Vyrocni zprava 2013
Teplarna Kyjov, a.s. Havlickova180 697 01 Kyjov
Vyrocnf zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s.
OBSAH Uvodni slovo predsedy predstavenstva
... 3
Obecne udaje o spolecnosti
... 4
Struktura akcionaru spolecnosti
... 5
Statutarni organy spolecnosti
... 6
Cinnost spolecnosti v roce 2013
... 7
Invests ce Obchod Vysledek hospodareni
Prflohy Zprava o vztazich mezi ovladajfci a oviadanou osobou a ostatnfmi osobami ovladanymi stejnou ovladajici osobou za rok 2013 Zprava Dozorci rady spolecnosti Ucetni zaverka k 31.12.2013 Zpravy nezavisleho auditora o overeni ucetni zaverky sestavene k Bl.prosinci 2013, vyrocni zpravy a zpravy o vztazich spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s.
Vyrocnf zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s.
r
Uvodnf slovo pfedsedy pfedstavenstva
Vazeni pratele, Teplarna Kyjov, a.s. v roce 2013 poskytovala podpurne sluzby pro prenosovou soustavu spolecnosti CEPS po dobu celeho roku, dodavala elektrickou energii spolecnosti E.ON Energie a teplo svym zakaznikum. Celkovy objem trzeb za prodej vlastnich vyrobku v roce 2013 cinil 81,7 mil. Kc, pri hospodafskem vysledku
pred odpisy EBITDA ve vysi 43,2
mil.
Kc a celkovem
hospodarskem vysledku pred zdanenfm 15,7 mil. Kc. Hospodarske vysledky pfekrocily planovane cfle. Projekt stavby bioplynove stanice byl z duvodu zruseni podpory na vykupovanou elektrinu zastaven, Teplarna Kyjov nabfdla ostatnfm spolecmkum odkoupeni jejich podilu ve spolecnosti E-Bio Kyjov, ktera mela bioplynovou stanici postavit, V roce 2013 pokracovalo jednani o majetkovem vstupu Teplarny Kyjov, a.s. do spolecnosti Teplo Kyjov, s.r.o. s cflem zfskani 51% podilu Teplarny na zakladnim kapitalu Tepla Kyjov po jeho navysenf. Zaverem mi dovolte, abych podekoval vsem zamestnancum, clenum organu spolecnosti za odvedenou praci, obchodnim partnerum a spolupracujicfm institucim, akcionarum a clenum dozorci rady za podporu a spolupraci v roce 2013.
Ing. Josef Rene Predseda predstavenstva
Vyrocnf zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s.
Obecne udaje o spolecnosti
Nazev ucetnf jednotky:
Teplarna Kyjov, a.s.
Sfdlo:
Havlickova ISO, 697 01 Kyjov
ICO:
253 263 68
Pravni forma:
akciova spolecnost
Rozhodujicf predmet cinnosti: vyroba elektriny vyroba a rozvod tepla
Spolecnost byla zalozena zakladatelskou smlouvou sepsanou formou notarskeho zapisu zedne 21.1.1997.
Datum zapsani do obchodniho rejstnku :
5. unora 1997
Vyse zakladnfho kapitalu k 31.12.2013 :
511 000 000,- Kc
Akcie : Vystaveny v listinne podobe, na jmeno, v nominalni hodnote 50 000,- Kc za akcii. Pocet kusu 10 220, akcie nejsou verejne obchodovatelne.
Vyrocnf zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s.
Struktura akcionafu spolecnosti Nazev, sidlo
pocet akcii
hodnota vkladu
podil %
E.ON Trend, s.r.o.
4838
241 900 000,- Kc
47,34
Jihomoravska plynarenska , a.s.
3280
164 000 000,- Kc
32,10
72
3 600 000,- Kc
0,70
2 030
101 500 000,- Kc
19,86
10 220
511 000000,- Kc
100,00
Mesto Kyjov E.ON Czech Holding AG Celkem
E.ON Trend, s.r.o. 19,86%
0,70%
47,34% DJMP, a.s
I E.ON Czech Holding AG
Mesto Kyjov
Vyrocni zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s.
Statutarni organy spolecnosti
Predstavenstvo jako
statutarni organ
a vykonne vedeni
spolecnosti
pracovalo
k 31.12.2013 v tomto slozenf: Ing. Josef Rene
predseda predstavenstva
Ing. Radim Niedermayer
mfstopredseda predstavenstva
Ing. Jin Suchanek, MBA
clen predstavenstva
Kontrolnfm organem spolecnosti je dozorci rada, jejiz slozeni k 31.12.2013 bylo nasledujicf: RNDr. Jan Valenta
predseda dozorci rady
p. Eckart Baum
mistopredseda dozora rady
Mgr. Frantisek Lukl, MPA
clen dozorci rady - odstoupil z funkce dne 22.8.2013
Operativnf vedeni spolecnosti: Ing. Josef Boltnar, MBA
vykonny feditel
Vyrocni zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s. V
Cinnost spolecnosti v roce 2013
INVESTICE
V roce 2013 byly zauctovany investicnf platby v celkove vysi 35 tis. Kc, jednalo se o studie k investici planovane na rok 2014, cilem bude vystavba vymenfku spaliny - voda na vyuziti odpadniho tepla ze sklarske vany c. 51.
Prirdsfcky investic (tis. Kc)
2009
2010
2011 rok
2012
2013
Vyrocni zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s. OBCHOD Elektricka energie Prodej elektriny v roce 2013 dosahl celkoveho objemu 1 833 MWh. Nizkou vyrobu elektriny vyrovnava celorocm drzeni dispecerske zalohy. Z toho spolecnosti
E.ON
Energie, a.s. bylo dodano 1 381 MWh a pres OTE, a.s. bylo zuctovano 452 MWh.
Pi ode j elektriny (MWh) 5000,0 4500,0 4000,0 3500,0 3000,0 2500,0 2000,0 1 500,0 1 000,0 500,0 0,0 ¥ 2009
2013
Podp&rne sluzby pro prenosovou soustavu Podpurna sluzba MZ15 byla v roce 2013 poskytovana po dobu celeho roku, v celkovem objemu 111 O92 MWh. Zakaznikem byla spolecnost CEPS, a.s..
Poskytovani zalohy (MWh) 180 000,0 160 000,0 140000,0 120000,0 100000,0 80000,0 60000,0 40000,0 20000,0 0,0 2009
2013
Vyrocni zprava 2013 Teplarna Kyjov, a,s.
Tepio Odberatele tepla Tepio Kyjov, s.r.o., VMG, a.s., Nemocnice Kyjov , sdruzeni najemnfku Bytos a bytove druzstvo Moravan odebrali v roce 2013 od Teplarny Kyjov, a.s. celkem 101 388 GJ tepla. Coz o 0,6 % mene nez v roce 2012.
Prodej tepla (GJ) 140000,0 120000,0 100000,0 80000,0 60000,0 40000,0 20000,0
0,0 K1 2009
2010
2011 rok
2012
2013
Nakup energii
V oblasti nakupu energie ma rozhodujici vyznam polozka zemnfho plynu, ktereho bylo v roce 2013 nakoupeno 4 489 MWh. Nizsi spotreba oproti roku 2012 byla dana nizsf vyrobou tepla a elektriny.
N akup zemnihoplynu (MWh)
2009
2010
2011
rok
2012
2013
Vyrocni zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s. VYSLEDEK HOSPODARENI
V roce 2013 dosahia spolecnost celkovych vynosu ve vysi 87 581 tis. Kc. Pfi celkovych nakladech 71 917 tis. Kc byl vysledek hospodareni spolecnosti za beznou cinnost kladny ve vysi 15 664 tis. Kc. Spolecnost neplatila v roce 2013 dan z prfjmu.
HV zaucetmobdobi (tis.Kc) 20000
2013
Struktura vynostt Nizsi vynosy z prodeje elektriny oproti roku 2012, jsou zpusobeny nizsfmi dodavkami jak spolecnosti E.ON Energie, a.s. , tak regulacni energie spolecnosti
OTE a.s. . Take
vynosy z prodeje tepla byly nizsi ve srovnani s rokem 2012. To je kompenzovano vyssfmi vynosy z poskytovani dispecerske zalohy, ktere cinily 41 047 tis.Kc., Oproti roku 2012 doslo ke snizenf celkovych vynosu o 8,5 %, coz je zpusobeno predevsim nizsimi pnjmy z prodeje povolenek.
Struktura vynosd (tis.Kc)
Bostatm npovolenky ateplo 40000/J Dpodpume slusby
20000,0 0,0 f
2009
2010
2011 rok
2012
2013
10
Vyrocnf zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s. Struktura nakladu
Ve strukture nakladu doslo ke snizeni v polozce materialu a energie vlivem snizeni spotreby plynu a ostatnfch nakladu v polozce material vlivem snizeni provoznich hodin. Vyrazne snizeni celkovych nakladu oproti roku 2012 bylo zpusobeno zauctovanfm opravne polozky ve vysi 129 805 tis. Kc do roku 2012, ktera upravuje zustatkovou hodnotu aktiv o prechodne snizeni hodnoty majetku ponzeneho v grantu Svetove banky, ktery byl poskytnut pro realizaci projektu.
Struktura nakladft (tis.Kc)
aosUtni Oodpisy •mat , +energie
2009
2010
2011
2012
2013
rok
Struktura aktiv
Aktiva spolecnosti byla k 31.12.2013 ve vysi 536 981 tis. Kc. Ve strukture aktiv doslo k zvyseni podilu obeznych aktiv vlivem zvyseni stavu volnych peneznich prostfedku. Nejvetsi podil maji stala aktiva, tedy dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek, a to 55,7%. Obezna aktiva maji v celkovych aktivech podii 43,7%.
Struktura aktiv (tis.lC c) 700000,0 600000,0 500000,0 400000,0 300000,0
•obezna aktiva
200000,0
•stila aktiva
100 000,0
0,0 r 2009
2010
2011
2012
2013
rok
11
Vyrocnf zprava 2013 Teplarna Kyjov, a.s.
Struktura pasiv Ve strukture pasiv nedoslo k vyznamnejsim zmenam. Nejvetsi podll ma vlastni kapital a to 99,2%. Cizi zdroje majf v celkovych pasivech podil 0,8%.
Struktura pasiv (tis.K c) 700000,0 600000,0 500000,0 400000,0
Dostatni pasiva
300000,0
•cizfzdroje
200000,0
• iHa stnf kapital
100000,0
0,0 r 2009
2010
2011 rok
2012
2013
Ing. Radim Niedermayer
IftANtoaef Rene
mistopredseda predstavenstva
predseda predstavenstva
12
Zprava dozorci rady
Vprubehu roku 2013 se dozorci rada spolecnosti Teplarna Kyjov , a.s. v souladu s pfislusnymi ustanovenimi Obchodniho zakoniku a stanov spolecnosti zamefila na vykon cinnosti pfedstavenstva a dohled na podnikatelskou cinnost spolecnosti. V roce 2013 doslo ke zmene v obsazeni dozorci rady, kdy ke dni 22.8.2013 odstoupil z iunkce Mgr. Frantisek Lukl, MPA zvoleny valnou hromadou dne 14.6.2012. Ucetni zaverku spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. za rok 2013 ovefil auditor AUDIT BUSINESS SERVICE, s.r.o. a konstatoval , ze ve vsech vyznamnych ohledech v£rne a poctive zobrazuje aktiva, pasiva a financni situaci spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. k 31. prosinci 2013 a naklady, vynosy a vysledek hospodafeni za ucetni obdobi od 1.1.2013 do 31.12.2013 jsou v souladu se zakonem o ucetnictvi apravnimi normami platnymi v Ceske republice. Dozorci rada v souladu se stanovami pfezkoumala na svem zasedani dne 27.5.2014 fadnou ucetni zaverku za rok 2013 vcetne Zpravy auditora a v souladu s vyrokem auditora doporucuje valne hromade spolecnosti Teplarna Kyjov , a.s. schvalit tuto ucetni zaverku. Dozorci rada take pfezkoumala navrh pfedstavenstva spolecnosti na rozdeleni hospodafskeho vysledku a doporucuje valne hromade tento navrh schvalit. Dozorci rada dale pfezkoumala a projednala , die § 66a obchodniho zakoniku , ,,Zpravu o vztazich mezi propojenymi osobami" a nema k ni pfipominky.
VKyjove dne
. JanValenta predseda dozorci rady
ZPRAVA O VZTAZICH MEZI PROPOJENYMI OSOBAMI podle § 66a odst. 9 zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, v platnem zneni zaucetni obdobi od I.ledna2013 do 31. prosince 2013
Pfedstavenstvo spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. v souladu s ustanovenim § 66a odst. 9 zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, v platnem zneni zpracovalo tuto zpravu o vztazich mezi spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. se sidlem Kyjov, Havlickova 180, PSC 697 01 jako osobou ovladanou a spolecnosti E.ON SE, se sidlem E.ON-Platz 1, 40479 Dusseldorf, Spolkova republika Nemecko, jako osobou ovladajici , za ucetni obdobi od I.ledna2013 do 31. prosince2013 (,,sledovane ucetni obdobi"). Teplarna Kyjov, a.s. byla behem sledovaneho ucetniho obdobi dcefinou spolecnosti spolecnosti E.ON Trend s.r.o. (47,34 % podil) a dcefinou spolecnosti spolecnosti E.ON Czech Holding AG (podil ve vysi 19,86%) . E.ON Trend s.r.o. byla v danem ucetnim obdobi dcefinou spolecnosti spolecnosti E.ON Czech Holding Verwaltungs-GmbH (100% podil). Spolecnost E.ON Czech Holding Verwaltungs-GmbH je dcefinou spolecnosti spolecnosti E.ON Czech Holding AG (99,998% podil) a spolecnosti E.ON Beteiligungen GmbH (0,002% podil ). E.ON Czech Holding AG je dcefinou spolecnosti spolecnosti E.ON Beteiligungen GmbH (100% podil). E.ON Beteiligungen GmbH je dcefinou spolecnosti spolecnosti E.ON SE (100% podil) E.ON SE se sidlem E.ON Platz 1, 40479 Dusseldorf mela prostfednictvim E.ON Czech Holding AG a E.ON Trend s.r.o. behem sledovaneho ucetniho obdobi rozhodujici vliv na fizeni spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s..
I.
Ovladana osoba Obchodni spolecnost Teplarna Kyjov, a.s. se sidlem Kyjov, Havlickova 180, identifikacni cislo 253 26 368, zapsana v obchodnim rejstfiku vedenem Krajskym soudem v Brne, oddil B, vlozka 2250.
II.
Ovladajici osoba Obchodni spolecnost E.ON SE, se sidlem E.ON-Platz 1, 40479 Dusseldorf, Spolkova republika Nemecko.
IE.
Ostatnf propojene osoby Propojenymi osobami ve smyslu §66a, odst. 9, zakona c. 513/1991 Sb., obchodniho zakoniku se dale rozumi rovnez nasledujici spolecnosti (uvadeny jsou pouze spolecnosti, se kterymi byly ve sledovanem ucetnim obdobi uzavfeny smlouvy a vuci kterym byly ucineny jine pravni ukony ci ostatni opatfeni): E.ON Energie, a.s., 1C: 260 78 201
IV.
Smlouvy uzavrene s propojenymi osobami behem sledovaneho ucetniho obdobi Behem sledovaneho ucetniho obdobi byly mezi ovladanou osobou a ovladajici osobou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajici osobou uzavfeny nasledujici smlouvy, jejichz pfedmetem jsou tato plneni: E.ON Energie, a.s. (kupujici)
E.ON Energie, a.s. (prodavajici)
E.ON Energie, a.s. (kupujici) E.ON Energie, a.s. (kupujici)
6 smluv o jednorazovem obchodu s povolenkami na emise v ramci schematu EU Smlouva o jednorazovem obchodu s povolenkami na emise v ramci schematu EU Smlouva o dodavce elektfiny
Prodej povolenek na emise sklenikovych plynu kupujicimu
Prodej povolenek na emise sklenikovych plynu kupujicimu
Prodej elektfiny dodavatelem
Dodatek ke Smlouve o Poskytovani sluzeb sdruzene sdruzenych sluzbach do- dodavky plynu zakaznikovi davky zeraniho plynu
Plneni a protiplneni vyplyvajici z techto smluv byla uskutecnena na zaklade obvyklych podminek na trhu a v souladu s obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy.
V.
Jine pravni likony ucinene v zajmu propojenych osob V prubehu sledovaneho ucetniho obdobi nebyly ve prospech osoby ovladajici nebo osob ovladanych stejnou ovladajici osobou ucineny zadne pravni ukony mimo ramec beznych pravnich ukonu uskutecnovanych na zaklade ustanoveni obecne zavaznych pravnich pfedpisu ovladanou osobou ve vztahu k ovladajici osobe ci osobe ji ovladane (napf. ukony uskutecnovane vuci akcionafi ovladane osoby).
VI.
Ostatni opatfeni uskutecnena v zajmu nebo na popud propojenych osob V prubehu sledovaneho ucetniho obdobi nebyla v zajmu ci na popud osoby ovladajici nebo osob ovladanych stejnou ovladajici osobou pfijata ci uskutecnena zadna opatfeni mimo ramec beznych opatfeni uskutecnovanych na zaklade ustanoveni obecne zavaznych pravnich pfedpisu ovladanou osobou ve vztahu k ovladajici osobe ci osobe ji ovladane (napf. ukony uskutecnovane vuci akcionafi ovladane osoby).
VII. Ujmy vznikle ovladane osobe a zpusob jejich uhrady Ovladane osobe nevznikla z titulu uzavfeni vyse uvedenych smluv, jinych pravnich ukonu, ostatnich opatfenl a poskytnutych plneni ci pfijatych protiplneni zadna ujma.
VIII. Duvernost informaci Za duverne jsou v ramci skupiny povazovany informace a skutecnosti, ktere jsou soucasti obchodniho tajemstvi ovladajici, ovladane i dalsich propojenych osob a take ty informace, ktere byly za duverae jakoukoliv propojenou osobou oznaceny. Dale jsou to veskere informace z obchodniho styku, ktere by mohly byt samy o sobe nebo v souvislosti s jinymi informacemi nebo skutecnostmi k ujme jakekoliv z propojenych osob. Z duvodu, aby nemohlo dojit k ujme na strane ovladane osoby, s ohledem na ustanoveni § 51 zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, v platnem zneni, neobsahuje tato zprava informace tohoto charakteru.
IX.
Zaver Tato zprava byla zpracovana pfedstavensrvem ovladane osoby, spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s., dne 20.3.2014.
VKyjovedne : 20.3.2014
Za pfedstavenstvo ovladane osoby Teplarna Kyjov, a.s.
Ing.jjfqs«f Rene pf edseda predstavenstva
Ing. Radim Niedermayer mistopf edseda pfedstavenstva
ZPRAVA O OVERENI ZPRAVY O VZTAZICH MEZI PROPOJENYMI OSOBAMI
Pf ijemce zpravy V
Akcionari spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s., se sidlem v Kyjove, Havlickova 180, PSC 697 01, 1C 25326368, spis vede OR u Krajskeho soudu v Brne, oddil B, vlozka 2250. Pf edmet ovefeni
Ovefili jsme vecnou spravnost udaju uvedenych ve zprave o vztazich mezi propojenymi osobami spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. za rok konciciSl. 12. 2013. Za sestaveni teto zpravy o vztazich je odpovedny statutarni organ spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. Nasim ukolem je vydat na zaklade provedeneho ovefeni stanovisko k teto zprave o vztazich. Ovefeni jsme provedli v souladu s AS c. 56 Komory auditoru Ceske republiky. Tento standard vyzaduje, abychom planovali a provedli ovefeni s cilem ziskat omezenou jistotu, ze zprava o vztazich neobsahuje vyznamne (materialni) vecne nespravnosti. Ovefeni je omezeno pfedevsim na dotazovani pracovniku spolecnosti a na analyticke postupy a vyberovym zpusobem provedene provefeni vecne spravnosti udaju. Proto toto ovefeni poskytuje nizsi stupen jistoty nez audit. Audit jsme neprovadeli, a proto nevyjadfujeme vyrok auditora. Vyrok auditora
Na zaklade naseho ovefeni jsme nezjistili zadne skutecnosti, ktere by nas vedly k domnence, ze zprava o vztazich mezi propojenymi osobami spolecnosti za rok koncici 31. 12. 2013 obsahuje vyznamne (materialni) vecne nespravnosti. Auditor AUDIT BUSINESS SERVICE, s.r.o., se sidlem Velkopavlpvicka 12, 62800 Brno, adresa kancelafe Zderadova 6, 60200 Brno, cislo opravneni KACR 141, odpovedny auditor za zpravu auditora Ing. Jan Osusky, cislo opravneni KACR 1237.
VBrnedne24.4. 2014
ROZVAHA v plnem rozsahu
Die vyhlasky S. 5 0 0 / 2 0 0 2 Sb.
kedni: 31.12.2013 (v celych tisicich KG) l£0: 25326368 Nazev a sidlo iicetni jednotky
Sestaveno dne: 28.1.2014
Teplarna Kyjov, a. s. Havlickova 180 Kyjov 69701 Pravni forma licetm jednotky
akciova spolecnost Predmet podnikani ucetni jednotky
Podpisovy zaznam
vyroba a distribuce tepla a elektfiny
Oznac.
AKTIVA AKTIVA CELKEM (A.+B .+C.-t-D. I) B. Dlouhodoby majetek (B.I.+B.II.+B.Ill) Dlouhodoby nehmotny maj. (soucet B.I.I, az B.I.8.) 3 .Software 6.Jiny dlouhodoby nehmotny majetek Dlouhodoby hmotny majetek (soucet B.II.l az B.II.9) 2 .Stavby 3.Samostatne movite v§ci a soubory movitych veci 7.Hedokonceny dlouhodoby hmotny majetek B.III. Dlouhodoby fin. maj, (souc. B.III.l. az B.III.7.) 2-Podily v ucetnich jednotkach pod podstatnym vlivem 4.Pujcky a uve"ry-ovl. nebo ovladajici os., podst. vliv C. Obezna aktiva (C.I.+C.II.+C.Ill.+C.IV.) C. I. Zasoby (soucet C.I.I, az C.I.6.) C. I. 1.Material C. II. Dlouhodobe pohledavky (soucet C.II.l. az C.II.7.) 7.Jine pohledavky C.III. Kratkodobe pohledavky (soucet C.III.l az C.III.9.) C. Ill.1.Pohledavky z obchodnich vztahu 3.Pohledavky - podstatny vliv S.Dohadne ucty aktivni 9.Jine pohledavky C. IV. Kratkodoby financni maj. (soucet C.IV.l. az C.IV.4) C. IV.l.Penize 2.Ucty v bankach D. I. Casove rozliseni (D.I.I, + D.I.3) D. I. l.Naklady pristich obdobi 3.Prijmy priStich obdobi
Brut to 198 169 959 742 10 656 10 557 99 948 804 102 686 844 166 1 952 282 49 233 234 903 1 668 1 668 15 15 5 633 4 592 707 322 12 227 587 15 227 572 3 524 21 3 503
Korekce 661 188 660 876 9 979 9 979 0 650 615 56 257 592 441 1 917 282 49 233 312 0 0 0 0 312 0 300 0 12 0 0 0 0 0 0
Netto 536 981 298 866 677 578 99 298 189 46 429 251 725 35 0 0 0 234 591 1 668 1 668 15 15 5 321 4 592 407 322 0 227 587 15 227 572 3 524 21 3 503
Minule 522 563 330 275 1 877 1 627 250 328 116 50 536 275 664 1 916 282 49 233 190 911 1 439 1 439 15 15 6 598 5 043 1 337 218 0 182 859 19 182 840 1 377 22 1 355
Oznac.
PASIVA Bgzne obd. Minule obd. PASIVA CELKEM (A.+B.+C.I.) 536 981 522 563 A. vlastni kapital (A.I.4A.II.+A.Ill.+A.IV.+A.V.} 532 703 517 039 A. I. Zakladni kapital (A,I.1+A.I.2.+A.I.3.) 511 000 511 000 A. I. 1.Zakladni kapital 511 000 511 000 A. II. Kapitalove fondy (soucet A.II.l. aS A.II.6) 0 140 359 A. II.l.Emisnl azio 0 25 050 2 .Ostatni kapitalove fondy 0 115 309 A.III. Rezervni fond, nedelitelny fond a ostatni fondy ze zi, 01 (A. Ill .1.+A.III.2. ) 6 039 6 066 A. Ill.1 .Zakonny rezervni fond/Nedelitelny fond 6 039 6 066 A. IV. Vysledek hospodareni minulych let (A.IV.l az A.IV.3.) 0 -21 095 A. IV. 1.Herozdeleny zisk minulych let 0 20 463 2.Neuhrazena ztrata minulych let 0 -41 558 A. V. Vysledek hospodareni bezneho ucetniho obdobi /+ -/ 15 664 -119 291 B Cizi zdroje (B.I.+B.II.+B.III.+B.IV.) 4 278 5 524 B.III. Kratkodobe zavazky (souc. B.III.l az B.III.11.) 4 278 5 524 B. III.1.Zavazky z obchodnich vztahu 1 008 2 602 5.Zavazky k zamestnancum 522 608 6.Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni In I 385 311 7.Stat - danove zavasky a dotace 1 171 1 072 lO.Dohadne ucty pasivni 1 094 1 017 ll.Jine zavazky 12 0 /
Osoba odpovedna za ucetnictvi: Ing. Hana Holeckova Osoba odpovedna za ucetni zaverku: Ing. Josef Boltnar MBA
Vytvciero v prcgramir FORM s'
VYKAZ ZISKU A ZTRATY, druhove cleneni v pinem rozsahu kedni: 31.12.2013 (v celych tisicich Kc) 1C: 25326368
Die vyhlasky c. 5 0 0 / 2 0 0 2 Sb. Sestaveno dne: 2 8 . 1 . 2 0 1 4
Nazev a sidio ucetni jednotky
Teplarna Kyjov, a. s. Havlickova 180 Kyjov 69701 Pravni forma ucetni jednotky akciova spolecnost Predmet podnikani ucetni jednotky
Podpisovy zaznam
vyroba a distribuce tepla a elektfiny
Osnacenl II. II. 1. B. B. 1. 2. + C. C. 1. 2. 3. 4. D. E. III. III.l. F. F. 1. G. IV. H. * X. XI. 0. * ** *** ****
Text Vykony (II.1. az I I . 3 . ) Trzby za prodej vlastnich vyrobku a sluzeb Vykonova spotfeba (B.I. + B.2.) Spotfeba materalu a energie Sluzby Pfidana hodnota (I. - A + II. - B. Osobni naklady (soucet C.I. az C.4.) Mzdove naklady Odmeny clenum organu spolecnosti a druzstva Naklady na socialnl zabezpeceni a zdravotni pojistenl Socialni naklady DanS a poplatky Odpisy dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku Trzby z prodeje dlouhodobeho majetku a materialu (III.l. + III.2.) Trzby z prodeje dlouhodobeho majetku Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku a materialu (F.I. + F.2.) Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku Zraena st. rezerv a opr. pol. v prov. obi. a komplex nakl. pfistich obd. Ostatni provozni vynosy Ostatni provozni naklady Provozni vysledek hospodafeni (zohledneni polozek +. az V.) Vynosove uroky Ostatni financnl vynosy Ostatni financni naklady Financni vysledek hospodareiii (zohledneni polozek VI. az P.) Vysledek hospodafeni za beznou cinnost (PVH+FVH-Q) Vysledek hospodafeni za ucetni obdobi (+/-) (VH + MVH - T) Vysledek hospodafeni pfed zdanenim (PVH + FVH + MVH - R)
Osoba odpovedna za ucetnictvi: Ing. Hana Holeckova
Osoba odpovedna za ucetni zaverku: Ing. Josef Boltnar MBA
PREHLED O PENEZNICH TOCICH zaobdobiod 1.1.2013 1C: 25326368
do 31.12.2013
=1. ***«* e . =00/2002 *,.
(v celych tislcich Kc) Sestavenodne: 28.1.2014
Nazev a sidlo ucetni jednotky
Teplarna Kyjov, a. s. Havlickova 180 Kyjov 69701 Pravni forma ucetni jednotky
fl
akciova spolecnost Pfedmet podnikani ucetni jednotky
Podpisovy zaznam
vyroba a distribuce tepla a elektfiny
Polozka P. Z. A.I. A.1.1. A.1.2. A.1.3. A.1.5. A.1.6. A.* A.2. A.2.1. A.2.2. A.2.3. A.** A.4. A.*** B.I. B.2. B.*** F. R.
Text Bezne obd. Minule obd. Stav peneznich prostredku (PP) a ekvivalentu na zacatku licetniho obdobi 182 859 135 651 PENEZNI TOKY Z HLAVNI VYDELECNE CINNOSTI (PROVOZNI CINNOST) Ucetni zisk nebo ztrata z be§ne cinnosti pfed zdanenim 15 664 -119 291 Uprava o nepenezni operace 27 452 160 663 Odpisy stalych aktiv ( + ) s vyj.zust.ceny a dale uraof. opr. pol. k majetku 40 114 40 367 Zmena stavu opravnych polozek, rezezrv -8 509 127 113 Zisk(ztrata) z prodeje stalych aktiv, vyuct. do vynosu (-), do nakladu ( + ) 249 972 Vyuctovane nakladove uroky( + ), s vyj. kap., vyiictovane vynosove uroky (-) -4 183 -2 807 Piripadne upravy o ostatni nepenezni operace -219 -4 982 Cisty peneznl tok z provozni cinnosti pfed zdanenim, zmenarni pr. kap. 43 116 41 372 Zraena stavu nepeneznich slozek pracovniho kapitalu -356 -36 Zmena stavu pohledavek z provozni cinnosti { + /-) au cas. rozliseni 1 119 456 Zmena stavu kratkodobych zavazku z provozni cinnosti ( + /-) pu cas. rozl. -l 246 -587 Zmena stavu zasob ( + /-) -229 95 Cisty peneznl tok z provozni cinnosti pfed zdanenim a mimor. polozkami 42 760 41 336 Prijate uroky ( + ) 2 023 2 807 Cisty penezni tok z provozni cinnosti 44 783 44 143 PENEZNI TOKY Z INVESTICNI CINNOSTI Vydaje spojene s nabytim stalych aktiv -1 162 -880 Pfijmy z prodeje stalych aktiv 1 107 3 945 Cisty penezni tok vztahujici se k investicni cinnosti -55 3 065 PENEZNI TOKY Z FINANCNICH CINHOSTI Ciste zvyseni, resp. snizeni peneznich prostfedku 44 728 47 208 Stav peneznich prostfedku a ekvivalentu na konci obdobi 227 587 182 859
Osoba odpovedna za ucetnictvi: Ing. Hana Holeckova
Osoba odpovedna za ucetni zaverku: Ing. Josef Boltnar MBA
PREHLED O ZMENACH VLASTNIHO KAPITALU za obdobi od 1.1.2013
do 31.12.2013
(v celych tislcich Kc)
1C: 25326368 Nazev a sidlo ucetni jednotky
Sestaveno dne: 28.1.2014
Teplarna Kyjov, a. s. Havlickova 180 Kyjov 69701 Pravni forma ucetni jednotky
akciova spolecnost Predmet podnikani ucetni jednotky
Podpisovy zaznam
vyroba a distribuce tepla a elektfiny
Polozka A. A.I. A.4. B. C. C.I. C.5. D. D.I. D.3. D.4. E. E.I. E.2. E.3. E.4. F. G. G.I. G.3. G.4. H. I. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. J. J.I. J.2. J.3. J.4. K.
Text Zakladnl kapital zapsany v obchodnim rejstfiku (ucet 411) Pocatecni stav Konecny zustatek Zakladnl kapital nezapsany (ucet 419) A. +/- B. se zohlednenim uctu 252 Pocatecni zustatek A. +/- B. Konecny zustatek A. +/- B. Eraisni azio Pocatecni stav Snizeni Konecny zustatek Rezervni fondy Pocatecni stav Zvyseni Snizeni Konecny zustatek Ostatni fondy ze zisku Kapitalove fondy Pocatecni stav Snizeni Konecny zustatek Rozdily z pfeceneni nezahrnute do vysledku hospodafeni Zisk ucetnich obdobi (ucet 428 + zustatek na strane D uctu 431 Pocatecni stav Zvyseni Snizeni Konecny zustatek Ztrata ucetnich obdobi (ucet 429 + zustatek na strane MD uctu 431) Pocatecni stav Zvyseni Snizeni Konecny zustatek Zisk/ztrata za ucetni obdobi po zdaneni
Osoba odpovedna za ucetnictvi: Ing. Hana Holeckova
Osoba odpovedna za ucetni zaverku: Ing. Josef Boltnar MBA
Bezne obd. Minule obd. 511 000 511 000
511 000 511 000
511 000 511 000
511 000 511 000
25 050 25 050 0
25 050 0 25 050
6 066 0 27 6 039
5 974 92 0 6 066
115 309 115 309 0
115 309 0 115 309
20 463 0 20 463 0
18 712 1 751 0 20 463
41 558 119 291 160 849 0 15 664
0 41 558 0 41 558 -119 291
ZPRAVA NEZAVISLEHO AUDITORA Prijemce zprdvy auditora Akcionafi spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s., se sidlem v Kyjove, Havlickova 180, PSC: 697 01,1C: 25326368, spis vede OR u Krajskeho soudu v Brne, oddil B, vlozka 2250. Provedli jsme audit pfilozene ucetni zaverky spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s., ktera se sklada z rozvahy k31. 12. 2013, vykazu zisku a ztraty za rok koncici 31. 12. 2013, pfehledu o zmenach vlastniho kapitalu za rok koncici 31. 12. 2013, pfehledu o peneznich tocich za rok koncici 31. 12. 2013 a pfilohy teto ucetni zaverky, ktera obsahuje popis pouzitych podstatnych ucetnich metod a dalsi vysvetlujici informace. Udaje o spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. jsou uvedeny vpfiloze ucetni zaverky. Odpovednost statutdrniho orgdnu ucetni jednotky za ucetni zdverku Statutarni organ spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. je odpovedny za sestaveni ucetni zaverky, ktera podava verny a poctivy obraz v souladu s ceskymi ucetnimi pfedpisy, a za takovy vnitfni kontrolni system, ktery povazuje za nezbytny pro sestaveni ucetni zaverky tak, aby neobsahovala vyznamne (materialni) nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Odpovednost auditora Nasi odpovednosti je vyjadfit na zaklade naseho auditu vyrok kteto ucetni zaverce. Audit jsme provedli v souladu se zakonem o auditorech, mezinarodnimi auditorskymi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami Komory auditoru Ceske republiky. V souladu s temito pfedpisy jsme povinni dodrzovat eticke pozadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali pfimefenou jistotu, ze ucetni zaverka neobsahuje vyznamne (materialni) nespravnosti. Audit zahrnuje provedeni auditorskych postupu k ziskani dukaznich informaci o castkach a udajich zvefejnenych v ucetni zaverce. Vyber postupu zavisi na usudku auditora, zahrnujicim i vyhodnoceni rizik vyznamne (materialni) nespravnosti udaju uvedenych v ucetni zaverce zpusobene podvodem nebo chybou. Pfi vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitfni kontrolni system relevantni pro sestaveni ucetni zaverky podavajici verny a poctivy obraz. Cilem tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadfit se k ucinnosti vnitfniho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahrnuje posouzeni vhodnosti pouzitych ucetnich metod, pfimefenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky. Jsme pfesvedceni, ze dukazni informace, ktere jsme ziskali, poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadfeni naseho vyroku.
Vyrok auditora Podle naseho nazoru ucetni zaverka podava verny a poctivy obraz aktiv a pasiv spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. k 31. 12. 2013 anakladu avynosu avysledkujejiho hospodafeni a peneznich toku za rok koncici 31. 12. 2013 v souladu s ceskymi ucetnimi pfedpisy. AUDIT BUSINESS SERVICE, s.r.o., se sidlem Velkopavlovicka 12, 62800 Brno, adresa kancelafe Zderadova 6, 60200 Brno, cislo opravneni KACR 141^, odjagyedny auditor za zpravu auditora Ing. Jan Osusky, cislo opravneni KACR 1237.
P. V Brne dne 21.2.2014
.
Vi
iNfe,
C R 4?/
17 Ing. Jan Osusky
ZPRAVA NEZAVISLEHO AUDITORA O OVERENI VYROCNI ZPRAVY
Pfijemce zpravy Akcionafi spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s., se sidlem v Kyjove, Havlickova 180, PSC 697 01, 1C 25326368, spis vede OR u Krajskeho soudu v Brne, oddil B, vlozka 2250. Ovefili jsme soulad vyrocni zpravy spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. k 31. 12. 2013 s ucetni zaverkou, ktera je obsazena v teto vyrocni zprave. Za spravnost vyrocni zpravy je zodpovedny statutarni organ spolecnosti Teplarna Kyjov, a,s. a ukolem je vydat na zaklade provedeneho ovefeni vyrok o souladu vyrocni zpravy s ucetni zaverkou. Ovefeni jsme provedli v souladu s mezinarodnimi auditorskymi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami Komory auditoru Ceske republiky. Tyto standardy vyzaduji, aby auditor naplanoval a provedl ovefeni tak, aby ziskal pfimefenou jistotu, ze informace obsazene ve vyrocni zprave, ktere popisuji skutecnosti, jez jsou tez pfedmetem zobrazeni v ucetni zaverce, jsou ve vsech vyznamnych (materialnich) ohledech v souladu s pfislusnou ucetni zaverkou. Jsme pfesvedceni, ze provedene ovefeni poskytuje pfimefeny podklad pro vyjadfeni vyroku auditora.
Vyrok auditora Podle naseho nazoru jsou informace uvedene ve vyrocni zprave spolecnosti Teplarna Kyjov, a.s. k 31. 12. 2013 ve vsech vyznamnych (materialnich) ohledech v souladu s vyse uvedenou ucetni zaverkou. Auditor AUDIT BUSINESS SERVICE, s.r.o., se sidlem Velkopavlpvicka 12, 62800 Brno, adresa kancelafe Zderadova 6, 60200 Brno, cislo opravneni KACR 141, odpovedny auditor za zpravu auditora Ing. Jan Osusky, cislo opravneni KACR 1237.
VBrnedne24.4.2014
