typové číslo: 8208 230 V AC, IP 20

Předzesilovač pro audiosignál Pro připojení externího zdroje zvuku, např. DVD/CD přehrávače, MP3 přehrávače apod.

8200-0-0010 8200-0-0011 8200-0-0041 Neo ®, Element ® Time ® Time ® Arbo future ® linear solo® solo® carat alpha exclusive ®

Reproduktor Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem nebo zesilovače s tunerem FM. Jmenovitý výkon: 2 W (RMS) Frekvenční rozsah: 150 až 16 000 Hz Impedance: 16 Ω Vestavná hloubka: 34 mm IP 20, SELV Typové číslo: 8221 U Bezšroubové připojení vodičů

ww

8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0041 Neo ®, Element ® Time ® Time ® Arbo future ® linear solo® solo® carat alpha exclusive ®

Vestavná hloubka: 34 mm Typové číslo: 8210 U 15 V DC (SELV), 40 mA, IP 20

Schémata zapojení systému AudioWorld – viz strana 479. 1 M = cca 18 mm

260

Objednací číslo

Jednot. bal. ks

Kompletnost

8200-0-0118

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0010

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0119

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0107

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0108

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0012

1

1 2 3 4 5 6 7 8

Poznámky

ktr o.c z

AudioWorld

Pro přístroje

Název

Pro design

Technické údaje

8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0041

Reproduktor, vestavný Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem nebo zesilovače s tunerem FM. Jmenovitý výkon: 6 W (RMS) Frekvenční rozsah: 50 až 11 000 Hz Impedance: 16 Ω Rozměry (∅ x h): 148 x 66 mm Pracovní teplota: +5 °C až +40 °C IP 20, SELV Typové číslo: 8222 EB

8200-0-0118 8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0041

Reproduktor do vlhkého prostředí, vestavný Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem nebo zesilovače s tunerem FM. Jmenovitý výkon: 7 W (RMS) Frekvenční rozsah: 84 až 16 500 Hz Impedance: 16 Ω Rozměry (∅ x h): 148 x 66 mm Pracovní teplota: –20 °C až +55 °C IP 20, SELV Typové číslo: 8224 EB

Zdroj napájecí přídavný, řadový Pro zvýšení max. počtu zesilovačů připojených k ústředně. Pro napájení až 5 přístrojů zesilovače. Možnost paralelního připojení k ústředně. Automatické odpojení od sítě při nepoužívání systému. V jednom systému lze použít max. 3 přídavné zdroje. Šířka: 7 M Výstup: 1,5 A, 15 V DC (SELV) IP 20, SELV Typové číslo: 8209-101 230 V AC

.bb

Šroubové připojení vodičů

Jednot. bal. ks

Kompletnost

Zásuvka komunikační se šikmým vývodem Jedna 8pólová zásuvka Pro konektory RJ 45 Podle IEC 48, IEC 603-7 (1990)

Element ® Time ® Time ® Arbo

Objednací číslo

8200-0-0013

Zásuvka komunikační se šikmým vývodem Jedna 8pólová zásuvka Pro konektory RJ 45 Podle IEC 48, IEC 603-7 (1990)

future ® linear solo® solo® carat Typové číslo: 0213 alpha exclusive ® Šroubové připojení vodičů

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0109

1

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0106

ele

8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0041

Barva

1

1 2 3 4 5 6 7 8

5013U-A00153

5/1

1 2 3 4 5 6 7 8

0230-0-0227

1

1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Maska nosná se svorkami 22)

5014M-A03012

10/1

ww

2x reproduktorová svorka

Neo®

Pro monofonní připojení reproduktorů

1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Maska nosná se svorkami 22)

5014M-A03024

10/1


Neo®

Poznámky

Pro stereofonní připojení reproduktorů

1 2 3 4 5 6 7 8

22) Svorky nejsou do masky namontovány. Schémata zapojení systému AudioWorld – viz strana 479. 1 M = cca 18 mm

261

Pro přístroje

Název

Pro design

Technické údaje

ktr o.c z

AudioWorld

Barva

Objednací číslo

Jednot. bal. ks

Kompletnost

5014E-A00100 .. Maska nosná se svorkami 22)

5014E-A03012

10/1



Pro monofonní připojení reproduktorů

1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Maska nosná se svorkami 22)

5014E-A03024

10/1



Pro stereofonní připojení reproduktorů

1 2 3 4 5 6 7 8

ele

Zásuvka reproduktorová Pro připojení dalšího reproduktoru. Vodiče od reproduktoru se připojují bezšroubově (svorka s pružinou). Svorky pro připojení vodičů od zesilovače jsou šroubové. Pólování vodičů je barevně značeno. Průřez vodičů: max. 10 mm2 Jmenovité napětí: 25 V AC, 60 V DC

future ® linear solo® solo® carat alpha exclusive ® Typové číslo: 0247

Zásuvka reproduktorová stereofonní Pro připojení dalších reproduktorů. Vodiče od reproduktoru se připojují bezšroubově (svorka s pružinou). Svorky pro připojení vodičů od zesilovače jsou šroubové. Pólování vodičů je barevně značeno. Průřez vodičů: max. 10 mm2 Jmenovité napětí: 25 V AC, 60 V DC

.bb

future ® linear solo® solo® carat alpha exclusive ® Typové číslo: 0248 3917U-A0005. 3917U-A00150 8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0108 8200-0-0012 5525U-A00100

Kryt přístroje osvětlení s LED, přístroje AudioWorld nebo adaptéru Profil 45 Pro přístroje osvětlení s LED. Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem, předzesilovače pro audiosignál nebo pro zapuštěný reproduktor. Pro adaptér pro přístroje Profil 45.

bílá grafitová

Neo ®

Kryt přístroje osvětlení s LED, přístroje AudioWorld nebo adaptéru Profil 45 Pro přístroje osvětlení s LED. Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem, předzesilovače pro audiosignál nebo pro zapuštěný reproduktor. Pro adaptér pro přístroje Profil 45.

ww

3917U-A0005. 3917U-A00150 8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0108 8200-0-0012 5525U-A00100


1

1 2 3 4 5 6 7 8

0230-0-0383

1

1 2 3 4 5 6 7 8

5016M-A00070 03 5016M-A00070 61

5/1 5/1

1 2 3 4 5 6 7 8

Element ® bílá / ledová bílá bílá / bílá bílá / ledová šedá karamelová / ledová šedá slonová kost / ledová bílá agáve / ledová bílá bouřková / ledová šedá karmínová / ledová šedá

5016E-A00070 01 5016E-A00070 03 5016E-A00070 04 5016E-A00070 07 5016E-A00070 21 5016E-A00070 22 5016E-A00070 23 5016E-A00070 24

5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

Time ®, Time ® Arbo bílá / ledová bílá bílá / ledová zelená bílá / bílá titanová arktická starostříbrná šampaňská antracitová


5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

22) Svorky nejsou do masky namontovány. Rámečky ke krytům a přístrojům jsou uvedeny na konci kapitol jednotlivých designových řad.

262

0230-0-0382

1 2 3 4 5 6 7 8

Poznámky

Pro přístroje

Název

Pro design

Technické údaje

8200-0-0041

Kryt zesilovače s tunerem FM

Barva

5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1



5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

Element ® bílá / ledová bílá bílá / bílá bílá / ledová šedá karamelová / ledová šedá slonová kost / ledová bílá agáve / ledová bílá bouřková / ledová šedá karmínová / ledová šedá


5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1



5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

.bb Kryt pro přístroje AudioWorld Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem, předzesilovače pro audiosignál nebo pro zapuštěný reproduktor

antracitová slonová kost hliníková stříbrná studio bílá ušlechtilá ocel světle šedá

Typové číslo: 8251-8xx

8200-0-0031 8200-0-0032 8200-0-0039 8200-0-0033 8200-0-0040 8200-0-0038

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

ww



0230-0-0227

Kryt zásuvky komunikační se šikmým vývodem, s popisovým polem

Poznámky


1 2 3 4 5 6 7 8

future ® linear

future ® linear

Element ® bílá / ledová bílá bílá / bílá bílá / ledová šedá karamelová / led. šedá slonová kost / led. bílá agáve / ledová bílá bouřková / ledová šedá karmínová / led. šedá

ele



8200-0-0041

Jednot. bal. ks

1 2 3 4 5 6 7 8

5013U-A00153

future ® linear

Objednací číslo Kompletnost


8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0108 8200-0-0012

ktr o.c z

AudioWorld



8200-0-0050 8200-0-0051 8200-0-0052 8200-0-0053 8200-0-0059 8200-0-0058

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8


1710-0-3616 1710-0-3147 1710-0-3674 1710-0-3165 1710-0-3763 1710-0-3438

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

Rámečky ke krytům a přístrojům jsou uvedeny na konci kapitol jednotlivých designových řad.

263

ktr o.c z

AudioWorld

Pro přístroje

Název

Pro design

Technické údaje

0230-0-0382 0230-0-0383

Kryt zásuvky reproduktorové

future ® linear


8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0108 8200-0-0012

Kryt pro přístroje AudioWorld Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem, předzesilovače pro audiosignál nebo pro zapuštěný reproduktor

solo® solo® carat


8200-0-0041


Barva


slonová kost studio bílá grafitová korálová červená žlutá metalická šedá

0230-0-0382 0230-0-0383



.bb

solo® solo® carat

8200-0-0010 8200-0-0119 8200-0-0108 8200-0-0012

Kryt pro přístroje AudioWorld Pro přístroj zesilovače, zesilovače s interkomem, předzesilovače pro audiosignál nebo pro zapuštěný reproduktor

ww



10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

8200-0-0051 8200-0-0053 8200-0-0054 8200-0-0056 8200-0-0113 8200-0-0112

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

1710-0-3147 1710-0-3165 1710-0-3183 1710-0-3219 1710-0-3832 1710-0-3852

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

1710-0-3144 1710-0-3162 1710-0-3180 1710-0-3216 1710-0-3834 1710-0-3854

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

slonová kost alabastrová palladium titanová

alpha exclusive ® Typové číslo: 8251-2xx

8200-0-0022 8200-0-0024 8200-0-0029 8200-0-0030

10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

Kryt zesilovače s tunerem FM slonová kost alabastrová palladium titanová



264

8200-0-0032 8200-0-0033 8200-0-0034 8200-0-0036 8200-0-0104 8200-0-0105


solo® solo® carat

8200-0-0041

10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8



1710-0-3613 1710-0-3144 1710-0-3659 1710-0-3162 1710-0-3765 1710-0-3435

1 2 3 4 5 6 7 8

ele

0230-0-0227

Jednot. bal. ks

Kompletnost


solo® solo® carat

Objednací číslo

8200-0-0067 8200-0-0069 8200-0-0074 8200-0-0075

10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

Poznámky

Pro přístroje

Název

Pro design

Technické údaje

0230-0-0227


Barva

Jednot. bal. ks


1710-0-2603 1710-0-2025 1710-0-3322 1710-0-3348

10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8




1710-0-2496 1753-0-7743 1710-0-3310 1710-0-3336

10/1 10/1 10/1 10/1

1 2 3 4 5 6 7 8

Mřížka pro reproduktor se středovým upevňovacím šroubem, s krytkou Materiál: kov

8200-0-0014

ele

8200-0-0013

Objednací číslo Kompletnost

alpha exclusive ® Typové číslo: 1803-2xx 0230-0-0382 0230-0-0383

ktr o.c z

AudioWorld

1

Rozměry (∅ x h): 185 x 15 mm Typové číslo: 8228 8200-0-0013 8200-0-0109

Mřížka pro reproduktor, do vlhkého prostředí se středovým upevňovacím šroubem Materiál: plast

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0110

1

Rozměry (∅ x h): 190 x 11 mm

8200-0-0013 8200-0-0109

.bb

Typové číslo: 8227

Krabice pro reproduktor pro zapuštěnou montáž vestavného reproduktoru

1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0015

1

Rozměry (∅ x h): 174 x 84 mm Vestavná hloubka: 84 mm Průměr montážního otvoru: 174 mm

1 2 3 4 5 6 7 8

Kroužek upevňovací pro montáž vestavného reproduktoru do dutých příček nebo na strop, s odpruženými úchyty

8200-0-0016

ww

8200-0-0013 8200-0-0109

Typové číslo: 8229/1

1

Rozměry (∅ x h): 174 x 83 mm Vestavná hloubka: 76 mm Průměr montážního otvoru: 160 mm

8200-0-0013 8200-0-0109


1 2 3 4 5 6 7 8

Kryt zaslepovací pro zakrytí neosazené krabice pro reproduktor Se závitovým upevněním

8200-0-0017

1

Rozměry (∅ x h): 170 x 31 mm Vestavná hloubka: 23 mm


Poznámky

1 2 3 4 5 6 7 8


265

AudioWorld. Neo. Element. Time Arbo. ústředna s tunerem FM. 256 AudioWorld ABB Katalog 2010 Domovní elektroinstalační materiál

Recommend Documents