MND a.s. Vyrocni zprava ( nekonsolidovana)

MND a.s.

Vyrocni zprava ( nekonsolidovana)

2015

MND a.s.. Uprkova 807/6, 695 01 Hodonin, Ceska republika, IC: 28483006, DIC: CZ28483006 Zakaznicka linka: 800 400 500, e-mail: [email protected], www.mnd.eu Spoleenost je zapsana u Krajskeho soudu v Brne pod sp. znackou odd ii B, vlozka c. 6209.

Member of KKCG Group

.. .... www.mnd.eu '.

•11Wi

Obsah :

I. Zprava o podnikatelske cinnosti Spolecnosti a o stavu jejiho majetku ......................... .................................. 3

1. 2.

Udaje o spolecnosti. ........................................................................................... .. ................... ..................... 3 . o c1nnost1 •. . Spo Iecnost1 • .................... ...... .. .. ............ ................................ ............. .......... ...................... .. 3 U,d a1e

3.

Vysledky hospodarenf ........................... .. ....................... ............................. ........................... ...................... 3

4.

Stav m ajetku Spolecnosti ............................................................................................................................. 3

5.

Pruzkumna Cinnost a teZba uhlovodfku na uzemi Ceske Republiky .................... ........................................ 4

6.

Aktivity v zahranicf ....................................................................................................................................... 4

7.

Obchod s plynem a elektrinou ..................................................................................................................... 4

8.

Vyznamne invest ice ..................................................................................................................................... 4

9.

Politika bezpecnosti ..................................................................................................................................... 5

10.

Lidske zdroje .............................................................................................. ..................................... ............ . 5

11.

Vzdelavani a socialni oblast .......................................... ............................................................................... 5

12.

Spolecenska odpovednost a sponzoring ................................................................................ ...................... 6

13.

Spolecnosti skupiny MND ......... ................................................................................................................... 6

14.

V'{hled vyvoje Spolecnosti v naslednem obdobf................ ...................... .. .. ................................................ 7

15.

Nasledne udalosti ........................................................................................................................................ 7

16.

Konsolidace .................................................................................................................................................. 7

II. Zprava o vztazich mezi ovladajici osobou a osobou ovladanou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajici osobou ........................................................................................ 8

1.

Struktura vztahu mezi Spolecnostf a dalsfmi Propojenymi osobami ........................................................... 8

2.

Uloha Spolecnosti .................................... .................................. ............................................................ .. .... 8

3.

Zpusob a prostredky ovladani. ........................................................................................... ... ...... ........ .. ....... 8

4.

Prehled vyznamnych jednani ........................................................................... ..................... ....................... 8

5.

Prehled vzajemnych sm luv .......................................................................................................................... 9

6.

Posouzenf vznikle ujmy a jejfho vyrovnanf .................................................................................................. 9

7.

Zhodnocenf vyhod a nevyhod plynoucf ze vztahu mezi Propojenymi osobami ...................................... .... 9

8.

Prflohy: ...................................................................... ............... .. ................. ................................................. 9

Prfloha 1 - Seznam Propojenych osob ................................................................................................................. 10 Prfloha 2 - Seznam smluv m ezi Propojenymi osobami uzavrenych v Ucetnfm obdobf ....................................... 14 Prfloha 3 - Seznam smluv mezi Propojenymi osobami uzavrenych pred zacatkem Ucetnfho obdobf ................ 16 111. Ocetni zaverka k 31. prosinci 201s (nekonsolidovana) ................................................................................ 1s IV. Zprava auditora ........................................................................................................................................ 47

Strana 2 (celkem 47)

. ;,•p..


-

I

~'{Vw.mna.eu

I. Zprava o podnikatelske cinnosti Spolecnosti a o stavu jejiho majetku

1.

Udaje o spoleenosti

Spolecnost MND a.s. (dale tez jen ,,Spoleenost" ci ,,MND") byla zalofona jedinym zakladatelem dne 30. zarf 2008 pod puvodnf obchodnf firmou ORTOKLAS a.s., vznikla zapisem do obchodnfho rejstrfku ke dni 3. listopadu 2008, a je vedena v obchodnfm rejstrfku u Krajskeho soudu v Brne pod sp. znackou oddfl B, vlozka 6209.

2.

Udaje 0 cinnosti Spoleenosti

Spolecnost v obdobf od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 rozvfj ela podnikatelskou cinnost v ramci svych hlavnfch aktivit, kterymi jsou vyhledavanf, pruzkum a tezba ropy a zemnfho plynu, a obchodovanf s plynem a elektrinou. Aktivity byly realizovany na uzemf Ceske republiky iv zahraniCf. Spolecnost se nezabyva aktivitami v oblasti vyzkumu a vyvoje.

3.

Vysledky hospodarenl

Spolecnost vykazala za rok 2015 hospodarsky vysledek ve vysi 517 mil. Kc po zdanenf. Trzby za prodej ropy a vytefoneho plynu dosahly ve sledovanem obdobf castky 1 790 mil. Kc. Trzby za prodej ropy v celkove vysi 1113 mil. Kc byly v danem obdobf ovlivneny poklesem svetove ceny ropy. Prumerna cena ropy Brent klesla v race 2015 na hodnotu 52 USO/bbl a prumerny kurz ceske koruny vuci americkemu dolaru byl 24,6 CZK/USD. Trzby za prodej vytefoneho zemnfho plynu v race cinily 677 mil. Kc. Dfky obchodovanf se zemnfm plynem trzby za prodej zbozf mezirocne vzrostly o vfce nez 40 % a dosahly hodnoty 16 666 mil. Kc. Provoznf vysledek hospodarenf dosahl vyse 593 mil. Kc. Finanenf vysledek hospodarenf Spolecnosti cinil 6 mil. Kc.

4.

Stav majetku Spoleenosti

Stav majetku Spolecnosti k 31. prosinci 2015 byl nasledujfcf: •

dlouhodoby majetek v hodnote 6 968 mil. Kc, z toho dlouhodoby nehmotny majetek byl ve vys1 162 mil. Kc, dlouhodoby hmotny majetek byl ve vysi 2 530 mil. Kc a dlouhodoby financnf majetek byl ve vysi 4 276 mil. Kc;

•

obefoa aktiva v hodnote 6 214 mil. Kc, z toho zasoby byly ve vysi 2 739 mil. Kc, dlouhodobe pohledavky byly 117 mil. Kc, kratkodobe pohledavky byly ve vysi 1 915 mil. Kc a kratkodoby financnf majetek byl ve vysi 1442 mil. Kc.

Vlastnf kapital Spolecnosti k 31. prosinci 2015 ci nil 5 195 mil. Kc a cizf zdroje byly ve vysi 8 020 mil. Kc. Spolecnost v race 2015 nemela v majetku vlastnf akcie ci zatfmnf listy.

St rana 3 (celkem 47)

--


-

- <•

.' ,."

.'. ~

__ ·)

5.

Pruzkumna cinnost a tezba uhlovodiku na uzemi Ceske Republiky

Spolecnost v prubehu roku 2015 pokrafovala v tezbe uhlovodiku ve stanovenych dobyvadch prostorech. Soucasne byly realizovany vrtne prace zamerene na pruzkum novych zdroju uhlovodiku. v ramci pruzkumneho programu bylo odvrtano pet vrtu, z nichz dva skoncily pozitivnim vysledkem a tri vrty byly negativni. Celkem bylo v roce 2015 odvrtano 12 896 m.

6.

Aktivity v zahranici

Spoleenost se v prubehu roku 2015 dale zabyvala vyhledavanim novych investicnich prflezitosti v zahraniCf a poskytovani slufob pro spolecnosti ve skupine MND. V ramci teto aktivity byla zhodnocena rada projektu v oblasti pruzkumu a tezby, a to jak v regionu stredni a vychodni Evropy, tak i na Blizkem vychode a ve Spojenych statech. Skupina MND pokrafovala ve spolupraci s partnery na projektech v Gruzii, v Nemecku, v Ruske Federaci a zejmena na zapadni Ukrajine. Na Ukrajine byly vyhloubeny dva pruzkumne a jeden tezebni vrt.

7.

Obchod s plynem a elektrinou

Spolecnost rozvijela sve aktivity jako licencova ny obchodnik s plynem a elektrinou na ceskem trhu i v zahranici. V roce 2015 Spolecnost pokrafovala v prodeji plynu z vlastni tezby a obchodovala nad zasobniky plynu v Ceske republice, Nemecku a Rakousku o celkove skladovaci kapacite presahujici 6,3 TWh. Zasobnfky byly take prodavany na sekundarni bazi jako sluzba flexibility a pro zajisteni bezpecnostniho standardu dodavky die platne legislativy. V roce 2015 bylo zobchodovano temer 25 TWh plynu. Rozvijen byl take obchod s elektrinou za ucelem zajisteni dodavek jak pro koncove zakaznfky, tak i pro obchodniky s elektrinou. Spolecnost i v roce 2015 pokrafovala v nabidce vyhodnych energii domacnostem, a to nejen za dlouhodobe vyhodne ceny, ale i za podminek vychazejidch z hodnot a zasad, jez MND povafoje za klifove pro uspesne fungovani Spolecnosti na trhu. Mezi tyto zasady patri ferove a srozumitelne jednani vuci zakaznikovi, stejne tak smlouvy na dobu neurcitou bez sankd a zbytecnych poplatku . Tyto zasady vychazi z nasi vize, kdy MND chce svoji odbornosti a pristupem posouvat hranice v energetice smerem k zjednoduseni a zvyseni transparentnosti trhu. Behem roku 2015 se Spoleenosti podarilo nadale posflit povedomi o znacce a MND dnes patri, die kvantitativniho setreni spolecnosti Millward Brown, mezi 4 nejznamejsi znacky na trhu v Ceske republice. V segmentu domacnosti se Spolecnost soustredi na prodej plynu. Mezirocne se ji podarilo ztrojnasobit pocet svych zakazniku odebirajicich Plyn z prvni ruky. Za rok 2015 Spolecnost ziskala vice nez 6 000 novych zakazniku, cfmz obsadila prvni pricku mezi novymi dodavateli plynu v poctu nove prichozich zakazniku. Celkove plyn od MND na konci roku 2015 odebiralo pres 9 000 domacnosti. I v roce 2015 MND pokrafovala v prodeji elektricke energie domacnostem, kterou zacala spolecnost nabfzet jako dodatecny produkt zakaznikum od poloviny roku 2014. U elektriny se podarilo v roce 2015 ziskat pres 2 500 novych zakazniku a celkove tak vyrazne prekrocit stanoveny di prodeje elektriny v poctu ziskanych odbernych mist.

8.

Vyznamne investice

V prubehu roku 2015 bylo zrealizovano nekolik vyznamnych investic. V lokalite Lacina byla vybudovana nova vyrobna plynu, ktera je tvorena mernou linkou pro ropu a technologii pro upravu plynu vcetne obchodnfho mereni. Soucasti teto stavby bylo vybudovanf novych liniovych staveb, spojovacich produktovodu o deice cca Strana 4 (celkem 47)


www.m~nd.eu -- -- ..

2 000 m, ktere tuto vyrobnu plynu propojily s tefobnfmi sondami, tefobniho plynovodu s napojenim do distribucni site RWE GasNet o deice cca 1 000 m, a pripojky VN o deice cca 1 lOOm. Na Sbernem naftovem stredisku Damborice byla stavajfd kompresorova stanice rozSfrena o dva nave plynove kompresory pro zatlaceni odseparovaneho plynu zpet do loziska, o kapacite vtlaceni 2 x 40 000 m3/den. Dale zde byla dokoncena uprava stavajfd technologie slouzid k uprave a mereni plynu, jejfz soucasti byla dodavka nfzkoteplotnich susidch linek 0 vykonu 2 x 60 000 m 3/den. V oblasti Uhric bylo zapojeno a uvedeno do tezby pet novych ropnych sand (Uh86, 87, 88, 89, 90A). Take zde byla dokoncena stavba zahrnujfd ohrev produkce stavajfdch sand Uh101, 102, 103, 104A, 105A z duvodu zajisteni kontinualni a bezodstavkove tezby ropy techto sand. V ramci vyznamnych investicnich akd Spolecnost organizacne zajistuje pripravu a vystavbu projektu Podzemniho zasobniku plynu (,,PZP") Damborice, jejimz investorem je dcerina spolecnost Moravia Gas Storage a.s. Dale organizaene zajistuje dalsi cast projektu ,,Revitalizace arealu MND v Luzidch", realizovany spolecne s dcerinou MND Drilling & Services a.s.

9.

Politika bezpecnosti

Vyhlasenim Politiky bezpecnosti Spolecnost prijala zavazek rozvijet vsechny sve cinnosti k maximalni spokojenosti zakazniku s ohledem na bezpecnost a ochranu zdravi pri praci, bezpeenost provozu, cinnosti, ochranu zivotniho prostredf a minimalizaci dopadu sve vyrobni cinnosti na sve okolf. V'{roba a distribuce produktu a slufob s vysokou urovni bezpecnosti, kvality, spolehlivosti a environmentalni odpovednosti je povafovana za prioritu cinnosti Spolecnosti. Nedflnou soucasti vsech cinnosti Spolecnosti je take vyuzivani a preference takovych pracovnich postupu, ktere zvysuji bezpecnost a ochranu zdravi pri praci, bezpeenost provozu a Cinnosti a eliminuji pripadne negativni vlivy na zivotni prostredf. Nastrojem k dosafoni techto dlu byl dalsi rozvoj integrovaneho certifikovaneho systemu rizeni EMS podle normy ISO 14001:2004, a bezpecnosti a ochrany zdravi pri praci podle normy OHSAS 18001:2007. Pro oba systemy Spolecnost drzi platne certifikaty. System rizeni je dale doplnen o system rfzeni bezpecnosti provozu (Process Safety Management).

10.

Lidske zdroje

Ve Spolecnosti pracovalo k 31. prosinci 2015 celkem 421 zamestnancu, z toho 315 ve funkdch technickohospodarskych a 106 v delnickych profesich.

11.

Vzdelavani a socialni oblast

Spoleenost podporuje vzdelavani zamestnancu a poskytuje kvalitni zazemf pro osobnostni rozvoj kazdeho zamestnance. System vzdelavani je zalofon na odbornem, manaforskem a jazykovem vzdelavanf. V oblasti jazykoveho vzdelavani je pozornost zamerena predevsim na anglicky a rusky jazyk, tedy jazyky, ktere jsou pro zvy5ovani kvalifikace v naftarskem a plynarenskem prumyslu velmi dulezite. Projekt ,,Manaforske akademie", ktery byl odstartovan v race 2013, byl ukoncen ve 2. pololetf roku 2015. Spolecnost rovnez podporuje spolupraci s vybranymi strednimi a vysokymi skolami v Ceske republice iv zahranici, a to jak v ramci odborneho zvy5ovani kvalifikace svych zamestnancu, tak i za ucelem ziskani a zapojeni novych pracovniku a jejich dalsiho rozvoje v tymu svych odborniku. V ramci pece o zamestnance se Spolecnost soustredi na vytvareni kvalitniho pracovniho prostredi s sirokou nabidkou zamestnaneckych vyhod a benefitu. Strana 5 (celkem 47) •


;"

- H'"i

_ ~ . ~~· ·;i ~w.mnCl.eu

12.

Spolecenska odpovednost a sponzoring

Spoleenost ma aktivnf program spolecenske odpovednosti, v ramci ktereho financne podporuje celou radu prospesnych a dobrocinnych akcf a obcanskych sdrufonf v Ceske republice. V souvislosti s predmetem a mfstem podnikanf, respektem k zivotnfmu prostredf, smeruJe MND aktivity ke zkvalitnenf zivotnfho prostredf v obcfch, kde aktivne pusobf. V roce 2015 Spolecnost spolupracovala s Obcanskym sdrufonfm Pro zachranu Motylfho raje v okolf Kyjovska a Zdanicka, dale s Ceskym svazem ochrancu prfrody, Zachrannou stanicf volne zijfcfch zivoCichu v Buchlovicfch a dalsfmi neziskovymi organizacemi. Spolecnost, jako jeden ze zakladatelu, dlouhodobe spolupracuje s Biosferickou rezervacf Dolnf Morava, o.p.s. na spolecnych projektech a jejich udrzitelnosti, zejmena na revitalizaci zelene v obci Luzice a na obnove parku pod Olivetskou horou v Mikulove, ktery byl v srpnu 2015 slavnostne otevren. Spolecnost nadale pokracuje v uspesnem grantovem sponzoringu. Mezi projekty v roce 2015 patrf spolufinancovanf popularnfch workoutovych hrist a fitness prvku v Kyjove av Breclavi, noveho oplocenf a obnova hracfch prvku na hristi v Bo5ovicfch. Mezi pravidelne uspechy patrf spoluprace s Nadacf Promeny, jejfmz poslanfm je promenovat prostredf mest se zapojenfm mfstnfch obyvatel a rozvfjet povedomf spolecnosti o architekture, krajinne tvorbe a vlivu prostredf na cloveka . Vedle zmfneneho grantoveho programu se MND financne podflf na dalsfch cinnostech, ktere jsou zamereny predevsfm na sport, kulturu a vzdelavanf. K nejvyznamnejsfm aktivitam v oblasti sportu patrf zajistenf dlouhodobe stability fotbaloveho oddflu FK Hodonfn z.s., ktery pokracuje ve vychove sportovnf fotbalove mladefo, a Atletickeho klubu Hodonfn, ktery v roce 2015 organizoval v Hodonfne Mistrovstvf CR v atletice muzu a Zen do 22 let. V oblasti kultury a regionalnfch tradic se MND stala generalnfm partnerem Slovackeho roku v Kyjove 2015, ktery je jednfm z nejvetSfch folkl6rnfch festivalu v Ceske republice. Spolecnost nezapomfna ani na ty nejmladsf a podporuje vzdelavanf detf ve Specialnf materske skole, Sfdlistnf 2 Hodonfn, v Zakladnf skol e Hodonfn, U Cervenych domku, v Zakladnf umelecke skole v Hodonfne a v Zakladnf a materske skole Ladna.

13.

Spoleenosti skupiny MND

Spoleenost MND a.s. byla v roce 2015 rovnez holdingovou spolecnostf. Cast podnikatelskych aktivit skupiny MND probfhala prostrednictvfm dcerinych spolecnostf MND Drilling & Services a.s., MND Gas Storage a.s. a MND Energy Trading a.s. MND Gas Storage a.s. se zabyva uskladnovanfm zemnfho plynu v podzemnfch horninovych strukturach, provozovanfm a vystavbou podzemnfch zasobnfku plynu. Je provozovatelem PZP Uhrice. PZP Uhl'ice je tvoren dvema skladovacfmi strukturami, kdy prvnf z nich (struktura Uhrice) byla uvedena do provozu v roce 2001 a ma tedy uspesne za sebou ctrnact vtlacne odberovych skladovacfch period. Druha skladovacf struktura (Uhrice-Jih) byla spustena do provozu 1. dubna 2012 a uspesne absolvovala ctvrtou vtlacnou a polovinu pate odberove periody. v prubehu roku 2015 byla skladovacf kapacita PZP Uhrice navysena na 245 mil. m 3 . Po ukoncenf nabehoveho obdobi (v horizontu let 2017/2018) dosahne celkova skladovacf kapacita PZP Uh rice hodnoty 280 mil. m 3 a vykonove parametry narost ou na 12 mil. m 3/den odberoveho vykonu a 5,4 mil. m 3/den vtlacneho vykonu. MND Drilling & Services a.s. je nejvet sf vrtny kontraktor v Ceske republice s profesionalnfm pristupem a garancf vysoke odbornosti a kvality. Poskytuje komplexnf sluzby a servis na pruzkumne vrty na ropu, zemnf plyn,

,,

...

·~


·----

,:f}::: · _[


geotermalnf energie a podzemnf zasobnfky plynu. Provadf podzemnf opravy sond, likvidace a revitalizace starych nebo vytefonych sond, perforace, cementace, karotafof merenf ve vrtech, vyrobu produkcnfch krfzu a dalsf vysoce specializovane a odborne prace. Vedle vrtu, oprav sond a dalsfch zmfnenych pracf v Ceske republice se spolecnost MND Drilling & Services a.s. ucastnf jako vrtny kontraktor na pruzkumnych projektech v Evrope pro zahranicnf investory. MND Energy Trading a.s. byla zalofona a vznikla na konci roku 2012 za ucelem zajisfovanf budoucfch aktivit skupiny MND v oblasti podnikanf v energetickych odvetvfch.

14.

Vyhled vyvoje Spolecnosti v naslednem obdobl

Spolecnost v race 2015 zaznamenala pokies teZby ropy a zemnfho plynu, ktery bude pokrafovat i v race 2016 vlivem omezenf investic do pruzkumnych aktivit kvuli poklesu cen ropy a zemnfho plynu v race 2015. Financnf vysledky Spolecnosti budou ve znacne mire zaviset na vyvoji ceny ropy a plynu na svetovych trzfch.

15.

Nasledne udalosti

Po rozvahovem dni nenastaly zadne skutecnosti, ktere by byly vyznamne z hlediska cinnosti a hospodarskeho postavenf Spolecnosti.

16.

Konsolidace

Spoleenost sestavuje konsolidovanou ucetnf zaverku a konsolidovanou vyrocni zpravu, ktere budou zverejneny v souladu s platnymi obecne zavaznymi pravnfmi predpisy.

V Praze, dne 19. unora 2016 Predstavenstvo spolecnosti M

St rana 7 (celkem 47)


www~mn~~~J

II. Zprava o vztazlch mezi ovladajid osobou a osobou ovladanou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajid osobou Spolecnost MND a.s., se sfdiem Hodonfn, Uprkova 807/6, PSC 695 01, IC: 28483006, zapsana v obchodnfm rejstrfku u Krajskeho soudu v Brne, sp. zn. B.6209 (dale jen ,,Spolecnost") byla v ucetnfm obdobf od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 (dale jen ,,Ucetnf obdobf") ovladanou osobou ve smyslu ustanovenf § 74 a nasl. zakona c. 90/2012 Sb., o obchodnfch spolecnostech a druzstvech (dale jen ,,ZOK"). Predstavenstvo Spolecnosti, jako osoby ovladane, v souladu s ustanovenfm § 82 ZOK, vypracovalo za uplynule Ucetnf obdobf tuto Zpravu o vztazich mezi ovladajfd osobou a osobou ovladanou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajfcf osobou (dale tez jen ,,Zprava o vztazfch" a ,,Propojene osoby"). Zprava o vztazfch je vypracova na v clenenf, vychazejfcfm z ustanovenf § 82 odst. 2 a odst. 4 ZOK.

1.

Struktura vztahu mezi Spolecnostl a dalsimi Propojenymi osobami

Spolecnost je soucastf skupiny KKCG tvorene spolecnostmi, ktere jsou vsechny, prfmo nebo neprfmo, ovladany spolecnostf KKCG PLC (drive KKCG SE), se sfdlem Alasias Street 8, Christodoulides Building, 3095 Limassol, Kyperska republika, reg. c. HE180090 (dale jen ,,KKCG PLC"). Spolecnost je spoleenostf KKCG PLC ovladana neprfmo, prostrednictvfm materske spolecnosti MND Group N.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kra lovstvf, reg. c. 34246576, ktera je dale ovladana spolecnostf KKCG Oil & Gas B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 61025119. Seznam vsech ostatnfch spolecnostf skupiny KKCG, tj. spolecnostf prfmo nebo neprfmo ovladanych spolecnostf KKCG PLC, tvorf Prflohu 1 teto Zpravy o vztazfch.

2.

(Jloha Spolecnosti

Ulohou Spolecnosti, jakozto spolecnosti ovladane, je zajistovat vyhledavanf, pruzkum a tezbu ropy a zemnfho plynu, a obchodovanf s plynem a elektrinou.

3.

Zpusob a prostredky ovladani

Ovladanf je vuci Spolecnosti uplatnovano prostrednictvfm 100% podflu na hlasovadch pravech na va lne hromade Spolecnosti.

4.

Prehled vyznamnych jednani

V Ucetnfm obdobf Spolecnost neucinila na popud nebo v zajmu KKCG PLC nebo jf ovladanych osob zadne jednanf tykajfd se majetku, ktery presahuje 10 % vlastnfho kapitalu Spolecnosti zjisteneho podle poslednf ucetnf zaverky.


----, :\.:. Member of KKCG Group

wvlw.mncteu • _ _.-.!....,:_:....

::..,·:;!

5.

Prehled vzajemnych smluv

V prubehu Ucetniho obdobf byly mezi Spolecnosti a KKCG PLC, resp. mezi Spolecnostf a dalsfmi osobami ovladanymi KKCG PLC, uzavreny smlouvy, jejichz seznam je uveden v Prfloze 2 teto Zpravy o vztazfch. Mezi Spolecnostf a KKCG PLC, resp. mezi Spolecnostf a dalsfmi osobami ovladanymi KKCG PLC, nebyly v Ucetnfm obdobf uzavreny zadne dalsf smlouvy. V prubehu Ucetnfho obdobf byly nadale v platnosti smlouvy mezi Spolecnosti a KKCG PLC, resp. mezi Spolecnosti a dalsfmi osobami ovladanymi KKCG PLC, uzavrene pred zacatkem Ucetniho obdobf, jejichz seznam je uveden v Priloze 3 teto Zpravy o vztazfch. Mezi Spolecnostf a vyse uvedenymi Propojenymi osobami nebyly v Ucetnfm obdobf v platnosti zadne jine drive uzavrene smlouvy.

6.

Posouzenl vznikle ujmy a jejlho vyrovnanl

Vsechna vyse uvedena pravnf jednani byla uskutecnena v ramci befoeho obchodnfho styku za podminek v obchodnfm styku obvyklych a za vsechna plnenf poskytnuta Spolecnosti na zaklade vyse uvedenych smluv bylo Spolecnosti poskytnuto odpovidajfcf protiplneni, v dusledku cehoz Spolecnosti v Ucetnim obdobi nevznikla ze vztahu mezi Propojenymi osobami zadna ujma.

7.

Zhodnocenl vyhod a nevyhod plynoud ze vztahu mezi Propojenymi osobami

Clenstvi ve skupine KKCG s ovladajfcf osobou KKCG PLC umoznuje Spolecnosti cerpat vyhody spocivajicf zejmena ve sdflenf know-how a informacf (v rozsahu povolenem zakonem a smluvnfmi ujednanfmi s tretfmi osobami), v mofoosti tezit z dobre povesti spojene s obchodnf znackou KKCG a mofoosti prfstupu k vnitroskupinovemu i bankovnfmu financovani Spolecnosti (napr. ve forme mofoosti poskytnout zajisteni za finaneni zavazky Spolecnosti jinymi osobami ze skupiny). Spoleenost neidentifikovala zadne nevyhody, ktere by ji plynuly ze vztahu mezi Propojenymi osobami.

8.

Prllohy:

Priloha 1 - Seznam Propojenych osob Priloha 2 - Seznam smluv mezi Propojenymi osobami uzavrenych v Ucetnim obdobf Priloha 3 - Seznam smluv mezi Propojenymi osobami uzavrenych pred zacatkem Ucetnfho obdobf

V Praze, dne 19. unora 2016 Predstavenstvo spolecnosti MND a.s.

Priloha 1 - Seznam Propojenych osob Seznam osob ovladanych k datu 31 . prosinci 2015 spolecnostf KKCG PLC, se sfdiem 8 Alasias Street, Christodoulides Building, 3095 Limassol, Kyperska republika, reg. c. HE180090: •

KKCG Oil & Gas B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 61025119;

•

MND Group N.V., se sfdlem -1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 34246576;

•

MND a.s., se sfdiem Hodonfn, Uprkova 807/6, PSC 695 01, IC 28483006;

•

MND Drilling & Services a.s., se sfdlem Luzice, Velkomoravska 900/405, PSC 696 18, IC 25547631;

•

MND Gas Storage a.s., se sfdiem Hodonfn, Uprkova 807/6, PSC 695 1, IC 27732894;

•

MND Energy Trading a.s., se sfdiem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 29137624;

•

MND Group AG, se sfdlem Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern, Svycarska konfederace, reg. c. CHE448.401.517;

•

MND Gas Storage Germany GmbH, se sfdlem 45136 Essen, Ruhrallee 80, Spolkova republika Nemecko, reg. c. HRB25715;

•

MND Ukraine B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 59394072;

•

Geologichchne byreau " Lviv" LLC, se sfdlem L'vivska Oblast, L'viv, 79011, ul. Kubiyovicha 18, Office 6, Ukraj ina;

•

"Goryzonty" LLC, se sfdlem L'vivska Oblast, L'viv, 79005, Akademika Pavlova 6C, Office 7, Ukrajina, reg. c. 31978102;

•

Prykarpatska Energetychna Kompania LLC, se sfdl em lvano-Frankovska Oblast, Bogorodchany, 77701, ul. Shevchenka, Ukrajina;

•

MND Drilling Germany GmbH, se sfdlem 8203 1 Grunwald, Bavariafilmplatz 7, Bavorsko, Spolkova republika Nemecko, reg.c. HRB200127;

•

LP Drilling S.r.1., se sfdiem 29016 Cortemaggiore, Salvo D'Acquisto 5, ltalie, reg.c. 01294260334;

•

MND Georgia B.V., se sfd lem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 52308944;

•

MND E&P Germany GmbH, se sfdlem 22299 Hamburg, Himmelstrasse 9, Spolkova republika Nemecko, reg. c. HRB125993;

•

MND Russia N.V., se sfdl em 1077XX Amst erdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 57169284; Strana 10 (celkem 47)


www'. T~-

•

000 Belisar, se sfdlem Saratov, ulitsa Chelyuskintsev 68, 410031, Ruska federace, reg. c. 1116317007674;

•

MND Samara Holding B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 52990680;

•

000 MND Samara, se sfdlem ul. Alexeya Tolstogo 92, Samara, Samarska obi., 443099, Ruska federace, reg. c. 1046301405094;

•

Collington II Limited, se sfdlem Custom House Plaza Block 6, International Financial Services Centre, Dublin 1, lrska republika, reg. c. 506335;

•

KKCG UK Limited, se sfdlem London, One Connaught Place, 5th Floor, W2 2ET, Spojene kralovstvf, reg. c. 8869774;

•

KKCG Director 1 B.V., se sfdl em 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 59525819;

•

KKCG a.s., se sfdiem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 27107744;

•

PERU LA a.s., se sfdiem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 28226364;

•

Kynero Consulting a.s., se sfdiem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 24193461;

•

G-JET s.r.o., se sfdiem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 27079171;

•

KKCG Entertainment & Technology B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 58856765;

•

Apus Holding N.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 54152593;

•

lnformacnf linky s.r.o., se sfdiem Praha 1, Nove Mesto, Opletalova 1015/55, PSC 110 00, IC 24728055;

•

DataSpring s.r.o., se sfdlem Praha 9, Vysocany, K Zizkovu 851/4, PSC 190 00, IC 28808681;

•

SAZKA Group a.s., se sfdiem Praha 10, Stra5nice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 24287814;

•

Austrian Gaming Holding a.s., se sfdlem Praha 10, Stra5nice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 04047788

•

CAME Holding GmbH, se sfdlem Universitatsring 10, 1010 Wien, Rakouska republika, reg. c. 038898d;

•

SAZKA Czech a.s., se sfdiem Praha 10, Stra5nice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 24852104;

•

SAZKA a.s., se sfdiem Praha 9, K Zizkovu 851, PSC 190 93, IC 26493993;

•

SPORTLEASE a.s., se sfdlem Praha 9, K Zizkovu 851, PSC 190 93, IC 62361546;

•

SAZKA FTS a.s., se sfdiem Praha 9, Vysocany, K Zizkovu 851/4, PSC 190 00, IC 01993143;

•

RUBIDIUM HOLDINGS LIMITED, se sfdlem 8 Alasias Street, Christodoulides Building, 3095 Limassol, Kyperska republika, reg. c. HE287956;



www."?·~--

•

Vitalpeak Limited, se sidlem Arch. Makariou Ill, 195, Neocleous House, 3030 Limassol, Kyperska republika, reg. HE 228204

c.

•

KKCG Real Estate a.s., se sfdiem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 24291633;

•

FM&S Czech a.s., se sidlem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 04283112

•

KKCG Industry B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. c. 27271144;

•

INTERMOS Praha s.r.o., se sfdlem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 63076349;

•

Moravia Systems a.s., se sidlem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 26915189;

•

INTERMOS Bratislava s.r.o., se sidlem Bratislava, Slovnaftska ulica 102/A, PSC 82107, Slovenska republika, IC 26915189;

•

KKCG STRUCTURED FINANCE LIMITED, se sidlem 8 Alasias Street, Christodoulides Building, 3095 Limassol, Kyperska republika, reg. HE179840;

c.

•

KKCG Investments B.V., se sidlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvf, reg. 3425187;

c. •

Medicem Group B.V., se sfdlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvi, reg. c. 53557972;

•

MEDICEM International GmbH, se sfdlem Zug, Baarerstrasse 8, 6300, Svycarska konfederace, reg. 170.4.010-812-2;

•

MEDICEM International CR s.r.o., se sfdlem Praha 4, Na Strzi 1702/65, Nusle, PSC 140 00, IC 24197653;

•

MEDICEM Technology s.r.o., se sidlem Kamenne Zehrovice, Karlovarska trida 20, okres Kladno, PSC 273 01, IC 48036374;

•

MEDICEM Institute s.r.o., se sfdlem Kamenne Zehrovice, Karlovarska trfda 20, okres Kladno, PSC 273 01, IC 26493331;

•

MEDICEM OPHTHALMIC (CY) LIMITED, se sfdlem Arch. Makariou Ill, 195 Neocleous House, 3030 Limassol, Kyperska republika, reg. c. HE3 14823;

•

MEDICEM TISSUE (CY) LIMITED, se sidlem Arch. Makariou Ill, 195 Neocleous House, 3030 Limassol, Kyperska republika, reg. c. HE314849;

•

MEDICEM GYNECO (CY) LIMITED, se sidlem Arch. Makariou Ill, 195 Neocleous House, 3030 Limassol, Kyperska republika, reg. HE314834;

c. CH-

c.

•

Vinohradska 230 a.s., se sfdlem Praha 10, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 26203944;

•

TrustYard s. r.o., se sfdiem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 28960823;

•

Springtide Ventures s.r.o., se sidlem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 01726587;

•

JTU Czech, s.r.o., se sfdlem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 02612020; Strana 12 (celkem 47) ...

Member of KKCG Group .

r~~l'.'

--· ·~w.mncteu .

. - .a.

-"'~-

•

BORISLAVKA OFFICE & SHOPPING CENTRE s.r.o., se sfdlem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 27457621;

•

Theta Real s.r.o., se sfdlem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 27631842;

•

PXY Czech, a.s., se sfdiem Praha 10, Strasnice, Vinohradska 1511/230, PSC 100 00, IC 01409476;

•

Cestovnf kancelar FISCHER, a.s., se sfdlem Praha 4- Nusle, Na Strzi 65/1702, PSC 140 62, IC 26141647;

•

CKF faci lity s.r.o., se sfdlem Praha 4- Nusle, Na Strzi 65/1702, PSC 140 62, IC 28982738;

•

KKCG Investments AG, se sfdlem Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern, Svycarska konfederace, reg. 271.643.388.

c. CHE-



www7~~

&t..-..

Prlloha 2 - Seznam smluv mezi Propojenymi osobami uzavrenych v Ucetnlm obdobl

Smluvnf strana

Cislo sml.

Predmet

Datum uzavfenf

MND Group N.V.

NS/2015/ 0243

Smlouva o poskytnuti prav

1.1.2015

Prykarpatska Energetychna Kompania LLC

PS/2015/0001

Secondment Agreement

1.1.2015

Cestovni kancelar FISCHER, a.s.

R0/2150042

Realizace SC - letecka preprava

5.1.2015

Vinohradska 230 a.s.

R0/ 2150044

Gastronomicke sluzby Praha

8.1.2015

Kynero Consulting a.s.

R0/2150064

Tisk ID karet

9.1.2015

lnformacnf linky s.r.o.

R0/ 2150068

Provoz kontaktnfho centra

10.1.2015

Springtide Ventures s.r.o.

OP/2015/ 0025

Smlouva o poskytovanf servisnfch sluzeb- VO portal

26.2.2015

MND Gas Storage Germany GmbH

RS/ 2150020

Poradenske sluzby - geol. - loziskove poradenstvf

5.3.2015

DataSpring s.r.o.

NS/ 2014/ 0407/ I

Hosting ETRM v EUR

31.3.2015

MND Group N.V., Komercni banka, a.s.

NS0/ 2015/ 0018

Agreement on Pledge of Shares

29.4.2015

MND Group N.V.

NS0/2015/ 0020

Financial Guarantee Agreement

29.4.2015

Geologichne bureau "Lviv" LLC

PS/ 2015/ 0043

Poskytovanf slufob

1.6.2015

"Goryzonty" LLC

PS/ 2015/ 0044

Poskytovanf slufob

1.6.2015


PS/ 2015/ 0042

Poskytovanf slufob

1.6.2015

KKCG UK Limited

OP/ 2015/ 0100

Dohoda o volbe procesnfho agenta v UK

11.6.2015

MND Group N.V.

NS/ 2015/ 0242

Podliceneni smlouva k ochrannym znamkam

10.7.2015

"Goryzonty" LLC

PS/ 2015/ 0026

Prodej hlubinneho manometru

29.7.2015


OP/ 2015/ 0131

DflCf smlouva o dflo

12.8.2015

KKCG a.s.

RS/ 2150052

Pronajem licence LifeSize MCU

19.8.2015

DataSpring s.r.o.

NS/ 2015/ 0137

Smlouva o poskytovanf IT slufob

24.8.2015

DataSpring s.r.o.

PS/ 2015/ 0052

Pronajem kancelarf

24.8.2015 Strana 14 (celkem 47)


·:" •;

:·~L~

'. ~,~~


NS/2015/0118

Smlouva o poskytovani slufob

24.8.2015

DataSpring s.r.o.

NS/2015/0138

RS o poskytovani IT sluzeb - hosting VO portalu

26.8.2015

DataSpring s.r.o.

NS/2015/0141

DilCi smlouva o poskyt. slufob -datovy okruh HO-LU

28.8.2015

lnformacni !inky s.r.o.

OP/2015/0141

Smlouva o obchodnim zastoupeni

15.9.2015

lnformacni !inky s.r.o.

OP/2015/0143

Dohoda o ochrane duvernych informad a dat

18.9.2015

DataSpring s.r.o.

OP/2015/0159

Dilci smlouva o poskytovani sluzeb (portal VO)

23.9.2015

DataSpring s.r.o.

OP/2015/0160

Dilci smlouva o poskytovani sluzeb (ETRM)

23.9.2015

DataSpring s.r.o.

OP/2015/0161

DilCi smlouva o poskytovani slufob (USYS)

23.9.2015

MND Gas Storage Germany GmbH

PS/2015/0067

Contract for services

30.9.2015

"Goryzonty" LLC

PS/2015/0072


1.11.2015

SAZKA a.s.

OP/2015/0247

Smlouva o sdruzenych sluzbach dodavky plynu

8.12.2015


OE/2015/0090

Smlouva o sdruzenych sluzbach dodavky elektriny

8.12.2015


OP/2015/0248

Smlouva o sdruzenych sluzbach dodavky plynu

8.12.2015

DataSpring s.r.o.

NS/2015/0241

Smlouva o vzajemne spolupraci

21.12.2015

lnformacni linky s.r.o.

OP/2015/0261

Licencni smlouva

29.12.2015

Strana 15 (celkem 47) I


'•

.-.:o -,;•7'1

'

;i:•

•

--r~•·ri-l

, · •.· : i i

I

i,

1.;

f

4

'

d

I

~·r I

......

Prlloha 3 - Seznam smluv mezi Propojenymi osobami uzavrenych pred zacatkem Ucetniho obdobi

Smluvnf strana

Cfslo sml.

Pfedmet

Datum uzavrenf


724.42-045/01/1

Pronajem nebytovych prostor Vinohradska

1.2.2001


NS/2005/0017

Smlouva o zajistenf zavodnfho stravovanf

3.1.2005


NS/2006/0006

Smlouva o zajistenf slufob v oblasti IT

30.12.2005

MND Group N.V., KKCG SE

NS/2010/0399

Smlouva o poskytnutf prav - Ochranne znamky

15.10.2010

KKCG STRUCTURED FINANCE LIMITED

NS0/2010/0083

Investment Agreement

3.12.2010

KKCG a.s.

NS/2011/0204

Servisnf smlouva {IT sluzby)

12.8.2011

KKCG a.s.

NS/2012/0016

Smlouva o poskytovanf sluzeb

2.1.2012

DataSpring s.r.o.

NS/2012/0060/1

Pronajem licend MS SPLA - EUR

6.3.2012


NS/2012/0194

Poskytovanf bezpecnostnich sluzeb

1.6.2012


NS/2013/0205

Smlouva o provadenf bezpecnostnich prohlfdek

15.7.2013

MND E&P Germany GmbH

PS/2013/0042

Poskytovanf slufob

30.8.2013

DataSpring s.r.o.

NS/2013/0398

Poskytovanf licend Microsoft

30.11.2013


OP/2013/0233

Smlouva o spolupraci - provoz zelene linky

1.12.2013


OP/2013/0228

Vyvojove prace SW resenf Trading Dispatching Tool

16.12.2013

MND Group N.V.

PS/2014/0002

Poskytovanf sluzeb odborneho poradenstvf

30.12.2013

MND Georgia B.V.

PS/2014/0012

Poskytovanf slufob

7.3.2014

000 Belisar

NS0/2014/0050

Poskytovanf sluzeb - Kalininskoye projekt

31.3.2014


NS/2014/0175

Smlouva o servisu a udrzbe

27.5.2014


PS0/2014/0136/1

Poskytovanf sluzeb

2.6.2014

"Goryzonty" LLC

PS0/2014/0138/1

Poskytovanf sluzeb

2.6.2014


PS0/2014/0137/ I

Poskytovanf slufob

2.6.2014 Strana 16 (celkem 47) -

.

- •1""'1'T-i ,,_


' •

!

-

·r;r~~

,. '

r ,' _.... '

I

'

,l,

£

i'~

i

I

~1

'!'_'Ci r--

"Goryzonty" LLC

PS/2014/0082

Poskytovanf slu2eb - 20 seismic data

1.7.2014


PS/2014/0081

Poskytovanf sluzeb - 20 seismic data

1.7.2014

DataSpring s.r.o.

NS/2014/0242

Konzultaenf sluzby

5.8.2014


OP/2014/0067

Ramcova smlouva o SW v'{voji

1.9.2014


OP/2014/0068

Smlouva o poskytovanf slu2eb - podpora IT

17.9.2014

DataSpring s.r.o.

OP/2014/0157

Oilcf smlouva o poskytovanf slu2eb pro IT

1.10.2014

"Goryzonty" LLC

PS/2014/0065

Pronajem GKV

20.10.2014

SAZKA a.s., Cestovnf kancelar FISCHER, a.s.

NS0/2014/0123

Smlouva o uprave vztahu v ramci DPH skupiny

29.10.2014


PS/2014/0064


31.10.2014

DataSpring s.r.o.

NS/2014/0407

SPLA Software services

30.12.2014

SAZKA a.s.

OE/2015/0039

Smlouva o sdruzenych sluzbach dodavky elektriny

30.12.2014

KKCG UK Limited

NS/2014/0463

Agreement on Provision of Services

31.12.2014

Strana 17 (celkem 47) . •,, II" i


' . ;, ,~· ;

:mna.eu

111. Ocetni zaverka k 31. prosinci 201s (nekonsolidovana)


www~"~nd.eu

Member of KKCG Group -

~

ROZVAHA v plnem rozsahu k 31. prosinci 2015 ( v tisicich

Kc ) Obchodni firma a sldlo

ldontifikacnl cislo

..?.~..~.~.9.~~..................................

AK Tl VA

Oznac.

b

a

AKTIVA CELKEM (f.02+03+31+63)

c 001

Minule uc. obdobi

Beine ucetni obdobi

lad. Brutto

Korekce

Netto

1

2

3

Netto 4

16 367 436

-3 151 652

13215784

12 592 543

A.

Pohledavky za upsany zakladnl kapital

002

B.

Dlouhodoby maj etek (r.04+13+23)

003

9 806 001

-2 639 535

6 966 466

6 936 574

Olouhodoby nehmotny majetek (1.05 az 12)

004

551 021

- 388 567

162 454

186 390

8 .1.

B.1.1 . Zlizovacl vydaje 2. Nehmotne vysledky vyzkumu a vyvojc

8 .11.

006

3. Software

007

91 957

- 77 721

14 236

18 240

4. Occnitclno provo

008

414 651

. 310 846

103 805

133 382

44 413

34 768

2 627 358

5. Goodwill

009

6. Jiny dlouhodoby nehmotny majetek

010

7. Nedokonceny dlouhodoby nehmotny majetck

011

8. Poskytnute zalohy na dlouhodoby nehmotny majetck

012

Olouhodoby hmotny majotck (l.14 az 22)

44413

013

4 980 611

-2 450 966

2 529 843

014

49287

- 2 855

46432

40 225

2. Stavby

015

3 819 987

-2 089 926

1730061

1835029

Samostatne hmotne movite veci a soubory hmotnych movitych 3 . vecl

016

842 804

- 355 486

487 318

435 677

4. Pestitelske celky trvalych porostu

017

5. Dospela zvllata a jejlch skupiny

018

6. Jiny dlouhodoby hrnotny majetek

019

7 280

- 2 701

4 579

4 058

7. Nedokonceny dlouhodoby hmotny majetek

020

227 585

227 585

301 576

8. Poskytnute zalohy no dlouhodoby hmotny majetek

021

33 868

33 868

10 793

9. Ocenovacl rozdll k nabytemu majetku

022

8 .11.1 . Pozemky

B.111.

005

Dlouhodoby financni majetek (1.24 at 30)

023

4 276169

4 276 169

4 122 826

024

3 873 903

3 873 903

3 707 254

2. Podily v ucetnlch jednotkach pod podstatnym vlivem

025

402 066

402 066

415 372

3. Ostatni dlouhodob0 cennc paplry a podily

026

200

200

200

Zapujcky a livery - ovladana nebo ovladajlcl osoba, podstatny 4 · vliv

027

5. Jiny dlouhodoby financni majetek

028

6. Polizovany dlouhodoby linancnl majetek

029

7. Poskytnute zalohy na dlouhodoby financnl majetek

030

B.111.1. Podlly - ovladana osoba



www. mnd~eu "~

MND a.s. Rozvaha k 31 . prosinci 2015

Oznac.

AKTIVA

lad.

a

b

c

Brutto

c. C.I.

4

• 312117

6 213 685

5 615 258

Zasoby (f.33 az 38)

032

3 043 963

• 304 996

2 738 967

1846062

033

67 734

• 8 932

58802

54 248

27 395

23 711

2 652 584

1766820

2. Nedokoncena vyroba a polotovary

034

3. Vyrobky

035

4. Mlada a ostatni zvllata a jejich skuplny

036

1 277 27 395

5. Zbozl

037

2 948 648

6. Poskytnute zalohy na zasoby

038

186

186

6

039

117 046

117 046

8 220

3 384

3 384

3653

Dlouhodobe pohledavky (1.40 az 47)

• 296 064

040

2. Pohledavky • ovladana nebo ovliidajlci osoba

041

3. Pohledavky • podstatny vliv

042

4. Pohledavky za spole¢niky

043

5. Olouhodobe poskytnute zalohy

044

6. Dohadne ucty aktivnl

045

7. Jine pohledavky

046

3 798

3 798

988

8. Odlozcna danova pohledavka

047

109 864

109 864

3 579

048

1922349

. 7 121

1 91 5 228

3 018 421

049

1708940

• 7 064

1 701 876

2 917 346

Kr6tkodob6 pohlcdovky (l.49

oz 57)

2. Pohledavky • ovlildana nebo ovladajlci osoba

050

3. Pohledavky - podstatny vliv

051

4. Pohledavky za spolecniky

052

5. Socialnl zabezpecenl a zdravotnl poji~tcnl

053

6. Stat - danove pohledavky

054

54 627

54 627

27195

7. Kratkodobe poskytnute zalohy

055

60290

60290

31 695

8. Dohadne ucty aktivni

056

98094

98 094

37 868

9. Jine pohledavky

057

398

058

1442444

Kratkodoby finan¢nl majetek (f.59 a! 62)

C.IV.1. Penlze

0.1.

Netto

3

6 525 802

C.111.1. Pohledavky z obchodnlch vztahu

C.IV.

Netto

2

031

C.11.1 . Pohledavky z obchodnich vztahu

C.111.

Korekce

1

Obezna aktiva (r.32+39+48+58)

C.1.1. Material

C.tl.

Minule uc. obdobi

Beine ucetni obdobi

341

4 317

1442444

742 555

- 57

059

348

348

392

2. Ucty v bankach

060

270407

270 407

197 519

3. Kratkodob8 cenne paplry a podlly

061

1171 689

1171 689

544 644

4. Pofizovany kratkodoby financni majetek

062

Casove rozliseni (r.64+65+66)

063

33633

33 633

40 711

064

33243

33 243

40 321

2. Komplexnl naklady pll~tlch obdobl

065

390

390

390

3. Plijmy pliWch obdobl

066

D.1.1. Naklady pli!lich obdobl

Strana 20 (celkem 47) -


- -;

-., '1 · -

- - ·.s

MND a.s. Roz vaha k 31 . prosinci 2015

PA S I VA

Oznae.

a

b PASIVA CELKEM (r.68+89+122)

A. A.I.

Vlastn i k apital (r.69+73+80+83+87+88)

068

5194 866

6 754 431

Zakladni kapital (1.70+71+72)

069

1000000

1000000

070

1000000

1000000

942 377

714 031

942 377

714 031

2 709

2 273

Kapitalovo fondy (1.74 at 79)

A.11.1 . Azio

071 072 073 074

2. Ostatnl kapitalovc fondy

075

3. Ocenovacl rozdlly z precenenl majetku a zavazku

076

Ocenovacl rozdlly z pl eccnenl pl i plcmenach obchodnlch · korPOraci

077

5. Rozdlly z plemen obchodnlch korporacl

078

6. Rozdlly z oceneni pri plemenach obchodn lch korporaci

079

Fondy ze zisku (1.81+82)

A.111.1. Rczervnl fond 2. Statutarni a ostatni fondy A.IV.

6

5

12 592 543

3. Zmeny zakladnlho kapitalu

4

Minule u c. obdob i

13 215 784

2. Vlastni akcie a vlastnl obchodnl podily (-)

A.Ill.

c

Beine ucetni obdobi

067

A.1.1. Zakladnl kapitat

A.II.

lad.

Vyslcdek hospodarenl minulych let (f.84+85+86)

A IV1 . NorozdltlonY zisk rninulYch le t

080 081 082

2 709

2 273

083

2 732 964

3 580 614

084

2 732 964

3 580 614

516 816

1 457 513

2. Neuhrazona ztrata minulych let

085

3. Jiny vysledek hospodalenl minulych let

086

A.V.1 . Vysledek hospodalenl betneho ucetnlho obdobl (+/-)

087

A.V.2. Rozhodnuto o zaloMch na vyplatu podllu na zisku (-)

088

Cizi zdroj e (i.90+95+106+118)

089

8 019 829

5 837 474

Rezervy (f,91 at 94)

090

968 304

901 845

B.1.1 . Rezervy podle zvla~tnlch pravnlch pledpisu

091

107 674

105 306

2. Rezerva na duchody a podobne zavazky

092

3. Rezerva na dan z plljmu

093

31 236

4. Ostatnl rozervy

094

829 394

796 539

095

11 186

14 942

096

11186

14 758

B. B.1.

B.11.

Dlouhodobe zavazky (r.96 ai 105)

B.11. 1. Zavazky z obchodnlch vztahU 2. Zavazky - ovladana nobo ovllldajlcl osoba

097

3. Zavazky - podstatny vliv

098

4. Zavazl
099

5. Dlouhodobe plijate zalohy

100

6. Vydane dluhopisy

101

7. Dlouhodobe smenky k uhrade

102

8. Dohadnll oety paslvnl

103

9. Jine zavazky 10. Odloiony daiiovy zavazek

184

104 105

Strana 21 (celkem 47) r...--,

~

I

· ~ "\'

Member of KKCG Group - =-

l

MND

a.s.

Rozvaha k 31 . prosinci 2015

Oznac.

PAS I VA

tad.

Bezne UCetni obdobi

a

b

c

5

B.111.

Kratkodob
B.111.1 . Zavazky z obchodnich vztahu

6

106

2 292 197

2 398 547

107

1683561

2 024 748

17 605

2. Zavazky • ovladana nebo ovladajlci osoba

108

3. Zilvazky • podstatny vliv

109

4. Zavazky ke spote¢nlkum

110

5. Zavazky k zamestnancum

111

25421

6. Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni

112

9088

6183

7. Stat • da~ova zavazky a dotace

113

7107

67 306

6. Kratkodobe pfljata zalohy

114

368 573

35 843

9. Vydane dtuhoplsy

115

10. Dohadne u¢ty paslvnl

116

191 611

202 917

11 . Jin& zavazky

117

6636

21 945 2 522 140

B.IV.

118

4 746 142

B.IV.1. Bankovnl uvery dlouhodobe

119

1 812 627

2. Kratkodobe bankovnl livery

120

2 935 515

3. Kratkodobe finan¢ni vypomocl

121

C.I.

uc.

Minule obdobi

Bankovni livery a vypomoci (l.119 az 121)

Casove rozliseni (i.123+124)

2 522 140

122

1 089

638

C.1.1. Vydaje plistich obdobi

123

1 089

570

2. Vynosy plistich obdobi

124

68



www.~7n.~~

vYKAZ ZISKU A ZTRATY druhove cleneni za rok koncici 31 . prosincem 2015 ( v tislcich Kc ) Obchodnl firma a sldlo

ldontifikotni Cislo

?~..\\~..9.1:?.I?.....,..,,,,..,,,,,,.............

Oznac.

TEXT

a

b

lad.

c

eefoe ucetni obdobi

Minule uc. obdobi

1

2

I.

Tr.!by za prodej zbozl

01

16 666 246

11876021

Nilklady vynalozene na prodane zbozi

02

15 250 236

10 698 690

+

Obchodni marie (l.01 -02)

03

1416010

1177 331

II.

V)ikony (l.05+06+07)

04

2 512 671

3 594 065 3 091 439

A.

11.1.

Tr.!by za prodej vlastnlch vyrobku a sluzeb

05

2 347 858

11.2.

Zmena stavu zasob vlastnl clnnosll

06

2407

70

11.3.

Aklivace

07

162 406

502 556 2 254 257

8.

V)ikonova spolleba (1.09+10)

08

1 977311

B.1.

Spotleba malerialu a energie

09

145463

172 884

B.2.

SluZby

10

1 831 848

2 081 373 2 517 139

Plidana hodnota (l.03+04-08)

11

1 951 370

C.

+

Osobnl naklady (I. 13 az 16)

12

421 295

408 090

C.1.

Mzdove naklady

13

304 177

299 713

C.2.

Odmeny clenum organu obchodni korporace

14

22 684

14 042

C.3.

Naklady na socialnl zabezpecenl a zdravotnl pojistenl

15

88 339

87 291

C.4.

Socialnl naklady

16

6 095

7 044

D.

Dane a poplatky

17

119 876

162 055

Odpisy dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku

18

441 605

471 643

Ill.

Tr.!by z prodeje dlouhodobeho majetku a materialu (f.20+21)

19

2 318

2926

111.1

Tr!by z prodeje dlouhodobeho majotku

20

1 314

1 956

111.2

Tr.!by z prodeje materialu

21

1 004

970

F.

Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku a materialu 1(1.23+24)

22

1880

3 283

F.1.

Zustatkova cena prodaneho dlouhodobtlho majetku

23

967

2 398

F.2.

Prodany material

24

913

885

G.

Zmena stavu rezerv a opravnych polo!ek v provoznl oblasti a komolexnich nakladu oristich obdobl

25

338 285

33 751

Ostatnl provozni vynosy

26

7 043

17618

Ostatnl provoznl nilklady

27

44 566

64 903

V,

Plevod provoznlch vynosu

28

.

Plevod provoznlch nilkladu

29

Provozni .,Ys ledek hospodareni l(f.11·12-17-18+19·22-25+26-27+28-29)

30

593 224

1393958

E.

IV. H.

I.

Strana 23 (celkem 47) .

..

-

-

-

_ - - Jr,.· .. ' -


. -

---~

~.

MND

a.s.

Vykaz zisku a ztraty - druhove cleneni za rok koncicf 31 . prosincem 2015

TEXT

Oznac.

a VI.

J.

b

rad.

c

Trtby z prodeje cennych paplru a podllu

31

Prodane cenne papiry a podlly

32

Vynosy z dlouhodobeho financniho majetku (1.34+35+36)

foe

Be ucetni obdobi

Minule uc. obdobi

2

1

33

170 000

500 000

V)inosy z podllu v ovladanych osobach av ucetnlch Vll.1 . IJednotkach ood podstatmim vlivem

34

170 000

500 000

Vll.2. Vynosy z ostatnich dlouhodobych cennych paplru a podllu

35

Vll.3. Vynosy z oslatniho dlouhodobeho financnlho majelku

36

VII.

VIII. K.

Vynosy z kralkodobeho financnlho majetku

37

Nilklady z financniho majetku

38

Vynosy z plccenonl cennych papiru a deriviltu

39

3 842

L.

Naklady z plecenenl cennych paplru a derivatu

40

1 314

M.

Zmllna stavu rezerv a opravnych polofok ve financnl oblasti

41

IX.

X.

26192

V)inosove uroky

42

573

Nakladove uroky

43

56085

52 629

Ostatnl financnl vynosy

44

118 734

104143

Ostatni financnl naklady

45

226 748

290 101

Plevod financnich vynosu

46

Plevod financnlch nakladu

47

Financni 11Ysledek h ospodareni (1.31-32+ 33+37-38+ 39-40-41+42-43+44-45+46-47)

48

6474

290 133

Q.

Dan z prfjmu za boznou cinnost (1.50+51)

49

82882

226 578

Q.1 .

-splatna

50

206 761

291 374

-odlotena

51

• 123 879

• 64 796

Vysledek hospodaleni za bi!inou cinnost .(f .30+48-49)

52

516816

1 457 513

N. XI.

0. XII. P.

..

Q.2.

Mimohldne vynosy

53

R.

Mimoladne naklady

54

s.

Dan z pfijmu z mimoladne cinnosti (1.56+57)

55

S.1.

-splatna

56

S.2.

-odlozena

57

Mimoladny 11Ysledek hospodaleni (l.53-54-55)

58

Plevod podllu na vystedku hospodalenl spolecnlkum (+/-)

59

yYsledek hospodareni za ucetni obdobi (+/-) (l.52+58-59) Vysledek hospodaleni pied zdanenim (f.30+48+53-54)

60

516 816

1 457 513

61

599 698

1684091

XIII.

... ·-·

T.

Strana 24 (celkem 47) .1;~-


Vl(W~.rrincteu

MND a.s. Pfehled o peneinich tocich za rok konclcl 31. prosincem 2015 (v tislclch Kc)

uc.

Bel. uc. obdobi 742 555

Min. obdobi 3 629 577

Z: Ucetni zisk ncbo ztrata z Mine cinnosU prod zdanenlm

599 698

1 684 091

A. 1. Upravy o nepenefol operaco

665 634

38 642

A.1 .1. Odpisy stalych aktiv

441 605

478 012

A.1.2. Zmllna stavu:

338 285

33 751

338 285

33 751

- 347

442

- 170 000

- 500 000

55 512

26437

P. Stav peneinich prostfedku a peneinich ekvivalentu na zacatku ucetniho obdobi Peneini toky z hlavni vydelecne cinnosti

A.1.2.1. goodwillu a oceriovaciho rozdilu k nabylemu majetku A.1.2.2. rezerv a opravnych polozek A.1.3. Zisk(· ) ztrata(+) z prodejo stillych aktiv A.1.4. Zisk(-) ztrata(+) z prodeje cennych paplru A.1.5. Vynosy z dividend a podllu na zisku A.1.6. Vyuctovane nakladove a vynosove uroky A.1 .7. Pllpadnc upravy o ostatnl nepenetnl oporacc A.. Cisty pene2ni tok z provozni cinnosti pfed zdanenim, zrnenami pracovniho

579

1 265 332

1 722 733

kapitalu, financnimi a mimofadnymi poloikami A.2. Zmena potreby pracovniho kapitalu A.2.1. Zmena stavu pohledavek z provoznl cinnosti a aktivnlch uctu casoveho rozli~eni A.2.2. Zmena stavu kratkodobych zavazku z provoznl cinnosti a pasivnich uW1 easovtlho rozliioni A.2.3. Zmena stavu zasob

- 226 562

685 963

1075812

-1 282 793

• 113 486

914 832

- 1 188 888

1 053 924

1 038 770

2 408 696

- 44 151

• 52 653

A.2.4. Zmena stavu financnlho majetku. kter)i nenl zahrnut do peneznlch prostledku A." Cisty peneini tok z provozni i:innosti pf ed zdanenim, linani:nimi a mimofadnymi poloikami A.3. Zaplacene uroky s vyjimkou kapitalizovanych uroku A.4. Plijate uroky A.5. Zaplacena dali z pfijmu za beznou cinnost a domerky dane za minula obdobi

573

26192

- 148 303

. 422 456

A.6. Plijmy a vydaje spojene s mimol adnymi ucetnimi pl ipady A.7. Plijate podlly na zisku A."' CistY peneini tok z provozni cinnosti Peneini toky z investicni clnnosti B.1. Nabyli stalych aktiv 8.1.1. Nabyll dlouhodobeho hmotnllho majetku 8.1 .2. Nabyll dlouhodobeho nehmotneho majctku

170 000

500 000

1 016 889

2 459 779

- 327 615

- 908 475

- 309 176

- 820 733

- 18 439

• 34 742 • 53 000

8.1 .3. Nabyll dlouhodobeho financnlho majetku 8.2. Plljmy z prodejo stalych aktiv 8.2.1.Plljmy z prodeje dlouhodobeho hmotneho a nchmotneho majetku

1 314

1 956

1 314

1 956

- 326 301

- 851 519

2 3 14 026

- 1 740 02 1

-2 304 727

-2 755 261

8.2.2.Plljmy z prodeje dlouhodobeho finanfolho majetku 55 000

8 .3. Pujcky a uvery spllznenym osobam

B.'" Cisty peneini t ok vztahujici se k inveslii:ni i:innosti Penefoi toky z linancnich i:innosti C.1. Zmena stavu dlouhodobych. popf. kratkodobych zavazku z finanfni oblasti C.2. Dopady zmen vlastniho kapitalu na pene;!ni prostfedky C.2.1. Zvysenl zakladnlho kapitalu, azia event. rezervnlho fondu C.2.2. Vyplacenl podllu na vlastnlm kapltalu spolecnlkOm C.2.3. Daisi vklady penetnlch prostledku spolecniku a akcionafu C.2.4. Uhrada ztrllty spolecnlky C.2.5. Platby z fondu tvolenych ze zisku C.2.6. Vyplacene podlly na zisku vcetne zaplacenll sratkove dano a tantitlmy

c:•• Clsty penU ni tok vztahujici se k financni cinnostl F. Ciste zyY5eni nebo snizeni peneinich prostredku R. Slav peneznich prostfedku a peneinich ekvivalentu na konci ucetniho obdobi

-4 727

• 5 261

-2 300 000

-2 750 000

9 301

-4 495 282

699 889

-2 887 022

1 442 444

742 555



'";fl

www.mnd '·

·~

MND a.s. Pi'iloha ucetnf zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

1.

Charakteristika a hlavni aktivity spoleenosti

Zaloieni a charakteristika spolecnosti MND a.s. (dale jen ,,spolecnost") byla zalozena jedinym zakladatelem dne 30. zari 2008 pod puvodni obchodni firmou ORTOKLA5 a.s., vznikla zapisem do obchodniho rejstriku ke dni 3. listopadu 2008, a je vedena v obchodnim rejstriku u Krajskeho soudu v Brne pod sp. znackou oddfl B, vlozka 6209. 5polecnost MND a.s. je, v dusledku drivejsich korporatnich premen, univerzalnim pravnim nastupcem spolecnosti MND a.s. (Ceska republika, ICO: 277 32 932), Moravske naftove doly, a.s. (Ceska republika, ICO: 262 88 583), EUROPGA5 a.s. (Ceska republika, ICo: 255 72 709), MND Production a.s. (Ceska republika, ICO: 262 89 474). EURO-GEOLOGIC, a.s., (Slovenska republika, ICO: 358 32 461), CORSINO HOLDINGS LIMITED (Kyperska republika, registracni cislo: HE 226660) a MND ENTERPRISES LIMITED (Kyperska republika, registracni Cislo: HE 237279), a partikularnim pravnim nastupcem spolecnosti MND Gas Storage a.s. (Ceska republika, ICO: 277 32 894). BliZSi udaje o uvedenych spolecnostech a premenach jsou uvedeny v obchodnim rejsti'iku.

Pfedmet Cinnosti Spolecnost se zabyva vyhledavanim, pruzkumem a tezbou ropy a zemniho plynu, a obchodem s energetickymi komoditami.

V/astnik spolecnosti Jedinym akcionarem spolecnosti k 31. prosinci 2015 je spolecnost MND Group N.V., se sidlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207, Nizozemske kralovstvi, registracni cislo 34246576.

Sidlo spo/ecnosti Uprkova 807 /6 695 01 Hodonin Ceska republika

ldentifikacni cfslo 284 83 006

Strlrnka 1 z 21

Strana 26 (celkem 47) -


-.-

-~

~~,.\V:mncteu - ··.. ·~

MND a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncfci 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

1.

Charakteristika a hlavni aktivity spoleenosti (pokrafovani) Clenove pfedstavenstva a dozorci rady k 31. prosinci 2015 Cienove pfedstavenstva

Clenove dozorcf rady

Karel Komarek - pi'edseda Helmut Langanger -mistopi'edseda Ing. Miroslav Jestl'abfk - clen

Ing. Robert Kolar - pi'edseda JUDr. Josef Novotny - clen Ing. Pavel Saroch - clen

Ing. Jii'f Jecmen - clen Dr. Ulrich Scholer -clen Arie Cunn ingham -clen Spolecnost zastupujf alespon dva clenove pi'edstavenstva spolecne. Zmeny v obchodnim rejstffku

Ke dni 29. listopadu 2015 byli zvoleni na dalsf funkcnf obdobf clenove pi'edstavenstva pan Karel Komarek, pan Helmut Langanger a Ing. Miroslav Jesti'abik, a clenove dozorcf rady Ing. Robert Kolar a JUDr. Josef Novotny. Tyto zmeny byly do obchodniho rejsti'fku zapsany dne 16. ledna 2016. V roce 2015 nebyly v obchodnim rejsti'fku provedeny zadne dalsf zmeny.

Str~nka

l z 21


.. Member of KKCG Group

www.mnd.eu

MNDa.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok konCici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

2.

Zasadni ucetni postupy pouzivane spoleenosti ucetni zaverka byla pripravena na zaklade ucetnictvi vedeneho v souladu se zakonem o ucetnictvi a prislusnymi narizenimi a vyhlaskami platnymi v ceske republice. Tato ucet ni zaverka je pi'ipravena v souladu s vyhlaskou Ministerstva financi Ceske republiky c. 500/2002 Sb., kterou se provadeji nektera ustanoveni zakona c. 563/1991 Sb., o ueetnictvi, ve zneni pozdejsich pi'edpisu, pro ucetni jednotky, ktere jsou podnikateli uctujicimi v soustave podvojneho ucetnictvi. (a)

Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek je evidovan v poi'izovacich cenach, ktere obsahuji cenu poi'izeni a naklady s poi'izenim souvisejici. Drobny hmotny majetek v poi'izovaci cene do 40 tis. Kc a drobny nehmotny majetek v poi'izovaci cene do 60 tis. Kc neni vykazova n v rozvaze a je 0 nem uctovano do nakladu v roce jeho poi'izeni. Oceneni dlouhodobeho majetku vlastni v'{roby zahrnuje pi'imy materia l, prime mzdy a rezijni naklady pi'imo spojene s jeho v'{robou az do doby jeho aktivace. Odpisovani Dlouhodoby majetek se odpisuje v souladu s odpisov'{m planem s pouzitim rocni odpisove sazby stanovene na zaklade pi'edpokladane skutecne doby zivotnosti majetku. Odpisovani se zahajuje mesicem zarazeni dlouhodobeho majetku do uzivani a provadi se do v'{se vstupni ceny majetku.

u majetku ziskaneho vkladem casti podniku spolecnost pokracuje v odpisovani podle odpisoveho planu vkladatele.

Str~nk;i

3 z 21


'


'•

.,."

wW~.mnCl.eu ·-.

·,.·.• n-i

MND a.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncfcf 31. prosincem 2015 (v tisfcich Kc)

Z.

Zasadni ucetni postupy pouzivane spoleenosti (pokrafovani) (a)

Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek (pokrafovani)

v nasledujici tabulce je uvedena pfedpokladana zivotnost jednotliv'{ch skupin majetku: Po(et let (od -do)

Majetek

20 -

Budovy a s1avby

so

Slrojc, pfislrojc a zafizeni

3 - 15

Dopravni prostfedky

3- 10

3- 6

lnvcntar

(b) Dlouhodoby financnf majetek Dlouhodoby financni majetek pfedstavuje majetkove ucasti, ktere jsou ocenovany ekvivalenci (protihodnotou) a zmeny oceneni jsou zachyceny prostfednictvim ,,Ocenovacfch rozdilu z pfeceneni majetku a zavazku" ve vlastnfm kapitalu spolecnosti. (c)

Zasoby Material je ocenovan v pofizovacich cenach. Pofizovacf cena zahrnuje cenu pofizeni vcetne nakladu s pofizenim souvisejicich. Ubytky materialu jsou ocenovany metodou FIFO, ubytky plynu prumernou cenou. Zbozf je ocenovano v pofizovacich cenach. Pofizovaci cena zahrnuje cenu pofizeni vcetne nakladu s pol'izenfm souvisejidch. Ubytky zbozi jsou ocenovany prumernou cenou. Vlastni v'{robky a nedokoncena v'{roba jsou ocenovany vlast nimi naklady, ktere zahrnuji prime naklady a v'{robni rezijni naklady.

(d) Stanoveni opravnych polofok a rezerv Dlouhodoby majetek Opravna polozka k dlouhodobemu majetku se vytvarf na zaklade posouzeni jeho vyuzitelnosti. Pohledavky Spoleenost stanovf opravne polozky k pochybnym pohledavkam na zaklade posouzeni platebni schopnosti dlufoiku. Zasoby Opravne polozky jsou vytvafeny v pfipadech, kdyz soucasna trZni hodnota pfislusnych zasob je pfechodne nizsi nez ucetni hodnota pfislu5nych zasob.

Slranka 4 z 21

Strana 29 (celkem 47) - --.~


w~"Y·mnd.eu __:. "j

MND a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

2.

Zasadni ucetni postupy pouzivane spoleenosti (pokrafovani) (d) Stanoveni opravnych polozek a rezerv (pokrafovani) Rezervy Spolecnost tvori: zakonne rezervy na dulni skody podle zakona c. 61/1988 Sb., a zakonne rezervy na rekultivace a sanace pozemku dotcenych tezbou podle zakona c. 44/1988 Sb., v souladu s § 10 zakona c. 593/1992 Sb.; tvorba a uziti rezervy podlehaji schvaleni Obvodniho banskeho ui'adu, ucetni rezervy na likvidace sond, vrtu a technologickych zai'izeni, ucetni rezervu na nevycerpanou dovolenou, rezervu na dan z pi'ijmu. (e)

Derivaty Zajist'ovaci ucetnictvi

v souladu

s ucetnimi pi'edpisy se spolecnost rozhodla aplikovat zajist'ovaci ucetnictvi pro vykazovani dopadu ze zajistenych menov'{ch a urokov'{ch rizik. Zajist'ovaci instrumenty jsou k rozvahovemu dni vykazovany v realne hodnote a zisky (ztraty) ze zmeny jejich realnych hodnot jsou zauctovany jako Ocei\ovaci rozdil z preceneni majetku a zavazku a jsou vykazany jako soucast vlastniho kapitalu, po zohledneni efektu odlozene dane. O vsech derivatov'{ch transakcich je vedena dokumentace a efektivita jednotliv'{ch transakci je prubefoe vyhodnocovana.

Spolecnost zajistuje menove riziko z budoucich penefoich toku z jiz uza vrenych a z budoucich ocekavanych smluv na prodej zasob plynu financnimi zavazky souvisejicimi s pi'ijat'{m uverem na obchodovani s plynem, ktere jsou uzavi'eny ve stejne mene jako prodejni smlouvy (zajisteni budoucich penefoich toku). Spolecnost take pouziva zaj istovaci derivaty k omezeni rizika zmen budoucich penefoich toku vyplyvajicich z komoditniho, menoveho a urokoveho rizika, tj. zmeny ceny prodavane komodity, zmeny menoveho kurzu a zmeny urokov'{ch sazeb v prubehu zajist'ovanych obdobi. Derivaty k obchodovani Finaneni derivaty drfone za ucelem obchodovani jsou vykazany v realnych hodnotach a zisky (ztraty) ze zmeny oceneni jejich realnych hodnot jsou zahrnuty ve v'{nosech nebo nakladech spolecnosti.

5tr~n"'1

Sz21

-·



-~ www.mnd.eu

MND a.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana)

Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

2.

Zasadni ucetni postupy pouzivane spoleenosti (pokrafovani)

(f)

Prepocty cizich men Spolecnost pouziva pro prepocet cizich men pevny mesicni kurz, a to kurz devizoveho trhu vyhlaseny CNB k prvnimu pracovnimu dni prfslusneho mesice. Realizovane kurzove zisky a ztraty jsou zachyceny ve v'{sledku hospodai'eni. Aktiva a pasiva v zahranicni mene jsou k rozvahovemu dni pi'epocitana kurzem devizoveho trhu vyhlasenym CNB k rozvahovemu dni, zaroven se provadi pi'epocet aktiv a pasiv vzdy k poslednimu kalendarnimu dni befoeho ctvrtleti kurzem devizoveho trhu vyhlaseneho CNB k tomuto dni. Nerealizovane kurzove zisky a ztraty jsou zachyceny ve v'{sledku hospodai'eni.

(g)

Najat'{ majetek Spolecnost uctuje o najatem majetku tak, fo zahrnuje leasingove splatky do nakladu rovnomerne po dobu trvani najmu. Pi'i ukonceni najmu a uplatneni mofoosti odkupu je pi'edmet leasingu zarazen do majetku spolecnosti v kupni cene.

(h) Danz prijmu Dan z pl'ijmu za dane obdobi se sklada ze splatne dane a ze zmeny stavu v odlozene dani. Splatna dan zahrnuje odhad dane vypocteny z danoveho zakladu s pouzitim danove sazby platne pro ucetni obdobf a veskere domerky a vratky za minula obdobi. Odlozena dan vychazi z veskerych docasnych rozdilu mezi ucetni a danovou hodnotou aktiv a pasiv s pouzitim ocekavane danove sazby platne pro obdobi, kdy spolecnost ocekava, fo dojde k vyrovnani techto docasnych rozdilu.

0 odlofone danove pohledavce se uctuje pouze v pi'ipade, je-li pravdepodobne, v nasledujicich ucetnich obdobich uplatnena. (i)

ze bude

Zavazky Spolecnost klasifikuje cast dlouhodobych zavazku, jejichz doba splatnosti je kratsi nez jeden rok od data ucetni zaverky, jako kratkodobe.

(j)

uctovani nakladu a v'{nosu Vynosy a naklady se uctuji casove rozlisene, tj. do obdobi, s nfmz vecne i casove souvisej i.

Str~n l
6 z 21

Strana 31 (celkem 47) .- ~.


www.mnd.eu

MNDa.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana)

Rok koncfd 31. prosincem 2015 (v tisfdch Kc)

2.

Zasadni ucetni postupy pouzivane spoleenosti (pokrafovani)

(k) Vyznamne odhady a predpoklady pl'i sestavenf ucetnf zaverky Pl'i pl'fprave ucetni zaverky pouzfva vedeni spolecnosti odhady a stanovuje predpoklady, ktere majf vliv na uplatnenf ucetnfch postupu a na v'{si majetku, zavazku, v'{nosu a nakladu vykazanych v ucetnf zaverce. Tyto odhady a predpoklady vychazejf z historickych zkusenostf a ruznych dalsfch faktoru, ktere jsou povafovany za pl'imerene k datu sestavenf ucetni zaverky a jsou pouzfvany v situaci, kdy ueetni hodnoty majetku a zavazku nejsou zcela evidentnf z jinych zdroju nebo kdy existuje nejistota v uplatneni jednotliv'{ch ucetnfch politik. Skutecne v'{sledky se mohou lisit od odhadu. Odhady a predpoklady jsou prubefoe revidovany. Upravy ucetnich odhadu jsou zohledneny v obdobf, ve kterem jsou tyto odhady revidovany, pokud se revize tyka pouze daneho ucetnfho obdobi, nebo v obdobf revize a budoudch obdobfch, pokud revize ovlivi\uje soucasne i budoud obdobi. (I)

Konsolidace Spolecnost nasledne sestavf konsolidovanou ucetni zaverku a konsolidovanou v'{rocnf zpravu v souladu s ceskou ucetnf legislativou.

Str~nk;i

7 z 21

Strana 32 (celkem 47) i'il .-; \


www.=ni_fict.eu ~.'

MND a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana)

Rok koncid 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

3.

Dlouhodoby majetek

(a)

Dlouhodoby nehmotny majetek Oceniteln~

Software

prava

Nedokonfony nehmotny nl
Celkem

85628

414 569

34 768

534 965

7091

82

9645

16818

Pollzovad cena Zustatck k 1. 1. 2015 Prir(istky Ubytky

·182

rre onovani

-580

Z(ostatck k31.12. 2015

-182 -580

91957

414 651

44413

551 021

Zustatckkl.1. 2015

67388

281187

348 575

Odpisy

10 515

29 659

40174

Ubytky

-182

388 567

Opr~vky

-182

Z11statek k 31. 12. 2015

77721

3 10 846

zustatko~ hodnota k 1. 1. 2015

18240

133 382

34 768

186 390

Zustatko~

14 7.36

103 805

44413

162 4 54

(b)

hodnota k 31. 12. 2015

Dlouhodoby hmotny majetek

Stavby

liny d louhodoby Oopr;ivni Stroje a l11notnY zaTizeni prostredky majc te k

Neclokon{eny hrnotny majetck

Zalohy

Cclkem

Pozcmky

v{etn~ SOIKI

43048

3 629 832

641231

86901

6668

301576

lO 793

4 720 049

6 241

116 338

51403

2 372

612

103 467

24 483

304 916

-2

-33 868

-6 157

_,, 127

107 685

71181

-177 458

-1 408

49287

3 819 987

757 658

2 823

1 794 803 328991

Poflzovacl cena Ziostatek kt. 1. 2015 PTioustky t'.Jbytky Pr•iol1ovanl Z11statek k3 1. 12. 2015 Opr~vky

44154

85 146

7 280

257 918

34 537

2 610

.. 2 092 691

60680

11 669

91

401 431

-33 868

·61 57

.3 161 43 045

2 701

227 585

33 868 4 980 811

a opr. polo! ky

Z(ostatek k 1. 1. 2015 Odpisy Opravky k i1bytk(1m Zn.:
-'13186 32

32

.. 2 450968

Z11statek k 31. 12. 2015

2 855

2 0899l6

312 441

zust. ho d n. k 1. 1. 201 5

40 225

1835029

383 313

52 364

4 058

301 576

10 793

2 62'/ 358

Ztist. hodn. k 31. 12. 2015

46432

1 730061

445217

42101

4 579

227 585

33 868

2 529843

Prirustky dlouhodobeho hmotneho majetku zahrnuji pi'edevsim aktivovane sondy v celkove hodnote 104 008 tis. Kc, stroje a zarizeni v celkove hodnote 5 1 403 tis. Kc, dopravni prosti'edky v hodnote 2 372 tis. Kc a nedokoncene hmotne investice v hodnote 103 467 tis. Kc, ze kterych nejv'{znamnejsfmi pl'irustky jsou nedokoncene stavby v hodnote 36 402 tis. Kc a nezarazene sondy v hodnote 34 214 tis. Kc.

Stranka 8 z 21

...



www.mnd.eu

...,,


Rok koncicf 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

4.

Drobny hmotny a nehmotny majetek

v souladu s ucetnimi postupy popsanymi v bode 2 (a) spoleenost nevykazuje drobny hmotny a nehmotny majetek v rozvaze a uctuje ho do nakladu v roce poi'izeni. Souhrnna v'{se drobneho nehmotneho a hmotneho majetku neuvedeneho v rozvaze, ktery je jeste v pouzivani, cini v poi'izovacich cenach: Stav k 31. 12. 2015 Drobny nchmotny 111ajetek (software)

5.

Stav k 31. 12. 2014

5 507

5009

Drobny hmotnY maje1ek

55 476

S3 949

Celkcm

60983

58 958

Dlouhodoby finaneni majetek

Ovladane osoby a ucetni jednotky pod spolecnym a podstatnym vlivem k 31. prosinci 2015: Hodnota Ovl~dane osoby a osoby pod podstatnym

vlivem

VlastnickY pod ii

Po(et akti1

Nomin;:ilni hodnota

podilu na

akcil/podilu

vlastnh11 kapilalu

Celkoll'( U~ctni Zisk(+) hodnota z11a1a (·) k 31.12. 2015

MND Drilling & Services a.s.

100%

74

211140

1519251

241024

1519 251

MNO GasSlo1age a.s.

100%

2438 001

2 000 800

2 303 202

100816

2 303 202

MND Ener r;v Trading a.s.

100%

2 500

50000

51450

-317

51450

Moravia Gas Storaae a.s.

50%

50

I 000

402 066

-26611

402 066

4275969

314 912

4 275 969

Celkem

Ovlada ne osoby a ucetni jednotky pod spolecnym a podstatnym vlivem k 31. prosinci 2014: Hodnota Ovladanc osoby a osoby pod podslatnym vlivem

Vla>tnick'i podH

Pol'et akcii

Nominfllni hodnota akcii/podllu

podilu na vlastnim kapitalu

Celkov'i (J(etnl zisk (•) hodnota ztrata (-) k 31.12.2014

M ND D1ifling & Services a.s.

100%

74

211140

1 283 382

264 328

1 283 382

MND Gas Storage a.s.

100%

2 438001

2 000800

2372 105

76361

2 372 105

MND Energy Trading a.s.

100%

2 500

50000

51 757

-304

51 767

Moravia Gas Storage a.s.

50%

so

1000

41 5 372

-113 984

415 372

4 122 626

226401

4 122 626

Cclkem

V souladu s metodou oceiiovani financnich investic byly k 31. prosinci 2015 pi'eceneny podily v ovladanych osobach a ucetnich jednotkach pod spolecnym a podstatnym vlivem metodou ekvivalence. Celkova castka pi'eceneni ve v'{si 929 032 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 775 688 tis. Kc) byla vykazana v poloke ,,Oceiiovaci rozdily z pi'eceneni majetku a zavazku" ve vlastnim kapitalu. Financni informace o spolecnostech byly ziskany z auditorem ovei'enych ucetnich zaverek.

St r~nka

9 z 21



www.~'.~J-

MND a.s. Pi'iloha ucet ni zaverky (nekonsolidovana)

Rok koncfcf 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

5.

Dlouhodoby finaneni majetek (pokracovanij

Registrovana sfdla ..Yse uvedenych spolecnostf k 31. prosinci 2015 jsou nasledujici:

6.

MND Drilling & Services a.s. Velkomoravska 900/405 696 18 Luzice Ceska republika

MND Gas Storage a.s. Uprkova 807 /6 695 01 Hodonin Ceska republika

MND Energy Trading a.s. Vinohradska 1511/230 100 00 Praha 10 Ceska republika

Moravia Gas Storage a.s. Uprkova 807 /6 695 01 Hodonin Ceska republika

Zasoby

Spolecnost eviduje k 31. prosinci 2015 zasoby v celkove hod note 2 738 967 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 1846 062 tis. Kc). Nejv'{znamnejsi polozku zasob k 31. prosinci 2015 predstavuje nakoupeny plyn v celkove hodnote 2 652 584 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 1 766 820 tis. Kc). Tato hodnota zahrnuje opravnou polozku k nakoupenemu plynu ve ..Ysi 296 064 tis. Kc (2014 Otis. Kc) tvoi'enou z duvodu prechodneho snifoni soucasne trfoi hodnoty techto zasob pod jejich ucetni hodnotu.

7.

Pohledavky a zavazky z obchodnich vztahu

(a ) Kratkodobe obchodni pohledavky k 31. prosinci 2015 cini 1 708 940 tis. Kc (k 31. prosinci 2014- 2 917 420 tis. Kc), z nichz 10 232 tis. Kc (k 31. prosinci 2014- 864 tis. Kc) pi'edstavuji pohledavky po lhute splatnosti. Ke kratkodobym obchodnfm pohledavkam po splatnosti byla tvorena opravna polozka ve ..Ysi 7 064 tis. Kc (k 31. prosinci 2014- 74 tis. Kc). (b) Kratkodobe zavazky z obchodnich vztahu k 31. prosinci 2015 cini 1 683 561 t is. Kc (k 31. prosinci 2014 - 2 024 748 tis. Kc), z nichz zadne nejsou po lhute splatnosti (k 31. prosinci 2014 - Otis. Kc) .

8.

Kratkodobe piijate zalohy

Kratkodobe prijate za lohy ve ..Ysi 368 573 tis. Kc {2014 - 35 843 tis. Kc) predstavuji pi'edevsfm zalohy souvisejicf s obchodovanfm s plynem ve ..Ysi 262 890 tis. Kc (2014 - 6 336 tis. Kc) a zalohy prij ate od konco..Ych zakaznfku ve v'{si 104 550 tis. Kc (2014 - 28 730 t is. Kc).

Slranka 10 z 21



www.mnd:~-



9.

Dohadne ucty aktivni a pasivni

Dohadne ucty aktivni ve v'{si 98 094 tis. Kc (2014 - 37 868 tis. Kc) pi'edstavuji pi'edevsim odhad nevyfakturovanych dodavek elekti'iny a plynu odberatelum k 31. prosinci 2015 ve v'{si 96 791 tis. Kc (2014 - 27 765 tis. Kc). Spolecnost vykazuje v polozce Dohadne ucty pasivni zavazky, ktere spolecnosti k rozvahovemu dni vznikly, ale nenf znama jejich pi'esna v'{se. K 31. prosinci 2015 a 2014 byly formou dohadnych uctu pasivnich zauctovany zejmena zavazky vuci zamestnancum z titulu nevyplacenych rocnich odmen vcetne zavazku ze socialniho a zdravotniho pojisteni ve v'{si 58 545 tis. Kc (2014- 74 016 tis. Kc), zavazky vuci statu a obcim z titulu neuhrazenych uhrad z vydobytych nerostu v roce 2015 ve v'{si 15 867 tis. Kc (2014 - 24 930 tis. Kc) a ostatni zavazky z titulu nevyuctovanych dodavek zbozi a sluzeb.

10. Derivaty

K rozvahovemu dni mela spolecnost uzavi'eny derivaty k zajisten i budoucich peneznich toku z plateb uroku podle uverove smlouvy (swap). Realna hodnota zajisfovacich derivatu k 31. prosinci 2015 Cini -1 533 tis . Kc (k 31. prosinci 2014 byla -2 347 tis. Kc), dopad z pi'eceneni do vlastniho kapitalu cini -1 242 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 byl -1 901 tis. Kc) vcetne odlofone dane. Realnou hodnotu pi'ecenenych derivatu predstavuji kratkodobe zavazky z titulu zajisteni platby uroku z uverove smlouvy (urokov'{ swap) ve vysi 4 403 tis. Kc (k 31. prosinci 2014- 743 tis. Kc) a dlouhodoba pohledavka z titulu zajisteni platby uroku (urokov'{ swap) ve v'{si 2 870 tis. Kc. Tyto zavazky a pohledavky jsou vykazany v jinych zavazcich a v jinych pohledavkach.

11. Kratkodoby finaneni majetek

Nejv'{znamnejsi polozku kratkodobeho financniho majetku ve v'{si 1171 689 tis. Kc tvoi'i pohledavky spolecnosti z titulu dlu'Znych cennych papiru - smenek drfonych do splatnosti na zaklade smlouvy o investovani uzavi'ene se spolecnosti KKCG STRUCTURED FINANCE LIMITED, Kypr (k 31. prosinci 2014 - 544 644 tis. Kc). Tyto pohledavky jsou povafovany za pene'Zni ekvivalenty pro ucely pi'ehledu 0 pene'Znich tocich.

12. Opravne polozky

Zl1stat ek k 1.1. 2015 Tvorba zunovani Ziistalek k 31. 12. 2015

Opravmi pololka k dlouhodobemu hmotnemu majetku

Opravna pololka k pohledavk:lm

Op1avna pololka k zasob:lm

6221

74

9 013

15308

34

7Ul

297 262

304 417

Celkem

-2

-74

-1279

-1 355

6 253

7121

304 996

318 370

Sllanka 11 z 21



www.m~~m

MND a.s. Pi'iloha ueetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

13. Zakladni kapital Zakladni kapital spoleenosti k 31. prosinci 2015 ve vlfsi 1000000 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 1000000 tis. Kc) tvoi'i celkem 50 000 ks kmenovlfch listinnych akcii na jmeno ve jmenovite hodnote 20 tis. Kc kazde z nich. Zakladni kapital je pine splacen.

14. Vlastni kapital Pi'ehled pohybu vlastniho kapitalu za obdobi od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015: vysledek hospodaTeni Zakladnl kapital Kaprtalove fond~ zt1statek k1. 1. 2015 Cerpani tondu Tvorba fondf1

1000 000

7H031

soclalnl Nero1d~leny zisk fond minu!l'.ch let

b~1.neho

3 580 614

1457 513

·847 650

-5163 ·1452 350

2273

./1727 5163

Oividendy PTecen~ni

zaji>C de1ivatu

660 74 343 153 343

Pfecen~ni ilv~ru

Precen~ni

obdobi

fin. investic.

VV,;ledek hospodaTeni 1>~1.neho obdobl Zustatek k 31. 12. 2015

942 377

1000 000

2

709

2 732 964

6 754 431 .4 77.7 -2 300 000 660 74 343 153 343

516 81.6

516 816

516 816

5194 866

z dosazeneho zisku za rok 2015 ve vlfsi 516 816 tis. Kc planuje spolecnost pi'idelit do socialniho fondu castku ve vysi 4 975tis. Kc a zbyvajici cast zisku ve vlfsi 511 841 tis. Kc pi'evest do nerozdeleneho zisku minulych let. 15. Rezervy Rezerva ztikonnti - na sanace a rekultivace

Rezerva na nevybranou

f'\eze1va

na likvidace 789184 40 344 -2 424 ./1117 822 987

Tvorba

2 968

Cerpani

-600

dovolenou 7 355 6407 -7355

107 674

6407

zr1statek k1. 1. 2015

105 306

Rozpu~t~ni

Z[1statek k31. 12. 2015

Celkem 901845 49719 -10379 ./1117 937068

Rezerva na dan z pi'ijmu je popsana v bode 23 (a).

5tranka 12 z 21

Strana 37 (celkem 47) ~


-=-- .·-·r.·

: .. i ·~-·-

·r:

MND a.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

16. Bankovniuvery K 31. 12. 2015:

Spli\tkovy kalendaT

Z(ostatck k 3 1.ll.2015 (vtis. K()

Splatno do l roku

Splatno v n<'isledujic.ich letech

bankovni l1v~r

3 306 tis.EUR/ft v1t. 29.4.2020 4 006 tis.EUR/nrvt.

2 207792

395 165

1812 627

Kr.itkodoby bankovni (1vl!r (1cvolvingo,Y)

25.4 .2016

2 540 350

2 540 350

4 748 142

2 935 515

Splatnost DlouhodoflY (tc1 minovany)

ml!sitnl!

Cclkcm

1812 627

K 31. 12. 2014: Spl..1tno

Splatnost

Splatkovy kalcndar

Zustatek k 31.12.2014 (v lis. Kf)

Splatno do 1 roku

7. 7.2015

63 337,S tis.K(/(tvrtl.

ll6 675

126 675

K13tkodoby bankovni iov/!1 (revolvingo,Y)

25.4.2014

ml!sifnl!

1538737

1 538 737

Slfednl!doby bankovnl (1vl!1

25.4.2015

ml!sitnl!

856 728

856 728

2 522 140

2 522 140

St fcd nl!doby bankovnl uv/!1

Celkem

v nasledujicich letech

Bankovni uvery jsou zajisteny smenkou, zastavnim pravem k bankovnim uctum, pohledavkami, hmotnym a nehmotnym majetkem a zasobami a zastavou akcii dcei'ine spolecnosti. Kratkodoby bankovni uver je splacen v zavislosti na prodeji zasob plynu. Dlouhodoby bankovni Liver je splacen ctvrtletne, a to ve v'{si 3 306 tis. EUR do 29. dubna 2016 a 4 006 tis. EUR od 29. cervence 2016. Kratkodoby bankovni Liver splatny 24. dubna 2016 v hodnote 94 000 tis. EUR (2014 - 55 500 tis. EUR) se spolecnost rozhodla pouzit pro zajisteni menoveho rizika z budoucich penefoich toku z jiz existuj icich a ocekavanych smluv na prodej zasob plynu. Celkova v'{se zajistenych budoucich pohledavek cini 94 ooo tis. EUR (2014 - budouci pohledavky ve v'{si 86 401 tis. EUR byly zajisteny kratkodobym bankovnim uverem ve v'{si 55 500 tis. EUR a sti'ednedobym bankovnim uverem ve v'{si 30 901 tis. EUR). Kurzove rozdily z casti uveru ve v'{si budoucich pohledavek byly zauetovany proti vlastnimu kapitalu. Celkova v'{se pi'eceneni proti vlastnimu kapitalu cini 14 587 tis. Kc (2014 - -59 756 tis. Kc) vcetne odlofone dane. Vedeni spolecnosti pi'edpoklada, ze bude revolvingov'{ uver pouzivan i v nasledujicim ucetnim obdobf.

Sl oanka 13 z 21

Strana 38 (celkem 47) ""{•".


www.mnd.eu

MND a.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

17. lnformace o tr2bach Rozpis trfob z prodeje ropy, zemniho plynu a tr2by z prodeje ostatnich v'{robku a sluzeb: Trlby v tuzcmsku

2015 Tr1.by za prodej vytHene ropy

Tll~

861760

v zahranill

Celkem

).51 598

1113 358 676 534

Trlby za prodej vyl~Ieneho ply nu

599476

77058

Tr !by za osl alni 11"/robky a slulby

455439

102 527

557 966

Trlby za prodej rrakoupcneho 1>lyrru

3 530 041

12 073 348

15 603 389

Trlby za prodej nakoupcne elektriny

832 833

22 183

855 016

Tr!by za prodej nakoupene ropy

207 278

207 278

563

563

Tr !b~ za oslalni zbo!i Celkem

6487 390

TrIO~

2014 Tr1.by za prodej vyt~1.ene ropy

v tuzcmsku 1747056

19 014 1()4

12 526 714

Tr!I~

v zahranirl

Cclkem

380 684

2 127 740

643289

Tr!by za prodcj vyl~foncho plynu

614 831

28458

Tr!by za osl alnl 11"/robky a slu!by

187 483

132 927

320410

5 097 455

6 619219

11 716674

Trlby za prodej nakoupencho plynu Tr!by za prodcj nakoupene cleklliny

87644

87644

Tr!by za prodej nakoupene ropy

71099

71099

Trlb~ za

604

ostalni zbo!i

Celkern

7 806172

604 14 967 460

7 161288

18. Stat - danove pohledavky a zavazky Danove pohledavky cini 54 627 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 27 195 tis. Kc). Jedna se o pohledavku z titulu dane z pi'idane hodnoty. V roce 2014 pi'edstavovala nejv'{znamnejsi cast danove · pohledavky pohledavka z titulu zaplacenych zaloh na dan z pi'ijmu pravnickych osob snifonou o rezervu na dan z pi'ijmu pravnickych osob. Danove zavazky k 31. prosinci 2015 cini 7 107 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 -87 306 tis. Kc), z nichz 5 982 tis. Kc pi'edstavuji zavazky z titulu dane z pi'ijmu ze zavisle cinnosti (k 31. prosinci 2014 4 754 tis. Kc) a 631 tis. Kc predstavuji zavazky z titulu dane z plynu (k 31. prosinci 2014 252 tis. Kc). V roce 2014 pi'edstavoval nejv'{znamnejsi cast danoveho zavazku zavazek z t itulu dane z pi'idane hodnoty ve v'{si 82 037 tis. Kc.

5tr~nka

14 z 21


-·

Member of KKCG Group -

.

- ·n

·. ~~":"'~~mnCl.eu ....!i~·~

MNDa.s. Piiloha ucetni zaverky (nekonsolidovana)


19. Zamestnanci a vedouci pracovnici

Prumerny poeet zamestnancu a vedoucich pracovniku a osobni naklady:

Po(et za m~stnandr

M zdovt< n;\klady

Naklady n• socialni zabezpefeni a zdravotnl pojm~ni

409

26'1 175

79243

9

40 002

6 909

418

304 177

8615l

6095

Po( ct za rn~stnancu

M zd ovc naklady

N.'\klady na sockllni zabezpe(eni a zd1 avotni poji~t~ni

Soci.'\lni m\klady

383

259 697

78 695

9

40016

6760

392

299 713

8 5455

201 5 Za~st1lanci

Vcdouci pr acovnici CPlkem

2014 Zan~st na11ci

Vedouci 1nacovnici Celkem

Socialni naklady

7044

Cast nakladu na socialni zabezpeceni a zdravotni pojisteni je vykazana v letech 2014 a 2015 v bode 21 (c) Odmeny a pujcky clenum statutarnich a dozorcich organu.

20. Zavazky ze socialniho zabezpece ni a zdravotniho poj isteni

Zavazky ze socia lniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni k 31. prosinci 2015 cini 9 088 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 8 183 tis. Kc), z nichz 4 997 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 5 035 tis. Kc) predstavuji zavazky ze socialniho zabezpeceni a 4 091 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 3 148 tis. Kc) pl'edstavuji zavazky ze zdravotnfho pojisteni. Zadne z techto zavazku nejsou po lhute splatnosti.

St1
Strana 40 (celkem 47) '


.,,,. - lo.

www.mnd.eu . ,. h._.r ..

MND a.s. Pilloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncicf 31. prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

21. lnformace o spriznenych osobach (a)

Pohledavky a poskytnute pujcky, zavazky a pi'ijate pujcky

v nasledujidm

prehledu jsou uvedeny veskere poh ledavky, zavazky a poskytnute pujcky podnikum ve skupine, vcetne kratkodobych pohledavek a zavazku z obchodnich vztahu, ktere jsou obsafony v castkach obchodnich pohledavek a zavazku uvedenych v bode 7. Pohledavky k

Pohledavky k

Zavazky k

Zavazky k

31. 12. 2015

31. 12. 2014

31. 12. 2015

31. 12. 2014

MNO Drilling & Services a.s.

4 S65

4 461

218815

239 527

MNO Gas Stor age a.s.

1 3 14

J 319

34 116

34 036


5982

3 503

556

425


4 6 265

l l 576

48 585

85154

831

3"161

I 296

191

802

2 114

MND Group N.V. MND E&P Germany GmbH MND Georgia B. V. MND Gas Storage Germany GmbH

363

Belisar LLC

l 335

396

~loryzonty LLC

3 390

5 390

Geologichne Bureau .,Lviv" LLC Precarpathian energy company LLC

135

4 194

1473

2993

KKCG a.s. KKCG UK LIMITED

2 138

Cestovnf kancelM FISCHER, a.s.

275

216


226

253

Moravia Systems a.s.

78

1 893

467

I 24S

2 399

3986

1047


3 112

3 149

SAZKAa.s.

1409

680

lnformafni linky s.r.o. Springtide Ventures s.r.o.

2 4

DataSerins s.r.o.

31479

Celkem

41097

1 017

298

504

544

314 158

366 480

Vuci spolecnosti KKCG STRUCTURED FINANCE LIMITED vykazuje spoleenost pohledavku z titulu smenek drzenych ve splatnosti ve vysi 1171 689 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 544 644 tis. Kc), ktera je obsafona v krcltkodobem finanenfm majetku uvedenem v bode 11.

Str~nka

16 z 21



' ~--~

MND a.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

21. lnformace o spHznenych osobach (pokrafovani) (b) Tdby, vcetne v'{nosov'{ch uroku, prodeje majetku, a nakupy, vcetne porizeni majetku Triby za rok

Trlby za rok

Nakupy za

Nakupy za

2015

2014

rok 2015

rok 2014

26 561

25 301

422 437

714 133

6624

6108

339971

342 497


U273

33 943

1199

4 58


27

25 48816

SS 154

MND Drilling& Scrviccs a.s. MND GasStoragc a.s.

16 2 22

42 681

MNO E& P Germany GrnhH

9201

13 742

MNO Georgia B.V.

5 448

5 858

MND Grou1> N.V.

139

24

MND Drilling Germany GmbH

MNO Gas Slo1age Ge1ma11y GmbH

3 0).2

72

Bclisar LLC

3 088

2 001

11070

s 268

Gcolog~l111c Bureau . Lviv" LLC

1832

4 597

P1ccarpathia11 energy company LLC

3 441

2 900

Moryzonty LLC

KKCG a.s. KKCG STRUCTURED FINANCE LIMITED

7

204

369

25 418

11

902

KKCG PLC

10872

40 347

KKCG UK LIMIJ"EO

2 266

Cestovni kancelM FISCHEi\, a.s.

5512

Kyncro Consulting a.s

2 419

2 458

9469

Moravia Systems a.s.

168

147

2 471

4386

Vinohradska 230 a. s.

1181

1 283

12 648

10 794

l.0921

3 381

15

85

G-JET s.r.o. S/\ZKA a.s. lnformal nl linky s.r.o.

20463

Springtide Ventures s.r.o. 12

DataSpring s.r.o.

8 210

1017

1219

5 777

4658

73

Gcewa a.s. Celkem

(c)

] 7 352

U4 478

173 857

876 1 55

1241220

odmeny a pujcky clenum statutarnich a dozorcich organu

v roce 2015 melo predstavenstvo spolecnosti 6 clenu (2014 - 6 clenu) a dozorci rada 3 cleny (2014 - 3 cleny). Dozorl'.i rada

Pfeds1avenstvo

Naklady na odmeny

Naldady na socialnl zabezpeleni a zdravotni poji~e ni NakL1dy na o dmeny

Naklady na soci:rlni

zabez1leleni a zdr~votni poji~~ni

201 5

22 504

2 126

180

61

2014

13 862

1 775

180

61

St ranka 17 z 21

Strana 42 (celkem 471


ww~~mnCl.eu

..

MND a.s. Pi'iloha ucetni zaverky (nekonsolidovana)

Rok koncid 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

21. lnformace o spriznenych osobach (pokracovani)

(c)

Odmeny a pujcky clenum statutarnich a dozorcich organu (pokrafovani) Krome plneni vyplyvajicich ze smluv o v'{konu funkce, schvalenych valnou hromadou spoleenosti, neobdrfoli clenove statutarniho organu a dozorci rady v roce 2015 zadne pujcky, zaruky, zalohy ani dalsi v'{hody.

22. lnformace o odmenach statutarnim auditorum

lnformace 0 odmenach statutarnimu auditorovi jsou uvedeny v pi'iloze konsolidovane ucetni zaverky sestavene za konsolidacni celek, ve ktere je spoleenost zahrnuta.

23. Dan z pfijmu (a)

Splatna Splatna dan z pi'ijmu zahrnuje odhad dane za zdanovad obdobi 2015 ve v'{si 207 019 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 291642 tis. Kc) a snizeni dane oproti odhadu dane za rok 2014 obdobi ve v'{si -258 tis. Kc (k 31 . prosinci 2014- -268 tis. Kc). Vytvorena rezerva na dan z pl'ijmu v Ceske republice za rok 2015 ve v'{si 206 993 tis. Kc (k 31. prosinci 2014 - 291 642 tis. Kc) byla zuctovana proti zaplacenym zaloham na dan z pl'ijmu ve v'{si 175 757 tis. Kc (2014 - 318 754 tis. Kc). V'{sledny danov'{ zavazek ve v'{si 31 236 tis. Kc j e vykazan v poloke ,,Rezerva na dan z pi'ijmu" (k 31. prosinci 2014-vysledna pohledavka ve v'{si 27 153 tis. Kc vykazana v poloke ,,Stat-danove pohledavky").

5tr~nka

18 z 21

Strana 43 (celkem 47) '

- Ir


·..·:· (

·.

MND a.s. Pi'iloha ticetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisfcich Kc)

23. Danz piijmu (pokraeovanf) (b) Odlofona Vykazane odlozene danove pohledavky a zavazky: Pohledavky k

31.12. 2015 l)fouhodoby hmotny a nehmotnY majetck

ZajiSt'ovaci instrumcnty

zavazky k

Rozdll k

31. 12. 2014

3J . 12. 2015

31. 12. 2014

31. 12. 2015

31. 12. 2014

1269

769

-105 212

-107965

-103 943

-107196

291

14463

.3 422

-3131

14 463

socialnl zabe2pe(eni a zd ravot ni poji~t~ ni kodm~nam

zasoi>y

2 822

3 568

58042

1843

-2 835

-60 452

2 822

3 568

55 207

-58609

1 324

11

1324

11

ne2ervy

157 585

151342

157 58~

151 342

Odlolcna da~ovohledavka (•) /zavazek(-)

109 864

3 579

109 864

3 579

Pohledavky

7.21333

171 996

-111469

-168417

Kompenzacc souviscjtcich odlo!enych da~ovych pohledavek a zavazk(r

-111469

-168417

111469

168417

Odlofona darlova pohledavka (+)/ zavazek (-)

109864

3 579

Zmena v odlofone dani ve V'/si 106 285 tis. Kc byla zuctovana do vysledku hospodai'eni ve V'/si 123 879 tis. Kc a ve V'/si -17 594 tis. Kc do vlastniho kapitalu z duvodu preceneni derivatu a uveru. V souladu s ucetnimi postupy uvedenymi v bode 2 (h) byla pro V'/pocet odlofone dane pouzita danove sazba platna pro obdobi, ve kterem budou danov¥ zavazek nebo pohledavka uplatneny, tj. 19 % pro rok 2016 a nasledujfci roky.

5tranka 19 z 21


- . -... ~ .. ·· -~w.mnd.eu

Member of KKCG Group .

t•.ml

MNDa.s. Priloha ucetni zaverky (nekonsolidovana) Rok koncici 31. prosincem 2015 (v tisicich Kc)

24. Najaty majetek (a)

Financni leasing Spolecnostje zavazana platit leasingove splatky za financni leasing technologickych zai'izeni, technologickych staveb (produktovodu), stroju a pi'istroju, ktere uziva na zaklade leasingov'{ch smluv, nasledovne: K 31. 12. 2015

Technolosicka zaf1zeni, ko111presory, lerpadk1 Pnstrojc Produktovody Cclkcm

K 31. 12. 2014

Tcchnologicka iarlzcni, kompreso1y, l erpaclL1 Produktovody Celkem

Leasingove splatky ce lkcm

Zap laceno k 31. u . 2015

20061

20061

Splalno do 1 roku

Splat no v n:tsledujicich lelcch

94

141

l8l

47

7475

7 475

27 818

27 583

94

141

spratky celkem

Zap laceno k 31. 12. 2014

Splat no do 1 roku

Splat no v naslcdujicich letech

20061

18090

1 971

7 476

6938

538

27 537

2$028

2 509

leasingov~

(b) Operativni pronajem Spolecnost ma uzavi'eny smlouvy na operativni pronajem tykajici se pi'evafoe najmu pozemku a sond. V roce 2015 zaplatila spolecnost za operativni pronajem castku 48 643 tis. Kc (v roce 2014 - 47 115 tis. Kc).

25. Zavazky nevykazane v rozvaze Celkova hodnota bankovnich zaruk a importnich dokumentarnich akreditivu cini 145 800 t is. Kc (k 31. prosinci 2014 - 149 386 tis. Kc). Jedna se o kratkodobe bankovni zaruky a akreditivy s platnosti do jednoho roku a o jednu bankovni zaruku v hodnote 17 000 tis. Kc s platnosti do 31. ledna 2017.

Slranka 20 z 21

Strana 45 (celkem 47) ~:


.www.mna.eu ;

~.;~~~

MNDa.s. Priloha ucetnf zaverky (nekonsolidovana) Rok konCici 31. prosincem 2015 (v tislcich Kc)

26. vyznamna nasledna udalost Do data sestaveni ucetnl zaverky nedoslo k v'{znamnym udalostem, ktere by mely v'{znamny dopad na ucetnf zaverku k 31. prosinci 2015.

Podpis statutarniho organu Sestaveno dne:

19. unora 2016

St1anka 21 z 21

Strana 46 (celkem 47) .


'l

~-w~mn(i.eu v-i•t'

IV. Zprava auditora


-

;;y~Y;t.mna.eu

Member of KKCG Group •

-.J..........

KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Pobrezni 648/1 a 186 00 Praha 8 Ceska republika

Telephone

Fax Internet

+420 222 123 11 1 +420 222 123 100 w w w.kpmg.cz

Zprava nezavisleho auditora pro akcionare spolecnosti MND a.s. Provedli jsme audit prilozene ucetni zaverky spolecnosti MND a.s. sestavene na zaklade cesicych ucetnich pfedpisu, tj. rozvahy k 31. prosinci 2015, v}'kazu zisku a ztraty a pfehledu 0 penefoich tocich za rok 2015 a prilohy teto ucetni zaverky, vcetne popisu pouzitych v}'znamnych ucetnich metod a dalsich vysvetlujicich informaci. lJdaje o spolecnosti MND a.s. jsou uvedeny v bode 1 prilohy teto ucetni zaverky.

Odpovednost statutarniho organu ucetnijednotky za ilcetni zaverku Statutarni organ spolecnosti MND a.s. je odpovedny za sestaveni ucetni zaverky, ktera podava vemy a poctiv}' obraz v souladu s cesicyrni ucetnirni pfedpisy, a za takov}' vnitrni kontrolni system, ktery povafuje za nezbytny pro sestaveni ucetni zaverky tak, aby neobsahovala v}'znamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou.

Odpovednost auditora Nasi odpovednosti je vyjadfit na zaklade provedeneho auditu v}'rok k teto ucetni zaverce. Audit jsme provedli v souladu se zakonem o auditorech, mezinarodnirni auditorsicyrni standardy a souvisejicirni aplikacnirni dolozkarni Komory auditoru Ceske republiky. V souladu s ternito pfedpisy jsme povinni dodrfovat eticke pofadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali pfimefenou jistotu, Ze ucetni zaverka neobsahuje v}'znamne nespravnosti. Audit zahmuje provedeni auditorsicych postupu, jejichZ cilem je ziskat dukazni informace o castkach a skutecnostech uvedenych v ucetni zaverce. Vyber auditorsicych postupt1 zavisi na usudku auditora, vcetne vyhodnoceni rizik, ze ucetni zaverka obsahuje v}'znamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Pfi vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitfni kontrolni system, ktery je relevantni pro sestaveni ucetni zaverky podavajici vemy a poctiv}' obraz. Cilem tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadfit se k ucinnosti vnitfniho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahmuje posouzeni vhodnosti pouzitych ucetnich metod, pfimefenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky. Jsme pfesvedceni, Ze ziskane dukazni informace poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadfeni naseho v:Yroku.

Obchodnl rejstrlk vedeny MOstskYm soudem v Praze oddil C, vlo~ka 24 185. KPMG Cesk
IC 49619187 DIC CZ699001996 ID datove schrAnky: 8h3gtra

Vyrok auditora

Podle naseho nazom ucetni zaverka podava verny a poctiry obraz aktiv a pasiv spolecnosti MND a.s. k 31. prosinci 2015 a nakladu, v)'nosu a rysledku jejiho hospodareni a penemich toku za rok 2015 v souladu s ceskymi ucetnimi pi'edpisy. Ostatnf informace

Za ostatni informace se povafojf informace uvedene ve v)'rocni zprave mimo ucetni zaverku a nasi zpravu auditora. Za ostatni informace odpovida statutarni organ spolecnosti. Nas ryrok k ucetni zaverce spoleenosti MND a.s. k 31. prosinci 2015 se k ostatnim informacim nevztahuje, ani k nim nevydavame zadny zvlastni vyrok. Presto je vsak soucasti nasich povinnostf souvisejicich s overenim ucetni zaverky seznameni se s ostatnimi informacemi a zvafonf, zda ostatni informace uvedene ve v)'rocnf zprave nejsou ve ryznamnem nesouladu s ucetni zaverkou ci nasimi znalostmi 0 ucetni jednotce ziskanymi behem ovefovanf ucetni zaverky, zda je ryrocni zprava sestavena v souladu s pravnimi pi'edpisy nebo zda se jinak tyto informace nejevi jako ryznamne nespravne. Pokud na zaklade provedenych praci zjistfme, Ze tomu tak neni, jsme povinni zjistene skutecnosti uvest v nasf zprave. V ramci uvedenych postupu jsme v obdrienych ostatnich informacich nic takoveho nezjistili.

V Praze, dne 19. unora 2016

/?//;ik~~ KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Evidencni cfslo 71

#.%c

Ing. Petr Sikora Partner Evideneni cislo 2001

MND a.s. Vyrocni zprava ( nekonsolidovana)

Recommend Documents