moeten stellen. De uitdaging in deze periode is om de stad weer in ontwikkeling te krijgen. Door de crisis is die tot Ontwikkeling Westerwauwel

Sanitairdump gegroeid in vijf jaar tijd

Gruno weet net van Haren te winnen

P5

Arno van der Heijden doet Hoogkerk aan P9

P8

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 28 oktober - jaargang 78 - week 44 - nummer 39 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Als de gemeen­ te bushokjes levert, leveren wij de bouwploeg

’’

Allart Kelholt, Wijk­commissie Gravenburg, pagina 3

Nieuwe wijkwethouder Paul de Rook aan de slag

Kwaliteit met een steeds kleinere overheid Hoogkerk/Vinkhuizen - Stadsdeel West heeft zijn eigen wijkwethouder: Paul de Rook (27, D66). De wijkwethouder moet de gemeente aansturen bij het meer wijkgericht werken. ‘Wat mensen willen, verschilt per wijk. We willen samen met de bewoners de agenda maken. Het is een lastige opgave, hoe lever je kwaliteit met een steeds kleinere overheid?’

Week 44

Advertenties

Paul de Rook wil agenda met de wijken samen maken. Foto: Allert van der Hoeven week met hun nieuwe taak begonnen. De Rook wil beginnen met een rondgang langs ‘zijn’ ­­wijken: SelwerdPaddepoel-Tuinwijk, Vink­huizen, Hoog­kerk, Reitdiep, Graven­burg, De Held, Leegkerk en Dorkwerd. ‘Wat speelt er allemaal, wat zijn de ­thema’s? Daarbij moet je niet de illusie hebben dat je alles kunt aanpakken. We zullen ook priori­teiten ­moeten stellen.’

Ontwikkeling ‘De uitdaging in deze periode is om de stad weer in ontwikkeling te krijgen. Door de crisis is die tot

Westerwauwel

Steun ons. Word collectant. www.brandwondenstichting.nl/collecteren

Advertenties

Tanden poetsen bij uw hond,

Fijn dat ze onze mening willen horen... ...kunnen we meebeslissen over de bezuinigingen

Spaar voor handdoeken in 12 verschillende kleuren

stilstand gekomen. De economie, de woningbouw, de voorzieningen, daar moet weer beweging in komen. Hoe mobiliseer je mensen, hoe krijg je de boel geregeld, met een ander beroep op de overheid? En dat met allemaal noodzakelijke bezuinigingingen. Groningen is een kansrijke, jonge stad, met veel kennisinstellingen. Daar zit groei in: talent en kennis zijn het kapitaal van de toekomst. En tegelijkertijd is de stad kwetsbaar, met veel armoede. Hoe zorg je ervoor dat je je kracht kunt aanwenden, dat je de kloof dicht en naar elkaar toekomt?’ Zie ook pagina 3

Wijkwethouders aan de slag gegaan

dat is juist gezond! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Lipton Pyramids,

Milka chocolade,

diverse smaken

Bij aankoop van 8 pakjes gratis Lipton theedoos t.w.v. € 30,èn 2 gratis handdoekzegels

diverse smaken

1 ar

Spa el zeg

1

ar Spa el zeg

1

Paul de Rook Nog maar twee jaar geleden rondde Paul de Rook zijn universitaire studie Inter­na­tionale Betrekkingen af. Hij werkte bij Gasunie en zat in de Sociaal Economische Raad Noord. In 2010 kwam hij in de gemeenteraad, voor D66. In mei begon hij als wethouder, met als belangrijkste portefeuilles sport, cultuur en verkeer. De Rook kreeg enige landelijke bekendheid als voorzittter van het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS)

Door de bezuinigingen zullen lang niet alle wensen van wijkbewoners gehonoreerd kunnen worden, benadrukt De Rook. ‘Maar het gaat erom dat mensen in een wijk zelf keuzes kunnen maken. Een breder fietspad in plaats van een schoolbieb bijvoorbeeld. Hier bestaat geen methodiek voor. We willen denken door te dóen. Niet bang zijn voor fouten, maar daarvan leren. De gemeentelijke organisatie moet ook anders gaan werken. Zo’n verandering van boven af is altijd spannend. Je moet ook anders nadenken over een begroting. Stel, een wijk kiest voor meer groen in plaats van de aanpak van een verkeerssituatie. En je hebt vijf miljoen voor verkeer en 0,5 miljoen voor groenbeheer. Zo’n verschuiving moet dan wel kunnen.’ Voor het wijkgericht werken is 2,2 miljoen in de voorgestelde begroting vrijgemaakt. Een druppel op de gloeiende plaat van een begroting van bijna een miljard euro. Maar De Rook denkt dat het wijkgerichte werken ook voor een belangrijk deel uit de bestaande begroting moet worden betaald. ‘Wijkgericht werken wordt groter en de verschillende sectoren en programma’s navenant kleiner.’ De wijkwethouders zijn vorige

Sp ze aar ge l

Ingegeven door noodzakelijke bezuini­gingen, wil de gemeente anders gaan werken. Het nieuwe college van burgemeester en wethouders heeft gekozen voor ‘wijkgericht werken’. Er moet meer vanuit de wijken opgepakt worden. De gemeente komt dan meer in de rol van facilitator. ‘Het is een lastige opgave’, denkt De Rook. ‘Hoe lever je kwaliteit en voer je tegelijkertijd noodzakelijke bezuinigingen door?’ Hoe je dat doet, verschilt per wijk. Selwerd, Paddepoel en de Tuinwijk, Gravenburg-De Held, Hoogkerk zijn heel verschillende eenheden. Ik wil per gebied een aparte agenda, opgesteld samen met de bewonersorganisaties. Je moet daarbij niet de illusie hebben dat je alles kunt aanpakken.’ ‘Een mooi voorbeeld van de nieuwe aanpak is de Sportkoepel Hoogkerk. Die heeft zelf het initiatief genomen om de problemen met sportvelden op te lossen. Ze hebben met elkaar de plannen opgesteld, hebben sponsors en bouwers gemobiliseerd en zijn toen bij de gemeente gekomen: “We hebben ook iets van jullie nodig”.’

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Wethouders op bezoek in Gravenburg Pagina 3

Hoe verklein je de kans op inbraak? Pagina 6

Albert-Jan is gek op bakprogramma Pagina 10

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

Kom a.s. vrijdag en zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur proeven in de winkel.

Bij 2 repen gratis handdoekzegel èn elke 2de reep halve prijs

Deze Week

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

28 oktober 2014

Westerkrant

Zondag 2 november

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Allerzielen, eucharistiev., mgr. G. de Korte en pastor A. Jellema • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur ds. J.A. van den Berg Enumatil 11:00 uur ds. De Ruiter, Drachten Hoogkerk, Elim 09:30 uur prof. dr. L.J. v.d. Brom 19:00 uur dhr. K. Dijkshoorn Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. Y.C. de Groot wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. R. Jansen, Kornhorn Hoogkerk 09:30 uur ds. H. Venema, Onnen 14:30 uur ds. G. Timmermans • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. M. Westhof, H.A. De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst 7 nov 20:00 uur Praiseavond Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Theo vd Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 3 nov 20:00 uur J. Bolt Chr. Gemeente “De Roeping”, De Goudvink, Goudlaan 297 10:30 uur br. Ferry Kotadiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. S.W. Bijl • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Themadienst in Elim

Contact

Hoogkerk - Op 2 november is er in kerk Elim een themadienst. Thema is dit keer: ‘Omdat je samen leeft...’ Voorganger is Koos Dijkshoorn en Hans zorgt met zijn liedjes voor de muzikale omlijsting. ‘Het thema gaat over dat we weer steeds meer op elkaar aangewezen zijn. Vooral nu de overheid zo aan het bezuinigen is op de zorg. We kunnen zoveel voor elkaar betekenen.’ De collecte gaat naar Humanitas. Aanvang dienst 19:00 uur. Na afloop staat de koffie klaar. Iedereen is van harte welkom. Adres: Barkstraat 5, Hoogkerk

Wijkgericht bezuinigen De gemeente wil meer wijkgericht werken. Er zijn nu wijkwethouders, die met de wijkverenigingen een ‘agenda voor de toekomst’ opstellen. Een mooie gedachte, want wijken neigen ernaar nogal van elkaar te verschillen. Het ­centrum, volkswijken als Vinkhuizen, nieuwbouwwijken als Gravenburg en De Buitenhof, een villawijk als De Wijert Zuid... Bewoners ­hebben andere wensen en andere verwachtingen. Dat ambtenaren en wijkwethouders niet met alle bewoners kunnen praten, is logisch. De wijkverenigingen zijn de gesprekspartners. Niet verkeerd, want het is altijd moeilijk de besturen ervan vol te krijgen. Als bewoners ­merken dat je echt invloed hebt via deze wijkbesturen, dan stimuleert dat mensen om mee te besturen. Zo kun je meedenken met keuzes. Gaan we voor het extra voetpad of willen we meer groen in de wijk? De ambtenarij heeft nog een slag te maken. Die blijft grotendeels ingedeeld op disciplines als ruimtelijke ordening en onderwijs en dat maakt het ‘wijkbreed’ ­denken niet vanzelfsprekend. Het wijkgericht denken is een mooi voorbeeld van ‘positief omdenken’. We moeten bezuinigen, dus moeten de mensen in de wijken meer zelf gaan doen. Als we wijkgericht werken, krijgen mensen ook meer betrokkenheid bij hun wijk. Twee vliegen in een klap. Jammer is wel dat er door die bezuinigingen steeds minder professionals in de wijken rondlopen die de kar kunnen trekken. Het wijkgericht werken begint daarom met een achterstand. Hopelijk wordt die achterstand het nieuwe beleid niet fataal. Want de grondgedachte is prima, als daarmee burgers meer betrokken raken bij hun wijk en hun medebewoners. Allert van der Hoeven

Wijkpost in de verkoop

Hoogkerk - De voormalige wijkpost van Hoogkerk aan De Verbetering gaat in de verkoop. Dat meldt de gemeente in antwoord op vragen van Jan König van de Actiegroep Gezond Hoogkerk. König wilde de wijkpost gebruiken als centraal punt in de wijk, voor allerlei activiteiten en bijvoorbeeld het afhalen van strooizout. Maar dat zit er niet in, meldt de gemeente.

Halloweenparty in Vensterschool

Hoogkerk - Donderdag is er in Vensterschool Hoogkerk een Halloween party, van 15:15 tot 16:30 uur. Het feest is bedoeld voor de kinderen van groep 5 tot en met 8. Locatie is de jongerenruimte van de Vensterschool. Mail voor meer informatie naar: [email protected].

Kerstmarkt Dorpshuis 12 december

Hoogkerk - Op vrijdag 12 december is in Dorpshuis Hoogkerk voor de elfde keer de Kerstmarkt, van 15:30 tot 20:00 uur. De markt is gratis toegankelijk, ook voor belangstellenden in de regio. Iedereen is van harte welkom. Er zijn onder meer oude ambachten, een hobbybeurs, muziek en kerstbomen verkoop. Op verschillende plaatsen is er gelegenheid om iets te eten of te drinken. Standhouders kunnen zich voor de Kerstmarkt aanmelden bij Ineke Strating, via mail: [email protected] of telefoon: 050- 5566881.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl Klaudia Prins maakt lekkerste appeltaart

Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

De winnaar van de appeltaartbakwedstrijd bij Albert Heijn is geworden Klaudia Prins. Zij heeft een Duitse appeltaart gebakken. De reacties van de klanten waren lovend. Met zeven tienen, tien negens en een gemiddelde van 8.5 is zij de winnaar geworden van deze actie. Een greep uit de reacties: • Heerlijk, lekker fris; • Gewoon lekker; • Luchtig en fris; • Krokant aan de buitenkant en zacht van binnen; • Een keer wat anders; • Lekker op smaak en niet te zoet; • Heel bijzonder. De winnaar kreeg de prijs en een bosje bloemen, uitgereikt door AHmedewerker Mike. Eigen foto

Hier gebeurt van alles

Telefoonnummer

Stip Hoogkerk is vanaf 1 oktober op twee locaties te vinden en met één telefoonnummer te bereiken. Op maandag van 14:00 17:00 uur en op dinsdag van 9:00 - 1200 uur in de Theresiakapel, Zuiderweg 38. Op donderdag van 13:00 - 15:00 uur vindt u het Stip bij het CJG in de Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. Telefoonnummer:

050 - 3051070

Advertentie

€ 21,00 € 15,00

www.stip-groningen.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

28 oktober 2014

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

B&W op bezoek in Gravenburg

Groen, wandelpaden, bushokjes

In weer en wind Intussen staan buspassagiers in weer en wind te wachten op hun bus. ‘Elders zijn bushokjes verdwenen. Als we die kunnen gebruiken, kunnen wij wel zorgen voor een bouwploeg’, stelt Allart Kelholt voor. Dat idee zien de wethouders wel zitten. ‘Als we dat zo op kunnen lossen, dan moet dat kunnen’, vindt wethouder Joost van Keulen.

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Wethouders en wijkcommissie bekijken de kaart van Gravenburg. Staand: Allart Kelholt en Marjolein Annen (Wijkcommissie Gravenburg), met tussen hen in Peter Wijnsma (stadsdeelcoördinator). Zittend de wethouders Roeland van der Schaaf, Joost van Keulen en Paul de Rook. Foto: Jan Arnold (VWH) Het fietspad tussen De Held en Gravenburg heeft voldoende breedte. Maar vooral in de ochtendspits is het toch een knelpunt. ‘Er is geen voetpad naast’, legt Marjolein Annen van de Wijkcommissie Gravenburg uit. ‘Voetgangers lopen over het fietspad, jonge kinderen slingeren er op fietsjes tussendoor en werkverkeer gaat de andere kant op over het fietspad.’ ‘We zullen ernaar ­kijken’, is de boodschap van de drie wethouders. Het nog niet zo lang bestaande fietspad van Gravenburg naar Reitdiep kent helemaal geen verlichting. De kale betonnen platen reflecteren geen licht en bij donker is het zicht daardoor bijna nul. Als je vanaf de Friesestraatweg het fietspad op wil, word je ook nog eens verblind door tegemoetkomende auto’s, leggen de leden van de wijkcommissie uit. ‘We begrijpen wel dat lantaarnpalen misschien te duur zijn, maar kan er niet wat worden gedaan met reflectoren?’ ‘Een likje verf op de weg zou toch haalbaar

moeten zijn’, denkt wethouder Van Keulen. Net als in andere wijken, geven jongeren in Gravenburg aan graag een eigen plek te hebben. En dan wat meer luxe dan de huidige hangplek aan het fietspad naar De Held. Al pratende wordt duidelijk dat invulling van zo’n plek nog niet zo simpel is. Wie doet het beheer en hoe voorkom je dat weer maar een klein deel van de jongeren de voorziening gebruikt? De aanwezige schoolleiders van De Feniks en Aquamarijn maakten snel duidelijk dat Vensterschool Gravenburg geen optie is. ‘De school zou dan open moeten. Hoe houd je in de gaten dat alles goed gaat? We hebben nu al veel problemen met hangjongeren. We vinden regelmatig bierflesjes en andere troep rond de school. Er hangen niet voor niets tientallen camera’s. Gravenburg kent weinig groen in en om de wijk. Daarvoor zijn wel wat ideeën, vertelt de wijkcommissie. ‘Een pluktuin of een educatief

Nog geen schot in De Held III Er zit nog geen schot in de nieuwbouwwijk De Held III. Dat zei wethouder Joost van Keulen tijdens zijn bezoek aan Gravenburg, vrijdag. Twentse projectontwikkelaars bezitten een deel van de gronden tussen Gravenburg en De Held, waar De Held III moet komen. Het bestemmingsplan ligt er en de projectontwikkelaars zouden aan de gang kunnen. Maar de ontwikkelaars zijn niet van plan op korte termijn van start te gaan, aldus de wethouder, die de ontwikkelaars sprak.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Gravenburg Bushokjes, wandel­paden, meer groen, een jongerenhangplek en een beter verlicht fietspad, dat waren de bescheiden wensen die de bewoners van Gravenburg neerlegden bij het bezoek van het College van burge­meester en wethouders aan hun wijk. De drie aanwezige wethouders zegden niets concreets toe, maar wilden wel graag meedenken. Met de enorme bezuinigen moeten we vooral creatief zijn, was de boodschap. De wethouders maken ruim gebruik van de gelegenheid om de nieuwe manier van werken te promoten: wijkgericht, samen met bewoners naar oplossingen zoeken. Dat begint bij luisteren naar de wijkbewoners, zoals vrijdagmiddag naar die van Gravenburg, vertegenwoordigd door de wijkcommissie. Bij de drie bushaltes bij Graven­ burg, aan de Leegeweg en de Nood­ weg, zijn geen bushokjes, brengt Allart Kelholt van de Wijkcommissie Gravenburg naar voren. De gemeente wil daarin niet investeren, omdat de haltes later verplaatst worden naar de nieuw aan te leggen noordzuid-verbinding, van De Held naar de Friesestraatweg. Maar de aanleg van die weg is voor onbepaalde tijd uitgesteld. Want de gemeente heeft die aanleg gekoppeld aan de aanleg van de nieuwe wijk De Held III, tussen De Held en Gravenburg. En door de stagnerende huizenmarkt is er nog helemaal geen zicht op wanneer deze wijk er komt. Zie ook het artikel hieronder.

3

Nieuwe wijkwethouders

De nieuwe wijkwethouders stellen zich voor. Stadsdeel Centrum is voor wethouder Joost van Keulen (niet op foto). Roeland van der Schaaf (tweede van rechts) krijgt de Oude Wijken, Ton Schroor (midden) krijgt Zuid, Paul de Rook (links) (Noord-)West en Mattias Gijsbertsen (rechts) Oost. Tweede van links zit burgemeester Ruud Vreeman. Foto: Jan Arnold (VWH)

bomenpad. De aanleg gaat wel lukken, maar vraag is vooral hoe we het beheer gaan inrichten.’ Maar natuur ontstaat gelukkig ook spontaan. ‘Sinds er om de wijk niet meer gemaaid wordt, krijgen we hier bomen’, zegt Marjolein Annen. ‘Ik zag laatst een hilarische scene van een jongen die een jonge wilgenboom in wilde klimmen. Maar de boom was nog dun en boom en jongen vielen om.’ Spontane natuur Die ‘spontane natuur’ rond de wijk bevalt de wethouders wel. ‘Er gebeurt veel vanzelf als je niks doet’, zegt wethouder Roeland van der Schaaf. De tijd dringt, er kan nog één vraag gesteld worden. ‘Gravenburgers lopen graag hun ‘rondje Leegkerk’. Maar op een stukje van dit rondje is geen voetpad. Dat is gevaarlijk.’ Wederom volgen geen beloftes. Maar de wethouders nemen het allemaal mee op de terugweg naar het gemeentehuis.

Agenda van speeltuinclub Voor Hoogkerks Jeugd

Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoog­kerks Jeugd, Noorderstraat 14. Di 15:30 Kindermiddag 18:30 Doedelzakb. Mac Dowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub hoogkerk Do 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub hoogkerk Vr 19:00 Jeugdsoos Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Kaartclub harten aas

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Tel. 050-3051070. Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, Do 13:00 - 15:00 uur bij CJG in Ruskenborg, Joh. Dijkstralaan 7. E: [email protected] Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Traditionele najaarsmarkt in De Fontein Selwerd - Op zaterdag 1 november vindt in kerkgebouw De Fontein, Eikenlaan 255 de traditionele najaars­markt plaats. Van tien uur ‘s ochtends tot vier uur ‘s middags bent u daar van harte welkom. Beproef uw geluk bij het Rad van Avontuur, koop een bloemstuk, doe koopjes op de markt met tweedehands spullen, speur naar dat boek dat u al heel lang zocht of geniet van alle ­lekkers: zoals koffie of thee met taart, kapucijners met spekjes en erwtensoep. E-reader Koopt u op die dag een lot bij een van de lotenverkopers dan maakt u kans op de hoofdprijs: een Kobo E-reader. De opbrengst van de markt gaat naar vier goede doelen in binnen- en buitenland, onder meer het Hospice te Groningen en de Stichting Weeskinderen Viet­ nam.

Slim Leven helpt bij gezonde levensstijl Vinkhuizen - Het project Slim Leven helpt inwoners van Vinkhuizen bij het ontwikkelen van een gezonde levensstijl. Doel is om door middel van de inzet van ervaringsdeskundigen inwoners te helpen een manier te vinden om blijvend gezond te leven. Slim Leven Vinkhuizen laat zien dat het niet moeilijk is om gezond te leven, je positief te voelen en lekker fit te zijn. Maar het kan ook lastig zijn om daar in je eentje aan te werken en om het vol te houden. Een persoonlijk begeleider kan dan net het verschil maken. Hij of zij heeft aan den lijve ondervonden hoe je fitter kunt worden door je manier van leven te veranderen. Mensen die meedoen aan het project, stellen samen met de vrijwillige begeleider hun persoonlijke doelen vast en werken aan het bereiken hiervan. Omdat deelname aan bestaande beweegactiviteiten voor veel deelnemers te duur is, organiseert het project (hard)loopgroepen of bijvoorbeeld voetbal 50+. Voor een symbolisch bedrag van € 0,50 kunnen mensen zo toch samen bewegen. Naast deze loopgroepen organiseert Slim Leven andere activiteiten, bijvoorbeeld rond gezond eten. Aanmelden kan via Stip Vinkhuizen, Siersteenlaan 480, via [email protected] of facebook Slim Leven Vinkhuizen.

28 oktober 2014

Westerkrant

The Black Atlantic in Leegkerk Leegkerk - Zondag 16 november treedt The Black Atlantic op tijdens de Culturele Zondag in de middeleeuwse kerk van Leegkerk. The Black Atlantic is de naam van een in Groningen opgerichte akoestische popband rond ­zanger en songwriter Geert van der Velde, voormalig frontman van de Amerikaanse metalcore band Shai Hulud. Begonnen als volledige band, is van The Black Atlantic tegenwoordig alleen voorman Geert nog over. Gelukkig is hij een rasmuzikant van wie de nummers solo minstens even mooi zijn. Hij speelt deze middag in de kerk van Leegkerk op folk geënte popmuziek; cinematisch, melancholisch en diepzinnig. Culturele zondagen Bijzondere Locaties Groningen en De Culturele Onderneming organiseren het hele jaar culturele zondagmiddagen in de kerk van Leegkerk. Tijdens deze middagen komen

laatste Culturele Zondag van 2014 is 14 december, dan zijn dichter Remco Ekkers en cellist Jan Ype Nota te gast tijdens Winterverhalen.

Kerk van Leegkerk De middeleeuwse kerk van Leegkerk ligt aan de rand van Groningen, achter de wijk Gravenburg. De kerk is vorig jaar verbouwd naar een ontwerp van awg architecten uit Antwerpen. In de kerk is een bijzondere goudkleurige kubus geplaatst, met daarin diverse moderne voorzieningen.

Geert van der Velde. Eigen foto zeer uiteenlopende onderwerpen aan bod. Gasten die eerder in Leegkerk waren, zijn onder ande-

re Meindert Talma, Auke Hulst, Miranda van Kralingen, Frank Westerman en Mathijs Deen. De

Optreden Geert van der Velde in de kerk van Leegkerk, Leegeweg 38, zondag 16 november, 15:30 uur (deuren open: 15:00 uur). Entree: € 5,-. Kaarten zijn online verkrijgbaar op www.blgroningen. nl/agenda. Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij Het Hanze Huis (Akerkhof 2, Groningen) en bij Boekhandel Van der Velde (Akerkhof 45-47, Groningen).

Griezelen op Landgoed Nienoord Leek - Het wordt griezelen op Landgoed Nienoord in het weekend van 31 oktober tot en met zondag 2 november. Zowel in het Zwemkasteel als het Familiepark is het feest. Wil je de ‘vriendelijke’ heks ontmoeten, luisteren naar een griezelverhaal of je zintuigen ‘griezellig’ laten ­prikkelen? Het kan allemaal, dus kom langs!

Halloweenzwemmen Vrijdag 31 oktober organiseert het Zwemkasteel van vijf uur ‘s ­middags tot negen uur ‘s avonds het jaarlijkse Halloweenfeest. Het Zwemkasteel wordt dan omgetoverd tot een spookkasteel waar spoken, heksen en vleermuizen de baas zijn! En bij de kassa word je ontvangen door een hele ‘vriendelijke’ heks... Verkleed je zo mooi en eng mogelijk en jaag iedereen de stuipen op het lijf tijdens het Halloweenzwemmen. De kosten zijn € 4,50 per persoon. De winteropening in Familiepark Nienoord gaan we griezelig van start op zondag 2 november. Kom langs tussen elf uur ‘s ochtends en vijf uur ‘s middags, dan kun je luisteren naar griezelverhalen en je kunt je zintuigen ‘griezellig’ laten prikkelen door te voelen en te ruiken; griezelig of gezellig? De toegang is gratis.

Griezelen op Nienoord. Eigen foto Winteropening Familiepark Na 26 oktober kun je de hele ­winter iedere zondag tussen 11:00 en 17:00 uur in het Familiepark terecht. Kom na een frisse wan-

deling of speurtocht over het Landgoed genieten van een lekke­re kop koffie of chocolademelk, terwijl de kinderen kunnen spelen, binnen én buiten. Een deel van het

Familiepark is geopend en de toegang is gratis. Meer informatie over de winteropening vind je op www.landgoednienoord.nl.

gemeente. Sinds dit jaar beschikt bedrijvenpark Leeksterveld over een eigen glasvezelnetwerk. Hierdoor is supersnel internet beschikbaar voor gunstige tarieven en dat komt hiermee ook binnen het bereik van kleinere bedrijven. ‘Leeksterveld is in trek bij ondernemers. Er hebben zich al meer dan veertig bedrijven gevestigd en de eerste fase is voor ruim de helft uit-

gegeven.’ Ondernemers die belangstelling hebben voor een kavel op Leeksterveld, kunnen bij de stand meer informatie krijgen en kijken op www.leek.nl/leeksterveld .

ningen en twee-onder-een-kapwoningen. Alle nieuwbouwinformatie vindt u op www.woneninleek.nl. De kavels staan ook op Funda.

Gemeente Leek op Promotiedagen Noord Leek - De gemeente Leek staat ook dit jaar weer op de Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord Nederland in Groningen. De gemeente Leek is op 4 en 5 november prominent aanwezig op het Plein WesterkwartierNoordenveld. In de beursstand van de gemeente Leek is informatie beschikbaar over bedrijvenpark Leeksterveld en de nieuwbouw-

plannen in Leek en Oostwold.

Ondernemen op bedrijvenpark Leeksterveld Ten noorden van de A7 ontwikkelt de gemeente het bedrijvenpark Leeksterveld. ‘Deze locatie is bij uitstek geschikt voor bedrijven waarvoor een optimale bereikbaarheid en een representatieve uitstraling van groot belang zijn’, aldus de

Wonen in de gemeente Leek De gemeente Leek heeft meerdere nieuwbouwlocaties. In Leek en Oostwold kunnen kopers kiezen uit kavels, vrijstaande woningen, rijwo-

Gratis toegang Via www.promotiedagen.nl/ toegangsbewijs/33/­ pleinwesterkwartiernoordenveld kunt u een ­gratis toegangsbewijs downloaden.

28 oktober 2014

5

Westerkrant

Vijf jaar Sanitairdump

*

lage prijs, complete badkamer Vinkhuizen - Vijf jaar geleden begonnen vader Jaap en zoon Erik van Sloten hun eigen badkamerzaak aan Meubelboulevard Hoendiep: Sanitairdump. In die vijf jaar is er veel veranderd, vindt Erik. ‘Complete badkamers, goed advies en snelle levering, tegen altijd scherpe prijzen’, zo vat hij samen. Wat niet veranderde is de eigenzinnige benadering van Sanitairdump. ‘We zijn onafhankelijk van welke keten dan ook en we doen bijna alleen maar zaken met goede, betrouwbare leveranciers. Dat zijn veelal juist kleinere partijen die, net als wij, nog niet zo lang bezig zijn. We groeien met elkaar mee.’ In het begin was Sanitairdump, zoals de naam al doet vermoeden, vooral een zaak waar je heel goedkoop dumpproducten kon kopen. Maar Erik en Jaap verlegden hun ambities. ‘We merkten dat mensen toch vaak hun

hele badkamer bij je willen kopen en dat ze daarin keuze wilden hebben. We zijn daarom steeds meer gaan uitbreiden, qua assortiment. We hebben nu naast toiletten, kranen en doucheschermen, ook een ruime keuze in bijvoorbeeld whirlpools en badkamermeubels. We kijken ook steeds naar bijzondere producten. Zo hebben we een heel mooie lijn rvs-producten, natuurstenen wastafels en massief houten badkamermeubels. Al kun je bij ons nog altijd prima terecht voor scherp geprijsde losse artikelen.’ Het contact met de klant, samen komen tot een mooie badkamer, dat maakt het werk zo leuk, vindt Erik. ‘We zijn echt van de ongedwongen sfeer en de persoonlijke benadering. Samen een prachtige badkamer samenstellen en dan toch binnen het budget blijven, is prachtig! En wat ik een mooi spel vind, is om

de mooie spullen zo voordelig mogelijk in te kopen. Dat je ze via een omweg toch nog wat goedkoper kunt krijgen. Daar profiteert de klant dan weer van! We houden de kosten ook laag door in onze showroom niet van die dure opstellingen neer te zetten. Je kunt hier gewoon lekker rondkijken tussen alle producten en overal je eigen keuze maken. Daar helpen wij natuurlijk graag bij!’ Om het vijfjarig bestaan te vieren, heeft Sanitairdump allerlei speciale acties. Of nog beter, kom langs in hun winkel aan de Atoomweg 6-1 (Meubelboulevard Hoendiep, vanaf het Hoendiep linksaf bij MacDonald’s). Zie ook de advertentie op pagina 11

Baby- & kinderkleding van bekende merken

inkel Leukste w ingen, van Gron nthe of Dre Friesland

Stem nu op HarbourKidz!

(kan t/m 2 november!!)

www.leukstewinkelvan.nl Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

Riool verstopt?

re mode a lb a a t e B ! hele gezin t e h r o o v

Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten! 24-uurs-service!

Made by New Star

O=P OP

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Auto-onderhoud

2 stuks voor € 50,-

10% KORTING at

stra

+ÊÊ UÊhelptÊuzelfÊaanÊÔmeerÊvoorÊminderÕ. +ÊÊ WeÊzijnÊeenÊstichtingÊzonderÊwinst-

In juli, augustus en Ê oogmerk. september ontvang je op +Ê OnzeÊwinkelÊisÊgrotendeelsÊmogelijkÊ vertoon van jouw collegekaart Ê gemaaktÊdoorÊeenÊgroteÊgroepÊÊ 10%Ê korting op ons assortiment. vrijwilligers.

=

ton Pro

+

Diamantlaan

Enorme collectie velgen!

+

COLLEGEKAART

+ÊÊ DoorÊhergebruikÊgaatÊerÊzoÊminÊÊ Dagbesteding Ê mogelijkÊverloren,ÊzoÊhelpenÊwijÊelkaarÊÊ Werkervaringsplekken Ê duurzaamÊzijn.

en

Energieweg 5 • 9743 AN Groningen • Tel. 050 - 312 2400 www.facebook.com/bandeka

Ê beperking. + Outlet meubelen

TegenÊeenÊvergoedingÊkunnenÊwijÊuwÊ aankopenÊookÊbijÊuÊthuisÊbezorgen!ÊÊ InformeerÊernaarÊbijÊdeÊkassa.

khuiz

Wij houden rekening met uw wensen en budget. Altijd overleg!

+ Tweedehands goederen +ÊÊ DagbestedingÊvoorÊmensenÊmetÊeenÊ

<ÊVin

Grote en kleine beurt APK Service staat centraal

Nu: 4 banden halen, 3 betalen. Plus gratis montage

€ 29,95

Openingstijden DinsdagÊt/mÊzaterdag:Ê10.00Ê-Ê17.00Êuur

+ÊÊ TweedehandsÊgoederenÊenÊoutletÊÊ Ê meubelenÊvanÊgoedeÊkwaliteitÊvoorÊÊ Ê eenÊscherpeÊprijs.

Bandenservice Velgen Uitlijnen

Adviesverkoopprijs 59,95 Bij ons slechts

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Jaap en Erik van Sloten. Foto: Allert van der Hoeven

Banden

Dames Jeans 50% kort in 3 kleuren ing Mooie pasvorm

Studentenactie

<ÊHoogkerk

KruitÊ& Kramer

PrŽnatal

LeenBakker

Hoendiep

StadÊ>

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

EASYCAR westerkrant 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagina 1

snackkiosk Hoogkerk

Routebeschrijving: oo

At

W es

g

we

m

te

lijk

e

Ri

p

ng

die

w

eg

n oe

H

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

p

ndie

Hoe

1 JAAR!

Grote uitbreiding Drie kingsize-wasboxen erbij! Alle wasboxen zijn nu voorzien van een zondag 1 november super Van velgenreiniger!

7 november •t/m Komzaterdag nu het meest complete programma onzemeest wasstraat: krijgt uinhet Basis + wax + bodem + complete wasprogramma Glansprotector Gold proberen t.w.v. € 13,50 voor OF

de feestprijs • Zelf aan de slag in van één van€ de5,ZES wasboxen!!

De wasstraat is geopend van: maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur zaterdag 09.00 – 18.00 uur koopzondag 11.00 – 16.00 uur

De wasboxen zijn 24 uur, 7 dagen in de week geopend van 6.00 t/m 23.00 uur

www.easycarwashgroningen.nl

eg

iew

En

g er

Energieweg 5 Groningen

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:0020:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Dorpssupermarkt ‘De Gavesuper’

met webwinkel en

boodschappenbezorgdienst! kijk op

www.gaveborg.nl

De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold tel. 050 551 40 54 • e-mail [email protected]

6

Diner om de Hoek: Het TweeKeuze-Menu Vinkhuizen - Om de Hoek begint met ingang van eind van deze maand experimenteel met een tweekeuzemenu. Het is nu mogelijk te kiezen tussen Indonesisch, Chinees, Thais of Europees menu. Chris Staal brengt woensdag een oer-Hollands menu ter tafel: hutspot met worst. Daarnaast serveert Frank u Gadogado. Het geheel wordt afgesloten met appelstrudel, ijs en slagroom.

Zus geeft Jordy kleurrijke snoeptaart

Vinkhuizen - Woensdag 22 oktober werd Jordy Veldman uit de Zandsteenlaan dertien jaar. Zijn zus, Tamara (17) is helemaal gek van koken en bakken en is net begonnen met de koksopleiding. Als verrassing heeft ze voor Jordy een geweldig mooie KitKat-M&M-taart gemaakt, met Ash uit de tekenfilmserie Pokemon. Jordy is gek op Pokeman. Tamara had via-via al wel eens van deze taart gehoord en is op internet verder gaan speuren. Tamara is samen met haar vriend Rico Bos ongeveer vijf uur bezig geweest met het bereiden van deze taart. En het was een groot succes. Jordy was helemaal sprakeloos bij deze mooie verrassing. En als je de foto ziet, dan kunnen wij ons dat ook goed voorstellen. O ja, voor degenen die het ook willen proberen, hierbij de ingrediënten: 100 ml volle melk 200 gram roomboter 180 gram chocolade 200 gram zelfrijzend bakmeel een mespuntje zout 2 bekers chocolademousse 3 eieren 175 gram witte basterdsuiker 2 zakken Kit Kat 1 zak M&M Bakpapier

De taart. Eigen foto Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

28 oktober 2014

Westerkrant

Informatieavond om inbraken in Vinkhuizen tegen te gaan

Hoe verklein ik de inbraakkans? Vinkhuizen - De laatste 1,5 jaar is er in Vinkhuizen vaak ingebroken, onder meer in de Boraxstraat en de Magnesiumlaan. De Gemeente Gronin­gen, Politie Noord-Nederland en Veiligheidszorg Noord gaan zich extra inzetten voor het voorkomen van inbraken. Burgemeester Vreeman maakte vanwege ‘Groningen Veilig’ op 30 september al een ronde door Vinkhuizen, samen met de wijkagent, politie, woningbouwcorporatie, bewoners en de gemeente. Doel was te kijken hoe inbraakgevoelige situaties konden worden aangepakt.

Op veel plekken kunnen bewoners het veel onaantrekkelijker maken voor inbrekers. Donkere brandgangen, open ramen, ‘hengelen’ via de brievenbus en ladders waar iedereen bij kan - vaak hebben we zelf niet meer door hoe makkelijk we het een insluiper maken.

Aanpak Om daar verandering in aan te brengen, is een gezamenlijke aanpak nodig. Daarom organiseren de Gemeente Groningen, Politie NoordNederland en Veiligheidszorg Noord op 30 oktober een informatiebijeen-

komst ‘Hoe verklein ik de kans op inbraak?’ Twee experts vertellen dan hoe een inbreker te werk gaat en hoe het vaak makkelijk wordt gemaakt. Een raam dat open staat, een deur die niet op het nachtslot is gedraaid... Zij geven allerlei praktische tips.

Diamantflat bezoekt Eenrum Vinkhuizen - Vorige week woensdag zijn 38 huurders van de Diamantflat weer een dagje weggeweest. Dit jaar werd het een ‘Rondje Eenrum’. De deelnemers begonnen in Abrahams Mosterdmakerij, met een kop koffie met Groninger koek. Daarna werd de groep in tweeën gesplitst. De ene groep kreeg een rondleiding in de mosterdmakerij en de andere groep ging naar Kaarsenmakerij Wilhelmus om twee dompelkaarsen te maken. Daarna zijn de groepen gewisseld en zo kreeg iedereen een rondleiding en konden ze allemaal twee dompelkaarsen maken. Iedereen

Dompelkaarsen maken. Tekst en foto: Leendert Tholen kreeg de dompelkaarsen mee naar huis. De reis werd vervolgd naar Roodeschool, waar de bewoners

Sporter van de maand

van de Diamantflat met een diner bij hotel Ekamper de gezellige dag afsloot.

Daarnaast richt burgemeester Vreeman het woord tot de bewoners. De bewoners van Vinkhuizen - en in het bijzonder van de Boraxstraat en Magnesiumlaan - zijn uitgenodigd voor deze bijeenkomst op donderdag 30 oktober, om 19:30 uur in het Vinkhuys, Diamantlaan 94. Inloop vanaf 19:15 uur. De avond duurt tot ongeveer 21:00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. Alle bezoekers van de bijeenkomst ontvangen per woning een gratis tijdschakelklokje. Daarnaast kunnen zij zich aanmelden voor een kosteloos preventieadvies.

Piratentoestel in Speeltuin Zuid

Vinkhuizen - Er staat sinds vorige week een nieuw klimtoestel in Speeltuin Vinkhuizen Zuid. Donderdag startte het project Piratenavontuur voor kinderen van vier tot en met zeven jaar. De kinderen klommen op het nieuwe Piratenschip-speeltoestel, ze voeren over de wilde zeeën en kwamen andere piratenschepen tegen. Daarna gingen de kinderen in de Speeltuin Piraat Woeste Willem knutselen, terwijl ze het prentenboek van Woeste Willem bekeken. Diepe indruk maakte de aanval van de Zwaardtandhaai op het schip van Woeste Willem. Tot slot speelden de kinderen het Piratenspel Schipbreuk. Aukje Heys, Kinderwerk Jeugdteam Vinkhuizen SKSG/MJD, 06 103 32 530. E-mail: [email protected]

Jong turntalent Marit Hovinga Demi Kwast Vinkhuizen - Marit Hovinga (9) doet sinds de zomervakantie aan turnen, bij Kracht en Vriendschap (K&V). Elke maandag traint zij in de sportzaal aan de Agaatstraat, onder leiding van Jan Schuurman. Marit traint met andere kinderen van zeven tot en met negen jaar. Marit wilde zo graag op turnen, omdat je hier heel lenig van wordt. En dit is ze nu zeker! Split, ­spagaat, handstand, ze kan het allemaal. ‘Brug vind ik het allerleukst’, vertelt Marit. Ook is Marit dol op de handstand tegen de muur en de radslag. De training begint met rondjes rennen, gevolgd door oefeningen op bijvoorbeeld rekstok, ringen en brug. En als afsluiting doen ze

Leeuwen. Marit raakt heel geïnspireerd en hoopt ooit net zo goed te worden als zij. Elke wedstrijd zit Marit vol spanning voor de televisie, om zo alle wereldsterren te kunnen bewonderen.

Marit Hovinga. Foto: Demi Kwast soms een leuk spel. Marit heeft twee voorbeelden: Epke Zonneland en Laura van

Prijzen In het weekend van 24 tot en met 26 oktober, is Marit met haar club op kamp. Met alle jeugdteams gaan ze gezellig naar Appelscha. Ze verzamelen bij de sporthal en gaan daarna allemaal richting Appelscha. Marit heeft er heel veel zin in, vooral in de Bonte Avond! Over vijf jaar hoopt Marit zo goed te zijn dat ze aan heel veel wedstrijden mag mee doen. En ze hoopt ook met heel veel prijzen thuis te komen.

Het piratenschip. Eigen foto

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected]. Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen. Webmaster Hans ten Berge.

28 oktober 2014

7

Westerkrant

Zorgelijk beeld van toekomst winkels gaat niet op in Winkelcentrum Vinkhuizen

Voor al uw dagelijkse boodschappen

Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag

Winkelen in blijft leuk! Kerstmarkt enVinkhuizen levende kerststal

En meer... Apotheek Mediq Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer

eenvan heerlijke kop erwtensoep erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt weer flflink ink uit uit met ‘Voor de leefbaarheid en bedrijvigheid een stad zijn vitale binnensteden en aantrekkelijke een heerlijke kop Winkelcentrum pakt weer met met spek en roggebrood. winkelgebieden onmisbaar’, zegt minister Kamp. Hij heeft U beloofd om in 2015 van start te gaan met spek en roggebrood. U kerst. Op Op zaterdag zaterdag 22 22 december december zorgen zorgen de de winkeliers winkeliers kerst. gratis aangeboden aangeboden door door de met plannen om de detailhandel toekomstbestendig te maken. Veel winkeliers hebben het gratis de net als als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net winkeliers ! Vinkhuizen gaat het erg goed. Hoe houden de zwaar en veel winkelpanden staan leeg. Maar in activiteiten voor hun klanten. activiteiten

Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat

winkeliers hun winkelcentrum toekomstbestendig? Kortom, kom kijken en Zo is staan er de de jaarlijkse jaarlijkse Zo is er kerstmarkt uit de regio de mooiste en genieten op zaterdag ‘We graag dicht bij en er een lekkerste artikelen aan. 22 december in Winkelcentrum en ismensen’, er ook ook weer weer een levende deis vertelt Moritsz kerststal te Op de Vinkhuizen! kerststal te bewonderen. bewonderen. Schelwald, voorzitter van Fris winterweer? de kerstmarkt de de kerstmarkt bieden bieden zowel Winkeliersvereniging Vinkhuizen. winkeliers marktkooplui winkeliers als de de marktkooplui ‘Letterlijk als en figuurlijk staan we Laat u lekker opwarmen met

Wij wensen u een fijne jaarwisseling en een gezond en Zondag 23 december Zondag 23gelukkig december 2014

Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen Fietsen Belga Fotozaak Fotofonie

Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals midden in de wijk. Mensen komen Kleding Zeeman graag bij ons voor de dagelijkse Optiek/optometrie boodschappen. We hebben een Moritsz Schelwald heel breed aanbod, met drie supermarkten en winkels met Supermarkten Albert Heijn, Lidl een heel breed assortiment, met Stomerij Hendorette luxeartikelen, maar ook heel Tandtechniek en tandarts voordelige.’ Dijkstra en Alting Op een regenachtige zaterdag op een van de laatste ‘Toekomstbestendig’ betekent voor Warenhuis Blokker dagen van het jaar… trum: de winkeliers vooral meegroeien werd het winkelend publiek Bol.com bij de Albert Heijn, een met de veranderingen. ‘Zo wordt in ons winkelcentrum PostNL-servicepunt bij Cigo en er steeds meer via internet met wat lekkers verrast. Chinees restaurant Bamboe Garden Moritsz Schelwald een pakketshop van GLS bijOptiek/Optometrie mensen moeten een heerlijke kopverkocht. erwtensoep Maar Een traktatie die door met spek en roggebrood. U Zeeman textiel Supers B.V . Kruidvat Fotofonie.’ al die pakketten wel kunnen menig bezoeker en gratis aangeboden door de Kapsalon Style – hairprofesionals Bloemenstudio Kremer wegbrengenSiersteenlaan en ophalen. 430, Dat 9743 ES Groningen winkeliers ! winkelpersoneel werd & Gall Cigo – Vinkhuizen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email:Gall [email protected] Oogzorg kan bij ons in het winkelcentrum. gewaardeerd. email: [email protected] Kortom, kom kijken en Mediq Apotheek Vinkhuizen Stomerij Hendorette En hoe houdt Moritsz zelf We hebben een afhaalpunt van Met de natuurlijk vallende kapsels uit de nieuwe Haarlijn ‘Shades’ genieten op zaterdag Belga Fietsen Vinkhuizen BV Blokker BV 22 december in Winkelcentrum kun je deze winter helemaal jezelf zijn. De meerdere rondgeknipte zijn optiek en optometrie Kapsalon Hairpoint Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Vinkhuizen! HEndorEttE uw ***** stomerij lagen brengen beweging in je haar en creëeren daarmee dat Dijkstra Tandheelkunde toekomstbestendig? Etos HEndorEttE uw ***** stomerij spannende spel tussen licht en schaduw. Met de naturel styling en Vinkennest Bar Bakkerij van Esch ‘Vakmanschap kun je niet via de nieuwe uitgesproken kleuren laat je het beste van jezelf zien. Vinkennest eetcorner internet kopen. We hebben Albert een Heijn Zet ’m in je agenda Fotofonie Als het gaat om uw ogen is het Zet ’m in je agenda echt ambacht. Mensen komen ‘Be yourself with Shades’ van hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen bij ons omdat ze niet weten wat Met het straatbeeld als inspiratiebron en je eigen valling van het bvan e s t e heto ogrootste gzorg t ebelang k i e z ede n. Dames gezichtsverzorging* Bovendien zou u teuw kiezen. ogen beste oogzorg de beste oplossing voor hun haar als uitgangspunt, zorgt je kapper er voor dat je dit seizoen Alle varianten, m.u.v. reiniging re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Dames gezichtsverzorging* Bovendien oogproblemen is. Wij helpen helemaal ‘up to date’ bent. De Haarlijn najaar/winter 2014Alle bewijst controleren. Wij geven u graag varianten, m.u.v. reiniging regelmatig moeten laten na een uitgebreide (GRATIS) daarbij. We bewegen ons steeds het vakmanschap van je kapper. Niet eerder was de trend zo controleren. Wij geven u graag oogmeting vrijblijvend objectief na een uitgebreide (GRATIS) ties klaar terwijladvies. u wacht meer in de richting van oogzorg. en juist daarom isen eensnelheid goed geknipt kapsel een must. Waarnatuurlijk, kwaliteit, service oogmeting vrijblijvend objectief Naast de oog(druk)meting rdiging van kunstgebitten nog standaard is. Voor de klant blijft dat een Het ongekunsteld vallende haar blijft mooi in model: je kunt het heel Waar kwaliteit, service en snelheid advies. s t a n d a a rd wo rd t ook het kgebitten Naast de oog(druk)meting toegevoegde waarde van onze gemakkelijk zelf stylen en het die nonchalante en toch stoere look nog standaard is. gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde www.stomerij-hendorette.nl ntaten wordt kan standaard het oogziekten beperken. Zeker oogdruk de kans ook op ernstige winkel. Iets wat internet niet kan meegeven. En de kleuren zijn dit najaar ronduit geniaal! Kom langs gezichtsveld van verhoogde www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder gemeten. bent dan Het 40 vroegtijdig jaar is dit signaleren belangrijk. Bezoek onze CIGObeperken. VINKHUIZEN oogdrukenkanlaat de kans op ernstige oogziekten Zeker p één adres! winkel bieden. Wij kijken daarom heel en laat je informeren door Style Hair Professionals in Vinkhuizen. uw ogen meten door een gediplomeerd 24-uurs service mogelijk Siersteenlaan 440 Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist. positief naar de toekomst!’ Groningen en vrij laat10.00 uw -ogen door9743 een ES gediplomeerd 24-uurs service mogelijk maHEndorEttE t/m do 10.00 -winkel 17.00uw uur, 12.00 meten uur ***** stomerij opticien/optometrist.

zijn evende kerststal zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur

Kerstkransjes traktatie

Come out of the Shades!

KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER

O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E

Het mooiste vuurwerk

50,50,-

RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV

Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, [email protected] Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

KORTINGKNALLER

Waardebon Waardebon

Dames gezichtsverzorging*

KORTING KORTING

+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING Waar kwaliteit, service en snelheid * Alleen geldig bij inlevering van deze bon UNIEK VERZAMELWERK nog standaard is. Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012 DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES + lekkere taart cadeau NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN www.stomerij-hendorette.nl * Alleen geldig bij inlevering van deze bon

METRIE/OOG

eck 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 heid-ch24-uurs ondSiersteenlaan service mogelijk Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk

Zet ’m in je agenda BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Alle varianten, m.u.v. reiniging

Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril

HEndorEttE uw ***** stomerij Moritsz Schelwald Optiek

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen

t lopen wij nog meer voorop e techniek op het gebied van Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering e, dankzij de aanschaf van de n OCT 3D Scanner. Met deze laser maken we door middel van een digitale foto een BESTEL UW VUURWERK, Optometrie | Brillen | Contactlenzen oorsnede van o.a. het netvlies W i n k e l c e n t r u m V i n k h u i z e n S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 1 6 G r o n i n g e n eren we het oog als het ware BESTEL UW VUURWERK, Testaar, l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n tll e-n z G R AT I S PA R K E R E N ! buiten. Oogziektes als p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a*cMaximaal e n 6 stuks per persoon. coom maar ook bijvoorbeeld CIGO VINKHUIZEN Whet i n k e l cBoek e n tbestaande r u m Vuiti n320k hpagina’s u i z emet n 365 - Sfulli ecolour rsteenlaan 428-16 - Groningen degeneratie (slijtage van Siersteenlaanin440 l een . 0 5 0 - 5afbeeldingen. 7 7 2 1 1 Een 2 -uitgebreid, w w w.actueel s c h en e l compleet w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! zijn met de scanner alTe overzicht van vooraanstaande autoriteiten op het 9743 ES Groningen Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. dium op te sporen. Met deze Zolang de voorraad strekt. 24-uurs service mogelijk erscan kan gericht onderzoek edaan worden bij klachten of Chris en Gytha Bruining UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: tief. Ter BESTEL introductie kost zo’n tel. 050 - 573 4067 ullend onderzoek nu tijdelijk 25 euro in plaats van 55 euro.

Het mooiste vuurwerk Moritsz Schelwald Optiek

Moritsz Schelwald OptiekWaar kwaliteit, service en snelheid

Comfortabel de winter door CADEAUTJE BIJhuid met een verzorgde EEN OOGMETING Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G Voor

van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.

nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl

Olaz Total Effects, Regenerist,* Maximaal Complete 6 stuks per persoon. en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle * Maximaal 6 stuks per persoon. varianten

50% korting

VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

* VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

+EXTRA handdoeken spaarsticker t/m 29 december 2013

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

Chinese Specialiteiten Restaurant

Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Bamboe Garden RATISpecialiteiten • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten S Chinese Restaurant Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Winterc • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten Skin dagcrème 50 ml DIJKSTRABamboe Garden GRoAmTfoIrStset en klikgebitten 12 06 t.w.v. 1 Bamboe TANDTECHNIEK Garden Alles op één adres! Win voor 2 personen, met 7 gerechten 5,f15* tercom • Implantaten

• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, en klikgebitten zoals sporten, koken of sterke temperatuurswisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het • Implantaten Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen

Alles op één adres!

beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE Moritsz Schelwald Optiek GRONINGEN BV

Siersteenlaan | B r i l l e n428/5, | C o n t9743 a c t l e nAANDACHT zES e n Groningen VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN tel. (050) 577 79 44, [email protected] Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Optometrie

Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

bloemen ga je naar Kremer ortset

DMENU t.w.v. 1MA Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur 15AN Alles opmaéén *

5,

voor 2 personen, met 7 gerechten

,50 TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV voor maar €16DIJKSTRA Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op tel. (050) 577 79 44, [email protected] feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44 gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een besteding vanaf C15,–. Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV tel. (050) 577 79 44, [email protected] * geldig t/m 5 januari 2014 Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

8

MAANDMENU 4MAANDMENU voor maar €16,50

voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op Moritsz Optiek feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep,Schelwald Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op Chris enfax: Gytha 050Bruining - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Rietdiep, Schelwald Optiek hét adres tel.feestdagen. 050 - 573 4067 Bezorgen in regio Vinkhuizen, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.

voor de beste oogzorg en brilmode. U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van

8

WesterSport Westerkrant

Henk Hazekamp Zaterdag Aduard - Zuidhorn 2-1 De gemeentelij­ke derby werd gewonnen door Aduard 2000. Met veel strijd creëerde Aduard weinig mogelijk­heden, maar daarvan werden er wel twee benut. Matthijs van Beusekom zorgde voor de 1-0 en Eltjo Veltingh was, maakte met een geweldig doelpunt nog voor rust de 2-0. Ook in de tweede helft kreeg Zuidhorn met goed voetbal en veel inzet veel kansen. Slechts een daarvan werd benut, door Lourens Bloem. De Aduarder gastheren werden ver teruggedrongen, maar zij verdedigden de voorsprong met verve. De Zuidhornsters ­hadden het geluk ook niet aan hun zijde. Het aluminium van paal en lat werd goed getest. De Zuidhorn-trainer was ondanks de nederlaag zeer te ­spreken over zijn team. ‘Alleen ­moeten we ­scherper zijn bij de ­kansen die we krijgen.’ Aduard-trainer Rob Fliek was content, maar zag ook wel dat Zuidhorn zichzelf tekort had gedaan.

Groen-Geel-CSVH 2-1 CSVH moest de strijd aanbinden met GroenGeel, dat tweede staat. De wedstrijd bleef van begin tot eind spannend. CSVH nam de leiding. Een prima voorzet van Nick Matulessy werd door Johan Honebeek, koppend, verlengd op Frank van der Veen, die de mooie aanval keurig afrondde. Groen-Geel scoorde nog voor rust de verdiende gelijkmaker. In de tweede helft kreeg Nick Matulessy een grote kans, maar hij schoot de bal in de handen van de keeper. Groen Geel nam de leiding met een mooi afstandschot. Buiten bereik van de CSVH-keeper verdween de bal in het doel. CSVH probeerde nog wel de gelijkmaker te produceren maar het gemakkelijker voetballende Groen-Geel hield geroutineerd het doel schoon. CSVH-trainer Ron Kramer: ‘We hebben van een prima elftal verloren, maar we hebben vooral in de tweede helft laten zien dat wij ook goed ­kunnen voetballen.’

Pelikaan S-Geo 5-0 De Oost­wolders hadden geen gemakkelijk middagje, zoals de uitslag suggereert. De gasten uit Garmerwolde boden verdienstelijk tegenstand, geholpen door de gemakzucht van Pelikaan S, in delen van de wedstrijd. GEO had mogelijkheden de score te openen, maar Pelikaan S nam net voor rust de leiding. GEO bleef ook in de tweede helft goed tegenstand bieden, maar het kon niet voorkomenVersienummer: dat de2 Vossenkamp 5a 9351 VR Leek [email protected] www.martinireclamemakers.nl

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

Datum: 01-04-2014 Auteur: Marijn Jonkman

Gruno net langs Haren

Gruno wint nipt van Haren Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl) Gruno-Haren 3-2

Wedstrijd van de week Vi n k ­h u i ­ zen- Gruno tegen Ha­ren was een wedstrijd waarin beide teams probeerden te voetballen, maar daarbij niet goed uit de verf ­kwamen. Beide ploegen wilden wel, maar er ging veel mis in de passing. De eindstand was al voor de rust bereikt. De

meeste doelpunten werden gescoord uit standaard­ situaties. Gruno nam de leiding. Uit een prima genomen corner wist Glenn Datema het net te vinden. Direct daarna was het raak aan de andere kant. Haren wist uit een eveneens goed genomen hoekschop te scoren. Met een prachtige vrije trap van Dennis Krops kwam Gruno opnieuw op voorsprong. Beide ploe-

kwaliteit van de Oostwolder selectie zegevierde. Pelikaan S scoorde na de thee nog viermaal. Aanvalsleider Freddy de Grooth scoorde driemaal in deze wedstrijd. Invaller Ivano Klein stond koud in het veld toen hij scoorde. Het vijfde doelpunt kwam op naam van Handret Hoxhaj. Trainer John de Hoop was tevreden met de uitslag. ‘Maar er is voor mij nog wel werk aan de winkel. Die gemakzucht moet eruit.

Godlinze-Lycurgus 5-3 Lycurgus leed opnieuw een nederlaag tegen het bepaald niet sterke Godlinze, wederom vooral door matig verdedigingswerk. ‘Voetballend is het niet zo slecht gesteld met Lycurgus’, zegt trainer Arnold van der Kooy. ‘Maar strijdend laten we het afweten en daar komt nog eens bij dat we de doelpunten gewoon weggeven en de kansen zelf niet benutten.’ Al voor de thee liep Godlinze uit tot 3-0. In de tweede helft waren de Lycurgianen de bovenliggende partij, maar wederom scoort Godlinze: 4-0. Arvin Knol tekende daarna pas de eerste treffer voor Lycurgus aan. Godlinze scoort daarna weer, uit een van de Ordernummer: Klant: Datum:

000 vv Hoogkerk 21-03-2014

Westersport is mede mogelijk gemaakt door: Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

gen kregen daarna wel kansjes, maar lang wisten ze die niet te benutten. Totdat Angelo Weggers op randje buitenspel werd bereikt. Hij scoorde beheerst. Nog voor de thee maakte Haren de aansluitingstreffer, uit een goed genomen strafschop. Voor de pauze moest de 41-jarige Gruno-doelman nog één keer handelend optreden. Na de pauze was het

schaarse kansen na rust. Daarna ging Lycurgus echt op jacht naar een draaglijker resultaat. Erwin Pomstra wist de 5-2 aan te tekenen en Gerben Wennemars scoorde de 5-3. Lycurgus kreeg nog volop mogelijkheden om te scoren, maar deze werden niet benut.

DZOH-PKC’83 3-1 De afgelopen week had de selectie en de technische staf de tot nu toe tegenvallende resultaten doorgenomen en met die bagage reisde de PKC-selectie ­richting Emmen, om daar het gepromoveerde DZOH te bestrijden. PKC startte de wedstrijd met tot dan toe basisspelers Erdem Yeni, Hoessein Kurt en Jordi Striedelmeijer op de bank. ‘Op de inzet was in deze wedstrijd niets aan te merken, het ontbreekt aan zelfvertrouwen’, zegt PKC-trainer Bennie de Jonge. In de eerste helft waren de ploegen gelijkwaardig aan elkaar. DZOH creëerde in deze periode de meeste kansen en nam een 1-0-voorsprong. Vlak voor rust tastte PKC-keeper Ben Meedendorp volledig mis. De DZOH-spits kon vrij inkoppen. Na de thee verscheen PKC met eerder genoemde bankzitters in het veld en

bijna alleen maar eenrichtingsverkeer, richting het doel van Gruno. De gasten creëerden veel kansen, vooral uit vrije trappen. Maar de kansen waren aan de Haren-voorwaartsen niet besteed. Pas in de slotfase, na een rode kaart voor een Haren-speler, kreeg Guno zijn eerste kans in de tweede helft. De bal verdween naast het Harendoel. Het bleef bij 3-2.

dat kwam het spel ten goede. PKC had volledig het initiatief. De 2-1 die viel, was dan ook logisch. Hierna kregen de PKC-spitsen nog vele kansen om in ieder geval één punt mee naar huis te nemen, maar de spitsen hadden het vizier niet op scherp. In de laatste minuut bouwde DZOH de voorsprong nog uit tot 3-1.

Zondag Hoogkerk-Meeden 3-3 ‘Al voor de wedstrijd bespeurde ik een laconieke houding bij het Hoogkerk-team’, zei de teleurgestelde Hoogkerk-trainer Heiko van den Berg. ‘Opnieuw verspelen we ­punten tegen een tegenstander waarvan je met dikke cijfers moet winnen.’ Invaller Patrick Pentury opende de score. Meeden scoorde gelijk. Vervolgens bokste Patrick Pentury de bal uit het doel: penalty en rood. De penalty werd benut: 1-2. De Hoogkerkers voetbalden met tien man beter dan daarvoor. Het creëerde kansen waarvan Jeffrey Romijn er één wist te benutten: 2-2. Hoogkerk kwam vér in blessuretijd door Jan Hendrik (Jarno) Vogel nog op voorsprong. Nog geen minuut later schoffelde een Hoogkerk-speler één

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

[email protected]

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

28 oktober 2014

Voetbalprogramma Zaterdag 1 november. 1E PKC’83-BCV 2J CSVH-FC Meppel 3C Lycurgus-Aduard 2000 Zuidhorn-Marum 4C VVK-Pelikaan S

Zondag 2 november. 2K LSC 1890-Groninger Boys 14.00 2L Actief-Peize 14.00 4C Hoogkerk vrij MOVV-Gruno 14.00 5D Zuidhorn-Harkstede 14.00

van de gasten onderuit. Strafschop. Dit buitenkansje werd, door de gasten gretig benut. Groninger Boys-St.-Annapar. 2-0 Na enkele teleurstellende wedstrijden hadden de Groningers nog iets recht te zetten tegen het laaggeklasseerde St.-Annaparochie. Voetballend vermogen zit er genoeg in, net als de neiging deze iets te vaak te willen etaleren, met veel onnodig balverlies tot gevolg. Het duurde tot de zeventigste minuut voordat de ploeg tot scoren kwam. Een corner werd in de rebound door Serra Kadau achter de Friesedoelman gewerkt. Niet lang daarna scoorde Daniël Postema op aangeven van de nog immer snelle Gio Slijngaard. (36). St. Annaparochie probeerde het nog wel, maar kwam er niet meer door.

FVV-Zuidhorn 4-5 Twee gelijkwaardige ploegen met aanvallende intenties schotelden het publiek een prima wedstrijd met veel doelpunten voor. Zuidhorn opende de score, via Jurjen Kok. Daarna liep FVV uit naar 3-1. Hierop speelde Zuidhorn alles of niets. Het harde werken werd beloond. Freddy Draaisma scoorde uit een strafschop (hands) en Roelof Bolt scoorde de 3-3. Beide ­ploegen gingen op jacht naar de winst. FVV scoorde eerst. Daarna stroopte Zuidhorn de mouwen nog eens op en scoorde tweemaal. Jeffrey Bakker tekende voor de gelijkmaker en in de blessuretijd knalde Douwe Visser de 4-5 tegen de touwen. TEVV-Peize 1-5 Peize behaalde een prima resultaat tegen koploper TEVV, dat geen moment tot hun geliefde spel kwam: snelle aanvallen van achterenuit. Ronald Sloots en Simon Wekema scoorden de eerste twee doelpunten. TEVV kwam door een slordigheidje voor rust tot 1-2. Even hiervoor miste Simon Wekema een strafschop. Na rust zette Peize door, gaf weinig weg en creëerde veel. Simon Wekema maakte de nummers drie en vier. Invaller Jannes Douwes bepaalde de eindstand op 1-5. ‘Een zege met glans’, zegt Peize-trainer Frank Konneman.

Stationsweg 2 9801 BA Zuidhorn T 0594 507473

www.eethuisderdeperron.nl Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven. Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

14.30 15.00 14.30 14.30 14.30

28 oktober 2014

Topscorers Top 10 1. Freddy de Grooth(Pelikaan S) 15 2. Jean Marc Balsters(Hoogkerk) 6 3. Bas Willems(Gruno) 6 4. Danny Holband(Pelikaan S) 6 5. Rutger Hofsteenge(CSVH) 5 David Kruizinga(Peize) 5 Eltjo Velting(Aduard 2000) 5 Arvin Knol(Lycurgus 5 Jeffrey Romijn(Hoogkerk) 5 10. Vijf spelers (div. verenigingen) 4

Topscoorder Ferry de Grooth. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

9

Westerkrant

Arno verkent Hoogkerk

Een rotonde in Hoogkerk, op de plek van de Theresiakapel. Cabaretier Arno van der Heijden bracht zijn voorstelling als een inspraakavond. Niet over de komst van die rotonde, die race was al

Cursus Positief Opvoeden tieners

gelopen. Maar welk kunstwerk moest er komen? Aan de hand van net geschoten plaatjes in Hoogkerk hield Arno de 38 toeschouwers een vermakelijke spiegel voor. Foto: Wina van der Hoeven

Hondensport Hoogkerk gaat Internationaal

Hoogkerk Het Centrum voor Jeugd en Gezin Hoogkerk organiseert een groepstraining Positief Opvoeden, voor ouders van tieners (10-16 jaar). Data: woensdagavond 5, 12 en 26 november, 3 december en 7 januari, plus drie telefonische afspraken. Tijden:19.30 – 22.00 uur. Deelname is gratis. Info/aanmelden: tel: 06 11 46 28 69, m.konter@cop-groningen. nl of via www.elker.nl.

Runner Up Jack Stienstra heeft zich gekwalificeerd in Friesenheim (Duitsland) voor de Duitse Bundessieger kampioenschappen. Na maanden intensief trainen deed Jack mee aan de DVG Landesmeisterschaft en met liefst 288/300 punten, haalde de combinatie het IPO 3-certificaat en is derde geworden, met de reu Holland Messi van Le Dobry. Eigen foto

Tentoonstelling van quilts in ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - Op zaterdag 1 november is er in multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys weer de traditionele quiltexpositie. Een quilt is een doorgestikte deken, waarop vaak de mooiste motieven worden genaaid. De expositie bestaat dit jaar uit meer dan honderd quilts, variërend van klein tot heel groot. Naast de quilts is er op de galerij van de grote zaal een sfeervol ingerichte expositie van schilderwerken van de aquarelclub van ’t Vinkhuys te bezichtigen. Gastquilter is Arnout Cosman, die vooral bekend is om zijn quilts met 3D-effecten, Arnout Cosman is aanwezig voor het beantwoorden van ­vragen. Het goede doel is dit jaar Kids United. U kunt hiervoor prachtige pannenlappen, speldenkussentjes, kussens, kaarten en aanverwante artikelen kopen. Ook zijn er prachtige kettingen te koop, gemaakt door vrouwen in Afrika. En er ­worden loten verkocht, waarmee deelnemers prachtige quilts kunnen winnen.

Voorbeeld van een quilt.

Nog € 2.400 nodig voor bakkerij Malawi Vinkhuizen - People2People wil 2.400 euro in Vinkhuizen inzamelen om een bakkerij in Malawi te kunnen starten. Achterliggende gedachte van de bakkerij Bem-bakery is om in Bembeke een maatschappelijke onderneming te starten die ­mensen werk, zelfbewustzijn en inkomen geeft, zodat hun kinderen naar school kunnen gaan in plaats

van te moeten werken. Winst wordt besteed aan huiswerkbegeleiding en buurtwerk. People2People organiseerde eerder ook al de meimarkt in ‘t Vinkhuys voor dit doel. Vinkhuizers Eline en Dominic vertegenwoordigen People2People. Zij willen snel van start gaan met de bouw van de bakke­rij in het Afrikaanse land,

maar er is nog €  8.000 euro nodig. Dat wil de organisatie bijeenbrengen door crowd funding. Een maand lang zijn er acties, die met elkaar €2400 moeten opleveren. De zogenoemde 1%-club doet er € 5.600 bij.

een budget om het gebouw neer te zetten en te zijner tijd af te breken, als er geen behoefte meer aan is of als het beheer niet meer geregeld kan worden. Maar er is geen budget voor schoonmaak, beheer en onderhoud. Dat zou betekenen dat het gebouw er niet komt, tenzij bezoekers van de plas het zo belangrijk vinden dat zij voor langere tijd de verantwoordelijkheid voor schoonmaak, beheer en onderhoud op zich willen nemen. Dat is een nieuwe situatie waarmee ik nu te maken krijg.’ De initiatiefnemers van het toiletgebouw hebben aan Sjoerd gevraagd waar ze rekening mee moeten houden. Wie wordt de eigenaar van het gebouw? Hoe zit het met de onroerendzaakbelasting? Welke vergunningen zijn nodig als je een horecaondernemer in wilt

schakelen voor de exploitatie van het toiletgebouw?

U kunt helpen door: • Geld te doneren in de collectebus-

jes die bij de meewerkende winkeliers in wc Vinkhuizen staan: - Belga fietsen Vinkhuizen; - Hairpoint Vinkhuizen; - Fotofonie; - Moritsz Schelwald optiek; - Stomerij Hendorette. • Gezellig voor € 5,-- p.p. te komen eten bij Eline en Dominic thuis. Dat kan op de vrijdagen 7 en 21

november vanaf 18.00. Opgave via [email protected] • Tenslotte kunt u via onepercentclub.com/en/#!/ projects/bem-bakery-malawi rechtstreeks doneren. Onder de donateurs wordt een weekendjeweg verloot. De actie loopt tot en met 21 november. Zie ook facebook: ppl2ppl

Sjoerd is zich ervan bewust dat de initiatiefnemers van co-creatieve projecten een lange adem moeten hebben. ‘Het is extra werk dat je als vrijwilliger op je neemt en je bent niet bekend met regels en procedures waar je mee te maken kunt krijgen. Ik wil het risico zo klein mogelijk maken dat de initiatiefnemers afhaken omdat het te complex wordt. Bij co-creatie heb ik een toegevoegde waarde door ondersteuning te geven aan de initiatiefnemers. Zij nemen veel op hun schouders. Ik wil de procedurele kant voor hen zo gemakkelijk mogelijk maken door te helpen, te stimuleren en enthousiasmeren, en ruimte geven voor het initiatief, ook al past het niet in het reguliere beleid. Het is voor mij belangrijk om het niet over te nemen, wel om het soepel te laten verlopen door

begeleiding te geven, ook bij het benaderen van andere gemeentelijke afdelingen. Het voelt voor mij minder afstandelijk.‘

Co-creatie in het gemeentehuis Werken aan West Co-creatie is een vorm van samenwerking waarbij alle deelnemers in dialoog met elkaar op gelijkwaardige wijze invloed hebben op het proces en bijdragen aan het resultaat. Voorwaarden voor succesvolle co-creatie zijn wederkerigheid, openheid en vertrouwen. In West worden steeds meer co-creatieve initiatieven genomen, waarbij de gemeente betrokken is. Senior juridisch adviseur Sjoerd Spoormans adviseert de gemeente over het toiletgebouw bij de Ruskenveense Plas, een initiatief van enkele wijkbewoners. Sjoerd legt uit wat co-creëren hier betekent voor de medewerkers van de gemeente. ’De gemeente heeft wel

Regels ‘Of het nu gaat om particulier initiatief of om co-creatie, het is mijn insteek om mee te werken aan het realiseren van het project. Voor veel regels is de gemeente de wetgever. De gemeente kan besluiten bepaalde regels niet toe te passen, in het belang van het project. Mijn taak is om hierin een zorgvuldige afweging te maken en het stadsbestuur te adviseren. Er is veel mogelijk, zolang belangen van anderen niet geschaad worden. De gemeente denkt veel mee met particulieren om zaken mogelijk te maken. De dienst RO/EZ, waar ik voor de reorganisatie werkte, is niet voor niets jarenlang aangemerkt als beste ontwikkeldienst van Nederland.’

Anneke de Koning [email protected] Facebook: 050West 06 5279 5075

10

28 oktober 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Aanslag Canada De tot de islam bekeerde Canadees Zehaf-Bibeau pleegt een aanslag bij het parlement van Canada in Ottawa. Een militair wordt buiten doodgeschoten, waarna de schutter het parlement binnendringt. Een oplettend hoofd bewakingsdienst voorkomt erger, door de dader dood te ­schieten. In een video noemt ZehafBibeau het buitenlands beleid van zijn land als motivatie voor de aanslag. Maar de drugsverslaafde man pleegde zijn daad wellicht ook uit wanhoop, aldus zijn moeder.

De Europese Unie heeft het weer verbruid in twee landen waar de unie toch al niet populair was. Groot-Brittannië en Nederland krijgen een enorme naheffing, vanwege een nieuwe manier om de grootte van een economie van een land te bepalen.

Banken scoren goed

De Nederlandse banken scoren allemaal voldoende bij de stresstest van

Gaaikema overlijdt

Cabaretier en tekstschrijver Seth Gaaikema overleed afgelopen week op 75-jarige leeftijd, na een kort ziekbed.

Groningen gelijk

Auto te water in Hoogkerk In Hoogkerk Zuid is een auto te water geraakt, aan de Job Hansenstraat. De oorzaak van de tewaterlating is bij de redactie niet bekend. Eigen foto de Europese Centrale Bank. 25 van de 130 banken zakten voor de test. Die banken bevinden zich vooral in Italië, Griekenland, Slovenië en op Cyprus.

Eet van Greet Gluten? Praat me er niet van! Een tijdje geleden had ik een ontzettende zere enkel, niet te verdragen, zo’n pijn. Na een aantal dokters­ bezoekjes moest er toch maar een foto van die ellende gemaakt worden. Toen ik weer bij de ­dokter kwam voor de uitslag, na een weekje vakantie, was die enkel ondertussen al weer beter en deed de andere eigenlijk veel zeerder. Ik nam gelijk maar de kans de ­dokter op de hoogte te stelen van mijn zere knieën, schouder en linker duim. En eigenlijk was mijn onderrug ook bijzonder pijnlijk. Ik hou er van om mee te denken met de dokter, het liefst hardop. Ik vroeg mij af of al die pijn te maken kon hebben met mijn vakantie­gedrag. Normaal gesproken eet ik bijna koolhydraatvrij, maar niet op vakantie. Zou het daar iets mee te maken kunnen hebben? Nee, vast niet, het kwam vast van al dat wande­len. De huisarts sprong hier naadloos op in, ik had hem op het goede spoor geholpen. Hij zei dat het heel goed iets met de verandering van mijn dieet te maken zou kunnen hebben. Het zou een glutenintolerantie kunnen zijn.

XTC-test

De roep om een terugkeer van de vrijwillige xtc-test neemt toe, na het overlijden van drie bezoekers van een Amsterdams dance-event, mogelijk als gevolg van xtc-gebruik.

Boos over EU-geld

Nederland en Groot-Brittannië zijn woedend over een naheffing van de Europese Unie. Door een nieuwe berekening van de economie van landen, moeten zij flink bijbetalen. Nederland krijgt een rekening van 642 miljoen euro, Groot-Brittannië zelfs van 2,1 miljard euro. Beide ­landen kondigen stoer aan niet ­zonder slag of stoot te betalen. De anti-EU-stemming wordt er in beide landen niet beter door.

De verhoging is nodig nu ook de stad te maken krijgt met aardbevingen als gevolg van de gaswinning.

O, nee, de schande! Ik kook al een aantal jaren glutenvrije gerechten voor mensen – hapjes, taartjes et cetera. In Engeland op vakantie zag ik busjes rijden van glutenvrije cateringbedrijfjes, zelfs glutenvrije restaurants gespot! Eigenlijk geloofde ik er niet in, eigenlijk vond ik het stiekem overdreven. En nu zegt die dokter dat ik wel eens glutenintolerant zou kunnen zijn! Intolerant voor glutenintolerantie zal je bedoelen! Helaas moet ik toegeven dat ik me een stuk beter voel met mijn nieuwe glutenvrije regime en moet ik toch maar mijn excuses aanbieden aan de garde van het glutenvrije leven. Ondertussen heb ik een hele lekke­re glutenvrije nutellataart van Nigella Lawson gevonden. Die ga ik volgende week proberen, want volgens mij word je niet alleen gezond, maar ook heel dun, van een glutenvrij leven. Alle kennissen met deze levensstijl zijn namelijk heel dun en gezond. En ze hebben glanzend haar.

Meer bevingsgeld Commissaris van de Koning Max van den Berg wil dat het compensatiebedrag voor aardbevingsschade fors omhoog gaat, naar 2 miljard euro.

FC Groningen speelt verdienstelijk gelijk, uit tegen AZ. Onze FC komt zelfs op een 0-2-voorsprong, maar zeven minuten voor tijd kon AZ langszij komen. Een terechte uitslag, al was het jammer dat Groningen de voorsprong net niet over de streep kon trekken.

Asbest-college

Het Augustinus College sluit zijn schoolgebouw aan de Admiraal de Ruyterlaan, vanwege de vondst van asbest. De leerlingen krijgen een weekje vrij.

tella-taart u N ’s a ll e ig N beslag:

Voor het , snuf zout 6 grote eieren boter, 125 gr zachtella (chocoladepasta) 400 gr Nute ngelico likeur, rum of 1 eetlepel Fra water n hazelnoten 100 gr gemale ocolade, gesmolten 100 gr pure chan 23 cm, ingevet en springvorm vbakpapier bekleed met ag: Voor de toplanoten (gepeld gewicht) 100 gr hazel le cream of slagroom 1,25 dl doub ngelico likeur, rum of 1 eetlepel Fra ukjes. water ocolade, in st 125 gr pure ch

Nigella’s Nutella Taart Verwarm de oven voor op 180°C, gasovenstand 4. Klop in een grote kom de eiwitten en het zout stijf, maar niet

droog. Klop in een andere kom boter en Nutella door elkaar en meng er de Frangelico (of wat je ook gebruikt), eidooiers en gemalen hazelnoten door. Spatel er de afgekoelde gesmolten chocolade door en maak het mengsel losser door er een grote klodder eiwit door te roeren. Dat kun je onbekommerd doen. Spatel daarna met zachte hand de rest van het eiwit, in drie porties verdeeld, erdoor. Giet het beslag in de vorm die je klaar hebt staan en bak het 40 minuten of tot het gebak van de zijkant van de vorm los-

been en de ellepijp waren gebroken. Als er sprake is van zoveel schade, dan kan dit niet zomaar opgelost worden met een spalkverband. Zeker botbreuken van het spaakbeen zijn bij dieren niet op te lossen met een spalkverband omdat er enorm veel kracht door de spieren op het spaakbeen wordt uitgeoefend. Dit zorgt ervoor dat de 2 botdelen bij een botbreuk vaak over elkaar heen schuiven

en zodoende nooit goed op elkaar te zitten voor een juiste genezing. Een spalkverband is helaas niet stevig genoeg om deze botdelen op zijn plek te houden. Om het probleem op te lossen zal er operatief ingegrepen moeten worden, dit was dus ook het geval voor Oreo. Allereerst is de bovenarm gezet door middel van een pen in het bot waarna er een plaat over de

laat. Laat het op een rooster afkoelen. Rooster de hazelnoten in een droge koekenpan tot ze sterk gaan geuren en hier en daar goudbruin zijn: schud de pan voortdurend, zodat ze niet aan één kant verbranden en verder bleek blijven. Laat ze op een bord afkoelen. Dat afkoelen moet beslist, als ze in de ganache gaan terwijl ze nog warm zijn, wordt het een vettige, olieachtige bedoening. Verhit in een pan met dikke bodem op laag vuur de room, likeur (of wat je ook gebruikt) en stukjes chocolade. Zet de pan van het vuur wanneer de chocolade is gesmolten en klop tot het mengsel de juiste dikte heeft om uit te smeren. Even een beetje af laten koelen is aan te raden. Maak de springvorm rand voorzichtig los en laat de koek op de bodem van de vorm staan, want zulk vochtig gebak krijg je er nooit af zonder brokken te maken. Strijk het chocolademengsel op de taart en leg hem vol met geroosterde hazelnoten. Als je Frangelico hebt gebruikt, schenk daar dan een glaasje van in wanneer je de taart serveert. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Hmmm, heerlijk Ik ben fan van Heel Holland Bakt. In de finale won de fraai getatoeëerde, strak bebaarde Menno. Hij streed tegen Anouk, die met haar kraaloogjes en bolle wangetjes intens bakplezier uitstraalde en Beth, oud-olympisch hockeykeepster van Engeland. Ik smulde wekenlang van hun bakavonturen. Wat ik zo leuk vind aan deze bakstrijd? Ik weet niks van ­bakken; ben al blij als de boterkoek niet aanbrandt. Ik kan niet beoordelen hoe goed de thuisbakkers hun coulibiac maken. Kijk ik uit leedvermaak? Om te zien hoe ­mensen een koekhuisje in elkaar flansen dat vlak voor tijd in elkaar stort? Of wil ik me verkneukelen als kandidaat Jacques een bagel probeert te maken door zijn deeg te vlechten, terwijl zelfs ik weet dat een bagel een rond broodje is met middenin een gat? Verheug ik me op Martine Bijl die tijdens de bakopdrachten de verhitte ­bakkers stoort met guitige woordspelingen (‘aan de bak, bakbeesten’)? Of geniet ik van meester-patissier Robèrt die in zijn geblokte overhemden prachtige vaktermen bezigt bij het proeven van ­brioche of worteltjestaart (‘Een goede balans van zoet en hartig. Met een mooie textuur. Iets te zwaar zuurtje’). Nee, Janny is mijn slagroom op de taart. Janny, parels in de oren, zorgvuldig gecoiffeerd, opgemaakt als een petit-crème-bitter­ koekje, gehuld in een te nauw sluitende blazer, loopt op haar hakken kritisch spiedend tussen de bakkers door. Met haar piekfijn gemanicuurde vingers steekt ze een stukje citroen-strudel in haar mond, proeft en oordeelt: ‘Hmmm, heerlijk, al overheerst de kaneel ietsje.’ Janny staat ver boven het ­bakken, kneden en mengen. Aan haar vingers geen boter of eigeel, geen streepje bloem op haar wang. Ze jureert gracieus. Janny is het geheime ingrediënt van Heel Holland Bakt. Als Janny haar ogen toeknijpt en zegt: ‘Hmmm, heerlijk’, is mijn zondagavond goed. Janny is mijn quilty pleasure. Albert-Jan Bosch

Een (Oreo-)koekje van eigen deeg Dierenbesognes

Oreo is een doldrieste jonge kat die graag de wereld ontdekt en nergens angst voor heeft, dus ook niet voor de grote buurthond. Helaas voor Oreo hield de buurthond niet van katten en kwam hij vast te zitten tussen de kaken van deze hond, met als triest resultaat drie botbreuken in de rechtervoorpoot. Zowel de bovenarm, als het spaak-

breuk heen is gezet om de botdelen weer met elkaar te verbinden. Ook het spaakbeen is gezet door middel van een plaat. Omdat de ellepijp wel gebroken was maar nog mooi op elkaar zat, is er hier geen pen in gezet. Dankzij een extern verband en de plaat op het spaakbeen geeft dit voldoende steun om deze botbreuk te laten genezen. Op dit moment is Oreo nog aan het

revalideren, maar we hopen dat Oreo binnenkort de buurthond een koekje van eigen deeg kan geven door weer lekker rond te rennen in de straat zonder zich dit keer te laten pakken!

Wie niet weg is... ...is gechipt

28 oktober 2014

11

Westerkrant

sief Exclu air it san mp­ du voor zen! prij

Daarom Daaromkiest kiestuuvoor voor RegioBank RegioBank

Meer wetenMeer Kom lawe?t ngs eon? bel vKoom or elaenngfs of b afsperlavoor afsapkra. een ak.

Bij u in de buurt Bij u in de buurt

U bent bij ons geen rekeningnummer. U bent bij ons geen rekeningnummer. U wordt altijd geholpen door iemand U wordt altijd door iemand die u geholpen kent. die u kent.

Atoomweg 6-1, Groningen Tel: 06 - 21 81 87 58 www.sanitairdumpbv.nl

Geberit set

Badmeubel

Compleet! Bestaande uit: Compleet frame Wandcloset wit Softclose-zitting Bediening Wit Isolatieset

Een complete bank Een complete bank

Wij zijn een bank waar u terecht kunt zijn een bankalles. waar RegioBank u terecht kunt voorWij betalen, sparen, voor betalen, sparen, alles. heeft alles onder één dak.RegioBank heeft alles onder één dak.

Van € 375,Nu tijdelijk voor

€ 195,-

Vol messing Douche-set Zonder poespas Zonder poespas

Wij brengen uw financiële vragen uw fioplossingen nanciële vragen terugWij totbrengen begrijpelijke tot begrijpelijke oplossingen enterug gewoon goede producten. en gewoon goede producten.

Wij le ook c veren o badk mplete ame rs, teg dum en pprijz en!

Compleet - wit Bestaande uit: onderkast, wastafel, spiegel, halfhoge kast Van € 999,Nu tijdelijk voor

€ 445,-

Wave Agape-ligbad wit Model: 180 x 80 x 48 cm.

Bestaande uit: Thermostaatkraan Messing regendouche Messing handdouche Opbouw glijstang

Altijd binnenlopen Altijd binnenlopen

Bij ons kunt u altijd even binnenlopen Bij ons kunt en u altijd evenkoffi binnenlopen voor advies een kop e. voor advies een kop koffie. U bent altijden welkom. U bent altijd welkom.

Van € 375,-

Nu tijdelijk voor

Van € 635,Nu tijdelijk voor

€ 195,-

Assurantie Adviesburo A. Adema Assurantie Reddingiusweg 10Adviesburo A. Adema

Reddingiusweg 10 (HOOGKERK) 9744 BL GRONINGEN 9744556 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 59 08 T (050) 556 59 08 E [email protected] E [email protected] I www.ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl Openingstijden: Ma t/m vr 10:00 - 12:30 en 13:00 - 16:00 uur. Na deze tijden ook op afspraak mogelijk, voor het openen van een rekening of advies.

€ 175,-

Sanitair Dump 5 jaar

Profiteer mee van deze waanzinnige actie van 18 oktober tot 2 november

Wij Wijzijn zijnuw uwbank. bank.

Afhaalweek van 3-7 november

Wij zijn jarig. Feest met ons mee! • Afslankstudio • Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:

Kunstnagels Gel of Acryl,

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult. Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak

Verzorging van begrafenis of crematie

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker,

050 - 52 55 980

vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt

24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden

vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie van duurzame energie. Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911

WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life

W Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl

12

28 oktober 2014

Westerkrant

8.000 Km Opel Agila 1.0 Edition 2012

€ 9.900

Opel Agila 1.2i Edition DEMO 2014 € 14.999

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2011 AUTOMAAT € 13.600

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2011 € 10.950

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2011 120 Pk Turbo € 14.999

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2013 140 Pk Turbo € 20.999

Opel Astra Wagon 1.6 111 Edition 2010 € 10.999

Opel Corsa 1.4i ‘111’ Edition 2011 5-drs € 11.999

Opel Corsa 1.4i BlitZ DEMO 2014 Navi/Park-Pilot € 16.350

Opel Corsa 1.4i 16V Cosmo 2011 5-drs € 12.999

Opel Corsa 1.4i Enjoy 2008 5-drs

Opel Meriva 1.4 Turbo Cosmo 2010 120 PK € 14.950

€ 19,50

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2010 € 12.250

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2008 € 10.450

€ 7.999

Zaterdag 1 november 2014 € 4.450

Opel Mervia 1.6i Cosmo Airco 2003 Incl nwe APK/beurt

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

8.800 Km Opel Agila 1.2i Edition 2010

€ 9.999

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2011 € 10.950

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Meriva 1.4 Turbo Edition 2010 € 14.950

1

Opel Meriva 1.4i Enjoy 2006

€ 6.450

18.000 Km Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2009 AUTOMAAT € 12.450

Opel Zafira 1.6i 16V Executive 2006 Navi/Park-Pilot € 8.350

Opel Zafira 1.8i 16V Temptation 2007 € 9.650

www.opelsmits.nl

Smits heeft geen afleveringskosten! Prijzen alleen geldig op zaterdag 1 november; lopende offertes vervallen. Prijzen onder voorbehoud van zet- en drukfouten.