Handleiding
DVD RW recorder EXTERNAL DOUBLE LAYER DVD RW DRIVE
WIN
Rev. 616
Freecom DVD RW Recorder Geachte gebruiker, welkom bij de installatie van uw Freecom DVD RW Recorder. Lees de volgende punten door voordat u het station installeert om te zien of het station compatibel met uw systeem is. Freecom Technologies • Germany www.freecom.com
Copyright Dit apparaat en bijbehorende software zijn bedoeld om reproducties te maken van materiaal waarvan u de eigenaar van de copyrights bent, of waarvan u toestemming heeft gekregen van de houder van het copyright. Tenzij u zelf de eigenaar van de copyrights bent, of toestemming heeft verkregen van de copyright houder, overtreedt u bij het kopiëren de copyright wetgeving en kunt u vervolgd worden of een schadevergoeding opgelegd krijgen. Indien u niet zeker bent van uw rechten, dient u zelf contact te zoeken met een juridisch adviseur. U bent zelf volledig verantwoordelijk voor het legaal gebruik van dit apparaat.
NL Waarschuwing Alle rechten voorbehouden. De produkten die in deze handleiding worden genoemd worden slechts als referentie gebruikt en kunnen trademarks zijn van de betreffende bedrijven. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik en gebruik op kantoor. Waarschuwing! Dit apparaat voldoet aan EN55022 klasse B Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, data-verlies of gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door zakelijke winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien Freecom vooraf in kennis is gesteld van de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schades. Wij behouden het recht voor om onze produkten up te graden naar de stand van technologische vooruitgangen.
Inhoudsopgave
Handleiding
Algemene information...............................................................................................bladzijde 4
Hoofdstuk 1: Inbedrijfstelling.............................................................................................................bladzijde 6
Hoofdstuk 2: Installatie van de aanwendingssoftware.............................................................bladzijde 9
Hoofdstuk 3: Gebruik van het station..............................................................................................bladzijde 11
NL
Hoofdstuk 4: Verhelpen van storingen - Algemene problemen...........................................bladzijde 13
© 2006 Freecom Technologies
Freecom DVD RW Recorder Algemene information De betrouwbare en storingsvrije werking van de Freecom DVD RW Recorder wordt niet gegarandeerd voor systemen die niet voldoen aan de volgende specificaties:
System vereisten Om het Freecom systeem als DVD RW writer te gebruiken moet u beschikken over een computer die voldoet aan de volgende specificaties: • •
Intel / AMD CPU 700 MHz of beter minimaal 128 MB RAM (256 aanbevolen)
•
Vrije USB poort (USB 1.1 of USB 2.0*)
•
minstens 400 MB vrije opslagruimte op vaste schijf (5 GB aanbevolen)
Software vereisten De DVD RW Recorder is ontworpen om te werken met de volgende systemen: •
Windows 2000
•
Windows XP
NL
* Voor een optimale prestatie van de Freecom DVD RW Recorder dienen zowel computersysteem als software USB 2.0 te ondersteunen. Wanneer de Freecom DVD RW Recorder op een USB 1.1 interface wordt aangesloten, wordt de CD recording speed 4x lager. DVD Recording via USB 1.1 is niet betrouwbaar.
Algemene information Mediastandaards •
DVD single/dual layer, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, CD Extra, CD-I, Mixed-ModeCD, VideoCD, PhotoCD, CD TEXT, Bootable CD, Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session.
Voorzorgsmaatregelen en algemene aanwijzingen •
Na het transport en vooral bij zeer lage buitentemperaturen moet u erop letten dat eventuele condenswatervorming geen afbreuk aan de werking doet. Neem daarom het apparaat alsmede de CD's/DVD's pas in gebruik nadat deze zich aan kamertemperatuur hebben aangepast.
•
Werk alleen met de Freecom-diskdrive in horizontale positie. Hiermee vermijdt u schade aan media en mechaniek.
•
Gebruik het apparaat alleen bij een temperatuur tussen 10 - 45°C.
•
Gebruik het apparaat niet in een stoffige en vochtige ruimte.
•
Bescherm de diskdrive tegen schokken en andere mechanische invloeden!
•
Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische stralingsbronnen (luidsprekerboxen, mobiele telefoons enz.).
•
Wegens de hoge datatransmissiesnelheid mag de kabel niet langer dan 1 m zijn. Bij langere kabels kan een foutloze gegevensoverdracht niet meer gegarandeerd worden.
•
De DVD RW Recorder voldoet aan de USB 2.0 richtlijnen. Aangesloten op een USB 2.0 interface schrijft deze drive CD-Rs met een hoge snelheid, maar via USB 1.1 is de maximale CD brandsnelheid beperkt to 4x.
NL
Freecom DVD RW Recorder Hoofdstuk 1: Inbedrijfstelling 1.1 Hardware-installatie 1. Sluit de connector van de USB kabel aan op de Freecom DVD RW Recorder.
2. Sluit de kabel van de netspanningsadapter aan op de Freecom DVD RW Recorder en steek vervolgens de stekker in het stopcontact.
3. Sluit de connector van de kabel aan op een poort van uw PC.
NL
4. Freecom DVD RW Recorder inschakelen.
1
Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de Freecom DVD RW Recorder op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de Freecom DVD RW Recorder op een USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort.
Inbedrijfstelling
Aanwijzing: Het is mogelijk de USB kabel op uw computer aan te sluiten of uit te computer te verwijderen terwijl uw PC loopt ("Hot plug & play"). Verwijder altijd de kabel van de computer en nooit van het station, wanneer de computer aanstaat.
Voor optimale prestaties dient de Freecom DVD RW Recorder op een USB 2.0 worden aangesloten.
1.2 Stroomschakelaar De Freecom DVD RW Recorder krijgt ook nog stroom als de USB kabel niet meer met de computer verbonden is. Schakel de Freecom DVD RW Recorder daarom uit als u de schijf niet meer gebruikt. De uit/aan (Power) knop bevindt zich op de anchterkant van de Freecom DVD RW Recorder.
Attentie! Alvorens de Freecom DVD RW Recorder handmatig uit te schakelen, deze eerst veilig via uw besturingssysteem uitschakelen (de optie „unplug or eject hardware“ (hardware ontkoppelen of uitwerpen) in de Windows-taakbalk). Anders kunnen er gegevens verloren gaan.
NL 1
7
Freecom DVD RW Recorder 1.3 Installeren van de stuurprogramma Voor Windows 2000 / XP zijn extra besturingsprogramma's nodig. De benodigde besturingsprogramma's worden door het besturingssysteem automatisch na aansluiting van de Freecom DVD RW Recorder geïnstalleerd. Uw Freecom DVD RW Recorder is geheel compatibel met USB 1.1. De installatie voor USB 1.1 komt overeen met de hierna beschreven installatie voor USB 2.0.
1.4 Toekenning van de driveletter Na een succesvolle installatie van de Freecom driver wordt automatisch een nieuwe driveletter toegekend (de eerstvolgende letter na de driveletters van de interne harde schijf). Hierbij gebeurt het wel eens dat bijv. de driveletter van een intern CD-ROM-drive verschuift (bijv. van "D" naar "E"). Wanneer hierbij problemen optreden, is het mogelijk de indeling van de driveletters als volgt te veranderen: 1. Klik via starten, instellingen, systeembeheer naar computerbeheer. 2. Klik op "Schijfbeheer" en kies daar het Freecom-station uit. 3. Kies in het menu bewerken de optie "alle taken" en kies daar de optie die het mogelijk maakt om paden en letters van stations te veranderen. 4. Klik in het volgende venster op "veranderen" resp. "aanpassen" en kies daar bij de toewijzing van letters een letter uit. 5. Bevestig de verandering met "ja" of met "OK".
NL 1
Installatie van de aanwendingssoftware
Hoofdstuk 2: Installatie van de aanwendingssoftware Om onbeschreven CD/DVD's te beschrijven, dient "schrijfsoftware" (voor de Masteringof Packet Writingmethode) te worden geïnstalleerd. Wij adviseren de door ons met het apparaat meegeleverde software te gebruiken. Om de software te installeren behoort de CD "Application" in de drive gestopt te worden. Selecteer de optie "Software Installation" en uw aanwendingssoftware.
Volg de instructies op het scherm Let op: Wilt u andere software gebruiken, vraag dan de leverancier van die software of zijn producten de Freecom DVD RW Recorder ondersteunen.
NL 2
Freecom DVD RW Recorder 2.1 Speciale instructies voor het beschrijven van een CD •
Bedenk, dat het beschrijven van CD's eigenlijk een compact datacommunicatieverloop heeft, dat op de kleinst mogelijke mechanische storingen kan reageren.
•
Behandel de Freecom DVD RW Recorder nooit met een gewone reinigings-CD of een CD-ROM-reinigingsset uit de handel. Hierdoor raakt de diskdrive beschadigd.
•
CD/DVD-R-media (onbeschreven) zijn gevoeliger dan geperste CD's uit de handel. Gebruik voor het merken van de CD in geen geval oplosmiddelen of krassende pennen.
•
Plak geen gewone etiketten op de CD/DVD-R's, aangezien de lijm ervan de oppervlakte van het medium aantast. In de vakhandel vindt u speciale etiketten voor onbeschreven CD's. Verwijder een eenmaal aangebracht etiket niet meer van de CD. Dit beschadigt de beschermlaag en maakt het medium onbruikbaar.
•
Zodra het medium in het CD-vak wordt geplaatst, identificeert de diskdrive deze onmiddellijk. CD/DVD-R-media zijn met de meeste geïnstalleerde CD-ROM-diskdrives en CD-audio-players compatibel en functioneren tevens in de meeste DVD-ROMdiskdrives. Advies: Gebruik om optimale resultaten te bereiken onbewerkte CD's van Freecom of van een fabrikant van een ander bekend merk.
NL 2
10
Gebruik van het station
Hoofdstuk 3: Gebruik van het station Gebruik van de disc Waarschuwing! Op CD-ROM-, CD-R-, CD-RW- en DVD R/RW-discs mogen geen etiketten worden geplakt. Etiketten veroorzaken niet alleen lees- en schrijffouten, maar kunnen de disc ook beschadigen en tot gegevensverlies leiden.
3.1 Disc in het station plaatsen 1. Druk op de uitwerptoets. 2. Leg de disc op de disc-schijf. Attentie! Bij gebruik van een 8 cm CD, dient deze in de kleine ronde verzinking te worden geplaatst. De beschreven kant van de disc moet naar boven wijzen. Leg nooit twee discs tegelijk in het station. Zorg ervoor dat u de opnamekant van de disc niet aanraakt. 3. Plaats de disc in het station door op de uitwerptoets te tippen of de disc-schijf lichtjes in te drukken.
3.2 Disc uitwerpen 1. Druk op de uitwerptoets. 2. Haal de disc voorzichtig uit het station. 3. Druk nogmaals op de uitwerptoets of druk de disc-schijf lichtjes in; de schijf schuift nu terug in het station.
NL
Sluit de schuiflade zo snel mogelijk, nadat de cd is uitgeworpen. Als de schuiflade open is, kunnen er vuil en stofdeeltjes binnendringen die lees-, schrijf- en hardwarefouten veroorzaken.
3
11
Freecom DVD RW Recorder 3.3 Nooduitwerp Bij dit station kan een CD/DVD desnoods ook handmatig worden uitgeworpen, als het station of de stroom zou uitvallen. Ga daarbij als volgt te werk. Gebruik deze functie alleen als het echt niet anders gaat! 1. Schakel de stroomtoevoer uit. 2. Druk met een spits dun voorwerp in de kleine opening boven de uitwerptoets. De voorste klep gaat open en de disc-schijf schuift een beetje uit. 3. Trek aan de voorste klep om hem helemaal te openen, pak de disc-schijf beet tussen duim en wijsvinger en trek hem er voorzichtig recht uit. Van deze mogelijkheid mag alleen gebruik worden gemaakt, als het echt niet anders gaat. Wanneer de disc-schijf te vaak op deze manier wordt uitgetrokken, kunnen er storingen optreden. Aanwijzing: Als u de disc-schijf niet goed met uw vingers kunt beetpakken, trek hem er dan uit met behulp van een metalen hechttang of een klem.
NL 3
12
Verhelpen van storingen - Algemene problemen
Hoofdstuk 4: Verhelpen van storingen - Algemene problemen Mocht u ondanks een correcte installatie problemen hebben bij het gebruik van het Freecom apparaat, controleer dan eerst de volgende punten. Hardware vereisten: •
Voldoet uw computer aan de vereisten voor de hardware (zie pagina 4)?
Aansluiting Freecom apparaat: •
Is de cable correct met uw computer en het Freecom apparaat verbonden? Controleer of de cable er goed inzit. De kabel mag niet te los zitten!
•
Wordt het apparaat van stroom voorzien? Controleer of de gegevensdrager eruit geschoven kan worden en of het apparaat tijdens het booten van stroom wordt voorzien.
Recording speed •
De DVD RW Recorder voldoet aan de USB 2.0 richtlijnen. Aangesloten op een USB 2.0 interface schrijft deze drive CD-Rs met een hoge snelheid, maar via USB 1.1 is de maximale CD brandsnelheid beperkt to 4x.
NL 4
13
GARANTIE (Geldt alleen in Europa/TR) U heeft een Freecom product aangeschaft, waarvoor hartelijk dank. We hopen dat u er met plezier gebruik van zult maken. Om u eventuele ongemakken te besparen, raden wij u aan eerst de "quick install" gids te lezen en ook het instructieboekje en eventueel andere toegevoegde electronische of gedrukte handleidingen. Graag verwijzen we u naar onze website (www.freecom.com), waar we een database hebben met veel voorkomende vragen onder FAQ (Frequently Asked Questions). Gelieve deze site te raadplegen alvorens onze helpdesk te bellen. Uw garantie Voor alle Freecom producten geldt dat u onbeperkte technische steun ontvangt per telefoon of via Internet. De waarborg houdt in dat Freecom gedurende een hieronder aangegeven periode, beginnend bij de officiële datum van aanschaf, garantie verleent tegen materiaal- en fabricagefouten. Indien, gedurende deze periode, een defect in het product optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of van een fabricagefout, zal Freecom, zonder kosten te berekenen voor werk of onderdelen, op basis van eigen oordeel ,het product of de defecte onderdelen repareren of vervangen. Hiervoor gelden overigens de hieronder aangegeven voorwaarden. Voorwaarden De garantie geldt uitsluitend indien de originele rekening of de verkoopbon (waarop de datum van aanschaf, het productienummer en het serienummer zijn vermeld) samen met het defecte product wordt terug gestuurd en ook een RMA-nummer wordt vermeld, dat u kunt verkrijgen via de Freecom website of via een Freecom Service Center. Freecom behoudt zich het recht voor de gratis garantie te weigeren indien voor de datum van aankoop geen bewijs kan worden geleverd. De garantie geldt niet wanneer een RMA-nummer ontbreekt en wanneer het serienummer is veranderd, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. De garantie dekt uitsluitend de onderdelen die geleverd zijn, samen met en in de verpakking van het product. De garantie dekt geen enkele van de volgende zaken: (a)verbruiksgoederen die met het product zijn meegeleverd, media zoals diskettes of batterijen; (b) schade of verlies van software programma’s , van gegevens of van media voor removable opslag; (c) schade, welke dan ook, die het gevolg is van aanpassingen of veranderingen van het product, die zijn uitgevoerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Freecom; (d) reparatiepogingen uitgevoerd door een niet door Freecom erkende reparateur en (e) ongevallen, schade door blikseminslag, vuur- en waterschade of andere schades van een dergelijk karakter, die zijn ontstaan buiten elke verantwoordelijkheid van Freecom. Freecom aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan of verlies van programma’s, gegevens of welke opgeslagen media dan ook, ontstaan tijdens of ten gevolge van de service die door Freecom aan het product is gegeven. Freecom is niet aansprakelijk voor productieverlies en/of winstderving ten gevolge van een storing of het uitvallen van het systeem. Wij raden u aan er voor te zorgen dat alle onderdelen die niet door onze garantie worden gedekt, zijn verwijderd voordat u het product aan Freecom terugzendt. Freecom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van of schade aan dergelijke onderdelen. Indien tijdens de reparatie van het product de gegevens op de harde schijf worden gewijzigd of gewist, kan Freecom hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld. Reparatie en vervanging geschiedt op basis van uitruil. De vervangen producten of de onderdelen zullen nieuw zijn of hersteld en gelijkwaardig aan nieuw. Alle vervangen onderdelen en producten worden direct eigendom van Freecom. De garantieperiode van elk vervangen product of onderdeel, zal gelijk zijn aan het resterende deel van de originele garantieperiode Voor reparaties of vervanging van producten of onderdelen, uitgevoerd na het verstrijken van de garantieperiode, geldt een nieuwe garantie van 6 (zes) maanden. Voor alle Freecom producten geldt onbeperkte technische ondersteuning via telefoon en Internet. Freecom Product Classic & Internal Series FS & FX Series FHD Series FSG-Series ToughDrive-Series MediaPlayer-Series DVB-T / USB Stick DVB-T CardBus USB Floppy Disk Drive USBCard (Pro)
USB 2.0 CardReader DAT & LTO Drives (retail) DAT-S Kits
Garantie periode 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 3 jaar 2 jaar (NL)
- DVD-ROM - CD-R(W) - DVD/CD-R(W) Combo Veiligheidsgids
- DVD+/-R(W)
NL
143
Freecom Safety Manual
Opmerking: Houd deze gids bij de hand, zodat u op elk gewenst moment informatie over uw externe apparaat kunt naslaan.
Waarschuwing!
NL
Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, dataverlies of gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door zakelijke winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien Freecom vooraf in kennis is gesteld van de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schades.
144
Inhoud
Inhoud
Hoofdstuk NL-1 Inleiding .................................. 147 Afwijzing van aansprakelijkheid voor de inhoud van de gids ....... 148
Hoofdstuk NL-2 Veilig gebruik van extern station, onderdelen en accessoires .................. 149 Accu-eenheid ....................................................................................... Netsnoeren .......................................................................................... Netadapter .......................................................................................... Veilig gebruik van het externe station aan boord van een vliegtuig ..................................................... Gebruiksbeperkingen ......................................................................... Belangrijke informatie met betrekking tot het gebruik van GSM telefoontoestellen in combinatie met uw Freecom Drive .............................................................................................
153 156 157 158 159
160
Hoofdstuk NL-3 Een veilige werkomgeving handhaven ......................................................... 161 Inleiding ............................................................................................... 161 Vermijding van EMF-straling ............................................................. 161
NL
145
Freecom Safety Manual Hoofdstuk NL-4 Garantie .................................. 164 Beperkte garantie ............................................................................... 165
Hoofdstuk NL-5 Belangrijke informatie voor uw Freecom Drive ............................................. 166 FCC-informatie .................................................................................... 166 EG-Verklaring van Overeenstemming .............................................. 168 Veiligheidsinstructies .......................................................................... 168
NL
146
Hoofdstuk NL-1: Inleiding A.
Gefeliciteerd met uw nieuwe extern station van Freecom. U dient alle veiligheidsinstructies in deze gids zorgvuldig te lezen en te begrijpen voordat u de extern station in gebruik neemt, ter vermijding van potentiële gevaren die kunnen resulteren in lichamelijk letsel, materiële schade of beschadiging van de extern station. Bewaar deze gids altijd in de nabijheid van de extern station, zodat u er te allen tijde gemakkelijk informatie in kunt opzoeken. We hopen dat u volledig tevreden bent met uw nieuwe extern station van Freecom en dat u er lang en productief mee zult werken. We hopen u in de toekomst meer Freecom-producten te kunnen leveren en in al uw computerbehoeften te voorzien.
B. •
Deze gids bevat twee soorten veiligheidsinstructies: productwaarschuwingen (dat wil zeggen handelingen die u nooit moet uitvoeren, ter vermijding van gevaren die kunnen resulteren in lichamelijk letsel of materiële schade). gebruiksaanwijzingen (dat wil zeggen handelingen die u altijd moet uitvoeren om te zorgen dat u de extern station veilig gebruikt).
•
NL
147
Freecom Safety Manual Veiligheidspictogrammen Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden opgevolgd ter vermijding van potentiële gevaren die kunnen resulteren in lichamelijk letsel, materiële schade of gegevensverlies. De veiligheidsinstructies zijn geclassificeerd overeenkomstig de ernst van het risico en worden aangeduid door pictogrammen, als volgt:
Trefwoord
Betekenis
! GEVAAR !
Duidt op een dreigend gevaar dat bij veronachtzaming van de instructies in ernstig of dodelijk letsel zal resulteren. Duidt op een dreigend gevaar dat bij veronachtzaming van de instructies kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. Duidt op een dreigend gevaar dat, indien geen ontwijkende maatregelen worden getroffen, kan leiden tot lichte tot matige blessures of materiële schade. Duidt op belangrijke informatie.
WAARSCHUWING ! LET OP !
OPMERKING
Afwijzing van aansprakelijkheid voor de inhoud van de gids
NL
Beschrijvingen in deze instructiegids of in andere bijgeleverde documentatie (met inbegrip van andere handleidingen) dienen als algemene richtlijnen te worden beschouwd en vormen geen garantie aan u. FREECOM OF DEGENEN DIE BETROKKEN WAREN BIJ HET ONTWIKKELEN OF OPSTELLEN VAN DEZE INSTRUCTIEGIDS, ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, ZIJ HET IN RELATIE TOT EEN ONRECHTMATIGE DAAD, EEN CONTRACT OF ANDERSZINS, DAN WEL VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE INSTRUCTIEGIDS OF ANDERE VERSCHAFTE INFORMATIE OF HET GEBRUIK DAARVAN.
148
Veilig gebruik van extern station
Hoofdstuk NL-2: Veilig gebruik van extern station, onderdelen en accessoires GEVAAR ! Probeer nooit om het externe station te demonteren, te repareren of op een andere wijze aan te passen. Doet u dit toch, dan loopt u het risico van elektrische schokken, brand, ernstig of dodelijk letsel of onherstelbare schade. Als u hulp nodig hebt, dient u zich te allen tijde tot uw dealer of een Authorized Freecom Service Center te wenden. WAARSCHUWING ! Wanneer u het snoer van dit product hanteert, wordt u blootgesteld aan lood, een chemische stof waarvan de Californische overheid weet dat deze aangeboren afwijkingen en vruchtbaarheidsproblemen veroorzaakt. Was uw handen na het hanteren van het snoer.
WAARSCHUWING ! 1.
2.
Laat de plastic zakken waarin het externe station of de bijbehorende onderdelen verpakt waren, nooit achter op plaatsen waar kleine kinderen of baby’s er toegang toe hebben, ter vermijding van verstikkingsgevaar. Om het risico van kortsluiting, brand of andere interne schade te vermijden dient u ervoor te zorgen dat er nooit metalen objecten zoals schroeven, nietjes of paperclips in de eenheid terechtkomen. Mocht dit echter toch gebeuren, dan dient u de computer onmiddellijk uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Als u hulp nodig hebt, dient u zich te allen tijde tot uw dealer of een Authorized Freecom Service Center te wenden.
149
NL
Freecom Safety Manual 3.
4.
5.
6.
7.
NL
Stel het externe station nooit bloot aan regen, water of vocht en houd ook andere vloeistoffen uit de buurt van het station. Als u deze instructie negeert, loopt u het risico van elektrische schokken, brand, of beschadiging van het station. Mocht het externe station onverhoopt toch vochtig of nat raken, dan dient u onmiddellijk de netadapter (indien u deze gebruikt) te ontkoppelen, het externe station uit te schakelen en de accu-eenheid te verwijderen, omdat het station anders onherstelbare schade kan oplopen. Neem hierna contact op met uw dealer of een Authorized Freecom Service Center voordat u het externe station weer probeert te gebruiken. Als u het externe station laat vallen of als u tijdens het gebruik een vreemde geur, rook of extreme hitte bespeurt, ontkoppelt u onmiddellijk de netadapter (indien gebruikt) en schakelt u het externe station uit. Doet u dit niet, dan loopt u het risico van brand en ernstig of dodelijk letsel. Als u hulp nodig hebt, dient u zich te allen tijde tot uw dealer of een Authorized Freecom Service Center te wenden. Probeer nooit om het externe station te demonteren, te repareren of op een andere wijze aan te passen. Hierdoor loopt u het risico van blootstelling aan de laserstraal en/of persoonlijk letsel. Als het externe station moet worden gerepareerd of bijgesteld, dient u contact op te nemen met uw dealer of een Authorized Freecom Service Center. Probeer nooit om panelen te openen, met uitzondering van panelen die speciaal zijn ontworpen om door de gebruiker te worden geopend. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand, mogelijk resulterend in ernstig of dodelijk letsel, of beschadiging van het externe station. Moderne, hoogpresterende externe stations genereren warmte onder normale gebruiksomstandigheden. Vermijd daarom langdurig contact tussen de onderkant van het externe station/de polssteun en uw huid. Onder bepaalde gebruiksomstandigheden kan dergelijk lichamelijk contact met de onderkant van het externe station/de polssteun resulteren in irritatie van de huid.
150
Veilig gebruik van extern station LET OP ! 1.
2.
3.
4.
5.
Laat een extern station nooit achter in een afgesloten voertuig zonder ventilatie (waar extreem hoge temperaturen kunnen onstaan). Plaats het externe station nooit op of naast een verwarmingseenheid of in een positie die blootstaat aan direct zonlicht. Hierdoor kunnen storingen bij het gebruik van het station optreden en kunnen de accu-eenheid of andere onderdelen beschadigd raken. Plaats het externe station nooit op een wankel of instabiel oppervlak: het station kan komen te vallen en zodoende lichamelijk letsel teweegbrengen of beschadigd raken. Gebruik het externe station nooit op plaatsen die blootstaan aan extreme trillingen: hierdoor kan interne schade of gegevensverlies optreden. Bovendien kan het station lichamelijk letsel teweegbrengen. Gebruik nooit een gebarsten, verormde of gerepareerde CD of DVD. Rondvliegende scherven van een beschadigde CD of DVD kunnen lichamelijk letsel teweegbrengen. Instrueer kinderen om hun vingers bij het sluiten van de stationslade altijd uit de buurt te houden, zodat deze niet bekneld kunnen raken.
LET OP ! 1.
2.
3. 4.
Gebruik nooit een potlood om de knop voor handmatige eject of toetsen in te drukken. Hierdoor kan een stukje lood afbreken en in het externe station terechtkomen, resulterend in storingen bij het gebruik van het station of apparatuurschade. Gebruik altijd een spanningspiekbeschermer wanneer u de netadapter bij bronnen van elektrische ruis (bijvoorbeeld hoogspanningskabels) gebruikt. Doet u dit niet, dan kunnen opgeslagen gegevens verloren gaan als gevolg van spanningspieken. Schakel de stroom altijd uit wanneer u accessoires koppelt of ontkoppelt. Schakel altijd de stroom uit, ontkoppel alle kabels die op het externe station zijn aangesloten, en verwijder de accueenheid.
151
NL
Freecom Safety Manual 5.
6.
Plaats nooit meer dan één CD of DVD in het station; gebruik nooit kracht om een CD of DVD te laden of uit te werpen; werp een CD of DVD nooit uit terwijl een toepassing actief is; plaats nooit andere voorwerpen dan CD’s of DVD’s in het station. Door deze handelingen kunnen het station en de schijven beschadigd raken en kunnen gegevens verloren gaan. Ga altijd voorzichtig om met CD’s en DVD’s, om te voorkomen dat opgeslagen gegevens verloren gaan. a. Bewaar CD’s en DVD’s in hun doosjes om ze te beschermen en schoon te houden. Krassen of vuil op het oppervlak van een CD of DVD kunnen het schijfje onleesbaar maken. b. Houd een CD of DVD altijd vast bij de rand en/of het gat in het midden, en gebruik daarbij uw vingertoppen. Vingerafdrukken op het schijfoppervlak kunnen de disc onleesbaar maken. c. Schrijf nooit op het oppervlak van een CD of DVD; hierdoor kan de schijf onleesbaar worden. d. Gebruik nooit organische oplosmiddelen (bijvoorbeeld benzeen of verdunningsmiddel) om een CD of DVD schoon te maken. Hierdoor kan de schijf beschadigd of vervormd raken, waardoor gegevensverslies kan optreden. Gebruik in plaats hiervan een zachte, schone, droge doek en veeg altijd vanuit het midden naar buiten. e. Bewaar CD’s en DVD’s nooit op plaatsen waar ze blootstaan aan extreem lage of hoge temperaturen (of aan direct zonlicht). f. Plaats nooit zware voorwerpen op een CD of DVD. Hierdoor kan de schijf vervormd raken en onleesbaar worden.
OPMERKING
NL
1.
Om storingen te voorkomen dient u het station nooit te gebruiken in een omgeving waar de temperatuur en vochtigheidsgraad hoger of lager zijn dan de specificaties die in de gebruikershandleiding van uw eigen externe station zijn vermeld.
152
Veilig gebruik van extern station 2.
3. 4.
5.
Gebruik nooit organische oplosmiddelen (bijvoorbeeld benzeen of verdunningsmiddel) om het externe station schoon te maken. Hierdoor zullen de oppervlakken verkleurd, beschadigd of vervormd raken. Om beschadiging te voorkomen dient u nooit zware voorwerpen op het externe station te plaatsen of erop te laten vallen. Na blootstelling aan lage temperaturen dient u het externe station altijd op kamertemperatuur te laten komen voordat u het inschakelt. Hierdoor voorkomt u schadelijke condensatie in het station. (Dit is vooral belangrijk als het station in een koud klimaat wordt gebruikt.) Gebruik het externe station nooit in stoffige omgevingen, aangezien stofdeeltjes de werking van het station kunnen aantasten. Als het externe station is verontreinigd met stof- of andere deeltjes, neemt u contact op met uw dealer of een Authorized Freecom Service Center.
Accu-eenheid ! GEVAAR ! 1.
Houd metalen voorwerpen te allen tijde uit de buurt van de accuklemmen ter voorkoming van kortsluiting. Kortsluiting kan resulteren in brand of ernstig lichamelijk letsel, en in beschadiging van de accu-eenheid. Wanneer u de accu-eenheid vervoert, dient u deze altijd in plastic te wikkelen (of in een plastic zak te verpakken) om te voorkomen dat de accuklemmen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Wanneer u de accu-eenheid afdankt, dient u de metalen klemmen altijd met isolatieband te bedekken om kortsluiting te voorkomen.
NL
153
Freecom Safety Manual 2.
3.
4.
5.
6.
7.
Probeer nooit om een accu-eenheid te demonteren, te repareren of op een andere wijze aan te passen. Hierdoor zal de accu-eenheid oververhit raken en vlam vatten. Uit de accu gelekte alkalische vloeistof of andere elektrolytische stoffen kunnen resulteren in brand en ernstig of dodelijk letsel. Als u een nieuwe accu nodig hebt, dient u zich te allen tijde tot uw dealer of een Authorized Freecom Service Center te wenden. Probeer nooit om een gebruikte accu-eenheid te verbranden en stel de eenheid nooit bloot aan verwarmingsapparatuur (bijvoorbeeld een magnetronoven). Hierdoor kan de accu-eenheid ontploffen en zodoende lichamelijk letsel teweegbrengen. Gebruik alleen de bijgeleverde accu-eenheid of een gelijkwaardige accu-eenheid om het externe station van stroom te voorzien. De bijgeleverde accu-eenheid dient uitsluitend met dit externe station te worden gebruikt. Als u dit voorschrift negeert, zal de accu-eenheid oververhit raken, vlam vatten of barsten, mogelijk resulterend in ernstig of dodelijk letsel. Stel een accu-eenheid nooit bloot aan warmte door de eenheid bijvoorbeeld in de buurt van een radiator op te bergen of te gebruiken. Als de accu-eenheid wordt blootgesteld aan warmte of vuur, zal de eenheid vlam vatten, ontploffen en/of lek raken, met het risico van ernstig of dodelijk letsel. Verder kunt u te maken krijgen met defecten, storingen en/of gegevensverlies. Laat een accu-eenheid nooit nat of vochtig worden. Een vochtige accueenheid zal oververhit raken, vlam vatten of barsten, mogelijk resulterend in ernstig of dodelijk letsel. Stel een accu-eenheid nooit bloot aan abnormale schokken, trillingen of druk. Hierdoor raakt het interne beschermende apparaat van de accu-eenheid defect en zal de eenheid oververhit raken, vlam vatten, ontploffen en/of lek raken, met het risico van ernstig of dodelijk letsel.
NL
154
Veilig gebruik van extern station WAARSCHUWING ! Elektrolytische vloeistof die uit de accu-eenheid is gelekt, mag nooit in contact komen met uw ogen, huid of kleren. • Mocht bijtende elektrolytische vloeistof uit de accu-eenheid onverhoopt in uw ogen terechtkomen, dan dient u uw ogen onmiddellijk met flinke hoeveelheden stromend water te wassen en medische hulp in te roepen, ter voorkoming van permanent oogletsel. • Als elektrolyt in contact komt met uw huid, dient u deze onmiddellijk onder stromend water af te spoelen. • Als elektrolyt op uw kleren terechtkomt, dient u deze direct uit te trekken teneinde contact met uw huid te voorkomen. LET OP ! Accu-eenheden bevatten giftige stoffen; gooi gebruikte eenheden dus nooit samen met het gewone afval weg. Houd u bij het afdanken van gebruikte accu-eenheden altijd aan de toepasselijke plaatselijke en nationale verordeningen. LET OP ! Blijf een accu-eenheid nooit gebruiken als de oplaadcapaciteit van de eenheid aanzienlijk is achteruitgegaan. OPMERKING 1. 2.
Wanneer u de accu-eenheid in het externe station installeert, dient u te zorgen dat deze vastklikt. Als u de “klik” hoort, weet u dat de accu-eenheid stevig vastzit. Wanneer u nieuwe software installeert of de CD Productherstel gebruikt, dient u het externe station altijd met een netadapter te gebruiken.
155
NL
Freecom Safety Manual Netsnoeren WAARSCHUWING ! 1.
2. 3.
4. 5.
6. 7.
Gebruik nooit een versleten of beschadigd netadaptersnoer of verlengsnoer, of een snoer waarvan de stekker versleten of beschadigd is. Het gebruik van een versleten of beschadigd netsnoer kan resulteren in elektrische schokken of brand. Als u een nieuw netsnoer nodig hebt, dient u zich te allen tijde tot uw dealer of een Authorized Freecom Service Center te wenden. Probeer nooit om een stekker uit het stopcontact te verwijderen terwijl uw handen vochtig zijn. Hierdoor loopt u het risico van een elektrische schok. Buig of verdraai een netsnoer nooit, en probeer nooit de stekker uit het stopcontact te verwijderen door aan het snoer te trekken: pak altijd de stekker zelf vast. Als u dit voorschrift negeert, kan het snoer beschadigd raken, waardoor u het risico van elektrische schokken of brand loopt. Plaats nooit zware voorwerpen op een netsnoer. Hierdoor kan het snoer beschadigd raken, waardoor u het risico van elektrische schokken of brand loopt. Plaats een netsnoer nooit in de buurt van een warmtebron. Hierdoor kunnen het snoer of de isolatie beschadigd raken, waardoor u het risico van elektrische schokken of brand loopt. Sluit de netadapter nooit aan op een overbelaste stekkerdoos. Controleer altijd of de stekker van de netadapter (en eventueel de stekker van het verlengsnoer) volledig in het stopcontact zijn ingebracht. Als dit niet het geval is, kan brand ontstaan.
NL
156
Veilig gebruik van extern station
Netadapter ! GEVAAR ! Probeer nooit om een netadapter te demonteren of te repareren, en breng nooit wijzigingen aan in het netsnoer of de netstekker van de adapter. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u kans op een elektrische schok. Als de netadapter moet worden gerepareerd of vervangen, dient u zich te allen tijde tot uw dealer of een Authorized Freecom Service Center te wenden. WAARSCHUWING ! 1.
2.
3.
Gebruik altijd de Freecom netadapter die bij het externe station is geleverd, of gebruik een ander model dat door Freecom is goedkgekeurd. Als u deze instructie negeert en een niet-goedgekeurde of incompatibele netadapter gebruikt, loopt u het risico van lichamelijk letsel of materiële schade. Bedek de netadapter tijdens gebruik nooit en plaats de netadapter nooit in de buurt van een warmtebron. Hierdoor kan de temperatuur extree oplopen, waardoor brand of defecten kunnen optreden. Sluit de netadapter nooit aan op een energiebron die niet overeenstemt met de spanning en frequentie die op de kenplaat van het station zijn vermeld. Doet u dit toch, dan zal brand ontstaan.
NL
157
Freecom Safety Manual LET OP ! 1.
2.
Plaats een netadapter tijdens gebruik nooit op een houten oppervlak (of op een ander oppervlak dat door verhitting kan worden beschadigd). Tijdens normaal gebruik zal de oppervlaktetemperatuur van de netadapter namelijk stijgen. Plaats de netadapter altijd op warmte-isolerend materiaal. Wanneer het externe station niet wordt gebruikt, dient u de netadapter altijd te ontkoppelen van de energiebron. Als u het externe station op de netvoeding aangesloten laat, wordt de levensduur van de accu-eenheid mogelijk verkort.
LET OP ! Gebruik altijd een spanningspiekbeschermer wanneer u de netadapter tijdens onweer gebruikt. Doet u dit niet, dan kunnen opgeslagen gegevens verloren gaan als gevolg van spanningspieken.
Veilig gebruik van het externe station aan boord van een vliegtuig WAARSCHUWING Vraag altijd om toestemming voordat u het externe station aan boord van een vliegtuig gebruikt. U mag het station uitsluitend aan boord gebruiken indien een erkend vertegenwoordiger van de luchtvaartmaatschappij u hiervoor toestemming heeft verleend. Als u dit voorschrift negeert en het externe station zonder toestemming in een vliegtuig gebruikt, bestaat het risico dat u onbewust luchtvaartapparatuur stoort, waardoor ongelukken kunnen ontstaan die kunnen resulteren in ernstig of dodelijk letsel.
NL
158
Veilig gebruik van extern station
Gebruiksbeperkingen Gebruik dit externe station van Freecom nooit als onderdeel van een systeem waarmee de volgende kritieke apparatuur wordt bestuurd: a. apparatuur die rechtstreeks verband houdt met de bescherming van mensenlevens, bijvoorbeeld: • medische controleapparatuur, levensinstandhoudingssystemen en apparatuur die in operatiekamers wordt gebruikt; • afzuigsystemen die worden gebruikt voor het uitstoten van giftige gassen en rook; • apparatuur die wordt gebruikt voor het uitvoeren van wettelijk voorgeschreven reddingsfuncties (bijvoorbeeld voor brandbestrijding); • andere apparatuur die vergelijkbaar is met de apparatuur in de zojuist vermelde voorbeelden; b. apparatuur die rechtstreeks verband houdt met de veiligheid van het publiek of die de werking van een essentiële openbare-veiligheidsfunctie beïnvloedt, bijvoorbeeld: • verkeersleidingsapparatuur voor luchtvaart, scheepvaart, trein- en wegverkeer; • apparatuur die in kerncentrales wordt gebruikt; • andere apparatuur die vergelijkbaar is met de apparatuur in de zojuist vermelde voorbeelden. • Voor de besturing van dergelijke kritieke apparatuur zijn speciaal ontworpen apparaten nodig die redundante, faalveilige schakelingen gebruiken. • Dit externe station is niet voor dergelijke doeleinden ontworpen.
NL
159
Freecom Safety Manual Belangrijke informatie met betrekking tot het gebruik van GSM telefoontoestellen in combinatie met uw Externe Drive Freecom adviseert u om een afstand van minstens 30 centimeter (ongeveer 12 inch) te bewaren tussen uw GSM toestel en de Externe Drive. Gebruik van uw GSM toestel, te dicht bij de drive, kan storing teweegbrengen tijdens het afspelen van audiobestanden.
NL
160
Een veilige werkomgeving handhaven
Hoofdstuk NL-3: Een veilige werkomgeving handhaven Inleiding •
•
Externe stations van Freecom zijn compact, lichtgewicht en uitermate draagbaar, (en bevatten een onafhankelijke accu-eenheid), zodat ze praktisch overal kunnen worden meegenomen en gebruikt. Correct gebruik van het externe station van Freecom is niet schadelijk voor de gezondheid. Bij naleving van de veiligheidsinstructies in deze gids bieden deze Freecom-stations bovendien een alternatief voor gebruikers van externe stations die zich niet willen blootstellen aan de extra bronnen van elektromagnetische straling die wellicht aanwezig zijn in desktop-PC’s. De veiligheidsinstructies in deze gids moeten daarom altijd worden opgevolgd, om de nadelige gevolgen van verkeerd gebruik van het externe station van Freecom onder niet-optimale omstandigheden te vermijden.
Vermijding van EMF-straling OPMERKING 1.
Extreem laagfrequente (ELF-)straling (50 Hz (Europa) of 60 Hz (VS)) a. Externe stations van Freecom zijn laagspanningsapparaten die gelijkstroom gebruiken. Wanneer dit externe station door zijn interne accu-eenheid wordt gevoed, straalt het dientengevolge geen EMF-energie (EMF = Electromagnetic Field) in het ELF-bereik uit. b. Dit externe station van Freecom kan echter ook worden gevoed via een netadapter (ofwel wisselstroomadapter), die wisselstroom van 50 Hz of 60 Hz in gelijkstroom omzet.
161
NL
Freecom Safety Manual Wanneer dit externe station via de netadapter wordt gevoed, stralen de netadapter en het bijbehorende netsnoer mogelijk EMF-energie in het ELFbereik uit. Zelfs dicht bij de netadapter en het bijbehorende netsnoer is het intensiteitsniveau van deze ELF-straling echter betrekkelijk laag in vergelijking met de straling van gewone huishoudelijke apparaten. De minieme hoeveelheid EMF-energie in het ELF-bereik die door de netadapter en het netsnoer wordt uitgestraald, is niet schadelijk voor de gezondheid. 2.
Hoogfrequente (RF-)straling a. Externe stations genereren digitale tijdimpulsen op frequenties binnen het RFbereik en kunnen dientengevolge minieme hoeveelheden EMF-energie in het RFbereik uitstralen. Daarom moeten alle externe stations voldoen aan de normen van de Amerikaanse FCC (Federal Communications Commission) voor digitale apparaten van “klasse B”, aan de Canadese ICE-voorschriften (ICE: Interference-Causing Equipment) en aan de EG-normen. (Digitale apparaten van “klasse B” mogen worden gebruikt in woongebieden en moeten zijn afgeschermd tegen de opzettelijke uitstraling van RF-energie. De onopzettelijke uitstraling van kleine hoeveelheden RF-energie als gevolg van de digitale tijdimpulsen die door klokoscillatorcircuits worden gegenereerd, is echter toegestaan.) b. Het intensiteitsniveau van de RF-energie die door externe stations mag worden uitgestraald, is gebonden aan strenge FCC-voorschriften (47 CFR Sectie 15.109 (a)), aan Canadese ICE-voorschriften en aan de EG-norm N55022, om storing op nabije radio- en tv-toestellen te voorkomen. Externe stations van Freecom zijn derhalve uitgerust met interne afscherming ter beperking van de uitstraling van RF-energie.
NL
162
Een veilige werkomgeving handhaven Desondanks is het mogelijk verboden om externe stations (en andere draagbare elektronische apparaten die RF-energie kunnen uitstralen) aan boord van vliegtuigen te gebruiken tijdens het opstijgen en landen. Dit verbod dient om storing op elektronische navigatieapparaten in het vliegtuig te voorkomen. c. Het intensiteitsniveau van de RF-energie die door externe stations mag worden uitgestraald, is gebonden aan strenge FCC- en ICE-voorschriften en aan Europese normen voor digitale apparaten van “klasse B”. Dientengevolge vallen de resulterende stralingsniveaus ook ruim binnen de OSHAlimieten (29 CFR 1910.97) en binnen de limieten van alle andere erkende instanties die voorschriften en normen ontwikkelen voor de uitstraling van EMF-energie in het RFbereik. Kortom: de EMF-energie in het RF-bereik die door externe stations van Freecom wordt uitgestraald, voldoet aan alle bestaande voorschriften en normen en is niet schadelijk voor de gezondheid.
NL
163
Freecom Safety Manual
Hoofdstuk NL-4: Garantie (Geldt alleen in Europa/TR) Voor alle Freecom producten geldt dat u onbeperkte technische steun ontvangt per telefoon of via Internet. De waarborg houdt in dat Freecom gedurende een hieronder aangegeven periode, beginnend bij de officiële datum van aanschaf, garantie verleent tegen materiaal- en fabricagefouten. Indien, gedurende deze periode, een defect in het product optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of van een fabricagefout, zal Freecom, zonder kosten te berekenen voor werk of onderdelen, op basis van eigen oordeel ,het product of de defecte onderdelen repareren of vervangen. Hiervoor gelden overigens de hieronder aangegeven voorwaarden.
Voorwaarden
NL
De garantie geldt uitsluitend indien de originele rekening of de verkoopbon (waarop de datum van aanschaf, het productienummer en het serienummer zijn vermeld) samen met het defecte product wordt terug gestuurd en ook een RMA-nummer wordt vermeld, dat u kunt verkrijgen via de Freecom website of via een Freecom Service Center. Freecom behoudt zich het recht voor de gratis garantie te weigeren indien voor de datum van aankoop geen bewijs kan worden geleverd. De garantie geldt niet wanneer een RMA-nummer ontbreekt en wanneer het serienummer is veranderd, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. De garantie dekt uitsluitend de onderdelen die geleverd zijn, samen met en in de verpakking van het product. De garantie dekt geen enkele van de volgende zaken: (a)verbruiksgoederen die met het product zijn meegeleverd, media zoals diskettes of batterijen; (b) schade of verlies van software programma’s , van gegevens of van media voor removable opslag; (c) schade, welke dan ook, die het gevolg is van aanpassingen of veranderingen van het product, die zijn uitgevoerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Freecom; (d) reparatiepogingen uitgevoerd door een niet door Freecom erkende reparateur en (e) ongevallen, schade door blikseminslag, vuur- en waterschade of andere schades van een dergelijk karakter, die zijn ontstaan buiten elke verantwoordelijkheid van Freecom.
164
Garantie Freecom aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan of verlies van programma’s, gegevens of welke opgeslagen media dan ook, ontstaan tijdens of ten gevolge van de service die door Freecom aan het product is gegeven. Freecom is niet aansprakelijk voor productieverlies en/of winstderving ten gevolge van een storing of het uitvallen van het systeem. Wij raden u aan er voor te zorgen dat alle onderdelen die niet door onze garantie worden gedekt, zijn verwijderd voordat u het product aan Freecom terugzendt. Freecom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van of schade aan dergelijke onderdelen. Indien tijdens de reparatie van het product de gegevens op de harde schijf worden gewijzigd of gewist, kan Freecom hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld. Reparatie en vervanging geschiedt op basis van uitruil. De vervangen producten of de onderdelen zullen nieuw zijn of hersteld en gelijkwaardig aan nieuw. Alle vervangen onderdelen en producten worden direct eigendom van Freecom. De garantieperiode van elk vervangen product of onderdeel, zal gelijk zijn aan het resterende deel van de originele garantieperiode Voor reparaties of vervanging van producten of onderdelen, uitgevoerd na het verstrijken van de garantieperiode, geldt een nieuwe garantie van 6 (zes) maanden. Voor alle Freecom producten geldt onbeperkte technische ondersteuning via telefoon en Internet.
Beperkte garantie Freecom garandeert niet dat dit product ononderbroken en foutvrij zal werken. U moet alle installatie- en gebruiksaanwijzingen in deze instructiegids en in andere handleidingen die bij deze External Drive zijn geleverd, lezen en opvolgen. Als u dit niet doet, zal dit product niet correct functioneren, waardoor gegevensverlies of schade kan optreden. ZELFS ALS U DIT DOET, KAN FREECOM NIET GARANDEREN DAT DIT PRODUCT IN ALLE OMSTANDIGHEDEN CORRECT ZAL WERKEN. IN GEEN GEVAL KAN FREECOM DOOR U OF DERDEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE DIE MEER BEDRAAGT DAN DE KOOPPRIJS VAN HET PRODUCT, TOT HET WETTELIJK TOEGESTANE MAXIMUM.
165
NL
Freecom Safety Manual
Hoofdstuk NL-5: Belangrijke informatie Productnaam: Freecom External Drive Modelnummer: FX-xx, FS-xx, Classic xx
FCC-mededeling „Verklaring van Overeenstemming“ Dit apparaat is getest en goedgekeurd in overeenstemming met de normen voor digitale apparatuur van klasse B conform 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om het apparaat tegen schadelijke storingen in een woongebied te beschermen. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet in overeenstemming met de instructies wordt gebruikt, kan het schadelijke storingen in het radioverkeer veroorzaken. Wij kunnen echter niet garanderen dat zich geen interferentie in speciale installaties voordoet. Als dit apparaat schadelijke stooreffecten op radio- en televisieontvangst heeft, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te schakelen, heeft de gebruiker de mogelijkheid om deze storingen door onderstaande maatregelen te corrigeren: • • • •
Zet de ontvangstantenne recht of zet hem op een andere plek. Maak de afstand tussen het apparaat en de ontvanger groter. Sluit het apparaat op een contactdoos aan die op een andere stroomkring is aangesloten dan dan die waarop de contactdoos van de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg uw verkoper of een ervaren technicus gespecialiseerd in radio- en tvtechniek.
NL
166
Belangrijke informatie
Uitsluitend randapparatuur dat aan klasse B van de FCC-normen voldoet mag op dit apparaat worden aangesloten. Het gebruik van randapparatuur dat hiermee niet in overeenstemming is of randapparatuur dat niet wordt aanbevolen door Freecom leidt zeer waarschijnlijk tot storingen van radioen tv-ontvangst. Kabels met afscherming moeten worden gebruikt tussen externe apparatuur, USB-aansluiting en microfoonstekker. Veranderingen aan dit apparaat waarvoor niet uitdrukkelijk door Freecom of door Freecom gemachtigde partners toestemming is verleend kunnen ertoe leiden dat het recht op gebruik van dit apparaat komt te vervallen.
FCC-normen Dit apparaat voldoet aan de voorschriften uit deel 15 van FCC. Het gebruik mag plaatsvinden onder twee voorwaarden: 1. Het apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken. 2. Het apparaat moet alle ontvangen storingen kunnen verdragen, inclusief storingen die ongewenst gebruik tot gevolg hebben.
Contact: Freecom Technologies GmbH Zeughofstraße 1 10997 Berlin / Duitsland
NL
167
Freecom Safety Manual EG-Verklaring van Overeenstemming Freecom verklaart dat het product: FX-xx, FS-xx, Classic xx in overeenstemming is met de volgende standaards:
Aanvullende informatie: “Het product voldoet aan de normen van de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en de Richtlijn 89/336/EEG over de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en/of de Richtlijn R&TTE 1999/05/EEG over radioen randapparatuur.” Dit product draagt de CEmarkering in overeenstemming met de dienovereenkomstige Europese richtlijnen. Voor de CE- markering is Freecom Technologies GmbH, Zeughofstraße 1, 10997 Berlin, Duitsland verantwoordelijk.
Veiligheidsinstructies
NL
De drive bezit een lasersysteem. Lees voor een optimaal gebruik van dit product de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en berg hem op voor latere raadpleging. Mocht het apparaat aan onderhoud toe zijn, zoekt u dan een bevoegd servicepunt op. Het gebruik van besturingen, veranderingen of werkwijzes die niet met de voorschriften overeenkomen kunnen blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. Om ervoor te zorgen dat u niet aan directe laserstraling wordt blootgesteld, niet proberen om de afdekking te openen.
168
Belangrijke informatie
Waar u het label kunt vinden
VOORZICHTIG: Dit apparaat bevat een lasersysteem en is officieel een ”CLASS 1 LASER PRODUCT”. Om ervoor te zorgen dat u dit model op juiste wijze in gebruik neemt, leest u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bergt u hem op voor latere raadpleging. Als er problemen met dit model optreden, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde ”BEVOEGDE servicepunt”. Om directe blootstelling aan de laserstraal te vermijden, niet de afdekking openen.
NL
169
Freecom Safety Manual De volgende informatie is alleen bedoeld voor lidstaten van de EU: Het gebruik van het symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door dit product op te juiste manier weg te werpen, draagt u eraan bij de negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die kunnen voortvloeien uit onjuist wegwerpen van dit product. Neem voor meer informatie over de recyclage van dit product contact op met uw gemeentekantoor, uw vuilnisdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
NL
170
