Mobil. Válassza a Relaxot, és telefonáljon, SMS-ezzen kedvezô tarifákkal! Info augusztus. Folytatás a 4. oldalon

Mobil Info

Válassza a Relaxot, és telefonáljon, SMS-ezzen kedvezô tarifákkal!

2004. augusztus

A T-Mobile Relax csomagjai a nemzetközi vállalatcsoport minden országában egységes díjakat és elônyös feltételeket kínálnak. A magyarországi Relax csomagokkal éjjel-nappal, minden hálózatba azonos, igen kedvezô percdíjakkal telefonálhatnak elôfizetéses ügyfeleink. Ráadásul a kiválasztott percmennyiség megvásárlásán túl külön havidíjat nem kell fizetniük.

Folytatás a 4. oldalon

A TeleWestel új neve:

Klasszikus Stella Artois modern SMS-ben 06-30/44-44-900 A nyár – többek között – a sörök fogyasztásának idôszaka, hiszen a nagy melegben általában jólesik a hûsítô nedû. Nem véletlen tehát, hogy a Stella Artois is úgy gondolta, érdemes a termékre fokozott figyelmet irányítania ebben az idôszakban. A kiemelkedô érdeklôdést a szakemberek azzal kívánták megteremteni, hogy – az elmúlt évhez hasonlóan – most is sms-játékra invitálják vásárlóközönségüket. Az akció augusztus végéig tart, s a játékosoknak a Stella-címke hátoldalán található,

02 |mobilinfo | 2004. augusztus

Black

Gold 873 itw 27

nyolc számjegybôl álló kódot kell visszaküldeniük a fenti TeleAktív-számra. Valamennyi helyesen beküldött kód között szeptember folyamán, közjegyzô jelenlétében tartják az ajándéksorsolást. A szerencsések közül harmincan egy-egy Rado férfi karórát nyerhetnek, s egyvalaki tulajdonosa lesz a fônyereménynek, amely nem más, mint egy Chrysler PT Cruiser. Ezek az ajándékok tehát egészen biztosan felforrósítják majd az addigra az itallal már kellemes hôfokra hûtött kedélyeket.

InfoToto Júliusi nyertesek

Roaming hírek

A fôdíjat nyerte: Marin Lajos, Sajókaza – SMS-beküldô Domino egységcsomagot nyertek: Harsányi Tibor, Cegléd – IVR szavazó Várkony Zoltán, Szenna – SMS-beküldô Németh József, Zoltán – SMS-beküldô Mészáros György, Mélykút – SMS-beküldô Erôs József, Bonyhád – IVR-szavazó

InfoToto Ha ön jól ismeri mobilkészülékét, cégünk értéknövelt szolgáltatásait, vagy rendszeresen olvassa kiadványainkat, vegyen részt INFOTOTÓ-játékunkon! Játsszon, és nyerje meg a Siemens S55 készüléket kamerával és Domino kártyával, vagy az öt darab Domino kártya valamelyikét! Hogyan vehet részt a játékban? Önnek nem kell mást tennie, mint helyesen válaszolnia a következô telefonszámon: 06-30/30-30-987 Hívja fel és nyerjen! A szerencsés nyertesek névsorát a szeptemberi Mobil Infóban, valamint a www.t-mobile.hu oldalon olvashatják. Válaszaikat SMS-ben is elküldhetik a 06-30/30-30-987-es számra. Az sms tartalma a következô legyen: az elsô öt karakter az öt kérdésre adott helyes válasz jele, szóköz, majd a játékos neve és elérhetôségi telefonszáma.

A T-Mobile Magyarország Rt. elôfizetéses ügyfelei

GPRS-, MMS-roaming:

5 kontinens 130 ország 285 hálózatán használhatják mobiltelefonjukat.

35 ország 58 hálózatán

Legújabb roamingpartnereink: CTE, (El Savador) Conecel, (Equador) Celtel, (Malawi) Spacetel, (Szíria) TDCA, (Afganisztán) Celtel, (Kongó)

Új partnereink: Vodafone, (Málta) Mobimak, (Macedónia) Bouygues, (Franciaország)

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a 2003 februárjától mûködô 181-es EU információs vonal 2004. július 31-i fordulónappal megszûnt.

Roaming akció Horvátországban Értesítjük ügyfeleinket, hogy a T-Mobile csoporthoz tartozó horvát HT Mobile hálózatban havidíjas elôfizetôink a nyár folyamán (2004. június 1-jétôl augusztus 31-ig) kedvezményesen vehetik igénybe a roamingszolgáltatást. Magyar számok felhívása esetén a kedvezmény mértéke 15%, a 17–18 óra között küldött sms-ek esetében pedig 60%. A HT Mobile nyereményjátékot is indít a hálózatán roamingolók számára: mindenki, aki legalább egy SMS-t küld az adott idôszakban, sorsoláson vesz részt. Minden további SMS növeli a nyerési esélyeket. A fôdíj: vakáció Dubrovnikban, teljes ellátással egy ötcsillagos szállodában. További nyeremények: 9 db Nokia 7610-es mobiltelefon.

mobilinfo | 2004. augusztus | 03

Válassza a Relaxot, és telefonáljon, SMS-ezzen kedvezô tarifákkal!

Folytatás az elsô oldalról

Olcsóbb SMS, belföldi percdíjak külföldre

A T-Mobile elôfizetéses ügyfelei a Relax 100-as csomaggal bármely belföldi hálózatba bármely idôszakban mindössze 33, a Relax 250-essel 26, a Relax 500-assal pedig 23 forintos percdíjjal telefonálhatnak. A Relax 100-as azok számára is optimális, akik eddig Domino kártyát használtak, vagy csak keveset telefonáltak. A havi 3300 forintos összegért ugyanis százpercnyi beszélgetés jár.

A Relax díjcsomagok díjai könnyen megjegyezhetôek, hiszen a bennük foglalt percek díjának megfelelô SMS-tarifákkal küldhetô szöveges üzenet. Amennyiben a csomagban foglalt percdíj 22 forint, a szöveges üzenet díja is csak 22 forint lesz. A kiegészítô Relax nemzetközi csomagokkal a világ 29 országának bármely elôfizetôje belföldi percdíjakkal hívható. Így a nemzetközi Relax perccsomagokban foglalt percek felhasználása esetén külön havidíj nélkül 39, 32, 27 vagy akár 24 forintos percdíjjal hívhatja az Európai Unió országainak, a környezô országok és az Egyesült Államok minden elôfizetôjét.

A Relax csomagok számos további kedvezményt foglalnak magukban, ezekbôl táblázatunkban többet is feltüntettünk. Relax díjcsomagok elôfizetési és hívásdíjai július 1-jétôl (bruttó):

A csomagban foglalt percek díja A díjcsomagba foglalt lebeszélhetô percek díja összesen Minden további perc díja Belföldi elôfizetôknek küldött SMS díja Hangposta hívása munkanap 07–16 óra között Hangposta hívása minden egyéb idôben A díjcsomagokban foglalt kedvezmények és további igényelhetô kiegészítô kedvezményes lehetôségek

04 | mobilinfo | 2004. augusztus

Relax 100 100 perc 33 Ft 3300 Ft

Relax 250 250 perc 26 Ft 6500 Ft

Relax 500 500 perc 23 Ft 11500 Ft

Relax 1000 1000 perc 22 Ft 22000 Ft

39 Ft 33 Ft

32 Ft 26 Ft

27 Ft 23 Ft

24 Ft 22 Ft

33 Ft

26 Ft

23 Ft

22 Ft

Díjmentes 5 darab díjmentes MMS hálózaton belül az év végéig, külön igénylés nélkül MMS féláron minden hétvégén (47,50 és 100 Ft/MMS), külön igénylés nélkül Hangpostacsomag: a hangpostaüzenetek éjjel-nappal díjmentes meghallgatása, hívásértesítô szolgáltatás (díja csak bruttó 250 Ft/hó) SMS-csomag 80: 80 darab egyben megvásárolható SMSüzenet darabonként 18,75 forintért, a hangpostaüzenetek díjmentes meghallgatása éjjel-nappal, 1 darab infoSMS kategória díjmentes használata

Mobil a vásárlás a t-zones-on Mozijegy, virágcsokor, újság-elôfizetés, apróhirdetés, internetcsomag-feltöltés, ajándéktárgy-vásárlás – szolgáltatások, amelyek már elérhetôk mobiltelefonon keresztül a T-Mobile ügyfelei számára. A Mobil Vásárlás szolgáltatás lehetôvé teszi, hogy tartózkodási helytôl függetlenül, sorban állás, várakozás nélkül, a nap 24 órájában néhány gombnyomással megvásárolja a kívánt terméket, ráadásul hónapról hónapra egyre több termékhez és szolgáltatáshoz juthat hozzá segítségével. Hogy ezentúl még könnyebb és egyszerûbb legyen a szolgáltatás használata, egy helyre gyûjtöttük össze a t-zoneson az összes megvásárolható terméket és a szükséges tudnivalókat. Ha meg szeretné rendelni kedvenc Garfield figuráját, vagy kedvesének egy csokrot küldene a t-zones > További témák > Mobil Vásárlás rovatban biztos megtalálja a megfelelô linket. A hamarosan megjelenô új termékeket is itt találhatja majd meg, így érdemes rendszeresen ellátogatnia erre a lapra.

A t-zones >További témák > Mobil Vásárlás menüpont alatt közvetlenül megtalálja a WAP-on böngészhetô és megvásárolható termékeket:

= A legelsô mobiltelefonon vásárolható termékként a Budapest Film mozikba szóló mozijegyek jelentek meg több mint egy évvel ezelôtt. A mozijegyet nem csak megrendelni, hanem megvásárolni lehet a Mobil Vásárlással, így nem szükséges a kezdés elôtt fél vagy háromnegyed órával odaérkezni, hiszen a jegy már ki van fizetve. Ügyfeleink egy azonosító szám bemondásával, melyet a vásárlás után SMS-ben kapnak meg, rögtön átvehetik jegyüket a mozik pénztáraiban. = A T-Mobile ügyfelei a t-zones oldalain több mint 40 féle csokorból választhatnak és rendelhetnek pontos szöveges leírás és (megfelelô készülékkel) fotó alapján. A viragneked.hu Budapesten és 30 kilométeres körzetében reggel 8-tól este 9-ig bármikor házhoz szállítja a kiszemelt virágot, S. O. S. rendelésnél 3 órán belül. A küldemény többféle választható méretben, a legfrissebb virágokból, a legtrendibb kompozícióban, a leggyorsabb futárokkal, szalaggal átkötött dobozban ér a címzetthez. = Már eddig is számos vonzó és érdekes színes háttérképet lehetett letölteni a t-zones Garfield és társai rovatából, azonban mostantól már nemcsak a képeket használhatja telefonján,

hanem a Garfieldhoz, Mr. Beanhez és Forever Friendshez kapcsolódó különbözô ajándéktárgyakat is megvásárolhatja a mobiltelefonján keresztül. Akár saját magának, akár gyermekének örömet szerezhet ezzel az egyedi ajándékkal. A t-zones > További témák > Mobil Vásárlás > SMS-es termékek alatt találja meg az SMS-ben megvásárolható termékek leírását: = A Népszabadság és a T-Mobile közös megoldásának köszönhetôen ezentúl nem kell személyesen elfáradnia a hirdetési irodákba, illetve telefonos hirdetésfeladáskor sorban állnia a postán a csekkel, csak el kell küldenie sms-ben az apróhirdetés szövegét a 06-30/4444-800-as telefonszámra, és hirdetése megjelenik a Népszabadságban. = Gyorsan és egyszerûen mobiltelefonon keresztül elôfizethet a Next Magazinra a Presse Print Kiadónál. Nem kell mást tennie, csak elküldeni SMS-ben a 06-30/3444-411-re, hogy milyen idôszakra kíván elôfizetni a Next Magazinra, és a következô hónapban postaládájában találhatja meg, illetve olvashatja a magazint. = Axelero netQuick internet-hozzáférésének feltöltéséhez elegendô a 06-30/4444-440 számra egy SMS

üzenetben elküldenie az e-mail címét és a feltöltendô csomag azonosítóját (nq10, nq25, knq3990, knq4990 vagy knq6990), és rögtön tovább használhatja internetkapcsolatát. A t-zones > További témák > Mobil Vásárlás > Mobil Vásárlás használata alatt információkat szerezhet arról, hogy mik a szolgáltatás igénybevételéhez feltétlenül szükséges elsô teendôk, és választ kaphat további kérdéseire: = Hol lehet vásárlási kódot kérni, amit általánosan használhat a vásárlások megerôsítéséhez? = Hogyan lehet m-com egyenleget feltölteni, amibôl a termékek kifizethetôk? = Mit tegyen, ha Dominós, és még nincs vásárlási kódja? Megtalálhatja még a Mobil Vásárlás Önkiszolgáló Felületet is a rovat alatt, amelynek segítségével megváltoztathatja beállításait, és megnézheti korábbi vásárlásai listáját is. A havidíjas ügyfelek például itt adhatják meg, hogy a termékek ellenértékét havi m-com számlával vagy elôre feltöltött vásárlási (m-com) egyenlegükrôl, esetleg Aranykártya pontjaik felhasználásával kívánják kiegyenlíteni. Az Önkiszolgáló Felületen vásárlási kód generálására is van lehetôség.

Garfield a mobilon és a mozivásznon! A T-Mobile elôfizetôk már nagyon jól ismerik Garfieldot a t-zones WAP-portálon található „Garfield és társai” rovatból, így külön örömmel adjuk hírül a vakáció végét megkoronázó „A Garfield” film megjelenését, mely az InterCom forgalmazásában augusztus 26-án kerül a mozikba, bemutatva a világ leghíresebb, leglustább és legironikusabb macskájának újabb kalandjait. A mindig éhes és lusta Garfieldra a mozifilmben új

kalandok várnak, gazdájának, Johnnak elrabolták a kutyáját, Ubult ,és ô a nyomába ered. A film kedvéért Garfield új ruhába öltözött, és számítógép-animáció kelti életre, de a lasagne imádata és a hétfô utálata kedvencünknél változatlanul a régi.

A színes háttérképek és csengôhangok mellett a film készítésével és szereplôivel kapcsolatos exkluzív háttér-információk is megtalálhatók majd a Letöltések rovatban.

A film megjelenésének idôpontjára a t-zones WAPportálon új Garfield-tartalmak lesznek elérhetôek.

© GoComics LLC. Garfield the Movie TM & ©: TCFFC. Garfield: TM & © Paws


Kezedben a világ! 2004 augusztusában, Athénban rendezik meg a 28. nyári olimpiai játékokat. Az ötkarikás játékok története egészen az ókorig nyúlik vissza, az akkori vetélkedôk helyszíne a nyugat-görögországi Olümpiában volt. Az olimpiai játékokat idôszámításunk elôtt 776-ban alapították, akkoriban 5 napig tartott a rendezvény.

Majd sok-sok évszázadra kihunyt a láng, de a XIX. század végén Pierre de Coubertin francia bárónak sikerült felélesztenie, és 1896-ban fellobbant újra Athénban. Több mint száz évvel késôbb, 2004-ben ismét Athénban ünnepelhetünk a sportolókkal.

Ötkarikás játékok a mobilon!

A T-Mobile Magyarország a magyar olimpiai csapat gyémánt fokozatú fôtámogatójaként elsô kézbôl nyújtja ügyfeleinek a versenyhíreket, összefoglalókat. Bárhol van, telefonján folyamatosan nyomon követheti az eseményeket, nem marad le egyetlen magyar éremrôl sem. A t-zones az olimpia idején exkluzív összeállítást készít a játékokról és eredményekrôl. Itt böngészhet olimpiai rovatunkban: t-zones > Sport > Olimpia

A t-zones olimpiai rovatának tartalmából: - hírek, eredmények - az újkori olimpiák története - a magyar csapat összeállítása - a magyar olimpiai aranyérmesek - világcsúcsok - versenynaptár - helyszínek - letölthetô játékok - képek

A játékok ideje alatt OLIMPIA infoSMS szolgáltatásunk segítségével minden fontos eseményrôl értesítjük. Küldje az OLIMPIA szót SMS-ben a 777-es számra! A szolgáltatás ára bruttó 75 Ft/hét.

Versenyezzen a mobilján: Summer Games 2004 Hívja ki atlétabarátait egy versenyre, vagy javítsa meg egyéni rekordját 100 méteres síkfutásban, távolugrásban, gerelyhajításban, diszkoszvetésben és 110 méteres gáton. Versenymódban játszhat a barátaival, és kiderül, kinek a leggyorsabbak az ujjai. A játék a Sport kategóriában található, letölthetô Nokia 3410, 6610, 7210, 7650 és Siemens S55-ös készülékre.

Töltse le innen: t-zones >Sport >Olimpia > Játékok


Hogyan töltsek le a t-zones WAP-ról… …realtone csengôhangot?* 1.

2.

4.

5.

3.

Motorola V300 témák A T-Mobile és a Motorola együttmûködésének köszönhetôen megérkeztek a t-zonesra a Motorola V300-témák. Tegye egyedivé telefonját – válassza ki kedvenc témáját! Különleges csengôhang-, háttérkép- és képernyôvédôkombinációk a WAP-on!

1. Nyomja meg a t-zones gombot! A címoldal hamarosan megjelenik. 2. A t-zones címoldalon keresse a Letöltés ikont. Kattintson! 3. Lapozzon a Realtone csengôhangok menüponthoz, és kattintson! 4. Válasszon mûfajt, majd keresse ki kedvenc zeneszámát! Megjelenik a csengôhang ára. 5. Az Ok linkre kattintva erôsítse meg vásárlási szándékát! A letöltés hamarosan indul.

…videót?* 1.

2.

4.

5.

3.

1. Nyomja meg a t-zones gombot! A címoldal hamarosan megjelenik. 2. A címoldalon keresse a Letöltés ikont. Kattintson! Válassza a Videó menüpontot! 3. Válasszon témakört, majd keresse ki az önt érdeklô videót! Kattintson! 4. Kattintson a klip ismertetôje alatti található Letöltés linkre! Megjelenik a videófelvétel ára. 5. Az Ok linkre kattintva erôsítse meg vásárlási szándékát! A letöltés hamarosan indul.

* A realtone csengôhang letöltésére alkalmas telefonok felsorolását lásd a következô oldalon. Videoletöltésre a következô telefontípusok alkalmasak: – Sony Ericsson K700, P800, P900 – Motorola E398, C385 – Nokia 3650, 3660, 6230, 6600, 7610, N-Gage – Sharp TM100


Realtone csengôhangok A hagyományos csengôhang egy-egy ismert sláger egy- vagy többszólamú számítógépes feldolgozása, utánzása. A realtone csengôhang azonban már az eredeti számot szólaltatja meg a telefonon. A realtone csengôhangok általában halkabbak, mint a hagyományos változat, hogy a telefonba épített egyszerû hangszóró ne torzítsa az énekhangot. Ezért az utcai profilhoz továbbra is célszerû a sláger polifonikus változatát letölteni. A szerzôk és elôadók jogainak védelme érdekében a realtone csengôhangokat nem lehet továbbküldeni. Realtone csengôhang letöltésére alkalmas készülékek a T-Mobile kínálatában: * Nokia 3650, 3660, 6230, 6600, 7600, 7610, 7650, N-Gage * Sony Ericsson P900, K700, Z1010 * Samsung E700, P400, X600 * Sharp TM100 * Motorola V300, V600, C385, E398

A legnépszerûbb realtone csengôhangjaink: Nox: Százszor ölelj még Scooter: Faster Harder Scooter Black Eyed Peas: Hey Mama Robert Miles: Children Fourtissimo: Monti csárdás U96: Das Boot Megasztárok: Csillagdal Nelly feat. P. Diddy: Murphy Lees Hakey Carl Orff: Carmina Burana Limp Bizkit: Behind Blue Eyes Töltse le innen a realtone csengôhangokat: t-zones > Letöltések > Realtone csengôhangok

Fourtissimo - a legendás Kuna család A négy csodagyerek, akik mára felnôtté értek, egy új és meghökkentô mûfajt teremtettek a hazai és nemzetközi zenei palettán. A rézfúvós hangszereket a könnyûzenével ötvözô fiatalok világszerte nagy sikereket tudhatnak már maguk mögött. A Fourtissimo dalait letöltheti a t-zones-ról! Töltse le innen: t-zones >Letöltések> Fourtissimo

EU-információk mobilon a T-Mobile-tól Az Európai Unió tagországaival, az Unió intézményrendszerével kapcsolatos információk és az aktuális hírek egyaránt elérhetôk a T-Mobile WAP-portálján, a t-zoneson. A Miniszterelnöki Hivatal és a T-Mobile együttmûködésével a gazdasági élet szereplôi számára is elônyöket kínáló információkhoz több millió hazai mobiltelefon-tulajdonos egyszerûen és gyorsan hozzáférhet, helytôl és idôtôl függetlenül. A magyarországi internethasználattal összemérhetô a mobiltelefonos információszerzés, azaz a WAP használata. A T-Mobile bármely hazai mobilos számára elérhetô t-zones portáljának fôoldalát naponta 130-140 ezer alkalommal töltik le, és a majdnem 4 millió t-mobile-os jelentôs része rendelkezik WAP-képes mobiltelefonnal. Ennek megfelelôen a közérdekû információk sokak számára a leggyorsabban a mobil-tartalomszolgáltatás segítségével érhetôk el. A felismerés eredményeként a t-zones portál többek között egyes minisztériumok tevékenységéhez kapcsolódó hasznos információkkal szolgál. A legújabb, a Miniszterelnöki Hivatal segítségével és az EU-vonal közremûködésével elkészült és frissülô európai uniós rovatban például az Unióval kapcsolatos naprakész hírek olvashatók, míg a kérdések-válaszok rovatban a csatlakozás lehetséges hatásaira vonatkozó fôbb kérdéskörökben tájékozódhat a látogató. Az új WAP-szolgáltatás tartalmát a Miniszterelnöki Hivatal által kezdeményezett lakossági uniós tájékoztatási eszközrendszer részeként 2003 februárja óta mûködô EU-vonal uniós tájékoztató szolgálat biztosítja majd. Az EU-vonal ingyen, a 06-80/38-20-04-es zöld számon hívható, és az elektronikus válaszadás valamennyi formájában segíti az állampolgárok tájékoztatását. 08 | mobilinfo | 2004. augusztus

A t-zones EU-tájékoztató összeállítása az üzleti élet szereplôi, a kis-, közép- és nagyvállalatok számára gazdasági elônyöket is jelentô információkat jól kezelhetô és gyorsan elérhetô formában teszi közzé. Az egyre nagyobb jelentôséggel bíró, elnyerhetô uniós források pályázatai mellett a t-zones ezentúl a napi üzletkötéshez, az Európai Unió vállalataival és gazdálkodó szervezeteivel kialakított kapcsolatokhoz hasznos ismeretekkel szolgál. A T-Mobile WAP-portálon az általános bemutatáson túl az EU-val kapcsolatos tudnivalók mellett a tagországokra vonatkozó legfontosabb információk is elérhetôk. Az EU legfontosabb intézményeirôl, ezek tevékenységérôl és elnökségeirôl csakúgy megtalálhatók a tájékoztatók, mint a munkavállalással, tanulási lehetôségekkel, egészségügyi ellátással, idegenforgalommal kapcsolatban. A 25 tagország népességére, államformájára, politikai berendezkedésére, gazdaságára vonatkozó tényadatokon túl többek között olyan érdekességek is fellelhetôk, mint az egyes országokban érvényes levelezési vagy öltözködési szokások. További kérdések esetén a t-zoneson megtalálható belföldi információs telefonszámokon és postai címeken kérhetô segítség. Szintén jó szolgálatot tehet az összes Magyarországon megtalálható külföldi, illetve az összes külföldi magyar külképviselet elérhetôségének mobiltelefonos adatbázisa is. Itt böngészheti WAP-os EU-rovatunkat: t-zones > Hírek >Európai Unió Ha sms-ben szeretne értesülni az Európai Unióval kapcsolatos hírekrôl, küldje az #EU üzenetet SMS-ben a 777-es számra! A szolgáltatás ára 269 Ft/hó.

Híreket mondunk…

A t-zones elsôként tájékoztatja Magyarország és a nagyvilág politikai, közéleti eseményeirôl. A nap minden percében „képben” lehet, ha a t-zoneson olvassa a híreket. A WAP-os Hírek rovatban megtalálja a nap legfrissebb információit, az idôjárás-elôrejelzést, Extra összeállításunkban pedig az éppen aktuális eseményekrôl nyújtunk összefoglalót. A Sajtócentrumban a reggeli lapszemlébôl tallózhat, a Gazdaság rovatban a gazdasági hírek mellett a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium tájékoztatóját olvashatja, például a fogyasztóvédelem és a turisztika híreirôl. A t-zones nemcsak egy minisztériummal tart fenn szoros kapcsolatot, aktuális, közérdekû információkat adunk az Esélyegyenlôségi Kormányhivatal és a Miniszterelnöki Hivatal segítségével. És ezzel még mindig nem merült ki a Hírek rovat tartalma: azok sem maradnak információ nélkül, akik a tudomány és a mobiltelefónia felfedezéseire kíváncsiak.

Hír infoSMS szolgáltatásunkban a legfontosabb közéleti hírekrôl tájékoztatjuk villámgyorsan, napi 3–7 SMS-ben. Aki még többet szeretne, a Hír kategóriát kiegészítô VIP info SMS-ben bôvebb információkat kap az eseményekrôl.

Itt böngészheti virtuális hírújságunkat: t-zones > Hírek

Itt regisztrálhat a HÍR infoMMS-re: t-zones > SMS&MMS > MMS hírek > Hírek > Megrendelem

A politika, a közélet, a nagyvilág és a gazdaság aktuális híreiért küldje a #HIR hívószót a 777-re! A Hír infoSMS ára bruttó 269 Ft/hó. Bôvebb hírháttér-információkért küldje a #VIP hívószót a 777-re! A VIP infoSMS ára bruttó 619 Ft/hó. Ha képes összefoglalót szeretne tôlünk kapni, regisztráljon Hír infoMMS szolgáltatásunkra! Hétvégén az ötös és hatos lottó eredményeit is elküldjük önnek. A szolgáltatás ára bruttó 869 Ft/hó.

Ha úton van, ha nincs internetközelben, ha nem tud televíziót nézni… SMS-ben közvetlenül a mobiltelefonjára küldjük a legfrissebb híreket és információkat!

mobilinfo | 2004. augusztus |09

A Nemzeti Hírközlési Hatóság közleménye

Tisztelt Mobiltelefon-Felhasználók! A Nemzeti Hírközlési Hatóságnál megalakult a Hírközlési Fogyasztói Jogok Képviselôjének Hivatala, amely szeretne önnek hasznos tanácsokkal és információkkal is segíteni. A nyári idôszakra való tekintettel különösen aktuális a roamingszolgáltatás használata. A mobil számhordozhatóság bevezetése óta egyszerûen lehet tájékoztatást kapni a HORDOZOTT MOBILSZÁMOKról.

Roaming Sokunkat érintô kérdés, hogy külföldre utazáskor mennyiért telefonálunk mobilunkról. Nem mindegy, hogy melyik szolgáltatót választjuk. Mert választhatunk! A nemzetközi roaming (ejtsd: róming, jelentése: vándorlás) lényege, hogy a GSM nemzetközi szabványának köszönhetôen az egyes országok egymás közt kompatibilisen építik ki hálózatukat. Így lehetôség van arra, hogy egy ország elôfizetôje, ha külföldre utazik, bekapcsolódjon az illetô ország hálózatába, és használja azt, vagyis az adott országban „vándoroljon”. Az elôfizetôk külföldi tartózkodásuk alatt is ugyanúgy használhatják mobiltelefonjukat, mint otthon, tehát külföldön is a saját telefonszámukon lehet ôket elérni. Ehhez a két országban mûködô GSM-szolgáltatók kétoldalú, úgynevezett nemzetközi roamingmegállapodást kötnek. Az egyes országok elôfizetôit a különbözô GSMszolgáltatók eltérô nemzetközi díjakért kapcsolják. Minden hazai mobilszolgáltatónál információt kaphatnak arról, hogy amennyiben több GSM-szolgáltató is van egy országban, melyik használata kedvezôbb. Az elutazás elôtt ajánlatos és érdemes ezt megtenni, hiszen így jelentôsen csökkenthetik telefonköltségüket.* *A T-Mobile ügyfelei a T-Mobile Csoport hálózatain barangolva, 6 külföldi országban augusztus 31-ig ingyen fogadhatnak hívásokat. Tipp: 1. Állítsa mobilját kézi hálózatkeresésre. 2. Válassza ki mobilkészüléke menüjében szereplôk közül az önnek legmegfelelôbb szolgáltatót. Az otthoni felkészülését segítik a saját hálózaton belül ingyenesen hívható telefonszámok, továbbá az interneten olvasható roamingtájékoztatók: T-Mobile Magyarország: 1230 http://www.t-mobile.hu (Tarifáknál a roaming címszó alatt)


Más mobilszolgáltatók esetében a szolgáltató weboldalán, illetve a következõ négy számjegyû telefonszámon érdeklõdhet: 12 és a szolgáltatóhoz tartozó elôhívó.

Hordozott mobilszámok A mobilszám-hordozás bevezetésével lehetôvé válik, hogy az elôfizetôk mobilhívószámuk és körzetszámuk megtartásával szolgáltatót váltsanak. Ennek következtében a körzetszám alapján már nem azonosítható egyértelmûen, hogy a hívott fél melyik szolgáltató hálózatához tartozik, vagyis a hívó nem tudhatja a körzetszám alapján, hogy a hívás hálózaton belül vagy kívül fog végzôdni. Ahhoz, hogy biztos lehessen következô hívása tarifájában, a szolgáltatók két módon adnak segítséget. Tipp: 1. A díjmentesen hívható 1748 telefonszámon lehet tájékoztatást kapni a kérdéses hívószám hordozottságáról. Ezen információ ismeretében kikereshetô az elôfizetôi díjcsomag táblázatából a hívás díjtétele. 2. Egy USSD kód elküldésével is megtudhatja, hogy az adott szám hordozott-e, s ha igen, a keresett szám melyik szolgáltatóhoz tartozik. Az USSD kódos lekérés során a következô a kódsorozatot kell bebillentyûznie készülékébe: *126*hívószám# (ahol a „hívószám” a keresett hívószám körzetszámmal együtt, pl.: 201234567), majd a kódot a „hívás” gomb megnyomásával kell elküldenie. Válaszként rövid idôn belül egy hálózati üzenet fog megjelenni készüléke kijelzôjén a kért információval. Ezen információ ismeretében kikereshetô az elôfizetôi díjcsomag táblázatából a hívás díjtétele.

Hírközlési Fogyasztói Jogok Képviselôjének Hivatala Tel.: Fax.: Postacím: E-mail:

06/1-4577-141 06/1-4577-105 1525 Bp.Pf.:75 [email protected]

Tízezreket szórakoztat az RTL Klub és a T-Mobile Road Show-ja Több tízezer ember számára kínál felhôtlen szórakozást, igazi látványos programot az RTL Klub és a T-Mobile országjáró Road Show-ja. A május 22. és szeptember 18. között az ország 12 helyszínére ellátogató show-mûsor rendezvényeire szombati napokon kerül sor. A színpadi mûsor és egyéb programok délelôtt 11 órától egészen este 10 óráig folyamatos kikapcsolódást nyújtanak az érdeklôdôknek. Az elôzô évekhez hasonlóan a Road Show háziasszonya Pokrivtsák Mónika lesz, ô hívja majd színpadra a közönség kedvenceit, az RTL Klub megannyi népszerû sztárját és a vendégmûvészeket. A Road Show következô helyszínei: Augusztus 7. Augusztus 28. Szeptember 4. Szeptember 18.

Tata Szolnok Nyíregyháza Gyôr

Építôk parkja Tisza-parti sétány Bujtos Szabadidô Park Móricz Zsigmond rakpart

Nyár, Balaton, Coca-Cola Beach House Az idei nyár sem múlhat el a nélkül, hogy valaki ne látogasson el a Coca-Cola Beach House homokos partjára. A strandolás után az amúgy is forró hangulatot tovább fokozzák a fellépô együttesek, mint például a Zanzibár, a Bon Bon, a Neo, a Crystal vagy a TNT. A korábbi évekhez hasonlóan az idén is gazdag programajánlattal vár mindenkit Magyarország homokos „tengerpartja”. A sportrajongók figyelemmel kísérhetik az olimpiai közvetítést a Coca-Cola Beach House kivetítôjén, augusztus 16. és 22. között. Ami a szívünknek legkedvesebb program, az természetesen a T-Mobile hétvége, amelyre minden kedves ügyfelünket és olvasónkat sok szeretettel várunk, fantasztikus nyerési lehetôségekkel, hogy senki se távozzon üres kézzel. A T-Mobile hétvége augusztus 7–8-án kerül megrendezésre, a siófoki Balaton-parton.

A Danubius Karaván halad tovább A Danubius Karaván csapata továbbra is járja az országot, felhôtlen szórakozást biztosítva a helyszínre látogatóknak. A gyerekeket minden városban bûvészmutatványokkal kápráztatják el, egyes helyszíneken pedig a Széltolók nevû gyerekzenekarral is találkozhatnak. Délután háromtól számtalan nyereményjáték várja az érdeklôdôket, a kulturális programok között mindenki megtalálhatja a neki megfelelôt. A fergeteges hangulatról a meghívott fellépôk és népszerû zenekarok gondoskodnak minden állomáson.

Továbbra is minden érdeklôdôt szeretettel vár a Danubius Karaván népes csapata a következô helyszíneken: Auguszus 7. Augusztus 20. Augusztus 21. Szeptember 4. Szeptember 18. Október 2.

Gyôr Budapest Velence Pécs Zalaegerszeg Debrecen


Sport

Újoncok a T-Mobile Stafétában Janics Natasa és Baumgartner Zsolt június legjobb sportolója

Új nevek kerültek fel a hónap legjobbjait immár tíz esztendeje soroló dicsôséglistára. A szavazók – többségükben a médiatámogatói szerepkörre vállalkozó Sport1 TV nézôi, az egyre népszerûbb Sztár Sport magazin olvasói, a MobilPress szolgáltatásait igénybe vevôk népes tábora, valamint a T-Mobile multimédiás szolgáltatását pásztázó sportszeretô ügyfelek – közös döntésével az elmúlt hónapban két sportoló érdemelte ki a szakaszgyôzelmet: az athéni csapattagságot kiharcoló Janics Natasa kajakozónô, illetve a Forma–1 kavalkádjában tavaly debütáló, az idén pedig már stabil szereplônek számító Baumgartner Zsolt autóversenyzô.

kis meglepetésre sikerült megelôznie a „kajakkirálynôként” emlegetett Kovács Katalint, Sydney olimpiai bajnokát. Azt a versenyzôt, aki – nem túlzás – Sydney és Athén között sokszor egymaga vitte a vállán a magyar kajak-kenu sportot. Mindez nem számított, pontosabban nem változtathatott azon, hogy Janics a szövetség által hosszú ideje lefektetett válogatási követelményeknek 2004-ben jobban megfelelt, a válogatóversenyeken ô volt a gyorsabb, éppen ezért a poznani Eb-n is ô képviselhette a magyar színeket kajak egyesben. Meg is nyerte a számát, majd fölényét újabb gyôzelemmel sikerült egyértelmûvé tennie. Janics Natasa, a T-Mobile Staféta újonca Athénban nemcsak Kovács helyén szerepel, hanem Katival együtt is, lévén, hogy kajak kettesben éppen kettejükre esett Fábiánné Rozsnyói Katalin edzô és Angyal Zoltán szövetségi kapitány választása, amelyet aztán a sportági szövetség elnöksége szentesített. Baumgartner Zsolt túlságosan hosszúnak aligha mondható elôkészületek után tavaly még csak beugróként tûnt fel a Forma–1-es világbajnoki mezônyben, mégpedig a Hungaroringen. Már akkor sejteni lehetett, hogy elôbb vagy utóbb a stabil szereplôgárdába is bekerülhet, ahova bejutni mindig is sokkal nehezebb volt, mint onnan kikerülni. Amikor aztán az igazi autósfamíliából származó Zsolt elnyerte a Minardi-csapat vezetôinek bizalmát, jó néhányan keserû gúnnyal úgy fogalmaztak, hogy „a magyar sportkormányzat és a szponzorok megvásárolták Magyarországnak az utolsó helyet”.

Janicsról tavaly a bennfenteseken kívül a sportközvélemény nem sokat tudott, illetve csak azt, hogy Bácskapalánkáról származik, Magyarországra költözése után pedig a Démász Szeged VE sportolója lett. A még csak 22 éves amazon (aki tavaly a vb-n már az aranyérmes négyest erôsítette) az idén robbantott, nem

Mindez és a felmerült, fôleg technikai nehézségek sem gátolták meg abban Magyarország elsô Forma–1-es pilótáját, hogy az idei szezon egyik legnehezebb állomásán, a franciaországi Magny-Course pályáján megszerezze elsô világbajnoki pontját, amihez a nyolcadik helyen kellett a célba érnie. Dacára annak,

Risztov és Cseh: SZENZÁCIÓS!


A legtöbb szavazatot kiérdemlô Baumgartner mögött az egyelôre MTK-s, de külföld felé kacsingató Torghelle Sándor labdarúgó lett a Stafétában a második, míg Janics mögött a vízilabdázó Drávucz Rita érdemelte ki a második legtöbb voksot. Mindketten Sony Ericsson T630-as MMS-mobiltelefon-készüléket nyertek T-Mobile Domino csomagban, míg a szavazásban résztvevôk közül a gyöngyösi Asztalos György, valamint az ócsai Galacz Mária Domino csomagban egy-egy Sony Ericsson T230-assal lett szerencsés nyertesként gazdagabb.

László Csaba örömet szerezne a Fradiszurkolóknak

T-Mobile támogatottak

Szárnyalt a T-Mobile úszó országos bajnokságon a cég által támogatott két nagy sztár: Risztov Éva és Cseh László nem kevesebb, mint 16 (!) aranyat zsebelt be a Komjádiuszodában. Risztov ebbôl egymaga tízet vállalt, így alighanem kisebb segítségre volt szüksége, hogy haza tudja szállítani a sok érmet, no meg a tíz Herendi teáscsészét: az elôzetesen bejelentett szponzori felajánlás révén ugyanis minden gyôzelemért járt egy a szép edénybôl. Éva egyébként összesen négy számban indul majd az olimpián: 400 méter

hogy rajta kívülálló okok miatt a pompás siker után (nyolcadik hely egy újonc versenyzôtôl, aki ráadásul nem Ferrarit lovagolhat, valóban pompás teljesítmény) feladásokra kényszerült, a szakemberek sem vitatják, hogy Zsolt elsô szezonjában felülmúlja a várakozásokat, benne van a javítás, a még jobb teljesítmény lehetôsége.

vegyesen, 400 gyorson, 200 pillangón és 800 gyorson. Cseh Lacinak is lesz mibôl kortyolnia a teát vendégeivel együtt, hiszen ô is nyert hat bajnoki címet, amit megspékelt azzal, hogy két országos csúcsot is úszott. A még mindig szemtelenül fiatal sportoló szintén négy számban állhat rajthoz Athénban: 400 vegyesen, 100 háton, 200 vegyesen és a 4x100 méteres férfi vegyes váltóban. Nagy az esély rá, hogy a két ifjú titán a görög fôvárosban is sok örömet szerez majd a magyar szurkolóknak.

László „Maximalista” Csaba lett a Fradi új vezetôedzôje. A titulust a 100% Fradi címû újság ragasztotta a szakemberre, nem véletlenül: az elmúlt évtizedekben Németországban élô László ugyanis valóban nem ismer tréfát, ha munkáról van szó. A Lothar Matthäus kinevezése óta a válogatottnál tevékenykedô tréner korábban a Borussia Mönchengladbach utánpótláscsapatánál edzôsködött. 2002-ben elvégezte a világ talán leghíresebb edzôképzô fôiskoláját Kölnben. Az FTC Rt. kétéves szerzôdést írt alá László Csabával, aki tisztában van vele, milyen nehéz feladatra vállalkozott. Elmondta: a Ferencváros név nemcsak Magyarországon, hanem a határon túl is fogalom, ezt székely emberként pontosan tudja. Ennek megfelelôen ô is szorgalmazza majd, hogy a zöld-fehérek eljussanak a környezô országok magyarlakta vidékeire is. De a fô cél az, hogy valamennyi Fradiszurkolónak nagy örömöt szerezzen a csapattal a jövôben.

Ügyfélszolgálati ügyintézés újabb három T-Mobile Partnernél 2004 júliusában újabb három személyes ügyfélszolgálati pontot nyitottunk meg: Budapesten a Csepel Plazában, az Új Udvarban, illetve Kisvárdán. Az új T-Mobile Partner ügyfélszolgálatok mûködésével – saját üzleteink mellett – országosan már 49 partnerünknél állunk csaknem teljes körû ügyfélszolgálattal elôfizetôink rendelkezésére. Látogasson el az önhöz legközelebb esô T-Mobile Partner ügyfélszolgálathoz, ahol az értékesítés mellett ügyfélszolgálati kéréseivel kapcsolatosan is segítségére leszünk! A leggyakrabban igénybevett tevékenységek: – számlabefizetés készpénzzel, – elôfizetôi kártya- és számcsere, – név- és címváltozás, – szolgáltatások aktiválása, módosítása,

– aranykártyás készülékcsere – pontbeszámítással is, – pontbeváltás készülékre, feltöltôkártyára, ajándéktárgyra, – Domino kártyacsere, – készülékajánlat Dominósoknak.

Új ügyfélszolgálati pontok: Cím:

Fotex 2000 Kft. 1212 Budapest, Rákóczi út 154–170. Csepel Plaza

Cím:

Minerva com Kft. 1036 Budapest, Bécsi út 38–44. Új Udvar

Cím:

Nyírmobil-east Kft. 4600 Kisvárda, Csillag u. 9–11.

Mobil:

06-30/9414-018

Mobil:

06-30/378-4175

Mobil:

06-30/487-5657

Nyitva tartás: h.–sz.: 10.00–20.00 vasárnap: 10.00–18.00

Nyitva tartás: h.–p.: 10.00–20.00 sz.–v.: 10.00–18.00

Nyitva tartás: h.–p.: 8.30–17.00 szombat: 8.30–12.00

Platina- és Aranykártyás ügyfeleink figyelmébe!

Átalánydíjas készülékjavítás Amennyiben készüléke jótállási ideje lejárt, de továbbra is élvezni szeretné a jótállási idô adta biztonságot, kössön átalánydíjas szerzôdést az ön által használt készülékre.* Az átalánydíjas javítási szerzôdés havidíja mindössze bruttó 375 Ft, amelynek keretében a rendeltetésszerû használat mellett elôforduló hibákat a T-Mobile Magyarország Rt. mintaboltjainak szakszerûen felszerelt szervizeiben dolgozó szakemberek anyagköltség- és munkadíjmentesen megjavítják. Ha igénybe kívánja venni szolgáltatásunkat, kérjük, keresse fel a T-Mobile Magyarország Rt.

bármelyik mintaboltját, ahol a szervizben készüléke bevizsgálása után a helyszínen meg is kötheti a szerzôdést. Ehhez kérjük, hozza magával Platina- vagy Aranykártyáját, valamint a hozzá tartozó SIM-kártyáját és természetesen GSM mobiltelefonját. *A szerzôdésben elôírt feltételek alapján. A szerzôdés csak a T-Mobile Magyarország Rt. által értékesített készülékekre érvényes. A szolgáltatás nem vonatkozik a készülék töltôjére, akkumulátorára és egyéb tartozékokra.


Aranykártya pontok beváltása telefonon: 1230 (8-as menüpont)

Aranykártya pontok beváltása interneten: www.t-mobile.hu

Kapcsolat Program

Tisztelt ügyfelünk! A Kapcsolat Programban részt vevô ügyfeleink Aranykártya pontjaikat továbbra is felhasználhatják a T-Mobile által forgalmazott készülékek, tartozékok vásárlásánál, valamint szerviz- és értéknövelt szolgáltatásokra, illetve ajándéktárgyakra is beválthatják. Kedvezményadó partnereinkrôl részletes információ a www.t-mobile.hu/Kapcsolat Program/Kedvezmények/Partnerek oldalon olvasható. Megtekintheti megújult ajándéktárgy kínálatunkat interneten a www.t-mobile.hu Kapcsolat Program/Kedvezmények/Termékek, szolgáltatások/Ajándéktárgyak oldalon, valamint az aktuális ajánlatunkat meghallgathatja telefonon keresztül a 1230-as telefonszámunkon a 8-as menüpont alatt. A beváltáshoz jó tallózást kívánunk!

Halli Galli gyorsasági, ügyességi társasjáték

1385 pont Ksz.: 370014

Gyertyadíszítô készlet 4 féle színû festékkel, keverôpalettával, ecsettel, rajzoló sablonokkal, viaszlappal, gyertyaporral

1830 pont Ksz.: 370010

Ébresztôóra Álló vagy fekvô pozícióban is használható Kék Méret: 19x9,5x3,5 cm

1870 pont Ksz.: 380031

Állatos gyöngyfûzô készlet

1780 pont Ksz.: 370009

Széldzseki Sötétkék

4370 pont Méret M Méret L Méret XL

Falióra Kék kerettel Méret: 30x24x3,5 cm

2590 pont Ksz.: 380032

A kínálatunkban szereplô ajándéktárgyakat telefonon keresztül is megrendelheti az 1230-as ügyfélszolgálati telefonszámunkon, a 8-as menüpont alatt, vagy interneten, a www.t-mobile.hu oldalon. Az Aranykártya pontok sikeres beváltásáról sms-ben értesítjük általános Aranykártyával rendelkezô ügyfeleinket. Amennyiben az Aranykártya pontbeváltásról nem kap SMS-t, kérjük, érdeklôdjön ügyfélszolgálatunknál. A megrendelt termékeket öt munkanapon belül házhoz szállítjuk postázási címére. Tájékoztatjuk, hogy postafiókcímre történô kiszállítást nem tudunk teljesíteni. Az ajándéktárgyak kiszállítása díjmentes.


Névjegykártyatartó Mûbôr 12x21x1.5 cm

1046 pont Ksz.: 360040

Ksz.: 380040 Ksz.: 380041 Ksz.: 380042

Látogasson el családjával partnereinkhez, és vegye igénybe a Kapcsolat kártyája nyújtotta kedvezményeket! Keresse az elfogadóhely matricát a pénztáraknál vagy az üzletek bejáratánál!

Kapcsolat Program

Kedvezményadó partnereinkrôl részletes információ a www.t-mobile.hu/Kapcsolat Program/Kedvezmények/Partnerek oldalon olvasható.

Fôvárosi Állat- és Növénykert Fôvárosi Állat- és Növénykert a legjobb családi program! 1146 Budapest, Állatkerti krt. 6–12. Tel.: (06-1) 364-0109 Fax: (06-1) 364-0109 E-mail: [email protected] www.zoobudapest.com Nyitva tartás: január–február: hétfô–vasárnap 9–16 március–április: hétfô–vasárnap 9–17 május–augusztus: hétfô–csütörtök 9–18, péntek–vasárnap és ünnepnap: 9–19 szeptember–október: hétfô–vasárnap: 9–17 november–december: hétfô–vasárnap: 9–16 óráig Az állatházak 10.00 órakor nyitnak, és általában félórával elôbb zárnak, mint a kert. Pénztár nyitva tartás: a pénztár 1 órával hamarabb nyit és zár, mint az Állatkert. Kedvezmény*: 25% a felnôtt- és családi belépôjegy árából. Kedvezményes felnôttjegy 950 Ft*, kedvezményes családi jegy 3100 Ft* Gyermekek 14 éves kor alatt csak felnôtt kísérôvel látogathatják a Fôvárosi Állat- és Növénykertet.

Tropicarium – Óceanárium Cápák, ráják, aligátorok és más egzotikus állatok, trópusi hangulat karnyújtásnyira a látogatóktól. 1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43. Tel.: (06-1) 424-3050, 424-3053 Fax: (06-1) 424-3054 E-mail: [email protected] www.tropicarium.hu Nyitva tartás: hétfô–vasárnap: 10–20 óráig Pénztár nyitva tartása: hétfô–vasárnap: 10–19 óráig Kedvezmény*: 25% a felnôttbelépôjegy árából, valamint céges rendezvény esetén a Kapcsolat vállalati Aranykártya felmutatásával a rendezvényterem bérleti díja 45 000 Ft/óra helyett 35 000 Ft/óra*. Elôzetes egyeztetés szükséges.

Fôvárosi Nagycirkusz A Fôvárosi Nagycirkusz egész évben látványos és szórakoztató mûsorokkal várja önt és kedves családját. 1146 Budapest, Állatkerti krt. 7. Tel: (06-1) 468-2216, Csoportos bejelentkezés: (06-1) 344-6008 Fax: (06-1) 322-4426 E-mail: [email protected] www.maciva.hu Pénztár nyitva tartása: hétfô–péntek: 10–18, szombat: 9–19, vasárnap: 9–18 óráig Kedvezmény*: 20% az I. és II. kategóriájú felnôttbelépôjegy árából. Kedvezményes I. kategóriájú felnôttjegy ára 1280 Ft*, II. kategóriájú felnôtt jegy ára 1120 Ft*

Csodák Palotája 1134 Budapest, Váci út 19. Tel.: (06-1) 350-6131 (csoportos bejelentkezés) E-mail: [email protected] www.csodapalota.hu Nyitva tartás: hétfô–péntek: 9–17, hétvége: 10–18 óráig Nyári nyitva tartás: mindennap 10–18 óráig, augusztus 23. és szeptember 10. között zárva Kedvezmény*: 25% a felnôtt- és családi belépôjegy árából. Kedvezményes felnôttjegy: 490 Ft*, kedvezményes családi jegy: 1500 Ft*

A mûsorral kapcsolatos bôvebb felvilágosítás és információ: Telefonon: (06-1)-344-6008 E-mail: [email protected] www.maciva.hu

*Kedvezményre Ön csak abban az esetben jogosult, ha érvényes, névre szóló Kapcsolat kártyáját a szolgáltatás igénybevétele elôtt felmutatja. Az itt feltüntetett kedvezmények más kedvezménnyel együtt nem vehetôk igénybe. Egy Kapcsolat kártya felmutatása egy felnôttbelépôjegy árára (vagy azon partnereinknél, akik a családi jegyre is adnak kedvezményt, egy családi jegy árára) vonatkozó kedvezményre jogosít. Cégnévre szóló Kapcsolat Aranykártya esetén a hívószámot használó személy jogosult a kedvezmény igénybe vételére. Kapcsolat Vállalati Aranykártya esetén – ha több személy kívánja a kedvezményt igénybe venni – ez csak a kedvezményadó partnerrel történt elôzetes egyeztetés esetén lehetséges. A kedvezményes jegyek árai a kedvezményadó partner mindenkor érvényes díjszabása alapján változhatnak.

A Kapcsolat Program által kínált szolgáltatásokról és azok feltételeirôl részletes tájékoztatást a T-Mobile honlapján, a www.t-mobile.hu oldalon olvashat.


Az 1230 válaszol Állandó rovatunkkal szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy ön minél hatékonyabban tudja kihasználni mobiltelefonja adottságait és a T-Mobile nyújtotta lehetôségeket. Itt gyûjtjük össze azokat az ügyfélszolgálathoz címzett kérdéseket, amelyeket ügyfeleink az elmúlt hónapban a leggyakrabban tettek fel.

A hónap T-Mobile partnerei Cím:

Nyilas GSM 7500 Nagyatád, Aradi u. 2.

Telefon, fax: 82/351-818 Mobil: 30/947-88-18 h.–p.: szombat:

Nyitva tartás: 9.00–12.00, 13.00–17.00 9.00–12.00

Teljes körû értékesítés, ügyfélszolgálat, javító szerviz várja az ügyfeleket. Cím:

8840 Csurgó, Széchenyi tér 12–14.

Telefon, fax: 82/471-151 Mobil: 30/9999-260 h.–p.: szombat:

Nyitva tartás: 9.00–12.00, 13.00–17.00 9.00–12.00

Teljes körû értékesítés, szervizátvevôhely várja az ügyfeleket.

Mobil Adatátvitel ??? Mire használhatom az adatátvitelt a mobilomon? Bár a lehetôségek tárháza végtelen, alapvetôen kétféle felhasználási mód létezik: az internet és a GSM rendszerû adatmozgatás számítógépek között. A mobilinternet a számítógépes – webes, HTML alapú – hozzáférésen túl magában foglalja a mobilkészülékekre adaptált WAP-ot is. Akár a számítógépes, akár a WAP-os megoldás mellett dönt, elérhetôvé válik önnek az internetoldalak böngészése, az elektronikus levelezés- (e-mail) és a társalgás- (chat) funkció. ??? Mi szükséges az adatátvitel használatához? Kiindulásként a kívánt funkcióra alkalmas mobilkészülék és adatátviteli szolgáltatás. Ez azt jelenti, hogy a webes internet-hozzáférés eléréséhez a telefonszámához internetszerzôdést kell kötnie. Amenynyiben a WAP-oldalakon – vagy bizonyos készülékeken a belsô levelezôprogramban, az úgynevezett e-mail kliens révén – kívánja kezelni elektronikus leveleit, szintén szüksége van internetszerzôdésre. A számítógépes csatlakozáshoz kapcsolatot kell kialakítania a mobil és a számítógép (palm-, lap-, desktop) között, amely megoldható kábellel, infraporton vagy Bluetooth szabvány felhasználásával. Ehhez bizonyos telefontípusoknál külön programra, úgynevezett szoftvermodemre, a Bluetooth-kapcsolatnál pedig Bluetooth eszközre van szüksége a számítógépén. Bluetooth eszközöket vásárolhat üzleteinkben vagy a Webshopunkban (webshop.t-mobile.hu), a kiegészítô szoftver a készülékcsomagban megtalálható, vagy a gyártók honlapjairól letölthetô.

??? Milyen adatátviteli szolgáltatások közül választhatok? A percalapú, úgynevezett vonalkapcsolt és a GPRS-alapú szolgáltatásaink széles palettájáról válogathat. A számítógépes internet alkalomszerû használatához a havidíjmentes vonalkapcsolt adatátvitelt vagy a napidíjas GPRS One-t, míg a rendszeres böngészéshez a GPRS Net vagy Net Plusz szolgáltatásokat javasoljuk. Ezen lehetôségekkel a WAP-ot is elérheti. A fentieken túl a GPRS szolgáltatást kiegészítô, mintegy háromszoros GPRS sebességet lehetôvé tevô EDGE technológia, vagy a T-Mobile HotSpot szolgáltatás által nyújtott nagy sebességû (akár 11 Mbit/s) vezeték nélküli hozzáférés lehetôségét is kiaknázhatja.

A WAP-elérés megoldható az elôbbieken túl a vonalkapcsolt adatátvitel kedvezô változatával, a CS WAP csomaggal, a havidíjmentes, GPRS-alapú WAP Starttal, illetve gyakori használat esetén a GPRS WAP vagy WAP Plusz szolgáltatásaink segítségével. A fentieken túl a GPRS szolgáltatást kiegészítô, mintegy háromszoros GPRS-sebességet lehetôvé tevô EDGE technológia vagy a T-Mobile HotSpot szolgáltatás által nyújtott nagy sebességû (akár 11 Mbit/s), vezeték nélküli hozzáférés nyújtotta lehetôségeket is kiaknázhatja. Az utóbbi új technológiák lefedettségi területe folyamatosan bôvül, az EDGE Budapest egyes részein, a T-Mobile HotSpot a Ferihegy 2A, 2B terminálon és számos Személyes Ügyfélszolgálatunkon elérhetô. Az adatátviteli szolgáltatásokat megrendelheti a Személyes és a Telefonos Ügyfélszolgálaton, illetve jó néhányat az 1230# Önkiszolgáló vagy az Internetes Ügyfélszolgálatokon.

??? Hogyan köthetek internetszerzôdést? A számítógépes web-böngészéshez, e-mail kezeléshez szükséges t-email szerzôdést az 1230-as telefonos ügyfélszolgálaton ügyintézô segítségével vagy személyesen a T-Mobile üzleteiben kötheti meg. A szolgáltatás az internethozzáféréshez szükséges, egyedi felhasználói nevet és jelszót, valamint egy 5 és 50 Mbyte közötti tárolókapacitású, [email protected] formátumú e-mail címet tartalmaz.

??? Mennyibe kerül a mobil-adatátvitel? Bármely adatátviteli szolgáltatásunkat választhatja, a csomagokat – változó felhasználói igényeinek megfelelôen – szabadon módosíthatja. A szolgáltatások havi- és forgalmi díjait a mindenkori díjszabás részletezi, amelyet megtalál a honlapunkon (www.t-mobile.hu/egyeni/), az üzleteinkben, illetve lekérheti faxon az 1230-as ügyfélszolgálati számunkon.

MobilInfo Kiadó: Szerkesztette:

Design:


T-Mobile Magyarország Rt. Kommunikációs Igazgatóság G. Németh György Bényei Krisztina www.art1st.hu 2004 augusztus

Mobil. Válassza a Relaxot, és telefonáljon, SMS-ezzen kedvezô tarifákkal! Info augusztus. Folytatás a 4. oldalon

Recommend Documents