Ik wil een mooie toekomst.
Moderne elektro-installatietechniek in kantoorgebouwen
www.Busch-Jaeger.com
En de toekomst wordt werkelijkheid.
Foto*: BIG Spielwarenfabrik, Burghaslach
Uw partner voor elektro-installaties in kantoorgebouwen. Flexibel, voordelig en energiebesparend – dat zijn de belangrijkste eisen bij de hedendaagse kantoren. Moderne elektro-installatietechniek van Busch-Jaeger draagt daartoe bij en voldoet aan de toenemende eisen voor comfort, veiligheid en efficiency.
*Alle in deze brochure afgebeelde referentie-objecten zijn met de moderne elektro-installatietechniek van Busch-Jaeger uitgevoerd.
Veel met elkaar combineerbare producten en een grote verscheidenheid aan functies zijn de basis voor individuele en op de toekomst gerichte oplossingen in kantoorgebouwen.
Al 125 jaar staat de naam Busch-Jaeger voor duurzame prestaties, kwaliteit en innovaties. Als marktleider op het gebied van de elektro-installatie verbeteren we onze producten continu en brengen steeds iets nieuws. Oplossingen van Busch-Jaeger, door de vakman professioneel geïnstalleerd, bieden een betrouwbare kwaliteit die voldoet aan de nieuwste stand van de techniek. Ontdek de mogelijkheden van moderne elektro-installaties bij nieuwbouw en renovatie van moderne kantoor- en utiliteitsgebouwen. Meer comfort, veiligheid en rendement – nu en in de toekomst.
De eerste indruk telt. Oplossingen voor iedere ruimte.
Meer veiligheid. Voor mens en gebouw.
Eenvoudig efficiënt. Schakelen, sturen en regelen.
4–7
8–11
12–15
3
Foto archief: Architekturphoto, IKK Hamburg-Stellingen
De eerste indruk telt. Stijl bekennen. De tijd dat de lichtschakelaar uitsluitend op zijn functionaliteit werd beoordeeld, is voorbij. Inmiddels is het ook een decoratief element in de ruimte dat duidelijke accenten plaatst bij de binnenhuisinrichting in ontvangsthallen, kantoren en vergaderzalen.
Vele combinatiemogelijkheden van de schakelaars en wandcontactdozen maken individuele toepassingen mogelijk, ondertussen ook rekening houdend met de toekomstige veranderingen.
f u t u r e ® linear studiowit
ivoorwit
aluzilver
stone
antraciet
5
Oplossingen voor iedere ruimte.
f u t u r e ® linear lichtschakelaar. Zijn charme ligt in de vermindering van de hoofdzaken. Opvallend door de gedefinieerde kleuren, die een terughoudende strakke stijl weergeven. Een ontwerp, dat beantwoordt aan een modern architectonisch ontwerp. studiowit
f u t u r e ® linear elektronische ruimtetemperatuurregelaar (RTR). Door een snelle dynamische regeling, biedt de elektronische ruimtetemperatuurregelaar een aangename warmte in iedere ruimte. Hij bezit veel eigenschappen, die omvangrijke toepassingen en gebruikscomfort mogelijk studiowit
maken.
f u t u r e ® linear telecommunicatieaansluiting (ISDN). Communicatietechnologie spaart tijd, biedt verbindingen tussen mensen en toegang tot informatiebronnen. ISDN-aansluitdozen zijn tegenwoordig standaard. Zij kunnen gecombineerd met andere communicatie- en wandcontactdozen worden studiowit
geïnstalleerd.
f u t u r e ® linear aansluiting voor luidsprekers. Ingebouwde luidsprekerkabel biedt flexibiliteit en voorkomt rommelige losliggende kabels. De sokkel met centraalplaat is geschikt voor leidingdoorsneden tot 10 mm2.
studiowit
Verdere informatie vindt u in onze assortiments- en productbrochures of via ons centrale telefoonnummer 0318-669300.
Consequent omgebouwd. Alledaagse toepassingen.
Kies uit verschillende ontwerpen, die door hun brede programma overtuigen. Zoals alpha
exclusive ® – een serie met klassieke bekoorlijkheid en exclusieve kleuren. Voor spreekkamers en conferentiezalen kan men bijvoorbeeld een wandcontactdoos combineren met een IR-dimmer respectievelijk een Busch universele draaidimmer, waarbij de IR-dimmer gemakkelijk met de afstandsbediening kan worden bediend. Zo eenvoudig is het een goed design en comfort met elkaar te verenigen.
Foto*: BIG Spielwarenfabrik, Burghasloch
alpha exclusive® IR-dimmer en Busch universele draaidimmer Kleur: platin
7
Foto archief: Architekturphoto, Wirtschaftsförderung Duisburg
De beste beveiliging. Voor mens en gebouw. In openbare gebouwen met talrijke kantoren en dagelijks veel publiek is het noodzakelijk om toepasselijke veiligheidsmaatregelen te nemen voor personen en goederen. Tevens kan met verschillende gecombineerde systemen het energieverbruik in grote gebouwen worden verminderd.
Een assortiment met onderling te combineren producten voor iedere toepassing.
Reflex SI Linear Busch-Wächter® 180inbouwsensor comfort II
*
alpinwit
Busch-Wächter® 220 AlarmLINE
Reflex SI/SI Linear Objectwandcontactdoos
Binnen het gebouw zorgt de Busch-Wächter® 180 inbouwsensor comfort II betrouwbaar voor licht. Deze inbouwbewegingsschakelaar detecteert exact dat iemand de kamer betreedt en schakelt het licht automatisch in. Fraai van vorm en functie, heeft hij een frontale reikwijdte van 12 m en naar beide zijden een reikwijdte van 8 m. Op grond van het grote detectiebereik is hij ook optimaal geschikt voor toepassing in lange gangen en trappenhuizen. Na een passende vertraging schakelt de aanwezigheidsschakelaar het licht automatisch uit. Bij montage buiten en in vochtige ruimtes vervult de BuschWächter® All-weather 44 deze functies en is tevens spatwaterdicht en tegen diefstal beveiligd.
*
*Uitstekend, met het stempel voor wonen zonder obstakels.
wit
alpinwit
De Busch-Wächter® 220 AlarmLINE biedt met zijn extra veiligheidszone een optimale beveiliging. Een infrarood bewegingsschakelaar registreert iedere beweging en schakelt automatisch de verlichting in. Gelijktijdig waarschuwt een rood licht, dat de veiligheidszone werd betreden en schrikt ongenode gasten af. Afhankelijk van de afstand tot het apparaat kan eventueel een tweede lichtbron worden geschakeld.
Bij een ruk aan het snoer, als er bijvoorbeeld iemand over struikelt of het snoer van de stofzuiger van de schoonmaker is te kort, komt de steker makkelijk uit de wandcontactdoos. Zo worden ongevallen en het uit de wand trekken van de wandcontactdoos voorkomen.
9
Perfecte veiligheid. In gebouwen.
blauwgroen
alpinwit
alpinwit
alpinwit
lichtgrijs/blauwgroen
Inbouw met gekleurde sokkel
REG-Blitzstromableiter
Montagering met tekstvenster
Perfecte veiligheid. In gebouwen.
In de kelder en in ruimtes met hoge vochtigheid zorgt o c e a n ® voor de veilige aansluiting van alle apparaten. De tekstvelden op de contactdoos en schakelaar zijn groot en verlicht.
o c e a n ® schakelaar en wandcontactdoos. Dit opbouwprogramma voor vochtige ruimtes of voor buiten is spatwaterdicht en gemaakt van een sterk stootvast materiaal in een nieuw design en attractieve kleuren.
blauwgroen
Reflex SI Linear wandcontactdoos met randaarde. Deze wandcontactdoos
Om ook bij renovatie de gekleurde centraalplaten weer op de juiste plaats te monteren, heeft de sokkel dezelfde kleur als de centraalplaat.
met een bijzondere functie wordt door een gekleurde centraalplaat gekenmerkt.
alpinwit
De Busch-Protector® biedt beveiliging tegen overspanningen en beschermt zo uw kostbare aparatuur.
Reflex SI Linear Busch-Protector® UP. Deze wandcontactdoos met geïntegreerde overspanningsbeveiliging, beschermt de aangesloten verbruikers zoals computers tegen overspanningen.
alpinwit
Het tekstvenster blijft zelfs bij gedemonteerd afdekraam zichtbaar, daar het tekstvenster zich op de inbouwsokkel bevindt. Na een renovatie kunnen de afdekramen zonder gevaar voor verwisseling weer worden gemonteerd.
Reflex SI Linear schakelaar en wandcontactdoos. Afdekramen met een venster maken een algemene en uniforme kenmerking met tekst mogelijk, bijvoorbeeld voor schakelaars, wandcontactdozen of communicatiemodulen zoals ISDN of Ethernet.* alpinwit
* Verkrijgbaar in het schakelaarprogramma Busch-Duro 2000® SI/ SI Linear, Reflex SI/ SI Linear, alpha exclusive ® en alpha nea ®.
Verdere informatie vindt u in onze assortiments- en productbrochures of via ons centrale telefoonnummer 0318-669300.
Veiligheid voor medewerkers, klanten en gasten.
Openbare gebouwen moeten minstens van een toilet voor gehandicapten zijn voorzien. Daar dient in principe een noodoproepsysteem aanwezig te zijn zoals BuschInfoline®. In geval van nood kan via een impulstrekker/drukker een optisch en akoestisch signaal worden geactiveerd. Dit systeem laat zich optimaal integreren in het *
schakelaarprogramma Reflex SI en is met bijvoorbeeld een lichtschakelaar te combineren.
Foto archief: Busch-Jaeger
Reflex SI Busch-Infoline®
*Uitstekend, met het stempel voor wonen zonder obstakels.
11
Foto: Architekturphoto, Bundespressekonferenz, Berlin
Eenvoudig efficiënt. Schakelen, sturen en regelen. In openbare gebouwen met talrijke kantoren en dagelijks veel bezoek is het noodzakelijk om geschikte veiligheidsmaatregelen te integreren en een aangenaam werkklimaat voor de medewerkers te verzorgen. Daarbij kunnen gecombineerde systemen vanaf een centrale plaats automatisch worden gestuurd en geregeld en kan gelijktijdig energie worden bespaard.
Vanaf een centrale plaats de gebouwfuncties in iedere ruimte bewaken en sturen.
*
Controlepaneel
*Uitstekend, met het stempel voor wonen zonder obstakels.
Het controlepaneel biedt al naar gelang de uitvoering een veelvoud aan functies, bijvoorbeeld schakelen, dimmen, jaloezieën sturen, meetwaarden tonen, schakeltijden besturen, lichtscènes sturen of alarm- en storingsmeldingen tonen en opslaan. Tevens kan het paneel als ruimtetem-
peratuurregelaar worden ingezet. De bediening is eenvoudig en intuïtief. Met de PDAstift worden de functies via de van duidelijke tekst voorziene schakelvlakken van het touchscreen uitgevoerd. Vereenvoudigd wordt het bedienen van de functies door een overzichtelijke menustructuur. Comfortabele bediening van het controlepaneel
kan via een infraroodhandzender, die het mogelijk maakt apparaten en functies op afstand te sturen. Het paneel is verkrijgbaar in drie uitvoeringen: als ruimtepaneel met monochroom display voor circa 80 functies, als controlepaneel met monochroom of kleurendisplay voor circa 210 functies.
De voetregel van het startmenu toont de temperatuur en de tijd. Vanaf hier kan men direct naar het overzicht
van de verschillende functies van een ruimte respectievelijk naar functiegroepen. Met een druk op de gewenste
functie opent zich een bedieningsvenster, waar men bijvoorbeeld de lichtscène voor een bespreking kan instellen.
13
Goed gecombineerd. In het gehele gebouw.
Busch-Wächter® Präsenz t e c h
ABB i-bus® EIB/KNX Inbouw EIB-schakelaaraankoppeling
Ruimtetemperatuurregelaar, studiowit, met afdekraam in mat-chroom
Ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid inclusief 5-voudige binaire ingang
Foto: Basilika, Waldsassen
Inbouw schakel-/dimaktor/ -sensor
Explosietekening EIB-schakelaaraankoppeling
Verwarmingsaktor
Regelklep
6109 U
Binäre ingang 5fach UP
Error Blink/Flas h Blink/Flas h
Blink/Flas h Blink/Flas h Frost
Cool Kühlen Heat Heizen ON OFF ON OFF
Busch-Instal
lations bus® EIB Phys.-A dresse
Betrieb nur mit Abde ckung ! ON ON Comfort
ON
OFF OFF ON Standby Night Nacht
Explosietekening Ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid
Goed gecombineerd. In het gehele gebouw.
Een zinvolle combinatie met de Präsenz t e c h is deze inbouw-schakelaar-/dimaktor/-sensor. Met deze combinatie kan een constante lichtregeling met bedieningsplaats worden gerealiseerd.
Busch-Wächter® Präsenz t e c h . De Präsenz t e c h wordt reeds bij de minste beweging geactiveerd. Zo staan alle aangesloten verbruikers zoals verlichting of verwarming altijd ter beschikking, zodra dat nodig is in de kantoren.
Busch-Wächter® Präsenz t e c h
De EIB-schakelaaraankoppeling wordt via vier contactstiften met een conventionele impulsdrukker/schakelaar verbonden.
ABB i-bus® EIB/KNX inbouwschakelaaraankoppeling 6108 U. Met deze schakelaarkoppeling kunnen conventionele schakelaars en impulsdrukkers met ABB i-bus® EIB/KNX worden geïntegreerd. Een kostenbesparende oplossing, ook bij renovatie. ABB i-bus® EIB/KNX Inbouw EIB-schakelaaraankoppeling
s o l o ® ruimtetemperatuurregelaar met impulsdrukker. Deze ruimtetempera-
Aanvullend stuurt de combinatie verwarmingsaktor en thermoelektrische regelklep (met verschillende adapters verkrijgbaar) de verwarming eenvoudig en geruisloos aan.
tuurregelaar met 2-voudig bedieningselement heeft een breed spectrum aan functies, bijvoorbeeld schakelen, dimmen, jaloeziesturing en het oproepen van lichtscènes en is verkrijgbaar in verschillende schakelaarprogramma's. studiowit met afdekraam mat-chroom
De speciale afdekking van de ruimtetemperatuurregelaar, die een ter plaatse handmatige bediening voorkomt, is verkrijgbaar in alle schakelaarprogramma's.
Temperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid inclusief 5-voudige binaire ingang
Reflex SI utiliteitsbouw. Speciaal voor utiliteitsbouw is er een ruimtetemperatuurregelaar, die niet ter plaatse handmatig kan worden bediend. In combinatie met de 5-voudige inbouw binaire ingang kunnen conventionele impulsdrukkers worden aangesloten.
Verdere informatie vindt u in onze assortiments- en productbrochures of via ons centrale telefoonnummer 0318-669300.
Het gaat om het juiste arbeidsklimaat.
Verbruikers zoals verwarming en verlichting, maar ook jaloezieën in verschillende ruimtes kunnen met de bedieningselementen zoals bijvoorbeeld Busch-triton® naar behoefte worden gestuurd. Tevens is de Busch-triton® via de afstandsbediening te bedienen. Zo worden kleine en grote kantoren steeds van een aangenaam klimaat voorzien en tevens wordt er op deze manier veel energie bespaard.
Foto: Architekturphoto, Lehnkering Montan, Duisburg
Busch-triton® studiowit hoogglans
15
Deze keuze uit onze assortiments- en productbrochures geeft u een omvangrijk overzicht van het productassortiment met alle verkrijgbare varianten.
Assortiment- /productbrochures
Lichtschakelaars 9999-9-5067
Op- en inbouw programma voor vochtige ruimtes 9999-9-5054
Busch-Wächter® 9999-9-5069
Lichtregie (Duitstalig) 0001-0-0230
EIB-Sensoren 0001-0-0883
Jaloeziemanagement 0001-0-0915
Communicatiesystemen 0001-0-0339
Controlepaneel 0001-0-0974
Busch-Dimmer 0001-0-0981
®
A.u.b. antwoordkaart invullen en naar ABB sturen!
Ja, ik wil meer weten.
Naam
Adres
Postcode/plaats
ABB b.v.
Voldoende frankeren
Automation Products Busch-Jaeger schakelmateriaal Postbus 104
6710 BC Ede
Referenzobjekt: BIG Spielwarenfabrik, Burghaslach
Busch-Jaeger Elektro GmbH
BJE 5075/09.06/0502, dpi 402209
Oplossingenbrochure
Een onderneming van de ABB-groep De Busch-Jaeger producten zijn verkrijgbaar bij de elektro-vakhandel. ABB b.v. Automation Products Busch-Jaeger schakelmateriaal Frankeneng 15, 6716 AA Ede
Telefoon (centrale): (0318) 66 93 00 Telefoon direct voor technische vragen (groepsnummer): (0318) 66 92 25
Postbus 104, 6710 BC Ede Telefax: (0318) 64 24 42
Internet: www.Busch-Jaeger.com www.abbconnect.nl
www.elux.nl Compleet aansluitgemak in je hele huis!
