HANDLEIDING
MOBILE DVD RW RECORDER LS PRO EXTERNAL DOUBLE LAYER DVD+/-RW / USB 2.0 / FIREWIRE / LIGHTSCRIBE WIN & MAC
Rev. 835
Freecom Mobile DVD RW Recorder Geachte gebruiker, welkom bij de installatie van uw Freecom Mobile DVD RW Recorder. Lees de volgende punten door voordat u het station installeert om te zien of het station compatibel met uw systeem is. Freecom Technologies • Germany www.freecom.com
Copyright Dit apparaat en bijbehorende software zijn bedoeld om reproducties te maken van materiaal waarvan u de eigenaar van de copyrights bent, of waarvan u toestemming heeft gekregen van de houder van het copyright. Tenzij u zelf de eigenaar van de copyrights bent, of toestemming heeft verkregen van de copyright houder, overtreedt u bij het kopiëren de copyright wetgeving en kunt u vervolgd worden of een schadevergoeding opgelegd krijgen. Indien u niet zeker bent van uw rechten, dient u zelf contact te zoeken met een juridisch adviseur. U bent zelf volledig verantwoordelijk voor het legaal gebruik van dit apparaat.
Waarschuwing
NL
Alle rechten voorbehouden. De produkten die in deze handleiding worden genoemd worden slechts als referentie gebruikt en kunnen trademarks zijn van de betreffende bedrijven. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik en gebruik op kantoor. Waarschuwing! Dit apparaat voldoet aan EN55022 klasse A. Dit apparaat kan in een woonwijk radiostoringen veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker passende maatregelen nemen en opkomen voor alle verantwoordelijkheid en kosten. Het is beter om het niet te gebruiken dichtbij of met systemen, die levensfuncties ondersteunen. Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, data-verlies of gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door zakelijke winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien Freecom vooraf in kennis is gesteld van de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schades. Wij behouden het recht voor om onze produkten up te graden naar de stand van technologische vooruitgangen.
Inhoudsopgave
Handleiding Algemene information...............................................................................................bladzijde 4
Hoofdstuk 1: Inbedrijfstelling.............................................................................................................bladzijde 6
Hoofdstuk 2: Installatie van de aanwendingssoftware.............................................................bladzijde 8
Hoofdstuk 3: Gebruik van het station..............................................................................................bladzijde 10
Hoofdstuk 4: Verhelpen van storingen - Algemene problemen...........................................bladzijde 12
NL
© 2008 Freecom Technologies
Freecom Mobile DVD RW Recorder Algemeen De betrouwbare en storingsvrije werking van de Freecom Mobile DVD RW Recorder wordt niet gegarandeerd voor systemen die niet voldoen aan de volgende specificaties: System vereisten Om het Freecom systeem als DVD RW writer te gebruiken moet u beschikken over een computer die voldoet aan de volgende specificaties: PC • •
Intel / AMD CPU 1,6 GHz of beter minimaal 512 MB RAM (1 GB aanbevolen)
•
Vrije USB (USB 1.1 of USB 2.0*) of Firewire 400 poort
•
minstens 2 GB vrije opslagruimte op vaste schijf (10 GB aanbevolen)
Mac • •
Power PC G4 of beter (G5 of Intel Mac aanbevolen) minimaal 512 MB RAM (1 GB aanbevolen)
•
Vrije USB (USB 1.1 of USB 2.0*) of Firewire 400 poort
•
minstens 200 MB vrije opslagruimte op vaste schijf (10 GB aanbevolen)
Software vereisten De Mobile DVD RW Recorder is ontworpen om te werken met de volgende systemen:
NL
•
Windows 2000
•
Windows XP
•
Windows Vista
•
Mac OS X 10.4.8 of beter
* Voor een optimale prestatie van de Freecom Mobile DVD RW Recorder dienen zowel computersysteem als software USB 2.0 te ondersteunen. Wanneer de Freecom Mobile DVD RW Recorder op een USB 1.1 interface wordt aangesloten, wordt de CD recording speed 4x lager. DVD Recording via USB 1.1 is niet betrouwbaar.
Algemeen Mediastandaards •
DVD single/dual layer, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, CD Extra, CD-I, Mixed-ModeCD, VideoCD, PhotoCD, CD TEXT, Bootable CD, Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session.
Voorzorgsmaatregelen en algemene aanwijzingen •
Na het transport en vooral bij zeer lage buitentemperaturen moet u erop letten dat eventuele condenswatervorming geen afbreuk aan de werking doet. Neem daarom het apparaat alsmede de CD's/DVD's pas in gebruik nadat deze zich aan kamertemperatuur hebben aangepast.
•
Werk alleen met de Freecom-diskdrive in horizontale positie. Hiermee vermijdt u schade aan media en mechaniek.
•
Gebruik het apparaat alleen bij een temperatuur tussen 10 - 35°C.
•
Gebruik het apparaat niet in een stoffige en vochtige ruimte.
•
Bescherm de diskdrive tegen schokken en andere mechanische invloeden!
•
Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische stralingsbronnen (luidsprekerboxen, mobiele telefoons enz.).
•
Wegens de hoge datatransmissiesnelheid mag de kabel niet langer dan 1 m zijn. Bij langere kabels kan een foutloze gegevensoverdracht niet meer gegarandeerd worden.
•
De Mobile DVD RW Recorder voldoet aan de USB 2.0 richtlijnen. Aangesloten op een USB 2.0 interface schrijft deze drive CD-Rs met een hoge snelheid, maar via USB 1.1 is de maximale CD brandsnelheid beperkt to 4x.
NL
Freecom Mobile DVD RW Recorder Hoofdstuk 1: Inbedrijfstelling Attentie! Sluit de Mobile DVD RW Recorder alleen via USB of Firewire aan. Gebruik nooit beide aansluitingen gelijktijdig!
1.1 Hardware-installatie 1. Sluit de connector van de USB/Firewire kabel aan op de Freecom Mobile DVD RW Recorder.
2. Sluit de kabel van de netspanningsadapter aan op de Freecom Mobile DVD RW Recorder en steek vervolgens de stekker in het stopcontact.
3. Sluit de connector van de kabel aan op een poort van uw PC.
NL 1
Omdat USB .0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de Freecom Mobile DVD RW Recorder op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de Freecom Mobile DVD RW Recorder op een USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB .0 poort.
6
Inbedrijfstelling
Aanwijzing: Het is mogelijk de USB kabel op uw computer aan te sluiten of uit te computer te verwijderen terwijl uw PC loopt ("Hot plug & play"). Verwijder altijd de kabel van de computer en nooit van het station, wanneer de computer aanstaat.
Voor optimale prestaties dient de Freecom Mobile DVD RW Recorder op een USB 2.0/Firewire worden aangesloten.
Attentie! Alvorens de Freecom Mobile DVD RW Recorder handmatig uit te schakelen, deze eerst veilig via uw besturingssysteem uitschakelen (de optie „unplug or eject hardware“ (hardware ontkoppelen of uitwerpen) in de Windows-taakbalk). Anders kunnen er gegevens verloren gaan.
1.2 Installeren van de stuurprogramma Voor Windows 2000, XP en Vista zijn extra besturingsprogramma's nodig. De benodigde besturingsprogramma's worden door het besturingssysteem automatisch na aansluiting van de Freecom Mobile DVD RW Recorder geïnstalleerd. Uw Freecom Mobile DVD RW Recorder is geheel compatibel met USB 1.1. De installatie voor USB 1.1 komt overeen met de hierna beschreven installatie voor USB 2.0.
1.3 Toekenning van de driveletter Na een succesvolle installatie van de Freecom driver wordt automatisch een nieuwe driveletter toegekend (de eerstvolgende letter na de driveletters van de interne harde schijf). Hierbij gebeurt het wel eens dat bijv. de driveletter van een intern CD-ROM-drive verschuift (bijv. van "D" naar "E"). Wanneer hierbij problemen optreden, is het mogelijk de indeling van de driveletters als volgt te veranderen:
NL 1
1. Klik via starten, instellingen, systeembeheer naar computerbeheer. 2. Klik op "Schijfbeheer" en kies daar het Freecom-station uit. 3. Kies in het menu bewerken de optie "alle taken" en kies daar de optie die het mogelijk maakt om paden en letters van stations te veranderen. 4. Klik in het volgende venster op "veranderen" resp. "aanpassen" en kies daar bij de toewijzing van letters een letter uit. 5. Bevestig de verandering met "ja" of met "OK".
Freecom Mobile DVD RW Recorder Hoofdstuk 2: Installatie van de aanwendingssoftware Om onbeschreven CD/DVD's te beschrijven, dient "schrijfsoftware" (voor de Masteringof Packet Writingmethode) te worden geïnstalleerd. Wij adviseren de door ons met het apparaat meegeleverde software te gebruiken. PC: Om de software te installeren behoort de CD "Application & Manuals" in de drive gestopt te worden. Selecteer de optie "Roxio Creator". Volg de instructies op het scherm.
Mac: Om de software te installeren behoort de CD "Application & Manuals" in de drive gestopt te worden. Selecteer de optie "Software Installation" - "Roxio Toast" en "LightScribe". Volg de instructies op het scherm.
NL 2
Let op: Wilt u andere software gebruiken, vraag dan de leverancier van die software of zijn producten de Freecom Mobile DVD RW Recorder ondersteunen.
Installatie van de aanwendingssoftware 2.1 Speciale instructies voor het beschrijven van een CD •
Bedenk, dat het beschrijven van CD's eigenlijk een compact datacommunicatieverloop heeft, dat op de kleinst mogelijke mechanische storingen kan reageren.
•
Behandel de Freecom Mobile DVD RW Recorder nooit met een gewone reinigings-CD of een CD-ROM-reinigingsset uit de handel. Hierdoor raakt de diskdrive beschadigd.
•
CD/DVD-R-media (onbeschreven) zijn gevoeliger dan geperste CD's uit de handel. Gebruik voor het merken van de CD in geen geval oplosmiddelen of krassende pennen.
•
Plak geen gewone etiketten op de CD/DVD-R's, aangezien de lijm ervan de oppervlakte van het medium aantast. In de vakhandel vindt u speciale etiketten voor onbeschreven CD's. Verwijder een eenmaal aangebracht etiket niet meer van de CD. Dit beschadigt de beschermlaag en maakt het medium onbruikbaar.
•
Zodra het medium in het CD-vak wordt geplaatst, identificeert de diskdrive deze onmiddellijk. CD/DVD-R-media zijn met de meeste geïnstalleerde CD-ROM-diskdrives en CD-audio-players compatibel en functioneren tevens in de meeste DVD-ROMdiskdrives. Advies: Gebruik om optimale resultaten te bereiken onbewerkte CD's van Freecom of van een fabrikant van een ander bekend merk.
NL 2
Freecom Mobile DVD RW Recorder Hoofdstuk 3: Gebruik van het station Gebruik van de disc Waarschuwing! Op CD-ROM-, CD-R-, CD-RW- en DVD R/RW-discs mogen geen etiketten worden geplakt. Etiketten veroorzaken niet alleen lees- en schrijffouten, maar kunnen de disc ook beschadigen en tot gegevensverlies leiden.
3.1 Disc in het station plaatsen 1. Druk op de uitwerptoets. 2. Leg de disc op de disc-schijf. 3. Plaats de disc in het station door op de uitwerptoets te tippen of de disc-schijf lichtjes in te drukken.
3.2 Disc uitwerpen 1. Druk op de uitwerptoets. 2. Haal de disc voorzichtig uit het station. 3. Druk de disc-schijf lichtjes in; de schijf schuift nu terug in het station. Sluit de schuiflade zo snel mogelijk, nadat de cd is uitgeworpen. Als de schuiflade open is, kunnen er vuil en stofdeeltjes binnendringen die lees-, schrijf- en hardwarefouten veroorzaken.
NL 3
10
Gebruik van het station 3.3 Nooduitwerp Bij dit station kan een CD/DVD desnoods ook handmatig worden uitgeworpen, als het station of de stroom zou uitvallen. Ga daarbij als volgt te werk. Gebruik deze functie alleen als het echt niet anders gaat! 1. Schakel de stroomtoevoer uit. 2. Druk met een spits dun voorwerp in de kleine opening boven de uitwerptoets. De voorste klep gaat open en de disc-schijf schuift een beetje uit. 3. Trek aan de voorste klep om hem helemaal te openen, pak de disc-schijf beet tussen duim en wijsvinger en trek hem er voorzichtig recht uit. Van deze mogelijkheid mag alleen gebruik worden gemaakt, als het echt niet anders gaat. Wanneer de disc-schijf te vaak op deze manier wordt uitgetrokken, kunnen er storingen optreden. Aanwijzing: Als u de disc-schijf niet goed met uw vingers kunt beetpakken, trek hem er dan uit met behulp van een metalen hechttang of een klem.
NL 3
11
Freecom Mobile DVD RW Recorder Hoofdstuk 4: Verhelpen van storingen - Algemene problemen Mocht u ondanks een correcte installatie problemen hebben bij het gebruik van het Freecom apparaat, controleer dan eerst de volgende punten. Hardware vereisten: •
Voldoet uw computer aan de vereisten voor de hardware (zie pagina 4)?
Aansluiting Freecom apparaat: •
Is de cable correct met uw computer en het Freecom apparaat verbonden? Controleer of de cable er goed inzit. De kabel mag niet te los zitten!
•
Wordt het apparaat van stroom voorzien? Controleer of de gegevensdrager eruit geschoven kan worden en of het apparaat tijdens het booten van stroom wordt voorzien.
Recording speed •
NL 4
12
De Mobile DVD RW Recorder voldoet aan de USB 2.0 richtlijnen. Aangesloten op een USB 2.0 interface schrijft deze drive CD-Rs met een hoge snelheid, maar via USB 1.1 is de maximale CD brandsnelheid beperkt to 4x.
GARANTIE
(Geldt alleen in Europa/TR) U heeft een Freecom product aangeschaft, waarvoor hartelijk dank. We hopen dat u er met plezier gebruik van zult maken. Om u eventuele ongemakken te besparen, raden wij u aan eerst de „quick install“ gids te lezen en ook het instructieboekje en eventueel andere toegevoegde electronische of gedrukte handleidingen. Graag verwijzen we u naar onze website (www.freecom.com), waar we een database hebben met veel voorkomende vragen onder FAQ (Frequently Asked Questions). Gelieve deze site te raadplegen alvorens onze helpdesk te bellen. Uw garantie Voor alle Freecom producten geldt dat u onbeperkte technische steun ontvangt per telefoon of via Internet. De waarborg houdt in dat Freecom gedurende een hieronder aangegeven periode, beginnend bij de officiële datum van aanschaf, garantie verleent tegen materiaal- en fabricagefouten. Indien, gedurende deze periode, een defect in het product optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of van een fabricagefout, zal Freecom, zonder kosten te berekenen voor werk of onderdelen, op basis van eigen oordeel ,het product of de defecte onderdelen repareren of vervangen. Hiervoor gelden overigens de hieronder aangegeven voorwaarden. Voorwaarden De garantie geldt uitsluitend indien de originele rekening of de verkoopbon (waarop de datum van aanschaf, het productienummer en het serienummer zijn vermeld) samen met het defecte product wordt terug gestuurd en ook een RMA-nummer wordt vermeld, dat u kunt verkrijgen via de Freecom website of via een Freecom Service Center. Freecom behoudt zich het recht voor de gratis garantie te weigeren indien voor de datum van aankoop geen bewijs kan worden geleverd. De garantie geldt niet wanneer een RMA-nummer ontbreekt en wanneer het serienummer is veranderd, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. De garantie dekt uitsluitend de onderdelen die geleverd zijn, samen met en in de verpakking van het product. De garantie dekt geen enkele van de volgende zaken: (a)verbruiksgoederen die met het product zijn meegeleverd, media zoals diskettes of batterijen; (b) schade of verlies van software programma’s , van gegevens of van media voor removable opslag; (c) schade, welke dan ook, die het gevolg is van aanpassingen of veranderingen van het product, die zijn uitgevoerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Freecom; (d) reparatiepogingen uitgevoerd door een niet door Freecom erkende reparateur en (e) ongevallen, schade door blikseminslag, vuur- en waterschade of andere schades van een dergelijk karakter, die zijn ontstaan buiten elke verantwoordelijkheid van Freecom. Freecom aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan of verlies van programma’s, gegevens of welke opgeslagen media dan ook, ontstaan tijdens of ten gevolge van de service die door Freecom aan het product is gegeven. Freecom is niet aansprakelijk voor productieverlies en/of winstderving ten gevolge van een storing of het uitvallen van het systeem. Wij raden u aan er voor te zorgen dat alle onderdelen die niet door onze garantie worden gedekt, zijn verwijderd voordat u het product aan Freecom terugzendt. Freecom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van of schade aan dergelijke onderdelen. Indien tijdens de reparatie van het product de gegevens op de harde schijf worden gewijzigd of gewist, kan Freecom hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld. Reparatie en vervanging geschiedt op basis van uitruil. De vervangen producten of de onderdelen zullen nieuw zijn of hersteld en gelijkwaardig aan nieuw. Alle vervangen onderdelen en producten worden direct eigendom van Freecom. De garantieperiode van elk vervangen product of onderdeel, zal gelijk zijn aan het resterende deel van de originele garantieperiode Voor reparaties of vervanging van producten of onderdelen, uitgevoerd na het verstrijken van de garantieperiode, geldt een nieuwe garantie van 6 (zes) maanden.
2
YEARS WARRANTY
