Pisloghatunk, mint a béka
85 000 példány
MISKOLC A KOCSONYA FÕVÁROSA MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 8. szám
Térítésmentes
2007. február 24.
Alapkõletétel
Indul az építkezés a Búza téren Történelmi pillanatnak nevezte Káli Sándor polgármester a megújuló Búza téri vásárcsarnok és piactér alapkõletételét február 23-án. A munkaterület körbekerítése már a hónap közepén megkezdõdött, a bontás és a mélyépítés március közepén indul. A 2,6 Mrd Ft-os beruházás a tervek szerint nagyjából 14 hónapot vesz igénybe, a megújult létesítmények átadását 2008 második félévére tervezik. A fejlesztés a buszpályaudvar, a Szendrei utca, Névtelen utca és a Zsolcai kapu által közrefogott, jelenleg is piacként mûködõ, mintegy 13 ezer m2es területre terjed ki. A tervezett beépítés mértéke közel hatvan százalékos, a létrejövõ hasznos alapterület 5000 m2 lesz. Az alapkövet – a jelenlegi vásárcsarnok északi bejáratánál – Wiandt Henrik, az Ikeron Zrt. elnök-vezérigazgatója, és Káli Sándor polgármester helyezte el, aki beszédében egyebek mellett elmondta: a frekventált helyen található, igen rossz állapotú piac rekonstrukciója szervesen illeszkedik a belváros megújítását célzó erõfeszítések közé, annak egyik legfontosabb eleme, hiszen a város éléskamrájáról van szó. A Vásárcsarnokot – tekintettel annak
mûemlék voltára – a Kulturális és Örökségvédelmi Hivatal jóváhagyásával újítják fel. Az új részek a jelenlegi csarnok környezetében található egyéb épületek és építmények helyére épülnek. A Vásárcsarnokhoz keleti és nyugati irányban hozzáépített zárt csarnok két szintjén üzlethelyiségeket, vendéglátóegységeket, irodákat és szociális blokkokat alakítanak ki. A tervezésnél az volt az elsõdleges szempont, hogy más, kulturáltabb formában megmaradjanak a jelenlegi kereskedelmi, vendéglátó-ipari és egyéb szolgáltatási tevékenységek. A piaci asztalos elárusítóhelyek, virágüzletek és vendéglátóegységek felújítva, modernizálva, fedett és nyitott helyekre, modern, kulturált környezetbe kerülnek. Az épület hátsó traktusában elkülönítve, de fedett úton megközelíthetõen lesznek kialakítva további vendéglátóegységek, üzletek. A Vásárcsarnok kelet felé irányuló bõvítése alápincézett lesz, amely elsõsorban árufeltöltési és logisztikai célokat szolgál majd. A fejlesztés során szem elõtt tartják az uniós normák által meghatározott környezetvédelmi szempontokat, az épület és a nyitott terek akadálymentesítve lesznek, liftekkel, mozgólépcsõkkel. Sz. S.
Humoros koszorúzási ünnepséggel kezdõdött az idei Miskolci Tél – Kocsonyafesztivál rendezvénysorozata a múlt pénteken. A tapolcai Békás-tónál tartott kis ünnepséget követõen a Szinva teraszi Kortyoldában folytatódott a rendezvény a Kocsonyafesztivál „felütésével”. A béka története, amely beleesett egykor a miskolci vendéglõs kisasszony, Potyka Kata kocsonyájába, most már nemcsak egy legenda. Errõl gondoskodik a „...Több mint legenda” Közhasznú Alapítvány, melynek tagjai pénteken délután a Békás-tó kis szigetén, fáklyák fénye mellett gyûltek össze. A tagokat Karosi Imre, a Miskolci Kommunikációs Kht. igazgatója, „Brecus Anonymus egyetlen leszármazottja” köszöntette. Dobrossy István, a megyei levéltár igazgatója kocsonya- és békakutatói minõségben beszélt Brecus Anonymus családfájáról, és arról, miként vándorolt el szülõhelyétõl, a tótól a miskolci pincékbe. Az ünnepség a tó megkoszorúzásával még nem ért véget, folytatódott a Kortyoldában. Itt a téli fesztiválra készült sörkülönlegességgel és lillafüredi pisztránggal várták a vendégeket, a jó hangulatról pedig a Miskolci Ütõsök gondoskodtak, akik egy kis örömzenélésre az alapítvány tagjait is a hangszerekhez invitálták. Nagyszabású fõpróbával kezdõdtek meg aztán csütörtök délután a fesztivál programjai a Jégcsarnokban. A jelenlévõk a fesztivál egyik kiemelt rendezvényének, a szombaton megrendezésre kerülõ „Korcsonyálisnak” a látványos megnyitójából láthattak ízelítõt. Rózsa Edit fõszervezõ a nyitóünnepség szereplõinek a társaságában, helyszíni sajtótájékoztatón szólt a hétvégi programokról, Egri István igazgató pedig jelképesen átadta a Jégcsarnokot a fesztivál emblematikus alakjainak – Brecus
LÉKÓ–KRAMNYIK MISKOLCON! rosban minél többen szeressék meg és játsszák a sportágat. A pénteki eseményen részt vett Carsten Hensel, a két híresség német menedzsere is. Megtudhattuk, hogy a sakkozás 14. világbajnoka, Vlagyimir Kramnyik 1975. június 25-én született Tuapszében, a Fekete-tenger part-
még magasabb kategóriájú volt. Kaszparov 15 éves uralkodásának 2000-ben, Londonban vetett véget. Kramnyik 2004 õszén Brissagóban Lékó Péterrel mérkõzött meg a világbajnoki címért. A 14 játszmás párbaj az utolsó játszmában dõlt el, a 7-7-es eredmény Kramnyiknak kedvezett, megvédte címét. Az immáron egyesíA felek április tett cím birtokosa áp24–29. között tarilis végén a Miskolci lálkoznak, a rapid Nemzeti Színházban páros viadalnak vív nyolcjátszmás raezúttal is a Mispid párosmérkõzést kolci Nemzeti Lékó Péterrel. A renSzínház ad ottdezvény immáron a hont. Verõczi Zsuharmadik a Lékó és... zsa nemzetközi nemzetközi fesztivánagymester joglok sorában. Elõször az gal nevezte az angol Adams, majd az esztendõ legranorosz Anatolij Karpov gosabb viadalájátszott a borsodi menak a találkozót. gyeszékhelyen. A LéKramnyik és Lékó–Kramnyik mérkõkó elõször az zés hivatalos idõpont1995-ös dortmunjának bejelentésére di szuperversepénteken került sor a nyen mérkõzött Miskolci Városházán, ahol Káli Sándor pol- Káli Sándor polgármester és Carsten Hensel menedzser. meg egymással, azóta még 73 gármester sajtótájéján. Ötéves korában tanult meg partiban mérték össze erejüket. Az koztatón mondta el, hogy a fejlõsakkozni, tehetsége korán kibonorosz világbajnok 10–7-re vezet 57 dés új szintjén szeretnék stabilitakozott, 17 évesen már tagja volt döntetlen mellett. Kramnyik a világ zálni az eddig elért eredményeaz 1992-es manilai sakkolimpián egyik legjobb rapid játékosa, Lékó ket. Miskolc az elkövetkezendõ aranyérmes orosz válogatottnak. ellen ebben a mûfajban 6–3-ra években is a sakk városa akar Huszonhárom olyan tornán szevezet, 21 összecsapásuk lett dönlenni. A település vezetõinek töbrepelt, amely 18-as (2676), vagy tetlen. bek között az a célja, hogy a vá-
Hamarosan ismét Miskolc nevétõl lesz hangos a sakkozás világa, ugyanis áprilisban a borsodi megyeszékhelyre érkezik a sakkozás tizennegyedik világbajnoka, az orosz Vlagyimir Kramnyik.
Anonymusnak és a jégkirálynôknek. A „Korcsonyális”-on négy miskolci csapat – Tudomány és oktatás, Gazdaság és kultúra, Közélet, Média – méri majd össze tudását a jégen, játékos vetélkedõk formájában. A feladatok között szerepel humoros, játékos staféta, kocsonyakészítés, békaszedés, slalom, fakutyázás és még sok más érdekesség. A fõ-
próbán a Gazdaság és kultúra csapatát Seres Ildikó színmûvésznõ, a Közélet csapatát Szebeni Péter képviselõ, a Tudomány és oktatásét Kovács Viktor egyetemi titkár, a Médiáét pedig Varga Koritár László televíziós szerkesztõ képviselte. A mûsorban fellép többek között a Jégvirág Szinkronkorcsolya Klub és a Miskolci Jegesmedvék csapata is. A 7. Miskolci Tél – Kocso-
nyafesztivál hivatalos megnyitóját pénteken tartották – ebbõl az alkalomból helyi vendéglátósok közremûködésével, 120 kilós edényben elkészítették a világ eddigi legnagyobb kocsonyáját, amelyet szombaton már meg is kóstolhatnak a látogatók. Mátyás Rudolf mesterszakács és „Kocsonyaõr” vezetésével szûrték le a megfõtt kocsonyát péntek délben a rekordkísérlet elõtt.
AZ ALULJÁRÓ IS AKADÁLYMENTES
Üzembe helyezték a felvonókat Az akadálymentesítési program keretében, február 21-én üzembe helyezték a Búza téri aluljáró személyfelvonóit, amelyekkel a mozgásukban valamilyen okból korlátozottak közlekedését kívánják megkönnyíteni. Az elmúlt idõszak átalakításainak köszönhetõen jelenleg már Miskolc számos autóbusz-megállóhelye akadálymentesen közelíthetõ meg. A Miskolc Városi Közlekedési (MVK) Zrt. már korábban is tett lépé- Ezentúl kerekesszékkel is könnyebb. seket a mozgáskorlámópontokban pedig hangjelzõ tozottak közlekedésének megkészülékek üzembe állítására, könnyítése érdekében. 2002. júkorszerû utcabútorok kihelyezénius 1-jétõl a mai 24-es jelzésû sére került sor. járaton kizárólag alacsonypadlós A projekt keretében múlt év véjármûvet közlekedtetnek, 2006gére elkészült egy Miskolc inban pedig további 35 korszerû, tegrált tömegközlekedési rendalacsonypadlós Neoplan autószerének kialakítására vonatkozó buszt vásároltak. Az alacsonytanulmány is, mely alapján további padlós jármûvek azonban önnagy volumenû fejlesztések vamagukban nem oldják meg a lósulhatnak meg a helyi tömegmozgáskorlátozottak közlekedési problémáit, hiszen az autóbuszokhoz el is kell jutni valahogy – ezért az MVK 2004-ben csatlakozott a megállóhelyek akadálymentesítését szolgáló kezdeményezéshez. A csaknem százmilliós projekt munkálatai európai uniós támogatással, a Regionális Fejlesztés Operatív Program keA miskolci Városszépítõ Egyeretében, a miskolci önkormányzat sület Ifjúsági tagozata 2006-ban beruházásában zajlottak. A fejegy akciót szervezett a belválesztések alapvetõen a tömegrosban. A fõutca portáljait, épüközlekedési eszközök akadályleteit fényképezték le. A fotókból mentes elérését szolgálják, ennek kiállítás is készült, a legszebbnek érdekében egyes autóbuszjáratalált üzlet tulajdonosának pedig tok útvonalán a buszmegállók, a elismerést adtak át. De jutalmat gyalogosforgalmi csomópontok vehettek át az akcióban részt vevõ süllyesztésére, a Búza téri aluljádiákok is. Az ifjúsági tagozat elróban négy lépcsõjáró, emelõnöke szerint fontos a fiatalok eszberendezés felszerelésére, a kitétikai nevelése, így idén is teremelt forgalmú, jelzõlámpás csoveznek hasonló akciót.
közlekedés jobb kihasználása és korszerûbbé tétele érdekében. A jelenlegi 1-es, 12-es, 2-es, 22es, 14-es és 24-es buszjáratok megállóit érintõ akadálymentesítési munkálatok 2006 õszére befejezõdtek, s ekkorra több csomópontban felszerelték a biztonságosabb közlekedést szolgáló, hangjelzõ berendezéseket is, összesen mintegy 64 darabot. Mostanra a beruházás utolsó eleme – a Búza téri aluljáró akadálymentesítése, személyemelõ berendezések üzembe állításával – is elkészült, a felvonókat „élethelyzetben”, február 21-én próbálták ki elõször. A mozgásukban valamilyen okból korlátozott személyeknek ezután itt, az aluljárónál sem kell jelentõs kerülõt tenniük azért, mert esetleg megoldhatatlan számukra a lépcsõn történõ közlekedés. Sz. S.
MUNKÁBAN A VÁROSSZÉPÍTÕK Más civil szervezetekhez hasonlóan a Városszépítõ Egyesület is egyre nehezebb helyzetben van. Kevés anyagi forrás áll a rendelkezésükre, és a taglétszám is egyre csökken. Bekes Dezsõ, az egyesület elnöke szerint annak, hogy vannak hasonló szervezetek, van jó oldala, ugyanis egyre több ember, egyre több ötlettel segít abban, hogy Miskolc egy szépülõ, fejlõdõ város legyen.
2
KÖZÉLET
IV. évfolyam 8. szám
Miniszteri vizit
Miskolci látogatás
EZERMILLIÁRDNYI FEJLESZTÉSI PÉNZRE SZÁMÍTANAK Megyénkbe, ezen belül Miskolcra látogatott kedden dr. Lamperth Mónika önkormányzati és területfejlesztési miniszter. A nap folyamán találkozott az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács képviselõivel, tárgyalt egyebek mellett az Észak-magyarországi régió fejlesztési feladatairól, a területfejlesztési törvény módosításáról, a régiómarketingrõl.
Európai energiaügyekrõl beszélt a képviselõ Herczog Edit (képünkön) MSZP-s európai parlamenti képviselõ járt Miskolcon szombaton. A képviselõt a TVK és a Magyar Vegyipari Szövetség díjjal jutalmazta este a színházban a vegyipari dolgozókért tett erõfeszítéseit értékelve, ám elõtte találkozott az MSZP helyi nõtagozatának tagjaival.
A délelõtt folyamán Káli Sándorral és Miskolc vezetõi- Szabó György (balról), Lamperth Mónika és Káli Sándor a megbevel tekintette át a fejlesztési el- szélés után. képzeléseket. Mint a miniszter nak, ezermilliárdos nagyságrencélú Társuláshoz tartozó telepüasszony elmondta, most már érdû fejlesztést szeretnének a rélések polgármesterei és jegyzõi demes a tapasztalatokat összegióban elérni. kérdezték a miniszter asszonyt. gezni. – Abban a kérdésben, hogy a – Összehangoltan, jól mûködik pénzek hová kerüljenek, nincs a kormányoldal a Regionális pártpolitikai aspektus – mondta Fejlesztési Tanácsban, de a taSzabó György. – Fel sem vetõdött nács minden tagjának köszöa tanácsüléseken, hogy tudunknöm, hogy azt a célt tûzte ki maga e együttmûködni, szinte minelé: összehangoltan, konszendenben konszenzusos döntések zussal dolgozzák ki a programoszületnek, a pályázatok kapcsán kat – jelentette ki Lamperth volt ellenzéki javaslat például a Mónika. – Magas színvonalú pénzek átcsoportosításáról, amit munka folyik, és a végrehajtásban Nem igaz! Mármint az nem igaz, elfogadtunk. is profik dolgoznak. Biztos vagyok hogy az elmúlt hónapok korKáli Sándor, Miskolc polgárbenne, hogy ebben a régióban mányzati intézkedései drasztikusak mestere elmondta, munkameghamarosan látható jelei lesznek és durvák – szögezte le Miskolcon beszélést tartottak egy olyan ennek a munkának, igényes straVeres János pénzügyminiszter. komplex stratégiának a megvatégia és szervezõmunka kérdése Mérsékelt bevételnövelésrõl, ugyanlósítási tervérõl, amit még cizel– mondta a miniszter. Hozzátette, akkor szigorú kiadáscsökkentésrõl lálni kell. a 2007–2013-as idõszakban a tájékoztatta szerdán este az ITC– Lehet itthon politikai vitákat források akkor fognak jól haszszékház nagytermében a Táncsics folytatni, de az uniót nem érdeknosulni, ha jók a tervek, és adekMihály Alapítvány és a Friedrich li. Ha mi nem egyezünk meg, vát programokat raknak mellé. Ebert Stiftung közös rendezvéakkor nincs pénz, és ezért senki Miskolcot egy szépen fejlõdõ ványén résztvevõ hallgatóságot. nem fog sajnálni. Ha Miskolc rosnak jellemezte, melynek – Káli Persze ugyanez a hallgatóság – meghúzza a fejlesztéseket, maSándor polgármester tájékoztaaz elõadást követõen – a hétközgával húz sok mindenkit a tértása szerint is – a munkahelytenapok tapasztalatai alapján sok ségbõl, de ez csak együttmûremtés a fõ célja, ezt a koresetben vitába bonyolódott a miködve lehetséges – jelentette ki mányzati munkájával is szeretné niszterrel. A gyermeknevelési terhek, a polgármester. segíteni. egyáltalán a gyermekvállalási kedv, Este a miniszter egy sajátos fóSzabó György, a Regionális a munkahelyteremtés sürgetése, a rumon vett részt Alsózsolcán, Fejlesztési Tanács elnöke kijevasúti szárnyvonalak forgalmának ahol a Miskolci Kistérségi Többlentette: ambiciózus terveik vanfelfüggesztése, a gázártámogatás igazságosabbá tétele mind-mind szóba került a fórumon. A vélemé-
Egy kávé mellett beszélgetett a képviselõ a nõtagozat tagjaival, munkáról, magánéletrõl, az Európai Parlamentrõl (EP). Herczog Edit gazdasági és energetikai területen dolgozik az EP-ben, így fõleg ezekrõl a témákról beszélt. Mondandója elején az unió, az uniós Magyarország és a magyar népmesék közt vont párhuza-
mot, majd szólt arról a törvénytervezetrõl, amely a szolgáltatások szabad áramlásáról szól, és amely éppen vita alatt van az EPben. Eddig ugyanis, ha valaki egy szolgáltatást szeretett volna nyújtani más uniós országban, akkor ahhoz képviseletet kellett nyitnia az adott országban, vagy ott céget alapítani. Ezen változtatna az új törvény, melynek kap-
A KONVERGENCIAPROGRAMRÓL
KISEBBSÉGI FOGADÓÓRA
Dr. Lange László, Miskolc város német kisebbségi önkormányzatának elnöke, elsõsorban a településen szórványban élõ kisebbséghez tartozó lakosok és minden érdeklõdõ részére február 28-án, szerdán 16 órától 18 óráig fogadóórát tart Miskolc, Tízeshonvéd út 13. szám alatti kisebbségi önkormányzat hivatalos helyiségében. Szeretettel várja az érdeklõdõket, akik kreatív ötleteikkel, elképzeléseikkel vagy problémáikkal segíteni kívánják munkájukat.
E-közigazgatás a Miskolc portálon Átalakítja honlapját a miskolci önkormányzat. A www.miskolc.hu oldal mostantól az e-közigazga-
VÁRJÁK A LEENDÕ ELSÕSÖKET Az Avastetõi Általános Iskola szeretettel várja a leendõ elsõ osztályos tanulókat és szüleiket március 6-án kedden 17 órától a Pattantyús Iskolába (Pattantyús u. 2.), valamint március 9-én pénteken 16 órától a Széchenyi Iskolában (Hajós u. 5.) szülõi értekezletre és a játszóházra.
tásra épülõ szolgáltatással bõvül, mellyel kényelmesebbé válik a miskolciak számára a hivatali ügyintézés. A tartalmában és megjelenésében is megújuló, egyszerûbb és könnyebben kezelhetõ portál szerdától látogatható. A feltöltés teljes befejezéséig a két honlap párhuzamosan üzemel.
ALPOLGÁRMESTERI FOGADÓÓRA
nyek ütköztetését csak fokozta, hogy az „Új Magyarország, konvergencia-program, új Európa lehetõségei és kihívásai” címû konferencia másik vendége Bauer Tamás közgazdász, egyetemi tanár volt. Abban viszont a professzor úr is egyetértett a pénzügyi tárca vezetõjével, hogy a magyar gazdaság helyes pályára való visszatéréséhez, az uniós felzárkózáshoz fékezni kell a kiadásokat. Ebbõl következik, hogy a megszorítások összefüggenek a reformokkal. A háromórás fórumról végül is úgy mehettek haza a résztvevõk, hogy az elõadók által elmondottak, ha nem is gyõzték meg százszázalékosan õket, de legalább bepillantást nyújtottak a kulisszák mögé, ami nem pusztán csak egy negatív intézkedés újsághírszerû közlését jelenti. Cs. L.
PERECESI RÉSZÖNKORMÁNYZATI ÜLÉS A Perecesi Részönkormányzat ülést tart a Perecesi Közösségi Házban (Miskolc, Bollóalja u. 160.) február 27-én (kedden) 17 órától. Téma: 1. A 2007. évi munkaterv el-
Alapítványi köszönet Ezúton mondanak köszönetet az alapítvány tagjai mindazoknak, akik eddig és a továbbiakban is személyi jövedelemadójuk egy százalékával segítik a Bodnár Gábor Cserkészpark Alapítványt, a park fenntartása és karbantartása érdekében.
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
csán a képviselõ megjegyezte, fontos lesz, hogy melyik ország vállalkozói ismerik fel hamarabb majd a lehetõséget. Az európai energetikai politika kapcsán megjegyezte, senki nem beszél arról, hogy a legenergiaigényesebb terület a háztartásoké. Hozzátette, jelenleg Európában a villanyáram átlagára 69–71 euró között mozog, míg ez hazánkban csupán 53 euró. Éppen ezért érdemes végiggondolni, mi lehet hazánk számára a jó, hiszen egy közelítés az árak között más országban csökkenést, míg nálunk emelkedést jelenthet az árban. Ugyanakkor kitért arra is, hogy Európa lakossága a Föld összlakosságához képest tíz százalékról hétre csökkent, így egyre kisebb a lehetõség arra, hogy az unió tudja az akaratát érvényesíteni a világpiacon energia, energiaárak ügyében.
fogadása. 2. Pereces fejlesztési elképzelései.
Fedor Vilmos, Miskolc Megyei Jogú Város alpolgármestere február 28-án 14.00 órától alpolgármesteri fogadóórát tart a Városházán. Sorszámosztás 13.00-tól a titkárságon.
LAKOSSÁGI FOGADÓÓRA Hegedûs Andrea, a 3. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje február 27-én (kedden) 17–18 óra között lakossági fogadóórát tart a Radnóti Miklós Közösségi Házban (Szirma, Erkel F. u. 47.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Nyulászy Istvánné, a 4. számú választókörzet önkormányzati képviselõje március 2-án (pénteken) 16.00 órától lakossági fogadóórát tart a Miskolc, Sütõ János utcai Holcim Stadion tárgyalótermében. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Szilágyi Gizella, a 12. számú választókörzet önkormányzati képviselõje február 27-én (kedden) 16.30-tól lakossági fogadóórát tart a Miskolc, Zsolcai kapu 17. szám alatti óvodában. Minden érdeklõdõt szeretettel vár! Cseh László, a 16. számú önkormányzati választókörzet szocialista képviselõje tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy február 26-án (hétfõn) 15–17 óra között lakossági fogadóórát tart a Bûnmegelõzési Centrum épületében (Miskolc, Széchenyi u. 12.). Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!
ELADÓ LAKÁSÉPÍTÉSI TELKEK A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. kétfordulós nyílt versenyeztetési eljárás (írásos ajánlat + meghívásos versenytárgyalás) útján történõ értékesítésre hirdeti meg az alábbi építési telkeket: Ingatlan címe
Helyrajzi szám
Kassák L. u. Kassák L. u. Kassák L. u. Kassák L. u. Kassák L. u. Gyár u.
49004/31 49004/32 49004/33 49004/41 49004/42 22616
Terület (m2) 914 907 886 1160 1167 261
Nettó induló ár (Ft) 4 700 000 4 650 000 4 550 000 6 000 000 6 000 000 1 700 000
Bánatpénz (Ft) 282 000 279 000 273 000 360 000 360 000 102 000
Ajánlatok beadásának idõpontja
Ajánlatok bontásának idõpontja
2007. 03. 05. 9.00
2007. 03. 05. 9.30
Az írásos ajánlatok benyújtásának helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda, Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant, s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelõzõen. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanokról bõvebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján: www.mikrt.hu, valamint az 516-243 és az 516-420-as miskolci telefonszámokon kérhetõ. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevõkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan idõre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa.
Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
KÖZÉLET
2007. február 24.
3
A kórházért tüntettek
MÉG MINDEN BIZONYTALAN A SZENT FERENCBEN A Szent Ferenc Kórház fennmaradásáért tüntettek múlt vasárnap délután Miskolcon. A megyei fenntartású intézmény tüdõgyógyászati és reumatológiai ellátását a tervek szerint a két városi kórház venné át. A Szent Ferenc Kórház vezetése a parlament egészségügyi bizottságának ellenõrzõ albizottságától azt kérte, vizsgálja ki az ügyet, mert szerintük nem szakmai, hanem politikai döntés született. A kórház aktív ágyainak megszûnésével több mint 300 dolgozó munkahelye válik bizonytalanná – mondta Kása Miklós, az intézmény vezetõje a kórház udvarán tartott demonstráción, amelyen a kórház dolgozói mellett betegek is részt vettek. A Szent Ferenc Kórház kulcsfontosságú bázisa a térség tüdõgyógyászati és reumatológai ellátásának – ennek okán novemberben még a súlyponti kórházak listáján szerepelt a nagymúltú intézmény – mondta Kása Miklós, aki hozzátette: ha elveszíti aktív gyógyító ágyait, a kórház-
ra a lassú halál vár. Petíciójukat több mint 10 ezer támogató aláírással a miniszterelnökhöz és az egészségügyi miniszterhez is eljuttatták. – Ezeket a döntéseket az egészségügyi törvény szellemével ellentétesen hozták meg, ilyen kérdésekben a parlament egészségügyi bizottságának ellenõrzõ albizottsága jogosult dönteni. Kérnénk a mihamarabbi helyszíni vizsgálatot a mi feltételeinkrõl, mûködési engedélyünk jogosságáról és a két városi kórház jelenlegi helyzetérõl – mondta el a Szent Ferenc Kórház igazgatója. – Ez a kórház nem eladó! – ezek már Ódor Ferenc szavai. A megyei közgyûlés elnöke, aki szintén részt vett a tüntetésen, kérdésünkre azt mondta: – Itt munkahelyekrõl van szó, több száz ember alkalmazhatóságá-
ról, illetve egy kórházról, amely jól mûködik évtizedek óta, jól felszerelt, szakmailag elismert munkáról, és ezt most tönkre-
tesszük és elsüllyesztjük és a másiknak meg adunk egy lehetõséget. Koleszár Lajos, a Semmelweis Kórház igazgatója szerint viszont szó sincs a Szent Ferenc Kórház bezárásáról, elképzeléseik szerint 50 ágyat vennének át a szomszédos intézménybõl, a tüdõgyógyászati ellátás egységesíté-
MEGMUTATNI AZ IGAZI MISKOLCOT
Kulturális alapú városfejlesztés A Társadalmi Egyesülések B.-A.-Z. Megyei Szövetsége (TESZ) Civil Klub programsorozatának meghívottjaként, február 21-én Fedor Vilmos alpolgármester tartott elõadást Miskolc múltjáról, jelenérõl, jövõjérõl, a kultúra városépítõ szerepérõl. Elõadásának elején Fedor Vilmos röviden áttekintette azon történeti eseményeket, amelyek következtében Miskolc jelentéktelen mezõvárosból egy polgárosodott, kereskedelmi és kulturális központ lett. Ezek közül is kiemelte a középkorban a görögök betelepedését – akik meghonosították Miskolcon a borkultúrát, borkereskedelmet – majd a zsidó népesség nagyarányú beáramlását a kiegyezést követõen, akik viszont a polgárosodást, a kereskedelem és a kultúra fejlõdését segítették elõ. Az alpolgármester hangsúlyozta, mekkora fordulatot hozott a II. világháború és az azt követõ idõszak a város életében. A háború során több mint 9000 embert hurcoltak el innen, amivel „megroppant” a hagyományos miskolci polgárság gerince, majd pedig kezdetét vette a nagyarányú szo-
se ugyanis egy teljes ellátási rendszer kiépítését jelenthetné. Az igazgató indoklásul hozzátette: a Semmelweis Kórház egyszerre tudná biztosítani azt, amit a Szent Ferenc Kórház nem: az intenzív ellátást, a CTdiagnosztikát, a sürgõsségi betegellátást és a társszakmákat. Koleszár Lajos ugyanakkor azt is hangsúlyozta, hogy amíg nem születik meg a miniszteri döntés a végleges ágyszámokról – nem kívánja véleményezni a kialakult helyzetet. A Szent Ferencben a hét közepén tartott összdolgozói értekezleten a vizitdíj beszedésének tapasztalatai mellett a kórház helyzetét is megvitatták. Az osztályok vezetõi kijelentették: veszélyben érzik a szakellátást azokon az osztályokon, amelyek gyógyító munkáját a megyei fenntartású Szent Ferenc Kórháztól a városi kórházak vennék át. Újabb fejlemény volt csütörtökön a Szent Ferenc Kórház ügyében. A Miskolc Televízió híradóját arról tájékoztatta Kása Miklós, az intézmény vezetõje, hogy a parlament egészségügyi bizottsága mellett mûködõ ellenõrzõ albizottság helyszíni vizsgálatot kért, amelyre dr. Nagy Kálmán és dr. Tóth István országgyûlési képviselõket kérte fel. A helyszíni vizsgálat eredményeirõl az országgyûlési képviselõk az albizottság következõ ülésén számolnak majd be. K. A.
Fújtató
ÖNJÁRÓ BEVÁSÁRLÓKOCSI Utópisztikusnak, hihetetlennek tûnik, pedig már feltalálták az önjáró bevásárlókocsit. Elképzelésem szerint olyan lehet, mint a robotpilótával felszerelt repülõgép. Betáplálják „agyába” az útirányt, aztán már magától kanyarog a bolt gondolái között. Legfeljebb a menetsebességet igazítja saját igényeihez a vevõ. Kedves ismerõsöm, aki élete párjával ugyanabba a bevásárlóközpontba jár, ahová mi, így reagált a tõlem hallott hírre: – Öregem! Ha már a kocsi tologatását is kiveszik a kezünkbõl, teljesen feleslegessé válunk mi, férfiak. A boltban is. Hisz a bevásárló családtagnál van a beszerzendõ áruk listája, a hitelkártya, a válogatás joga, de legalább a miénk volt eddig a tologatás. Tagadhatatlan, hogy van némi igazság okfejtésében, de én nem látom ilyen sötéten a jövõt. Pedig sok évi rutinomnak, s velem született érzékemnek köszönhetõen már-már tökéletesen kezelem a bevásárlókocsit. Két keréken elõzni, helyben megfordulni, a legszûkebb folyosón is versenyben maradni nekem szinte semmiség. Ezzel együtt lelki trauma nélkül elviselném a bevásárlást úgy is, hogy az okos jármûvet csupán kísérgetnem kellene zsebre tett kézzel, fütyörészve. Sõt, talán könnyebbé is válna a bevásárlás egy kicsit, mert hát a hagyományos, szabadkézi vezérlésû kocsik olykor megnehezítik az ember életét. Az újnak nyilván tökéletesebb lesz a guruló szerkezete, azaz nem húz se erre, se arra. A maiak között ugyanis gyakran találkozni olyanokkal, melyek akkor is balra vagy jobbra oldalaznak, ha a célszerû útirány az egyenes lenne. (Ebben is) Pénzügyi helyzetem javulását is remélhetem a változástól. Jelenleg ugyanis – ki ne tudná – erre szakosodott maffiák fosztogatják a bevásárlókocsikat. Megbuherálják a pénztartóját, amely ettõl kezdve beveszi ugyan a százast, de vissza többé nem adja. A közelben leskelõdõ ingyenélõk bezzeg játszva kiszedik belõle, távozásunk után. Egyszóval: jöjjön az önjáró bevásárlókocsi, s a felszabaduló munkaerõt (értsd: a férjeket) haladéktalanul át lehet képezni, például arra, hogy szimatolással megállapítsák, melyik áru friss és melyiknek járt le a szavatossága. A hamis címkék korszakát éljük, s az áru korát legfeljebb kifinomult érzékszerveinkkel lehet megbecsülni. (bekes)
Egyetemi konferencia
ERÕFORRÁS-FEJLESZTÉSRÕL TANÁCSKOZTAK Fedor Vilmos beszélt a városvezetés várost építô törekvéseirôl is. cialista iparosítás, és ezzel összefüggõen emberek ezreinek betelepítése. A ’80-as évek vége aztán újabb fordulatot hozott: jött a rendszerváltozás, összeomlott az ipar – s ezzel nem csupán munkahelyek ezrei szûntek meg, elõsegítve a lakosság elvándorlását, hanem fenntartó, finanszírozó nélkül maradtak a döntõen az ipari üzemekre támaszkodó, helyi kulturális intézmények, szervezõdések is. – A város igen sokára tért magához ebbõl a sokkból, szinte
ÚJ OTP-SZÉKHÁZ
mindent újra kellett gondolni – hangsúlyozta Fedor Vilmos. A jelenlegi városvezetés egyik fõ törekvését úgy foglalta össze, hogy meg szeretnék mutatni az „igazi” Miskolcot a városról kialakult kedvezõtlen kép megszüntetésével, Miskolc új pályára állításával, új külsõ-belsõ kommunikációval. S ezekben a törekvésekben számított jelentõs mérföldkõnek a Kulturális fõváros-pályázat, amikor a város országnak-világnak, de a saját polgárainak is megmutathatta régi-új értékeit. Fedor Vilmos érintette azokat az új stratégiákat, amelyekkel – a kultúrától a tudományon, a gazdaságon, a kapcsolatokon át az építészetig – a hagyományos értékeken alapuló, újfajta fejlõdési pályára állítják-állították Miskolcot, s elmondta: ez a fajta, kulturális alapú városfejlesztés nem pártspecifikus. Sz. S. Hajdúszoboszlón igényes panziónkban egy hét félpanzióval 24 500 Ft/fõ. Elsõként élvezheti ingyenes szolgáltatásunkat, a CERAGEM gerincmasszázst. Tel.: 06-30/9288430, www.jarjapanzio.hu.
Ünnepélyes keretek között átadták csütörtökön az OTP Bank Nyrt. új regionális székházát Miskolcon az Uitz Béla utcán.
Kortárs festõ-képzõmûvész mecénást, szponzort keres egy kiállítás megrendezéséhez. Tel.: a délutáni órákban 46/400-223.
Csaknem 1500 milliárd forintot fordíthat humánerõforrás-fejlesztésre hazánk 2013-ig. A hamarosan megnyíló pályázatok felhasználására a Miskolci Egyetem Felnõttképzési Regionális Központja szervezett elõkészítõ konferenciát. A szociális alap- és szakellátásra, a fogyatékosok gondjainak enyhítésére, a felnõtt- és továbbképzésekre is több ezer milliárd forintot fordíthat hazánk az Új Magyarország Fejlesztési Terv ágazati programjainak forrásaiból. A jövõ tervezésébõl a Miskolci Egyetem is kiveszi a részét, hiszen nemcsak a kutatás-fejlesztésben, hanem a társadalmi innovációban, a humánerõforrás-javításban is élen jár. A munkaerõpiacon ugyanis egyre fontosabbá válik az élethosszig tartó tanulás, a képzési háttér biztosítása pedig az egyetem feladatai között kerül elõtérbe. Mang Béla, a Miskolci Egyetem stratégiai és fejlesztési rektorhelyettese lapunknak elmondta, a felnõttképzési központ sikeresen indított különbözõ tanfolyamokat, és arra is felkészültek, hogy a már diplomás diákjaik is visszatérnek, hiszen nekik kétszer-háromszor, valamilyen irányban biztosan specializálódniuk kell, vagy módosítaniuk kell majd a pályájukon. Az úgynevezett TÁMOP, a Társadalmi Megújulás- és a TIOP, a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program 2007 és 2013 közötti költségvetése eléri az 1500 milliárd fo-
rintot, amely különösen fontos a foglalkoztatási problémákkal küzdõ észak-magyarországi régió számára. Gúr Nándor, az Országgyûlés Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Bizottságának alelnöke szerint vannak területek, amelyek nagyon fejlettek, és vannak, amelyek kifejezetten hátrányos helyzetûek, a kettõ közötti szakadék pedig nem
nõhet. Amellett tehát, hogy Miskolc mint pólusközpont fejlõdik, a hátrányos helyzetû térségek nem szakadhatnak le. Az ágazati és a regionális szintû operatív programok bizonyos projektekben össze is kapcsolódhatnak. Ez azt jelenti, hogy plusz források bevonásával készíthetik fel a hátrányos helyzetû csoportokat az európai kihívásokra. Puskár Anett
EURÓPAI UNIÓS HÍREK
A HÁTRÁNYOS HELYZETÛEKNEK SEGÍTENEK Hátrányos helyzetû fiatalok képzését és munkavállalását segíti a miskolci Tér-Kép Egyesület programja. A Kerülj képbe elnevezésû projekt a 16 és 35 év közötti alacsony iskolai végzettségû, vagy tartósan munkanélküli fiatalokat segíti újra a munkaerõpiacra, szakképzéssel és egyéni vagy csoportos fejlesztésekkel. Jelenleg negyven álláskeresõ fiatal intenzív felkészítése zajlik a Tér-Kép Egyesületnél, de a program másfél éve alatt mintegy kétszázan kapnak esélyt új munkahelyre vagy szakképzésre. Az egyesület a munkaügyi központ, hirdetések és a szociális munkások segítségével kutatják fel a célcsoportba tartozó fiatalokat. Ezt követõen a
résztvevõk választhatnak, hogy munkába szeretnének állni vagy szakképzésben vennének részt. A hátrányos helyzetû fiatalok egyéni vagy csoportos képzésekben vesznek részt, ahol például pályaorientációs és tanulásmódszertani foglalkozásokon, továbbá munkaerõpiaci integrációs és álláskeresési tréningen sajátíthatják el a munkavállaláshoz szükséges ismereteket. A programra 63 millió forint állami és európai uniós támogatást kapott az egyesület. A projektben résztvevõk elhelyezkedésének segítése érdekében pedig a szervezõk még mindig várják a cégek, munkáltatók együttmûködését a kereskedelem, az építõipar és a vendéglátóipar területén.
4
HIRDETÉS
IV. évfolyam 8. szám
MÛSOR
2007. február 24.
ISMERI ÖN A MISKOLCI ROP-OS BERUHÁZÁSOKAT?
Ötvenéves a Miskolci Fotóklub
ÉLETKÉPEK TERESZTENYÉRÕL
A Galyaság peremén, az Aggteleki karszt tövében mintha megállt volna az idõ. A fal mellé támasztott szekérkerekek, a falu szélén meredezõ, fából faragott fejfák, a pitvaros házak mûvészi megörökítése talán a huszonnegyedik órában történt. A jubileumát ünneplõ egyesület tagjai az elmúlt évben otthonra találtak, bizonyítják ezt a lánykollégium kiállítócsarno-
Puskás László, Kárpátalján élõ görög katolikus pap-festõmûvész készítette el a krakkói Isteni irgalmasság bazilikája magyar kápolnájának mozaikképeit. A Miskolci Egyetem II. sz. elõadótermében kedden, február 27-én 18 órától tart elõadást az egyetemi lelkészség szervezésében. Az elõadás témája: Romzsa Tódor vértanú püspök élete. A néhány éve boldoggá avatott görög katolikus püspök életútjának bemutatása mellett az
A megújuló belváros (41.)
MISKOLCI GALÉRIA A DÕRY-KÚRIÁBAN A Miskolci Nemzeti Színház 1991-ben elfogadott városi rekonstrukciós beruházási programjával egyidõben vetõdött fel a Miskolci Galéria új helyének kijelölése. A galéria 1966-ban Miskolci Kiállítási Csarnokként, a szimfonikus zenekarral egy fedél alatt, a volt Kereskedõk és Gazdák Körének székházában (Déryné u. 5. sz.) kapott helyet. A Miskolci Galéria 1968-ban önálló intézmény lett, – s ma már kultúrtörténeti érdekességnek számít, hogy – egy igazgató irányítása alatt dolgozott a Diósgyõri Vármúzeummal (1973-ig). A galéria új székházát pontosan négy évtized múlva, 1996-an nyitották meg az átalakított Dõry-, vagy Rákóczi-házban. A galéria elhelyezésére két elképzelés volt. Az egyik szerint az Almássy-kúriát (Városház tér 13. sz.) kellett volna átalakítani, a másik jobbnak látta a Rákóczi u. 2. sz. épületet. 1987-ben dokumentum-gyûjtemény készült, amely már ebben a felújított épületben fogadta volna a hazatérõ grafikusmûvész, Szalay Lajos (1909–1995) állandó kiállítását. Viszlai József és Horváth Zoltán részben erre, másrészt az 1985ben végzett régészeti kutatás eredményeire támaszkodva elkészítették a Dõry-kúria és annak udvara beépítési tervét. Ekkor még a telek déli és keleti oldalának beépítése, és az udvar teljes területének üvegtetõs lefedése látszott a legjobb megoldásnak. Az üvegtetõ alá tervezett régészeti bemutató helyett valósult meg a mai, kellemes és rendezvények megtartására is alkalmas belsõ udvar.
A Dõry-ház Széchenyi utcai fõépülete kritikus állapotban volt. A homokkõ alapozás nem volt megfelelõ mélységû, tartani lehetett a fõfalak megrokkanásától is. A fedélszék teljes cseréjekor ráleltek egy gerendára, amelybe az 1706os évszámot, a város leégésének dátumát vésték. (Ez fontos volt az építés, ill. újjáépítés idõpontjának azonosításában.) A munkák ütemezése idõközben emiatt megváltozott. Elõbb épült meg a telek déli szakaszát kitöltõ szárnyrész, de ott is elrendezésbeli módosításokat kellett végrehajtani. (Az elsõ elképzelés szerint a tetõtérbe az irodák kerültek volna.) A galéria átadására a XVIII. Grafikai Biennále megnyitásával egyidõben került sor, 1996. június 30-án. Ezzel egyidõben az új keleti szárnyrészen biztosították az emeleti megközelítést az új galéria, majd késõbb a Széchenyi utcára nézõ fõépület emeleti és
A galéria udvara.
padlástéri kiállítótere felé. A mûemlék fõépületet 1998-ban adták át úgy, hogy a földszinti traktusoknak kellett csak megfelelõ funkciót találni. A földszinti hat portál (közöttük a fõbejárat) mûkõkeretelést kapott, s ez visszaadja az eredeti homlokzat jó ritmusát. A fõbejárat (dalmát kapu) egyik oldalán az intézmény nevét feltüntetõ táblát, s másokon Rákóczi Ferenc bronz portréját (Jószai Zsolt alkotása) helyezték el. A galéria kialakításának utolsó üteme a két épületszárny teljes összekapcsolásával 1999-ben fejezõdött be. 2001-ben megnyitották a ház építõjének nevét idézõ Dõrypincét. A pince hangulatos, ódon boltozatait miskolci képzõmûvészek freskói és kortárs képzõmûvészekrõl és mûvészek által készített arcképek, karikatúrák díszítik. Immár több mint fél évtized után a Dõry-pince betölti a Déryné utcai galéria ún. Mûvészklubja szerepét. Az egyedi védelmet élvezõ mûemléképület homlokzata már nem alakítható át, s nem is igényel felújítást. Az ingatlan önkormányzati tulajdonban van, így érthetõ, hogy a fõutcára nyíló egykori boltok miért kapták mai funkcióikat. A fõbejárattól keletre esõ helyiségeket a Mûvészetek Háza üzemelteti különbözõ irodáival, míg a nyugati helyiségben a Miskolci Kommunikációs Kht. nyitott a közelmúltban (február 5-én) új ügyfélszolgálati irodát. Dobrossy István
heti mûsora 2007. február 26–2007. március 4.
HÉTFÕ
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 A megbízás, amerikai film (h) 24.00 Képújság.
FEBRUÁR 27., A falusi múlt pillanatai fotókon. kában megtekinthetõ fotók. Egyfajta érdeklõdést felkeltõ alkotások ezek, jószerével a falusi turizmust szorgalmazó alkotások – hangsúlyozta a kiállítást megnyitó Ádám Ibolya, a Polgármesteri Hivatal Kulturális és Vendégforgalmi Osztályának vezetõje. A rövid megnyitón szó esett arról is, hogy szerencsés ez a be-
HARANG-HÍREK Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a Regionális Operatív Program keretében megvalósult miskolci beruházásokat? Hamarosan kiderül! Most induló 8 részes keresztrejtvény-játékunkban a beruházásokat rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb március 21. éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtést beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út. 11–13.) által felajánlott könyveket sorsolunk ki.
A Miskolc TV FEBRUÁR 26.,
Százhúsz évvel ezelõtt még csaknem háromszázan éltek a Borsod-Abaúj-Zemplén megye északi részén található Teresztenyén. Mára alig lakják 20-an, miközben a festõien szép környezetben lévõ település egyre több turistát fogad. Az elmúlt évben – amikor a Miskolci Fotóklub Egyesület 50. születésnapját ünnepelte – ebben az idilli környezetben tartotta alkotótáborát. Az itt készült mûvek legjavából nyílt kiállítás a Gyõri kapuban, a Karacs Teréz Leánykollégiumban.
5
elõadó beszámol a krakkói bazilikában elkészített mûvének fogadtatásáról. Az elõadáson minden érdeklõdõt szívesen látnak. Elõtte megtekinthetõ a február 28-ig nyitva tartó ikonkiállítás is. * Február 25-én, vasárnap valamennyi katolikus templomban a katolikus iskolák javára gyûjtenek. A mindszenti templomban nagyböjt vasárnapjain az este fél 7-kor kezdõdõ szentmiséken Czakó István pápai prelátus mond lelkigyakorlatos szentbeszédeket. Az elsõ beszédet február 25-én tartja. Ezen a napon fél 5-tõl mocorgós szentmise lesz kisgyermekes családoknak a Millenniumi teremben. A minorita templomban szerdán, 28-án este Kelemen Didák boldoggá avatásáért mutatnak be szentmisét. (gróf)
mutatkozó hely, hiszen a kollégiumban a leginkább fiatalok láthatják ezeket a felvételeket. És õk bizony már alig ismerhetik azt a falusi múltat, melyet Teresztenyén még utolértek a fotósok. A Miskolci Fotóklub Egyesület tagjai beleszerettek ebbe a megyeszékhelytõl 60 kilométerre lévõ, már-már elnéptelenedett településbe. Mint az a kiállítás-megnyitón Sidló Gábor – aki maga is 50 éve tagja az egyesületnek – szavaiból kiderült, ebben az évben is Teresztenyén lesz a miskolciak fotós alkotótábora. Cs. L.
Jubileumi koncert A 25 éves Reményi Ede Kamarazenekar jubileumi koncertsorozatának második hangversenyét március 2-án, 19 órától tartja a Mûvészetek Házában. A különlegességek koncertjén elhangzik L. Boccherini: Az ördög háza simfonia in Re minore Op. 12, G. Holst: St. Paul’s suite. Örökzöld jazzmelódiák kamarazenekarra, feldolgozta és tangóharmonikán közremûködik Weszely Ernõ. Mûvészeti vezetõ: Gál Károly.
Kiállítás a Kandia közben
FEBRUÁR 28.,
SZERDA
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Felszólítás nélkül, francia film (h) 24.00 Képújság.
MÁRCIUS 1.,
CSÜTÖRTÖK
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 13.00 Mûsorismertetés 13.05 Miskolc Város Közgyûlésének közvetítése 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.20 A közgyûlés közvetítésének folytatása (amenynyiben a közgyûlés hamarabb ér véget, akkor átkapcsolunk a Hálózat Televízióra) 24.00 Képújság.
MÁRCIUS 2.,
PÉNTEK
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Piranha, amerikai film (h) 24.00 Képújság.
MÁRCIUS 3.,
Hátrányos helyzetû fiatalok munkáiból nyílt kiállítás a Kandia közben. A felsõtagozatos diákok a Fazola Henrik Általános Iskola Fabula Mûvészeti Iskolájában tanulnak, munkáikat a Kocsonyafesztivál ideje alatt tekinthetik meg az érdeklõdõk Horváth János, roma festõmûvész képeinek társaságában, aki társulva a fiatalokhoz, ily módon támogatta a kezdeményezést. A kiállítás március 10-ig tart nyitva.
KEDD
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 ZTE – DVTK labdarúgómérkõzés 24.00 Képújság.
SZOMBAT
07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Bence-show (h) 21.30 Vörös skorpió, amerikai film (h) 23.30 Különjárat – rock-show (h) 24.00 Képújság.
MÁRCIUS 4.,
VASÁRNAP
Mûvészetek Háza, Uránia terem: március 1–március 7. között 15, 17.30 órakor Parfüm: Egy gyilkos története, feliratos filmdráma, március 1–március 7. között, 20 órakor Shop-Stop 2., amerikai vígjáték.
07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 ZTE – DVTK labdarúgó-mérkõzés (ism.) 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Maksavízió 21.30 Öld meg Cupidót!, amerikai film (h) 23.30 Bence-show 24.00 Képújság.
Mûvészetek Háza, Béke terem: március 1–március 7. között 16, 18 órakor Shop-Stop 2., amerikai vígjáték, március 1–március 7. között, 20 órakor Parfüm: Egy gyilkos története, feliratos filmdráma.
A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: március 1–március 7. között 16.30, 18.30, 20.30 órakor S.O.S. szerelem! Magyar romantikus vígjáték. Hevesy filmklub: március 1–március 7. között 15.45 órakor Egymásért, magyar játékfilm, március 1–március 6. között 17, 19 és 21 órakor, március 7-én 17, 21.30 órakor Forradalmárok, román filmdráma, március 7-én, 19 óra Európa Filmklub: Egy gésa emlékiratai, amerikai filmdráma.
6
SPORT
IV. évfolyam 8. szám
Komáromi Tibor oktatta a fiatalokat
A ZALAEGERSZEG ELLEN KEZDI A TAVASZT A DVTK
Új fõszponzor Diósgyõrött
BEMUTATÓ EDZÉS A DBC-NÉL
– Rónai Kálmán, a megyei birkózószövetség elnöke, egyben az országos szervezet alelnöke biztosított bennünket támogatásáról, sõt az eltelt idõben már a Magyar Birkózó Szövetség is hivatalosnak tekinti a sportág fejlõdését szolgáló törekvéseinket – hangsúlyozta Repka Attila, a DBC elnöke, aki maga is tevékenykedik edzõként. – A márciusi diákolimpiai versenyek elõtt hetente egyszer látogatnak el a mi csarnokunkba Telkibánya, Encs, Szerencs és Szendrõ tehetséges birkózópalántái. A tehetséges vi-
nyelvtanfolyamok indulnak angol és német nyelvbõl.
Nysz. 05-0097-05
Középés emeltszintû érettségi felkészítõ
BILANG NYELVISKOLA 3530 Miskolc, Arany János u. 23. (Bató-ház mögött) Tel.: 46/327-689, 30/233-50-47, 30/559-38-12.
Komáromi Tibor tanácsaira csaknem százan voltak kíváncsiak. déki gyerekekkel közösen három diák- és három-négy serdülõ korcsoportos csapat indítását tervezzük az országos bajnokságokon. A megállapodás értelmében az ocsb-ken szerzett pontok a DBC-t illetik meg, viszont az egyéni bajnokságokon, illetve a diákolimpiai döntõkben begyûjtött pontok az adott egyesületnél maradnak. A legutóbbi közös edzés február 21-én, szerdán volt Diósgyõrben, amikoris Komáromi Tibor birkózó világ- és Európabajnok vendégeskedett a DBCcsarnokban. A felnõtt kötöttfogású válogatott szövetségi kapitányi posztjáról nemrégiben leköszönt egykori olimpiai ezüstérmes, aki jelenleg az MBSZ megbízásából „vándoredzõként”
Ajánlat a hamarosan megjelenô katalógusunkból www.vilaglatoutazas.hu
NYARALÁS A NAPFÉNYES SPANYOLORSZÁGBAN! TOSSA DE MAR, CAMPING CALA LLEVADÓ, 11 nap/8 éjszaka AUTÓBUSSZAL MISKOLCRÓL, 4-6 FÕS FAHÁZAKBAN, FÉLPANZIÓVAL 2007. május 15–25. AKCIÓS ÁR: 44 900 Ft/fõ A részvételi díj tartalmazza az utazást, a szállást és a félpanziót. RÓMAI KIRÁNDULÁS firenzei városnézéssel: 73 900 Ft/fõ 2007. 10. 20–24. 5 nap/4 éj Miskolcról autóbusszal, félpanzióval. ELÕFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 8-10%: görög szigetek, Törökország, Bulgária
járja az országot, nagy sikerû bemutató edzést tartott a csaknem száz utánpótláskorú sportolónak és edzõiknek. Mivel a résztvevõknek nagyon tetszett a kezdeményezés, folytatása következik. Repka Attila és munkatársai személyes kapcsolatok révén további egykori és jelenlegi neves versenyzõket szeretnének meghívni Diósgyõrbe. A kiválósággal való személyes találkozás újabb lehetõséget kínál a fiataloknak arra, hogy példaképet találjanak maguknak hazánk legjobbjai közül.
A munka meghozta
SZÉP JÖVÕ ÁLL ELÕTTÜK A közelmúltban tartotta meg Budapesten központi díjkiosztó ünnepségét a Magyar Motorsport Szövetség. A különbözõ szakágak képviselõi nagy számban gyûltek össze és elevenítették fel az elmúlt év legemlékezetesebb történéseit. A rangos eseményre két miskolci fiatal, Sziklavári István és Sziklavári Patrik is meghívót kapott. A Miskolci Motocross Racing SE színeiben sportoló fiataloknak a szövetség elnöke meleg szavakkal gratulált, majd pedig átadta a motocross és endurocross szakág dobogós helyezéseiért járó serlegeket. Kikrõl is van szó? István 15 esztendõs, a Diósgyõri Gimnázium kéttannyelvû szakán nyolcadik osztályba jár. Versenyszerûen 2001-ben kezdett motorozni, egy évvel késõbb egy Polini nyergében már országos bajnok lett az 50 köbcentiméteresek között. KTM SX-re, majd SXF-re váltott, s tavaly már a 125-ösök vetélkedésében indult. – Az év nehéznek ígérkezett, ugyanis nagyobb motor nyergébe ültem, veszélyesebb ellenfelek vártak rám és a futamidõ is megduplázódott. A csapatom, a szüleim, a támogatóim és a szerelõm
„Ahol a lélek is megpihen.”
! Ó I C K A Ú
C
lok, ami elég szokatlan a mezõnyben, hiszen négyütemû géprõl van szó. Szerintem kezelhe-
MIKRA 2001 KFT. Tel.: 46/406-795 Fax: 46/520-208 06-20/349-6660, 06-20/349-6663
3571 Alsózsolca, Ifjúság út 1–3. Nyitva: H–P: 7–15.30
Már 6 éve az Önök szolgálatában
Hívjon minket!
Pick sertéspárizsi 1 kg
899 Ft
Sajttal töltött pulykakorong 1 kg
899 Ft
Paloma vák. kávé 250 g
319 Ft
Egységár: 1276 Ft/kg Coop-hasábburgonya elõsütött gyf. 1 kg
329 Ft
Olympos citromlé 1,5 l
239 Ft
300 200 100 200
Pilóta vaníliás karika ét. 150 g
Silan öblítõ konc. 1 l
INGYENES ÁRAJÁNLAT SZAKTANÁCSADÁS RÖVID HATÁRIDÕ Ízelítõ árainkból (az árak az áfát tartalmazzák)
Testkezelô-bérlet 20 000 Ft!
!
189 Ft
Egységár: 1260 Ft/kg
3 év szavatosság német Thyssen Elit 71 mm széles profilból. Minõségi kivitelben, egyedi méretek alapján, beépítéssel, takarással, árnyékolástechnikával és akár teljes körû helyreállítással is. 600 x 600 mm bukó-nyíló ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 1200 x 1200 mm bukó-nyíló ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 1200 x 1500 mm bukó-nyíló ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 1500 x 1500 mm bukó-nyíló ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
-
Egységár: 159 Ft/l
MINÕSÉGI MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK 3526 Miskolc, Petôfi tér 1. Tel: 46/416-616 www.kekpuder.hu
akkor igazoltunk volna valaki mást a védelembe, mert hátul jelenleg meglehetõsen szûk a választék. Most már mindegy, valahogy majd csak megoldjuk nélküle is! Még egy fontos információ: a Magyar Labdarúgó Szövetség tájékoztatta a klubot, hogy a Magyar Kupa nyolcaddöntõjében a DVTK–Zalaegerszeg mérkõzés március 21-én, szerdán 17 órakor kerül megrendezésre Diósgyõrött. A visszavágót április 3-án, vagy 4-én játsszák
meiben. Ehhez „mindössze” a 3–6. helyek valamelyikét kell megszereznie a csapatnak – erre reális az esély. Csank János szerint remek sorozatról van szó, érdemes lenne részt venni rajta, még akkor is, ha már az elsõ fordulóban pályára kell lépni. Ez egy kissé átrendezné a nyári felkészülési tervet, ám a tapasztalatszerzésben sokat segítene. És ezek után az ankétról. Szerdán este a diósgyõri klubház De haladjunk sorjában! Kellezsúfolásig megtelt érdeklõdõkmetlen információ, hogy a héten kel, akik régen várt Adrian Gongolea jó hír bejelentését bejelentette, maA DVTK vezetése bemuhallhatták! Sallói rad Nyíregyházán. tatta a csapat mezét az új István és Siliga Péter A román védõ az szponzorral. közölte, hogy új fõutolsó pillanatig szponzora van a húzta az idõt, csapatnak, mégpeaztán úgy határodig az építõiparban zott, hogy nem érdekelt SZEVIÉP vált klubot. Érteállt a piros-fehérek sülésünk szerint mellé. A cég belénem kapott megpésével immáron felelõ biztosítékot, biztosított a klub hogy a nyírségiek anyagi helyzete a kifizetik a járantavaszra. Amennyidóságát. Csank ben a SZEVIÉP száJános vezetõedzõ mításai beigazolódmindezt így komnak Miskolcon, úgy mentálta: hosszú távon jelen – Nem tudom, marad a diósgyõri hogy pontosan mi Zalaegerszegen. Érdekes lehet, labdarúgásban. játszódott le a háttérben, az vihogy a klubvezetés döntése érMegtudtuk, hogy az elkövetszont tény, hogy a hátvéd alapotelmében a DVTK szeretne részt kezendõ idõben kettõs ügyvesan felültetett bennünket. Ha venni az Intertotó-kupa küzdelzetéssel mûködik tovább a labugyanis idõben jelzi a szándékát, darúgócsapatot üzemeltetõ kft. Sallói István sportszakmai felgyümölcsét a testvéreknek adatokat lát majd el, míg az eddig a klubnál gazdasági igazgatóként dolgozó Siliga Péternek ügyvezetõként továbbra is gazdasági feladatai lesznek. Elazonban minden nehézségen áttõbb, mint a kétütemûek, mindmondták: a kettõs ügyvezetés segített, elértem a kitûzött célokat. ez azonban majd a versenyeken azért szerencsés, mert így mindA motocross, valamint az enduderül ki. Most készülök, edzéseketten a saját területeiken dolrocross II. osztályú bajnokságban imet Gyurászik László irányítja, de gozhatnak, érvényesíthetik teregyaránt elsõ lettem, a Középtestvéremtõl is sok hasznos taveiket, elképzeléseiket. Európa-kupa open kategóriájánácsot kapok, hogyan lehetek A DVTK egyébként a Zalaegerban, valamint a szlovák junior bajgyorsabb – vont mérleget a 13 szeg ellen kezdi a tavaszt. Azt vanokságban pedig a harmadik heesztendõs Patrik. lószínûsíthetjük, hogy a piros-felyen végeztem – tekintett vissza az Ahhoz kétség sem férhet, hogy hérek a Szalma– Farkas V., Rubint, elmúlt idényre István, aki ebben az a tehetséges miskolci fiatalok naKatona, Elek–Sipeki, Vitelki, Foxi, évben már az elsõ osztályban vergyon szép jövõ elõtt állnak, rajKerényi G.–Simon A., Douva öszsenyez, mégpedig egy Hondával! tuk, környezetükön és a támoszeállításban veszik majd fel a És nézzük ezek után Patrikot, gatókon múlik, meddig jutnak! harcot a kék-fehérek ellen. aki a Móra Ferenc Általános Iskola D. L. Doros László hatodik osztályába jár. KTM-mel kezdett, aztán ült Kawasakin, tavaly pedig egy Honda CR85-el állt rajthoz a különbözõ versenyeken. A motocross-bajnokság 85 köbcentis kategóriájában legutóbb nyolcadik, az endurocrossos vetélkedésben viszont második lett! A Közép-Európa-kupában hatodik, a szlovák junior bajnokságJABB AKCIÓVAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT ban negyedik helyezést ért el. – Tavaly az a szerencse ért, VALAMENNYI OOP ÜZLETÜNKBEN hogy a ceglédi TS Integrál Honda márkacsapattól kaptam egy moFEBRUÁR 14–26-IG TARTÓ tort, azzal gyûjtögettem a pontokat. 2007-es terveim között szeAKCIÓNK AJÁNLATÁBÓL: repel, hogy a 85 köbcentiméteDelma light margarin 500 g + 75 g ajándék 189 Ft resek között szeretném megszerezni az elsõ három hely vaEgységár: 328,70 Ft/kg lamelyikét. Ebben az évben egy ÁSZ téglasonka 1 kg 1099 Ft Honda CRF 150R motorral induCsaknem háromhónapos pauzát követõen ma mozgásba lendül a labdarúgás hazai gépezete, folytatódik a küzdelem a sportág elsõ vonalában. A DVTK idegenben kezdi az idényt, a Zalaegerszeg az ellenfél. A diósgyõriek gól nélküli fõpróbát tartottak, majd a szurkolói ankéton fontos bejelentésre került sor.
A Diósgyõri Birkózó Club (DBC) országos viszonylatban is példaértékûnek számító együttmûködési szerzõdést kötött Borsod-Abaúj-Zemplén megye több birkózószakosztályával, egyesületével. A december 20-án, a hagyományos Birkózó Karácsonyon aláírt megállapodást azóta már komoly gyakorlati tartalommal is megtöltötték.
Ft Ft Ft Ft
Biopon komp. Takarékos 4 kg
333 Ft 1349 Ft
Egységár: 337,25 Ft/kg
Egyes termékek vásárlásánál nyereményjátékokban vehetnek részt vásárlóink értékes nyereményekért! Legyen a hét minden napján vásárlónk!
HIRDETÉS
2007. február 24.
7
A Miskolc, Zsolcai kapu 4–6. sz. alatti bevásárló udvarban iroda, üzlet céljára alkalmas 52 és 34 m2 alapterületû helyiségek bérbeadók. A bérbeadás feltételeirõl tájékoztatás munkaidõben a 46/516-341 telefonszámon lehet.
HIRDESSEN ÖN IS a 85 000 példányban megjelenô
MiNap-ban, vagy Televízióban és képújságában
a Miskolc
Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon:
Barcsák Attiláné 30/618-2550 Fodorné Trúzsi Tímea 30/436-1577 Molnár-Radó Andrea 30/663-4428 Tóth Angéla 30/663-4429 Kriston István 30/663-4426 Telepi Róbert 30/499-8630
Autósok, autószerelôk, figyelem!
APRÓHIRDETÉS
Alkatrész beszerzése problémás? Megoldás az új
INGATLANKÖZVETÍTÕ MAGAS KERESETTEL MUNKATÁRSAKAT KERES NEM ÜGYNÖKI MUNKÁRA. TEL.: 30/520-4512, 30/640-1580.
AUTÓALKATRÉSZ-FORRÁS! Minôségi alkatrészek, teljes körû választékkal azonnal raktárról, rendkívül kedvezô áron! Hol?
PARKETTÁZÁST, PVC-SZÕNYEGPADLÓ-RAGASZTÁST VÁLLALOK. TEL.: 20/918-5573 KÉT NÉMET TÖRPE PINCHER 9 HETES KISKUTYÁK FÉREGTELENÍTVE ELADÓK. TEL.: 20/542-34-29
Gumidiszkont Áruház Miskolc, József Attila út 49–51. Tel.: 46/506-955 Ha már megvette, ne vigye messzire, szervizünkben bejelentkezés nélkül, baráti áron megoldható a csere.
Autószerelés Gumiszerelés Futómûszerviz Centrírozás Futómûállítás Felnijavítás Fékjavítás Autókozmetika
Gumidiszkont Szervizcentrum
ELADÓ INGATLANOK MISKOLCON A Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. kétfordulós nyílt versenyeztetési eljárás (írásos ajánlat + meghívásos versenytárgyalás) útján történõ értékesítésre hirdeti meg az alábbi miskolci ingatlanokat: Ingatlan címe
Helyrajzi szám
Repülõtéri út
Zsarnai piac Lévay u. 2/1.
11160/11 11160/13 11160/14 11160/15-bõl 4433/15 8035/1
Lévay u. 2/2.
8035/2
Zsolcai kapu 18.
4198
Bedegvölgy u. 29
1592
Bedegvölgy u. 29/B
1593
Miskolc, József Attila út 51. – Vitéz út 1. Tel: 46/324-055
Terület (m2) 7008 7182 6864 6939 26 604 379 telek 3 db garázs 596 telek 456 épület 1354 telek 479 épület 2826 telek 275 épület 100 telek 53 épület 171 pince
Nettó induló ár (Ft) 22 400 000 18 000 000 19 600 000 27 062 000 106 416 000 8 000 000
Bánatpénz (Ft) 1 344 000 1 080 000 1 176 000 1 623 720 6 384 960 480 000
56 000 000
3 360 000
40 000 000
2 279 000
18 000 000
900 000
7 000 000
350 000
Kiajánlási dok. nettó ára (Ft)
Ajánlatok beadásának idõpontja
Ajánlatok bontásának idõpontja
10 000
2007. 03. 08., 10.00
2007. 03. 08., 10.30
10 000
2007. 03. 08., 11.00
2007. 03. 08., 11.30
Az írásos ajánlatok benyújtásának helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda, Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az a jelentkezõ (magánszemély, vagy gazdasági társaság) nyújthat be, aki az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációt a MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Irodájában megvásárolja, s az abban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelõzõen a MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Irodája által rendelkezésre bocsátott átutalási postautalványon. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanok igény esetén, elõzetesen egyeztetett idõpontban tekinthetõk meg. A Lévay u. 2/1. és 2/2. sz. alatti, valamint a Bedegvölgy u. 29. és 29/B. sz. alatti ingatlanok csak együtt vásárolhatók meg. Az ingatlanokról bõvebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján: www.mikrt.hu olvasható, valamint az 516-243 és az 516-420-os miskolci telefonszámokon kérhetõ. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevõkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan idõre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa!
8
KÖZÉLET
IV. évfolyam 8. szám
Több menekült és beutazó
Színházi esték
SOKAN KÉRNEK VÍZUMOT Sikeresnek és eredményesnek értékelte a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) Észak-magyarországi Regionális Igazgatóságának múlt évi munkáját február 19én dr. Végh Zsuzsanna országos fõigazgató. A sajtótájékoztatón a 2006-os év adatait is ismertették a szakemberek. Az országos statisztikákkal kapcsolatban elhangzott, a korábbi években tapasztaltakhoz hasonlóan, az elmúlt évben is nõtt a legálisan Magyarországra beutazó és itt különbözõ célból tartózkodó külföldiek száma. A legtöbben munkavállalási célból kérnek tartózkodási engedélyt, de egyre több a felsõoktatási tanulmányok
Dr. Végh Zsuzsanna (balról) és Baróczi Andrásné értékelt. és a családegyesítés miatt benyújtott kérelmek száma is. Az úgynevezett „D” típusú tartózkodási vízum iránt jelentõsen – a 2005-ös 30 711-rõl 34 520-ra – nõtt
az igény. A kérelmezõk meghatározó része továbbra is román állampolgár, s õket a többi szomszédos ország fõként szintén magyar nemzetiségû polgárai köve-
Terelt útvonalak a fesztivál alatt A Miskolc Városi Közlekedési Zrt. értesíti az utazóközönséget, hogy a Kocsonyafesztivál rendezvényei miatt február 22-tõl február 25-ig lezárásra kerül a Kazinczy és a Szemere utcák Horváth L. u. – Uitz B. u. közötti szakasza. Emiatt a fesztivál ideje alatt az alábbi viszonylatok terelt útvonalon közlekednek: A 12-es autóbuszjáratok a Repülõtér felõl közlekedve a Petõfi tér megállóhely után a Horváth Lajos utcán visszafordulnak, így a Széchenyi u., Szemere u., Vörösmarty u. és a Centrum megállóhelyeket nem érintik. A 14-es és 14H-s járatok a Repülõtér felõl közlekedve a Hõsök tere megállóhely után a Horváth Lajos utcára fordulnak, majd a járatokat a Centrum megállóhelyen és a 21-es viszonylat Szemere utcai megállóhelyén lehet igénybe venni, a Népkerttõl útvonaluk változatlan. A Repülõtér végállomás felé a járatok a Népkert után a Vörösmarty u. és a Centrum megállóhelyeken állnak meg. A 22-es autóbuszjáratokat az Egyetemváros felé közlekedve a Széchenyi u. megállóhely helyett a Centrum és a 21-es viszonylat Szemere utcai megállóhelyén
lehet igénybe venni, a Népkerttõl útvonaluk változatlan. A 35-ös, 35É-s és 44-es járatokat a Centrum felé közlekedve a Népkert megállóhely után az Uitz B. utcán, a 21-es viszonylat Szemere utcai megállóhelyén (a Szondi vá. irányába) lehet igénybe venni, így kimarad a Vörösmarty u., a Cent-
Start – A nõk foglalkoztatása
Rákényszerülnek a karrierépítésre A téma kutatói egyetértenek abban, hogy a nõk életében a pénzkeresõ munka és a gyermekvállalás bizonyos szempontból egymással ,,versenyben álló” alternatívák. Európai összehasonlításban érdekes módon a foglalkoztatás területén nem a nõk, hanem a férfiak miatt vagyunk lemaradva az unió korábbi 15 tagországához képest. Míg az aktív korú férfiak 63,5 százaléka van jelen a munkaerõpiacon az EU 72,5 százalékával szemben, addig a nõknél kisebb a lemaradás: nálunk 50,9 százalékos, a nyugat-európai
EURÓPAI UNIÓS HÍREK
BAROSS GÁBOR DECENTRALIZÁLT PROGRAM Kutatói munkahelyek létrehozására, nemzetközi tapasztalatcserére és az innovációs technológiák elterjesztésére is lehet pályázni a 600 millió forintos keretösszegû Baross Gábor fejlesztési programhoz kapcsolódóan, amelyet február 28-án hirdet meg a Regionális Fejlesztési Tanács. A régió gazdaságának stabilitását az határozza meg, hogy az ott lévõ kis- és középvállalatok és kutatóintézetek mennyire erõsek, ez pedig attól függ, hogy mennyit tudnak befektetni a kutatásfejlesztésbe. – A Baross Gábor Decentralizált Program keretében majdnem hatszáz millió forint áll rendelkezésre a régió vállalkozásai számára, elsõsorban egy nagyon érdekes terület, az innováció területén, ahol egy kicsit a jövõépítés szempontjából tudunk megalapozni lehetõségeket. Ezek a pénzeszközök rendelkezésre állnak kutatás-fejlesztésben, illetve korlátozott technológiafejlesztésben, és a kutatáshoz szükséges eszközök fejlesztésében is, ami nagyon
rum, a Hõsök tere és a Széchenyi u. megállóhely. A 38-as járatokat az Avasról közlekedve a Népkert megállóhely után az Uitz B. utcán a 21-es viszonylat Szemere utcai megállóhelyén (a Szondi vá. irányába) lehet igénybe venni. A terelés ideje alatt a járatok nem érintik az Arany J. u. végállomást.
lényeges szempont. Azt kell mondanom, hogy nem ez a teljes paletta, hiszen a Barossprogramot kiegészíti két alapvetõ pályázati elem, az egyik a Regionális Operatív Program, a másik a Gazdasági Operatív Program – mondta el kérdésünkre Francsics László, az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. igazgatója. A lisszaboni stratégiát 2000ben fogadta el az unió, ennek célja az EU versenyképességének fokozása, például a kutatás és innováció ösztönzésével. Az unió egy évben körülbelül 100 milliárd, míg az USA több mint 200 milliárd eurót költ kutatásfejlesztésre. A lisszaboni egyezmény ezért meghatározza, hogy a tagországok a bruttó hazai termék, vagyis a GDP három százalékát kutatás-fejlesztésre kell fordítsák. Az újító szellemû kisés középvállalkozások lehetnek ugyanis a korszerû, tudásalapú gazdaság kialakulásának, a fenntartható fejlõdésnek és a világpiaci verseny megnyerésének a motorjai.
országokban pedig 56 százalékos a foglalkoztatás. A nõknél a fiatal és az idõsebb kor jelent gondot az álláspiacon. Sokan késõn – 25-30 éves koruk között – próbálnak meg belépni a munkaerõpiacra, és elutasításba ütköznek. A szülések miatti megszakítás szintén nem kedvez a visszajövetelnek a gyorsan változó munkaerõpiaci környezetben, ahol a tudást folyamatosan meg kell, meg kellene újítani. A nõk sok esetben rákényszerülnek a karrierépítésre, ugyanis a változó családmodell következtében egyre többen nevelik egyedül gyermeküket. Bármennyire is hihetetlen, de számos példa bizonyítja, hogy több gyermek születik ott, ahol sok nõ dolgozik. A magas nõi foglalkoztatás növekvõ születésszámmal párosul például Skandináviában. Emellett Nyugat-Európa néhány országában a gyermekes nõk foglalkoztatásának elterjedt eszköze a részmunkaidõ. Magyarországon e forma nagyon ritka, mely a cégek idegenkedésével és az alacsony keresettel magyarázható. Jól állunk viszont a nemek közötti keresetkülönbségek tekintetében, a nõk és férfiak munkabére közötti különbség hazánkban kisebb, mint NyugatEurópában.
tik. Tavaly 9 százalékkal többen, mintegy 10 ezren akartak életvitelszerûen Magyarországon lakni, és kértek ezért letelepedési engedélyt. Az illegális migráció területén múlt évben is folytatódott a korábbi idõszak kedvezõ tendenciája, csökkent a különbözõ jogsértések miatt indított eljárások és elõállítottak száma. Tavaly az elõzõ évinél 44 százalékkal kevesebb, mintegy 3 ezer külföldit utasítottak ki Magyarországról. A hazánkba érkezett regisztrált menekültek száma ugyan nõtt – 1600-ról 2117-re – de európai öszszehasonlításban még mindig alacsony ez a szám. Az észak-magyarországi adatokat tekintve: a meghívólevél iránti kérelmek száma 591 volt tavaly, tartózkodási engedélyért, illetve ennek meghosszabbításáért 1236-an folyamodtak, letelepedési kérelmet pedig 423-an adtak be. A kiutasított külföldiek száma 137 volt, idegenrendészeti õrizetet 5 fõ esetében kellett elrendelni, és 9 fõt toloncoltak ki. Az illegális migráció folyamatosan csökken a régióban is, növekszik viszont az állampolgárságért, illetve a huzamosabb idõre szóló tartózkodási engedélyért folyamodók száma. Ezeket döntõ többségben magyarországi ingatlant vásárló német nyugdíjasok, illetve a szomszédos országokból érkezõ, itt tanuló diákok nyújtják be. Sz. S.
LÁTATLAN TALÁLKOZÁSOK Áttetszõ falak tagolják a teret, mert két valóság létezik. Az egyik a mindennapi életünk, a másik, ami mögötte van: a többrétegû belsõ valóság. Ez a meghatározó, intenzívebb, mint a fecsegõ felszín. Mario Diament mûve – amit a Játékszínben európai õsbemutatóként láthattunk – tulajdonképpen lélektani dráma, ha nagy mélységei nincsenek is. A hosszúra nyúlt expozíció (a Vak férfi és a Férfi kettõse) bizony alig több, mint közhelyes filozofálgatás – az egzisztencializmus ismérvei szerint. Nem mondom, hogy érdektelen, de nem kelt szellemi izgalmat. A két figura merõben más lelkiállapotának megjelenítése felemásra sikeredett. A bankos férfi már a lejtõn van fellobbanó szenvedélyével… ezt éreznünk kellene. A további képekben már jobban mûködik a fikció, mely öt embert (az elõbb említett két férfit és három nõt) hoz össze a csaknem hárommillió lakosú argentin fõvárosban. A sorsok, szándékok aztán determinálják egymást. Ilyesféle véletleneknek persze semmi reális lehetõsége nincs. Mint ahogyan a helyszín is lehetne Buenos Aires helyett a világ bármely nagyvárosa. Mert nem realista drámáról van szó, hanem egyéniségek magatartásának vizsgálatáról különbözõ életkorokban és helyzetekben – nagy pszichológiai nyomás alatt. Mindez eléggé spekulatív szerzõi elképzelés, ám – jó elõadásban – korántsem unalmas. A rendezõnek az illusztráció és az átélt drámai megjelenítés nagyon kényes egyensúlyát kellett megteremtenie. Ez lényegében sikerült Lévay Adinának. Kivéve a pszichológus feleség (Várkonyi Szilvia) és a férj (Szatmári György) kettõsét, ami harsányra, felszínesre – teátrálisra hangoltatott. Szatmári túl egészséges a lelki zavarokkal vívódó Férfi ábrázolásához. A bankos elhatalmasodó neurózisát nyilvánvalóvá kellene tennie. (Érdekes, hogy Várkonyi csak a férjjel való kettõsben vált aránytévesztõvé. Máhr Ágival [Nõ] való jelenete mentes volt a külsõséges megoldásoktól.) Vibráló karaktert teremtett Szirbik Bernadett, akinek külsõ adottságai is remekül érvényesültek. Kicsit tán egzaltáltabb lehetett volna. Az elõadás színészi csúcsteljesítményét azonban Bõsze György nyújtotta a Vak férfi szerepében. Ezúttal alkalma nyílott bizonyítani kivételes intellektusát, beszédmûvészetét. Minden helyzetet meghatározó intenzív jelenléte különös élmény. Kettõsük – az ugyancsak remek teljesítményt nyújtó Máhr Ágival, aki immár minden mûfajban, stílusban otthon érzi magát – elismerést érdemlõ mûvészi teljesítmény. A fordítás (Imrei Andrea) mintha eredeti magyar szöveg volna. A szereplõket Bozóki Mara – karakterüknek megfelelõen – jó ízléssel öltöztette. (gyarmati)
NYEREMÉNYESÕ A MIKOM-MAL Díjátadó gálamûsort tartott a Miskolci Kommunikációs Kht. csütörtök délután a Miskolc Plazában. A rendezvényen, amelyen a Pitti Szépségszalon fodrászai és modelljeik tartottak extravagáns frizurabemutatót, a Miskolci Kalendárium nyereményjátékának nyertesei vehették át ajándékaikat. Kétszemélyes spanyolországi út, nagyképernyõs televízió, ajándékcsomag – csak néhány a Miskolci Kalendárium nyereményjátékának díjai közül. A játékban résztvevõknek mindössze egy nyereményszelvényt kellett kitölteniük, majd visszaküldeni azt a Miskolci Kommunikációs Kht. címére, és várni, hátha az õ nevüket húzzák ki a nyilvános sorsoláson, amelynek tisztaságára természetesen közjegyzõ felügyelt. A Miskolc Plazában megtartott sorsoláson gyerekek húzták ki az urnából azokat a szelvényeket, amelyek beküldõire ez alkalom-
mal rámosolygott a szerencse. Ötezer forintos Lamon-ajándékutalványt nyert Szamosi Barna Nyékládházáról, Mártha Norbert Miskolcról, Téglás József Szirmabesenyõbõl, Fridel Bertalan Perecesrõl és Szögeczki Endre Sajóhídvégrõl. Az Unió Coop tízezer forintos ajándékcsomagját kapja Bronner Tibor, Szakácsné Lakatos Mária, Gerges Jánosné és Maierschmidt
Sándorné Miskolcról, illetve Lechner Lajosné Ináncsról. A játék második díját, a nagyképernyõs televíziót Szûts Zoltán, miskolci olvasónk viheti haza, a fõdíjat, a kétszemélyes spanyolországi utazást pedig Bogsár Gyula nyerte, ugyancsak Miskolcról. A nyeremények a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt vehetõk át.
MISKOLCI OPERABÁL Hatodik alkalommal rendezi meg a Miskolci Operabarátok Egyesülete az Operabált március 10-én a Népkerti Vigadóban 19 órai kezdettel. Az esemény fõvédnöke Kincses Veronika, Kossuthdíjas operaénekes, mûvészeti védnöke Halasi Imre, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója. A program fanfárral, nyitótánccal, ünnepi beszédekkel kezdõdök, melyet a gála, a vacsora, zene, tánc, tombola követ. Közremûködik Eperjesi Erika, Váradi Katalin, Varga Zsuzsa, Kincses Károly, V. Molnár Judit, Boros Géza, Bujtás
András. A tánczenét a Kódex Együttes szalon- és tánczenekar szolgáltatja.
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
