Montagevoorschrift

Automatische condensaatopvoerinstallatie

Kondensat-Lift

Bedrijfs-/Montagevoorschrift

Impressum Bedrijfs-/Montagevoorschrift Kondensat-Lift Origineel bedrijfsvoorschrift Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 26.11.2015

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Woordenlijst ................................................................................................................................. 5 1

Algemeen ...................................................................................................................................... 6

1.1

Basisprincipes ..................................................................................................................................................6

1.2

Symbolen .........................................................................................................................................................6

2

Veiligheid ...................................................................................................................................... 7

2.1

Aanduiding van waarschuwingsinstructies ...................................................................................................7

2.2

Algemeen ........................................................................................................................................................7

2.3

Gebruik conform de voorschriften ................................................................................................................7

2.4

Kwalificatie en opleiding personeel ..............................................................................................................8

2.5

Gevolgen en gevaren bij het niet-opvolgen van de voorschriften .............................................................8

2.6

Veiligheidsbewust werken .............................................................................................................................8

2.7

Veiligheidsvoorschriften voor het bedieningspersoneel/de gebruiker .......................................................8

2.8

Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud, inspectie en montage ..............................................................9

2.9

Ontoelaatbare bedrijfssituaties .....................................................................................................................9

3

Transport / tijdelijke opslag / afvoer ......................................................................................... 10

3.1

Leveringstoestand controleren ....................................................................................................................10

3.2

Transporteren ...............................................................................................................................................10

3.3

Opslag/conservering .....................................................................................................................................10

3.4

Afvoeren .......................................................................................................................................................10

4

Beschrijving ................................................................................................................................. 12

4.1

Algemene beschrijving .................................................................................................................................12

4.2

Aanduiding ...................................................................................................................................................12

4.3

Typeplaatje ...................................................................................................................................................12

4.4

Constructie ....................................................................................................................................................12

4.5

Te verwachten geluidswaarden ...................................................................................................................13

4.6

Leveringsomvang ..........................................................................................................................................13

5

Opstelling/Inbouw ...................................................................................................................... 14

5.1

Veiligheidsvoorschriften ..............................................................................................................................14

5.2

Opvoerinstallatie opstellen ..........................................................................................................................14

5.3

Opvoerinstallatie aansluiten ........................................................................................................................14

5.4

Opvoerinstallatie elektrisch aansluiten .......................................................................................................16

5.5

Testbedrijf .....................................................................................................................................................18

6

Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling .......................................................................................... 19

6.1

Inschakelen/uitschakelen .............................................................................................................................19

6.2

Grenzen van het bedrijfsgebied ..................................................................................................................19

6.3

Uit bedrijf nemen / conserveren / opslaan ..................................................................................................19

6.4

Opnieuw in bedrijf nemen ...........................................................................................................................20

7

Service/onderhoud ...................................................................................................................... 21

Kondensat-Lift

3 van 28

Inhoudsopgave

7.1

Veiligheidsvoorschriften ..............................................................................................................................21

7.2

Onderhoud/inspectie ....................................................................................................................................21

7.3

Aftappen/afvoeren .......................................................................................................................................22

8

Storingen: oorzaken en oplossingen ......................................................................................... 23

9

EG-verklaring van overeenstemming ........................................................................................ 24

10

Decontaminatieverklaring ......................................................................................................... 25 Trefwoordenindex ...................................................................................................................... 26

4 van 28

Kondensat-Lift

Woordenlijst

Woordenlijst Decontaminatieverklaring Een decontaminatieverklaring is een verklaring van de klant in geval van een retourzending dat het product volgens de voorschriften is afgetapt zodat de onderdelen die in contact

zijn gekomen met verpompte media geen gevaar meer vormen voor het milieu en de gezondheid.

Te verwachten geluidswaarden De te verwachten geluidsemissie uitgedrukt als geluidsdrukniveau LPA in dB(A).

Kondensat-Lift

5 van 28

1 Algemeen

1 Algemeen 1.1 Basisprincipes Dit bedrijfsvoorschrift maakt onderdeel uit van de series en uitvoeringen die op de titelpagina worden genoemd. Het bedrijfsvoorschrift beschrijft het correcte en veilige gebruik in alle bedrijfsfasen. Het typeplaatje vermeldt de serie en grootte, de belangrijkste bedrijfsgegevens en het serienummer. Met het serienummer wordt de opvoerinstallatie eenduidig beschreven; dit nummer dient voor identificatie bij alle verdere bedrijfsprocessen. Ten behoeve van de handhaving van de garantieclaims in het geval van schade moet onmiddellijk de dichtstbijzijnde KSB-serviceafdeling worden geïnformeerd. Te verwachten geluidswaarden. (⇨ Hoofdstuk 4.5 Pagina 13)

1.2 Symbolen Tabel 1: Gebruikte symbolen Symbool ✓ ⊳ ⇨ ⇨ 1.

Betekenis Voorwaarde voor de gebruiksaanwijzing Noodzakelijke handeling bij veiligheidsvoorschriften Resultaat van de handeling Kruisverwijzingen Gebruiksaanwijzing met meerdere stappen

2. Aanwijzing doet aanbevelingen en geeft belangrijke aanwijzingen voor de omgang met het product

6 van 28

Kondensat-Lift

2 Veiligheid

2 Veiligheid !

GEVAAR

Alle in dit hoofdstuk vermelde aanwijzingen duiden op een gevaar met een hoog risiconiveau.

2.1 Aanduiding van waarschuwingsinstructies Tabel 2: Kenmerken van waarschuwingsinstructies Symbool !

!

GEVAAR

WAARSCHUWING

LET OP

Verklaring GEVAAR Dit signaalwoord duidt een gevaar aan met een hoog risiconiveau, dat - indien dit niet wordt vermeden - fataal of zwaar letsel tot gevolg zal hebben. WAARSCHUWING Dit signaalwoord duidt een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau, dat - indien dit niet wordt vermeden - fataal of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. LET OP Dit signaalwoord duidt een gevaar aan, waarvan het niet-opvolgen tot gevaar voor de machine en het functioneren daarvan kan leiden. Algemeen gevaarpunt Dit symbool duidt in combinatie met een signaalwoord gevaren aan in verband met de dood of letsel. Gevaarlijke elektrische spanning Dit symbool duidt in combinatie met een signaalwoord gevaren aan in verband met elektrische spanning en geeft informatie ter bescherming tegen elektrische spanning. Machineschade Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord LET OP gevaren aan voor de machine en de werking ervan.

2.2 Algemeen Het bedrijfsvoorschrift bevat belangrijke aanwijzingen voor opstelling, bedrijf en onderhoud. Inachtneming hiervan moet een veilige omgang met de opvoerinstallatie garanderen en letsel en materiële schade voorkomen. De veiligheidsvoorschriften van alle hoofdstukken moeten in acht worden genomen. Het bedrijfsvoorschrift moet vóór montage en inbedrijfname door de verantwoordelijke vakkundige medewerkers / het vakkundige personeel / de gebruiker worden gelezen en volledig zijn begrepen. De inhoud van het bedrijfsvoorschrift moet ter plaatse continu beschikbaar zijn voor de vakkundige medewerkers. Instructies die direct op de opvoerinstallatie zijn aangebracht, moeten in acht worden genomen en in volledig leesbare toestand worden gehouden. Dat geldt bijvoorbeeld voor: ▪ Aanduidingen voor aansluitingen ▪ Typeplaatje De gebruiker is verantwoordelijk voor het in acht nemen van de plaatselijke voorschriften waarmee in dit bedrijfsvoorschrift geen rekening is gehouden.

2.3 Gebruik conform de voorschriften Opvoerinstallatie voor het verpompen van condensaat uit oliegestookte hoogrendementsketels, gasgestookte verwarmingsinstallaties, airconditioning- en koelinstallaties, waarbij afvoer naar het rioleringssysteem op basis van zwaartekracht niet mogelijk is. De opvoerinstallatie mag uitsluitend in toepassingsgebieden worden gebruikt die in de bijbehorende documenten zijn beschreven.

Kondensat-Lift

7 van 28

2 Veiligheid

▪ De opvoerinstallatie alleen in technisch onberispelijke toestand gebruiken. ▪ De opvoerinstallatie niet in gedeeltelijk gemonteerde toestand gebruiken. ▪ De opvoerinstallatie mag uitsluitend de media verpompen die in de documentatie van de desbetreffende uitvoering zijn beschreven. ▪ De opvoerinstallatie nooit zonder te verpompen medium laten draaien. ▪ De gegevens over maximumcapaciteiten in de documentatie in acht nemen. ▪ De opvoerinstallatie niet aan zuigzijde smoren (voorkoming van cavitatieschade). Voorkoming van voorzienbaar verkeerd gebruik ▪ Nooit de in de documentatie vermelde toegestane toepassingsgrenzen met betrekking tot druk, temperatuur, etc. overschrijden. ▪ Alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen in dit bedrijfsvoorschrift opvolgen.

2.4 Kwalificatie en opleiding personeel Het personeel moet voor montage, bediening, onderhoud en inspectie over de betreffende vakbekwaamheid beschikken. De gebruiker moet verantwoordelijkheid, bevoegdheid en toezicht van het personeel strikt geregeld hebben bij montage, bediening, onderhoud en inspectie. Gebrek aan kennis bij het personeel moet door scholing en instructie door voldoende opgeleid vakpersoneel worden verholpen. Indien noodzakelijk kan de scholing in opdracht van de gebruiker door de fabrikant/leverancier plaatsvinden. Scholing bij de opvoerinstallatie alleen onder toezicht van technisch vakpersoneel uitvoeren.

2.5 Gevolgen en gevaren bij het niet-opvolgen van de voorschriften ▪ Het niet-opvolgen van deze gebruikshandleiding leidt tot verlies van garantieclaims en schadevergoedingsclaims. ▪ Het niet-opvolgen kan bijvoorbeeld de volgende gevaren tot gevolg hebben: – Gevaren voor personen door elektrische, thermische, mechanische en chemische invloeden, alsmede explosies – Het niet-functioneren van belangrijke functies van het product – Het niet-opvolgen van de voorgeschreven methodes voor service en onderhoud – Gevaren voor het milieu door lekkage van gevaarlijke stoffen

2.6 Veiligheidsbewust werken Naast de veiligheidsvoorschriften die in dit bedrijfsvoorschrift vermeld staan, alsmede het gebruik conform de voorschriften, gelden nog de volgende veiligheidsvoorschriften: ▪ Arbeids-, veiligheids- en bedrijfsvoorschriften ▪ Geldende normen, richtlijnen en wetten

2.7 Veiligheidsvoorschriften voor het bedieningspersoneel/de gebruiker ▪ Op de locatie aanwezige bescherming tegen aanraken van hete, koude en bewegende onderdelen zelf aanbrengen en de werking ervan controleren. ▪ De bescherming tegen aanraken niet verwijderen tijdens bedrijf. ▪ Beschermende uitrusting voor personeel ter beschikking stellen en gebruiken. ▪ Lekkages (bijv. van de asafdichting) van gevaarlijke te verpompen media (bijv. explosief, giftig, heet) zodanig afvoeren dat er geen gevaar voor personen en het milieu ontstaat. De hiervoor geldende wettelijke bepalingen aanhouden.

8 van 28

Kondensat-Lift

2 Veiligheid

▪ Gevaar door elektrische spanning uitsluiten (voor bijzonderheden kunnen de specifieke voorschriften voor het land en/of van de plaatselijke energiebedrijven worden geraadpleegd). ▪ Onbevoegden (bijv. kinderen) uit de buurt van de installatie houden.

2.8 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud, inspectie en montage ▪ Ombouwwerkzaamheden of wijzigingen aan de opvoerinstallatie zijn alleen na toestemming van de fabrikant toegestaan. ▪ Uitsluitend originele onderdelen of door de fabrikant goedgekeurde onderdelen gebruiken. Door het gebruik van andere onderdelen kan de aansprakelijkheid voor de daaruit voortvloeiende gevolgen vervallen. ▪ De gebruiker dient ervoor te zorgen dat alle onderhouds-, inspectie- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd door geautoriseerd en gekwalificeerd vakpersoneel, dat zich door uitvoerige bestudering van het bedrijfsvoorschrift voldoende heeft geïnformeerd. ▪ Werkzaamheden aan de opvoerinstallatie alleen tijdens stilstand uitvoeren. ▪ De opvoerinstallatie moet op omgevingstemperatuur zijn. ▪ De opvoerinstallatie moet drukloos en afgetapt zijn. ▪ De handelwijze voor de buitenbedrijfstelling van de opvoerinstallatie die beschreven staat in het bedrijfsvoorschrift, absoluut in acht nemen. ▪ Opvoerinstallaties die media verpompen die schadelijk zijn voor de gezondheid, moeten worden ontsmet. ▪ Onbevoegde personen (bijv. kinderen) uit de buurt van de opvoerinstallatie houden.

2.9 Ontoelaatbare bedrijfssituaties De grenswaarden die in de documentatie staan vermeld, in geen geval overschrijden. De bedrijfsveiligheid van de geleverde opvoerinstallatie is alleen gegarandeerd bij gebruik conform de voorschriften.

Kondensat-Lift

9 van 28

3 Transport / tijdelijke opslag / afvoer

3 Transport / tijdelijke opslag / afvoer 3.1 Leveringstoestand controleren 1.

Bij de goederenoverdracht elke verpakkingseenheid op beschadiging controleren.

2.

In geval van transportschade de omvang van de schade nauwkeurig bepalen, documenteren en onmiddellijk schriftelijk aan KSB of de leverende dealer en de verzekeringsmaatschappij rapporteren.

3.2 Transporteren

LET OP Ondeskundig transporteren van de opvoerinstallatie Beschadiging van de opvoerinstallatie! ▷ De opvoerinstallatie nooit aan de elektrische voedingskabel optillen en transporteren. ▷ De opvoerinstallatie nooit tegen een object laten botsen of laten vallen.

3.3 Opslag/conservering

LET OP Beschadiging door vorst, vocht, vuil, UV-straling of ongedierte tijdens de opslag Corrosie/verontreiniging van de opvoerinstallatie! ▷ De opvoerinstallatie in een droge, donkere, tegen zonnestraling en vorst beschermde ruimte bij een zo constant mogelijke luchtvochtigheid opslaan. De opvoerinstallatie in een droge, donkere en tegen zoninstraling beschermde, vorstvrije ruimte opslaan. Dit is ook voldoende voor de conservering.

3.4 Afvoeren

WAARSCHUWING Agressief, schadelijk voor de gezondheid en/of heet te verpompen medium Gevaarlijk voor mens en milieu! ▷ Reinig de opvoerinstallatie altijd voordat onderhouds- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd. ▷ Voorkom contact met het te verpompen medium. ▷ Indien nodig beschermende kleding, veiligheidsbril en veiligheidsmasker dragen. ▷ Wettelijke bepalingen met betrekking tot het afvoeren van media die schadelijk voor de gezondheid zijn, in acht nemen.

GEVAAR Stroomtoevoer niet onderbroken Levensgevaar door elektrische schokken! ▷ De netstekker van de opvoerinstallatie loskoppelen en beveiligen tegen onbedoelde inschakeling. ▷ Alle op de opvoerinstallatie aangesloten elektrische apparaten/installaties loskoppelen van de voeding en beveiligen tegen onbedoelde inschakeling.

10 van 28

1.

Aansluitingen van de opvoerinstallatie verwijderen.

2.

Opvoerinstallatie aftappen.

Kondensat-Lift

3 Transport / tijdelijke opslag / afvoer

3.

Volgens de plaatselijke voorschriften afvoeren of inleveren bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

Kondensat-Lift

11 van 28

4 Beschrijving

4 Beschrijving 4.1 Algemene beschrijving ▪ Automatische condensaatopvoerinstallatie Opvoerinstallatie voor het verpompen van condensaat uit oliegestookte hoogrendementsketels, gasgestookte verwarmingsinstallaties, airconditioning- en koelinstallaties, waarbij afvoer naar het rioleringssysteem op basis van zwaartekracht niet mogelijk is.

4.2 Aanduiding Voorbeeld: Kondensat-Lift Tabel 3: Verklaring bij aanduiding Afkorting Kondensat-Lift

Betekenis Automatische condenspomp

4.3 Typeplaatje 6

s/n 15718/15

1 2

Kondensat-Lift

8

230V ~ , 50Hz Hmax = 4,5m IP20 2,3kg

3 4

7

0,75A - 0,08 kW Qmax = 350 l/h Tmax = 50 °C Made in EU

48226998

5

9 10

Afb. 1: Typeplaatje (voorbeeld) 1 3 5 7 9

Serie Maximale opvoerhoogte Gewicht Nominaal vermogen Max. temperatuur te verpompen medium en omgevingstemperatuur

2 4 6 8 10

Nominale spanning/frequentie Beschermingsklasse Serienummer Max. capaciteit Nominale stroom

4.4 Constructie Bouwwijze ▪ Condensaatverzamelreservoir van slagvaste kunststof, voor vlakke vloeropstelling of wandophanging ▪ Geïntegreerde terugslagklep ▪ Niveauregeling door geïntegreerde vlotterschakelaar Aandrijving ▪ Eenfase-wisselstroommotor ▪ Thermische overbelastingsbeveiliging ▪ 230 V - 50 Hz ▪ Beschermingsklasse IP20 ▪ Met netkabel van 1,8 m en geaarde stekker (CEE-7/7)

12 van 28

Kondensat-Lift

4 Beschrijving

Beveiligingsuitschakeling / meldcontact ▪ Maximale belastbaarheid: 250 V - 50 Hz, 5 A (pure ohmse belasting), wisselaar Aansluitingen ▪ Persaansluiting voor slang 9,5 mm (3/8")

4.5 Te verwachten geluidswaarden De opvoerinstallatie heeft tijdens bedrijf een geluidsemissie van < 45 dB (LpA).

4.6 Leveringsomvang ▪ Opvoerinstallatie stekkerklaar met netkabel van 1,8 m en geaarde stekker (CEE-7/7) ▪ Signaalkabel ▪ Trillingsdemper ▪ 6 m PVC-slang ▪ 1 kabelbinder ▪ Toevoeradapter 40/28

Kondensat-Lift

13 van 28

5 Opstelling/Inbouw

5 Opstelling/Inbouw 5.1 Veiligheidsvoorschriften

GEVAAR Ongeschikte elektrische installatie Levensgevaar! ▷ De elektrische installatie moet voldoen aan de installatievoorschriften van VDE 100 (d.w.z. stopcontacten met aardingsklemmen). ▷ Het stroomnet moet voorzien zijn van een aardlekschakelaar van max. 30 mA. ▷ Het elektrisch aansluiten mag uitsluitend door een elektrotechnicus worden uitgevoerd. ▷ Uitsluitend de stekkers en netkabels gebruiken die met de opvoerinstallatie worden meegeleverd.

GEVAAR Gebruik buiten Levensgevaar door elektrische schokken! ▷ Verlengkabels moeten dezelfde kwaliteit hebben als de meegeleverde netkabel (kabellengte 10 m). ▷ Elektrische aansluitingen niet blootstellen aan vocht.

5.2 Opvoerinstallatie opstellen

GEVAAR Ondeskundige opstelling Belemmering van de vlotterschakelaar! Beïnvloeding van de werking en/of beschadiging van de opvoerinstallatie! ▷ Opvoerinstallatie alleen in horizontale positie opstellen of ophangen. ▷ Opvoerinstallatie stabiel opstellen resp. zorgvuldig bevestigen. ▷ Opvoerinstallatie veilig tegen overstroming opstellen en beschermen tegen vocht. ▪ De opvoerinstallatie zo dicht mogelijk bij de condensaataftap van het af te tappen apparaat opstellen. ▪ De opvoerinstallatie in horizontale positie opstellen. ▪ Erop letten dat de opvoerinstallatie stabiel staat resp. zorgvuldig is bevestigd en niet kan kantelen.

5.3 Opvoerinstallatie aansluiten


14 van 28

Kondensat-Lift

5 Opstelling/Inbouw

WAARSCHUWING Ondeskundige aansluiting van de condensaattoevoerleiding en -afvoerleiding Blokkering van de geïntegreerde vlotterschakelaar! ▷ Condensaattoevoerleidingen nooit in het condensaatverzamelreservoir steken. ▷ Condensaattoevoerleidingen altijd via de meegeleverde toevoeradapter aansluiten. ▷ Condensaattoevoerleiding en -afvoerleiding niet inklemmen of knikken. Condensaattoevoerleiding aansluiten

Afb. 2: Toevoeropening met toevoeradapter Met behulp van de toevoeradapter 40/28 (in leveringsomvang inbegrepen) kan de toevoeropening ook voor afvalwaterbuizen (Ø 40 mm) worden gebruikt. Het condensaat moet onbelemmerd via de condensaattoevoerleiding in de opvoerinstallatie stromen. 1.

Toevoeradapter in de toevoeropening steken.

2.

Diameter 28 mm: afvalwaterbuis in de toevoeradapter steken en met kabelbinders goed bevestigen. Diameter 40 mm: afvalwaterbuis op de toevoeradapter steken.

AANWIJZING In de handel verkrijgbare hoogrendement-condensatieketels zijn voorzien van een stankafsluiter (sifon). Deze moet absoluut met water worden gevuld voordat de verwarming en de opvoerinstallatie in bedrijf worden genomen. Zonder vullen kunnen zuurhoudende gassen in de opvoerinstallatie terechtkomen en tot onherstelbare beschadiging leiden.

Kondensat-Lift

15 van 28

5 Opstelling/Inbouw

Condensaatafvoerleiding aansluiten

Afb. 3: Persaansluiting De condensaatafvoerleiding continu oplopend aanbrengen. 1.

Meegeleverde PVC-slang op de persaansluiting van de opvoerinstallatie schuiven en met een slangklem (niet in leveringsomvang begrepen) bevestigen.

2.

PVC-slang zonder knikken en lussen op de afvoerleiding naar de riolering aansluiten.

AANWIJZING Wanneer de opvoerinstallatie in de kelder wordt opgesteld, onder het terugloopniveau (door lokale autoriteiten vastgelegd, meestal oppervlakteniveau van de weg), moet ervoor worden gezorgd dat de condensaatafvoerleiding naar 25 cm tot 50 cm boven het terugloopniveau wordt geleid en vervolgens aflopend op een afvoerleiding wordt aangesloten. Wanneer dit niet wordt gedaan, bestaat er in geval van terugloop uit de riolering gevaar van overstroming van kelderruimtes.

5.4 Opvoerinstallatie elektrisch aansluiten


WAARSCHUWING Onjuiste netaansluiting Beschadiging van het lichtnet, kortsluiting! ▷ Technische aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf in acht nemen.

GEVAAR Elektrische aansluiting van beschadigde aansluitkabels Levensgevaar door elektrische schokken! ▷ Aansluitkabels op beschadigingen controleren voordat ze worden aangesloten. ▷ Nooit beschadigde aansluitkabels aansluiten. ▷ Beschadigde aansluitkabels vervangen.

16 van 28

Kondensat-Lift

5 Opstelling/Inbouw

1

2

Afb. 4: Elektrische aansluitingen 1 2

Aansluitleiding beveiligingsuitschakeling/ meldcontact (ALARM) Aansluitleiding netaansluiting (POWER)

Beveiligingsuitschakeling / meldcontact aansluiten

GEVAAR Ondeskundige elektrische aansluiting Levensgevaar door elektrische schokken! ▷ Het elektrisch aansluiten mag uitsluitend door een elektrotechnicus worden uitgevoerd. ▷ Niet-gebruikte aders van beveiligingsuitschakeling / meldcontact isoleren. De opvoerinstallatie is behalve met de netkabel uitgevoerd met een extra signaalkabel. Met deze signaalkabel kan een potentiaalvrij contact naar keuze voor beveiligingsuitschakeling van de hoogrendementsketel of voor aansturing van een extern alarmschakelapparaat worden gebruikt.

1 2 3

Afb. 5: Aderbezetting Tabel 4: Aderbezetting Positie 1 2 3

Aanduiding N.O C. N.C.

Contact Maakcontact Vast contact Verbreekcontact

Kleur oranje grijs lila

▪ Voor het aansluiten van de beveiligingsuitschakeling het bedrijfsvoorschrift van de hoogrendementsketel en voor het aansluiten van het alarmcontact de handleiding van het alarmschakelapparaat in acht nemen. ▪ Om de aansluiting uit te voeren, de condensaatopvoerinstallatie spanningsvrij schakelen (netstekker verwijderen). Opvoerinstallatie aansluiten ✓

De aanwezige netspanning met de gegevens op het typeplaatje vergelijken.

✓

Het stroomnet is beveiligd met een aardlekschakelaar met scheiding van alle fasen bij een lekstroom van maximaal 30 mA.

1.

Stekker in het stopcontact steken.

Kondensat-Lift

17 van 28

5 Opstelling/Inbouw

5.5 Testbedrijf

18 van 28

1.

Netstekker aanbrengen.

2.

De opvoerinstallatie vullen met schoon water en controleren of het verpompen wordt gestart bij het bereiken van het inschakelniveau.

3.

Controleren of de opvoerinstallatie met het verpompen stopt zodra het waterniveau het uitschakelniveau bereikt.

4.

Voor het controleren van de alarmfunctie de installatie met schoon water vullen totdat het waterniveau het alarmniveau bereikt en de alarmschakelaar wordt geactiveerd.

Kondensat-Lift

6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling

6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 6.1 Inschakelen/uitschakelen

GEVAAR Inbedrijfname met defecte aardingskabel Letsel door elektrische schok! ▷ De opvoerinstallatie nooit zonder aardingskabel of met een defecte aardingskabel in bedrijf nemen. De automatische besturing van de opvoerinstallatie wordt ingeschakeld wanneer de vlotter het inschakelniveau heeft bereikt en wordt uitgeschakeld wanneer het uitschakelniveau is bereikt.

6.2 Grenzen van het bedrijfsgebied

GEVAAR Overschrijden van de toepassingsgrenzen Beschadiging van de opvoerinstallatie! ▷ De opvoerinstallatie nooit buiten de volgende grenswaarden laten werken. Tabel 5: Bedrijfseigenschappen Kenmerk Capaciteit Opvoerhoogte Temperatuur van het te verpompen medium Abrasieve bestanddelen in het te verpompen medium

Q [l/h] H [m] T [°C]

Waarde ≤ 350 ≤ 4,5 ≤ 50 °C

De opvoerinstallatie mag niet worden gebruikt voor het verpompen van afvalwater, brandbare en explosiegevaarlijke te verpompen media, te verpompen media met vaste stoffen of te verpompen media met abrasieve bestanddelen.

6.3 Uit bedrijf nemen / conserveren / opslaan 6.3.1

Maatregelen voor buitenbedrijfstelling



Kondensat-Lift

19 van 28

6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling

1.

Netstekker verwijderen.

2.

Alle op de opvoerinstallatie aangesloten elektrische apparaten/installaties loskoppelen van de elektrische voeding.

3.

De condensaattoevoerleiding en -afvoerleiding loskoppelen van de opvoerinstallatie.

4.

Opvoerinstallatie aftappen.

5.

De opvoerinstallatie onder een waterstraal reinigen.

6.

Via de toevoeropening water toevoeren en weer zorgvuldig uitspoelen.

7.

Alle onderdelen laten afdruipen.

8.

De opvoerinstallatie in een droge, vorstvrije en donkere ruimte opslaan.

AANWIJZING Er zijn geen speciale conserveringsmaatregelen nodig.

6.4 Opnieuw in bedrijf nemen (⇨ Hoofdstuk 5 Pagina 14)

20 van 28

Kondensat-Lift

7 Service/onderhoud

7 Service/onderhoud 7.1 Veiligheidsvoorschriften



7.2 Onderhoud/inspectie Na verloop van tijd en met name na een lange stilstandsperiode vormen zich afzettingen met een lokaal hoog zuurgehalte die de huisdelen kunnen aantasten en onherstelbaar kunnen beschadigen. Met name vóór aanvang van het stookseizoen moet in combinatie met het algemene onderhoud van de verwarmingsinstallatie ook het onderhoud/de inspectie van de opvoerinstallatie worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING Agressief, schadelijk voor de gezondheid en/of heet te verpompen medium Gevaarlijk voor mens en milieu! ▷ Reinig de opvoerinstallatie altijd voordat onderhouds- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd. ▷ Voorkom contact met het te verpompen medium. ▷ Indien nodig beschermende kleding, veiligheidsbril en veiligheidsmasker dragen. ▷ Wettelijke bepalingen met betrekking tot het afvoeren van media die schadelijk voor de gezondheid zijn, in acht nemen. Condensaattoevoeraansluitingen en condensaatafvoeraansluitingen reinigen Condensaattoevoeraansluitingen en condensaatafvoeraansluitingen 2 × jaarlijks controleren en, indien nodig, reinigen. Condensaatverzamelreservoir reinigen 1.

Opvoerinstallatie openen. Daarvoor de 2 lussen op het bovenste deel voorzichtig naar buiten drukken. ⇨ Het bovenste deel kan nu compleet worden verwijderd. De vlotterschakelaar en het condensaatverzamelreservoir zijn even goed toegankelijk als de binnenkant van het verzamelreservoir (onderste deel).

2.

De vlotter op vervuiling controleren en, indien nodig, met warm water en zeep reinigen.

Kondensat-Lift

21 van 28

7 Service/onderhoud

3.

Het condensaatverzamelreservoir met warm water en zeep reinigen.

4.

De opvoerinstallatie weer monteren. Hiervoor het bovenste deel weer op het condensaatverzamelreservoir plaatsen en aandrukken totdat het hoorbaar vastklikt.

5.

De opvoerinstallatie 2-3 keer met schoon water spoelen. Hiervoor de spanningsvoorziening weer tot stand brengen en via de toevoeropening water toevoeren. Na een vulhoeveelheid van ca. 1,5 l start de opvoerinstallatie automatisch en verpompt het water in de riolering.

6.

Testbedrijf uitvoeren. (⇨ Hoofdstuk 5.5 Pagina 18)

7.3 Aftappen/afvoeren


WAARSCHUWING Agressief, schadelijk voor de gezondheid en/of heet te verpompen medium Gevaarlijk voor mens en milieu! ▷ Reinig de opvoerinstallatie altijd voordat onderhouds- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd. ▷ Voorkom contact met het te verpompen medium. ▷ Indien nodig beschermende kleding, veiligheidsbril en veiligheidsmasker dragen. ▷ Wettelijke bepalingen met betrekking tot het afvoeren van media die schadelijk voor de gezondheid zijn, in acht nemen. Aftappen 1.

Opvoerinstallatie openen. Daarvoor de 2 lussen op het bovenste deel voorzichtig naar buiten drukken. ⇨ Het bovenste deel kan nu compleet worden verwijderd.

2.

Condensaat uit het condensaatverzamelreservoir verwijderen.

Afvoeren (⇨ Hoofdstuk 3.4 Pagina 10)

22 van 28

Kondensat-Lift

8 Storingen: oorzaken en oplossingen

8 Storingen: oorzaken en oplossingen WAARSCHUWING Ondeskundig werken tijdens het verhelpen van storingen Letselgevaar! ▷ Bij alle werkzaamheden tijdens het verhelpen van storingen de desbetreffende voorschriften van dit bedrijfsvoorschrift resp. de documentatie van de fabrikant van het toebehoren in acht nemen. Als er problemen optreden die in de volgende tabel niet staan beschreven, is overleg met de KSB-klantenservice noodzakelijk. Tabel 6: Storingshulp Fout Geringe capaciteit

Motor draait niet of start niet

Motor draait, opvoerinstallatie verpompt niet Opvoerinstallatie wordt niet automatisch geschakeld

Oorzaak Persleiding verstopt/geknikt. Terugslagklep vervuild. Opvoerhoogte te groot Geen spanning aanwezig. Stekker niet ingestoken. Opvoerinstallatie verstopt door slib of vaste stoffen. Motor defect Elektronica defect Persleiding verstopt/geknikt. Terugslagklep vervuild. Vlotterschakelaar vervuild. Microschakelaar defect.

Kondensat-Lift

Oplossing Reinigen/knik verwijderen. Reinigen. Opvoerhoogte verkleinen. Spanningsvoorziening controleren. Stekker insteken. Opvoerinstallatie reinigen. Opvoerinstallatie vervangen. Opvoerinstallatie vervangen. Reinigen/knik verwijderen. Reinigen. Reinigen. Opvoerinstallatie vervangen.

23 van 28

9 EG-verklaring van overeenstemming

9 EG-verklaring van overeenstemming Fabrikant:

KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Duitsland)

Hierbij verklaart de fabrikant, dat het product:

Kondensat-Lift ▪ Voldoet aan alle bepalingen van de volgende richtlijnen in hun betreffende geldige versie: – Richtlijn 2004/108/EG "Elektromagnetische compatibiliteit" – Richtlijn 2006/95/EG "Laagspanning" Verder verklaart de fabrikant dat: ▪ de volgende geharmoniseerde internationale normen zijn gehanteerd: – ISO 12100 – EN 50178 De EG-conformiteitsverklaring is uitgegeven: Frankenthal, 15-04-2015

Joachim Schullerer Hoofd Productontwikkeling pompsystemen en aandrijvingen KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal

24 van 28

Kondensat-Lift

10 Decontaminatieverklaring

10 Decontaminatieverklaring Type: Opdrachtnummer/ Opdrachtpositienummer1):

................................................................................................................................ ................................................................................................................................

Leverdatum:

................................................................................................................................

Toepassingsgebied:

................................................................................................................................

Te verpompen medium1):

................................................................................................................................

Aanvinken wat van toepassing is1):

⃞ radioactief

⃞ explosief

⃞ corrosief

⃞ giftig

⃞ schadelijk voor de gezondheid

⃞ biologisch gevaarlijk

⃞ licht ontvlambaar

⃞ niet schadelijk

Reden van de retourzending1):

................................................................................................................................

Opmerkingen:

................................................................................................................................ ................................................................................................................................

Het product/toebehoren is vóór verzending/beschikbaarstelling zorgvuldig afgetapt en van buiten en van binnen gereinigd. Hierbij verklaren wij dat dit product vrij is van gevaarlijke chemicaliën, biologische en radioactieve stoffen. Bij magneetgekoppelde pompen is de binnenrotoreenheid (waaier, huisdeksel, lagerringdrager, glijlager, binnenrotor) uit de pomp verwijderd en gereinigd. Bij lekkage van de spleetbus worden de buitenrotor, het lantaarnstuk, de lekkagebarrière en lagerstoel resp. het tussenstuk eveneens gereinigd. Bij pompen met buismotoren is de rotor en het glijlager uit de pomp verwijderd, om te worden gereinigd. Bij lekkage van de statorspleetbuis is de statorruimte op het binnendringen van het te verpompen medium gecontroleerd en is dit, indien nodig, verwijderd. ⃞ ⃞

Bij de verdere behandeling zijn geen speciale veiligheidsmaatregelen vereist. De volgende veiligheidsmaatregelen met betrekking tot spoelmedia, restvloeistoffen en het afvoeren zijn vereist: ...............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................... Wij verklaren dat de bovengenoemde gegevens juist en volledig zijn en dat de verzending plaatsvindt volgens de wettelijke voorschriften.

.................................................................... Plaats, datum en handtekening

1)

....................................................... Adres

....................................................... Firmastempel

Verplichte velden

Kondensat-Lift

25 van 28

Trefwoordenindex

Trefwoordenindex

A

G

Aandrijving 12 Aansluitingen 13 Aderbezetting 17 Afvoeren 10

Gebruik conform de voorschriften 7

P Persaansluiting 16

B

T

Bouwwijze 12

Toepassingsgebieden 7

C

V

Condensaatafvoerleiding 16 Condensaattoevoerleiding 15

Veiligheid 7 Veiligheidsbewust werken 8 Verkeerd gebruik 8

D Decontaminatieverklaring 25

E Elektrische aansluitingen 17

26 van 28

Kondensat-Lift

2139.8/01_NL KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com

Montagevoorschrift

Recommend Documents