Monumentendag krijgt dit jaar thema Op reis Zaterdag 13 september

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert en Middelbert). OPLAGE: 9800

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 13 augustus 2014

VERSPREIDING:

nummer 33

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Monumentendag krijgt dit jaar thema “Op reis” ◆ Zaterdag 13 september ◆ SLOCHTEREN ■ Vanaf 1987 wordt op de tweede zaterdag in september de Open Monumentendag gehouden. Elk jaar wordt er door de landelijke stichting Open Monumentendag een thema aangedragen. Dit jaar is het thema “Op reis”. Tegenwoordig maken mensen reizen naar verre oorden. Men kan zich optimaal voorbereiden. Op internet is heel veel te vinden over alle landen in de wereld. Hoe anders was dit tot de jaren zestig van de vorige eeuw. Veel mensen uit Nederland emigreerden na de Tweede Wereldoorlog naar Canada of Australië. Vaak ging de reis nog per boot. Men leefde in de veronderstelling de familie in Nederland nooit weer te zien. Toch waren er ook in de eeuwen daarvoor wel mensen die verre reizen ondernamen. Denk aan Henric Piccardt, de stichter van de monumentale kerk in Harkstede, die gestudeerd heeft in Orleans en later te vinden was

Jantje zag eens pruimen hangen t waas hier Jantje nait mor Kloas Luuk en Bok binnen ook de doaders kon dij oaksters nait de boas. Boontje komt wel om zien loontje ons huuske dij is aal bezet dit waas ook wel te verwachten mor ik vis weer achter t net! Ik zol lekker sjim goan moaken mor aal proemen binnen op nou heb k Bokkeblad net lezen t is vanzulf gain aarge strop. Bie Bosschaart hemmen ze proemen joa, as aaieren zo groot dus nou vot mor aan op Noordbrouk das nait ver, dus ook gain nood. As ik ainmoal toch aan loop bin goa k ook aan bie Akkerman dij het zukse lekker aaier doar lust elk wel n haalfstieg van. k Maag doar ook zo geern verpozen maank dij laive daaier doar k vuil mie din echt op mien stekje der stait voak wat lekkers kloar!

aan het hof van koning Lodewijk de Veertiende in Frankrijk. Toch bleven in onze gebieden de meeste mensen dicht bij huis. Eigenlijk is het nog niet eens zo heel lang geleden dat voor veel mensen een reis van het ene dorp naar het andere een hele onderneming was. In “Het Wold”, het blad van de historische vereniging, kon men in mei 2013 een prachtig verhaal lezen over de reis per trekschuit van Slochteren naar Schaaphok. In de gemeente Slochteren zijn nog veel herinneringen aan “reizen” van vroeger. Het Padje in Slochteren bijvoorbeeld was een kerkenpad. Mensen uit Woudbloem kunnen nog prachtige verhalen vertellen over het vroegere café ‘t Hemeltje. Veel herinneringen zijn er ook nog aan het Woldjerspoor. Het stationsgebouw in Kolham is een rijksmonument. U kunt op 13 september dit gebouw bekijken. De huidige eigenaren hebben het heel mooi gerestaureerd. Er zal dan ook een tentoonstelling zijn met allerlei wetenswaardigheden over het Woldjerspoor. Een bezoek aan de gerestaureerde sluis in de Haansvaart in Hellum is ook zeer de moeite waard. Bij reizen kunnen we denken aan reizen, zoals boven beschreven, maar ook aan het “reizen” van stenen. De Hervormde kerk in Siddeburen is gebouwd op zwerfstenen, die een lange weg hebben afgelegd. Tijdens de Open Monumentendag kunt u mee op reis gaan in de gemeente Slochteren. De reis begint bij het Schildmeer, waar al heel lang zeilwedstrijden worden gehouden en gaat richting Kolham. Onderweg kunt u dan in de verschillende dorpen monumenten bezoeken. In het dorp Slochteren kan men een reis per koets maken. De koets zal rijden van 12.00-16.00 uur. De start is bij de vroegere Hubo. De koets zal rijden vanaf de Fraeylemaborg naar de Fraeylemamolen en daarna doorrijden naar de Hervormde kerk in Slochteren. Tussentijds kan uitgestapt worden bij de borg, molen of kerk om deze te bekijken. Bij een volgende ronde van de koets kan dan weer ingestapt worden. De Werkgroep Monumenten heeft een route uitgestippeld door de gemeente, die is opgenomen in een gidsje waarin veel informatie staat over het thema en de verschillende monumenten. Het gidsje is vanaf 1 september verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Slochteren. De opening is om 09.30 uur bij De Otter aan het Schildmeer.

SLOCHTEREN ■ Afgelopen zondag reed de historische DAM bus 154 een rondje door de noordoostelijke helft van onze provincie. De N.V. Damster Auto-Maatschappij, afgekort DAM te Appingedam, werd opgericht in 1920 en verzorgde tot 1970 het openbaar vervoer per autobus in de landstreek Fivelingo. Rond het middaguur arriveerden zo’n dertig passagiers bij de Fraeylemaborg om vervolgens per Janplezier naar de Slochter kerk te rijden voor een bezichtiging van de kerk en toren. Daarna reed het gezelschap verder naar Bad Nieuweschans voor het vervolgprogramma bij “Bricksart”.

Stroatklinker Hoevefestival

Drieborgentocht viert jubileum

SCHARMER ■ Zaterdag 23 augustus organiseert de Scharmerhoeve, aan de Hoofdweg 68 in Scharmer, vanaf 20.00 uur op het grote gazon een gratis Gronings muziekfestival. Ondermeer Alex Vissering, de Stroatklinkers en Wia Buze zullen optredens verzorgen. Bij minder goede weersomstandigheden wordt het festival naar binnen verplaatst. Vanaf 24.00 uur is er een afterparty met DJ Nick en Evert Baptist in de Brasseriezaal van de Scharmerhoeve. Kaarten zijn te bestellen via www.scharmerhoeve.nl.

SLOCHTEREN ■ Op zondag 7 september viert de Drieborgentocht haar 3e lustrum en wordt de jaarlijkse oldtimertocht gehouden. De tocht is ruim 100 kilometer. Circa 120 voertuigen zullen aan deze tocht deelnemen. Inschrijven is niet meer mogelijk. Vanaf 08.30 uur kunnen de deelnemers zich aanmelden en kan het publiek, op het voorterrein van de Fraeylemaborg alle voertuigen bewonderen. De start is om 10.30 uur en rond 15.30 uur worden de deelnemers op het borgterrein terug verwacht. Voor meer info zie de website: www.drieborgentocht.nl.

SIDDEBUREN ■ Zaterdag 9 augustus was er in Siddeburen voor de 2e keer het pensionstal de Boer concours. Diverse ruiters streden om de grote wisselbokaal. De ruiters legden een dressuur en vaardigheidsparcours af. Er werd in verschillende klassen en niveaus gereden en gejureerd. Winnaar van het concours werd Kim Reijntjes uit Hoogezand.

KOLHAM ■ Een paard heeft vorige week woensdagmiddag korte tijd vast gezeten in een wildrooster in het natuurgebied langs de Uiterdijk in Kolham. Een tweetal meisjes was door het gebied aan het rijden toen het paard waarop één van de meisjes reed met de benen vast kwam te zitten in het rooster. Het paard wist zich vlak voordat de brandweer arriveerde zelf te bevrijden.

Wandeling van borg naar kerk SLOCHTEREN ■ Op zondag 17 augustus kunt u mee wandelen van de Fraeylemaborg naar de Hervormde kerk in Slochteren. Onder leiding van een gids loopt u vanaf het voorterrein van de Fraeylemaborg naar de eeuwenoude kerk met zijn karakteristieke vrijstaande toren. De route voert door het dorpenlint van Slochteren en onderweg is er aandacht voor de historische relatie tussen de borg en de kerk. De historische verbondenheid tussen de Hervormde kerk met de Fraeylemaborg en zijn voormalige bewoners is groot. Dit spreek onder meer uit de rouwborden van Henric Piccardt en Anna Rengers die een wand van de kerk sieren. In en rondom de kerk krijgt u uitleg over deze verbondenheid. De start van de wandeling is om 13.30 uur bij de Oranjerie op het voorterrein van de borg. Telefonische aanmelding vooraf is gewenst, tel. (0598) 421568.

Voorverkoop Schans-Pop van start SIDDEBUREN ■ De 28e editie van Schans-Pop 2014 zal dit jaar plaatsvinden van 1 t/m 4 oktober. De toegangskaarten zijn vanaf 16 augustus verkrijgbaar bij Switters Warenhuis in Siddeburen en online via de Facebook pagina of via www.schanspop.nl. Ook dit jaar heeft Schans-Pop een gevarieerde line-up van bekende artiesten en popbands. Naast het traditionele optreden van Normaal op de vrijdag, brengen onder andere Guus Meeuwis, Ali B, Hollands Verdriet, Jannes en The Kik hun klanken ten gehore op de mainstage. Niemand minder dan Guus Meeuwis trapt op woensdag 1 oktober het 4-daagse

Aardbevingsschade?

festival op spectaculaire wijze af. Na zijn grandioze ‘live show’ in 2007 is dit de tweede keer dat Guus Meeuwis met zijn band optreedt op Schans-Pop. The Kik en Dampend Stampend completeren het programma deze avond. Op donderdag zijn naast Ali B de DJ’s van Q-Music aanwezig in de grote feesttent en kan het publiek genieten van de Top 2000 Live band. De Sibboerster Feestavond op de zaterdag is het sluitstuk van Schans-Pop 2014 met optredens van Hollands Verdriet, Jannes, Jettie Palettie en Hein van The Spitfires. De avond wordt gepresenteerd door de uit Vriescheloo afkomstige Evert Baptist.

PAGINA 2

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Kom tot Mij, allen, die vermoeid en belast zijn, en Ik zal u rust geven. Mattheüs 11 : 28

Onze Hemelse Vader heeft thuisgehaald onze lieve zorgzame Moeder, Oma en Over-oma

Gezina Willemtje Sander - van der Veen † 5 augustus 2014 te Slochteren

 19 april 1919 te Zeerijp

’T BOKKEBLAD

Plotseling ging van ons heen, onze lieve moeder

Hilje Tuik - Sterenberg Hillie  15 januari 1923

† 4 augustus 2014

sinds 20 januari 1971 weduwe van Popke Tuik

Sinds 24 mei 1998 weduwe van Pieter Sander

Zuidhorn: Jantje en Gerrit Zij is verlost, God heeft haar welgedaan. Wij zijn dankbaar dat wij haar zolang in ons midden mochten hebben Hoogezand: Slochteren: Hoogezand: Eesergroen:

Correspondentieadres: Klein Frankrijk 11, 9801 CX Zuidhorn

Jeike en Klaas Brondijk - Sander Klasien en Jakob Roggema - Sander Kees en Gré Sander - Veldman Aaltje en Binne Roorda - Sander

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te Harkstede.

Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Zonnehuis Oostergast te Zuidhorn voor de liefdevolle verzorging.

en klein- en achterkleinkinderen Zorgcentrum ‘t Olderloug, Slochterdiep 3, kamer 103, 9621 BA Slochteren

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te Overschild. Na een zorgelijk leven is in alle rust overleden, onze moeder, oma en overoma

Correspondentieadres: Andromeda 78, 9602 MS Hoogezand Onze dank gaat uit naar dr. W. van der Wal en het verplegend personeel van ‘t Olderloug.

Derkje Uildriks - Noordhof Sinds 27 april 1993 weduwe van Tjaard Uildriks

START VOORVERKOOP ZATERDAG 16 AUGUSTUS OM 08.00 UUR 28

eE

* Scheemda 15 december 1919

† Hoogezand 5 augustus 2014 Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden. Correspondentieadres: Damsterweg 23, 9629 PB Steendam

DI

TIE

PRESENTS IN 2014

1O OKTOBER KTTOBER

trots-blij-gelukkig-dankbaar-ontroerd Onze zoon en mijn broertje

Jens Jonatan

GUUS G UUS M MEEUWIS EEUW WIS

is geboren op 8-8-2014 om 0:30 uur

The Kik / Dampend Stampend 2 OKTOBER OKTTOBER VOUTE V OUTE P Party arty met

Martijn Mossel & Floor Boonstra Meike Meenteweg 61, 9626 BE Schildwolde

Alili B oopp vo A volle olle to toeren oeerreen

Hartelijk Dank

Top 20000 Band

voor de vele kaarten, bloemen en attenties die we mochten ontvangen ter ere van ons 50-jarig huwelijk.

3O OKTOBER KTTOBER

NORMAAL N ORMA MAA AAL AA

Klaas en Mina van Dijk.

Poor John

Vanuit onze thuishaven, Hamweg 1, Harkstede, willen wij iedereen

4 OKTOBER OKTTOBER

Sibboerster S ibboerssteer FFEESTAVOND EESTTA TA AV VOND met HOLLANDS H OLLANDS V VERDRIET, ERDRIET, T, JA JANNES ANNES,

VEEL DANK zeggen voor de vele kaarten, bloemen, felicitaties en cadeaus bij onze 50-jarige huwelijksdag. Het was geweldig!

JJETTIE ETTTIE PA P PALLETIE ALLETTIE, H HEIN EIN vvan an de sspitfires pitfi ittfir fire rees Presentatie: Evert Baptist

JAN en JANNY PERDON

Voorverkoop: Switters Warenhuis Siddeburen tel.: (0598) 43 12 76 of online via www.schanspop.nl

Hamweg 1, 9617 AP Harkstede.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Climax + BAV kieper; weidepomp compleet; weidesleep, 5 mtr. Tel. (06) 30888169. ________________________ Switters Warenhuis voor besteding van een VVVgeschenkenbon. ________________________ Tuinbouw trekkers Iseki met aanbouwdelen, Hinomoto M23, Kubota B6000. Tel. (06) 30888169 ________________________ Nieuwe oogst appels: Delcorf, pruimen, groente en aardappels. Kom naar Plattelandswinkel en Fruitbedrijf Bosschaart. Open: di. en do. 13.00-17.00 uur, zaterdag 9.00-15.00 uur. Tel. (0598) 446434. Pastorieweg 16, Noordbroek. ________________________ Elvis verzameling, van alles wat. James Bond carcollectie en dolfijnenverzameling. Prijs n.o.t.k. Tel. (0598) 854811. ________________________

DIVERSEN

________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Diabetische en Reumatische Voet. Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel (medisch pedicure), tel. (06) 12569929. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ Direct gehaald oud ijzer/metaal, alles met een stekker. Al 17 jaar een begrip in de regio, oud ijzer en metaalhandel J. Zuidema, Hoek Hoofdweg 176 Siddeburen. In bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432/ (06) 40308479. ________________________ Er goed verzorgd uitzien! Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel, tel. (06) 12569929. ________________________

Invulbon ten behoeve van voorverkoop aantal

artiest

prijs

totaal

...........

GUUS MEEUWIS / The KIK

27,50

..............

...........

ALI B / Q Music

15,00

..............

...........

NORMAAL

22,50

..............

...........

SIBBOERSTER FEESTAVOND

15,00

..............

Totaal

..............

✁

A.s. zaterdag komen wij voor de openbare basisschool ”De Kinderboom” weer

OUD PAPIER halen. Wilt u a.u.b. oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld of in dozen bij de straat zetten? Graag op de blauwe stippen.

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Voor al uw zinkwerk

PAGINA 3

NIEUW IN VERHUUR! Molenlaan 14 - SIDDEBUREN

Adverteren in

Standaard maatvoering en maatwerk

Op een mooie locatie in het hart van Siddeburen bieden wij u namens onze opdrachtgevers een halfvrijstaande woning met garage aan. Het geheel ligt aan de rand van het winkelcentrum. Parkeervoorziening op eigen terrein. De woning beschikt over 4 ruime slaapkamers. Betreft verhuur voor langere tijd, dus geen Leegstandswet! Huurprijs € 695,- per maand, excl G/W/E Aanvaarding: Kan spoedig.

t Bokkeblad doet

Meer info:

verkopen! Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

Spar Kroon Noordbroek

DAMES OPGELET! Aerobic-dance

iedere zondag geopend van 12.00-18.00 uur.

De lessen worden gehouden in dorpshuis ”Tonegido” te Hellum. Lekker bewegen op muziek voor beginners en gevorderden. Meld je nu alvast aan, want VOL = VOL! We starten in de week van 1 september. Dinsdagmorgen, 09.30 - 10.30 uur: step/aerobic en spierversterkende oef. (buik, benen, billen) Woensdagavond, 19.00 - 20.00 uur: streetdance (8 t/m 12 jaar) Woensdagavond, 20.00 - 21.00 uur: step/aerobic en spierversterkende oef. Donderdagochtend, 09.30 - 10.30 uur: step/aerobic en spierversterkende oef. Donderdagavond, 19.20 - 20.20 uur: s5x B’s Donderdagavond, 20.20 - 21.20 uur: step/aerobic en spierversterkende oef.

Uw notaris in de regio! Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. el. 0598 - 422722 e 2 [email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren

- notaris mr. J. van der Ploeg -

feliciteert JEFFREY LUBBERS met het behalen van zijn rijbewijs!

in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Leutje Boelo mit ‘n tandenborstel!

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor

Geert Douwe - Tel. (06) 41 09 70 19 www.autorijschoolsteengoed.nl

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

Er wordt les gegeven onder deskundige begeleiding. PROEFLES GRATIS! Opgave en info: Gerda Hofstede, O. Palmelaan 15, 9649 BH Muntendam Tel. (0598) 61 80 14 Mobiel: (06) 22 60 15 60

VERHUUR van: AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

LEVERING van: ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

www.nieboertransport.nl

V.V. SGV Trainingen jeugd vanaf 18 augustus! Zie onze nieuwe site www.vvsgv.nl ’trainen jeugd’

Voor het brengen en halen van uw spullen!

Geopend van: dinsdag t/m zaterdag van 11.00 - 17.00 uur Molenlaan 14B - Siddeburen. Voor het brengen of ophalen van spullen kunt u bellen: Tel. (0598) 43 26 62 (11.00-17.00 uur) Mobiel nr. (06) 46 18 90 73 - Mail: [email protected]

Cor Kooy Finance • Hypotheken • Verzekeringen • Pensioenen • Internet sparen • Beleggen • Belastingaangifte • Consumptief krediet • Woekerpolis hulp Hoofdweg 175 9621 AH Slochteren T : (0598) 42 10 36 F : (0598) 42 21 51 M : (06) 50 94 36 60 E : [email protected] I : www.corkooyfinance.nl

PAGINA 4

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

’T BOKKEBLAD











 
 




 ! +!,!! -)) 




  
 



+0*/
*1 '0+*  0!!2*

       








 
 


 


  
 

&

 4! **'0 +
*

 !




 






 


 

( )*#  #! !  
 




  
 

  

       


&

''
  













 

&

..#!"* *+/*

 5! #! * *! 



3*/#3 ' ' +" %!*""


 
 
"
 


 
 
  

 











  
 



  
 

       


week 33 2014

       


Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 19 augustus 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.





 

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

PAGINA 5

Topdrukte bij Wijchgelsheim

SCHILDWOLDE ■ De organisatie van het Wijchgelsheimer Open tennistoernooi in Schildwolde moest vanwege het recordaantal deelnemers van 170 dit jaar alle zeilen bij zetten om de vele partijen in goede orde te laten verlopen. Omdat het tennispark aan de Schildwolderdijk met zijn vijf banen niet voor alle partijen plaats had, werden zelfs omliggende verenigingen ingeschakeld. Het toernooi verliep de hele week vlekkeloos totdat tijdens de laatste finalepartijen op zondag de hemel open brak. Terwijl de tennissers verkasten naar een indoorbaan in Hoogezand, werden in de overvolle kantine op het tennispark de prijzen uitgereikt aan de winnaars van de categorieën die al wel waren beslist. Zo was de eerste prijs bij de Heren Enkel 8 een prooi voor de jongste deelnemer van het toernooi, de 14-jarige Tim Lesman uit Tjuchem. HARKSTEDE ■ Uitslag van de Hengelsportvereniging HarkstedeScharmer van de 9e wedstrijd van de zomercompetitie: 1. H. Hofkamp 183 pt.; 2. J. Freije 121 pt.; 3. S.J. Kok 105 pt.

Activiteiten Kalender 17 aug.:

Historische wandeling, met gids, van Borg naar de Hervormde kerk in Slochteren. Startpunt: De Oranjerie om 13.30 uur.

t/m 17 aug.:

Maïsdoolhof Meerstad, woensdag t/m zondag van 10.0-17.00 uur geopend, entree gratis.

23 aug.:

Slochter Wold Spektoakel.

23 aug.:

Ballon Fiësta Meerstad.

SCHILDWOLDE ■ De finaledag van het Wijchgelsheimer Open kende een ongekend grote publieke belangstelling. Nooit eerder waren zo veel tennisliefhebbers getuige van de grotendeels door goed weer begunstigde finaledag. Zeker drie rijen dik stond het in de middag bij baan vier en vijf, toen daar spannende dubbelfinales gespeeld werden. Pas laat in de middag kwam Pluvius het plezier een beetje bederven. Door de regen is de toernooicommissie voor het uitspelen van drie partijen uitgeweken naar een hal in Hoogezand. Daaraan vooraf werden de meeste prijswinnaars reeds gehuldigd. Voorzitter Ineke Koning prees de enthousiaste leden van de toernooicommissie met een presentje voor het wederom uitstekend georganiseerde toernooi. Een week lang iedere dag partijen van 12.00 tot 24.00 uur. Een beetje vermoeid waren ze dan ook wel na deze week. In de Dames enkel 4 won Slochter Marijke Koning voor zus Annemarie. In de dames dubbel werden zij door een andere tweeling, Anitha en Annet Keizer uit Hoogezand, naar de tweede plaats verwezen. In de GD won Marijke met Edwin Duursema (uit Appingedam). In de HE 5 won Edwin Duursema de finale met 6-3 en 7-6 van Martijn Vast uit Middelstum. De HD 5 werd een prooi voor Pekelder

Jordy Kremer met Hoogezandster Viktor Mei. Met 6-1 en 6-3 versloegen zij Ton Koning en Edwin Duursema. In de GD 5 wonnen Jordy Kremer en Annemarie Koning met 6-2 en 6-3 van Jeroen van Kessel en Annet Keizer. De HE 6-finale was een lange en spannende partij tussen de Delfzijlsters Maurice Hofstede en Haris Javorovac. Hofstede won met 6-3, 4-6 en 6-3. De dames enkel finale in de 6 was ook een zeer lange partij tussen Lisanne Steen en Rebecca van der Velde. Kolhamster Rebecca won met 4-6, 7-6 en 6-4. De HD 6 had ook een spannende finale. Het Wijchgelsheimer duo Paul Wüst en Gerard de Muinck was met 7-6 en 6-4 net te sterk voor de eerder genoemde Hofstede en Javorovac. In de DD 6 wonnen Wijchgelsheimer Josephine Erjavec en de Sappemeerse Brenda Hardijk met 6-2 en 6-4 van het Kropswolder koppel Karin van der Graaf en Petra Wiardi. In het gemengd dubbel 6 werd het Kolhamster duo Robert Arntz en Ingrid Engelhart eerste door de finale met twee maal 7-6 te winnen. Andere winnaars uit de gemeente Slochteren zijn: in de HE 8: Tim Lesman uit Tjuchem. In de HD 8 wonnen de Froomboschsters Chiel Mulder en Kevin Huizinga. Tim Lesman en plaatsgenoot Jesper Schothorst werden tweede. In de DD 8 werd het Wijchgelsheim koppel Ineke Koning en Erty Cruiming eerste.

’Henric Piccardt’ in Harkstede ◆ tijdens Open Monumentendag ◆

Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is in de zomer op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 13.30-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

HARKSTEDE ■ Zaterdag 13 september vindt de Open Monumentendag plaats. Het thema van de Open Monumentendag is dit jaar “Op reis”, zoals u in het hoofdartikel heeft kunnen lezen. De Monumentale kerk in Harkstede, Hoofdweg 63 is dan open. Enthousiaste rondleiders zullen aanwezig zijn. De kerk is gebouwd tussen 1692 en 1700 door het echtpaar Henric Piccardt en Anna Elisabeth Rengers. Henric Piccardt heeft veel gereisd, hij heeft onder meer gestudeerd in Orleans in Frankrijk en later dook hij op in Parijs aan het hof van koning Lodewijk de Veertiende. Tijdens de Open Monumentendag zal

Piccardt in de kerk aanwezig zijn en wil hij u graag vertellen van zijn reizen. Ook zal hij dan graag iets willen vertellen over zijn kerk en of hij vindt dat men in Harkstede goed op de kerk heeft gepast. Van zijn reizen zal Piccardt zelf vertellen, maar voor het verhaal van de kerk, de toren en de gevangenis krijgt hij hulp van de rondleiders. Piccardt zal verbaasd zijn dat in de kelder van de kerk een boekenmarkt is. Deze boekenmarkt is 13 september open. In De Graankorrel, naast de kerk, is de expositie met schilderijen van mevrouw Wieringa uit Harkstede. De kerk en De Graankorrel zijn deze dag geopend van 11.00-17.00 uur.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 17 augustus, 09.30 u., dhr. H.J. Dijkstra.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. S.D. Heij; 14.30 u., ds. H. Bos. Schildwolde: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. C. van Dusseldorp; 14.30 u., ds. Rozemuller.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. W. v/d Wind. Tjuchem: zondag 17 augustus, 19.00 u., ds. W. v/d Wind. Wagenborgen: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. R. Poede. Schildwolde: zondag 17 augustus, zie Hellum. Hellum: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. R. Renting. Overschild: zondag 17 augustus, zie Hellum. Noordbroek: zondag 17 augustus, zie Hellum.

Protestantse Gemeente Harkstede: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. Pranger. Siddeburen: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. G.J. Weessies. Slochteren-Schildwolde: zondag 17 augustus, 10.00 u., ds. S.W. Bijl, kerk Slochteren. Kolham: zondag 17 augustus, 10.00 u., mevr. Kruizenga-de Jong.

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 17 augustus, 09.30 u., ds. J. Scholtens.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 17 augustus, 10.00 u., dienst; woensdag 20 augustus, 20.00 u., dienst.

Interkerkelijke campingdienst Steendam: zondag 17 augustus, 10.00 u., dhr. E. Ufkes.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Dok-

tersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 15 augustus om 24.00 uur tot en met zondagavond 17 augustus om 24.00 uur, heeft dienst mevr. Laarman, tel. (050) 4042309. Behandeling na telefonische afspraak.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 15 augustus om 18.00 uur tot maandagochtend 18 augustus om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Maatschappelijk Werk Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Thuiszorg

Siddeburen-Tjuchem

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

’T BOKKEBLAD

TE KOOP AANGEBODEN ________________________

Ons dorpshuis stelt haar faciliteiten ter beschikking aan verenigingen, stichtingen, school, bedrijven en particulieren. Wij beschikken over een goede en ruime accommodatie met gymzaal, toneel-/biljartzaal, bar(s), vergaderruimten, bedrijfsruimte, jeude-boulebaan met terras en professionele keuken. Met de aanwezige faciliteiten, in een omgeving met een actief verenigingsleven, heeft dit Dorpshuis veel potentie. - Wie zoeken wij? Een enthousiaste, ondernemende, commerciële, zelfstandige gastheer/-vrouw (of koppel), met goede contactuele en organisatorische eigenschappen, die zich flexibel in zijn/haar beschikbare tijd kan inzetten voor de instandhouding en uitbreiding van ons dorpshuis. Wij vragen werkervaring in de horeca. Het bezit van het diploma horecabedrijf/sociale hygiëne en BHV is een pré. - Wat bieden wij? De kans om als beheerder een nette en gezellige accommodatie te exploiteren op basis van een vast salaris en provisie. Met als belangrijkste doel een ”thuis” te bieden voor de diverse organisaties en particulieren. Daarnaast zijn er ontwikkelingsmogelijkheden voor het toekomstbestendig houden van het dorpshuis. Aanvaarding is, na goedkeuring van het stichtingbestuur, per direct mogelijk. Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met het bestuur, telefoon (0598) 39 46 02. Indien uw belangstelling gewekt is, kunt u vóór 25 augustus 2014 een gemotiveerde mail met CV sturen naar: Stichting Dorpshuis Kolham: [email protected].

’t Bokkeblad uiterste termijn van inzending voor advertenties

16 teams uit de gemeente Slochtere en nemen het tegen elkaar op in een sportiev ve tusse s n 09.30 ² 18.00 uur

’s maandags 18.00 uur!

OUD PAPIER HARKSTEDESCHARMER is op de 3e woensdag van de maand. Om onze vrijwilligers zo min mogelijk te belasten verzoeken wij u met klem: aan één kant van de weg te plaatsen, bij voorkeur op de containerplaats, voldoende stevig en niet te zwaar te bundelen. Bij voorbaat dank.

strijd

De activiteiten vin nden plaats in de volgende dorpen: Meerstad (Maisd doolhof) ² Harkstede (Grunopark) ² Slochteren (zwem mbad De Tobbe) ² Hellum (stormbaan) ² Steendam (golfbaan) ² Siddeburen (Hoofdweg, voormalig terrein Spijker) ² Overschild (veld vlakbij Meerweg w 10) Meer informatie over de teams, het programma, de locaties en de tijden) kunt u vind v en op:

www.sloch hterwoldspek ktoakel.nl Heeft u vragen? Mail dan naar:

s slocht erwoldspekt d [email protected] @ En like ons op Facebook!

Organisatie: Vereniging Dorpsbelangen Harkstede

AH Pain de Boulogne

ALLE La Tulipe de la Garde Frankrijk Bijv. Merlot

Alle varianten, Combineren mogelijk Bijv. blik 6 croissants

Boursin

Zaden & pittenbrood Vers uit eigen oven 2 hele broden

Fles 0.75 liter

2 blikken à 240 gram

Doosje 150 gram

Danerolles

Albert Heijn, Bianca & Harry Zweepe, Siddeburen

Alle varianten Bijv. knoflook & kruiden

Deze aanbiedingen gelden in week 33 van 11 t/m 18 augustus 2014. Voor 2e halve prijs geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

GEZOCHT: BEHEERDER DORPSHUIS KOLHAM

TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598) 421495. ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

PAGINA 7

Meerstad gaat weer de lucht in. de t e m t h c u l Win een v elin! Zepp g. e prijsvraa Kijk op me

oor d erstad.eu v

Kom naar Ballon Fiësta Meerstad 2014 op zaterdag 23 augustus a.s. Toegang is gratis. Zaterdag 23 augustus a.s. vindt, alweer voor de vijfde keer, Ballon Fiësta Meerstad plaats. Het jaarlijkse fantastische luchtballonnenspektakel met tientallen traditionele luchtballonnen, speciale shapes en, dit jaar voor het eerst, een echte Zeppelin. Het middagprogramma, met onder meer vliegers maken, modelballonnen bekijken, demonstraties en veel kinderactiviteiten begint om 15.00 uur. Rond 18.30 uur vertrekken de eerste hete luchtballonnen, special shapes en de Zeppelin. De avond wordt afgesloten met ‘night glowing Meerstad’, een demonstratie met nachtvliegers en deltavliegers bij de invallende duisternis. Voor alle informatie en boekingen voor een ballonvaart of helikoptervlucht ga naar ballonfiestameerstad.nl

meerstad.eu

PAGINA 8

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

RIOOLREINIGING

OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE Tijdens de zomervakantie, van 7 juli tot en met 15 augustus 2014, zijn de openingstijden van het Publiekscentrum en de telefonische bereikbaarheid van het gemeentehuis als volgt: Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van: 09.00 tot 12.00 uur en op woensdag van: 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur.

De gemeente inspecteert en reinigt elk jaar een deel van het gemeentelijk rioleringsstelsel. Dit jaar staat een gedeelte van Schildwolde en Hellum op de planning. Vanaf 18 augustus zal Van der Velden rioleringsbeheer de volgende gebieden gaan inspecteren: Week 34 (18-22 augustus) - Meenteweg - Woltenlaan - Schildwolderdijk (van H. Goeman Borgesiusstraat tot aan de Meenteweg) - H. Goeman Borgesiusstraat (van de Hoofdweg tot aan de kruising met de Schildwolderdijk). Week 35 (25-29 augustus) - Hoofdweg (van de H. Goeman Borgesiusstraat tot aan de Kerkstraat Hellum).

Het gemeentehuis is bereikbaar via tel. (0598) 42 55 55. Website: www.slochteren.nl.

DE SCHOLEN GAAN WEER BEGINNEN

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvraag is binnengekomen:

In de volgende editie van ’t Bokkeblad zullen de straten voor de opvolgende weken worden benoemd. Het reinigen gebeurt onder waterdruk, waardoor incidenteel overlast kan optreden. Dit kan zijn in de vorm van ontsnappende lucht uit sifons en/of borrelend water in toiletten, douche, wastafels, cv-afvoer en keuken. Daarnaast bestaat de mogelijkheid dat u na de werkzaamheden korte tijd een rioollucht waarneemt, als gevolg van het leegtrekken van de sifons. Voor de werkzaamheden hoeft u niet thuis te blijven. Wel adviseren wij u om toilet(deksels) te sluiten. Na afloop van de reiniging dient u alle spoelpunten korte tijd door te laten lopen, zodat sifons zich weer vullen en u rioollucht in uw woning voorkomt.

Op maandag 18 augustus is de zomervakantie voorbij en beginnen de scholen weer. Veilig Verkeer vraagt aandacht voor de verkeersveiligheid van kinderen. De start van de scholen betekent weer veel lopende en fietsende kinderen. De kinderen moeten hier weer aan wennen, maar de automobilisten ook. Veilig Verkeer vraagt de automobilisten dan ook om extra rekening te houden met de kinderen en het verkeer. De Borgstee in Harkstede heeft voor de verkeersveiligheid een “Kiss en Ride” aangelegd. Dit is een zone waar men de auto niet mag parkeren. Parkeren moet in de parkeervakken. Kiss en Ride wordt ook wel “Halen en Brengen” of “Smok en Vort” genoemd.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer E. Jager, uitvoerder van Van der Velden rioleringsbeheer, onder telefoonnummer (050) 313 88 22.

Veilig Verkeer heeft ook een afdeling in Slochteren. Zij verzorgen onder andere middagen/avonden over veilig vervoer van kinderen of over nieuwe verkeersborden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het bestuur. Voorzitter is Janny Bolhuis-Janssens uit Harkstede, secretaris is Michel de Boer uit Kolham, telefoon (0598) 39 41 19.

een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan één dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren, Postbus 13, 9620 AA Slochteren.

BEKENDMAKING: VERTROKKEN NAAR ONBEKENDE BESTEMMING BEKENDMAKING: VAN EEN BESLISSING TOT AMBTSHALVE OPNEMING VAN GEGEVENS OP GROND VAN ARTIKEL 2.60 WET BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) Uit onderzoek van de afdeling Burgerzaken is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij volgens de Basisregistratie personen staat ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonslijst van deze persoon op te schorten. Dit betekent dat de persoon daardoor formeel niet meer op dat adres staat ingeschreven. Naam: P.S. Schmid Geb. datum: 26-11-1982 Datum besluit: 11-08-2014

Omgevingsvergunningen Harkstede: - Nabij Achtkant 11 tot en met 29, 9617 DA, voor het kappen van 13 bomen (ontvangen 1 augustus 2014) Kolham: - A.B. Nobellaan 6, 9615 TM, voor het verplaatsen van de inrit (ontvangen 6 augustus 2014)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Activiteitenbesluit milieubeheer Froombosch: - Hoofdweg 99, 9619 PC, Activiteitenbesluit milieubeheer voor het in werking hebben van een vereniging voor het trainen van honden (geaccepteerd en verzonden 6 augustus 2014) ■ Schildwolde: - Siepweg 5, 9626 TL, Activiteitenbesluit milieubeheer voor het in werking hebben van een foliebassin (geaccepteerd en verzonden 12 augustus 2014) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan

Ambachtelijke Weydelandkaas Alles voor de BBQ - pakketten vanaf € 3,99 Vers v/h mes!

Aanbieding van de week:

Special van de week:

Runderhamburgers Kipschnitzels

Cordon Bleu’s

4 + 4 samen € 6,98 Nog zo’n (h)eerlijke special:

Zonnesteaks

4 stuks nu € 4,95

4 stuks nu € 5,95 Nu extra voordelig! Kies bewust, eet gerust!

Ribkarbonade 500 gram nu

€ 3,75

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

OKTOBER

1

SLOCHTERJAARMARKT WARENMARKT

Aanmeldingen uitsluitend schriftelijk voor 25-09-2014 naar:

POSTBUS 58, 9620 AA SLOCHTEREN (CRK & KVK MEEZENDEN) Huurkramen  45 p.st. / Meterhuur  6 p.m. (min. 4 m.)

Meelopers worden  niet geplaatst! Inlichtingen:  dhr. R. Brouwer (06-46178220)