Místo čarodějnice hořel rodinný dům

8 Kč Týdeník Třineckých železáren

Ročník 65

Číslo 18

Čtvrtek 2. května 2013

Místo čarodějnice hořel rodinný dům Je tu máj, lásky čas! REGION - Sladký polibek, nejlépe pak pod rozkvetlou třešní, to je pravý symbol prvomájového dne. Někteří nedočkavci však na květen nečekali a líbali se o sto šest třeba na majálesu. O něm najdete více na straně 13. Foto: ikz (dk)

POŽÁR/Rodina si váží pomoci a podpory sousedů HRČAVA – „U Stanka hoří!“ volala udýchaná holčina, která přiběhla v sobotu kolem šesté večer k obecnímu úřadu. Tam totiž právě místní hasiči připravovali hranici pro slaměnou čarodějnici. Sobotní večer měl na Hrčavě patřit stavění májky a pálení čarodějnic. Všechno se ale rázem změnilo. Hořet začala část sedlové střechy třípodlažního rodinného domu. Jeho majitelé si zpočátku ničeho nevšimli. Naštěstí kouř vycházející z arkýřů pod střechou zaregistrovali sousedé. Ti hned zverbovali místní lidi i hasiče. Než dorazily na Hrčavu hasičské jednotky z Mostů u Jablunkova, Bukovce, Bystřice, Nýdku, Jablunkova a Třince, činili se Hrčavští co jen mohli.

Nejprve hasili lidé a hasiči z Hrčavy.

Nechali všeho, popadli hasicí přístroje a vyrazili k požáru. Po chvíli udělali řetěz a kbelíky s vodou putovaly až na rozpálenou střechu. „Já chci také pomoct. Nemáte další kbelíky?“ dožadoval se turista ze Slovenska a už přivazoval svého psa k plotu. „Než jsme dorazili my, udělali zdejší lidé včetně místních hasičů kus práce. Z podkroví vynesli cenné věci, odsunuli nábytek na bezpečné místo a

Foto: Dana Kohutová

hasili vším, co bylo po ruce. Kdyby nebylo jich, určitě by oheň způsobil mnohem větší škodu,“ konstatoval velitel mosteckých hasičů, kteří byli u požáru jako první. Požár poškodil plechovou střechu zhruba na ploše velké 5 krát 5 metrů. Termokamera však během hašení ukázala možnost dalšího ohniska, a proto nakonec hasiči rozebrali střechu celou. Příčina vzniku požáru je v šetření. Oheň tentokrát napáchal škodu ve výši zhruba 250 tisíc korun. Naštěstí se obešel bez zraněných. „Moc si vážím fyzické i duševní podpory zdejších lidí a hlavně sousedů. Nabízeli nám

pomoc nejen přímo při požáru, ale i po něm,“ řekla Libuše Stanková. Na sociální síti děkovala všem pomáhajícím Hrčavanům také její dcera Kateřina: „Udělali jste výbornou práci. To podkroví jsem obývala já, takže jste mi zachránili plno věcí, nejen těch hodnotných, jako počítač, ale i těch malých osobních, které jsou pro mě a sestry důležité.“ „Pomohli jsme samozřejmě rádi a přišlo nám to jako zcela běžná věc. Ale čarodějnici jsme už ten večer ze solidarity raději nezapálili,“ podotkl velitel hrčavských hasičů Petr Gořalka. Dana Kohutová

Do půl hodiny dorazily i profesionální jednotky.

Foto: HZS MSK

Skupina TŽ-MS v pátek ocení své nejlepší TŘINEC – Tradiční oslavy výročí založení železáren (letos tomu bude 174 let) začnou tento pátek 3. května na galavečeru Královna ocel v kulturním domě Trisia. Představitelé skupiny TŽ-MS na něm předají sedm prestižních cen Královna ocel osobnostem a kolektivům, které se mimořádným způsobem zasloužily o rozvoj skupi-

71213 281005

ny a její reprezentaci. Devětapadesát nejlepších pracovníků skupiny, kteří obdrží titul Zaměstnanec roku 2012, představujeme uvnitř listu. V sobotu 4. května je pak pro veřejnost připraven ve Werk aréně a v areálu STaRS tradiční Hutnický den. Třinecké železárny a Moravia Steel i letos připravily na sobotu program

www.trz.cz Redakce Třineckého hutníku: tel. 558 532 103, email [email protected]

pro celou rodinu, a to už od 13.00 hodin. Hlavními hvězdami tentokrát budou skupiny Mandrage a Tublatanka. Na třech pódiích vystoupí také Dáda Patrasová, Petr Kolář, Vypsaná Fixa, Verona, Traktor a Crossband. Na divadelní scéně se milovníci dramatického žánru mohou pobavit u Dívčí války Františka Ringa

Čecha či show Zdeňka Izera a Šárky Vaňkové. Zaměstnanci skupiny TŽ - MS mají vstup na firemní průkaz zdarma, ostatní zaplatí 50 korun. Tradičně čekají na návštěvníky kolotoče a další atrakce i vně sportovního areálu. Večer zakončí tradiční ohňostroj. Detailní program najdete na str. 14. (th)

2 život v regionu

2. května 2013

Starostové: Více dotací pro venkov! FINANCE/ Druhá zlínská výzva našla podporu i mezi lidmi v našem regionu REGION - Netradiční doplněk zdobí vjezdy do některých obcí v regionu. Projíždějící vítá modrá tabule s hráběmi v zákazu. Obce tak vzkazují vládě, že nechtějí zůstat při dělení evropských dotací v dalším plánovacím období outsidery. Mezi 1520 signatáři z celé republiky, kteří se podepsali pod takzvanou Druhou zlínskou výzvu, jsou jména obcí od Mostů u Jablunkova až po Třanovice. Podle starostů by měly peníze z Evropské unie čerpat přímo obce či jejich sdružení. Tak nedojde tomu, že se dotace po cestě ztratí a někdo si tak „nahrabe pro sebe“. Ve zdejším regionu se k výzvě připojily obce Hrádek, Bukovec, Košařiska, Mosty u Jablunkova, Písečná, Třanovice, Dobrá, Smilovice, Řeka a Střítež. Obcí nejblíže Třinci, kde lze protestující modrou tabuli vidět, je Hrádek. Starosta

Robert Borski se ke Druhé zlínské výzvě přidal bez váhání. „Výsledek první zlínské výzvy, která bojovala za spravedlivější rozdělení Rozpočtového určení daní, mě přesvědčil o tom, že takovýto způsob protestu má svůj význam. Proto jsem se rozhodl podpořit i tu druhou,“ řekl hrádecký starosta. Stejně jako ostatní podporovatelé výzvy si myslí, že je třeba vyvinout tlak na ústřední státní správu v tom smyslu, že je třeba, aby alespoň 65 procent prostředků alokovaných do Integrovaného regionálního operačního programu v letech 2014-2020 z dotací bylo čer-

Hlas vyhrožující bombou patřil mladistvému TŘINEC – Nerozvážný nápad žáka stojí za hrozbou bomby, která se měla údajně nacházet v budově Základní školy Slezská. Chlapecký hlas na počátku dubna policisty před začátkem vyučování telefonicky upozornil na nebezpečí ve škole. Spustil tím lavinu opatření. Strážci zákona museli evakuovat téměř šest stovek žáků včetně celého personálu. Budovu pak prohledávali společně se speciálně vycvičenými psy na odhalovaní výbušnin. Hrozba se ovšem nepotvrdila.

Třinečtí detektivové postupně střípky informací poskládali natolik, že se jim podařilo spojit neznámý hlas s konkrétní osobou. „Nakonec se mladík ke svému činu přiznal,“ uvedla k situaci, kterou škola nadále řeší, ředitelka Halina Franková. Pro zkušené kriminalisty nebylo překvapením, že anonymním volajícím byla mladistvá osoba. „Kvůli své mladické nerozvážnosti nyní čelí podezření ze spáchání přečinu šíření poplašné zprávy,“ uvedl mluvčí frýdeckomísteckých policistů Vlastimil Starzyk. (pm)

Kašny začnou fungovat ČESKÝ TĚŠÍN – První květen oslaví v Českém Těšíně spuštěním obou kašen. Jedna se nachází na náměstí, druhá v Masarykových sadech. „Zařízení na českotěšínském náměstí prošlo po zimě generálkou. Údržbáři minulý týden rozebrali nádobu kašny, vše vyčistili, prohlédli, vyměnili těsnění i žárovky,“ sdělila Třineckému hutníku Dorota Havlíková, tisková mluvčí českotěšínské radnice. Zároveň dodala, že během sezony jsou oba vodní prvky kontrolovány každý týden. Běžnou údržbou je čištění filtrů, aby se nezanesly. Lidé do nich totiž házejí různé věci, děti hlavně kamínky či větvičky. Koupání je v kašně na náměstí z bezpečnostních

důvodů zakázáno. Ale vodní prvek v parku je v horkých letních dnech často využívanou atrakcí, především ze strany dětí. Obě fontány jsou v architektuře Českého Těšína novinkou 21. století. Do té doby byla v Těšínech pouze jediná kašna, a to na náměstí v polské historické části města. Kašna před českotěšínskou radnicí vznikla během rekonstrukce náměstí v roce 2004, fontána v parku je součástí revitalizace Masarykových sadů, pro které město využilo před dvěma lety evropskou dotaci. Rovněž na polské straně byla v rámci transhraničního projektu postavena fontána, a to na Zámeckém vrchu. (ikz)

Nehodu řidička nepřežila ČESKÝ TĚŠÍN – V pátek se v rozmezí 12 hodin staly dvě vážné dopravní nehody. Čelní střet řidička nepřežila. Krátce před 11. hodinou se na silnici u Českého Těšína srazila Škoda Octavia s polským kamionem Renault Magnum. „Žena jela osobním vozidlem od Třince. Zatím z nezjištěných příčin vjelo auto do jízdní dráhy kamionu a došlo k čelnímu střetu,“ uvedla Zlatuše Viačková, tisková mluvčí Policie ČR v Karviné. Jednačtyřicetiletá žena, která ve vozidle cestovala, zůstala zaklíněna uvnitř a vyprostit ji museli hasiči. Nejevila známky života a po tři čtvrtě hodiny trvající resuscitaci posádkami

záchranářů konstatoval lékař smrt. Dvanáct hodin nato záchranáři zasahovali v Českém Těšíně u další nehody. Před půl jedenáctou večer byla nahlášena havárie osobního vozidla, které mělo narazit do sloupu. Třiadvacetiletého muže z havarovaného automobilu vyprostili hasiči. Jevil známky poruchy vědomí a jeho život byl v přímém ohrožení. „Lékař při prvotním vyšetření zjistil, že pacient utrpěl vícečetná poranění dolních končetin a břicha. Postiženého přepravili na heliport do Třince a poté vrtulníkem do Fakultní nemocnice Ostrava,“ uvedl mluvčí Lukáš Humpl. (ikz)

páno přímo obcemi, městy a jejich sdruženími. „Obce, jakožto nejnižší články územní správy musí mít šanci sáhnout si na evropské peníze i v příštím programovém období,“ doplnil Robert Borski. Na období 2014-2020 slíbila unie Česku zhruba 500 miliard korun. David Ćmiel se spolu s Písečnou k výzvě také připojil, ačkoliv modrou tabuli u vjezdu do obce nespatříte. „Podepsal jsem Druhou zlínskou výzvu proto, že ze zpráv, které se k nám dostávají ze Svazu měst a obcí či ze Spolku pro obnovu venkova, vyplývá, že do malých obcí přijde v dalším plánovacím období mnohem méně peněz, než bylo původně deklarováno,“ vysvětlil starosta Písečné. K protestu se hodlají při-

pojit i starostové obcí mikroregionu povodí Stonávky. „Způsob a dlouhá doba přerozdělování evropských peněz se nám nelíbí. Proto se k protestu připojujme. Pokud se 15. května bude konat demonstrace, do Prahy pojedeme zřejmě všichni,“ sdělil Třineckému hutníku Tomáš Tomeczek, místopředseda sdružení a starosta Řeky. Některé z deseti obcí mikroregionu protestní tabule fyzicky nainstalovaly, jiné symbol protestu umístily například na facebookových stránkách. „S výzvou sympatizujeme, ovšem tabuli jsme nevyvěsili. Stejně tak se nepřipojíme k chystanému protestu. K určitým věcem máme totiž připomínky,“ vyjádřil postoj Vendryně starosta Rudolf Bilko. (dk, pm, ikz)

U vjezdu do Hrádku najdete modrou tabuli.

Foto: Petra Martynková

Přejí si informace do mobilů a wifi zóny ŘEKA – Podrobné turistické informace dostupné v každém mobilním telefonu a wifi zóny v obcích. Tak by se dal v krátkosti popsat nový projekt, o jehož realizaci diskutovali minulý týden na svém posledním sněmu starostové deseti obcí sdružených v mikroregionu povodí Stonávky. „Společně s mikroregionem Bystrické doliny jsme získali evropskou dotaci na projekt Informujme sa navzájom, který se týká informovanosti turistů a je postaven na moderních technologiích,“ řekl Třineckému hutníku Tomáš Tomeczek, starosta Řeky a místopředseda sdružení. Celý projekt je postaven na čtyřech pilířích. Prvním z nich je vybudování volných wifi zón v Řece, Smilovicích a Třanovicích. Dalšími je pak vybudování info kiosků, zpracování digitálních map a vytvoření tak zvaných tegů nebo QR kódů pro návštěvníky mikroregionů. „Cílem projektu je, aby za pomoci jednoduché aplikace v mobilním telefonu mohli turisté získávat podrobné informace o našich obcích,“ vy-

světlil záměry projektu Tomáš Tomeczek. Diskuze se týkala zejména ceny pořízení digitální mapy, na které by byly označeny všechny subjekty důležité pro turisty. Tato digitální mapa by každou z deseti obcí stála 13 tisíc korun. Proto také každá

jednotlivá obec musí nejprve zvážit, zda chce být její součástí. Na sněmu starostové diskutovali rovněž o možnostech nákupu levné energie. „Protože se podomní prodej energie a různých služeb hodně rozšířil, obce se této otázce musí

věnovat. I proto, aby popřípadě mohly své občany před nekalými prodejci varovat,“ konstatoval starosta Řeky. Záležitost nákupu levné energie si však bude každá obec řešit sama svým způsobem. Text a foto: Izabela Kraus-Żurová

Starostové by rádi zmodernizovali informační systém obcí.

Už mají nové plány se starou školou VENDRYNĚ – Letitá a chátrající - taková je budova staré polské školy ve Vendryni. Zdejší zastupitelé se na svém posledním jednání rozhodli stavbu, která je nedílnou součástí historie obce, zachránit. Co s ní, mají už v hlavách. Pokud se rekonstrukce zdaří, budou mít Vendrynští klubovny i pamětní síň. „Záležitost to není nikterak levná. Kompletní opravy včetně zateplení a výměny oken se mohou pohybovat okolo 3,5 milionu korun,“ podotkl starosta Rudolf Bilko. Peníze na zahájení rekonstrukce obec díky své hospodářské kázni má. V první fázi bude nutných 1,5 milionu korun, které pohltí obnova střechy. S tou by obec chtěla začít už v tomto roce, aby objekt ochránila před další zimou. Škola, jejíž počátky se píší do roku 1891, není na seznamu památek, i přesto se vedení obce rozhodlo ctít její původní vzhled tak, aby korespondoval

s minulostí. „Historie by padla úplně, kdyby se s opravami nezačalo včas,“ poznamenal místostarosta Bohuslav Raszka. Plány, jak zrekonstruovanou budova využít, střádá vedení obce již několik let. Spodní část objektu poslouží k ustájení strojů technických služeb obce, pro které tak vzniknou dílny pro jednoduché opravy. K dispozici bude také denní místnost pro pracovníky a sociální zařízení. „Byli bychom rádi za reálné prostory, kde bychom mohli udržovat stroje. Teď některé práce děláme jen v sezoně. Navíc jsou nyní naše sklady rozmístěny ve třech budovách. O prostory už bojujeme 10 let,“ uvedl Milan Zakřevský, který je s technickou skupinou připraven pomoci s realizací díla. Po více než 100 letech by se do školy vrátily také děti. Podkroví poslouží jako klubovna, vedení obce hodlá dispozice vrchního patra promyslet ovšem víceúčelově, aby se dal prostor variabilně přizpůsobo-

vat. „Vytvořit se zde může také pamětní jizba s historií obce nebo našich hasičů,“ poznamenal starosta s tím, že tuto myšlenku rozvíjí již s ředitelem Muzea Těšínska. O využití budovy zastupitelé rozhodně strach nemají. „Mohou se zde konat zastupi-

telstva, použita může být také jako volební místnost,“ vyslovila další návrhy zastupitelka Jana Chlebková. S vizualizací a projektovou dokumentací by mělo zastupitelstvo být seznámeno na svém červnovém jednání. Petra Martynková

Stará škola patří k historii Vendryně.

Foto: Petra Martynková

aktuální dění

2. května 2013

Zájem o malé školy roste ŠKOLSTVÍ/Rodiče si pochvalují rodinnou atmosféru REGION – Stále častěji rodiče sázejí na školy rodinného typu. Do menších, byť od bydliště vzdálenějších škol posílají své děti hlavně kvůli bezprostřednějším vztahům mezi školáky a pedagogy. Velkou roli samozřejmě sehrává dobré jméno školy. Přespolními žáky se plní například třídy vendryňské základní školy. „Dvě, tři děti v ročníku jsou z Třince. Většinou je rodiče zapisují z důvodu stěhování nebo vyhledávají školu s menším kolektivem,“ uvedla ředitelka Bohuslava Burá. Příliv žáků z jiných než spádových oblastí zaznamenává třinecká ZŠ Petra Bezruče. „Rodiče svůj zájem o školu objasňují právě tím, že naše škola je menší. V tomto školním roce máme 201 žáků, pro příští rok již počítáme 254 žaky,“ poznamenala ředitelka Dagmar Bičová s tím, že škola se plní nejen prvňáčky. I třídy starších dětí jsou doplňovány novými spolužáky, a to kvůli zrušení 2. stupně ZŠ Kaštanová. Situaci

řeší například otevřením dvou šestých tříd. Výhody školy rodinného typu vidí Dagmar Bičová především v navazování bližších vztahů s dětmi. „Celý učitelský sbor zná každého žáčka. I paní školnice, která obstarává dozory v šatnách a vítá a loučí se s dětmi, zná školáky jménem,“ prozradila Bičová s tím, že i koncepce budovy komunikaci všech nahrává. Děti se totiž učí v jedné budově. Také dětská psycholožka Renáta Kulková spatřuje klady malých škol s menším počtem žáků ve třídách v tom, že učitel má šanci poznat blíže všechny děti a individuálněji se jim věnovat. „Jde jak o děti nadané, tak i ty, kterým jde vše poma-

leji či mají specifické vývojové poruchy učení. Také díky tomu, že je dětí ve třídě méně, může si pedagog rychleji všimnout třeba psychického strádání dítěte, a to z různých příčin, třeba problémů v třídním kolektivu nebo potíží vznikajících v rodinném prostředí,“ vysvětluje Kulková z jablunkovské ambulance klinické psychologie. Dodává, že vše samozřejmě závisí na kompetenci a osobnosti toho kterého učitele, na jeho přístupu k žákům a na ochotě ke spolupráci s rodinou, což většinou bývá nezávislé na tom, zda učí v malé, nebo velké škole. Nejen rodinné zázemí, ale také dobré jméno školy láká rodiče k zápisům. „Máme dobrý zvuk,“ pochvaluje si ředitel bystřické základní školy Jan Čechura, jehož školu navštěvuje 11 žáků z Třince či 4 jablunkovské děti. „Máme dokonce 4

žáky, kteří k nám dojíždějí až z Českého Těšína,“ dodal Čechura s tím, že o některé žáky se dělí také s vendryňskou základní školou. Ovšem zcela opačný efekt, tedy takový, že si rodiče vozí děti z malých škol do těch větších, sledují v nejvýchodnějším cípu našeho regionu. Potvrdila nám to ředitelka základní školy v Bukovci Libuše Stonawská. „I když je v naší škole ta správná rodinná atmosféra, přesto dají rodiče čas od času přednost snadnější dopravě do školy. Někdy vozí děti s sebou při cestě do práce, jindy je raději posadí na autobus, který je doveze třeba do Písku. Máme školu opravdu daleko, a tak žáci navštěvují i jinou školu než tu spádovou. Doplácíme na to, že jsme na samém konci republiky,“ posteskla si ředitelka. Petra Martynková Dana Kohutová

Asi našli způsob, jak vytlačit kamiony JABLUNKOVSKO - Kamiony na cestách, kde nemají co pohledávat. Téma, které se na jednání Sdružení obcí Jablunkovska objevuje poslední dobou pravidelně. Nechybělo ani na tom posledním, jež proběhlo minulý pátek 26. dubna v Horní Lomné.

Tentokrát se však hovořilo už konkrétněji. Senátor Petr Gawlas totiž nechal parlamentním institutem zpracovat studii, která navrhla pět možností řešení. Mimo jiné se zde objevila například změna v celkovém nastavení výše mýtného nebo zavedení pod-

Petr Gawlas seznámil starosty se studií parlamentního isntitutu.

vojných sankcí podle německého vzoru. Což znamená, že pokuty zaplatí při zastavení kamionu policií a prokázání přestupku nejen řidiči, ale také sami přepravci. „Mezi varianty možného řešení patří také například časté policejní hlídky a pokuta na

Foto: Dana Kohutová

horní hranici, která je v tomto případě od dvou a půl tisíc do pěti tisíc korun,“ citoval senátor ze studie. Ovšem vzhledem k tomu, že policie nemá peníze na častější výjezdy hlídek, neviděli starostové zrovna v této variantě to nejlepší řešení. „Vím, že někdy obce policii přispívají na benzín, aby mohla hlídka jezdit častěji,“ podotkl Petr Gawlas. On sám se však přiklání k tzv. rakouskému modelu, který je založen na zvýšení sankcí. „Tento model navrhuje zvýšení stávajících pokut na dvoj až trojnásobek. Je to však záležitost legislativy, muselo by to projít zákonem. Ovšem podle mého názoru je to nejschůdnější varianta, není v rozporu s legislativou Evropské unie a navíc by měla i příznivý dopad na rozpočet,“ vysvětlil Petr Gawlas a dodal: „Kdyby řidiči museli zaplatit 7,5 až 15 tisíc korun, a třeba v jednom dni hned dvakrát, asi by si trasu naplánovali jinudy,“ doplnil senátor. Starostové Sdružení obcí Jablunkovska s touto variantou také souhlasili. Dana Kohutová

Sídliště se dočká chodníků a také hřišť ČESKÝ TĚŠÍN - Nejmladší českotěšínské sídliště Svibice má nově 382 parkovacích míst. Obyvatelé se dočkají i nových chodníků a moderních dětských hřišť.

V současné době na sídlišti dobíhají dvě části rozsáhlého projektu Integrovaného plánu rozvoje města Český Těšín (IPRM), který si klade za cíl revitalizaci nejmladší paneláko-

Stavba parkovacích míst je v plném proudu.

Foto: ikz:

vé zástavby ve městě. „Naším cílem je odstranit nedostatky, které v minulosti udělali projektanti a stavitelé při výstavbě velkého sídliště, které mělo být jakousi noclehárnou pro zaměstnance okolních průmyslových závodů a dolů. Lidem na sídlišti Svibice citelně chyběly parkovací místa, hřiště pro děti a ani stav veřejné zeleně zde nebyl ideální. Pro nejrozsáhlejší revitalizační projekt v historii města jsme využili ojedinělou možnost získat prostředky z Ministerstva pro místní rozvoj a evropských fondů,“ říká mís-tostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že proměnou již prošla nejen veřejná prostranství, ale i panelové domy. Na dotace dosáhlo město i vlastníci obytných budov. „Tyto prostředky jdou z programu Podpora zlepšení prostředí v problémových sídlištích, který je určen pro revitalizace problémových sídlišť, ve kterých by hrozící problémy mohly v případě vyšší koncen-

trace sociálně znevýhodněných rodin vyústit v sociální vyloučení. V našem případě tyto podmínky splňovala pouze Svibice,“ vysvětlil Folwarczny. Projekt Revitalizace veřejných prostranství se soustředil na vybudování parkovacích stání, nové zastávky autobusové dopravy, několika úseků chodníků a zpevněných ploch. Nezapomnělo se ani na rekultivaci zelených ploch a revitalizaci stávajících dětských hřišť a vybudování nových dětských atrakcí ve vnitrobloku. Nově na sídlišti vzniklo celkem 382 legálních parkovacích míst v ulicích Čáslavská, Svibická, Okružní, Mládežnická, Polní a Kysucká. „Reálný nárůst je o něco menší, jelikož doposud zde lidé odstavovali auta, kde se dalo,“ dodává Folwarczny. Nyní probíhá soutěž na dodavatele třetí části projektu, ve které se počítá s další výstavbou nových chodníků, dětských hřišť, nových laviček a také sadovými úpravami. (ikz)

3

Hutník opět ve čtvrtek Příští číslo Třineckého hutníku vyjde ve čtvrtek 9. května. Důvodem je - stejně jako tento týden, že ve středu, kdy Třinecký hutník obvykle vychází, je státní svátek. Redakce

Václav Jakeš se stal manažerem roku PRAHA - Ve čtvrtek 25. dubna 2013 proběhl v Praze na Žofíně jubilejní 20. ročník prestižní soutěže manažerských osobností – Manažer roku 2012. Akce organizovaná Českou manažerskou asociací proběhla pod záštitou premiéra Petra Nečase, vážnost celé akce podtrhla přítomnost prezidenta republiky Miloše Zemana. Z přibližně dvou set přihlášených do soutěže bylo vybráno 104 finalistů. V oboru služeb a servisu se stal manažerem roku Václav Jakeš, předseda představenstva a ředitel společnosti ENVIFORM. Tímto aktem bylo oceněno téměř 15leté úsilí budování nejprve projektu Třinecký vkus, s.r.o. a posléze firmy ENVIFORM, a.s. Autorovi a protagonistovi projektu Václavu Jakešovi se dostalo uznání za dlouholetou vynikající manažerskou práci. Manažer roku je nejprestižnější a systematicky nejpropracovanější manažerská soutěž v České republice. Jejím cílem je vyhledat, objektivně a nezávisle vybrat, vyhodnotit a zviditelnit nejlepší a nejvýznamnější osob-

nosti managementu, jejich metody a přínos pro rozvoj firem a celé ekonomiky. Společenským a etickým posláním akce je přispět k rozvoji elity českého managementu. Vyhlašovateli soutěže jsou Svaz průmyslu a dopravy ČR, Konfederace zaměstnavatelských podnikatelských svazů ČR a Česká manažerská asociace. Mezi top desítku nejlepších manažerů v zemi se zařadila také třinecká starostka Věra Palkovská. Historicky poprvé tak byla v soutěži oceněna práce starosty jako manažera města. (th)

Dohodli se na spolupráci SKALITÉ - Češi, Poláci a Slováci spojili síly pro další získávání peněz z EU. Po patnácti letech od vzniku Euroregionu Těšínské Slezsko podepsaly Regionální sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska a Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej Olza s Mikroregiónem Kysucký Triangel smlouvu o trojstranné přeshraniční spolupráci. Slibují si od ní více evropských peněz, zvýšení zaměstnanosti, vyřešení dopravního propojení atd. Iniciátorem smlouvy bylo Regionální sdružení územní spolupráce Těšín-

ského Slezska. Jeho výkonný ředitel Václav Laštůvka řekl: „Získat evropské peníze již nebude tak snadné. Tato smlouva otevírá nové možnosti a kontakty, které povedou k předávání zkušeností i vyhledávání nových příležitostí pro čerpání peněz na rozvoj regionu.“ Starosta Svrčinovce Juraj Strýček hovořil o rozvoji turistiky a služeb. Podle starostky Istebne Danuty Rabin je nezbytné si před zahájením programovacího období vyjasnit, do kterých projektů půjdou samosprávy společně, a připravit se na to. (ikz)

Policie hledá svědky TŘINEC/VENDRYNĚ - O pomoc s objasněním dvou dopravních nehod z počátku dubna žádají policisté svědky. Jedna se udála 11. dubna ve Vendryni v prostoru zabezpečeného železničního přejezdu poblíže areálu Vitality, kde došlo k poškození dřevěné koncové lišty železničních závor. V šetření je také nehoda z 6. dubna, která se odehrála v Třinci na parkovišti mezi „domem hrůzy“ a barem Čárky. „Dosud nezjištěný řidič s neznámým vozidlem tmavé barvy při jízdě po komunikaci mezi parkovací-

mi místy, narazil levou stranou vozidla do chodce, a ten poté upadl na pravou stranu mimo komunikaci. Celé události měla být přítomna žena ve věku kolem 40 let, s chodcem po nehodě mluvila, ale nezanechala na sebe kontakt,“ upřesnil mluvčí frýdeckomísteckých policistů Vlastimil Starzyk. Strážci zákona se obrací na svědky dopravních nehod, aby se přihlásili na kterékoliv oddělení Policie ČR nebo na Dopravní inspektorát Třinec, tel. číslo 974 732 264 nebo 974 732 260, případně na linku 158. (pm)

4 zpravodajství z TŽ-MS

2. května 2013

Z jednání konference ZO OS KOVO TŽ V úterý 23. dubna se na odborářském středisku Beskydka v Dolní Lomné konala konference Základní organizace OS KOVO Třineckých železáren. Ta, vedle zhodnocení činnosti za uplynulé období, měla na programu i volbu předsedy, dozorčí a revizní komise a na navazujícím zasedání výboru ZO i volbu dvou místopředsedů základní organizace OS KOVO TŽ. Konference se zúčastnilo 95 z 97 pozvaných delegátů. Jak v úvodu vyzvedl řídící konference, základní organizace dnes již sdružuje zaměstnance 20 obchodních společností. Mezi hosty konference byli místopředsedkyně ČMKOS Radka Sokolová, místopředseda OS KOVO Jaroslav Souček, generální ředitel TŽ Jan Czudek a personální ředitel Ivo Žižka. V úvodu zprávy o činnosti základní odborové organizace za období od poslední konference předseda ZO František Ligocki ocenil, že i když v této době slyšíme spoustu nepříjemných zpráv o situaci v průmyslu, a to jak od našich sousedů v Ostravě, tak i z celé Evropy, které jsou spojeny s postupným snižováním zaměstnanosti v hutích, ale také ohrožením řady pracovních míst, skupina našich firem působí v tomto kontextu především v našem regionu velice stabilně. „U drtivé většiny těchto společností byly navíc dosaženy i velice slušné hospodářské výsledky. To mělo příznivý dopad i na odměňování zaměstnanců, včetně vyplacení mimořádných odměn, za což vyslovujeme poděkování,“ řekl František Ligocki. Připustil rovněž, že původní obavy ze způsobu rozdělování mimořádných odměn se nepotvrdily. „Musíme přiznat a konstatovat, že na základě přijatého opatření generálního ředitele a personálního ředitele, kdy samostatné rozdělování bylo projednáváno

v prémiových komisích. Těchto jednání se účastnili zástupci odborů a na místě tak obě strany mohly sdělit svá stanoviska. V konečném důsledku jsme nezaznamenali zásadní připomínky,“ dodal. František Ligocki dále konstatoval, že na základě projednávání vyhodnocení kolektivních smluv za rok 2012 byla i další ustanovení kolektivních smluv splněna. Kolektivní smlouvy pro rok 2013 a jejich dohodnuté růsty mezd jsou v intencích roku minulého. Zmínil ale rovněž připomínky z některých dceřiných společností, kde při nižší průměrné mzdě je přibližně stejný procentuální nárůst jiný než společností, které dosahují průměrného výdělku kolem 27 tisíc korun. „Myslím si, že je to přinejmenším otázka jak pro zaměstnavatele, tak i pro zástupce zaměstnanců v rámci kolektivního vyjednávání, tak i v rámci nastavení pravidel v rámci celé skupiny,“ řekl předseda odborů. Zároveň si posteskl, že odboroví funkcionáři jsou ze strany zaměstnanců neustále peskováni, jak nic nedělají a že lidé nic nemají. Při tom lidé zvenčí to vidí jako něco úžasného a nedosažitelného. „Na jedné straně je pravda, že v naší firmě je těžká práce, ale na druhou stranu také silná sociální síť jistoty, vyšší mzdy a spousta hodnot, které se staly pro zaměstnance součástí dne a už si je ani neuvědomují,“ podtrhnul František Ligocki. Pro informaci dodal, že v

rámci OS KOVO je uzavřeno kolem 300 kolektivních smluv z celkového počtu 672 organizací. U 120 přitom nebyl dohodnut žádný růst mezd, u 112 společností ten činí do 2,5% a nad 2,5% byl růst dohodnut jen u 61 společností. Předseda odborů rovněž ocenil, že schválený podnikatelský program v oblasti investic počítá s nemalými finančními prostředky, a tím jsou vytvořené reálné předpoklady pro další rozvoj a modernizaci naší firmy, k zachování konkurenceschopnosti, a tím i zachování stability a jistoty pracovních míst. „Jsme rádi, že v minulých letech platila a nadále platí naše ujednání, kde nedochází ke snižování zaměstnanosti, ale i k jejímu mírnému zvyšování. Jen v superlativech můžeme dále podle něj hovořit o stavu na úseku bezpečnosti a ochrany zdraví, když za loňský rok bylo dosaženo rekordně nejnižšího počtu pracovních úrazů. Problémy mají odbory se stavem členské základny. „Na jedné straně jsou na nás kladeny obrovské požadavky, na straně druhé lidé do odborů vstupovat nechtějí, mladých moc nepřichází, a když už, tak v dnešní době mladým odbory nic neříkají. „I přes tato negativa jsem nesmírně rád, že si držíme jednotu v jedné základní organizaci, že máme stabilizovanou členskou základnu a že nedošlo k zásadnímu úbytku členů. Čtyři tisíce řádných členů a osmnáct set členů organizovaných v Organizaci důchodců je toho důkazem. V příštím období chtějí odboráři proto také zkvalitnit informovanost členské základny. Jak František Ligocki odboráře dále informoval, nepodařilo se odprodat středisko

Beskyd v Karlových Varech, a proto výbor základní organizace schválil uvolnit finanční prostředky na nutnou opravu, modernizaci s cílem navýšení standardu tohoto střediska, které je využíváno hlavně pro rekondičně rehabilitační pobyty zaměstnanců. Připomínky odborářů se nesou i ke Středisku dětské rekreace Žiar, především na poskytování služeb a přístup personálu. Příčiny vidí i v nutných úsporných opatřeních a změně a zpřísnění slovenské legislativy. „Na straně druhé chceme společně s naším hospodářským vedením toto středisko dál zvelebovat, jako např. vybudováním víceúčelového hřiště a zpracováním studie o využití budovy Vřes. U dětské rekreace jsme přistoupili k řadě opatření, jedním z nich je i snížení ceny poukazu jak u zimní, tak u letní rekreace, což se setkalo s kladnou odezvou rodičů,“ uvedl František Ligocki. Velkou neznámou je podle něj ale skutečnost, že se ruší místo vedoucího úseku rekreace a tento úsek se začlení do úseku hospodářského, a to bude vyžadovat velké úsilí a nasazení, koordinaci a zvládnutí náročných úkolů. V závěru svého vystoupení předseda ZO poděkoval všem, kteří se podíleli na dosažených výsledcích končícího funkčního období, zvláště pak odstupujícím funkcionářům vedení základní organizace, kolegům Gavendovi, Matějkovi, Sumelidisovi. „Chci také poděkovat za spolupráci našim majitelům, našim zástupcům zaměstnavatelů a vedoucím těch společností, kteří reprezentují celý průmyslový region Třineckých železáren,“ dodal František Ligocki. Jiří Wawrzacz

Výsledek voleb v odborech Na programu konference Základní organizace OS KOVO TŽ, konané 23. dubna, byla i volba předsedy ZO a na navazujícím jednání výboru ZO pak i volba dvou místopředsedů. Již v úvodu jednání byli delegáti informováni o tom, že tři dosavadní funkcionáři Výboru ZO OS KOVO TŽ pro další období nekandidují z důvodu důchodového věku, konkrétně Josef Matějek, Andreas Sumelidis a Richard Gavenda. Ve výboru tak dojde ke snížení o jednu uvolněnou funkci oproti minulému období. Na funkci nového předsedy ZO OS KOVO Třinecké železárny se do voleb přihlásili dva kandidáti, František Ligocki, dosavadní předseda, jeho protikandidátem byl Miroslav Vrbovský, předseda odborové jednotky Železniční doprava. Volba proběhla veřejným hlasováním a zúčastnilo se jí 95 oprávněných voličů. Výsledek hlasování vyzněl jednoznačně ve prospěch dosavadního předsedy Františka Ligockého, který získal 86 hlasů a zůstává tak nadále předsedou odborové organizace TŽ. Výbor bude mít po volbách dva místopředsedy, místo původních čtyř volených uvolněných funkcionářů. Ve volbách na zasedání výboru, konaném hned po konferenci, se o tato místa ucházeli čtyři kandidáti: Vladislav Heczko, dosavadní vedoucí úseku BOZ a sociální politiky, Alfréd Kubíček, dosavadní tajemník ZO, Marcel Pielesz, předseda odborové jednotky KJT (válcovny C) a opět Miroslav Vrbovský. Volby se zúčastnilo 66 oprávněných voličů, kteří disponovali 116 mandátovými hlasy.

Předseda ZO František Ligocki.

Místopředseda Vladislav Heczko

Místopředseda Marcel Pielesz

Nejvyšší počet hlasů (103) získal Vladislav Heczko, na druhém místě co do počtu hlasů (64) se umístil Marcel Pielesz, který se tak stal rovněž místopředsedou ZO. Text a foto: Jiří Wawrzacz

Generální ředitel ocenil stávající partnerské vztahy s odbory K hlavním bodům programu konference ZO OS KOVO TŽ již tradičně patřilo vystoupení generálního ředitele TŽ Jana Czudka. Hned v úvodu tlumočil omluvu místopředsedy dozorčí rady Jána Modera, který se konference nemohl z pracovních důvodů zúčastnit a na dálku (z letiště) zaslal odborářům přání zdárného jednání. Jan Czudek v první části svého projevu informoval přítomné o globální situaci ve světovém ocelářském průmyslu. Jelikož s obdobnými informacemi vystoupil hned následující den na aktivu řídících pracovníků, publikujeme je ve zprávě na jiném místě listu. K hodnocení uplynulého hospodářského roku v TŽ a výhledu na rok 2013 mimo jiné uvedl: Naše společnost si v uplynulém roce i přes málo povzbudivé skutečnosti v rámci vývoje světového ocelářství vedla dobře. Vyrobili jsme o 0,5 procenta oceli více než v předchozím roce a zvýšili tak náš podíl na celkové produkci oceli v České republice ze 45 % na 49 %. Vzestup našeho podílu o 4% je ale hlavně důsledkem problémů obou ostravských hutí. Díky efektivnímu využití všech obchodních příležitostí jsme na několika výrobních agregátech vloni dosáhli rekordních výsledků. Za všechny uvedu rekordní výrobu kolejnic, a také rekordní výrobu trub na Velkém Mannesmannu. Potěšitelné je, že jsme při těchto vý-

robních výsledcích zaznamenali také historicky nejnižší počet pracovních úrazů (11). Přitom když jsme v roce 2005 vstupovali do Válcovny trub v Ostravě, tak jen tady měli v daném roce jedenáct úrazů. Splnění a překročení hospodářského výsledku umožnilo i překročení růstu průměrného výdělku sjednaného v Podnikové kolektivní smlouvě (PKS). Loňský průměrný výdělek ve výši 27 500, Kč představuje růst oproti dohodnuté základně o 13,72 %. Sjednaný mzdový růst v PKS pro rok 2012 ve výši 3 % základního růstu, včetně dalšího půl procenta za splnění HV a ještě 1 procento za překročení HV, tak byl nakonec překročen o 9,22 %. Splnění všech dohodnutých mzdových ustanovení vedlo k zachování sociálního smíru, za což osobně děkuji, a podepsání nové Podnikové kolektivní smlouvy na období let 2013 – 2015. Také všechna další ustanovení PKS a návazně Sociálního kodexu, která se týkají zvýhodnění zaměstnanců, byla v uplynulém roce dodržována a plněna. Příspěvky na dětskou rekreaci a na péči o zaměstnance byly poskytnuty v rozsahu doposud nejúspěšnějšího hospodářského roku 2008. Zůstaly zachovány všechny další dlouhodobě poskytované příspěvky, zejména na závodní stravování, penzijní připojištění a kapitálové životní pojištění. Některé pevné i volitelné zaměstnanecké výhody byly

oproti roku 2011 rozšířeny. Například byly navýšeny odměny poskytované zaměstnancům při pracovních a životních jubileích. Bezúročnou půjčku na bydlení je možno využít kromě účelů dohodnutých v roce 2011 také na zateplení domu a zaměstnanci si mohou vybírat ze širší škály benefitů, která od loňského roku zahrnuje navíc rekondiční pobyty ve smluvních lázních, jazykové a odborné vzdělávání, vzdělávání ke zdravému životnímu stylu a služby zdravotnického zařízení. Velká pozornost byla tradičně věnována podpoře zdraví zaměstnanců. Díky navýšenému příspěvku České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP) se mohlo rekondičně-rehabilitačních pobytů v lázních Karlovy Vary a Luhačovice zúčastnit téměř šest stovek zaměstnanců a další stovka absolvovala ambulantní rehabilitace v Nemocnici Podlesí. V rámci protichřipkových opatření se zaměstnanci mohli nechat zdarma naočkovat proti chřipce a byly jim poskytnuty vitamíny pro zvýšení odolnosti organismu. Všechny zaměstnanecké výhody budou nadále poskytovány i v letošním roce, což garantu-

je nová Podniková kolektivní smlouva, uzavřená na léta 2013 – 2015, Sociální kodex a další vnitropodniková legislativa. Ve spolupráci s ČPZP budou rovněž v průběhu roku zajišťovány aktivity na podporu zdraví zaměstnanců, jako jsou rekondičně-rehabilitační pobyty v lázních, ambulantní rehabilitace, dny zdraví a další preventivní programy k předcházení chřipkovým a jiným onemocněním. Ještě jednu poznámku k dohodovacímu jednání o kolektivní smlouvě. Já si při vyjednávání o podmínkách smlouvy, ať už ji vedu s možným dodavatelem nebo se zástupcem zaměstnanců, vždy vážím těch partnerů, kteří jsou tvrdí, ale zároveň i féroví, dobře na jednání připraveni s věcnými argumenty. Mohu potvrdit, že jednání s našimi odbory přesně takové je. Díky tomu jsme se nakonec dokázali dohodnout na mzdovém růstu prakticky až na hranici možného, co si ještě můžeme bez ohrožení firmy dovolit. Pokud se nám bude dařit lépe, tedy nad plánovaný hospodářský výsledek, budu spolu s dalšími členy představenstva stejně jako vloni podporovat další navýšení mzdových prostředků.

Sociální oblast ještě doplním některými údaji z investičního programu. V uplynulém roce jsme měli v záměru proinvestovat více než 2 mld. Kč a to především díky připraveným ekologickým akcím – odprášení druhé aglomerace a sekundární odprášení KKO a odprášení licích hal vysokých pecí č. 4 a 6. Vzhledem k tomu, že se vyřizování dotací na tyto investice v Evropské komisi posunulo v čase do roku 2013, bylo nutno tyto plánované investice posunout, abychom o evropské dotace nepřišli. Investiční plán jsme ale nakonec ještě mírně překročili a proinvestováno tak bylo přes 700 mil. Kč. Za zdroje, které byly plánovány na ekologické akce, jsme pořídili dvě nové akvizice, ŽDB Drátovnu v Bohumíně a projekční kancelář DALSELV. Právě ŽDB Drátovna je naší historicky největší akvizicí a mám z ní osobně moc velkou radost. Výrazným způsobem jsme tak posunuli náš výrobní řetězec v drátu a výrazným způsobem nám to pomůže při najíždění do provozu a uvádění na trhu nových výrobků po modernizaci kontidrátové tratě. Kromě zmíněných akvizicí jsme největší část loňských investičních prostředků vložili do výstavby foukání práškového uhlí do vysokých pecí. Tady bych se chtěl vrátit k dotazu z minulého setkání, který se týkal zrušení přechodové lávky přes koleje v místě bývalé první nádražní brány k nádraží ČD. Celkové náklady na její rekonstrukci by přišly na 31 milionů korun.

Také mne tato obrovská suma ohromila. Je nutno ale dodat, že největší položkou v této částce by byly poplatky za odstávky železniční tratě, aby se nestalo třeba to, co ve Studénce. Každá stavba přes koleje je spojena s odstávkami provozu na železnici. České dráhy nám po řadě jednání předložily ceny jen každou odstávku ve výši 14 milionů korun. Navíc by si každá údržba této lávky vyžádala opět odstávku tratě a tím i další peníze. Abych pokračoval k oblasti investic, musím říci, že jsem hodně optimistický. 8. dubna jsme již zahájili přípravné práce pro stavbu odprášení licích hal vysokých pecí č. 4 a 6, na které již máme přiklepnuty evropské dotace. Po schůzce přímo v Bruselu, které jsme se zúčastnili minulý týden, to vypadá velmi optimisticky a podle všeho by nemělo již nic stát v cestě, abychom do pololetí získali souhlas i pro zbývající dva projekty, tedy aglomeraci a konvertorovou ocelárnu. Kromě toho již probíhají výběrová řízení na dalších osm projektů. Celkový objem investic by měl letos přesáhnout 2,6 mld. Kč, což je ještě o sto milionů více než v loňském roce, tedy naše novodobé historické maximum. K největším investicím budou kromě foukání práškového uhlí (PCI) a ekologických staveb patřit také modernizace KDT, loupací a zušlechťovací linka, strojní zařízení KB 11 na koksovně.  (Pokračování na straně 5)

zpravodajství z TŽ-MS

2. května 2013

5

Ján Moder slíbil mimořádné odměny Jen vzájemná komunikace nás udrží ve stavu bdělosti, zdůraznil Jan Czudek Ve středu 24. dubna se v kulturním domě Trisia konal aktiv řídících pracovníků Třineckých železáren. Ten prakticky navázal na původní, každoročně organizovaný aktiv mistrů a vedoucích pracovníků Třineckých železáren. Na programu tedy mimo jiné bylo hodnocení závěrů aktivů z let 2011 a 2012. Generální ředitel Jan Czudek ve svém vystoupení seznámil přítomné s globální situací ve světovém ocelářském průmyslu. Jak mimo jiné uvedl, světová výroba oceli za uplynulý rok opět mírně stoupla a zaznamenala další historický rekord, když jí bylo ve světě vyrobeno 1 mld. 548 mil. tun. Stejně jako v předchozích letech se na jejím růstu podílely zejména asijské a severoamerické země, naopak Evropská unie a Jižní Amerika zaznamenaly oproti předchozímu roku další pokles. Podíl Číny na celkové světové produkci oceli je již 46,3 %, což představuje 717 mil. tun, a také celosvětovou výrobu před přibližně patnácti lety. Je zde vidět dynamický rozvoj v odvětví, bohužel jen ve zmíněných zemích. Důležitý je rovněž fakt, že průměrné využití světových ocelářských výrobních kapacit pokleslo o 2 % na 78,8 %. Znamená to, že celkové dnešní kapacity činí více jak dvě miliardy tun. Ve světě tak dřímá a čeká na svoji příležitost více než 500 milionů tun kapacit, z toho 100 milionů v Evropě. Je nutné si tuto situaci neustále uvědomovat a pracovat tak, abychom si naši fabriku, v této obrovské na zaváhání a příležitost číhající konkurenci, nadále udrželi. V zemích Evropské unie ocelářská výroba meziročně poklesla o 4,7 %, když bylo vyrobeno jen 169 milionů tun surové oceli. Na tomto poklesu se podíleli všichni v minulosti nejvýznamnější producenti, tedy Německo, Itálie, Francie i Španělsko. Není tedy při tomto negativním trendu divu, že evropský podíl na globálním trhu oceli klesl za posledních 10 let z 22 % celosvětové výroby na pouhých 11 % v minulém roce. V České republice výroba oceli klesla ještě progresivněji, a to o 9,1 %, z 5,582 milionu tun na 5,072 milionu. Saldo obchodní bilance (dovoz versus. vývoz)

ocelových výrobků v ČR je dlouhodobě záporné. Konkrétně loni bylo do České republiky dovezeno o 24 miliard korun více ocelových výrobků, než bylo vyvezeno. To je opravdu velmi alarmující. „Minulý týden jsem se ve Vídni zúčastnil jednání Světové ocelářské asociace. Zúčastnila se jej více než stovka představitelů všech nejvýznamnějších světových výrobců oceli a všichni mimoevropští si mnuli ruce nad tím, co se v Evropě děje. Jen tak pokračujte dál, my si na tom poté schramstnem, usmívali se. Smějí se nám Číňané, Jižní i Severní Amerika. Mnou si ruce, jak nás drtí Evropský parlament povolenkami, zelenou energií a tak dále,“ uvedl Jan Czudek. I když by se měl propad výroby oceli v EU letos zastavit, bude podle prognóz tržní poptávka po ocelářských produktech jen na úrovni 72 % poptávky z roku 2007. Je tak již zcela zřetelně vidět, jak je průmysl EU postižen nadměrnými regulačními opatřeními, které se promítají do stoupajících nákladů. Evropský výrobce, především v těžkém průmyslu, ztrácí postupně konkurenceschopnost, protože ceny zemního plynu jsou třikrát vyšší než v ostatních velkých ekonomikách a ceny elektřiny dvakrát. Navíc stoupají poplatky za obnovitelné zdroje energií, a zde hraje absolutní prim Česká republika. Když k tomu připočteme ještě radikální plány EU na snižování emisí skleníkových plynů, budoucnost nejen ocelářství v evropském regionu je mírně řečeno pesimistická. „Chtěl bych na závěr uvést citát profesora Součka z olomoucké univerzity, který parafrázoval amerického politika a obchodníka Donalda Rumsfelda. Ten po 11. září uvedl, že největší nebezpečí je to nebezpečí, o němž nevíme, že o něm nevíme. Pan profesor Souček to otočil do té pozitivní role a říká: Největší

Místopředseda dozorčí rady Ján Moder při svém vystoupení k účastníkům aktivu řídících pracovníků. 

příležitost je ta příležitost, o které nevíme, že o ní ještě nevíme. A to je výzva pro nás pro všechny, pro naši práci. Chtěl bych vás všechny vyzvat, abychom společně hledali příležitosti tam, kde je jiní nehledají, tam, kde je to v podstatě neočekávané, a nebojme se usilovat o neotřelá řešení. Byl bych velmi rád, kdybychom odsud odcházeli s tím, že nechceme používat pojmy, jako že je něco nemožné udělat nebo něco nelze. Mnohé naopak lze, akorát si musíme říci, co je k tomu třeba připravit. Ono se také může stát, že přijde někdo, kdo neví, že to nejde, a vyřeší to. Chtěl bych vás všechny požádat, abychom nadále k řešení každého problému přistupovali pozitivně,“ řekl v závěru svého vystoupení generální ředitel Jan Czudek. V další části jednání seznámil finanční ředitel Petr Popelář přítomné s předběžnými ekonomickými výsledky roku 2012, náměstek generálního ředitele Radek Olszar podrobněji popsal plánované investice na nejbližší období. Ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka prezentoval výsledky měření spokojenosti zaměstnanců v roce 2012, informoval o průběhu a výsledcích auditu „Bezpečný podnik“, již zmíněných závěrech aktivů v létech 2011 a 2012. Nově utvořené oddělení VIm – modernizace představil vedoucí VI Zdeněk Mrozek. Následná část patřila prezentacím, v nichž zástupci vybraných

provozů hovořili o tom, jak se u nich podařilo realizovat závěry z předchozích aktivů, konkrétně v oblastech Zlepšovatelství a inovace, Generační obměna, Pracovní prostředí, Komunikace a Investice a produktivita. Velmi zajímavý byl i blok vystoupení odborníků, kteří pracovali v jiných firmách a do TŽ přišli jako noví pracovníci nebo se po určitém čase zase do hutě vrátili. Srovnávali především firemní kulturu a hovořili o nabytých zkušenostech. Do diskuse se poté přihlásil generální ředitel. V první řadě použil slova kritiky k jevu, který, jak řekl, jej znepokojuje, a to jsou anonymy, které za dobu svého působení ve funkci generálního ředitele dostává. „Již v minulosti jsem řekl, že anonymy se zabývat nikdy nebudu. Často například začínají odkazem na to, že jej píší ti, co to myslí s provozem x,y dobře. Já je ale bez pardonu házím do koše či mažu z počítače. Jsem totiž přesvědčen, že o všech věcech je nutno komunikovat, tak jak zaznělo i na dnešním jednání. V případě anonymu však nemám s kým komunikovat. Když je potřeba probrat problém, prodiskutovat jej, já se nebráním. Pokud ale nemám s kým, pak je jediným místem koš. Z druhé strany se ptám, proč ve fabrice ještě přetrvává u některých lidí obava přihlásit se k nějakému názoru. Osobně si nemyslím, že bychom někoho za nějaký podnětný názor perzekvovali. Jsem přesvědčen, že

každý z nás usiluje o to, aby se nám ve fabrice podařilo napravit maximum toho, co nefunguje správně. Byl bych rád, abyste i vy, řídící pracovníci, pomohli tento problém nedůvěry eliminovat. Jestli má kdokoliv podloženou informaci o čemkoliv, pojďme se o ní bavit, otevřeně diskutovat. Myslím si, že jen tak se nám mnohé podaří vyřešit. Chtěl bych tímto zároveň ocenit a poděkovat těm, kteří měli odvahu zde vystoupit a podělit se se svými poznatky. Jen takovýto přístup nás mimo jiné může udržovat ve stavu trvalé bdělosti. Padla zde opět řada zajímavých a podnětných námětů, které budou jistě inspirací pro naši další práci. Rád bych tady před vámi prezentovat ještě jednu myšlenku, a to, abychom v příštím roce uspořádali slavnostní galavečer Královna ocel v nově otevřené Werk aréně. Jsem přesvědčen, že tento návrh bude mít odezvu mezi zaměstnanci i jejich rodinnými příslušníky a o účast bude značný zájem,“ uzavřel své diskusní vystoupení Jan Czudek. Mezi řídící pracovníky přišel v závěru aktivu i místopředseda dozorčí rady Ján Moder. Omluvil se, že se jednání nemohl účastnit od jeho počátku. „Podstatné je, že tady byli představitelé vedení firmy, kteří jsou s vámi v pravidelném dennodenním styku a upevňují tak prestiž mistra a řídícího pracovníka při jeho práci s lidmi. Tento trend rovněž plně podporuje dozorčí rada a vidíme, že se jej daří

Foto: Jiří Wawracz

plnit. Mistři jsou významným článkem vedení našeho podniku, zasazují se o správnou organizaci práce, aby lidé cítili, že když se pracuje efektivně, přináší to žádoucí výsledky. Je to také vidět například v oblasti zlepšovatelství, BOZ a tak dále. Třinecké železárny jsou velmi dobře fungujícím organismem, i když je samozřejmě stále co zlepšovat. Seznámil jsem se s obsahem jednání a je zřejmé, že postupně se nám společně daří plnit, co jsme si již v minulosti vytyčili. Je samozřejmostí, že ne vše se daří uskutečnit ihned. Využiji této příležitosti rovněž k tomu, abych vás informoval o tom, že po vzájemné konzultaci dozorčí rady TŽ s hospodářským vedením jsme se rozhodli, že vzhledem k dosavadním hospodářským výsledkům a návazně i očekávanému výsledku za první pololetí si můžeme dovolit, kromě dohodnutých odměn a mzdového nárůstu v rámci kolektivní smlouvy, vyplatit zaměstnancům ve výplatě za květen mimořádné odměny. Po dobrých zkušenostech z loňska proběhne jejich rozdělení obdobným způsobem jako na konci minulého roku,“ řekl Ján Moder. Zároveň nastínil další záměry rozšíření skupiny TŽ-MS s cílem pokračování v ještě výraznějším zhodnocování našich výrobků. Poděkoval rovněž přítomným a jejich prostřednictvím všem zaměstnancům za dosavadní vykonanou práci. Jiří Wawrzacz

Generální ředitel ocenil stávající partnerské vztahy s odbory (Pokračování ze strany 4) Kromě toho zahájíme dalších 38 investičních akcí. Navíc je připravována výstavba nové kyslíkárny firmy Linde, která začne na počátku roku 2014. tady jsme již však začali bouráním tzv. kolotoče na autobusovém stanovišti u hlavní brány. Také v dalších pěti letech bychom měli v TŽ každoročně proinvestovat částku zhruba dvě miliardy korun, tedy celkem dalších 10 miliard korun, což dává dobrý předpoklad k udržení si naší konkurenceschopnosti. Pokud se týká plánovaných záměrů letošního roku, jsou výrobní úkoly o poznání náročnější oproti loňsku. Měli bychom vyrobit 2525 kt surové oceli, což znamená o 37 kt více než v loňském roce a o 20 kt více válcovaného zboží včetně realizace oceli, tedy 2352 kt. Za první kvartál mohu konstatovat, že se nám to daří. Co se ovšem nedaří naplnit, jsou dosahované prodejní ceny. Tady vlivem přetrvávající recese a přebytku poptávky nad nabídkou především v evropském regi-

onu ztrácíme cca 6 % oproti plánované průměrné ceně. Na druhé straně jsem optimistický, jelikož obchodníkům na nákupu se daří opětovně adekvátně snižovat ceny vstupních materiálů. Když si klademe otázky související s budoucností TŽ je potřeba zmínit některé údaje, kterými se může prokázat jen velmi málo ocelářských firem ve středoevropském regionu. Na investice jsme vynaložili od roku 1996 jen v Třineckých železárnách přibližně 18,5 mld. Kč, přičemž 5,5 mld. Kč směřovalo do ekologických projektů. Když vezmeme celou skupinu, pak tato částka přesáhla 30 miliard korun. Akvizic jsme během tohoto období pořídili za téměř 7,5 mld. Kč a TŽ takto mají ve 22 společnostech majoritu nebo jsou jediným akcionářem a v dalších sedmi společnostech pak mají rozhodující nebo podstatný vliv. Díky těmto vloženým prostředkům jsme mohli rozšířit vyráběný sortiment směrem k větší finalizaci. Zvyšujeme tak přidanou hodnotu v celé skupině

a zúročujeme zároveň i její synergické efekty. Vhodně jsme dále rozložili podnikatelské riziko a nejsme už tolik náchylní k cyklickým tržním krizím, neboť naše výrobní portfolio je tak rozdělené, aby nedocházelo k problémům v jedné výrobkové skupině. Myslím si, že takováto podnikatelská politika a zodpovědné chování a jednání je právě tou správnou cestou, jak odolávat stále větším tlakům konkurence a také globalizaci se všemi jejími negativními jevy, včetně nereálných tlaků EU na snižování emisí skleníkových plynů. Je dobré cítit, že máme podporu nejen akcionářů, ale také našich zaměstnanců, které tady dnes reprezentujete. Samozřejmě že podporu očekáváme za naši celkovou podnikatelskou i společenskou angažovanost rovněž od celého regionu. Investice do naší budoucnosti jsou devizou pro udržení zaměstnanosti v celém regionu a také předpokladem jeho dalšího rozvoje. Myslím, že už dnes, při monitorování negativních informací z různých

koutů Evropy, ale i od našich blízkých sousedů, které hovoří o omezování výrobních ocelářských kapacit nebo dokonce i o jejich zastavování, bychom měli dokázat ocenit stabilitu naší firmy i celé skupiny. Daří se nám udržovat stabilní úroveň zaměstnanosti v TŽ. Skupina se díky akvizicím postupně rozrůstá a dnes je již celkový počet zaměstnanců v dceřiných a přidružených společnostech větší než v samotných TŽ. Tím, jak díky našim majoritním akcionářům rosteme, bereme na sebe zároveň čím dál větší společenskou zodpovědnost nejen vůči třineckému regionu, ale i dalším mikroregionům, ve kterých máme své závody a akvizice. Chtěl bych zmínit ještě jednu informaci, kterou jistě nejvíce očekáváte, a tedy, zdali ty pozitivní výsledky budou mít efekt pro vaše peněženky. Zástupci zaměstnanců před týdnem na jednání dozorčí rady iniciovali směrem k členům dozorčí rady dotaz, zda budou vypláceny mimořádné odměny ještě v tomto

pololetí. Rozhodnutí tam ještě nepadlo, ale na druhou stranu nebylo, v případě pokračování v dobrých výsledcích, zamítnuto. (Pokud se chcete dovědět více, čtěte na jiném místě informaci, kterou podal na aktivu mistrů místopředseda dozorčí rady Ján Moder – pozn. autora) Když jsme si v období krize v letech 2008-9 vybrali cestu solidarity před propouštěním, a to na úkor uskromnění se a poklesu výdělku, mělo to pozitivní efekt v udržení zaměstnanosti jak v TŽ, tak i v celé skupině. Dnes, kdy přetrvává stále ještě recese, udržujeme stále vysokou zaměstnanost a dokonce ji i mírně navyšujeme (např. rozšíření automatizace, obsazování nových pracovních míst spojených s investicemi jako je loupací a zušlechťovací linka, PCI atd.). Snažíme se peníze dále investovat a udržovat stabilitu v regionu. Je to diametrální rozdíl oproti těm, kteří si vyplácejí dividendy, zacpávají ústa zaměstnancům vyšší mzdou a pak zavřou své ocelárny. Je to nezodpovědné už jen kvůli tomu, že zaměstnanci

průmyslu v MSK, kterých je cca 108 000, dnes měsíčně vydělají 2,5 mld. Kč, které utratí především v tomto kraji. Když jejich počet klesne a tím poklesne i jejich příjem a také kupní síla, bude to mít v regionu velmi negativní důsledky na pokles životní úrovně. Vážení kolegové a kolegyně, přál bych si, aby byly odbory nadále naším partnerem, který sice má na řadu věcí odlišný názor než zaměstnavatel a tento prosazuje, ale zároveň dokáže naslouchat argumentům druhé strany. Jsme tady ne proto, abychom se vzájemně poplácávali po zádech, ale proto, abychom naplnili motto naší firmy Třinecké železárny i pro další generace. Byl bych velmi rád, kdyby kontinuita našich partnerských vztahů zůstala funkční i po dnešních volbách v dalším období, protože je skutečně na co navazovat. V následné části generální ředitel spolu s personálním ředitelem Ivem Žižkou odpověděli na konkrétní dotazy odborářů. Jiří Wawrzacz

6 info Zaolzie

2. května 2013

Domy PZKO dostaną flagi REGION – W sobotę wszystkie Miejscowe Koła PZKO posiadające własny Dom PZKO otrzymają polskie i czeskie flagi narodowe. Prezesom poszczególnych kół przekażą je podczas swojej wizyty na Zaol-

ziu Bogdan Borusewicz, marszałek Sejmu RP oraz Milan Štěch, przewodniczący Senatu RC. Przekazanie flag odbędzie się w sobotę 4 maja o godz. 17 w Domu PZKO w Nawsiu. (ikz)

Znani zwycięzcy festiwalu HAWIERZÓW – Sobotni Koncert Finałowy wyłonił zwycięzców XIII Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Są nimi w poszczególnych kategoriach (od najmłodszej): Agata Swaczyna (PSP Karwina), Magdalena Wierzgoń (PSP Czeski Cieszyn), Przemysław

Orszulik (PSP Karwina). W kategorii zespołów za najlepszy uznano oktet z Karwiny. Przed jury, w którym zasiadała również Ewa Farna, oraz przed publicznością zaśpiewało 19 solistów, jeden duet i trzy zespoły wokalne. (ikz)

Konstytucja w Książnicy CIESZYN - Książnica Cieszyńska zaprasza na okolicznościowy pokaz oryginalnych druków politycznych z okresu Sejmu Wielkiego i uchwalenia Konstytucji 3 Maja, na którym, wśród wielu dzieł zaliczających się do kanonu polskiej myśli oświeceniowej, zobaczyć będzie można unikatowe wydanie jednego z pierwodruków Ustawy Zasadniczej, opublikowane w roku jej uchwalenia. Pokaz odbędzie się w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej 3 maja w godzinach od 14,00 do 16,00. „Zbiór wydawnictw takiego typu przechowywany w Książnicy Cieszyńskiej obejmuje cały kanon najważniejszych dzieł pisarzy politycznych polskiego oświecenia, począwszy od jednego z prekursorów epoki Stanisława Konarskiego, który jako jeden z pierwszych krytykował „złotą wolność szlachecką”, poprzez pisma Andrzeja Zamoyskiego, Stanisława Staszica,

Hugona Kołłątaja oraz wielu innych ówczesnych działaczy, zarówno stronnictwa patriotycznego, jak i opozycyjnego ugrupowania hetmańskiego”, przybliża zbiory Książnicy jej dyrektor Krzysztof Szelong. Ponadto biblioteka jest również w posiadaniu diariuszy sejmów epoki stanisławowskiej, a także ówczesnej prasy, na czele z „Gazetą Warszawską”, za sprawą której treść Konstytucji dotarła do mieszkańców stolicy. Prawdziwym unikatem jest egzemplarz jednego z pierwodruków samej Ustawy Rządowej, pochodzący jeszcze z roku jej uchwalenia. Spośród wydanych wtedy ok. 30 000 broszur większość nie zachowała się do dziś, także z uwagi na nietrwałą formę. Egzemplarz znajdujący się w Cieszynie nie uległ zniszczeniu być może dlatego, że ówczesny właściciel oprawił go z innymi pismami, z którymi tworzy jeden wolumin. (ikz)

Zaolzianki na szlaku

CIESZYN - „To niezmiernie wzruszający moment. Mama ma tu swoją lampkę-pomnik i w ten sposób została uhonorowana”, wyznaje Janina Milerska z Nydku, córka poetki. „Nigdy nie myślałem, że najmłodsza wnuczka będzie chodziła po Cieszynie chwaląc się przed swoimi koleżankami, że to jej prababcia”, dodaje syn Adam. Poetka ludowa i zasłużona działaczka PZKO Ewa Milerska z Nydku to jedna z dziewięciu wyjątkowych kobiet, dla których przed tygodnem, w niedzielne popołudnie odsłonięto na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie kolejne unikatowe pomniki. W ten niezwykły sposób upamiętniono jeszcze kolejne dwie Zaolzianki, Annę Rucką, ofiarną działaczkę organizacji kobiecych w okresie międzywojennym, która zginęła w Oświęcimiu oraz Emilię Kołder, wyjątkową i znaną kucharkę, autorkę „Kuchni śląskiej”. Po niespełna trzech latach odsłonięto już drugą część Uliczki cieszyńskich kobiet, która prowadzi z Oranżerii w kierunku dziedzińca zamku i upamiętnia wyjątkowe kobiety, które tworzyły niecodzienność i codzienność Śląska Cieszyńskiego i wpisały się w jego historię. To było wyjątkowe spotkanie przeszłości i współczesności. „Myślę,

że to fantastyczny pomysł, by spotykać się na Uliczce, by w tym miejscu pamiętać o dzielnych kobietach. Gdyby nie inicjatywa Stowarzyszenia Klubu Kobiet Kreatywnych, te niezwykłe kobiety zostałyby nieznane”, powiedziała dyrektorka Zamku Cieszyn Ewa Gołębiowska. W liście przesłanym przez Annę Komorowską, żonę prezydenta RP, zabrzmiały m.in. słowa: „Uhonorowanie kobiet,

niem warunków umowy przez organizatorów turystyki. Czasem jednak rzecznik praw konsumenta spotyka się ze sprawami niecodziennymi, na przykład z pytaniem o możliwość reklamacji rasowego psa z rodowodem. Warto podkreślić, że świadomość konsumentów wzrasta. Od kilku lat rośnie liczba pisemnych porad prawnych oraz wystąpień w sprawach konsumenckich. A to oznacza, że konsumenci coraz częściej zdają sobie sprawę z tego, że nie tylko mogą przyjść czy zadzwonić prosząc o poradę, ale też złożyć wniosek i poprosić o konkretne działanie w ich sprawie. (ikz)

Majówkowe propozycje W Polsce trwa Majówka. A to oznacza ogrom imprez kulturalno-towarzyskich. Oprócz cieszyńskich Spotkań Sztuki i przeglądu filmowego Kino na Granicy, można wybrać się na następujące imprezy: Ustroń: czwartek 2 maja, VI Festiwal Sztuki Ulicznej oraz IV Otwarte Mistrzostwa Ustronia w Siłowaniu na Rękę (początek imprez o godz. 12); piątek 3 maja i sobota 4 maja, od godz. 15 Jarmark Ustroński. Wisła: Wiślański Rodzinny Piknik Majowy a w programie: w czwartek 2 maja o godz. 17 (Pl. B. Hoffa) „Młodzieżowy Zawrót Głowy”, czyli występy wokalne młodych talentów; w piątek 3 maja w Amfiteatrze im. St. Hadyny o godz. 17 Śląska Biesiada z Zespołem B.A.R., od godz. 19.00 zabawa taneczna z Zespołem „Spectrum”. Brenna: w niedzielę 5 maja od godz. 15 rozpoczyna się Góralska Majówka, w programie występy góralskich kapel, które zapewnią góralsko - zbójnicki klimat pełen humoru, tańca, wspólnej zabawy i śpiewów z publicznością. (ikz)

historię Polski i całego narodu. Wszystkie te panie łączyła miłość do tego pięknego skrawka ziemi, który znalazł się w obrębie dwóch państw i dla dobra którego, pokonując wiele życiowych trudności, pracowały”, powiedziała Władysława Magiera, współinicjatorka projektu, autorka trzech części publikacji „Cieszyński szlak kobiet”. Tekst i foto: Emilia Świder

Rodzina Milerskich

Dzień Rodziny na pasiónku z wierszami OLDRZYCHOWICE– Laurki dla najbliższych, domowe smakołyki a przede wszystkim widowisko Na pasiónku w wykonaniu przedszkolaków. Tak w skrócie można opisać imprezę zorganizowaną przez przedszkole w Oldrzychowicach z okazji Dnia Rodziny. Na prawie godzinowe widowisko złożyły się wiersze Adama Wawrosza, Anieli Kupiec, Ewy Milerskiej i Anny Filipek a także przyśpiewki wyliczanki, rymowanki wybrane z publikacji Władysława Młynka. A ponieważ w tym roku obchodzimy 100lecie urodzin Wawrosza, na spotkaniu została także nieco bliżej przybliżona jego twórczość. Całego programu dzieciaki uczyły się miesiąc. Nagrodą zaś były gromkie oklaski. Tekst i foto: Izabela Kraus-Żurová

Konsumenci radzą się CIESZYN – W ubiegłym roku Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Cieszynie udzielił prawie 1,5 tysiąca porad prawnych. Najczęściej dotyczyły spraw związanych z zakupem rzeczy i odrzuceniem ich reklamacji przez sprzedawców lub niedotrzymanie gwarantów określonych w kartach gwarancyjnych. Jednak coraz więcej spraw dotyczy sprzedaży na odległość (sklepy internetowe) oraz poza lokalem (sprzedaży bezpośredniej w trakcie prezentacji towarów). Duża ilość spraw ma związek z zawartymi umowami z bankami, ubezpieczycielami, zmianą operatora telekomunikacyjnego, czy niedotrzyma-

które zasłużyły się dla Śląska Cieszyńskiego jest nie tylko okazją do przypomnienia ich zasług, ale też powodem do dumy, że Ziemia Cieszyńska wydała tak wspaniałe córki”. Lampy zostały ufundowane przez rodziny uhonorowanych kobiet oraz darczyńców. „Taka Uliczka, chyba jedyna w Polsce, przypomina dorobek kobiet, który wpisał się nie tylko w historię Śląska Cieszyńskiego po obu stronach Olzy, ale i w

Widowisko Na pasiónku

Na Zamku o ogrodach prawie wszystko CIESZYN – W Oranżerii Zamku trwa wystawa Urban gardening, czyli wystawa, której głównym tematem są ogrody miejskie. Codziennie, do 6 czerwca można zobaczyć nie tylko pomysły na doniczki czy budki dla ptaków, ale też pomysły dizajnerów dotyczące bardziej przyziemnych spraw, takich jak gumiaki. Ponadto Urbar gardening to również początek kilku „zielonych” projektów w Cieszynie. Na przykład stowarzyszenie Serfenta w Parku „Pod Wałką” buduje altanę z żywych prętów wierzbowych a Greengraffiti za pomocą techniki graffiti mlecznego oraz graffiti z mchu stworzy na ścianie jednego z budynków przy ul. Głębokiej instalację zainspirowaną haftem krzyżykowym. Tekst i foto: ikz

Doniczki mogą wyglądać również tak

zajímavosti

2. května 2013

7

Den Země skýtal i zábavu a poučení REGION - Spolu s matičkou Zemí oslavily velký den také školáci. Ti třinečtí strávili dopoledne v lesoparku a poznávali svět všech lidí a zvířat. Na pěti stanovištích si vyzkoušeli doslova na vlastní kůži procházkou po hmatovém chodíku sílu přírodních materiálů, po jehož absolvování se shodli, že vynálezce bot zaslouží metál. Seznámili se s obyvateli lesů a vod, ale také s nechtěnými doplňky, které se podepisují na kráse přírody. Na ZŠ Dany a Emila Zátopkových byla hlavní hvězdou Dne Země voda. Tento živel „zaplavil“ třídy během projektové vý-

uky. „Spousta pohybu a legrace se skrývala v aktivitě pod názvem Slalom jako na vodě, dílna z názvem Zpíváme o vodě hovoří za své - od melodie Smetanovy Vltavy po soutěž v počtu vodních písniček. Co si představíte po dílnou s názvem Když voda padá? Tady žáci pracovali s notebooky a tablety a zjišťovali rekordy z oblasti vodopádů a pomocí vyhledávače trasy hledali cestu k nejbližším. Mezi staršími žáky měla největší úspěch dílna Mikrosvět pod hladinou, kde za pomocí moderních mikroskopů a

počítačové techniky vyráběli žáci vlastní filmový záběr a fotografie živých vodních mikroorganismů. Samozřejmě přišla na řadu i matematika v podobě výpočtů úspory vody a také vyhledávání největších vodních elektráren na internetových stránkách. Anglické slovníky se potom hodily při zpracování testu v angličtině a hodně se potrápily mozkové závity v českém jazyce při sestavování přísloví o vodě,“ popsala hravé studium zastupkyně ředitele školy Magda Nogová. Petra Martynková

Procházka po šiškách a špalcích dřeva byla spíše stezkou odvahy.

Voda školákům zaplavila mozkové závity.

Vendrynští školáci si obec vygruntovali.

Foto: pm

Foto: ZŠ Dany a Emila Zátopkových

Sedm dní bude patřit rodině

TŘINEC – Všem dětem, rodičům, prarodičům, tetám či strýcům bude v Třinci patřit celý týden, který upozorní na důležitost rodiny a poukáže na její smysluplnost. Týden pro rodinu zahájí 8. května průvod, který se shromáždí ve 14 hodin u sborového centra Hutník. „Odtud se vypraví do areálu STaRs. Zde pro zúčastněné bude připraven program v podobě zábavných

stanovišť pro celé rodiny, ohniště, minigolfu a in-line bruslí. Odpoledne vyvrcholí společným vypuštěním balonků rodin v 17 hodin a finále zajistí večerníček,“ přibližuje koordinátorka projektu Zuzana Bocková. Doplnila, že akce je připravena i pro mokrou variantu s průvodem za deště, programem v hale a sportováním v krytém bazénu. Sobota 11. května pak bude

Předvedli se za řídítky TŘINEC – Záludné zatáčky, ale i zákeřné otázky otestovaly schopnosti mladých cyklistů. Žáci základních škol si v dopravní soutěži, která se uskutečnila 26. dubna, ověřili znalosti pravidel silničního provozu pro cyklisty, která předvedli v praxi, ale také zručnosti za řídítky i zásady první pomoci. „Hlavně kličkování mezi pře-

kážkami bylo náročné,“ shodlo se u dráhy, která testovala balanc, techniku i schopnost ukočírovat jednostopý dopravní prostředek v cílové rovince, družstvo Základní školy Slezská. Vítězové postupují do okresního kola, kde nás letos bude reprezentovat v mladší kategorii ZŠ Nebory a ve starší kategorii ZŠ Vendryně. (pm)

Kličkovat mezi překážkami nebylo nijak snadné.

Foto: Petra Martynková

patřit snídani. Před kinem Kosmos si rodiny v 10 hodin rozbalí piknikové koše. K ranní siestě se bude podávat férové kafe a čaj jako podpora produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce. Férově se bude v Třinci snídat poprvé. „Akce Férová snídaně se bude tak trochu lišit od hlavní myšlenky. Kromě

podpory fairtradových potravin totiž bude poukazovat na důležitost rodiny,“ vysvětluje Martina Wolna, ředitelka třinecké knihovny. Také sobotní Literární večer s Radkou Denemarkovou se ponese v rodinném duchu. Akci kromě třineckých neziskových organizací podpořila také dotace, kterou město získalo spolu s titulem Obec přátelská rodině. (pm)

Řetízky ochrání seniory TŘINEC – Senioři a handicapovaní - snadná oběť zlodějů i dotěrných podomních prodejců. Ochránit rizikovou skupinu obyvatel se rozhodli v Třinci. Ve spolupráci s městskými strážníky odstartovala radnice bezpečnostní akci, při které nainstalují řetízky na vchodové dveře bytů a domů. „Pocit bezpečí v domácím prostředí má pro seniory v dnešním světě velký význam. Proto se město v letošním roce pustí do realizace projektu zacíleného právě na seniory a zdravotně postižené, kterým bude v případě zájmu nainstalován bezpečnostní řetízek. Do konce září bude do domácností namontováno padesát řetízků,“ uvedla mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Vhodní adepti na bezplatnou montáž budou vybíráni nejen podle věku, nad 65 let, současně musí splnit kritérium rizikové lokality. Při jejich určování se vycházelo z údajů policistů.Zažádat tak o

bezpečnostní opatření mohou obyvatelé tzv. „Domu hrůzy“, sídliště Sosna, lidé žijící v blízkosti lesoparku či na pokraji sociálního vyloučení na Folvarku, Borku či Kanadě. Rovněž důchodci z ulic Komenského, 17. listopadu a Pod Břehem i z okrajových částí města mají možnost zapojit se do akce. Zdravotně postižení občané budou individuálně posuzováni bez ohledu na věk a lokalitu. Nadlimitní platné žádosti o instalaci bezpečnostního řetízku budou zařazeny do archivního pořadníku a v případě obdobné akce budou žadatelé přednostně telefonicky kontaktováni. Na projekt získalo město dotaci z Ministerstva vnitra z Programu prevence kriminality. Celkově je počítáno s instalací řetízků za téměř 26 tisíc korun. Formulář žádosti s kritérii, která musí žadatel splňovat, je k vyzvednutí na odboru sociálních věcí třineckého městského úřadu. (pm)

Výrobci místních potravin si zasoutěží REGION – Čtvrtý ročník soutěže o prestižní značku Regionální potravina byl právě odstartován. O jejím udělení rozhodne hodnoticí komise. Soutěž, kterou zastřešuje Ministerstvo zemědělství, představuje laické i odborné veřejnosti kvalitní potravinářské výrobky a přispívá k lepší orientaci zákazníků na trhu. „Kvalitní potraviny jsou zdravé, spotřebitel ví, co kupuje, a podporuje tím rozvoj místních podnikatelů, firem i průmyslu,” uvedl Robert Kučera z Re-

gionální agrární komory Ostravsko, která je organizátorem soutěže v Moravskoslezském kraji. Do soutěže se opět mohou přihlásit výrobci místních potravin, kteří patří do skupiny malých nebo středních podniků, jejichž produkt je vyroben na území Moravskoslezského kraje. Podíl tuzemských surovin musí tvořit minimálně 70 procent. Výrobci potravin mohou své produkty přihlašovat do soutěže do 31. května 2013, a to v

devíti kategoriích: masné výroby tepelně opracované včetně uzených mas, masné výrobky trvanlivé, sýry včetně tvarohu, mléčné výrobky ostatní, pekařské výrobky včetně těstovin, cukrářské výrobky včetně cukrovinek, alkoholické a nealkoholické nápoje, ovoce a zelenina v čerstvé nebo zpracované formě, ostatní výrobky. Dalších devět výrobků se letos bude moci chlubit označením Regionální potravina Moravskoslezského kraje a připojí se tak k vítězům předchozích

tří let. Oceněné výrobky a jejich producenti získají kromě možnosti využívat značku Regionální potravina Moravskoslezského kraje také další podporu, účast na přehlídce regionálních potravin Jak šmakuje Moravskoslezsko, ochutnávky na různých akcích v kraji a poddobně. Pravidla pro udělení značky Regionální potravina Moravskoslezského kraje a další podrobnosti jsou zveřejněny na http://www.regionalnipotravina.cz. (dk)

Foto: ZŠ Vendryně

Jednička opět zabodovala TŘINEC – Jubilejní Masarykova základní škola obhájila titul Škola udržitelného rozvoje I. stupně, který uděluje Klub ekologické výchovy ve spolupráci s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Titul přiznávaný za práci se žáky v oblasti environmentálního vzdělávání a výchově k udržitelnému rozvoji je školám propůjčen na tři roky. Třinecká Jubilejní Masarykova základ-

ní škola dostala ocenění mimo jiné za členství v mezinárodním programu GLOBE, mezinárodní spolupráci v rámci projektu Comenius s názvem Eco Citizens, Eco Ideas, za organizování exkurzí a přírodovědných besed s odborníky. V letošním roce nejvyšší ocenění obdrželo pouze 33 základních a středních škol z celé České republiky. Jana Hutová

Kamion bez řidiče havaroval nad přehradou

ČESKÝ TĚŠÍN – Kamion s 19tunovým nákladem lepidla a granulátu minulou středu sjel ze silnice a převrátil se nad přehradou Hrabina. Řidič polského kamionu pociťoval problémy s brzdami, proto zastavil. Když vylezl z kabiny, kamion se i přes zařazenou zpátečku a ruční brzdu rozjel ve směru na centrum Českého Těšína. Naštěstí se nikomu nic nestalo. Podle policejního měření kamion ujel zhruba 500 metrů, aniž by kohokoliv srazil nebo aby spadl z mostu přes rychlostní komunikaci. Nesjel ani do protisměru. Profesionální hasiči z Ostravy, Karviné, Havířova a Českého Těšína a dobrovolní hasiči z Českého Těšína museli vyřešit, jak kamion a jeho náklad vyzvednout. „Nejdříve jsme zabezpečili kamion před dalším sesuvem dvěma ocelovými lany. Pak jedna skupina nakládala na příkrém srázu z útrob kamionu barely s lepidlem na hasičský jeřáb, druhá je nahoře na silnici překlápěla podlážkami dospodu. Pak byl náklad odvezen. Následně se kamion

zarytý do hlíny v prudkém srázu pomocí hasičského jeřábu a dvou vyprošťovacích speciálů po třech hodinách podařilo dostat na vozovku,“ popsal mluvčí hasičů Petr Kůdela. Z kamionu vytekly kilogramy disperzního lepidla a hrozila kontaminace podzemních vod a potažmo celé přehrady, na místo tak ihned po nehodě dorazili pracovníci vodoprávního úřadu Městského úřadu v Českém Těšíně a Povodí Odry. Protože nepršelo, ke kontaminaci naštěstí nedošlo. Nicméně město si objednalo u soudního znalce vypracování odborného posudku. Ten má dát odpověď, zda bylo auto technicky způsobilé pro jízdu na komunikacích. „Dopravce byl pojištěn a město bude po něm požadovat náhradu za zničený majetek. Dále zvážíme podle závěru soudního znalce, zda budeme vymáhat i náklady na odstraňování havárie, které šly za městem, tedy objednání odborné firmy, výjezd jednotek dobrovolných hasičů atd.,“ uvedla Dorota Havlíková, mluvčí českotěšínské radnice. (ikz)

8 studentský a dětský svět

2. května 2013

Stromy Múza Jak Malý princ objevuje planety A hledá, co mu chybí Když měsíc svítí na obloze Jako oko rybí Myšlenky se stále honí hlavou A ne a ne nalézt tu pravou Tu najednou se zjeví jak blesk Z čistého nebe Nápad, inspirace, múza Zachytí se Tebe A právě v tuto chvíli víš Že pravé štěstí pocítíš… Jitka Jurzykowská

Ozvi se Byli jsme kamarádi, co se měli rádi. Jenže to přerostlo v lásku, našel jsi už jinou krásku. Nebereš ohled na to jak mi je, tváříš se, že já jsem na vině. Byli jsme spolu téměř každý den, byl to pro mě jeden krásný sen. Už mě ani nepozdravíš, čas už se mnou netrávíš.. Dívám se denně na tvůj profil na facebooku, a slzy mi tečou po notebooku. Tak tě prosím ozvi se, chybíš mi velice! Lenka Pavlorková

Perličky ze školních lavic í Moc bych si přála mít ko-

čárek a dítě na vysokých kolech.

Ztracený a sám Kráčet ulicí pro štěstí nestačí. Když svítí slunce, necítím jeho doteky. Ztratil jsem se. Hledat sám sebe není jednoduché. Nemáte mapu a prázdné kapsy vám dovolí cestovat jen pěšky. Bloudit. Připadat si cizí na známých místech. Snažit se dýchat a při každém nádechu se dusit. Nikdy jsem nechtěl dojít na konec cesty a teď koukám na cílovou pásku. Je to vlastně citová sebevražda. Ta cílová páska jsi možná ty. Možná také ne, ale nechci to riskovat. Snažím se ji nějakou dobu obejít. Vždy když cítím, že bych mohl uspět, narazím na ni znovu. Nejde vyhrát bez boje a prohrát nejspíše také ne. Nejde se

vzdát, protože mě na druhé straně pásky něco čeká. Jsi to vážně Ty? Nebo mě jen mámí Královna Map svými iluzemi? Netuším. Tak dlouho jsem byl zavřený v té temné místnosti, nerozeznám to. Je to jako říci, usmívej se, když zrovna pláčeš. Občas bývám více sám, než si přeji, ale i když si připadám opuštěný tak vím, že je to jen klam. Vím, že si za různé věci můžu sám a spousty věcí je mi občas líto. Jenomže neberu nic zpět. Nechci. Za vším co řeknu nebo napíšu, si stojím. Jsou věci, které nikdy nevyslovím nahlas. Zůstanou jen skryté mezi řádky. Vždy musí přijít někdo, kdo pochopí, co chci říci. Ten kdo bude umět číst.

Vidíš mě v dálce? Nevím, zda mám přijít blíže. Co když přijdu, nebudu sám, budu s Tebou. Ale. Co když je to stejné jako samota, která mě tolikrát obklopila? Chápeš mě? Nebo si nerozumíme? Jsme bezcitní? Přesto si však city dokážeme vyznat. Beze slov. Jen pohledy. Kdy jsme skončili? A kdy začneme? Netuším. Vím jen, že nechci být sám tak jako tolikrát. Vím, že jsi se mnou. Na jak dlouho. Není to napořád, jednou se ten sen rozplyne. Dokud tě mám, dokud mám čemu věřit, musím jít. Pokračovat a nebát se. Právě teď. V tuto chvíli si připadám ztracený. V tento moment vím, že zrovna začínám. PerfectiOn

Není Láska jako Láska Život se má žít se skutečnou Láskou, ne jen s narážkou nebo domněnkou. Je třeba si uvědomit, co je Láska a co pouze „Láska“. Pokud jste již tak udělali, nebyl to lehký krok, to věřím, ale vřele gratuluji. Je zvláštní, když si uvědomíte přítomnost, existenci jisté

Výroky slavných í Každý si stěžuje na svou pa měť, nikdo na svůj rozum. FRANCOIS DUC DE LA ROCHEFOUCAULD Ze sbírek Kamila Mrázka

osoby, začne se ve vašem životě objevovat častěji. Slyšíte o ní častěji, vidíte ji častěji… jako by vám ji sám osud zaplétal do cesty. Pro mě je to doposud nevysvětlitelný a nedefinovatelný jev, ale skutečnost a součást života. Něco jako víra. A ještě menší rada v posled-

ním odstavečku. Ze své vlastní zkušenosti vím, že je dobré o Lásce mluvit. Nejlépe s osobou, které plně důvěřujete. A změnu určitě potkáte. Třeba hned zítra nebo dokonce už dnes. Vždyť štěstí se má jít naproti! Příjemné hledání skutečné Lásky! Lorelei

Studentský svět

Studentský svět na internetu – reakce, debaty k článkům on-line třeba i anonymně, pozvánky na akce, příspěvky k otištění do redakce můžete psát na: www. prostorweb.cz (rubrika Studentský svět). Zajímavé reakce, pozvánky, odkazy budou taktéž otištěny.

Náměty, které byste si rádi v této rubrice přečetli, a také vaše příspěvky zasílejte na adresu Třineckého hutníku, e-mail: hutnik@ trz.cz nebo na e-mail redakce stu-dentského časopisu PROSTOR: [email protected]

Nahá ramena stromů nebe objímají V jarním vánku své sny kolébají A vše, co z nebes na zemi vidí Do svého nitra poklidí. Já s tebou ruku v ruce Já jsem ta zem, ty zase slunce Však společné přání půjdem si přát Ať každý člověk svůj strom může mít rád…

Úsměv Lidské tváře kradou si vzájemně úsměv.. Zas a znova házejí a plivou prázdná slova, jen aby dobyli svou kořist.. Andělé truchlí nad oloupenou krajinou, smutné oči, žádná ústa, po útoku zbyla jen místa pustá.. A dvě okna do duše, se zahradou tmavých řas, pramen řeky, která se smutkem stéká kolem nosu, k prázdné jizvě, které došla slova.. Slaná řeka. Hromadí se v jezero, mrtvé moře, Kdo vrhne se do horkých vod a jeden po druhém, pomalu, bezelstně, bez dechu, vytáhne stehy? Upřímně, s láskou až k prameni řeky bloudit bude, labyrintem duše.. A tisíce bezesných nocí.. Jak jen zastavit ten žalostný proud? Kdo bude ten hrdina, kdo vrátí tváři úsměv? Emma

Nechápavý stín Doufal jsem že dříve než opustím vlastní nechápavý stín budu se dívat do tvých očí. Luna den otočí jako loď trhá vodu na kusy nevím kdo a odkud jsi ani jestli se mi tolik líbíš jediné co vím že mi chybíš. Jakub Kladníček

Milé děti, redakce Třineckého hutníku pro vás připravila soutěž s názvem Namaluj obrázek. Každý druhý týden na této stránce otiskneme jeden, dva nebo tři, který vyberou naši redaktoři a ohodnotí jako nejhezčí. Samozřejmě se jménem autora. Nezapomeňte proto napsat na zadní stranu obrázku své jméno, věk a adresu. Obrázky na jakékoli téma posílejte na adresu: Petra Martynková, týdeník Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec. Nebo naskenované jako obrázek jpg na [email protected]. Těšíme se na vaše umělecká dílka... (pm)

Michaela Stonawská, 10 let, Dolní Lomná

Marcel Mikula, 6 let, Horní Lomná

Kolektivní práce dětí MŠ Kašpárek, Návsí

Petr Hauke, 8 let, Třinec

Judith

Terezka Wawrzyková, 7 let, Vendryně

pro volný čas

2. května 2013

Chodziła jako szlajfira między chłopami w jednym zawrzitym lokalu. Prawiła, że za sto korón jim ukoże, co nosi pod bluzkóm. Jedyn sie ji pytoł, że za kiela by ukozała tyn zbytek a czy by jim zrobiła striptyz. Ale że ja, ale aż kiedy inszy roz, że dzisio nima na to prziprawióno. Tóż sie partyja domówiła, że se zrobióm taki separé, bo stejnie tam chodzóm na maryjasza, ale tym razym piniądze zamiast do karet włożóm do striptyzu. Kelner to domówił, a partyja gorzała z ciekawości. Prziszli wszecy, ale jyny ci po mieczu, bo babkóm był wstęp wzbrónión. Tak naprowde żodno o tym nie wiedziała. Były rade, że sie jim chłopi roz za miesiąc z chałpy wyparzóm. Był to taki seniorski klub, wszecy już na zasłużónym łodpoczynku. Dyć podziwać sie każdy mo prawo. Prziszła. Wyfincóno, nawóniano jakimisi ruskimi duchami. Kelner, jak widzioł, jaki buty sie łobuwo, to sie chycił za głowe i prawi: Halt! Chłopi mieli w ekstrówce szumny, wielki łokrągły stół, bo przi łokrągłym stole sie ludzie nie wadzóm i nimajóm rogate rzeczy. Nalada była dobro, panowie w napięciu, co sie bedzie robić. Stół jeszcze ze starych czasów, żodno tam drzewotrziska, nikany było jeszcze widać staróm glazure, jisto był flodrowany. Z tymi butami stripterki to kelner wyrzeszył inaczyj. Prawił, że albo boso, ale to by już nimiało tyn szmyrc, albo łopiętki podlepić korkym. Że ja. Prawim kamratowi, co mi to wykłodoł: „Ty mie najisto szulisz!”. – „Nie szulym. Czy jyny młodzi sie muszóm radować? To wiysz, to muszóm być spolegliwi ludzie, aby kiery kaj co nie wybulczoł. Muszóm mieć wode w gębie“. – „No a ty żeś se jóm tam jisto zapómnioł naloć, że mi tu tak bałuszysz. Albo chcesz, abych to napisała?” – „To bych aji był rod, ale nie śmiysz żodnego mianować“. – „To by mi tak jeszcze chybiało mieć opletaczki przed sądym gwóli oszczyrstwu czy inszymu ′na cti utrhání′. Ale mosz prowde, niech sie partyja zaśmieje. Jo jeszcze w gospodzie żodnego takigo wielgucnego okrągłego stołu nie widziała. Tóż kajś taki stół majóm? No ale raczyj ani nie chcym wiedzieć“. - „Nie pytej sie, nie dowiysz sie, nie narobisz plotek“. - „A co na to twoja? Dyć jisto tego kapesnego tela

nimosz, abyś se móg rozegnać a stripterce za sztrómbandle jakóm papiyrowóm koróne wcisnyć, bo miyszek na drobne najisto nimiała na nodze uwiązany. A dyć żeś móg popytać tóm swojóm. Kupić ji jaki piekne czorne albo czyrwóne tanga aji lajbik i niech ci w chałpie a zadarmo zrobi striptyz“. – „Jewka, nie sranduj. Po telich rokach, co my sóm z mojóm, móm iść do seksszopu. Wiysz, co by mi moja zrobiła. Wołałaby prosto do Opawy, aby se nie zapómnieli zebrać kazajke, bo ji chłop rozum pozbył. A potym, wy se musicie babki uznać, że to ciało już nimocie taki jędrne…“ Nie domówił. Myślałach, że mu bechnym. Ale telki roki go znóm, tóż przeca nie bedym na chodniku kamrata fackać. „No, no, za to wy mocie figury jako Dawid a dosikniecie tak daleko, jako kiejsi. A nóm co wisi, to se do lajbików schowiymy. Na dole do elaściaków. A jak nóm zrzednóm włosy, to łup na głowe peruke. Ale fakt żeś se mi weproł pod skóre,czy my nie były piekne, jak my były młode? Ale ty mie fórt szulisz, w kóńcu kaj je tyn striptyz? Wiysz, żebych to aji chciała widzieć, jak tam w zimie jako partyja przidziecie w meltunkach, kuminiorkach, nieroz podlepiónych flojstrami. Bo najisto pod krawatkóm albo w myntlu tam żodyn nie idzie, bo to by musioł tej swoji powiedzieć, że idzie na pogrzyb kierymusi kamratowi z betrybu, kierego óna nie zno”. – „Na wiysz, nikiedy to je wszelijaki. Ale jak żeś je od młoda nauczóny chodzić czysty, każdy dziyń sie golić i kapke sie strziknyć jakóm kolińskóm, to by ci to miało zostać, aji jak sie starości dożyjesz”. – „Tóż kaj je ta stripterka?”, pytóm sie już po roz drugi. „Tak sie mi zdo, że cie już też Alzhaimer za uchym połechtoł. Tóż prziszła ta, co my se jóm zamówili. Zdało sie mi, że na tóm robote, jakoby już była kapke przerośnióno. Na tym stole z tymi podkorkowanymi od kelnera łopiętkami sie też tam wiela rozganiać nimógła. Prawiła, że nóm do slewe. Takóm w ′akcyji′ jako w hypermagacynie na prowijant”. Wybuchłach śmiychym. „Jewka, jesi chcesz, aż ci to dołopowiadóm, tak posłóchej, bo teraz to beje nejzajimawiejsze. Ramiączko, to jako se siągnyć i ściągnyć z kłęba – za sto korón. Kónia przi lajbiku wyciągnyć z uzdy, a tam miała

dwie, za każdego dwiesta, a gdyby gdo chcioł cycek do placu, że go do jako ze zniżkóm – za pięćset. A gdo by chcioł lajbik do chałpy – też za pięćset. Moja kiedysik prawiła, że u Wietnamców je jedyn za sto, a nowy. Wiysz, coby to było, gdybych prziniós w kapsie do chałpy lajbik a tanga, kiere miała na boku zapięte. To sie jyny kiejsi, jak jo sie łożynił, roz stało. A zdało sie, że bedzie rozwód. Lajbik żodyn nie chcioł. Potym sie zaś kręciła i siągała na tanga, kamrat wstanył i pytoł sie, czy by ón móg tego kónia z uzdy przi tangach łodepnyć a za kieła.

Luštíme sudoku Ve spolupráci s J. Turoněm, ze Soukromé třinecké obchodní akademie a hotelové školy, jsme pro vás připravili další zadání rébusu sudoku. Dnešní patří ke střednětěžkým. Pravidla: Do předvyplněné mřížky o 9x9 políčkách je třeba

9

Że tanga za pięćset. Kurnia chłopi, tóż by my to mieli dociągnyć do kóńca, no ni? Zewlykej sie!, wołoł już dobrze naladzóny kamrat. Ale jeszcze zatańcuj a ukoż, jako dźwigniesz noge do wyrchu. To nimiała robić. Dźwigła jóm tak nieszczęśliwie, że ji wiatry odeszły. Uciyc my nimógli, bo nas kelner zamknył. Łotwiyrali my łokna i luftowali. A stripterka sie hónym łoblykła a ani za ty tanga nic nie chciała. Z gańbóm uciykła”. Tóż tymu sie mówi „akce”. Waszo Jewka Trzyńczanka

ST (360)

doplnit číslice 1 až 9 tak, aby v každém řádku, v každém sloupci a každém tučně orámovaném čtverci (o 3x3 políčkách) byly vždy číslice 1 až 9, každá právě jednou. Hodně zdaru a zábavy.

Šachy (797)

Vpravo - řešení sudoku z minulého čísla.

Černý na tahu vyhraje Materiál je stejný, ale účinnost figur nikoliv. Řešení úlohy 796: 1. Vg4+! fxg4 2. Dg5+ Kh8 3. Dh6! Dxh2+ 4. Kxh2 g3+ 5. Kh3 f5 6. Dxf8 X (Řešení této úlohy příští týden) jsl

Tajenka minulé křížovky: Odpuštěním se osvobodíme z pout, která nás vážou k tomu, kdo nás ranil. Vylosována byla Lenka Glosová, Ropice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

kultura 11

2. května 2013

A co kabelku z choroše?

JABLUNKOV - Kůra, lýko, choroše, tráva, kořeny, pařezy… Málokomu by se asi zdálo, že by to byl vhodný materiál pro výrobu oblečení či módních doplňků. A přesto je. Přesvědčit se o tom mohou všichni návštěvníci jablunkovské výstavní síně Muzea Těšínska, kteří zavítají na prohlídku výstavy instalované minulý týden. Výstavu připravilo Muzeum Novojičínska, pobočka v Příboře, které šéfuje Václav Michalička. Kurátorkou výstavy je etnografka Muzea Těšínska Mgr. Wiesława Branna. Výstava ukazuje důležité přírodní materiály v lidské kultuře a téměř zapomenuté technologie jejich zpracování. Mezi vystavenými předměty jsou například tašky z kůry, lýčený provaz na vodníka či rekonstrukce bot pravěkého muže Ötziho a mnoho dalších zajímavých výrobků. (dk)

Ke kabelce z chorošů by pasovaly botky ze stejného materiálu.

Krásy Beskyd se dají projít s humorem TŘINEC - Náladu návštěvníků třineckého muzea zvedne netradiční výstava kreseb Pavla Kotyzy, člena České unie karikaturistů, který publikuje od roku 1983. Soubor 140 vtipných obrázků ozdobí Muzeum Třineckých železáren a města Třince od neděle 5. května, stejně jako poučná výstava Chraňme naše Beskydy. „Návštěvníkům chceme přiblížit, jak jsou Beskydy krásné a jakou mají výjimečnou přírodní hodnotu, zejména původní horské pralesovité porosty s výskytem vzácných karpatských živočichů a rost-

lin. Mimořádná je rovněž estetická hodnota a pestrost ojedinělého typu krajiny vzniklého historickým soužitím člověka s přírodou. Doufejme, že krása Beskyd zůstane zachována pro příští generace,“ řekla vedoucí muzea Eva Zamarská. Obě výstavy budou k vidění do konce června. Pavel Kotyza svá dílka představil v Belgii, Holandsku, Kanadě či Brazílii, na domácí půdě pak prostřednictvím čtyř samostatných výstav, časopisů Trnky-Brnky, Svět ženy, Dikobraz, Křížem krážem nebo deníků Právo a Sport. (pm)

Autor výstavy s názvem Bakala absolvoval Akademii výtvarných umění v Praze, dostal se na ni ovšem lstí. Domácí práce mu namalovala jeho tehdejší přítelkyně a též mu poradila, jak má vystupovat u pohovorů. „Meduna je tedy podvodník a lžiumělec. Jeho výstava tedy může jen šálit zrak a mysl potenciálních diváků. Buďte vůči němu obezřetní, podobně jako nevěříte reklamě, médiím a politické reprezentaci. Nechte se vést jen svým smyslem pro paranoiu,“ uvedl na svou adresu sám autor výstavy Bakala, kterou třinecká galerie hostí do 23. května. (pm)

ČESKÝ TĚŠÍN – Po nevšedním česko-polském filmovém salonu s Davidem Ondříčkem, režisérem Samotářů, který ve středu odstartoval květnový program kavárny a čítárny Noiva/Avion, i další dny jsou nabité kulturními atrakcemi. Už tento pátek v rámci Coolturní hodiny se žáci českotěšínských středních škol setkají s Richardem Krajčem, frontmanem skupiny Kryštof. Po úterním koncertu žáků ZUŠ, jenž se bude konat v 15,30, je na sobotu 11. května připraveno pokračování kultovního projektu scénických čtení Lukáše Hejlíka. „Merdetour

aneb Listování“, tentokrát se Stephenem Clarkem, začíná v 18 hodin. Dodejme, že Clark bude na Listování osobně přítomen. V pátek 17. května v 17 hodin začne vernisáž výstavy fotografií ks. Kazimierza Suchanka. Výstava pojmenovaná Příběhy se koná u příležitosti autorových 85. narozenin. Den nato, tedy v sobotu 18. května, prostory kavárny rozezní tóny šansonu. Svou novou desku Znovuzrozená představí v 17 hodin Renata Drőssler, třinecká rodačka a pražská šansoniérka. Na klavír ji bude doprovázet jako vždy Petr Ožana. (ikz)

Barrocko slaví narozeniny TŘINEC - Narozeninová atmosféra pohltí v pátek 17. května Music Club BarRockO. Birthday party vol. 3 odstartuje kyjovská kapela Helemese, která potěší fanoušky Word music Big-beatem. Uskupení o sobě prohlašuje, že hraje šraml-šanson big-beat, působí na něj mnoho vlivů, které stmeluje harmonika s houslemi. Party okoření také ostřílená parta z Brna Lidopop, která se představí se svým Grunge-funky stylem. Konec bude patřit českotěšínským Raut a jejich všemožným stylům od 60. let až po současnost. Akce začíná v 19 hodin a vstupné bude činit lidových 50 korun. Zváni jsou všichni příznivci dobré hudby a zábavy. (pm)

Obrazy malíře z Istebne MOSTY U JABLUNKOVA – Počátkem loňského roku si mohli návštěvníci mostecké dřevěnky na Fojtství prohlédnout dřevoryty Jana Wałacha, rodáka z Istebne, zachycující gorolskou architekturu, život na venkově a náboženská témata. „Jeho dílo je velice rozsáhlé, mnohotvárné a bohaté, proto jsme se rozhodli vystavovat další část jeho tvorby. Počínaje 6. květnem až do konce měsíce

O podvodníkovi a lžiumělci v galerii TŘINEC - Dotknout se podstaty uměleckých médií a ukázat spletitosti lidského porozumění a pravidel si dává za úkol nová výstava Marka Meduny v třinecké galerii. Umělec podle svých slov přijímá za svou tradici a pokouší se ji znovu a lépe přečíst. Své umění hodnotí jako stojící oběma nohama na ploše tohoto světa. „Usiluji ve své tvorbě o nejasně tušené cosi, ale mezitím zanikají státy, kolísají měny a technologie proměňují naši životní praxi,“ uvedl Meduna působící samostatně nebo jako člen skupina Rafani.

Hejlík a Drőssler v Noivě

Umění Meduny porušuje zajetá pravidla.

Foto: Městská knihovna Třinec

lze v dřevěnce obdivovat Wałachovy obrazy s tematikou pastýřství,“ připomněla ředitelka Gorolského turistického informačního centra Alena Kolčárková. O bohatém životě a díle Jana Wałacha bude v mostecké dřevěnce na Fojtství ve čtvrtek 9. května od 17.00 hodin v rámci vernisáže výstavy hovořit Michał Kawulok, člen Sdružení Jana Wałacha v Istebne. (dk)

Filmové projekce zdarma CIESZYN/ČESKÝ TĚŠÍN - Magický areál Zámeckého vrchu v Cieszynie ožije filmem. V rámci 15. ročníku Kina na hranici se pod Piastovskou věží budou promítat známé československé muzikály. A vstup na tyto venkovní projekce je zdarma. Dnes, čili ve čtvrtek 2. května, se korunami stromů na Zámeckém vrchu ponese nezapomenutelná píseň „Chodili spolu z čisté lásky a sedmnáct jim bylo let…“ z nestárnoucího muzikálu Starci na chmelu, který byl natočen v roce 1964. O den později, v pátek 3. května, bude plátno na Zámeckém vrchu patřit vybroušené-

mu humoru Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka, podle jejichž scénáře v roce 1980 vznikl film Trhák. Posledním snímkem promítaným pod širým nebem bude v sobotu 4. května muzikál z roku 1973 Noc na Karlštejně. „Domníváme se, že právě tyto tituly se nejvíce hodí pro venkovní promítání a budou tak nejlepším vstupem ke koncertům, které začnou v hudebním klubu hned poté, co tyto filmy skončí,” konstatuje Maciej Gil, programový ředitel přehlídky. Projekce pod Piastovskou věží začínají za příznivého počasí vždy v 21 hodin. (ikz)

Umění ovládlo oba Těšíny. Je k vidění i pod širým nebem. ČESKÝ TĚŠÍN/CIESZYN - Od pondělí trvají v obou městech Setkání umění. Jedná se o první ročník akce, která každý druhý rok vystřídá Bienále v těšínských Benátkách. Umělecká díla, jejichž autory jsou zejména umělci žijící a tvořící v obou Těšínech, jsou

vystavována na 17 místech. A to nejenom v galeriích, ale i pod širým nebem. Nechybí ani doprovodné akce. Například ve středu se u hraničního mostu Družby uskutečnil Rozměr, čili performace studentů Fakulty umění Ostravské univerzity. Text a foto: ikz

12

společenská rubrika

Až budu řídit sama

Moje mladší dcera se moc řekla. Urvala jsem si levé zpěttěšila, až si konečně udělá řidi- né zrcátko ... Viselo chudinka čák. A já nakonec taky, protože malá jen na vlásku, tedy na být jediným členem domácnos- drátku, ale viselo. Vyběhla jsem domů, přinesla ti, který může sednout za volant, vás už dopředu předurčuje k izolepu a po deseti minutách tomu, že děláte zbytku taxiká- pokračovala v jízdě. Ještě musím připomenout, že ře. Nota bene když vás moje první vozítko byl napadne přestěhovat jedenáct let starý oplík se i s famílií na HrčaHerbík a přilepené zrvu, kam zajíždí autobus cátko bral se stejným párkrát za den. Takže nadhledem jako já. přijedete z práce a těDnes to mají ti mladí šíte se na to, jak zamkmnohem horší. Rodiče nete auto a dáte si dvě deci... Jenže ještě ani Sloupek většinou vlastní krásné zánovní vozy a vzhlenestihnete zavřít bránu a už řinčí telefon: „Mami, já dem k tomu, kolik stojí, se o ně končím ve čtyři, zajeď pro mě také náležitě bojí. Utržené zrv pět k vlaku, přece nebudu cátko by asi nerozdýchali. Nedávno jsem vezla ze školy čekat do sedmi na autobus...,“ ozve se napůl prosebný a na- domů dceru a její dvě kamapůl panovačný hlásek. A matka rádky. Všechny byly čerstvé - hlupačka - jsouc trestána za řidičky. A začaly si povídat: bydlení na Hrčavě, zhluboka „Víte, co je zvláštní?“ uvedla vzdychne, nasype psům granu- diskusi Simča. „Že nás v autole, kocoura pošimrá za ušima, škole učili nějak řídit. A teď si spolkne brufen místo panáka a vlastně stejně řídíme tak nějak po svém,“ dodala. už zase usedá za volant... „No to kecáš,“ na to Hanka. Sotva Markétě padla osmnáctka, dokončila autoškolu a „My neřídíme po svém, ale tak, začala jezdit. Zatím samozřej- jak chtějí naši rodičové!“ „Vlastně máš úplnou pravmě více méně jen s matkou vedle sebe. Jenže každý začínající du. Moje máma je úplně šílená. řidič ví, jak to v těchto přípa- Furt mi do toho kecá. A napsala dech chodí. „Brzdi, probohaa- mi seznam věcí, které se musím aaa,“ ozývá se ze sedadla ve- naučit. Třeba: přibrzdit před dle nezkušeného řidiče. „Proč zatáčkou a v její polovině pak jedeš tak vpravo? Vždyť máme pomalu přidávat plyn, abych dvě kola místo na silnici v pří- nedostala smyk,“ vysvětlovala kopu!“ Pravda, pohled zpoza kamarádkám Simona. „Naši taky furt remcají: volantu je trošku jiný, než když jen bezmocně dřepíte vedle. Po „Jezdíš moc vlevo, proč si už každé své nevhodné hlášce se nezařadíš trojku, chcípá ti to, tak trochu zastydím. Vím totiž, moc rychle pouštíš spojku...,“ jak je to pro šoféra nepříjem- přidala k dobru Hanka. Má né. Vzpomínám si na moment, dcera zpočátku mlčela. Bodejť, kdy jsem dva dny po obdržení vždyť jsem je vezla. Ale pak to řidičáku (ale bylo mi už čtyři- nevydržela a provokativně se cet) couvala od baráku. A můj zeptala: „Slyšíš to, mami? Řekmuž, který už dvacet let neřídí, ni holkám, jak furt ječíš, že máš mě peskoval: „Srovnej si kola, půl zadku v příkopu!“ No jo, já vím, mají pravdu, ty sakra, vždyť vjedeš do zdi!“ „Ale běž do háje, ty blbeč...“ naše poklady. Jenže když my to „Bum, křach!“ Ozvalo se na- s nimi přece myslíme dobře... jednou. A já už to tehdy nedoDana Kohutová

2. května 2013

Daly si sraz pod májkou HRČAVA - Stavění máje a slet čarodějnic, to všechno se odehrávalo minulou sobotu v malé vesničce na česko - polsko - slovenském trojmezí. Zatímco vysokou májku tu staví mládenci dívkám každým rokem, čarodějné krasavice si zde daly sraz letos úplně poprvé. Dovolili jsme si je ještě před setměním alespoň trošku vyzpovídat.

Jaký dopravní prostředek jste použily, dámy, a jaká byla cesta? „Každá jsme letěla na jiném modelu - já měla pometlo, Dorotka smeták a Natálka si jen mávla kouzelnou hůlkou,“ odpověděla čarodějnická tisková mluvčí Lenka. „Ovšem na čem letěla ta naše slaměná kolegyně, to věru netušíme,“ dodala. Všechny tři si let pochvalovaly. Nebyly

Zrzka Natálka, kloboučnice Dorotka a černokněžnice Lenka - všechno holky jako lusk!

prý žádné turbulence a nepotřebovaly ani navigaci. „Na co navigaci? Vždyť Hrčavu zná u nás každý čarodějnický prcek,“ mávla rukou Natálka. A co si z Hrčavy nesete domů? „Přece prima zážitky! A navíc jsme si tady vyhlídly i ženichy. Ty si odneseme napřesrok,“ uzavřela mluvčí. Tak se mají mládenci na Hrčavě na co těšit! (dk)

Foto: dk

A už stojí!

Foto: pm

Hutník peče a vaří s Beatou Nadýchané langoše

Nedívejte se tak a pomozte nám s tou vařečkou!

Foto: dk

Na hranici skončila naštěstí jen slaměná čarodějka.

Jeden držel, druhý zdobil, třetí koukal...

Foto: pm

V guláši se tentokrát vařila i netopýří ouška...

Foto: dk

Suroviny: 500 g hladké mouky ½ lžičky soli 1 lžíce krupicového cukru 30 g droždí 1 lžička sody 250 ml mléka 150 ml bílého hustého jogurtu olej nebo sádlo na smažení Postup: Smícháme cukr, lžíci mouky, droždí a 100 ml vlažného mléka a necháme vzejít kvásek. Poté přidáme všechny zbylé suroviny a vypracujeme těsto, které necháme asi hodinu vykynout. Po vykynutí těsto rozdělíme na 10 až 14 bochánků, ty vytahujeme tak, aby vznikly tenké placky velikosti pánve. Nejlépe to jde naolejovanými prsty na nějaké plastové podložce. Smažíme ve vyšší vrstvě rozpáleného oleje dozlatova po obou stranách. Potřeme je česnekem utřeným se solí, tatarkou nebo kečupem a sypeme strouhaným sýrem. Dají se jíst i na sladko, např. potřené povidly. Dobrou chuť!

Foto: Lenka Michaliková

2. května 2013 KOSTAS BEGALČIS, Slévárny Třinec. Do Třineckých železáren nastoupil v roce 1969 na středisko červené zdivo. V roce 1987 přešel do slévárny oceli, kde dodnes vykonává profesi řezač kyslíkoacetylenovým plamenem. Ve své profesi patří

mezi špičkové odborníky a postupně se vypracoval až na předáka skupiny paličů. Je schopen zastávat i ostatní profese, jako jeřábník či cídič. Jeho cti jistě slouží, že je dárcem krve, má za sebou 46 odběrů. Mezi jeho koníčky patří hlavně sport. V posledních letech se začal věnovat kulturistice, ve které dosáhl na mistrovství ČR i na mistrovství Evropy skvělých medailových úspěchů.

Ing. LIBOR FILÍN, Stavební divize Třinecké projekce. Začínal v roce 2002 jako stavební projektant a v roce 2006 získal autorizaci v oboru pozemní stavby. Od roku 2012 je vedoucím divize stavební Třinecké projekce (TP). V  oboru projektování

staveb patří k  nejlepším odborníkům společnosti. Progresivním přístupem, uplatněním odborností a iniciativou přispěl loni k  úspěšnému řešení požadavků zákazníků TP. Spolupodílel se na významných zakázkách, například revitalizaci potoka Křivec, přípravě výstavby nové Werk arény, protipovodňových opatřeních v TŽ, rekonstrukci podchodu autobusového stanoviště Třinec.

Jan Heczko, Válcovna drátů a jemných profilů TŽ. Po ukončení SOU nastoupil v roce 1969 do TŽ na úsek strojní údržby válcovny C. Prošel ve svém oboru různými pracovními posty, včetně úseku olejového hospodářství. Při zaměstnání, v letech 1977

až 1981, absolvoval SPŠ, obor strojírenství, a nyní jako předák vede jeřábovou skupinu. Patří mezi svědomité, zodpovědné a poctivé pracovníky, příkladně přistupuje ke svěřeným problémům a ochotně předává své vědomosti mladým spolupracovníkům. Jako odborník se významným způsobem podílí na modernizacích, rekonstrukcích i trvalém zlepšování zařízení jeřábů ve Válcovně drátů a jemných profilů.

Představujeme Zaměstnance roku 2012 Ing. IGOR BOCEK, Přeprava Moravia Steel. Je absolventem Vysoké školy dopravy a spojů v  Žilině. V  období let 1987 až 1996 pracoval jako zaměstnanec provozních a obchodních útvarů železničního dopravce (České dráhy). Od roku 1996 zastává funkci zástupce ředitele pro přepravu Moravia Steel se zaměřením na nákladní přepravu v nákupu zboží a na přepravní služby poskytované ostatním společnostem. Své profesionální znalosti v přepravě zboží Mora-

via Steel a ostatních podnikatelských subjektů úspěšně uplatňuje v  rámci logistických projektů skupiny TŽ-MS. Ve svém volném čase se věnuje rodině a sportovním aktivitám.

Kristina Gomolková, sekretariát dozorčí rady TŽ. Do TŽ nastoupila po SEŠ v roce 1983. Začínala v útvaru racionalizace a automatizace řízení, poté působila v útvarech organizačního rozvoje, ekonomických informací a rozborů. V roce 1999 se stala sekretářkou finanční ředitelky, o dva roky později sekretářkou generálního ředitele. Nyní je sekretářkou dozorčí rady. Má bohaté zkušenosti z administrativy, velmi dobré organizační schopnosti a profesionální přístup k

plnění pracovních úkolů, které plní i nad rámec pracovní doby. Mezi její záliby patří cykloturistika, houbaření, lyžování i zahrádka. Působila také v tanečních a folklorních souborech.

Ing. Jaroslav Heczko, Třinecké železárny. Začínal v roce 1973 v jemnomechanické dílně. Následovalo  oddělení Výzkum a vývoj automatizace výroby, od roku 1978 byl technikem přípravy a zavádění automatizovaného systému řízení (ASŘ) na KKO. V roce 1987 se stal vedoucím Údržby automatizace, pak, až do roku 2012, byl vedoucím provozu Řídicí systémy. Osobně se podílel na řešení významných investičních akcí modernizace KDT i KJT, navíje-

cí linka KJT, GO KB 12 atd. Nyní se zabývá koordinací projektů po stránce ASŘ a elektro, zejména PCI foukání práškového uhlí do vysokých pecí a modernizace kontidrátové tratě.

Mgr. Jolanta Broszkiewicz, Metalurgia, Radomsko, Polsko. Začínala v roce 1996 jako samostatný referent obchodu. V roce 208 již byla technickým poradcem specialistou prodeje, následně specialistou obsluhy klienta a od druhé

poloviny roku 2010 je obchodním koordinátorem prodejní kanceláře. Je mimořádně výkonná jako obchodnice i koordinátor podřízeného týmu. Dokáže ve své práci spojit odborné znalosti s vysokými interpersonálními dovednostmi. Na titul Zaměstnanec roku je navržena za výjimečnou účinnost a angažovanost v práci a vysokou úroveň důvěry za strany klientů i spolupracovníků.

Zaměstnanci roku 2012, kteří převezmou 3. května ocenění na Královně ocel. Marika Hegedűs Józsefné, D&D Drótáru ZRT, Miskolc, Maďarsko. V drátovně pracuje již devětatřicet let, nyní na oddělení Back-Office. Při své práci musí sledovat a zvládat časté změny, například nové zákony. Velmi dobře při tom spolu-

pracuje jak s nadřízeným, tak svými kolegy na pracovišti. Má velmi dobrou schopnost stále se učit, při plnění pracovních povinností je pružná, rychlá a přesná. Má velmi pozitivní myšlení, díky kterému vytváří optimální a tvůrčí ovzduší na pracovišti. Je to ochotná kolegyně, která se i nad rámec svých pracovních povinností podílí na rozvoji celé firmy, ale i jednotlivců.

RNDr. JOSEF BUJNOCH, Informatika a telekomunikace TŽ. Vystudoval obor numerická matematika a v  roce 1982 složil rigorózní zkoušku počítačové vědy. Do TŽ nastoupil v roce 1973 jako programátor. Následně pracoval jako administrátor, vedoucí administrace i vedoucí skupiny zabývající se vývojem aplikací v oblasti výroby, prodeje a řízení kvality. Od roku 1997 vedl odbor Informatika a telekomunikace. Podílel se na významných projektech, jako např. přechod na

SAP, implementace APS, elektronické faktury ve skupině TŽ-MS, zavedení procesního řízení, zavádění informačních systémů v nových akvizicích. Od letošního dubna je specialistou IT.

MICHAL GÓRECKI, Třinecké gastroslužby. V průběhu studia Hotelové školy absolvoval brigádu v  hotelu Javor v Řece a v roce 2003 i stáž ve Francii. V roce 2006 nastoupil jako číšník v hotelu Javor, od roku 2009 byl zde provozním a o dva roky později se stal vedoucím provozním hotelu Javor. Přes své mládí zastává práci svědomitě, zodpovědně a s profesní odborností. Aktivně přistupuje k  plnění mimořádných úkolů včetně zásobování stánků v době konání ex-

traligových hokejových zápasů HC Oceláři Třinec. S  úspěchem řídí svůj malý kolektiv pracovníků, který pod jeho vedením dosahuje velmi dobrých pracovních výsledků.

Božena Hermannová, Nákup Moravia Steel. Nastoupila do Třineckých železáren v roce 1970. Začínala jako skladnice ve skladu žáromateriálů na Balinách, pak jako revizorka faktur, referent nákupu technicko-režijního materiálu (TRM) TŽ a od roku 2005 pracuje na pozici referenta nákupu TRM ve společnosti Moravia Steel. Pracovní úkoly plní svědomitě a s  maximálním nasazením. Je vstřícná a pro svou přátelskou povahu v kolektivu velmi oblíbená. Je

vdaná, má dvě dcery a jednu vnučku, se kterou s  radostí tráví volný čas. Mezi její velké koníčky patří pěší turistika, ráda vaří a relaxuje u dobré knížky.

I Ing. IVETA ESTERKOVÁ, Šroubárna Kyjov. Ve Šroubárně Kyjov pracuje od roku 1981, kdy nastoupila do útvaru ekonomiky práce na pozici referentky. V následujícím období pracovala dvanáct let jako vedoucí tohoto odboru a

od roku 2001 zastává funkci vedoucí ekonomicko-personálního úseku. Má rozsáhlé odborné znalosti. Nadřízení velmi oceňují její pracovitost a spolehlivost, v kolektivu je oblíbená pro svou přátelskou povahu. Svůj volný čas věnuje péči o dům a rodinu. Je vdaná, má dva dospělé syny a dva vnuky, kteří jí dělají nesmírnou radost. Má ráda folklor, cestování a spolu s manželem se věnují práci ve své vinici.

Petr Hanzák, Sochorová válcovna TŽ, Kladno. Jako plánovač výroby byl jedním z prvních zaměstnanců, kteří se podíleli na rozjezdu Sochorové válcovny na Kladně v roce 1998 pod závodem TŽ. Jedná se o zkušeného zaměstnance, který na plá-

novacím úseku již pracoval v POLDI Kladno od roku 1974 a sochorovou trať plánoval od roku 1984 do ukončení provozu v roce 1997. Dlouholeté plánovací zkušenosti využívá při řešení složitých problémů na plánovacím úseku. Především plynulost provozu Sochorové tratě byla a je vždy hlavním cílem jeho práce. V  současné době také pomáhá při rozjezdu nového programu APS na SCHV.

Josef HILSCHER, Doprava a expedice TŽ. Začínal v třinecké huti v roce 1968, kdy nastoupil na středisko údržby kolejí provozu Doprava jako dělník skupiny středních oprav kolejiště. Po osmi letech se vypracoval na funkci předáka běžných oprav

kolejiště, za dalších osm let dosáhl pozice vrchního předáka. Od roku 1990 pracuje jako předák renovace ocelových součástí železničního svršku. Jde o průkopníka renovace ocelových součástí konstrukcí železničního svršku na vlečce Třineckých železáren, autora mnoha zlepšovacích návrhů v oblasti traťového hospodářství železniční vlečky TŽ.

II Karel Hradil, Stavební údržba, Řetězárna, Česká Ves. V závodě pracuje již 32 let. Pro své schopnosti a přístup k  plnění pracovních povinností byl po nástupu do Řetězárny postupně dosazován na náročnější pracovní pozice. Začínal jako referent

základních prostředků a v  současné době je mistrem stavební údržby. Spadá pod něj řízení závodní silniční dopravy, provádění drobných stavebních akcí, instalatérská údržba, lakýrnické a natěračské práce, ale i údržba zeleně, sjízdnost závodních komunikací a závodní železniční vlečky. Svými povahovými vlastnostmi, přístupem k plnění pracovních úkolů jde příkladem všem zaměstnancům Řetězárny.

Rudolf Klimek, Tažírna oceli TŽ, Staré Město u Uherského Hradiště. V tažírně začínal v roce 1995 jako dělník údržby. Díky své píli, umu a organizačním schopnostem při vedení pracovního kolektivu se propracoval až na post předáka

údržby, kterým se stal v roce 2004. V této funkci pracuje dodnes. Své úkoly plní velmi svědomitě a pečlivě, jeho nadřízení i kolegové se na něj mohou vždy spolehnout. Díky svým odborným znalostem a dlouholetým zkušenostem je odborníkem ve svém oboru. Je aktivním zlepšovatelem, při řešení pracovních záležitostí a problémů je ochotný a vstřícný. Neváhá pracovat i nad rámec svých povinností.

Anna KOTIBOVÁ, Moravia Security. Od svého nástupu do Třineckých železáren až roku 1997 pracovala u závodní stráže TŽ. U práce při ostraze podniku zůstala i jako zaměstnankyně firem, které tuto službu postupně přebíraly, ať

to byla Ostraha, a.s., ČOS Česká ochranná společnost, a nyní, od roku 2008, Moravia Security, a.s. Pracovala postupně na pozicích strážné, dispečerky a nyní je vedoucí denního posílení. V této řídicí funkci je váženou a přirozenou autoritou pro podřízené zaměstnance. Dlouhá léta také působí jako odborová funkcionářka.

Představujeme Zaměstnance roku 2012 Ladislav Hrmel, Válcovna trub TŽ, Ostrava. Do Válcovny trub nastoupil již jako učen v roce 1967. Po vyučení začínal na Stiefelově válcovně, kde prošel mnoha profesemi, od pokulovače u pece, přes sazeče, děrovače, až po valcíře na válcovací stolici automatik. Od roku 1996 pracuje na Malém Mannesmannu, kde začal jako děrovač a nyní vykonává profesi sazeče. V průběhu svého pracovního života nabyl Ladislav Hrmel řadu dlouholetých pracovních a

profesních zkušeností, které ochotně předává především mladším zaměstnancům. V kolektivu je oblíbený pro svoji vstřícnou a kamarádskou povahu i pozitivní myšlení.

Naděžda Klusová, Zkušebny TŽ. Pracuje jako brusička kovů v přípravně metalografické zkušebny od roku 1989. Její náplň práce se měnila s  postupnou obměnou strojního vybavení, vyžadujícího nové technologické postupy. Měnil se i druh zkoušené oceli a zaváděly se další zkoušky vyžadující specifickou přípravu. Velkou změnou ve stylu její práce bylo zavedení výpočetní techniky pro evidenci a identifikaci vzorků. Všechny nové požadavky zvládla

bez problémů, v  průběhu let zaučovala i několik svých dalších spolupracovnic. Na její práci se všichni zkušební technici metalografie mohou vždy spolehnout.

Otto KŘÍSTEK, Doprava a expedice TŽ. V letech 1968 až 1990 pracoval na úseku vsázky kontijemné tratě Válcovny drátů a jemných profilů. Poté pracoval na úseku expedice jako expedient pod hlavičkou Nákupu a služeb Trialfa. Dosahováním trvale dobrých a příkladných výsledků byl v roce 2007 přeřazen do kmenového stavu Výpraven a pracuje zde do současné doby. Během své pracovní činnosti si svědomitě plní svěřené úkoly a je trvale hodnocen jako nejlepší pra-

covník na dané směně. V kolektivu je oblíbený. Svůj volný čas věnuje četbě a vzdělávání na PC. Ze sportovních aktivit se věnuje cyklistice a pěší turistice.

Jan Jursa, Válcovna předvalků a hrubých profilů TŽ. Po vyučení v roce 1975 nastoupil na vratnou trať a pracuje zde dodnes. Prošel přitom řadou pracovních postů v toku výroby kolejnic, ale nejdéle pracuje jako valcíř. Díky svým schopnostem

a vynikajícím pracovním výsledkům se v roce 2009 stal předním valcířem vratné tratě. Na této pozici zúročuje své dlouholeté profesní zkušenosti. V pracovním kolektivu je známý svým zdravým soutěžním duchem a dobrými organizačními schopnostmi. Spolupracovníky dokáže nadchnout i pro mimopracovní činnosti a je organizátorem různých sportovních turnajů.

Ing. Gustav Kocyan, Žárotechnické dílny D5. Vyučil se v roce 1970 na Odborném učilišti Třinec Kanada strojním zámečníkem. Po ukončení vojenské služby absolvoval večerně Střední průmyslovou školu, pak dálkově VŠB v Ostravě, Fakul-

tu strojní. Hned po vyučení nastoupil do provozu Mechanických dílen, kde pracoval do roku 1985. Následně byl převeden do provozu Stavebních dílen. Nyní pracuje jako vedoucí střediska Doprava D5 v provoze Žárotechnických dílen. Ing. Kocyan je přínosem pro společnost D 5, a. s., Třinec pro svou zkušenost a pracovitost. Své úkoly si plní svědomitě a je vzorem pro spolupracovníky.

Ladislav Kučera, Sochorová válcovna TŽ, Kladno. Je hlavním metrologem válcovny s velmi širokým rozsahem činností. Provádí analýzy všech nových měřidel, posuzuje jejich vhodnost pro provozní využití, zpracovává nové kalibrační postupy a

způsoby ověření způsobilosti jednotlivých zařízení z pohledu metrologie. Má nezastupitelnou úlohu v  oblasti defektoskopické kontroly. Navrhuje a spolupodílí se na zdokonalování metod zkoušení materiálu tak, aby společnost byla konkurenceschopná v  oblasti vnitřní a povrchové kvality materiálu. Soustavně si zvyšuje kvalifikaci a je držitelem certifikátů pro defektoskopickou kontrolu materiálu.

Ing. Miroslav Kaleta, Servis řídicích systémů Válcovny trub TŽ. Do podniku nastoupil v roce 1976 jako technik řídicích systémů válcoven a v  roce 1982 se zde stal vedoucím technikem. Od roku 1987 pak zastával různé vedoucí funkce v Automatizaci výroby. Mezi roky 1993 až 2005 pracoval mimo TŽ. V  roce 2007 přichází do funkce vedoucího provozu Řídicí a informační systémy ve Válcovně trub. Po jejím začlenění do struktury TŽ se stal vedoucím od-

dělení Servis řídicích systémů trubky. Dlouhodobě se zasazuje o rozvoj řídicích systémů na VT a brzy se mu zde podařilo vyzvednout úroveň automatizace na úroveň ostatních provozů.

Milan Koloničný, Zabezpečení údržeb TŽ. Do Třineckých železáren nastoupil v roce 1975 a osmnáct let pracoval na údržbě energetiky. Po externalizaci byl v letech 1993 až 2001 zaměstnancem společnosti Armagas, kde opět pracoval v údržbě energetiky. V roce 2001 přešel na útvar Zabezpečení údržeb Třineckých železáren. Zde pracuje dodnes jako předák. Jde o dlouhodobě spolehlivého, tvořivého zaměstnance, který je aktivní i nad

rámec pracovních povinností. Má kolektivní myšlení s přirozenou autoritou a dobré vztahy se spolupracovníky.

Václav Kufa, D5. Vyučil se na SOU Třinec a do Třineckých železáren nastoupil v prosinci roku 1987 jako zámečník klempíř. Od nástupu do společnosti D5 Třinec vykonává zodpovědně svou práci a svěřené úkoly plní svědomitě. Díky vysokému pracovnímu nasazení je dnes již na pozici klempíř předák. V této funkci zúročuje své dlouholeté zkušenosti při vedení kolektivu klempířů a izolatérů, dohlíží na odborně provedenou práci a předává mladším spolupracovníkům

své znalosti a dovednosti. Pro svou pracovitost a bohaté zkušenosti s vedením pracovních kolektivů je stálým přínosem při významných stavbách prováděných společností D5.

2. května 2013 Ing. Ladislav KANDER, Ph.D., Laboratoře, Materiálový a metalurgický výzkum, Ostrava. Tento špičkový odborník v oblasti výzkumu, vývoje a zkoušení mechanických vlastností materiálů přispívá ke zvyšování odborné úrovně akre-

ditovaných laboratoří a prestiže společnosti. Stěžejní náplní jeho práce je vývoj a zavádění nových zkušebních metod. Je spoluřešitelem řady výzkumných i mezinárodních projektů i výzkumných úkolů pro průmyslové podniky. Pod jeho vedením dosahují Laboratoře významný ekonomický přínos. Je autorem řady certifikovaných metodik, funkčních vzorků, publikací a článků v odborném tisku.

JAN KOTÁSEK, Šroubárna Kyjov. Nastoupil do Šroubárny Kyjov v roce 1975 hned po ukončení školy jako provozní dělník. Od roku 1981 vykonává ve šroubárně práci prvního strojníka kovacích lisů BSR. V  průběhu mnohaleté pracovní kariéry se

vypracoval na uznávaného odborníka v této profesi. Při své práci je svědomitý a spolehlivý, vstřícný a ochotný poradit svým spolupracovníkům při řešení problémů. Mezi jeho záliby patří entomologie (nauka o hmyzu), amatérská elektronika a výlety do přírody, jak pěší tak projížďky na kole. Je ženatý a má dospělého syna a dceru.

Anna Kukuczková, Refrasil. V Třineckých železárnách začínala v roce 1979 pracovat na Šamotárně, která se v roce 1993 vyčlenila jako firma Refrasil. Nejdříve pracovala v profesi zakládač a třídič žáruvzdorných výrobků, v  posledních dvaceti

letech je skladnicí šamotu. V rámci svého profesního zařazení se aktivně podílela na zavádění a tvorbě skladového systému ve firmě. Své bohaté pracovní zkušenosti předává mladším spolupracovníkům, čímž přispívá ke zvyšování jejich odborné úrovně. Paní Anna Kukuczková má dvě děti a čtyři vnoučata, se kterými tráví většinu volného času. Mezi její koníčky patří práce na zahrádce.

2. května 2013 Jaromír Mácha, Válcovna trub TŽ. Již jako učeň pracoval na údržbě jako provozní zámečník. Poté prošel několika profesemi. Svým mimořádným přístupem k práci si vybudoval post „specialista hydraulikář“. Zkušenosti z  oblasti vodní a olejové

hydrauliky předává mladším spolupracovníkům a vede četu opravářů hydrauliky. Bravurně ovládá opravy vodní hydrauliky, podílí se na zdokonalování olejové hydrauliky všech zařízení VT. Významně se podílel na jedné z  největších investičních akcí VT Rekonstrukce a modernizace tratě Velký Mannesmann. Dnes za ním chodí pro radu z oblasti olejové hydrauliky snad všichni zámečníci VT.

Ing. Jaroslav NOGAWCZYK, Personální práce a odměňování TŽ. Začínal v roce 1980 na ocelárnách jako dělník, posléze samostatný normovač. Od roku 1991 postupně prošel vedoucími funkcemi, a to odborného útvaru divize hutní výroba,

oddělení odboru práce a mzdy, oddělení ekonomiky práce a organizačního rozvoje. V současnosti je vedoucím oddělení ekonomiky práce. Je uznávaným odborníkem v oblasti mezd a personalistiky. Významně přispívá k rozšiřování a zavádění SAP HR v  dceřiných společnostech a na metodickém řízení a využívání personálního informačního systému v dceřiných společnostech.

Ing. Hynek Pyszko, Hasičský záchranný sbor TŽ. Jako absolvent ČVUT Praha nastoupil do TŽ v roce 1985, od roku 1991 začal pracovat na odboru Bezpečnost a ochrana zdraví se specializací pro oblast Protiplynová služba. Toto pracoviště vlivem orga-

nizačních změn procházelo různými začleněními, od roku 2010 je trvale zařazeno pod Hasičský záchranný sbor. Jedná se o svědomitého a zodpovědného pracovníka, který iniciativně a beze zbytku plní svěřené úkoly v  oblasti protiplynové služby. Touto činností přispívá zásadním způsobem ke zvyšování havarijní připravenosti a reakce v areálu TŽ a zvyšování celkové bezpečnosti v podniku.

Představujeme Zaměstnance roku 2012 Tomáš Mizera, Výroba železa a oceli TŽ. Do TŽ na elektroocelárnu nastoupil v roce 1984, po maturitě v oboru hutník operátor. Postupně v ocelárně prošel různými profesemi vsázkář, jámař, tavič, předák vakuovacího kesonu. Nyní pracuje v řídicí funkci koordinátora směny D. Se svým směnovým kolektivem dosahuje dlouhodobě nadprůměrných pracovních výsledků. Kromě řídící práce umí, díky dlouholeté praxi, zastávat i činnosti

svých podřízených. Nad rámec svých povinností pečuje o svěřené plynové zařízení. Nabyté pracovní zkušenosti rád předává svým spolupracovníkům a podřízeným.

Tadeáš Pieter, Energetika Třinec. V roce 1971 nastoupil do  Ústředních elektrotechnických dílen TŽ. V roce 1979 přešel na teplárnu E2 energetiky. Zde prošel profesemi zámečník, strojník napáječek, topič a vrchní topič a směnový mistr. Od roku 2001 je denním mistrem teplárny E2. Svým profesionálním a zodpovědným přístupem přispívá ke spolehlivému a bezpečnému provozu střediska teplárny E2. Stále pracuje na zvyšování své odborné kvalifikace v souvislosti s ná-

ročností vykonávané profese. Při výstavbě nového turbogenerátoru TG2 a nového kotle K1, stejně jako při GO kotlů K3 a K4 se aktivně podílel na modernizaci technologie.

Josef Raszka, Výroba železa a oceli TŽ. Na začátku profesní kariéry, od roku 1973, pracoval na strojní údržbě oceláren Jih. Prošel všemi úseky od dělnických profesí, přes skladníka, až po technika oprav na úseku přípravy výroby oceláren. V té době získal značné praktické zkušenosti a zároveň si doplnil středoškolské vzdělání. Dnes bezchybně využívá všechny nabyté dovednosti při realizaci technicky a organizačně náročných oprav. Dosahuje zároveň význačných

úspěchů ve zlepšovatelství. Za loňský rok byl totiž již podruhé ve své pracovní kariéře vyhlášen Nejlepším zlepšovatelem TŽ. Ve volném čase se věnuje zahradě a pěší turistice.

Jana MORCINKOVÁ, Doprava a expedice TŽ. Po střední průmyslové škole elektrotechnické začínala v Ostravě ve Stavoprojektu jako konstruktérka. Do Třineckých železáren přišla v roce 1987 a nastoupila na elektroúdržbu provozu

Doprava. Po mateřské dovolené pracovala jako venkovní tranzitérka, kde získala cenné praktické zkušenosti z celé oblasti železniční dopravy. Od roku 1998 je administrativní pracovnicí na železniční dopravě. Často plní úkoly i nad rámec svých pracovních povinností, ve své práci je samostatná a pečlivá. Je týmovým hráčem s rychlou reakcí na nové podněty.

Ing. Miroslav Pietrosz, Ochrana životního prostředí TŽ. V roce 1974 začínal jako dělník na chemické zkušebně. Po roce je již asistentem vedoucího revizního technika oblasti 5, následně asistentem a později vedoucím vodohospodářem

Energetiky. Od roku 1987 pracuje na odboru Ochrany pracovního a životního prostředí, nejdříve jako vedoucí vodohospodář, vedoucí oddělení ochrany čistoty vod, nyní je vedoucím odboru Ochrana životního prostředí. Má mimořádnou zásluhu na příznivých výsledcích v omezování negativního vlivu TŽ na životní prostředí a významný osobní podíl na odstraňování starých ekologických zátěží v areálu TŽ.

Vladislav Raszka, Válcovna předvalků a hrubých profilů TŽ. Po vyučení provozním zámečníkem nastoupil v roce 1972 na strojní údržbu válcoven jih (dnešního provozu VH) a na provoze pracuje dodnes. Prošel zde celou řadou pracovních po-

stů a současně si doplnil středoškolské vzdělání maturitou na SPŠ strojní. Od roku 1999 je přípravářem oprav strojní. Nadstandardně plní úkoly při opravách a středních opravách i odstraňování poruch na zařízeních provozu VH. Je autorem mnoha zlepšovacích návrhů a návrhů řešení při obtížné výrobě náhradních dílů na všech tratích provozu VH. Zdárně zvládá přípravu a průběh středních oprav.

Josef Mucina, Výroba železa a oceli TŽ. Do Třineckých železáren nastoupil v roce 1974. Začínal jako struskař vysokých pecí. Postupem doby získal profesní zručnost a um a v roce 1999 postoupil až na pracovní pozici druhého taviče vysoké pece č. 4. V průběhu další šestileté praxe se z něj stal odborník na slovo vzatý a v roce 2005 postoupil na pozici prvního taviče vysoké pece č. 4. Je pracovitým, svědomitým, zkušeným pracovníkem, který své zkušeností ochotně

předává mladším spolupracovníkům. Své vědomosti využívá i ve zlepšovatelském hnutí. V kolektivu je navíc oblíben pro svou kamarádskou povahu.

Jiří Piták, Hanácké železárny a pérovny, Prostějov. Do společnosti Hanácké železárny a pérovny nastoupil v roce 1995 jako provozní elektrikář. Díky postupnému nabytí vysoké úrovně technických znalostí a praktických zkušeností a zásluhou vlastní pečlivosti, svědomitosti a vytrvalosti v práci byl v roce 2006 vybrán na post vedoucího týmu elektroúdržby. Mezi jeho povinnosti patří mimo jiné řízení oprav významných technologických celků, regulace řídicích prvků

na pecích, implementace prediktivní údržby – vibro diagnostika a termo diagnostika, servis a opravy modulů SIMATIC a SINUMERIC, komunikace s dodavateli.

Oldřich Rusnok, Strojírny Třinec. Po absolvování SOU s  maturitou v  oboru Mechanik silnoproudých zařízení nastoupil v  roce 1981 do Ústředních zámečnických dílen. V rámci zdokonalování odbornosti absolvoval nadstavbové vzdělání v oboru silnoproudá elektronika. Nabyté dovednosti začal uplatňovat v údržbě Soustružny válců, kde se posléze stal mistrem. Od roku 2010 pracuje ve Strojírnách Třinec jako technolog specialista v oboru diagnostika strojů. Při

zabezpečování měření přesnosti strojů využívá moderních měřicích zařízení a je schopen provádět úpravy řídicích systémů strojů včetně potřebné korekce odchylek naměřených hodnot.

III Jiří Noga, Válcovna drátů a jemných profilů TŽ. Po gymnáziu nastoupil v  roce 1972 do TŽ na válcovnu B (třetí drátotrať). Při zaměstnání se vyučil automechanikem, ale i odmaturoval na SPŠ v oboru hutním. Během 40 let prošel v TŽ řadou profe-

sí, od pomocníka valcíře po referenta oprav motorových vozidel a předáka v úpravnách. Nyní je mistrem denní směny ve středisku Povrchová úprava drátu, žíhací pece. Vždy svědomitě plní úkoly, umí se správně rozhodnout i naslouchat připomínkám spolupracovníků. Podílel na zavedení a dodržování zásad TPM a 5S i na zdokonalování nových pracovišť – Staku linky a STC pecí.

Eva Procházková, Trialfa, Třinec. Do Třineckých železáren nastoupila v roce 1986 na skládky šrotu oceláren jako palička kyslíkoacetylenovým plamenem. V roce 2005 přešla tato činnost pod společnost Trialfa. Na skládce B, kde pracuje, je v kolek-

tivu jedinou ženou mezi chlapy, a tak, jak říká, to nemá lehké a často musí i zabojovat, aby si udržela respekt. Jak? „No, musím pořádně zvýšit hlas,“ konstatuje energicky. Její vedoucí si velmi cení, že vždy příkladně odvádí svou práci a je na ni vždy spolehnutí. Paní Procházková vychovala dvě dcery a starala se i o vnučku a vnuka. „I ti jsou už ale téměř dospělí,“ konstatuje. A tak nyní nejraději chodí po horách.

Ing. Marcela Rusnoková, Controlling Moravia Steel. Po úspěšném absolvování VŠB Ostrava nastoupila v  roce 1985 na válcovny jako mzdová účetní. Pět let působila jako vedoucí v Trisii, krátce pracovala v soukromé sféře, ale pak se vrátila do

železáren, kde prošla různými ekonomickými obory, přes investice, prodej a obchod. V roce 1997 přestoupila do Moravia Steel na controlling, kde nyní pracuje na pozici zástupce vedoucího. Ve své funkci vyniká obětavostí, důsledností a nesmírným pracovním nasazením. Od roku 2011 vede agendu i pro dceřinou společnost M Steel Projects. Preferuje zdravý životní styl a aktivní život.

IV Ing. Jan Sikora, Výroba surového železa a oceli TŽ. Začínal v roce 1986 na výpravnách jako dělník. O rok později přešel jako projektant na odbor Ústřední projekce a konstrukce a od roku 1994 pracuje na údržbě oceláren jako technik oprav strojní údržby

kyslíkokonvertorové ocelárny, konkrétně na úseku zařízení plynočistírny. V průběhu profesní kariéry získal značné teoretické a praktické zkušenosti, které plně využívá při technicky a organizačně náročných opravách a realizaci investičních akcí. Svým obětavým a pečlivým přístupem k  práci jde svým spolupracovníkům příkladem. Ve volném čase se věnuje sportu a ochotnickému divadlu.

Jiří Szmek, Válcovna předvalků a hrubých profilů TŽ. Do třinecké válcovny nastoupil v roce 1971 jako dělník a postupně zde prošel různými profesemi. Byl operátorem chladicího lože, brusičem, valcířem, až nakonec zakotvil na pozici přípra-

váře výroby válcoven. Na ocenění Zaměstnancem roku je navrhován za významný podíl na rekordní předávce kolejnic v roce 2012 ve výši 268,5 tun a také za vstřícný přístup k operativnímu řešení záležitosti v  souvislosti se  zkoušením a přejímáním kolejnic. Ve spolupráci s výpravnami, dopravou a zabezpečením kvality se rovněž účastní zajišťování přejímek profilu pro celní odběratele.

Pavla Turoňová, Financování TŽ. Vystudovala Střední ekonomickou školu v Českém Těšíně a hned po maturitě nastoupila do svého prvního zaměstnání v třinecké huti. Nejprve byla zaměstnána v sekretariátu generálního ředitele na úseku péče

o hosty. Později pracovala jako referent pro zahraniční služební cesty. V roce 1997 přestoupila na odbor Financování, kde vykonává funkci hlavní pokladní. V Třineckých železárnách je zaměstnána již 39 let. Svoji práci vykonává po celou dobu svědomitě a pečlivě, svěřené úkoly plní spolehlivě na vysoké profesionální úrovni. Ve volném čase se věnuje turistice, ale především svým třem vnoučatům.

Představujeme Zaměstnance roku 2012 Pavel Straszak, Válcovna drátů a jemných profilů TŽ. Nastupoval v  roce 1992 jako dělník do úpraven. Prošel zde profesemi vazač, rovnač, pilař, střihač, přední rovnač, předák válcovací žily. Od roku 2002 je plánovačem úpravny kontijemné tratě. Svými znalostmi a zkušenostmi pomáhá zvládnout i mimořádné úkoly. Aktivně se podílel na zavedení plánovacího systému APS, zaučil většinu pracovníků v plánování na jednotlivých strojních zařízeních a v

pracovních postupech. Podílí se na udržování skluzů pod stanoveným limitem, pomáhal při snížení skluzů ve Válcovně trub a zajišťuje plynulost chodu všech externích zpracování.

Karel Szymeczek, Energetika Třinec. Jako absolvent Střední průmyslové školy stavební nastoupil v roce 1986 do firmy Hutní montáže jako montér. O rok později přešel na údržbu Stavebního bytového družstva Třinec a v dalším roce do Třineckých železáren, kde začínal jako pracovník měřicí skupiny Energetiky. V roce 1990 se stal operátorem plynového dispečinku Energetiky a od roku 2006 je technologem plynového hospodářství. Vedení Tepelné energetiky si

jej cení jako zaměstnance s  vynikajícími charakterovými vlastnostmi, mimořádně pracovitého, skromného, spolehlivého, zodpovědného a obětavého.

Ing. František Valášek, Válcovna trub TŽ, Ostrava. Ve Válcovně trub začínal v roce 2000 jako technolog Technického úseku, pod které spadalo plánování technickohospodářských norem (THN) spotřeby materiálu. Touto činností se zabýval pět let. Pak přešel do oddělení Technologie – Investice, kalibrace, příprava nástrojů, kde pracoval jako technolog pro obrábění a úpravny. Po rekonstrukci a modernizaci se aktivně podílel na úpravě kalibrace kalibrov-

ny po dodavatelské firmě. Byl členem týmu pro snižování THN a neshodné výroby. Nyní je v týmu nástrojového střediska, kde se podílí na zásobování válcovacích tratí nástroji.

Rudolf Střelecký, Druhotné suroviny TŽ. Po vyučení v  oboru zámečník nastoupil v roce 1969 na oblast Doprava a mechanizace jako dělník. Při zaměstnání vystudoval obor strojírenství a v roce 1976 nastoupil na odvalové hospodářství. Začínal

zde opět jako dělník, ale vypracoval se až na pozici směnového mistra, kterou vykonává od roku 1990 až do současnosti. Má cit pro předávání svých bohatých zkušeností druhým, je v kolektivu uznávaným odborníkem, ale i člověkem, který umí naslouchat a řešit problémy jiných. Jeho hobby je práce se dřevem, včelařství, kynologie, navíc je správcem areálu Matice Slezské i členem jejího výboru.

Ing. Zdeněk Šesták, Střední odborná škola TŽ. Zaměstnancem školy je od roku 2005 a vyučuje zde informační a komunikační technologie (ICT) a odborné předměty v oboru elektro. Vyniká přitom vysokou didaktickou a odbornou úrovní výuky se

zařazováním moderních aktivizačních metod, ale i partnerským vztahem ke studentům. Odborná témata, kterým se při své pedagogické činnosti věnuje, vyžadují neustálé sledování novinek a trendů v oblasti ICT a elektro. Je také školním koordinátorem ICT. Připravuje metodická školení o informačních technologiích pro pedagogický sbor a reprezentuje školu na odborných konferencích.

Ing. Irena Vlčková, Ph.D., Laboratoře a zkušebny VÚHŽ, Dobrá. Je klíčovým zaměstnancem metalografické laboratoře Laboratoří a zkušeben, a to od svého nástupu v roce 2006. Její vizitkou je vysoká odborná způsobilost, průběžný kvalifikační

růst, vysoká kvalita prováděných zkoušek, hodnocení a interpretace výsledků, zodpovědný přístup, operativnost, flexibilita, spolehlivost. Svým dílem přispěla k rozšíření možností komplexních řešitelských aktivit D8, zasloužila se o obrácení trendu hospodaření metalografické laboratoře a získávání nových klíčových zákazníků. Řešitelskými a publikačními aktivitami přispívá ke zlepšování image VÚHŽ.

Marie Sýkorová, Kovárna VIVA, Zlín. V této společnosti, která je součástí skupiny Třinecké železárny – Moravia Steel, pracuje od samotného vzniku firmy v roce 1992. Nastoupila na pozici hlavní účetní a v této funkci pracuje dodnes. Na ocenění Zaměstnanec roku je vedením firmy navrhovaná za mimořádné výsledky v zaměstnání, které přináší její pracovitost, pečlivost a velká svědomitost, kterýmižto vlastnostmi vyniká po celou dobu svého dvacetiletého pů-

sobení. Její nadřízený si cení i toho, že práce je pro ni též koníčkem, a občas si šanony s účetnictvím nosí i domů, aby vše zvládla ke spokojenosti svých nadřízených i finančního úřadu.

Ing. Radim Švéda, Příprava a řízení výroby TŽ. Začínal v  roce 1987 jako dělník závodu 5. Po třech letech přešel na technickou kontrolu mechanických dílen, následně pracoval jako technolog Automatizace výroby a poté byl koordinátorem oprav odboru Příprava a řízení výroby. Zde je od roku 2007 vedoucím oddělení Dispečerské řízení. Je hlavním podnikovým dispečerem, což vyžaduje obrovskou svědomitost, navíc často bez ohledu na pracovní dobu. Podílel se

na zavedení monitoringu a klasifikace poplatků za pobyt železničních vozů na vlečce TŽ. Ve spolupráci s Energetikou Třinec zavedl plánování a měření odchylek spotřeby elektřiny v TŽ.

Ing. Tomáš Wajda, Koksochemická výroba TŽ. Jako prakticky každý vysokoškolák si po nástupu vyzkoušel dělnickou profesi. To se psal rok 1993. O rok později již byl mistrem, následně pracovníkem technologie, referentem inženýrské-investiční činnosti, technologem a nyní vykonává funkci hlavního technologa provozu Koksochemická výroba. Jmenovaný patří mezi obětavé, svědomité a zkušené pracovníky Koksochemické výroby. Jeho pracovní výkony

jsou nadprůměrné včetně pracovní disciplíny a pracuje bez zaviněného úrazu. Je pro provoz mimořádným přínosem. Mezi jeho záliby po práci patří rybaření a turistika.

2. května 2013 Ing. Jan Szmek, Strojírny Třinec. Absolvoval Strojní průmyslovou školu v Karviné a VŠB v Ostravě, obor Strojírenská technologie. Po ukončení studia v roce 1976 nastoupil do provozu Mechanické dílny, kde pracoval na úseku pláno-

vání výroby, normování i ve funkci mistra. S ohledem na jeho znalosti a dovednosti byl následně zařazen do funkce technologa Soustružny válců a zde pracuje dodnes. Své odborné znalosti ochotně předává mladším spolupracovníkům. Je spoluautorem zavádění složité technologie výroby válců na CNC soustruzích. Velmi rád pobývá v  přírodě, kde jeho koníčky jsou fotografování a turistika.

Václav Turoň, Doprava TŽ. Do železáren nastoupil v roce 1968 po vyučení zámečníkem na třineckém učilišti. Do hutě se vrátil po základní vojenské službě a začal pracovat v zámečnických dílnách. V roce 1976 začal jezdit jako řidič ramenového nakláda-

če. U své profese zůstal i po převedení automobilové nákladní dopravy TŽ pod ČSAD a zůstal i po restrukturalizaci pracoviště na akciovou společnost Doprava. Tady je dnes zaměstnán jako řidič bikranového vozu – četař. Jeho pracovní morálka je na vysoké úrovni, postoj ke svěřeným úkolům velice zodpovědný, v práci je iniciativní a nápomocný ostatním spolupracovníkům. Jeho koníčkem je motorismus.

Ing. Ladislav Walach, Opracování a údržby Sléváren Třinec. Do Třineckých železáren, na tehdejší oblast 5 nastoupil v roce 1975. Po třech letech přestoupil na oblast Slévárny, dnešní Slévárny Třinec, kde pracuje dodnes a již dvaadvacet let

vykonává funkci vedoucího provozu Opracování a údržby. Své dlouholeté zkušenosti a znalosti získané v provozním i řídicím prostředí ochotně předává svým podřízeným. Je pro ně příkladem i zodpovědným přístupem k práci. Udělení vyznamenání Zaměstnanec roku je projevem ocenění vedení Sléváren Třinec za dlouhodobé výborné pracovní výsledky a iniciativní přístup k plnění pracovních povinností.

společenská rubrika 13

2. května 2013

Oslava krás studentského života ČESKÝ TĚŠÍN – Majáles, tradiční studentský svátek, jehož existence je doložena už od 15. století, si studenti všech pěti českotěšínských středních škol samozřejmě nemohli nechat ujít. Z prostého důvodu - studentský život je krásný. Tak proč ty krásy s příchodem května neslavit? Českotěšínský Majáles začal ve čtvrtek v dopoledních hodinách veselým a barevným průvodem ulicemi města. Ten trval necelou hodinu. Násled-

ně, jak velí tradice, Vít Slováček, starosta města, předal králi a královně Majáles klíče od městských bran. Pak začala zábava a na zcela zaplněném náměstí vládla pouze dobrá nálada. Nejen proto, že bavil program - tanec, zpěv a dokonce i muzikál, který si studenti na počest oslav připravili sami. Bavily i nevšední převleky, ve kterých se studenti světu předvedli. Text a foto: Izabela Kraus-Żurová

Majáles českotěšínské náměstí zcela zaplnil.

Kampak se ztratila žlutá pastelka?

Dění dokumentovala armáda.

Královno, klíče od města jsou vaše.

Po náměstí se procházelo i sluníčko.

To jsme my, budoucnost národa.

Hele, támhle mají také dobré převleky.

To víš, jarní příprava na extraligu už začala.

Oslavám se přizpůsobilo i publikum.

Mládí v plné kráse.

14

společenská rubrika

Horoskop v týdnu od 2. do 8. 5.

Beran 21. 3. - 20. 4

Zřejmě vás bude trápit, že vaše práce není dostatečně doceněna. Ujměte se příležitosti a zazáříte. Najděte si čas na pomoc blízkým. Udělejte něco konkrétního pro splnění svých cílů.

Býk 21. 4. - 20. 5

Nebuďte příliš kritičtí k věcem, které se vám nelíbí, mohli byste se tak dostat do nechtěného postavení. Pozor na kolegy, kteří pro vás nechtějí zrovna to nejlepší. Ujasněte si, co přesně chcete.

Blíženci 21. 5. - 21. 6.

Nenechte ostatní, aby vám mluvili do financí. Naplánujte si se svým milovaným něco neobvyklého. Vyjděte si ven s přáteli. V práci zřejmě nebudete stíhat, vemte to jako výzvu.

Rak 22. 6. - 22. 7.

Snažte se na sobě něco vylepšit. Díky svému tvůrčímu úsilí si můžete vydělat peníze. Můžete toho hodně zvládnout. Věnujte se projektům, které budou prospěšné celé rodině.

Lev 23. 7. - 23. 8.

Věnujte čas dětem a svým milovaným. Zřejmě se dočkáte zklamání. Byli jste až příliš milí na člověka, který vás chtěl jen využít. Nehleďte jen na sebe, ale zaměřte se i na své okolí.

Panna 24. 8. 2 - 23. 9.

Pusťte se do práce a dostaňte ze sebe to nejlepší. Za těžkou práci se dočkáte ocenění. Zažijete velmi intenzivní pocity, zvláště pokud si uvědomíte, co ostatní může udělat šťastnými.

Váhy 24. 9. - 23. 10.

Pečujte o své finance. Do riskantních podniků se raději nepouštějte. Zřejmě budete na partnera žárlit. Díky svým blízkým možná potkáte někoho zajímavého. Otevřete srdce své lásce.

Štír 24. 10. - 22. 11.

Soustřeďte se na to, co děláte, a buďte velice pozorní, hlavně k detailům. Od starších a zkušenějších se toho můžete hodně naučit. Najděte si čas na sport, můžete si jím zlepšit svůj vzhled.

Střelec 23. 11. - 21. 12.

Vše si předem dobře rozmyslete. S financemi zacházejte opatrně.Věnujte se práci a snažte se dokončit vše potřebné. Naplánujte si s rodinou malý výlet. Pomozte dětem s těžkými projekty.

2. května 2013

Ve dnech od 2. do 8. května

Čtvrtek 2. 5.: Zikmund, Atanáš, Anatol, Zygmunt, Atanazy, Walenty, Walery, Walter Pátek 3. 5: Alexej, Milivoj, Aleš, Vráclav, Maria, Aleksander, Mariola, Anika, Antonina, Stanisław, Świętosława Sobota 4. 5.: Květoslav, Florián, Grzegorz, Monika, January, Michał, Władysław Neděle 5. 5.: Klaudie, Gotard, Pius, Irena, Waldemar, Hilary, Ita, Teodor, Wincenty Pondělí 6. 5.: Radoslav, Radoslava, Božetěch, Hostivit, Ditrich, Jan, Judyta, Jurand, Dita, Filip, Jakub Úterý 7. 5.: Stanislav, Benedikt, Ludmila, Leopoldina, Gustaw, Ludmiła, August, Gizela, Benedykta, Domicela, Flawia, Sawa Středa 8. 5.: Marie, Stanislav, Ida, Dezyderia, Stanisław, Eryk, Iza, Liza, Michał, Piotr

Blahopřejeme ● Gratulujemy (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Dne 28. dubna oslavil své životní jubileum 50 let pan Václav Čmiel. U této příležitosti mu přejí hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a pohody manželka, rodiče, dcera s rodinou a dcera s přítelem.

Dne 30. dubna oslavila 65. narozeniny paní Jana Lipková. Ať štěstí na každém Tvém kroku číhá, ať anděl Tvůj Tě stále hlídá, ať co nejvíc ve Tvé tváři štěstí, smích a radost září. Zbývá popřát plno lásky a hodně pevné zdravíčko, jsme moc rádi, že Tě máme, děkujeme za vše, babičko. Přejí manžel a děti s rodinami. Dne 3. května oslaví své krásné životní jubileum paní Helena Kaletová z Milíkova. S kytičkou v dlani neseme Ti přání. Teď už víš, a bude Tě to jistě hřát, kdo Tě má na světě nejvíc rád. Do dalších let hodně zdraví, štěstí, lásky, Božího požehnání, radosti z vnoučat, z rodiny, krásné narozeniny. Přeje manžel a dcery s rodinami.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.

Snažte se vyhnout klepům a neriskujte svou profesionální pověst. Důvěřujte své intuici. Zapojte se do nějakého tvůrčího týmu. V rodině se snažte udržet klid. Mějte emoce pod kontrolou.



Vodnář 21. 1. - 20. 2.

Pokuste se najít rovnováhu a v rodinném kruhu se snažte o kompromis. „Ukojte svou žízeň“ po vědomostech a studujte. Doma zřejmě nastanou nějaké změny, snažte se přizpůsobit.

Ryby 21. 2. - 20. 3.

Budete nažhaveni na učení. Raději neriskujte a dobře se poraďte s ostatními. Pokud někomu nedůvěřujete, poptejte se na něj u svých známých. Při používání strojů (DaR) buďte opatrní.

Gastronomické služby na Hutnickém dni Tradiční oslavy Hutnického dne v sobotu 4. května ve sportovním areálu na Lesní ulici se pochopitelně neobejdou bez bohaté nabídky oblíbených slezských a jiných jídel, jako kotlet na roštu, jelítko, guláš, brynzové halušky, a řady dalších dobrot. Žízeň vám uhasí řízný Radegast 12°, 10° a nealkoholický Birell. V našich stáncích s jídlem a nově také v některých stáncích s bufetovým sortimentem bude možné platit stravovací kartou platnou v našich jídelnách. Hodnota odebraného sortimentu v limitu do 1000 Kč (v plné ceně bez příspěvku zaměstnavatele) nebude započítána do limitu čerpání v jídelnách a bude vám sražena ze mzdy při výplatě za měsíc květen. Označení našich stánků bude totožné s níže uvedenou informací včetně seznamu firem, jejichž zaměstnanci mají odběr na kartu odsouhlasen zaměstnavatelem. Nevařte, nepečte, vše najdete za přijatelné ceny u nás. Na vaši návštěvu se těší a dobrou chuť vám přejí zaměstnanci firmy.

Farmáři v Třinci sklízejí úspěch

TŘINEC – Provoněné domácím pečivem, ochucené rybízovým vínem, doladěné letním počasím – takové byly první letošní třinecké farmářské trhy. Náměstí Svobody v pátek zaplnily domácí výrobky, které si oblíbili nejen Třinečtí. „Atmosféra trhů mi připomíná minu-

lost, kdy se na nákup chodilo jen s ošatkou v ruce. Byla to vlastně taková kulturní akce,“ řekla Věra Pyszková z Bystřice, která si tento způsob nakupování oblíbila již před dvěma roky, kdy se nápad trhů zrodil. „Chodit mezi uličkami v marketu je nudné, nabídka pod širým nebem, navíc pokud

počasí přeje, je skvělá,“ dodala nakupující, která si s sebou odnesla sazenice rajčat. Farmáři se sjíždí do Třince v dvoutýdenních intervalech, vždy od 9 hodin do 17 hodin. Průměrně své výrobky a domácí speciality nabízí okolo 35 prodejců. (pm)

Dne 5. května oslaví 40 let společného života manželé Anna a Josef Jalovičorovi z Bukovce. 40 let spolu - to je něco! Za tu dobu změnilo se kdeco..., ale na Vaší lásce nic. Přejeme Vám těch let ještě víc. Ze srdce přejí dcera Lenka s rodinou a syn Vítězslav s rodinou. Dne 8. května oslaví významné životní jubileum pan Jiří Plonka z Třince. Jirko, k Tvým padesátinám přejeme hodně štěstí, zdraví a pracovních úspěchů. Spolupracovníci ze soustružny válců. Na letošních premiérových trzích farmářů vedly sazenice.

Foto: Petra Martynková

16

služba čtenářům, inzerce

Hluboce zarmouceni oznamujeme všem známým a bývalým spolupracovníkům, že dne 27.4.2013 skonala ve věku 80 let naše milovaná maminka, babička a prababička paní Katarína Pindurová z Třince, bývalá pracovnice aglomerací TŽ. S drahou zesnulou se rozloučíme v pátek 3. května ve 14.00 hodin v římskokatolickém kostele v Třinci. Zarmoucená rodina. S hlubokým žalem oznamujeme všem příbuzným a známým, že dne 27. dubna 2013 náhle skonal ve věku 78 let náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, tchán, strýc a švagr pan Milan Wawrzacz z Třince, bývalý zaměstnanec oceláren TŽ. Poslední rozloučení s drahým zesnulým se koná dnes, ve čtvrtek 2. května, ve 14 hodin v obřadní síni u hřbitova na Folvarku. Zarmoucená rodina.

W głębokim smutku pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 26.4.2013 zmarła w wieku 73 lat nasza Kochana Żona, Matka, Babcia, Siostra, Szwagierka, Ciocia, Kuzynka śp. Krystyna Josiek z domu Zientek, zamieszkała w Trzyńcu-Lesznej Dolnej. Pogrzeb Drogiej Zmarłej odbędzie się w czwartek 2.5. 2013 o godzinie 14.30 z kościoła katolickiego w Trzyńcu. Zasmucona rodzina.

Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům a bývalým spolupracovníkům hasičského sboru TŽ za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naší drahou zesnulou paní Vandou Hrubou z Třince-Kanady, která nás navždy opustila dne 19. 4. 2013 ve věku 89 let. Zarmoucená rodina.

Když den se s nocí střídá, Ty ve dne jsi jak sluníčko a v noci měsíc, kdy nás hlídá, pohádková babičko. Dne 22. dubna jsme vzpomněli na babičku paní Helenu Pavlíkovou, která nás opustila před 7 lety. S úctou vnuci David a Roman s rodinou.

2. května 2013

Dne 25. dubna jsme vzpomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Emil Bruk z Nebor. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Dne 30. dubna uplynulo 11 let od úmrtí našeho manžela, otce a dědečka pana Emila Zwrtka z Tyry. Vzpomínají manželka a synové s rodinami. Již není mezi námi, již není slyšet známý hlas. Nám zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád. Dne 1. května jsme vzpomněli 7. výročí úmrtí našeho manžela, tatínka a dědečka pana Stanislava Bruka z Karpentné. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dnes, 2. května, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí pana Gustava Ostruszky. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Jarmila s rodinou. Kytičkou květů a tichou vzpomínkou uctíme dnes, 2. května, 10. smutné výročí úmrtí pana Josefa Gumoly z Karpentné. S láskou vzpomíná celá rodina. Pohaslo slunce, na věčnost odešlo spát.. Dne 3. května vzpomeneme osmé smutné výročí, kdy nás ve věku nedožitých 70 let navždy opustila naše drahá maminka a babička paní Helena Kavuloková z Nebor. Za tichou vzpomínku děkují dcery a syn s rodinami. Až tady nebudu, zmizí jak sen, co jsem si ponechal pro sebe jen. Až tady nebudu, žít bude dál v druhých, co jsem jim v životě dal. Dne 4. května uplyne rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a tatínek pan Slavomír Sikora z Horní Lomné. S láskou a úctou vzpomíná manželka s dcerami.

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi. Dne 4. května vzpomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Bilko z Vendryně. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Dne 5. května uplyne 12 let, kdy nás opustila naše drahá manželka, maminka, babička paní Anna Madejová z Českého Těšína. S láskou vzpomínají manžel, dcery Dáša, Simona s rodinami a sestry. Bolest, která v srdci zůstává, zná jen ten, kdo navždy ztratil. Dne 5. května vzpomeneme 10. smutné výročí, kdy nás nečekaně opustila naše milovaná dcera, maminka, sestra paní Iva Bittnerová z Třince. O tichou vzpomínku prosí rodiče. Dne 5. května uplyne rok od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Josef Szkandera z Hrčavy, bývalý pracovník železniční dopravy TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie a děti s rodinami. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 6. května vzpomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Karla Kisze z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají dcera, syn, vnučky a pravnuk. Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 6. května vzpomeneme 4. smutné výročí, kdy nás opustil pan Jindřich Eisner z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera s manželem, vnučka a vnuk s rodinami.

Uzávěrka oznámení do rodinné kroniky je každé pondělí do 10. hodiny.

Odešel skromný ve svém životě, velký ve své kráse a dobrotě. Dne 7. května vzpomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil milovaný tatínek pan Jan Szczepanek z Bystřice. S úctou a láskou vzpomíná dcera Halina. Ten, kdo Tě znal, vzpomene. Ten, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 8. května vzpomeneme nedožitých 80 let našeho drahého manžela, otce a dědečka pana Bronislava Körnera z Horní Líštné. Dne 13. července uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Marcel s rodinou a syn Bohuslav. Dne 8. května uplynou dva roky od chvíle, kdy nás navždy opustila naše milovaná dcera, vnučka a sestra Soňa Pertlová. S láskou v srdci vzpomínají rodiče, bratr, sestra, babička a dědeček. Chybíš nám všem.

Dnia 5 maja minie 2. rocznica śmierci śp. Alojzego Kufy z Nawsia. Z szacunkiem i miłością w sercu wspominają żona i córki z rodzinami. „Woda płynie, kwiat usycha, lecz wspomnienie nie zanika“. Dnia 5 maja minie 5. rocznica śmierci śp. Jana Juroszka z Mostów koło Jabłonkowa. Dnia 22 maja obchodziłby swoje 83. urodziny. Z szacunkiem i miłością wspominają żona i synowie z rodzinami. „Byłaś nam wszystkim słońca promieniem i pozostaniesz na zawsze najpiękniejszym wspomnieniem“. Dnia 6 maja mija druga smutna rocznica śmierci naszej Kochanej śp. Heleny Knoppowej z Trzyńca-Łyżbic. Z szacunkiem wspominają synowie i córka z rodzinami. Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé.............................558 309 399 Po - Pá............................................................... 17.00 - 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení)................ 8.00 - 20.00 Pohotovost pro děti....................................558 309 214 Po - Pá............................................................... 17.00 - 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance)................. 8.00 - 20.00 Příjmové oddělení......................................558 309 403 Stomatologická pohotovost.......................558 309 909 Po - Pá.................................................................. neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala)............................. 8.00 - 13.00

služba čtenářům, TV Barrandov, inzerce

2. května 2013

17

Kina TŘINEC - KINO KOSMOS

www.kinokosmos.cz

Jedlíci, aneb sto kilo lásky

2. - 5. 5. v 17.30 h.

(komedie, ČR)

Záhada Hory mrtvých.

2. - 5. 5. ve 20.00 h.

(thriller, USA)

Jurský park 3D

5. 5. v 15.00 h.

(dobrodružný, USA)

Dávám tomu rok

6. - 8. 5. v 17.30 h.

(komedie, USA)

Práskač

6. - 7. 5. ve 20.00 h.

(thriller, USA)

Jack a obři 3D

8. 5. v 15.30 h.

(rodinný, USA)

ČESKÝ TĚŠÍN - KINO CENTRÁL

www.kassct.cz

Filmová přehlídka Kino Na hranici

JABLUNKOV - KINO MÍR

www.jablunkov.cz

Jedlíci aneb sto kilo lásky 5. 5. v 17.00 a 19.30 h. (komedie, ČR, 94 min.)

Croodsovi

8. 5. v 17.00 h.

(animovaný, USA, 90 min.) Mládeži přístupný

KINO BYSTŘICE

www.bystrice.cz

Asterix a Obelix ve službách jejích veličenstva (komedie, Francie/ Šp., 110 min.)

4. 5. v 19.00 h.

CIESZYN - KINO PIAST

www.kino.cieszyn.pl

Filmová přehlídka Kino Na hranici

Výstavy Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum

(úterý - pátek 9.00 - 17.00 h., neděle 13.00 - 17.00 h.)

Historie Třineckých železáren Velká výstavní síň Tango sklo Pavel Kotyza - 30 let úsměvů Chraňme naše Beskydy Ostrý ve 4 ročních obdobích

(stálá expozice) do 30. 6. 5. 5. - 31. 7. 5. 5. - 30. 6. 9. 5. - 31. 7.

ČESKÝ TĚŠÍN Muzeum Těšínska

www.muzeumct.cz

Výstavní síň Muzea Těšínska

(úterý - pátek 9.00 - 12.30, 13.00 - 17.00 h., sobota 9.00 - 13.00 h., neděle 13.00 - 17.00 h.)

Obrázky z minulosti Těšínského Slezska Program televize Barrandov od 2. do 8. května ČTVRTEK 2. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.25 Animáček 8.50 EZO.T - přímý přenos 9.55 Řecké polibky něm. romant. film 12.05 Nebezpečná setkání dokument 13.25 Kolik to stojí 13.45 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.40 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.45 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.55 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Letka 633 - brit.-amer. vál. film 21.55 Což takhle dát si VIP? 23.00 Bez cenzury 23.35 Detektiv Varg Veum krimi seriál 1.20 Kolik to stojí 1.40 EZO.T - přímý přenos 3.40 Nová tvář - dokument 4.30 Na plac!

PÁTEK 3. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.30 Animáček 8.55 EZO.T přímý přenos 10.00 Plavecký mariáš CB česká komediev 11.40 Nebezpečná setkání dokument 13.15 Kolik to stojí 13.35 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.30 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.30 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.55 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Četník ve výslužbě franc.-ital. komedie 22.20 Intim Night 22.55 Šílená jízda - akční film 1.05 Kolik to stojí 1.25 EZO.T - přímý přenos 3.25 Přežila to…těhotná ?! dokument 4.30 Na plac!

SOBOTA 4. května 5.35 Malé dějiny jedné rodiny seriál 6.05 Animáček 9.30 Drtivá porážka - game show 10.50 Bizon - český film 12.35 Vtip za stovku! 13.55 Láska pod bílými plachtami něm. romant. film 15.45 Mezi žraloky - dokument 16.45 Smrtelná sázka něm. krimi film 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Týden na Barrandově 19.15 Animáček 20.05 Sejdeme se na Cibulce 21.10 Barrandovský videostop zábavná soutěž 22.05 Exkluziv!

23.00 Nástrahy velkoměsta - italská komedie 0.50 Kolik to stojí 1.05 EZO.T - přímý přenos 3.25 Válka a. s. amer. krimi komedie

G

NEDĚLE 5. května 5.35 Malé dějiny jedné rodiny seriál 6.00 Animáček 9.30 Drtivá porážka game show 10.50 Super pes americká komedie 12.40 Víkend za 200 eur: Londýn 13.35 Pod bílými plachtami: Koncert na rozloučenou něm. romant. film 15.25 Šest tváří Hitlera: Zločinec - dokument 16.45 Komisař Costa: Chuť na vraždu něm. krimi film 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Týden ve světě 19.15 Animáček 20.05 Útěk z minulosti kanadský film 22.10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti krimi seriál 23.05 Spiknutí americký thriller 1.00 Kolik to stojí 1.20 EZO.T přímý přenos 3.25 Velký apartmán franc. komedie

PONDĚLÍ 6. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.25 Animáček 8.50 EZO.TV přímý přenos 10.10 Lady detektiv krimi seriál 12.45 Svět zvířat - dokum. seriál 13.20 Kolik to stojí 13.45 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.35 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.35 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Třicet případů majora Zemana - seriál 22.05 Pan Vok odchází český film 23.45 Noční Hlavní zprávy 23.55 Pokoj naproti americký thriller 1.35 EZO.TV - přímý přenos 3.35 Nejmenší holčička na světě dokument 4.30 Na plac!

ÚTERÝ 7. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.25 Animáček 8.50 EZO.TV - přímý přenos 10.10 Lady detektiv - krimi seriál 12.45 Svět zvířat - dokum. seriál 13.20 Kolik to stojí 13.40 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.35 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.35 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Bez cenzury 20.50 Pravdivý příběh Ivety B. 21.30 Což takhle dát si VIP? 22.20 Noční Hlavní zprávy 22.30 Sejdeme se na Cibulce 23.30 GSG 9: Speciální jednotka krimi seriál 0.30 Prominenti 0.45 Kolik to stojí 1.05 EZO.TV - přímý přenos 3.05 Na plac! 4.25 Samia a Gregor němec. romant. seriál

(stálá)

STŘEDA 8. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.25 Animáček 8.40 Kam doskáče ranní ptáče česká sci fi komedie 10.25 Kolik to stojí 10.50 Těžký život dobrodruha česká komediev 12.40 Mys Dobré naděje český váleč. film 14.35 Juno - americký film 16.35 Bílí vlci - western 18.45 Hlavní zprávy 19.10 Animáček 20.05 Vtip za stovku! zábavný pořad

21.15 Hodný, zlý a ošklivý - western 0.50 Kolik to stojí 1.10 EZO.TV - přímý přenos 3.10 Na plac! 4.20 Samia a Gregor němec. romant. seriál

G

18

inzerce

Prodám Ford Mondeo, r. v. 08, najeto 96 tkm, digiklima, el. zrcátka, el. okna, TOPSTAV! Cena 210 000 Kč, tel. 733 661 770. Prodám nové letní pneu Pirelli, 175/65 R 14 + starší letní pneu Michelin Max na jednu sezonu 175/65 R 14 na ráfcích 6Jx14H2. Tel. 607 946 814. Koupím starý motocykl Jawa-ČZ, moped Jawetta - Stadion, Babetta, pionýr. Tel. 776 812 521. Koupím starý moped, pionýr, Jawu 250 apod. T. 605 482 445. Prodám cestovní enduro Kawasaki KLE 500, r. v. 1991, 37 kW, cena 31 000 Kč. Tel. 607 878 446. Prodám Yamahu 125 YBR v perfektním stavu, 1. majitel, cena 22 000 Kč. Tel. 604 416 618. Prodám malotraktor TZ-4K-14. Tel. 774 095 662. Prodám traktor Z 25A s boční kosou. 728 859 292, po 15. h. Prodám letní pneu 225/60 R17 za 500 Kč/ks, vzduchovku s optikou ráže 5 - cena dohodou a silniční panely - cena dohodou. Tel. 777 11 40 81. Koupím šlapací autíčko zn. Moskvič, i vrak. 777 495 986. Koupím Motorobot - frézu - PF62 s přívěsem a příslušenstvím. Tel. 723 924 819. Výkup aut a přívesných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026.

Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, obrazy, hodiny atd. Tel. 732 996 145, e-mail: mullboh@ seznam.cz Koupím lampové rádio, pouze stereo. 608 778 771. Koupím magnetofon Tesla A 3, B 73, B 100, B 115. 608 778 771. Koupím roury na fukar na seno. T. 602 461 773. Koupím fukar na seno (menší). Tel. 739 611 880. Koupím ovci s jehňaty. Tel. 604 610 185. Koupím funkční koňský pluh, obracák. Tel. 777 025 525. Koupím dřevěnou díži na pečení chleba a „miarku“. Tel. 777 025 525.

PLETIVO - ploty rozvoz zdarma www.pletivo.3nec.eu tel. 728 844 109 PALUBKY plastové DESKY terasové OBKLADY fasádní

Objednávky+prodej jatečních prasat, prasat na dokrm., selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Nejlevnější palivové dřevo tvrdé: buk, dub, atd. Tel. 604 152 087. Prodej: KVALITNÍ PALIVOVÉ DŘÍVÍ - AKCE na: buk, bříza, smrk. Dřevo je nařezané (33 cm), uložené. Nabízíme dovoz domů. Těšín, 0048 501 776 727.

2. května 2013

Nabízím skříně, cena dohodou. Tel. 558 989 474, od 17 do 22 h. Prodám novou stěnu (police + skříň 250x200 cm), stůl psací 115x58 cm, i jednotlivě. Cena 4500 Kč. Odvoz možný. Tel. 602 537 368. Prodám parní bylinkovou lázeň typ „BAOBAB“, málo používanou. Tel. 724 757 368. Prodám malé klavírní křídlo zn. Petroff. Tel. 603 539 876. Větrníky a paříže s pravou šlehačkou jedině v cukrárně kina Kosmos Prodám stroj na zavírání konzerv, cena 1000 Kč a průtokový ohřívač Mora - plynový za 800 Kč. Tel. 721 543 996. Prodám silniční kolo, rám „trek“ , komponenty Centaur 10, c. 14 000 Kč. 604 416 618.

PLETIVO - TŘINEC LOŇSKÉ CENY - doprodej materiálu www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049

Palubky levně. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343. Prodám Al střešní krytinu, hliníkovou, tmavě hnědou. 225 Kč/ m² a stavební rozváděč. Tel. 606 564 255. Prodám kámen do základů, 2050 cm/ 12 tun. Tel. 602 537 368. Prodám IBC barel 1000 lt používán na pitnou vodu. Cena 1500 Kč. Tel. 776 551 490. Prodám zmrzlinový stroj 3pakový „Karpio“ , funkční, v dobrém stavu, kovovou hlavu na zmrz. stroj, NDR. Tel. 558 369 250. Prodám za malotraktor T4 K14 originální závěs s kolečky na 3 kusy brán + jedny brány. Vše za 1200 Kč. Možno i jednotlivě. Tel. 608 745 597.

Prodám koťata. Cena dohodou. Tel. 608 617 007. Prodám 2 ovce s jehňaty, koňský secí stroj, burdák, sběrací vůz. Tel. 605 105 728. Prodám ovci s dvěma jehňaty. Tel. 737 533 982. Prodám ovci s jehnětem + 1 ovci, MF 2 ks + obracečku + kosu za TK, kuželovou štípačku. Tel. 722 793 572. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453. Prodej pletiva PVC+ZN, dráty, chovatelská pletiva, brány, branky, sloupky. Doprava zdarma, www.saro.cz, tel. 603 783 554.

Hledám byt 2+1 na Terase, tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v Třinci v osobním vlastnictví, tel. 773 834 144. Prodám byt 2+1 v Třinci na Terase, tel. 775 774 644. Prodám byt 1+1 v Českém Těšíně, tel. 775 774 644. Prodám byt 1+1 v Třinci, tel. 775 774 644. Prodám byt v Českém Těšíně, tel. 775 774 644. Prodám byt v Jablunkově 3+1, tel. 775 774 644.

Prodám řadový rodinný dům v Oldřichovicích, cena 2 300 000 Kč, tel. 775 774 644.

Koupím rodinný dům nebo stav. pozemek v okolí Č. Těšína. T. 736 499 301. Koupím r. dům, chatu nebo pozemek. Nejsem RK. Tel. 775 221 281. Prodám dvougenerační RD v Č. Těšíně. Dům po rekonstrukci, zahrada, bazén, garáž. Tel. 739 046 664. Prodám 4+kk řadový dům v Bystřici, novostavba, cena 1 540 000 Kč. T. 774 330 040. Nabízím k prodeji RD typu Bungalov, v Konské-Podlesí. Cena dohodou. RK nevolejte! Tel. 602 164 117. Nabízím k prodeji dvougenerační RD v Českém Těšíně-Rakovec. Cena: 2 490 000 Kč, tel. 602 164 117. Nabízím k prodeji dr. dvougenerační byt 4+1,6. p.ul. Okružní v ČT. Cena: 680 000 Kč. Tel. 602 164 117. Pro klienty z výkupů OKD hledáme nemovitosti v okolí Třince, Jablunkova a Č. Těšína. RK NEVOLAT! Tel. 724 200 050. STAVÍME RODINNÉ DOMY pro mladé i seniory od 1.1 mil.! Moderní technologie = nízká energetická náročnost. Bydlet v novém můžete již za několik měsíců. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Pak Vám postavíme nový, ekonomicky úsporný dům a pomůžeme najít vhodný pozemek. Konzultaci + katalog zdarma žádejte na Infolince: 777 59 59 11, www.eudomy.cz Koupím byt 3(2)+1 v Českém Těšíně. T. 603 428 987. Koupím byt 3(2)+1 v Třinci na Terase nebo v Jablunkově. T. 736 499 302. Koupím byt v os. vlastn. 2+1 v Třinci na Terase, bez výtahu pouze 1. a 2. patro, balkon vítán, platba v hotovosti. Tel. 603 861 940. RK nevolat! Prodám byt 2+1 na Terase, ul. Beskydská, os. vlas. cena 735 000 Kč. T. 774 330 040. Prodej dr. bytu 2,5+1, ul. Čapkova, Č. Těšín, 110 m², 2. NP, tel. 731 646 350. Prodám byt 2+1 v OV v centru Č. Těšína za akční cenu 540 000 Kč, tel. 731 646 324. Nabízím k prodeji dr. byt 2+kk, 7 p. naproti lázním v Karviné. Cena 630 000 Kč. Tel. 602 164 117. Prodáme družst. byt 2+1 v Třinci na Dukelské. T. 736 499 302. Prodám družst. byt 2+1 v Č. Těšíně na Hornické. T. 736 499 301.

Prodám byt 2+1 v Návsí v os. vl. po celkové rekonstrukci + garáž a zahrada. RK nevolat! T. 777 559 219. Prodám byt v os. vl. 64 m², je součástí rodinného domku ve Vendryni, vč. zahrádky, cena k jednání 1 350 000 Kč, po koml. rekonstr. T. 603 462 809. Prodám DB 2+1 v centru Č.T., ul. Tovární, 53 m², i s novým vybavením. Cena 660 000 Kč. Tel. 734 452 699. Prodám DB 2+1 v Č. Těšíně, ul. Kysucká, 335 000 Kč. RK nevolat! Tel. 605 046 227. Prodám dr. byt 2+1 v Třinci-Sosna. Tel. 732 815 257. Prodám dr. byt 2+1 v Jablunkově. Po rekonstrukci a revitalizaci. Volejte na tel. 602 537 433. Prodám dr. byt v Třinci na Terase. Tel. 602 425 636. Prodám krásný byt 3+1 v Třinci na ul. Koperníkové po rekonstrukci. Tel. 739 215 291. Prodávám byt 3+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase na ulici Dukelské. Byt má novou kuchyňskou linku, novou karmu, zděné jádro, nový sprchovací kout, elektřinu v mědi, vodu v plastu, 2 lodžie, parkety. Dům je po celkové revitalizaci, nové výtahy, nově vymalované chodby. Nájem, kabelová televize, internet: 5700 Kč. Cena 1 160 000 Kč. Tel. 604 667 406. Pronajmu byt 2+1 na Kysucké v Č. Těšíně. T. 603 428 987. Pronajmeme 3 nové luxusní byty (2+1 a 3+1) v krásném prostředí v Jablunkově. Přijďte se podívat! T. 736 499 302. Dlouhodobě pronajmu byt 2+1 v Třinci na Sosně, nadstandardně zařízený, ihned volný k nastěhování. Tel. 603 492 061. Pronájem bytu v novostavbě v Č. Těšíně, ul. Tovární 2+kk, cena 5500 Kč, sms 736 520 435 nebo e-mail:[email protected] Pronajmu 0+1 v centru Č. Těšína. Tel. 774 095 662. Pronajmu byt 1+1 v os. vl. s balk. v Třinci na ul. Kopernikově. Vratná kauce 6000 Kč, nájem vč. inkasa 6000 Kč. RK nevolat. 737 609 206. Pronajmu byt 1+1 v Tyře v rod. domku. T. 728 898 890. Pronajmu byt 2+1 na Terase (po rekonstrukci). Volný ihned!. Info na tel. 607 707 141. Pronajmu byt 2+1 v Třinci na Sosně. Tel. 602 705 614. Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 v Třinci Lyžbicích. Cena 5500 Kč vč. služeb. T. 724 708 058. Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 po částečné rekonstrukci v Třinci na Jablunkovské ulici. Nájem 5000 Kč + energie. Kauce nutná. Tel. 558 995 539. Pronajmu nebo prodám dr. b. 1+1, Hrabinská, Č. T., 44 m², pěkný. 733 292 427. Pronajmu zařízený byt 2+1 v os. vl. na Terase. 608 936 151. Prodám zděnou chatu s pozemkem v Třinci, 399 000 Kč. T. 774 110 070. Prodám zděnou chatu na Zaolší se zahradou.elek,voda. 750 000 Kč. T. 774 330 040. Nabízíme na prodej podsklepenou zděnou chatu 3+kk s koupelnou, vnitřním krbem, ústředním topením, balkonem v Bystřici na polosamotě. K stavbě se prodává i 5000 m² lesa a pozemků. Cena 890 000 Kč. T 608 411 305.

Prodám zahrádku s chatkou v Třinci za tratí (el., voda). Tel. 774 577 011, 774 337 643. Prodám zděnou chatku se zahrádkou v zahr. osadě v Třinci-Kamionka. Cena dohodou. Tel. 736 617 229. Prodáme chatku se zahrádkou v krásném místě na Milíkově, cena dohodou. Tel. 608 701 614.

Hledám oplocený pozemek s chatkou do 400 000 Kč, tel. 773 834 144. Prodám stavební pozemek 700 m² ve Vendryni cena 350 000 Kč. Tel. 773 834 144. Prodám krásný pozemek v D. Líštné, tel. 773 834 144. Prodám nestavební pozemek v Oldřichovicích cena 70 000 Kč. Tel. 773 834 144. Prodám zahradu s chatkou v Třinci, tel. 773 834 144. Prodám oplocený stav. pozemek 2800 m² se zd. chatkou v Ropici. Krásné, klidné místo. RK nevolat! Tel. 608 436 021. Prodám garáž u MÚ v Třinci. Cena dohodou. T. 720 684 564. Prodám garáž v Třinci u Muzea. Tel. 739 215 291. Prodám garáž v Třinci za tratí u 4. ZŠ. Tel. 736 726 799. Prodám garáž v Třinci-Folvarku, velmi dobrý stav, 220/380 V, cena k jednání 89 000 Kč. Tel. 731 944 321. Prodám garáž. 605 949 233. Pronajmu garáž. Třinec - Staré Město. Tel. 776 397 772. Koupím stav. pozemek nebo rod. dům v okolí Třince nebo Jablunkova. T. 736 161 791. Prodej st. pozemku v Návsí, tel. 702 484 492. Nabízím k prodeji stavební pozemek 1362m², 1652m²,v Konské- Podlesí. Cena za 1m²/ 260Kč, tel. 602 164 117. Nabízíme pěkný stav. pozemek v Oldřichovicích, 2000 m². T. 736 499 302. Prodáme stav. pozemek v Bukovci. T. 736 499 302. Prodáme pěkný stav. pozemek na Písečné. T. 736 499 302. Prodám hezký rovinný pozemek v Řece 1104 m². Příj. cesta, el., voda, plyn, cena 370 Kč/m². Spěchá. Tel. 608 701 614. Prodám st. pozemek v Hrádku. RK nevolat. Tel. 775 059 642. Prodám udržovanou zahrádku, 4 ary v Třinci-osada pod nem. Sosna. Volejte 724 708 058. Prodám zahrádku v Třinci pod Sosnou (před mostem vlevo) včetně chatky. Celková výměra 187 m². Tel. 603 492 061. Cukrárna kino Kosmos příjemné posezení od 9.00 do 20.00 hod. 558 958 096.

Hledám práci učitelky v MŠ nebo vychovatelky ve ŠD při ZŠ, nejlépe v okr. F-M, Č. Těšín a okolí. Nástup možný ihned i brigádně na kratší dobu! Neodmítnu ani zkrácený úvazek. Za nabídky děkuji. Tel. 605 576 599. Sháním britského kocoura ke krytí, větší mn. zbytků jídla, krmné brambory, starší pletivo. M. 737 953 808.

2. května 2013

inzerce tel.: 5585/32103, 602 514 250

fax: 5585 32500/e-mail: [email protected] 19

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) - Třinec Staré Město:

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, -ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Redakce Třineckého hutníku: tel. 558 532 103, email [email protected]

20

inzerce

Nezisková společnost Kvalifikační a personální agentura, o. p. s. Třinec nabízí bezplatné poradenské služby, odborné konzultace a vzdělávání pro ženy, které uvažují o podnikání. Kontakty a bližší informace o projektu „Ženy, podnikejte!“ financovaném prostřednictvím EU z prostředků OP LZZ naleznete na www.kapa-ops.cz. ZP group detektivní kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058. Domácí dorty, zákusky, rolády. Třinec 776 769 142. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349.

2. května 2013

AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu: 10. 5. v 15.00. Tel. 737 839 584. Potřebujete co nejlevněji přestěhovat? Volejte 777/226 684. Přepravíme Váš náklad odkudkoliv - kamkoliv v rámci ČR/EU. TŘINECKÝ KURÝR. Tel. 777/226 684. AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ Tel. 773 572 886 www.autodoprava.trinec.cz AUTODOPRAVA-STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými skříňovými a valníkovými vozy do 10 t. Tel. 777 752 408 www.autodoprava.itrinec.cz

Prodej UHLÍ v Bystřici, uhlí černé 465 Kč, brikety Rekord 465 Kč, koks 630 Kč. AKCE doprava zdarma! Inf. tel. 773 651 136. SERVIS do 24 hod. - záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. ***** Autoklimatizace osobní a nákladní. Diagnostika, plnění, dezinfekce a zjišťování úniku. Vše provádíme i u vás. Tel. 603 226 504, Kučera.

ZAHRADNICTVÍ OLDŘICHOVICE

„NAŠE ZAHRADA“

(poblíž Buriana, přemístěno od Větrníku) Nabízíme: ovocné stromky a keře, dále okrasné dřeviny, alejové stromy, borovice, jalovce, túje, cypříše, spoustu druhů trvalek, letniček, vřesů a netřesků. Najdete u nás i pěkný tip na dárek, dále travní směsi, profesionální hnojiva, postřiky k ošetření rostlin, substráty, mulčovací a barevnou kůru. Tel. 773 023 519. Těšíme se na Vás a při nákupu Vám rádi poradíme. Chlazené a mražené ryby! Filety bez přidané vody! Treska, tilápie, candát, pstruh, makrela, losos, hejk, štika, mečoun, tuňák, žralok, pangas, pražma a mnoho dalších. Navštivte Dary moře pod podloubím v Třinci! Koupím LES NA STOJATO, možno i s pozemkem. Platba hotově. Tel. 604 426 813. Autoservis Martin Kisza Opravy všech vozidel, karosářské, lakýrnické práce, leštění aut. Akce: konzervace aut, výměna oleje. Možnost zapůjčení auta po dobu opravy zdarma. Tel. 774 128 721. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 10. 5. 2013 v 15.30. Tel. 603 931 148. Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Zahájení: 6. 5. ve 14.30.

HR BUDOWA polská stavební společnost - Stavba domů - Zateplování budov - Výměna střech a prodej plechu Poradenství, předběžný a položkový rozpočet zdarma. Profesionální provedení, reference od klientů z ČR. Kontakt: 0048 502 367 587, e-mail: [email protected], [email protected]

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD

rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Příjem objednávek na rok 2013 776 218 494, 608 556 915

REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD MONTÁŽ PALUBEK www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127 PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ - shozy na suť - zemní motorový vrták - bourací kladivo - vibrační desky a pěch - vysokotlaká myčka - míchačka a míchadlo - úhlová bruska www.stavebnistroje-trinec.cz telefon: 737 504 161 REM-MAX Strojní omítky Omítky cementovápenné Omítky sádrové Tel. 774 243 127 www.fajneokna.cz Omítky agregátem, sádrové i cementovápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected] Zednické práce: rekonstrukce rod. domů. Tel. 776 038 142. Ruční výkopové práce, prohlubování vodních studen, hydroizolace odvodnění, kanalizace, demolice a vrty na sloupky pro nové oplocení. Tel. 606 138 452. Výkopové práce pásovým bagrem 3t. Tel. 732 717 352. Provedu veškeré zednické práce, obklady, dlažby, rekonstrukce koupelen, bytů, RD, malba interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe, levně. Tel. 731 222 075. Provádíme stavební práce, rekonstrukce koupelen, byt. jádra, sádrokarton www.dom-na-dlani.sk tel. 607 815 201. Provádíme zámkové dlažby. Tel. 725 525 181. NEJLEVNĚJŠÍ ZATEPLENÍ A PLASTOVÁ OKNA Kompletní fasáda vč. lešení a práce: 10 cm POLYSTYRÉN SILIKONOVÁ OMÍTKA CENA: 590 Kč/m² Tel. 725 859 530.

FOUKANÁ IZOLACE ZATEPLENÍ STŘECHY www.foukameizolaci.cz Tel. 737 104 366. Rekonstrukce šikmých a plochých střech vč. tepelných izolací a klempířských prvků. Výrazné slevy na materiálu. Rozpočet ZDARMA. Tel. 608 843 630. MONTÁŽ SÁDROKARTONU www.heczko-sadrokarton.cz Tel. 737 104 366. fa Lamacz - pokládka zámkové dlažby, žuly, kamene -s  tavby všech druhů oplocení - napojení kanalizace - výkopové práce minibagrem Tel. 737 717 353. RENOVACE DVEŘÍ A ZÁRUBNÍ technologií Welle. Volejte zdarma 800 100 129! www.okdvere.cz www.KMSERVIS.info řemeslné práce, solární systémy, tepelná čerpadla. Tel. 777 897 971. Klempířství, pokrývačství a tesařství. Roženek, Poloczek. Tel. 605 439 515, 604 426 813, e-mail: [email protected] PROVÁDÍME POKRÝVAČSKÉ A KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně - vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádím KLEMPÍŘSKÉ A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE * montáž krytiny a střešních oken * 724 221 780, 725 800 707

Klempířství a pokrývačství - rekonstrukce střech, výměna a montáž střešních krytin Bramac, Beta, Tondach, Eternit Dakora čtverec 40x40cm, čtverec s obloukem, obdélník 30x60 cm, falcované krytiny Al, Cu, TiZn, probarvený plech - výroba na stavbě, plechové profilované krytiny, hydroizolace a zateplení plochých střech, výměna žlabů a svodů, penetrace krovů, nástřiky střech, bleskosvody včetně revize, mobil: 724 416 081 [email protected] MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY SÁDROKARTÓN ZEDNICKÉ PRÁCE OBKLADY A DLAŽBY TEL. 602 750 111. Provádím malířské práce, byty, rod. domky, kanceláře, stěrkování omítek. Rychle a levně. Tel. 604 438 081. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. PROVÁDÍME: malování, natírání, sádrové omítky. Objednávejte minimálně 3 týdny předem. Tel. 604 822 918. Nátěry střech Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka - slušné a čestné jednání. Cena 130 Kč/ m² vč. mat. Tel. 604 831 751. Levně vymaluji. 773 169 172. NÁTĚRY STŘECH od 100 Kč/m². Konečná cena je smluvní. T. 773 881 997. REM-MAX BETONOVÉ POTĚRY (mechanické vyhlazování) anhydritové podlahy Tel. 774 243 127 www.fajneokna.cz Vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Těžko dostupná místa se provádějí horolezeckou technikou. Zajímavé smluvní ceny. Tel. 775 524 815. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE - STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Truhlářství - Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. Prodej skelné vaty a polystyrénu i s veškerými zednickými pracemi. Doprava materiálu zdarma! 606 889 646. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ EL. MOTORŮ Tel. 731 610 804. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie - sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví. Starý - 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie+montáž. 604 192 092.

Kvalitní SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA a VJEZDOVÉ BRÁNY POSUVNÉ A KŘÍDLOVÉ. Dále také v nabídce hliníková okna a dveře, žaluzie vnitřní a venkovní, markýzy, sítě proti hmyzu renomovaného českého výrobce. Emos alumatic, spol. s r. o., Český Těšín, tel. 605 259 131, 558 338 260.

ALION CZ NABÍZÍ MONTÁŽ: - AUTOMATICKÝCH KOTLŮ S DOTACÍ 40 000 Kč - SOLÁRNÍ SYSTÉMY - AKUMULAČNÍ NÁDOBY - KOUPELNY NA KLÍČ Info na WWW.ALIONCZ.EU Tel. 558 326 300, 777 332 882. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Nabízím kuřice 12 týdnů, jatečné krůty 8 - 10 kg ž.v. a krmné směsi. Folwarczná, D. Žukov, tel. 731 610 830, 558 734 202. Rolniczy Kombinat Spółdzielczy w Goleszowie, ul. Ławki 20 prowadzi sprzedaż kur niosek v cenie 7 zł. za sztukę od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 14.30. Tel. 0048 338 528 285.

Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, housata, husokachny, brojlery, perličky, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po - Pá 8 - 11 a 15 - 17, So 8 - 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. VS KRMIVA - Třinec Kanada - krmiva pro zvířata, nově zahradní substráty, hnojiva. www. vskrmiva.cz. Tel. 728 625 885. ODVOZ A LIKVIDACE FEKÁLIÍ Z ŽUMP Spolehlivě a rychle Nehlsen Třinec Tel. 724 257 764 Zahradnictví VĚTRNÍK Oldřichovice - nově otevřeno. Velký výběr ovocných stromků, okrasných keřů a zahrádkářských potřeb. Otevřeno: po-pá 9.00-17.00, so 8.00-12.00. Zveme k nákupu. Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci - jarní sezóna je v plném proudu: ovocné stromky a keře, keřové růže, výprodej kosodřevin. Nabízíme široký sortiment cibulovin, semen, ale i sazenice: rajčat 15,- Kč, paprik, kořenových i salátových zelenin, květin, cibuli sazečku, jahodník i sazenice zeleniny na záhon i do truhlíku. Ve sklenících prodejní výstava muškátů 32,-, převislých pelargónií 30,-, různé druhy trvalek a balkónovek - verbeny, surfienie, milionbels, hledíky, bakopa, begónie, chrysantény, cínie, astry, jiřiny, boby již od 5-, pilea a další. Dále nabízíme pokojové řezané květiny, travní semeno, levné substráty, na přání zákazníka osázíme květináče i truhlíky. Vyberete si i květináče jak plastové, tak i keramické, truhlíky, hnojiva granulovaná i kapalná a chemie pro ošetření květin i zeleniny. Provádíme vazbu svatebních, gratulačních a smutečních kytic, věnců i kytic na rakev. Přijďte, vyberte si u nás v době od pondělí do pátku, a to od 8.00 do 17.00 hod., v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Tel. 558 331 714.

Okrasné dřeviny (magnolie, rododendrony, azalky, túje, skalničky, balkonové květiny, letničky a další, zemina, hnojiva, postřiky). Zahradnictví Jadamus v Horní Líštné, po-pá: 7.00-18.00, so 7.00-12.00. Tel. 774 361 884, 558 322 253. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ - JARNÍ AKCE. Nové zboží pro příští sezonu: lyže, lyžáky, hole, běžky a další doplňky. Zboží nové i použité - vše za velmi solidní ceny. Tato jarní akce platí jen pro KVĚTEN. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p.). Kdy? út, st, čt, pá od 14 do 17 h. Tel. 776 109 009. Těšíme se na vaši návštěvu. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Fa TOMÁŠ WOREK Rotto, spol. s r.o *** www.PROFIUKLID.com VAŠE JISTOTA PROFESIONÁLNÍHO ÚKLIDU *** Čištění koberců a čalounění Úklidy bytů a RD Mytí oken a výloh Úklidy kanceláří Úklidy panelových domů Půjčovna čisticí techniky Prodej čisticích prostředků OD 1.5. SPUŠTĚN NOVÝ E-SHOP TEL. +420 774 897 154 Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Koberec, sedačka, židle jako nové? Čistíme čalouněné interiéry! Čištění interiérů vozidel! Tel. 777/226 684. BULHARSKO - letecké a autobusové pobytové zájezdy termínované slevy, autobusové zájezdy - 13 dní u moře - do 6500 Kč. SLEVY PRO DĚTI. Tel. 558 993 242, 558 997 292, 721 971 298. CK VELEV, Třinec-Terasa, Lidická 542 (věžák vedle Albertu). Út, St, Čt 10-12, 13-16. Luhačovice - pobyt 130 Kč/os. T. 604 120 737. CK Benfica nabízí poslední místa na léčebný pobyt v lázních SLIAČ - termín 26.5. - 1.6., v ceně 5880 Kč 6x ubytování v hotelu PALACE***, 10x léčebná procedura, polopenze, doprava z Třince, Č. Těšína a Jablunkova. Tel. 558 331 959, 558 711 727. Prodejna/kanceláře k výhodnému pronájmu, 16 m², 25 m², přízemí, velký pohyb osob, parking. Žižkova 139, Třinec. T. 608 624 005. Přenechám zavedené kadeřnictví. Cena dohodou. 604 813 140, [email protected] RX Reality, s.r.o. nabízí k pronájmu nebytové prostory v areálu Starý Borek 142, Třinec-Staré Město (bývalý Roulex). Jedná se o skladové prostory a kanceláře. Info tel. 606 335 743, 7.00-17.00 hod. Štíhlá nejen do plavek... AKCE: kryolipolýza-mražení tuků 600 Kč, celulitida 400 Kč, lifting 150 Kč, čištění pleti ultrazvukem 100 Kč atd. www.belladonna.cz, 730 583 612.

2. května 2013 BOWENOVY MASÁŽE slevy pro důchodce Lidická 547, Třinec. Tel. 731 868 121. Třinec. Atraktivní blondýnka 30 let Tě zve na erotické a sportovní masáže celého těla. Je na Tobě, co si budeš přát. Po vzájemné domluvě možno i více. Každý všední den od 9 do 18 hod. zavolej, ráda řeknu více. Těší se Magda. 733 308 942. Půjčím všem 50 tis. - 3 mil. Kč bez popl. předem! Registry neřešíme! 773 744 304. Malé krátkodobé půjčky, Třinec. T. 777 20 10 43. Hotovostní půjčky od 5 do 50 000 Kč. Tel. 702 024 945, www.helpfinancial.cz HOTOVOSTNÍ PŮJČKY PRO VŠECHNY. Tel. 605 240 821, 739 215 981. Nová půjčka FAIR CREDIT. volejte zdarma 800 888 120 www.faircredit.cz PŮJČKY! VYPLATÍME ex, ZÁSTAVY NA NEMOVITOSTI, PŘEFINANCUJEME DO BANKY. SOLIDNĚ. TEL. 777 773 715.

inzerce tel.: 5585/32103, 602 514 250

Firma Těšínské jatky, Na Olšinách 1, 737 01 Český Těšín přijme: 2 pracovníky - chladírenské mechaniky pro maloobchodní síť. Požadovaná kvalifikace: elektro - platné zkoušky z vyhl. 50/78Sb., ŘP B, svářečský průkaz - svařování plamenem (pájení natvrdo), certifikát pro obor chladírenský mechanik se zkouškou dle Nařízení ES č. 303/2008. Nástup: od 1. 6. 2013. Mzda: dohodou. Zájemci doručí doklady osvědčující požadovanou kvalifikaci na výše uvedenou adresu. Kontakt: p. Hojgr, 774 718 541. Perspektivní rodinná firma z regionu hledá Ú Č E T N Í s praxí ve vedení daňové evidence, účetnictví a mzdové agendy v programu POHODA. Nástup možný ihned nebo po dohodě. Profesní životopis zasílejte prosím na adresu: [email protected].

fax: 5585 32500/e-mail: [email protected] 21

22

sport n

2. května 2013

Kam za sportem

SPORTOVNÍ AKCE FOTBAL, MSFL sobota 8. 5., 10.15 TŘINEC - HULÍN Sauna TŘINEC, TYRŠOVA Otevírací doba 10 - 21: St muži, Čt ženy, Pá muži, So ženy, Ne muži, Po sportovní oddíly (14 -21), Út ženy SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ VITALITY SLEZSKO BYSTŘICE Čt 14.30 - 15.30, 17.00 18.30, 20.30 - 22, Pá 6 - 8, 14.30 - 16.30, 17.30 - 22, So 6 - 22, Ne 6 - 10, 11 - 22 Po 14.30 - 17.30, 18.30 - 22, Út 6 8, 14.30 - 16.30, 17.30 - 18.30, 19.30 - 22, St 6 - 22 KRYTÝ BAZÉN S | T | A | R | S Čt 14 - 18, 20 - 21 Pá 6 - 8, 13 18, 19 - 21 So 6 - 13, 14.30 - 21 Ne 6 - 21 Po 14 - 18, 19 - 21 Út 6 - 8, 13 - 18, 19 - 21 St 6 - 18 19 - 21

n

Krytý bazén, Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835 Po 15 - 16, 17 - 18, 20 - 21.30 veřejnost, 16 - 17 těhotné ženy, 18 - 19 ženy, Út 15 - 21.30 St 20 - 21.30, Čt 13 - 15, 16 - 21.30, Pá 14 - 21.30, So, Ne 11 - 18 Ranní plavání pro veřejnost v út a pá 6.30 - 7.30 Aquaaerobic: Po a St 19 - 20 HALA - S|T|A|R|S Halu si mohou objednat nejen sportovní oddíly a organizace k pořádání turnajů, ale i rodiny s dětmi nebo jednotlivci. Objednávky haly na tel.: 558 958 041, 736 614 693 RELAX CENTRUM Třinec, Tyršova 824 (za krytým bazénem) Wellness: Po - Pá: 11 - 21, Út pouze ženy. So a Ne 10 - 21, So 10 - 12 h i pro rodiče s dětmi (3 12 let). Fitness: Po-Pá: 8.00 - 21h, So a Ne 9 - 21. ( 558 988 250 (lc)

Nadřeli se, ale zvládli to Třinečtí hokejbalisté postoupili do finále první ligy HOKEJBAL - Zvládli to. Nebylo to bez nervů, ale třinečtí hokejisté nakonec v rozhodujícím utkání udolali Hodonín 3:2 a stejným poměrem zvítězili i v sérii. „Je to úleva. Obrovská. Zvláště po tom vývoji ve druhé třetině. Ale v sérii jsme byli lepší, postoupili jsme zaslouženě,“ uvedl předsedsa oddílu Patrik Cieslar. Klíčový duel začali třinečtí hráči dobře a v první třetině se díky dvěma slepeným brankám ujali vedení 2:0. Podobným způsobem o náskok ale v prostřední části přišli. „Té chvilkové nepozornosti byla škoda. V první třetině nevěděli, kde jsou, a pak je takhle zbytečně vrátíme do zápasu. Asi jsme se báli, že můžeme vyhrát, nevím. Naštěstí jsme ještě dokázali v poslední minutě druhé třetiny dát gól a ve třetí nás podržel tradičně výborný gólman Smolka,“ podotkl Cieslar.

Třineční hokejbalisté přežili i kritickou chvíli, kdy v sérii prohrávali 1:2 na zápasy, a ukázali tím, že mají sílný mančaft. „Věděli jsme, že na ně máme. Jen musíme hrát svou hru, dodržovat, co si řekneme, po celý zápas. I dnes jsme byli většinu zápasu lepší, první třetina byla vynikající. Když hrajeme, co umíme, tak měli problémy se dostat z pásma. Jenom musíme zůstat koncentrovaní celý zápas. Ve druhé jsme začali hrát složitěji, dostali jsme dva hloupé góly a bylo z toho drama. Bohu-

žel nevím, jak se dá koncentrace natrénovat,“ reagoval Mišun. Další rezervu ke zlepšení pak třinecký kapitán vidí v koncovce, respektive zvýšeném důrazu před brankou. „Šancí bylo dost, ale proměnit je je naše slabina. Je potřeba více důrazu. Ten by měl být větší. Ve finále to snad bude i v tomto ohledu lepší, protože v tom jsou Sudoměřice perfektní. Oni jsou schopni dát gól ze všeho,“ pokračoval Mišun. Navíc jsou Sudoměřice posíleny i o hokejisty extraligové Skalice a v play off ještě nezaváhali. „Složení finále je přesně, jak jsem odhadoval. Mají ve svém kádru lajnu extraligových hokejistů, jsou posíleni o hráče z rozpadnutého Zlína. Mají výborné tři lajny, kvalita jejich

JARNÍ VENDRYŇSKÝ WANDR VENDRYNĚ - Pod patronátem Obce Vendryně a Obce Goleszów se uskuteční v sobotu 4. května 32. ročník Jarního Vendryňského Wandru. Prezence proběhne od 7 do 10 hodin v Kulturním domě Czytelnia a DPS na Zaolší. Trasy pro pěší: Czytelnia, Vápenka, pod M. Ostrým, Czytelnia (trasa 6 km) Czytelnia, Vápenka, pramen Vendryňky, Prašivá, Czytelnia (trasa 12 km) Czytelnia, Vápenka, pod M. Ostrým, penzion Ovečka v Nýdku (trasa 8km) Czytelnia, Vápenka, Velká Čantoryje, penzion Ovečka v Nýdku (trasa 20 km) DPS, pramen u sv. Huberta, Křivá, DPS (trasa 7 km) Trasa pro cyklisty: Czytelnia, Vápenka, Górnionka, hospoda u Majky, penzion Ovečka v Nýdku

Medailové žně zápasníků ZÁPAS - V sobotu 27. 4. pořádal Krnovský zápasnický oddíl mezinárodní turnaj v zápase řecko-římském. Třinečtí zápasníci se ve velké konkurenci tuzemských a zahraničních družstev neztratili a ukázali, že Třinec má v zápase stále velké jméno. První místa s přehledem vybojovali Pavel Sabela a zkušený borec Jan Cymorek. Druhé

místo vybojovali ve svých kategoriích Matyáš Crhonek, Přemysl Olšový a Vojtěch Přeček. Třetí místa si z turnaje odvezli Ondřej Nowak, Tomáš Trojka a Radovan Szwarc. Za zmínku stojí také výborný výkon Jana Gazura, který startoval o dvě váhové kategorie výše, přičemž se ani s takovým hendikepem neztratil a vybojoval čtvrté místo. (lip)

Střídavé výsledky házené LOKO SUCHDOL – TŘINEC 21:15 (12:9) HÁZENÁ – Domácí zůstali po podzimu spolu s SKP Frýdek-Místek B jedinými kandidáty na postup do druhé ligy a tak doma, pokud chtějí postoupit, musí bodovat. Třinecký trenér Balwar měl před utkáním velké potíže se sestavou, k dispozici nebyli čtyři pendlující karvinští hráči, náš nejlepší střelec Dudek musel rovněž nastoupit na střídavý start v Karviné a veteráni Kováč s Byrtusem zaskakují po dohodě jen v domácích zápasech. K těžkému utkání proto naše družstvo odjelo s prázdnou lavičkou a zejména v závěrech obou poločasů se to projevilo. Třinečtí však výkonem příjemně překvapili, a i když měli domácí místy drtivou převahu, udržovali vyrovnaný výsledek. Našim jediným dvěma střelcům Klepaczovi a Špokovi se maximálně dařilo, a když je podpořil i výborným výkonem brankář Doucha, zle potrápili kandidáta na postup a uhráli přijatelný výsledek. Sestava a branky: Doucha – Bystrianský (1), Hudzieczek (1), Klepacz (5), Martynek (1), Rzyman, Špok (7), trenér Balwar. TŘINEC – NOVÝ JIČÍN 33:22 (19:10) Po dvou utkáních s lídry soutěže narazili naši házenkáři na soupeře, který byl nad námi v tabulce, a povinností bylo zvítězit. Třinečtí nastoupili tentokrát kompletní a od začátku měli drtivou převahu. Hosté se sice ujali vedení, ale to bylo vše, pak se již zejména střelecky projevili domácí. Novojičínští se snažili, ale nestačili ani fyzicky ani střelecky. Devítibrankový náskok v poločase umožnil našemu trenérovi dát šanci všem hráčům z lavičky, přesto skóre i nadále narůstalo. Teprve v závěru utkání hosté slepenými brankami alespoň zmírnili vysokou porážku. (vp) Sestava a branky: Wojcik, P. Noga – Byrtus (2), Doucha (5), Dudek (2), Hlawiczka, Kijonka (1), Kováč, Martynek, Pecka (6), Rzyman (2), Šidlo (7), Špok (8), trenér Balwar

Nelítostný souboj o každý míček sváděli hráči Třince a Hodonína v rozhodujícím utkání.

Foto: Petr Rubal

týmu je obrovská. Čekám, že to bude na pět zápasů, a jsem rád, že máme jako vítěz základní části výhody domácího prostředí. U nich se totiž nevyhrává lehce. Sice se nám to letos povedlo, ale bylo to po hodně dlouhé době,“ uvedl Patrik Cieslar, který bude získávat informace o soupeři a jeho formě i od České Třebové od předsedy oddílu. I kádr třineckého týmu vyztužilo několik hokejových jmen například Lukáš Daneček, jenž postoupil s Havířovem do první ligy, Ondřej Podešva anebo taky Rostislav Marosz. „A možná nás na první finálové boje posílí i Rostislav Martynek. Je vždy skvělé si s nimi zahrát. Většina z nás si hokejem taky prošla, takže si rozumíme vyhovíme. Je to ku prospěchu, když tu jsou,“ uzavíral. Série začíná tento víkend v Třinci. V sobotu se hraje od 11.00, v neděli od 15.00. (lc) TŘINEC - HODONÍN 3:2 (2:0, 1:2, 0:0) Branky a nahrávky: 11. Zvejška (Konvička), 12. Barnošák (Hudeček), 30. Konderla (K. Liboska) – 27. Mohyla (M. Tóth, Zetocha), 28. M. Tóth (Salajka, Liščinský). Střely: 39 – 23. Vyloučení: 6 – 9, využití: 2:0. Diváci: 150. Třinec: L. Smolka – Turoň, Konvička, Podešva, Mišun, Konderla, D. Říman, Cieslar, Vašek – Pail, Zvejška, Szotkowski – M. Říman, A. Toman, Drábik – K. Liboska, Franek, Barnošák – Marosz, Hudeček, Daneček. Trenér: Hořák.

Kamarádství půjde ve finále stranou HOKEJBAL – Třinecký útočník Tomáš Konderla vstřelil v rozhodujícím utkání s Hodonínem vítězný gól a posunul tým do finále první ligy. V něm se střetnou se Sudoměřicemi, ke kterým má hlubší vztah. Před několika lety zde hrával extraligu, vybojoval s nimi i stříbrnou medaili a během svého působení si zde našel budoucí manželku. „Dá se říci, že to pro mě byla osudová štace. Přestěhoval jsem se do Veselí, to je 16 km od Sudoměřic, kde mám stále hodně kamarádů. Ale na to nebudu brát žádný ohled. Hraji za (rodný) Třinec a chci je porazit,“ podotkl Konderla. Kolik jsi toho za ně odehrál? Působil jsem tam dvě sezony (2006/07 a 2007/08), když ještě hráli extraligu a patřili v té době ke špičce v ČR. Získal jsem tam s nimi i stříbro, bylo tehdy pro ně třetí v řadě. A ještě jsem jim pomáhal před dvěma lety s návratem do nejvyšší soutěže. První ligu jsme vyhráli, ale v následné baráži jsme neuspěli. A tak v první lize zůstali. Jak ses tam vůbec prvně dostal? Hledal jsem možnosti, kde hrát, protože byla malá pravděpodobnost, že bych se z Třince dostal do reprezentace. A oni tehdy byli kvalitním klubem, pohybovali se nahoře. Už předtím jsem ale hrál v Ústí nad Labem, kde jsem získal i titul. A dotáhl jsi to až do reprezentace?

Ano, byl jsem i na MS v německém Ratingenu, kde jsme skončili druzí. Zlato z MS mám jenom z dvacítek, k tomu ještě i stříbro. A bilanci už zřejmě nevylepším, to bych musel o dost více trénovat. A to není možné, protože při pracovním vytížení a rodinném životě nemám moc času. Jsme amatérský sport a já jsem rád, že vůbec zvládám jakž takž dojíždět jednou za dva týdny na zápasy Třince. Co se v Sudoměřicích stalo, že už nejsou v extralize? Někteří hráči skončili a taky to byla otázka financí. I když peníze za to, že jsme za ně hráli hokejbal, jsme je nebrali nikdo. Ale je to malá vesnička, má dva tisíce obyvatel a peněz

nebylo nazbyt. A chtějí do ní zpátky? Myslím si, že chtějí postoupit. Ale to my chceme taky. Jak tuhle sérii bereš? Je to pro mě soupeř jako každý jiný. Mám tam hodně kamarádů, před zápasem se s nimi pozdravím, ale na nějaké kamarádství nebudu brát ohled. Hraji za Třinec a chci je porazit. Na co si budete muset dávat pozor? Jsou hodně běhaví, hrají ofenzívně. Musíme se taky vyvarovat chyb a rychle k nim přistupovat a nenechat je střílet, protože mají obránce, kteří mají bombu od modré, a to se pak gólmanům těžko chytá. A taky zbytečně nefaulovat, pře-

silovky často rozhodují tyto zápasy. Patrik Cieslar zmiňoval, že budou posíleni i hokejisty. Je tam někdo známý? Například Hujsa. To ti možná bude něco říkat. Hrál dlouho za Slovan Bratislava, byl i v Litvínově, teď v Kazachstánu, myslím si, že s nimi přijede. Mají tam i hokejisty z Hodonína, například Zdeněk Jurásek, s tím jsem byl i na MS v Ratingenu. A taky mají výborného gólmana Komendu, bývalého slovenského reprezentanta. Mají silný tým, není náhoda, že zatím play off procházejí bez zaváhání. Bude to úplně něco jiného než v základní části, ale věřím, že je zase porazíme. Luboš Černek

Tomáš Konderla (vzadu, číslo 89) finálového soupeře ze Sudoměřic velmi dobře zná.

Foto: Petr Rubal.

sport

2. května 2013

23

Porážku vrátili s úroky

V hodnocení hráčů padly první osmičky

FOTBAL/Třinec porazil doma Rosice o osm branek

FOTBAL – Skvělý výsledek s Rosicemi se promítl i do hodnocení členů třineckého fotbalového fanklubu, který hráčům při známkování uděloval pouze sedmičku nebo osmičku. Poprvé byl hodnocen i brankář Václav Bruk, který nahradil zraněného Martina Lipčáka. Hodnocení hráčů v utkání Třinec - Rosice: Bruk 7 - Joukl 7 (57. Klimas 7), Cigánek 7 (46. Matoušek 7), Švec 7, Eismann - Malíř 8, Motyčka 8, Hupka 8, Juřena 8 (46. Kyselý 7) - Čtvrtníček 8 - Gavlák 8. Průměrná známka hráčů po čtyřech odehraných kolech: Bruk 7 (hodnocen jednou), Eismann a Malíř (oba 6,75), Hupka 6,5, Joukl a Motyčka (oba 6,25), Gavlák, Čtvrtníček (oba 5,75), Lipčák (5,66), Matoušek a Juřena (oba 5,5), Cigánek 5,33, Švec a Kyselý 5, Klimas 4,5

FOTBAL – Třinec rozprášil doma Rosice 8:0 a tak vysoké vítězství našeho týmu nepamatuje dokonce ani generální manažer Karel Kula. „Nevzpomínám si, že bychom někdy tady v Třinci porazili v mistrovském utkání někoho tak vysokým rozdílem,“ uvedl bezprostředně po zápase. Třinečtí vstřelili první gól už v deváté minutě, kdy Pavel Eismann poslal z trestného kopu do vápna střílený centr a ten skončil v bráně. Odstartoval tím kanonádu, která se v poločase zastavila na stavu 6:0. „Možná by to tak proběhlo i před půl rokem, kdybychom vstřelili první branku. Tehdy ale skórovali jako první oni, docela brzo nato přidali i druhý a zavřeli to úplně. Horko těžko jsme se dostávali do šancí, a když už jsme se dostali, tak jsme je neproměnili,“ připomněl třinecký trenér Miroslav Kouřil podzimní porážku 1:2. Odveta se už odehrávala podle jeho představ. „Dopadlo to tak, jak jsem si to představoval v Rosicích. Dali jsme brzo gól a pro nás je hodně důležité dávat na domácím hřišti rychlé branky. Potom se ti soupeři chtějí s námi rovnat, otevírají obranu, což je pro nás voda na mlýn. Myslím si, že 8:0 je zcela zasloužený výsledek,“ dodal. Vývoj střetnutí mu rovněž umožňoval učinit i několik změn a pošetřit hráče na další důležitý zápas. „Nebyli úplně v pořádku, tak jsem rád, že si mohli trochu odpočinout. Samozřejmě po prostřídání bylo vidět, že se vytratila kompaktnost, ale na druhou stranu jsem rád, že si to ti náhradníci mohli zkusit. Dal jsem je tam proto, aby byli herně připraveni na další zápasy,“ vysvětloval

Kouřil, který má při zranění krajních obránců Lisického a Sporysze na lavičce náhradníků i dorostence. „Kdyby bylo možné střídat pět nebo šest hráčů, tak je tam pošlu, ale já musím hledět na priority. Naši hráči musí být připraveni do dalších zápasů

a měli by být v herní zátěži. Proto jsem střídal jiné hráče,“ podotkl trenér Miroslav Kouřil, jenž v utkání taky nemohl využít brankáře Martina Lipčáka. „Martin se zranil na rozcvičce a vypadá to na několikatýdenní absenci. Uvidíme, co na to lékař. Po Sporyszovi a Lisickém se to trochu otáčí proti nám, ale silný kolektiv se s tím umí poprat a já věřím, že to zvládneme,“ uzavíral třinecký trenér. Luboš Černek

TŘINEC – ROSICE 8:0 (6:0) Branky: 11. a 42. Gavlák, 16. a 67. Malíř, 44. a 75. Čtvrtníček, 8. Eismann, 35. Motyčka. Rozhodčí: Ogrodník, ŽK: Klimas – Pšikal, Šilinger. Diváci: 502. TŘINEC: Bruk – Joukl (56. Klimas), Švec, Cigánek (46. Matoušek), Eismann – Malíř, Motyčka, Hupka, Juřena (46. Kyselý) – Čtvrtníček, Gavlák. Trenér: Kouřil

Regionální fotbal

Hráči Rosic se bezradně otáčí za míčem, který opět skončíl v bfance.

Foto: Petr Rubal

Motyčka: Bayern by dal Rosicím třicítku FOTBAL – Martin Motyčka sám sebe označuje za kopáče a říká, že je zázrak, když dá gól. Ten se stal v sobotním utkání proti Rosicím. Jeho rána zpoza šestnáctky skončila v síti a třinecký defenzivní záložník ihned spustil oslavné gesto (kolíbání) na počest nedávno narozeného syna Matyáše. Předchozí domácí zápas jste neskórovali, teď jste jich soupeři nasypali osm. Už se to opět blíží podzimním domácím zápasům, v nichž jste excelovali? (Třinec na podzim doma neztratil ani bod) Myslím si, že jo. Každým zápasem se zlepšujeme. Přechod z té umělé trávy na přírodní nebyl jednoduchý, ale už jsme se z toho dostali. Pomohl nám dnes i rychlý gól a skončilo to takhle. Pak už to šlo samo. V poločase byl stav 6:0. Padala v kabině o přestávce slova o desítce? Ne, to ne. Ale chtěli jsme hrát furt stejně a dávat góly. Ale mysl vám to nedovolí. Podvědomě povolíte, i když nechcete. Zažil jste už ve fotbale takový nářez? (přemýšlí) Možná v přípravce. A o už je hodně dávno (úsměv). Hrálo nějakou roli minulé vzájemné utkání, kdy jste v Rosicích nečekaně prohráli? Byla to součást pomsty? To si nemyslím. Chceme vyhrát každý zápas, protože chceme postoupit. Takže je jedno, proti komu hrajeme, každého

FOTBAL - Fanklub třineckého fotbalu pořádá vlakový zájezd na utkání 24. kola MSFL FK Slavia Orlová-Lutyně - FK Fotbal Třinec (sobota 4.5 v 10:15). Cena zájezdu činí cca 100 korun. Odjezd je v 7.26 z vlakového nádraží v Třinci, kde je sraz nejpozději v 7.00. Příjezd je tentýž den v 14.28. „Pojeďte s námi zafandit do nedaleké Orlové, po příjezdu se pak můžeme jít pobavit na Hutnický den a doufejme, že i oslavit tři body,“ vzkazuje předseda fanklubu Daniel Sniegoň. Zájemci se mohou hlásit na e-mailové adrese [email protected] nebo na tel. 732 273 505.

chceme porazit. Na té kanonádě jste se podílel jedním gólem i vy… (skáče do řeči). No, to je zázrak (úsměv). Zázrak? I v Rosicích jste dal branku. Jako jediný. (Smích). Občas se ten zázrak zopakuje. Gavli (Tomáš Gavlák) mi míč perfektně sklepl, byl jsem na šestnáctce sám a snažil jsem se už jenom trefit branku. A to se naštěstí povedlo a mohl jsem pak gól věnovat svojí ženě a malému. Kdy se narodil? Minulou středu ve 23:50.

Hned jsem za ženou po zápase ve Zlíně rychle valil. To už jste věděl během zápasu, že je žena v porodnici? Ne. Volala mi po zápase, když jsem sedl do autobusu, že je v nemocnici a že budeme rodit. Byli hodní a počkali na mě (úsměv). Byl to pro mě velký zážitek. Trenér mi totiž říkal, že jste nechtěl ani žádné volno. To pro vás nebylo těžké se soustředit na fotbal, když jste věděl, že už se to má každým dnem narodit? My jsme měli termín 23.

Martin Motyčka (vlevo) oslavil narození dítěte gólem.

Foto: Petr Rubal

dubna, takže já jsem tak nějak počítal, že to proběhne okolo tohoto data. A on se narodil o týden dřív. Kdyby už bylo okolo 23., tak bych to nějak řešil, ale věděl jsem, že ještě máme čas. A navíc jsme byli ještě s ženou ten den ráno v sedm hodin u doktora. A to ještě nebyly žádné náznaky, že bychom měli večer rodit. To byla rychlovka. V porodnici to pak rychlovka už nebyla. Žena tam ležela od půl páté a malý přišel na svět v 23:50. Když se vrátím zpět k zápasu. Bylo znát, že je soupeř vývojem utkání frustrován? Na vás tam byl v závěru poločasu faul, po němž jste ihned vystartoval na hráče Rosic. Frustrace tam byla a ani se jim nedivím. Jedou sem takovou dálku a pak dostanou takový debakl. Neměl jste strach, že za vaši reakci (strčil do protihráče) budete vyloučen? Trošku jsem to nezvládl. Naštěstí to rozhodčí vyřešil v klidu a domluvou. Kdyby chtěl, mohla z toho možná být i červená. Bylo to zbytečné a jsem rád, jak to nakonec rozhodčí posoudil. Během týdne byly i zápasy Ligy mistrů. Koukali jste na to? Viděli jsme to, ale že bychom si z nich vzali inspiraci a hráli dnes jako Bayern? To si nemyslím, to bychom jim museli dát třicet. Hráči z Bayernu dělají trošku jiný sport (úsměv) Luboš Černek

REGION - Navzdory útočnému fotbalu se Český Těšín rozešel v dalším utkání krajského přeboru s béčkem Frýdku-Místku bez branek. Nerozhodný výsledek znemožnil, aby se svému sousedovi v tabulce bodově vyrovnali. A nadále tak Těšín na béčko F-M, které je páté, ztrácí tři body. První ztrátu utrpěla Vendryně, když doma remizovala 0:0 s předposlední Dolní Lutyní. Lídr I. A třídy získal první jarní bod, ale opět neskóroval a jeho náskok v čele soutěže se opět ztenčil. O čtyři body zpět jsou druhé Smilovice, které přehrály Šenov 3:2. Dobře rozehraný zápas, v němž po poločase vedli tříbrankovým rozdílem, si ale zbytečně zkomplikovali. Těsnou výhru nad posledním týmem tabulky vydřela Bystřice. V I. B třídě prohrály Mosty u Jablunkova 0:4 na hřišti suverénní Dolní Datyně, která v letošním ročníku vyhrála 16 ze 17 utkání. Čtyři branky inkasoval i Hnojník, jenž druhému týmu tabulky podlehl 2:4. Porážku utrpěl i Hrádek, když doma všechny body přenechal Horní Suché. Jablunkov po dvou výhrách remizoval 1:1 se Sedlištěm. Z regionálních zástupců v I. B třídě uspěl jenom Nýdek, když vyhrál Dobré 2:1. Krajský přebor ČESKÝ TĚŠÍN – FRÝDEK-MÍSTEK B 0:0 Český Těšín: Klepek – Rusek, Staník, Przyczko, Byrtus – Mendrok, Chlebek – Koper (56: Nowak), Trybulec, Slíva (71. Kantor) – Christu (81. Zabelka). Trenér: Smatana I. A třída VENDRYNĚ – DOLNÍ LUTYNĚ 0:0 Vendryně: Fuják – Sostřonek, Chlebek, Fojcik, Mikula – P. Kohut, Martinčík, Repaský, Gurecký (78. L. Stoszek) – Kajfosz (78. Jaworski), Chwastek (46. Walek). Trenér: Černek SMILOVICE – ŠENOV 3:2 (3:0) Branky: Ganczarczyk, Topiarz, Štvrtňa Smilovice: Bašanda – Placzek, Goj, Klár (75. Bodeček), Divina – Baron, Topiarz, Dytko, Štvrtňa (55. Opluštil), Machala (88. Franek) – Ganczarczyk. Trenér: Goj BYSTŘICE – STARÁ BĚLÁ 2:1 (1:0) Branky: Rusz z pen., Lachowicz Bystřice: Gaszczyk – Rusz, Bauman, Samek, Cienciala – Sniegoň (58. Teofil), P. Sikora (80. Kuczera), Drong (46. Staniek) – Lachowicz, Noga, Aleš Kluz. Trenér: Koloničný I. B třída JABLUNKOV – SEDLIŠTĚ 1:1 (1:0) Branka: Jan Martynek. Jablunkov: Pindor – Komár, J. Hudzieczek, P. Hudzieczek, Buchta – Jan Martynek, Suszka, Michalek, Malyjurek (65. Šimurda) – Świerczek, Ant. Kluz (70. Marosz). Trenér: Gomola DOLNÍ DATYNĚ – MOSTY 4:0 (2:0) Mosty: Marszalek – Lukosz (60. O. Jochymek), Šafařík, D. Nieslanik, Turek – Kolář, Czepczor, D. Kufa, S. Kufa – Bula, T. Stoszek (87. Jopek). Trenér: S. Kluz DOBRÁ – NÝDEK 1:2 (0:1) Branky: Cienciala, Hadrava Nýdek: J. Kantor – Cienciala, Hadrava, Raszka – Tlacháč, Frýda (25. Konderla), Strokosz, Spratek – L. Sikora (85. Přibyla), Mazurek (89. D. Cieslar), Labaj. Trenér: Mazurek HRÁDEK – HORNÍ SUCHÁ 0:1 (0:0) Hrádek: J. Pav – Pszczolka, Turoň, Bojko, Mitrenga – J. Jochymek, M. Pav, Duda, R. Jochymek – Zabka (46. Szlauer), Hromada. Trenér: Szlauer. HAVÍŘOV – HNOJNÍK 4:2 (1:0) Branky: Walica, T. Jaworek Hnojník: Lamoš – Škarka – Kozel, A. Klus, M. Stryja – Hlávka, Pszczolka (80. T. Jaworek), Walica, Kušnirák, Oborný – P. Jantoš (75. Sebera). Trenér: Grygar. Třetí liga žen ČESKÝ TĚŠÍN – ŠTERNBERK 5:0 (3:0) Branky Ž. Hrabcová 3, Vítková, Dordová. Český Těšín: Puntocká – Pavlovičová (65. S. Žigová), Kohutková, Kurková, Špalková – Marchewka (65. D. Žigová), Veselá, Brantálová, Dordová, Ž. Hrabcová – Vítková. Trenérka: Bajtková Fotbal v okrese Nebory – Baška 0:2, Bukovec – Smilovice „B“ 4:3, Oldřichovice – Písek 0:2, Vendryně B– Vojkovice 3:0

24

sport

2. května 2013

V extralize je více hráčů z Třinecka HOKEJ/V uplynulém play off české extraligy hráli 4 hokejisté z našeho regionu HOKEJ - Stopa hokejistů, kteří pocházejí z Třinecka a nastupují v české nejvyšší soutěži, je stále výraznější. V minulém ročníku za Oceláře nastoupili Jakub Kania a Adam Rufer, v obraně Sparty Praha působil Petr Gřegořek a v Litvínově prožil nejproduktivnější sezonu kariéry Rostislav Martynek. Ve slovenské extralize se chytil Rostislav Marosz, jenž hrál v prvním útoku Trenčína. Martynek odehrál mimo Třinec třetí sezonu a po letním přestupu z Českých Budějovic ožil v Litvínově, který se prezentuje útočným stylem hokeje podobně jako Oceláři. V novém působišti si posunul osobní maximum na 29 bodů za sezonu (15 branek a 14 asistencí a i v účasti na ledě měl deset kladných bodů). „Po té počáteční nejistotě, kdy se nevědělo, zda se Budějovice a Litvínov dohodnou na odstupném, to dopadlo dobře. Dařilo se i týmu, během sezony jsme neměli žádné větší výkyvy, a to se pak hraje lépe a projeví se to na statistikách. Vyhovuje mi to tady a jsem moc rád, že jsem tu měl první sezonu tak dobrou. Ale vždy to může být lepší. Jsem si vědom, že když se mi zranili spoluhráči Trávníček a Hanzl, s nimiž jsem nastupoval ve druhé lajně, tak má produktivita poklesla. Celkově však můžu být spokojený,“ hodnotil svou sezonu Martynek. Od Litvínova se před sezonou mnoho nečekalo, bookmakeři ho pasovali na poslední místo v soutěži. Severočeský tým si ale zajistil přímý postup do čtvrtfinále, v němž potrápil pozdější mistrovskou Plzeň, která s ním v sérii prohrávala 2:3. „Trochu mě mrzí ten konec, protože jsme přes Plzeň mohli postoupit. Chybělo málo.

Například kdybych v rozhodujícím utkání za stavu 3:3 proměnil sedm minut před koncem nájezd. Mohl jsem to rozhodnout. Zpětně, když si to promítám, tak mě to štve. Semi by byla bomba a zrovna já jsem nás tam mohl poslat. Jak říkám, dobrá sezona, jen jí chybělo ještě něco navíc,“ dodal Martynek s tím, že bude v Litvínově i dále pokračovat. „Uplatnili opci, mám tady teď platnou smlouvu ještě na další dva roky.“ Taky Gřegořek měnil působiště. Dokonce v průběhu sezony. Karlovy Vary se ho snažily delší dobu vyměnit, o odchodu českotěšínského rodáka se mluvilo už v předloňském ročníku v souvislosti s Třincem, kdy za něho měli na západ Čech poslat Bryana McGregora a finanční náhradu. K dohodě ale nakonec došlo až se Spartou Praha. „Život v Praze se samozřejmě liší od toho, co jsem předtím zažil. Ale zvykl jsem si. Z domova do haly to nemám daleko, asi patnáct minut autem. Jsem tady spokojený, smlouvu mám do konce příští sezony,“ reagoval mistr světa z roku 2010 během play off, v němž se se Spartou střetl právě s Třincem. Ve vyřazovací části Gřegořek nebodoval, celkově v 31 utkáních nasbíral sedm bodů. Právě série s pražskou Spar-

tou byla první zkušeností s play off v extralize dospělých pro Jakuba Kaniu. Českotěšínský rodák se do základní sestavy Ocelářů propracoval zhruba v polovině sezony, kdy byl zraněný Lukáš Galvas a zpátky se do první ligy nevrátil ani po jeho uzdravení.

ché, snažil jsem se být trpělivý a čekat na svou šanci. A to se nakonec vyplatilo,“ řekl během play off Kania „Třinec je mým mateřským klubem a jsem moc rád, že jsem první play off mohl odehrát právě tady,“ dodal. Do play off naskočil i Adam

Do série se Zlínem zasáhl i Adam Rufer (vleo), který nastupoval v lajně s Radimem Matušem (vpravo)

„Třinec má výborné beky, dostat se do kádru mezi tu osmičku bylo těžké. Pro mě bylo dobře, že jsem mohl alespoň pravidelně hrát první ligu. A i když to nebylo vždy jednodu-

Rufer, který se skvěle uvedl v předloňské, své nováčkovské sezoně (2+3 a hlavně +7 v účasti na ledě při vstřelené a obdržené brance ve 26 utkáních).

V Trenčíně se lepšil po boku Pardavého

Rostislav Marosz o víkendu pomáhal třineckým hokejbalistům. Foto: Petr Rubal

V letní přípravě si ale místo v áčku nevybojoval, ačkoliv měl navíc ze všech hráčů Třince nejlepší kondiční testy. Základní část strávil v prvoligovém Šumperku a Olomoucí, které v play off dvěma góly pomohl k propracování se do baráže.

HOKEJ – Útočník Rostislav Marosz udělal přesně to, co říkal během letní přípravy v červenci po brzkém vyřazení z kádru Ocelářů. Tehdy třinecký rodák odhodlaně tvrdil, že se přes kvalitní výkony jinde pokusí opět dostat do mateřského klubu. S ním zahájí 6. května letní přípravu poté, kdy má za sebou povedenou sezonu v Trenčíně, kde se propracoval do první formace týmu. „Přes docela rychlý konec v Třinci a asi měsíční působení v prvoligové Třebíči jsem se dostal do Trenčína. A zde jsem už dohrál zbytek sezony a nasbíral nové zkušenosti. Vůbec toho kroku nelituji. Zahrál jsem si hodně, chodil jsem na přesilovky a zpočátku i na oslabení, ale já jsem spíše ofenzivní hráč, takže se snažili využít spíše těchto mých schopností. I tak jsem byl na ledě hodně,“ řekl Marosz k uplynulé sezoně. Nejproduktivnější hráč juniorského extraligového ročníku 2009/10 zaznamenal ve slovenské nejvyšší soutěži celkem čtyřicet bodů za 15 branek a 25 asistencí, v tabulce pravdy

měl deset kladných bodů. „Začátek byl lepší, potom to šlo trochu dolů a bohužel jsme rychle vypadli z play off. Ale nestěžuji si. Na ledě jsem se cítil dobře, nějaké body jsem udělal, nebylo to špatné,“ dodal. Zda ale mají v Trenčíně zájem, aby u nich dvaadvacetiletý útočník dále pokračoval, neví. „Vyměnilo se tam teď vedení a ještě jsem s nikým nemluvil. Spíše ale hledím k Třinci. Přál bych si, abych se konečně probojoval do základu a zahrál si tady celou extraligovou sezonu. Za to bych byl moc rád. Od svých čtyř let jsem vyrůstal na našem zimáku a ještě jsem tu ani pořádně nedostal šanci,“ pokračoval. Tehdejší trenér Josef Turek mu vyčítal bruslení, ale lekce s krasobruslaři si nakonec nevzal. Spíše se učil od Jana Pardavého, s nímž nastupoval v jedné formaci. „Pozoroval jsem ho, má výborný skluz. Vím, že je bruslení mou slabinou, taky jsem se s ním o tom radil. Řekl bych, že jsem se v tom zlepšil,“ řekl závěrem Rostislav Marosz. (lc)

Foto: Petr Rubal

„Postupem času to bylo lepší a lepší. Ale se základní částí být spokojený nemůžu, nedařilo se mi,“ reagoval Rufer, který přiznal, že měl před sezonou větší očekávání.

„První sezona byla slušná, chtěl jsem na ni navázat. Ještě v průběhu letní přípravy to vypadalo dobře, ale trenér Turek se nakonec zachoval jinak, než mi tvrdil, a mrzí mě, že mi prakticky nedal šanci. Měl jsem to do Vánoc v hlavě, nedokázal jsem se od toho oprostit. Na vlastní kůži jsem se přesvědčil, jak hraje psychika ve sportu velkou roli. Beru to jako zkušenost. Ale nerad bych se v tom už více pitval,“ podotkl třinecký rodák, jenž v uplynulé sezoně získal 9 bodů v 33 zápasech základní části první ligy. „Vím, že se na statistiky hodně hledí, proto mě mrzí, že se mi z tohoto pohledu sezona nepovedla. Na druhou stranu jsem nikdy nebyl nějaká technická hračička, hraji trochu jiným stylem. Mám rád agresivní hokej, dohrávání soubojů a svým pohybem se snažím udělat místo pro ostatní. Snažím se hrát týmově a odmakat každé střídání,“ dodal Rufer, který se ve své první sezoně například neváhal porvat se Štichem. V sérii se Zlínem si v šesti utkáních připsal bod a stejnou bilanci měl i v tabulce pravdy. V podobné situaci byl v úvodu sezony i Rostislav Marosz, jehož trenér Turek už po druhém tréninku na ledě vyřadil z kádru. Technický útočník se nakonec přes Třebíč dostal do extraligového Trenčína, kde v prvním útoku týmu nastřádal 40 bodů za 15 branek a 25 asistencí. V uplynulé sezoně si první start v KHL připsal další třinecký rodák Filip Pavlík, který ale drtivou část sezony strávil v prvoligovém Ústí nad Labem. Luboš Černek

Růžička si z galavečeru odnesl dvě ocenění

HOKEJ - Martin Růžička si z pondělního slavnostního zakončení extraligového ročníku odnesl dvě ceny. Jedna byla určena pro nejlepšího střelce soutěže (40 branek), druhá pro nejproduktivnějšího hráče základní části extraligy (83 bodů). Oba jeho výkony jsou nyní i rekordy samostatné české soutěže. Stejně jako Růžička získal na galavečeru v pražském klubu SaSaZu dvě ocenění i Jan Kovář, který se stal Hokejistou sezony i nejlepším hráčem play off. Jeho spoluhráč z Plzně Tomáš Slovák byl vyhlášen nejlepším obráncem soutěže. Nejlepším brankářem uplynulého ročníku je Pavel Francouz z Litvínova, cenu pro nejslušnějšího hráče extraligy získal Petr Ton ze Sparty. Jaromíru Jágrovi, který hrál na začátku sezony při výluce zámořské NHL za Kladno, diváci udělili v hlasování takzvanou Zlatou helmu za nejhezčí akci sezony. (lc)

Týdeník Třineckých železáren, a.s. ● Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46 ● Adresa redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec ● Telefonní spojení: UTO 5585/321 03, fax 5585/325 00. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/321 01, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/358 72, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/360 12, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/348 33, e-mail: [email protected] ● Sazba: Eduard Pawlica, tel. 5585/359 94, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/348 34, 602 51 42 50, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: První novinová společnost, a. s., Praha 9, Horní Počernice a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o., Praha 9, Horní Počernice ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p., která také zpracovává kmen předplatitelů. ● Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí.