72 000 példány
MISKOLC A RALI MELLETT ÁLL KÁR A BÜKKI PÁLYÁKÉRT
II. évfolyam 16. szám
Térítésmentes
2005. április 23.
CSAPATOT VENNE A VÁROS A Miskolc Városi Önkormányzat legutóbbi ülésén Orosz Lajos (képünkön) sürgõsségi elõterjesztésben tárta a képviselõk elé indítványát. Az alpolgármester azt javasolta: a közgyûlés hatalmazza fel Káli Sándor polgármestert, hogy a diósgyõri labdarúgás hosszú távú mûködése érdekében tárgyalásokat kezdeményezzen a futballcsapatot mûködtetõ kft. megvásárlásáról. A képviselõk nagy többséggel igent mondtak az indítványra. – Valóban ilyen nagy a baj? – kérdeztük Orosz Lajos alpolgármestert. – Március elsõ napjaiban ismerõseim, barátaim jelezték, hogy a DVTK-BFC háza táján rendkívül súlyos helyzet alakult ki. Ezt egyébként megerõsítette az akkor még hivatalban lévõ ligaelnök, dr. Szieben László, valamint Berzi Sándor is. Budapesten többekkel tárgyaltam, s az MLL, illetve az MLSZ vezetõi egyöntetûen azt a véleményt formálták meg, hogy a jelenlegi gazdasági körülmények között a DVTK-BFC
nem felel meg a követelményeknek, ezért akár az azonnali kizárás is indokolt lenne. – Milyen feltételekrõl van szó? – Kilencven napnál régebben lejárt köztartozás, negatív törzstõke, a liga felé fennálló hitel vissza nem fizetése, felszámolási eljárás kezdeményezése. Nos, a DVTK esetében sajnálatos módon ez utóbbi három követelmény érvényesül, az elsõrõl pedig csak annyit, hogy átütemezéssel sikerült idõt nyernie a tulajdonosnak. A szövetség vezetõi értésemre adták: ebbõl a bajnokságból nem zárják ki a Diósgyõrt, de ha az önkormányzat nem vállal szerepet, akkor az április végi licencbizottsági ülésen elmarasztalják a klubot, s nem engedik indulni a következõ idényben. Azt kérték, segítsünk megoldani a mûködéssel kapcsolatos anomáliákat. Meg kell akadályozni a pénzek elfolyását, a 75 millió forintos ligahitel átütemezését kérve pedig az önkormányzatnak készfizetõ kezességet kell vállalnia. Április 30-ig nincs gond, de az idõpont vészesen közeli, márpedig akkor valakinek cselekednie kell. (Folytatás a 4. oldalon.)
Idén is a miskolci Népkertben lévõ Speedway stadionban – a magyar bajnokság leglátványosabb prológjával – kezdõdik április 28-án, immár tizenkettedik alkalommal a Vredestein Rally. A csütörtöki nyitónap után pénteken és szombaton a gyorsaságik következnek. Sajnos, a rendezõknek ebben az évben sem sikerült zöld ágra vergõdniük a Bükki Nemzeti Parkkal, így a valaha rendkívül népszerû hegyi pályák változatlanul zárva maradnak a verseny elõtt. A ralit annak ellenére tiltja az igazgatóság a Bükkben, hogy a rendezõk vállalják: a szemetet eltakarítják a viadal után. A tiltás miatt a gyorsasági szakaszokat ugyanott jelölték ki ebben az évben is, mint tavaly, azaz Miskolctól távol, a szlovák határra esõ részen. Biztos, hogy a megszokott helyen, a miskolci Mindszent téren lévõ ITC székház elõtt állítják fel a rajtdobogót, a mezõny is ide ér vissza. Itt lesz a futam központja, ahol az információk beszerezhetõk. Biztos az is, hogy népes lesz a mezõny, legalábbis az elõzetes nevezések alapján ez prognosztizálható. Kérdés persze az, hogy lesz-e pénzük a versenyzõknek az induláshoz, mert az elmúlt évek alapján többükkel megtörténik az, hogy hiába fizették be jó néhányan a nevezési díjat, a verseny teljesíté-
A nanotechnológiai kutatóközpontról egyeztettek
EZ A CSÚCS…TECHNOLÓGIA A magyar–orosz nanotechnológiai együttmûködésrõl szóló nyilatkozat februári aláírása új fejezetet nyitott mindkét ország ipari és technológiai fejlõdésében. Az együttmûködés célja ugyanis egy új anyagokat kutató és fejlesztõ központ létrehozása Magyarországon, ezen belül is Miskolc városának körzetében. Az orosz fél választása azért esett Miskolcra, mert a város egykor nemzetközileg is elismert volt fejlett iparáról. Jelenleg
pedig az egyetem jelenti azt a technikai és szakmai hátteret, ami miatt a nanotechnológiai központ ide települhetne. – Magyarországgal és ezen belül Miskolccal kapcsolatban jók a tapasztalataink, az egyetemrõl kerülnek ki ugyanis azok a fiatal szakemberek, akik elõreviszik a technológia fejlõdését. Külön örülünk annak, hogy a magyar kormány is nagy jelentõséget tulajdonít ennek az együttmûködésnek – mondta el Szergej Nyikolajevics Mazurenko, az Orosz Szövetségi Tudományos és Innovációs Ügynökség vezetõje.
A miskolci központban az elektronika, a kommunikációés biotechnológia, valamint az orvosi kutatások területén nélkülözhetetlen új anyagok kifejlesztése és gyártása érdekében végeznének majd kutatásokat. – Annak idején a mi iparunk Magyarország legfejlettebb ipari kultúrája volt. Csak azzal tudunk visszakerülni, ha a legkorszerûbb ügyekkel kezdünk el foglalkozni. A nanotechnológia pedig ilyen. Ahogy itt Mazurenko úr szájából is elhangzott: ez a csúcstechnológia…! – jelentette ki Káli Sándor polgármester. A februári szándéknyilatkozat aláírása óta a magyar kormány megteremtette a kétoldalú együttmûködés jogi feltételeit. Ezen a hétvégén Miskolcon a két ország együttmûködési szándékának megerõsítésérõl és a központ megvalósításáról egyeztettek. A szakértõk szerint legkésõbb 2005 õszén megnyílhat városunkban a nanotechnológiai kutatóközpont.
séhez már nem sikerült a pénzt összeszedni. Jacsó Tibor elmondta: ezúttal is a Vredestein magyarországi tulajdonosa, Ralf Smith, valamint a miskolci önkormányzat járult hozzá tevõlegesen a futam megrendezéséhez. Utóbbi az elmúlt években felismerte, hogy ez a sportág rengeteg szurkolót vonz a borsodi megyeszék-
helyre, melynek a város látja hasznát. Természetesen ez még inkább így lenne, amennyiben a Bükk nemzeti parki közútjai is a gyorsaságik közé verekedhetnék magukat. – Rendkívül nehézzé vált a verseny megrendezéséhez szükséges összeg összeszedése – jelentette ki Jacsó Tibor. – Még a saját sportági szövet-
ségünk is bonyolultabbá teszi a dolgunkat, hiszen egyre könynyebb feltételeket szab meg a licenc kiadásához, így az a pénz, amit a különbözõ cégek a ralira fordítanak, jobban eloszlik, a színvonal viszont nem lesz magasabb, egyre többen kerülhetnek be az „elindultak még” kategóriába. szá
MEGSZÛNIK A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET!? A Közterület-Felügyelet mint intézmény megszûnik de a tevékenység nem, válaszolt a címben feltett kérdésre dr. Mészáros Miklós, Miskolc város jegyzõje, akit az átalakításról kérdeztünk A jegyzõ elmondta, a Közterület Felügyelet megújulása az igazgatási átalakítás része, az átszervezési folyamat vége. A felügyelet létrehozásakor jogkörébe rendelték a parkoltatási tevékenységet, illetve a Búza téri, Vasgyári, Zsarnai piac üzemeltetését és felügyeletét, valamint az állategészségügyi feladatok ellátását is. Erre azért volt szükség, hogy a felügyelet „el tudja magát tartani”. Emellett persze cél lett volna az is, hogy a városnak a két gazdasági funkcióból minél nagyobb bevétele legyen, ami részben valósult csak meg. A parkolási rendszer megújítása kapcsán született közgyûlési döntés, amellyel a parkolást „kiemelték” a felügyelet jogkörébõl, elindított egy gazdasági folyamatot, alapvetõ változást hozott a közterület-felügyeleti intézménynél. Ahogy dr. Mészáros Miklós fogalmazott: a felügyelet elvesztette az egyik lábát. Ennek következményeként a városvezetés döntési helyzetbe került. A jelenlegi megoldás tûnik a legcélravezetõbbnek, ahol szétválasztják a feladatokat. Ami piaci tevékenység, az egy gazdasági társasághoz kerül, ami hatósági tevékenység, az a hivatalhoz. – El kell ismerni: a városvezetés talán ott hibázott, hogy a teljes körû átalakítást nem lépte meg azzal egyidejûleg, amikor kiszervezésre került a közterü-
let-felügyeleti intézménytõl a parkoltatási rendszer – jelentette ki a jegyzõ. Az intézmény május 15-ével szûnik meg, a felügyelõi tevékenység a városhoz kerül, a piacok üzemeltetése pedig a Városgazda Kht.-hez. A technikai berendezéseknek és a feladatköröknek köszönhetõen így lehet a leghatékonyabban mûködtetni az új szervezeti egységeket. Ez egyben azt is jelenti, hogy olcsóbb, gazdaságosabb lesz a piacok üzemeltetése. – A városvezetés csak azt akarja az adófizetõk pénzébõl finanszírozni, ami a szigorúan vett közigazgatási tevékenység
része – tette hozzá dr. Mészáros Miklós. A jelenlegi intézménytõl a Városgazda Kht-hez kerülõ munkatársak már nem köztisztviselõi jogkörbe kerülnek át, ami sajnos problémákat okoz. A korábbi közterület-felügyeleti intézménynél dolgozó munkatársaknak felajánlották munkahelyként az új parkolási céget, de mindössze egy kolléga fogadta el az ajánlatot. Ennek következtében azok az emberek, akik korábban a Közterület Felügyeletnél, részben a parkoltatási rendszer üzemeltetésével is foglalkoztak, feladat nélkül maradtak ez év elejétõl. (Folytatás a 3. oldalon.)
Így döntött a közgyûlés
KÜLSÕ TÕKE A MIVÍZBE Megkezdõdhet a miskolci ivóvízellátásért és csatornaszolgáltatásért felelõs önkormányzati cég, a MIVÍZ két részre bontása, mivel a városi képviselõ-testület többsége jóváhagyta a külsõ tõke bevonását. A folyamat végeredményeképpen egy városi tulajdonban maradó vagyonkezelõ és egy külsõ vállalkozó kisebbségi bevonásával létrehozott üzemeltetõ cég jöhet majd létre. Az indoklás szerint erre azért van szükség, mert a vízhálózat-felújítás és a szennyvíztisztító beruházás magántõke segítségével eredményesebb lehet, a város pedig rendszeres üzemeltetési díjra tesz szert. Az árszabályozási funkció ugyanakkor továbbra is az önkormányzatnál marad.
Mint arról korábban már beszámoltunk, e szerint kettéválasztanák a jelenlegi részvénytársaságot egy vagyongazdálkodó és egy üzemeltetõ cégre, s ez utóbbiba 49% erejéig – tehát kisebbségi tulajdonosként – tõkét vonnának be. Az elõterjesztést az Öszszefogás–Fidesz–MDF-frakció nem tartotta tárgyalásra alkalmasnak, és hasonlóképp nem támogatta az MKDSZ sem. Az ellenzék szerint a MIVÍZ Rt. szétválasztása indokolatlan privatizációt jelent, egy egyszeri, nagy összegû bevétel reményében a város magánkézbe adná az üzemeltetési jogot, ám a nyereségorientált vállalkozás profit fedezetét – drasztikusan emelt víz-és csatornadíjak formájában – a miskolci fogyasztók fizetnék meg. (Folytatás a 3. oldalon.)
2
KÖZÉLET
II. évfolyam 16. szám
Polgármesterek és vállalkozók konferenciája
KÖZÖSEN JOBBAN BOLDOGULNAK Az országos sorozat részeként csütörtökön a miskolci városházán rendezték meg a polgármesterek, valamint a kis- és középvállalkozók regionális konferenciáját.
INFORMATIKA AZ IDÕSKLUBBAN Immár két informatikai berendezés is segíti az avasi nyugdíjasokat abban, hogy igénybe vegyék az internet nyújtotta lehetõségeket. Az Iránytû Avasi Szociális Szolgálat keretében mûködõ idõsklubnak Fodor Zoltán önkormányzati képviselõ biztosított számítógépeket. Mint a
MiNap-nak elmondta: az avasi sajnos elöregedõ városrész, egyre több a nyugdíjas, s õ szívügyének tartja, hogy derûsebbé, kényelmesebbé próbálja tenni hétköznapjaikat. Ezért vásárolt a klubnak számítógépeket, ezért támogatja az idõsek rendezvényeit, kirándulásait, s a városrészhez tartozó utak, járdák alakításával életüket, közlekedésüket is szeretné könnyebbé tenni.
A témákat úgy válogatták össze a szervezõk, hogy a résztvevõk a hasznos információkat felhasználhassák a települések, cégek hatékony és gazdaságos irányításának érdekében. Káli Sándor, Miskolc polgármestere mint házigazda köszöntötte a szép számú érdeklõdõt, s tartotta meg a nyitóelõadást, melynek keretében a fejlesztési forrásbevonások lehetõségeirõl szólt. Elsõ helyen a pályázat áll, amire jó példa a Diósgyõrt az autópályával összekötõ gyorsforgalmi út ötlete. A tömegközlekedés fejlesztését pedig kistérségi összefogás keretében képzeli el. Erre azért is szükség van, mert az EU nem szereti a szólózókat, inkább a re-
Horn Gábor Miskolcon
AZ SZDSZ AZ ADÓKRÓL Az SZDSZ nem tett le arról a szándékáról, hogy még ebben a kormányzati ciklusban csökkenjenek a személyi jövedelemadó kulcsai, és megszûnjön az iparûzési adó – jelentette ki Horn Gábor. A párt ügyvivõje szerdai, miskolci sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, a szabaddemokraták a pénzügyminiszter-váltás kapcsán bíznak abban, hogy az általuk régóta szorgalmazott adócsökkentés tovább folytatódik. A személyi jövedelemadó területén radikális lépést javasolnak a liberálisok. A kétkulcsos rendszerben 3 millió forintos jövedelmig 18, afölött 34 százalék lenne az adó mértéke, a korábbi szociális típusú kedvezmények pedig kikerülnének az adórend-
szerbõl. A felszabaduló öszszegeket a családi pótlék emelésére vagy például jövedelempótló támogatásokra fordítanák. Horn Gábor szerint kényes kérdés az iparûzési adó: az önkormányzatoknak ugyanis évi 350 milliárdos bevételük származik belõle. A szabaddemokraták
fokozatos áttérést javasolnak egyfajta vállalkozási nyereségadóra. – A jövõben minden, az adózás reformjára vonatkozó javaslatot, akár kormánypárti, akár ellenzéki, be fogunk „árazni”, hogy az emberek világosan lássák, mi mibe kerül – hangoztatta az ügyvivõ.
TIZEDSZER MOZDUL AZ AVAS Ez év május 26-27-28-án immár 10. alkalommal rendezik meg a „Mozdul az Avas” rendezvénysorozatot. Május 28-án (szombaton) az Avason található Európa Parkban 9 órakor kezdôdik
KÉPVISELÔI FOGADÓÓRA NYÍRÕ PÁL, a 15. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje április 25-én (hétfõn) 16 órától lakossági fogadóórát tart a Szent László u. 7. szám alatt található Napközi Otthonos Óvodában. CSEH LÁSZLÓ, a 16. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje április 25-én (hétfõn) 15 órától lakossági fogadóórát tart a körzetében lévõ, Nagyváthy u. 38. sz. alatt lévõ Rendõrpihenõben. ZÁMBÓ TIBORNÉ, a 22. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje április 27-én (szerdán) 15.30 órától 16.30 óráig lakossági fogadóórát tart a körzetében lévõ Komlóstetõi Általános Iskolában (Olvasztár u. 1. sz.) alatt. SZÛCS ERIKA, a 6. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje április 27-én (szerdán) 17 órától lakossági fogadóórát tart a 42. sz. Herman Ottó Általános Iskolában (Gesztenyés u. 25. sz., régi Elek Tamás u.). Meghívott vendégek: Miskolc város üzemeltetésével foglalkozó önkormányzati cégek vezetõi. Minden egyéb információért hívják az 512-719-es telefonszámot.
a fõzõverseny. A fõzõversenyhez a húst, a zöldséget, a tûzifát a szervezõk biztosítják. A csapatoknak csak a fõzõedényt és azt a fûszert kell magukkal hozni, amivel ízesíteni kívánják a fõztjüket. A versenyen 3-5 fõs csapatokkal lehet részt venni. Kérem az Avason lévõ társasházakat és intézményeket, valamint azokat a baráti köröket, akik részt kívánnak venni a versenyen, április 30ig jelentkezzenek a Széchenyi István Általános Iskola igazgatójánál a Hajós utca 5. sz. alatt. Fodor Zoltán önkormányzati képviselõ, a szervezõbizottság nevében
gionális kezdeményezéseket támogatja. További lehetõség a PPP-módszer, amelynek keretében a közérdekû fejlesztésekbe bevonják a magántõkét, ezzel a megoldással épül a Miskolci Egyetem új kollégiuma. A hátrányos helyzetû régiók „sírása“ helyett a kibontakozási lehetõségek ismertetését ajánlotta a polgármester kollégák számára Káli Sándor. A stratégiaváltás részeként, a külsõ megítélés is megváltoztatható, amire jó példa Miskolc Európa kulturális fõvárosi címre pályázása. A nanotechnológiai központ is segíti a struktúraváltást, a „fejek aktívabb kihasználását.“ Dr. Bekényi József, a BM fõosztályvezetõje a közigazgatási rendszer korszerûsítése és a kistérségek kapcsolatáról szólt, ami megyénket különösen érinti, mivel sok az apró település Borsodban, s a törvényben elõírt közszolgáltatásokat nehezen tudják biztosítani. A szétaprózódás helyett az együttmûködést, a társulást ajánlotta az érintetteknek. Tagadta, hogy ez falurombolást, körzetesítést jelentene: „akkor mûködik jól, ha a központ nem telepszik rá a körzetre, hanem munkamegosztás van a résztvevõk kö-
LAKOSSÁGI FÓRUM Fodor Zoltán, a 9. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje értesíti az Avason élõket, hogy április 28-án (csütörtökön) 17 órától fórumot szervez. A fórum helye: Pattantyús u. 2. sz. (a III. ütemben található Pattantyús Ábrahám Géza Általános Iskola aulája.) A fórum témája: miskolci lakótelepek és az ott élõk problémái. Elsõ alkalommal a város legnagyobb lakótelepével, az Avassal és az ott élõk gondjaival kíván foglalkozni a fórum. A meghívott vendégek: Márkus Imre, a Baloldali Tömörülés alelnöke, Nyári János, a Baloldali Tömörülés alelnöke.
zött“. Eddig 123 kistérségi társulás alakult az országban, elsõsorban oktatás, szociális ellátás, egészségügy és pedagógiai szakszolgálat biztosítására. A társulások alakítására, mûködésére külön pályázati források érhetõk el. Barabás Györgyi, a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium fõosztályvezetõje a közmunkaprogramról tájékoztatta az érdeklõdõket.
Ezzel kapcsolatban megjegyezte: a közmunkáról az a kép él az emberekben, hogy árokparton kapirgálnak. Ezzel szemben véleménye szerint hatékony, érdemi munkát is lehet végezni a közmunka keretében. Ennek érdekében változtak a szabályok, például elõleget is lehet felvenni a munkabérre, illetve gépeket is lehet vásárolni a munkavégzéshez. Cs. L.
ÚJ HALLÁSLABORATÓRIUM
Speciális halláslaboratórium kezdte meg mûködését a B.-A.-Z. Megyei Kórházban. Az új intézet Borsod és Heves megyei gyermekek hallásának javításában és megõrzésében kíván kiemelt szerepet játszani. A megyei kórházban 2001 januárjában kezdték meg a gyermek auditológiai vizsgálatokat. Az elmúlt négy év alatt közel 40 ezer hallásvizsgálatot végeztek, s ebbõl ötezer gyermeknél találtak valamilyen fokú halláscsökkenést. Az április 15-én bemutatott objektív auditológiai laboratórium létrehozásával még hatékonyabbá kívánják tenni az eddig folytatott hallásméréseket. Az új intézet több szempontból is hiánypótló, eddig nem mûködött ilyen a régióban. A vizsgálatokat gyermekaneszteziológusokból, gyermekgyógyászokból és fül-orr-gégészbõl álló team végzi. Sz. S.
KÖZMUNKAPROGRAM Fodor Zoltán, a 9. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje értesíti a körzetében élõ munkanélkülieket, hogy immár harmadik alkalommal beindítja az úgynevezett közmunkaprogramot. Segédmunkás, szakmunkás kategóriákban várja a jelentkezõket, szakmunkás
munkakörbe elsõsorban kõmûves és festõszakmunkások jelentkezését várja. Bérezés: segédmunkás 57 ezer Ft/hó, szakmunkás 63 ezer Ft/hó. Jelentkezni lehet: dr. Jászay Andor úrnál, Városgazda Kht., Miskolc, Gyõri kapu 48-50. sz. alatt munkanapokon 8.00 – 12.00 óra között.
EGÉSZSÉGHÉT A GÁBOR ÁRONBAN Egészséghetet rendezett tanulói számára április 18-tól 22-ig a Gábor Áron Szakközépiskola. A rendezvény anyagi fedezetét az intézmény egyik tanárnõje nyerte, pályázati úton, a szervezõk célja, hogy ismertessék, népszerû-
sítsék az egészséges életmód elõnyeit a diákok körében. A programok között egyebek mellett szerepelt ásványvízbemutató-kóstoló, elõadás a szexuális úton terjedõ betegségekrõl, totó és vetélkedõ a testi-lelki egészségrõl, heti ét-
rend tervezése, természetes alapanyagú teák készítése, valamint számtalan sportrendezvény is. A résztvevõk végezetül látogatást tettek a miskolctapolcai Barlangfürdõben és a lillafüredi Szent Istváncseppkõbarlangban is.
KÉPVISELÕI KÖZLEMÉNY Lakossági fórumon és képviselõi fogadóórán a Nyár, Költõ, Kemény, Madách, Lilla, Diófa utcák egyes lakói részérõl felvetõdött a fenti utcák egyirányúsításának gondolata.A megvalósítás elõtt feltétlenül szükségesnek tartottam az itt lakók véleményének megismerését. A kiküldött kérdõívek után megtörtént a beérkezett javaslatok értékelése. Ennek alapján a jelzett utcákban lakók döntõ többsége nem támogatja az egyirányúsítást, így marad a régi forgalmi rend. Dr. Hardonyi András 26. sz. választókerület önkormányzati képviselõje
Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 72 000 példányban, térítésmentes Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Mb. szerkesztô: HORVÁTH IMRE Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Jeney Lajos Tördelés: Klaviatura Bt. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc Terjeszti a Sandolin Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ munkanapokon 8–16 óráig: 503-509 Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30. Telefon: 503-506. Fax: 358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 503-509. ISSN 1785-6590
KÖZÉLET
2005. április 23.
3
Zöld út a Fõutca Pláza Projektnek
ÓZDI IGÉNY DIÓSGYÕRRE
MEGSZAVAZTA A KÖZGYÛLÉS
Bár – immár saját acélból – folyamatosan termel és közel ezer dolgozót foglalkoztat a diósgyõri kohászat, még sincs minden rendben a társaság körül: az Ózdi Acélmûvek Kft. ugyanis jogi úton igényt tart a vagyonra. A német Aicher-csoport tulajdonában lévõ Ózdi Acélmûvek Kft. is azon befektetõjelöltek között volt, amelyek pályázatot nyújtottak be a felszámolás alatt álló DAM Steel Rt. vagyonának megvásárlására. A felszámoló azonban a svájci-ukrán Donbass Ipari Szövetség ajánlatát fogadta el, így folytatta (vagy inkább kezdte újra) a termelést a diósgyõri gyár tavaly õsszel, immár
Lezárult a Miskolc Megyei Jogú Város belvárosi, nem lakás célú ingatlanok kezelésérõl szóló tavaly hozott határozatával kapcsolatos jogi vita.
MÁJUSBAN FOLYTATÓDIK AZ ACÉLIPARI PER a DAM 2004. Acél- és Hengermû Kft. égisze alatt. Az ÓAM Kft. arra alapozza igényét, hogy egy terület tulajdonával rendelkezik a diósgyõri gyárterületen, így elõvásárlási joga van (lett volna), azaz a fel-
Így döntött a közgyûlés
KÜLSÕ TÕKE A MIVÍZBE (Folytatás az 1. oldalról.) Az ellenzéki felszólalók szerint a Miskolci Vízmû egy jól menedzselt, szakmailag elismert teljesítményû cég, mely maga is képes lenne a szükséges beruházások elvégzésére. Csordás Mihály MSZP-s képviselõ, az elõterjesztés összeállítója az elhangzottakra reagálva elmondta: a MIVÍZ olyan helyzetbe került, hogy bizonyos fontos feladatokat és rekonstrukciókat jelenlegi formájában nem képes ellátni, illetve végrehajtani. Ezért van szükség a tõkebevonásra, ami mindössze az össz-vagyonérték
7,5%-át érinti. A befolyó összeget visszajuttatják a vagyonkezelõnek, valamint visszakerül a gazdasági vérkeringésbe, további beruházásokat és minõségbeli fejlesztéseket téve lehetõvé – például a fürdõknél is. Az árszabályozási jog pedig a városnál marad, nem lehet tehát szó drasztikus áremelésekrõl. Szûcs Erika alpolgármester ugyancsak annak a véleményének adott hangot, hogy a városi vízmû szolgáltatásainak javítása érdekében is szükséges a tõkebevonás, amely hosszú távú eredményeket hozhat.
számolónak „meg kellett volna kérdezni”, hogy az ÓAM az adott feltételekkel nem tart-e igényt a vagyonra. Mivel ez nem így történt, most az ózdiak bírósághoz fordultak. Az elsõ tárgyalási forduló már véget ért, a per május 12-én folytatódik. Az ÓAM azt is kérte a bíróságtól, hogy a per jogerõs befejezéséig függesztessék fel a gyár munkáját, ám a bíróság
HÍREK ÉS ÁLHÍREK A ZSARNAIN „Egyre kisebb a piac, most is már lassan 11 óra és ma még csak kétezer forintot árultam“ – panaszkodott a gyenge forgalomra az egyik ruházati kereskedõ szerdán a Zsarnai piacon. Csupa régi piacossal beszéltettünk, akik közül többen már hallottak arról, hogy elköltöztetnék a zsibvásárt a repülõtér szomszédságába, volt azonban olyan is, akit meglepett a hír. Egyöntetû vé-
MEGSZÛNIK A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET !? (Folytatás az 1. oldalról.) – Arról nem tehet a városvezetés, hogy nem mentek át az emberek az új parkoltatást végzõ céghez a köztisztviselõi jogkörük megszûnése miatt. Amennyiben ez megtörtént volna, ma 4-5 fõ kivételével senkit nem kellett volna elbocsátania a Közterület Felügyeletnek. Ettõl függetlenül az önkormányzat vállalja, hogy azok a munkatársak, akik a Városgazda Kht.-hez kerülnek –
amennyiben egy éven belül nem az õ hibájukból szûnik meg a munkahelyük – minden olyan juttatást megkapnak, ami a köztisztviselõi szférában járna nekik – mondta el a jegyzõ. A Közterület Felügyelet 114 alkalmazottja közül 46-an kerültek át a városházára, 30 ember a piacok üzemeltetését fogja majd végezni a Városgazda Kht.-nál, 6 fõ pedig szintén itt, az állategészségügyi feladato-
INTELLIGENS ÉPÜLET
Intelligens épület címmel szervezett bemutatóelôadást az Erika Enteriôr a napokban Miskolcon. Képünkön balról Szalai Anikó lakberendezô, Bellovics Krisztián villanyszerelô, Torcza István villanyszerelô, Horváth Sándor, a Felaxy 2000 Kft. ügyvezetôje, Bodnár Erika, az Erika Enteriôr ügyvezetôje és Pálffy Zsolt, az Elektro Kamleinthner Kft. munkatársa a legújabb trendekrôl folytatnak eszmecserét.
ennek a kérésnek nem adott helyt. A kérés furcsa, hiszen közel ezer ember munkájáról van szó, ráadásul jelentõs kár is érné a mûködtetõ DAM 2004. Kft.-t, hiszen nem tudnák teljesíteni a megrendeléseket. Ráadásul az új tulajdonos súlyos milliárdokat költött eddig a gyár folyamatos mûködtetésének biztosítására.
kat fogja ellátni. Nem lesz a következõ idõszakban külön intézményvezetés, megszûnnek az önálló munkaügyi és gazdasági funkciók, ami 4-5 fõs csökkentést jelent. A városvezetés rendszemléletû, segítõ felügyeletet szeretne kialakítani, amely részben helyhez kötött lesz. A város különbözõ területein meghatározott számú területi felügyelõk fogják az ellenõrzési feladatokat ellátni, igazodva – a ma már mûködõ – kihelyezett önkormányzati ügyfélszolgálati irodák területi elhelyezkedéséhez. Például az Avasi lakótelepen több felügyelõpáros is fog napi rendszerességgel szolgálatot teljesíteni. A munkatársak feladata, a közterületek rendjének betartatásán kívül, ki fog terjedni közös vagyonunk állapotának folyamatos figyelésére is annak érdekében, hogy az önkormányzat minél hatékonyabban lássa el a közterületi vagyon „jó karbantartási” feladatait. A funkciók szétválasztásával tiszta és egyértelmû helyzetet szeretnénk teremteni, ahol a piaci feladatokat egy gazdasági társaság látja, el, míg a közigazgatási feladatokat az önkormányzat – mondta el dr. Mészáros Miklós jegyzõ.
lemény volt, ha kell, akkor költöznek. Megértették, hogy a városnak szüksége van iparterületre. Többen megjegyezték, hogy az új helyen az EUelvárásoknak megfelelõ, például betonozott talajú piacot kell építeni, megoldani a csapadékvíz elvezetését, ami várhatóan nem kis költségbe kerül. Elõször be kell fektetnie a városnak, s csak utána költözhet a piac. Az egyik idõs néni bizalmasan elárulta: úgy tudja, azért nem kelt még el a Zsarnai területe, mert a reptérnél a felüljáró alatt nem férnek el a kamionok. Arra nem is gondolt, hogy másik irányból is meg lehet közelíteni. Amiben a kristályárustól a lacipecsenyésig minden kereskedõ egyetértett: nem adta nevét, arcát véleményéhez. Pedig nem is mondtak semmi különöset… Cs. L.
A megyei Közigazgatási Hivatal törvényességi észrevételével kapcsolatos egyeztetést követõen a közgyûlés csütörtöki ülésén módosította a határozatot. A tartalom érdemben nem változott, bizonyos kisebb, jogi finomításokat hajtottak végre. A Fõutca Pláza Projekt a korábban meghatá-
rozott keretek között folytatódik. A MIK Rt. vizsgálja a fõutcai bérlõk azon jogos felvetését, amely szerint az „A” (legmagasabb) kategóriás fejlesztéseket vállalók teljesítési idejét biztosítsák a szerzõdés megkötését követõen. Ez azért is lényeges, mivel a jelenlegi bérlõknek lehetõségük van június 30-áig pályázat nélkül, az új feltételek között szerzõdést kötni a használt ingatlan további igénybevételérõl. Aki nem él ezzel a lehetõséggel, már csak pályázati úton juthat bérleti joghoz a fõutcán.
Zöld akció
A HÁMORI-TAVAT TAKARÍTJÁK A Zöld Családok Klubjának következõ programját a Föld Napja alkalmából április 23-án, szombaton 10 órától Lillafüreden, a Hámori-tónál tartják. A természetvédelmi akció során a Neptun Búvárklub segítségével a mélybõl felszínre szállított hulladékot helyezik gyûjtõkonténerbe. Az akció támogatója a Környezetvédelmi Alap Célelõirányzat. Minden érdeklõdôt, a környezetért tenni kívánót szívesen várnak a szervezõk.
A FÖLD NAPJA
Ismét nagyszabású Föld napja-fesztivált rendeztek az Erzsébet téren. A kilátogatók a bio-marhát is megtekinthették, illetve bioélelmiszerekbôl vásárolhattak. Ma az avasi kilátó elôtti parkolóban folytatódik a kampány.
Autósok figyelmébe!
NAGYSZABÁSÚ ÚTFELÚJÍTÁSOK Mintegy 600 millió forint összköltségû útfelújítás veszi kezdetét április 26-án Miskolcon. A városháza mûszaki munkatársainak tájékoztatása szerint ilyen nagyságrendû útrekonstrukcióra még nem volt példa a város életében. A munkálatok idejére kérik a lakosság türelmét és megértését. Vargha Tibor építési fõosztályvezetõ elmondása szerint az önkormányzat által benyújtott pályázatok teljes sikere esetén 30 utca és út-
szakasz burkolatát teljesen felújítják. Olyanokét, amelyek gyakorlatilag megépítésük óta nem voltak még teljesen felújítva, állaguk pedig a nagy forgalom hatására jelentõsen megromlott. A tervezett rekonstrukciók között a legnagyobb volumenû munkákat – mintegy 50 millió forint ráfordítással – az Uitz Béla – Kálvin János – Toronyalja – Rácz György utcák burkolatának felújítása jelenti. Veres László városházi szóvivõ ehhez kapcsolódóan elmondta: a jelzett utcák rekonstrukciós munkálatainak elõrehozását az tette szüksé-
gessé, hogy május végén Miskolcon rendezik a Gyalogló Európa-kupát, s ennek egyik feltétele volt, hogy a versenypálya új aszfaltot kapjon. A munkavégzés megkönynyítése, valamint a forgalomkorlátozás miatti torlódások, idõveszteségek elkerülése érdekében kérik az autósokat, hogy lehetõség szerint kerüljék el a javítás alatt álló útszakaszokat, és nyugati irányból a Thököly – Északi tehermentesítõ – Nagyváthy – Szent István – Malomszög, déli irányból pedig a Corvin – Szentpáli – Szeles, valamint a Király utcákat vegyék igénybe.
4
SPORT
II. évfolyam 16. szám
Sztársarok: Sipos Attila
EB-VÁLOGATÓK ELÕTT A közeli napokban nagyszabású utánpótlás cselgáncsversenyt rendeztek Grazban. Az ausztriai városban a Miskolci VSC sportolói kitettek magukért, több értékes helyezést szereztek. A junior fiúk 60 kilós súlycsoportjában Sipos Attila valamennyi ellenfelét legyõzte, és az elsõ helyen végzett.
CSAPATOT VENNE A VÁROS Orosz Lajos szerint nagyon forró lehet a május Diósgyõrött (Folytatás az 1. oldalról) – Miután a tulajdonos Kuti István, egyértelmûen õt sürgeti az idõ! – Ez igaz, de a cégadatokból szerzett információk alapján ki lehet mondani, hogy nem rendelkezik olyan szándéknyilatkozattal, amely 75 millió forintra vállalna kezességet. A hitelek siófoki keltezésûek, ezért ebben az önkormányzat nem vehet részt, közpénzt nem áldozhat. – Akkor vajon mégis miért vállalnak szerepet? – Miskolcon óriási az igény a minõségi labdarúgás iránt. Sok ezren járnak mérkõzésre, reklámlehetõséget jelent. Meg akarjuk keresni azt a miskolci vállalkozói kört, amely fantáziát lát a diósgyõri futballban. Miskolci kézben garantálható a zökkenõmentes mûködés. – Néhány évvel ezelõtt már tevékeny szerepet vállalt az önkormányzat Diósgyõrött: a Csontos Gábor nevével fémjelzett vállalkozás azonban 300 milliós tartozást halmozott fel, és csõdbe jutott. Ez a jelentõs kockázati tényezõ sem riasztja Önöket? – Teljesen jogos a felvetés. A kettõ között azonban van egy óriási különbség. Képletesen szólva: akkor a fürdõkádba öntötték a vizet, most pedig – ha létrejön a szerepvállalásunk – dugóra lesz szükség. Akkor elfolytak a pénzek, mi most ezt szeretnénk megakadályozni. Önkormányzatunk támogatói szerzõdések kötésével megteremti a labdarúgás mûködésének egyik feltételét, a másikat a városi segítség jelenti, míg a harmadikat a közönség, a szurkolók teszik hozzá azzal, hogy jegyet váltanak a találkozókra. Jelenleg Kuti István képtelen szponzori szerzõdéseket felmutatni, ezért a háromlábú szék inog… A reményét sem látom
annak, hogy a jelenlegi tulajdonos rendezni tudná tartozásait. Márpedig ezzel a miskolci labdarúgás léte kerülne veszélybe. Azt látom, hogy nincs bizalom Kuti István iránt. Szeretném leszögezni, hogy az egyforintos vásárlás is csak akkor jöhet létre, ha láthatóvá válik az a szponzori kör, amely garanciát jelenthet a hosszú távú mûködtetésre. A szék harmadik lábára is szükség van! – Számoltak azzal, hogy nem jön létre az üzlet? – Ha nem tudjuk véghez vinni elképzelésünket, akkor bármennyire fájdalmas is, ki kell tudni mondani, hogy a megyeszékhelyen nincsenek meg a profi labdarúgás feltételei. Erre nem a népharag a megfelelõ reakció, tudomásul kell venni: a futball képtelen olyan bevételt produkálni, hogy eltartsa saját magát. Jelenleg a miskolciaknak minimálisan 75 millió forintjukba kerülne, hogy a labdarúgás mûködési feltételei biztosítottak legyenek. A rendszerbõl pillanatnyilag 40-50 millió forintos szponzori pénz hiányzik. Leszögezem: az önkormányzat nem akarja tartósan megtartani a gazdasági társaságot, a cégbe olyan miskolci befektetõket akarunk bevonni, akik hosszú távon képesek a mûködtetést biztosítani. – Hogyan reagált Kuti István az önkormányzat vásárlási szándékára? – Egyedül õ az, aki nem érzi a fenyegetõ veszélyt. Van mód és lehetõség a felvett hitelek átütemezésére. A DVTK-n kívül még két másik futballcég van bajban. Kutinak lejárt hitele van, fedezete nem valós, ezért a liga feljelentést tett ellene. Átvállaljuk tõle a kötelezettségét, cserébe viszont azt kérjük, hogy a város labdarúgását mi irányíthassuk. Felkínáljuk neki a tisztességes kivonulás esélyét, rajta
ENGEDÉLYRE VÁRNAK Lapunkban már beszámoltunk arról: március végén megszületett a döntés a miskolci Népkertben felépítendõ fedett jégcsarnok ügyében. A Miskolci Polgármesteri Hivatalban értékelték a beérkezett pályamûveket, és megtörtént az eredményhirdetés is. Jelenleg az engedélyezési terv elfogadására várnak, amelyhez szükségesek a különbözõ szakhatósági enge-
délyek. Információink szerint nemzetközi rendezvényekre alkalmas, kétezer nézõ – amibõl 1200-1300 lehet az ülõhelyek száma – befogadására alkalmas csarnok készül a borsodi megyeszékhelyen. A tervezõk következõ feladatát a régi lelátó kimérése jelenti. A munkálatokat várhatóan július végén, augusztus elején kezdhetik meg, s egy elképzelés szerint a csarnokavató a 2006-os divízió I-es ifjúsági jégkorong-világbajnokság lehet.
múlik, él-e vele. Hálásak vagyunk, mert megteremtette a Diósgyõr számára az NB I-es szereplés lehetõségét, de becsületes dolog lenne a részérõl, ha bevallaná, hogy erejét immáron meghaladja a feladat. Orosz Lajos azzal zárta beszélgetésünket: két lehetõség van. Az egyik, hogy Kuti István rendezi tartozását a ligával szemben. Ha ezt nem tudja megoldani, át kell(ene) engednie a céget az önkormányzatnak, hogy az segíthessen. Az alpolgármester azt is hozzátette, hogy a május meglehetõsen forrónak ígérkezik Diósgyõrött… (-s)
– Nehéz volt? – Nem nagyon ismertem a mezõnyt. A külföldiekkel könnyebben elbántam, a magyar vetélytársak azonban jóval több gondot okoztak. Ez az utolsó évem a juniorok között, s mindent meg kell tennem, hogy stabilan õrizzem a helyem a válogatottban. – Mióta cselgáncsozol? – Tizenhárom évvel ezelõtt kezdtem, az alapokat Molnár Laci bácsi ismertette meg velem, akivel azóta is remek a kapcsolatom, nagyon sokat segít. A szüleim akkor költöztek Miskolcra, és azt szerették volna, hogy sportoljak. Eljöttünk
KORÁBBAN JÁTSZANAK Elõrelátással, egyeztetéssel sikerült elejét venni, hogy másfél hét múlva két jelentõs sportesemény ütközzön, és választás elé állítsa a szurkolókat. Az eredeti sorsolás szerint ugyanis a Diósgyõri KSK NB I/A csoportos nõi kosárlabdacsapata és a Diósgyõri VTK-BFC élvonalbeli labdarúgói egy idõpontban (április 27-én) játszották volna hazai bajnoki mérkõzésüket. Ezt elkerülendõ, a kosárlabdások egy
EGYÜTT A MEZÕNY Kialakult az augusztus 14–28. között hazánkban megrendezésre kerülõ junior férfi kézilabda-világbajnokság mezõnye. Ismert, hogy a rendezvény két fõ helyszíne Miskolc és Nyíregyháza lesz. Érdekesség, hogy az idei férfi felnõtt világbajnoki döntõ két résztvevõje közül csak a spanyolok kvalifikálták magukat a nyári ma-
DÜBÖRGÉS A NÉPKERTBEN Az elmúlt hét végén lendült mozgásba a hazai salakmotoros gépezet, ugyanis Debrecenben rendezték meg az idei országos egyéni bajnokság elsõ fordulóját. Az eseményen kiválóan szerepeltek a Speedway Miskolc sportolói, ugyanis a lengyel vendégmunkás Wilk a második, Szatmári László pedig a harmadik helyet szerezte meg. Ma újabb fejezet következik, délután ugyanis a borsodi megyeszékhelyen bonyolítják le a csapatbajnokság elsõ fordulóját. A vetélkedésben négy együttes vesz részt, a kiírás értelmében minden városban rendeznek egy-egy fordulót, s ennek alapján hirdetnek végeredményt. A megerõsödött miskolciak jó eséllyel veszik fel a harcot vetélytársaikkal. Remélhetõleg az idõjárás sem szól közbe, s a sportbarátok ma délután fél négytõl kifejezetten izgalmas versenyt kísérhetnek figyelemmel.
az MVSC-hez, megtetszett és itt ragadtam. Miután megnyertem az elsõ versenyt, a kedvem is megjött az egészhez. – Milyen eredményeidre vagy a legbüszkébb? – Az ifjúságiak és a juniorok között többször is országos bajnoki címet szereztem. Jó néhány nemzetközi viadalon álltam helyt, sajnos, az ifjúsági Európa-bajnokságon viszont idõ elõtt kiestem. – Úgy tudom, hogy most is eséllyel pályázol a kontinensviadalra! – A nyár végén Zágrábban rendezik az Európa-bajnokságot, a részvételt válogatókon kell kiharcolni. Két hazai vetélytársam van, jelenleg elõttük állok a ranglistán. Bizakodó vagyok, szerintem ott leszek a zágrábi városban. – Miben kell javulnod? – Állásban elég jó vagyok, de a földharcban feltétlenül javulnom kell. A kontrázásokkal és az emelésekkel tudom a leggyakrabban nehéz helyzetbe hozni ellenfeleimet. D. L.
gyarországi junior férfi kézilabda-világbajnokságra. Az ezüstérmes horvátok gólkülönbséggel maradtak alul a svédekkel szemben, így a skandináv gárda utazhat hazánkba. A Nemzetközi Kézilabda Szövetség egyébként a közeli napokban eljuttatta a szervezõkhöz annak a 19 országnak a névsorát, amely a házigazda magyarokkal együtt a 15. junior férfi kézilabda-világbajnokság húszas mezõnyét alkotja. Ennek alapján együtt a mezõny, amelynek tagjai a következõ csapatok: Argentína, Brazília, Chile, Csehország, Dánia, Egyiptom, Elefántcsontpart, Németország, Szlovénia, Svédország, Románia, Izland, Tunézia, Spanyolország, Franciaország, Kuvait, Dél-Korea, Kongó, Szerbia-Montenegró és a házigazda Magyarország.
nappal elõbbre hozták a Szeviép-Szeged elleni összecsapást, ennek következtében a középszakasz felsõházának nyolcadik fordulójában sorra kerülõ bajnoki találkozót április 26án, kedden 18 órától játsszák az Egyetemi Körcsarnokban. A DVTK-BFC-FC Fehérvár labdarúgó-mérkõzést pedig egy nappal késõbb, az eredeti idõpontban, szerdán este 6 órától rendezik meg.
SZEMERE KUPA
Nagy sikerrel zárult az immár 13. alkalommal lezajlott Szemere Kupa atlétikai verseny. A Szemere Bertalan Szakképzõ és Mûvészeti Iskola szervezésében rendezett viadalon évrõl évre összemérhetik tudásukat a középiskolák diákjai.
Földobjuk a labdát
EGY IDÕPONT – KÉT VERSENY Május 21-én, szombaton már biztos, hogy világ- és Európa-bajnok sportolók népesítik be Miskolcot. Ezen a napon rendezik meg ugyanis, a Gyalogló Európakupát, amelyrõl már többször is írtunk lapunkban, valamint a II. Sziráczki István Salakmotor Emlékversenyt. Jacsó Tibortól, a Speedway Miskolc elnökétõl arról érdeklõdtünk, vajon miért egy idõpontban rendezik meg a két nagyszabású versenyt? Figyeltek-e egymásra az idõpont kiválasztásánál, hiszen mindkét esemény fõtámogatója Miskolc városa. – Nem szándékos, hogy ugyanazon a napon tartjuk mindkét eseményt. Úgy mondanám, hogy ez a véletlen mûve. Nehéz volt a salakmotor-viadal idõpontját egyeztetni, hiszen igen sûrû a motorosok naptára. Szinte minden nap máshol állnak rajthoz a vaspapucso-
sok. Május 21-én egyébként a salakmotorverseny délután kezdõdik, ekkorra a gyaloglásnak már vége lesz, de a helyszín is más, úgyhogy azt gondolom, a két verseny nem zavarja, hanem éppen inkább erõsíti egymást – fogalmazott a verseny szervezõje. Tavaly az I. Sziráczki István Emlékversenyt a salakmotorozás élõ legendája Tony Ricardsson nyerte, akit megszorítani sem tudtak vetélytársai. Idén azonban nagy ellenfele lesz az ötszörös világbajnok svéd zseninek, mivel a Népkertben rajthoz áll riválisa, a tavalyi GP sorozat gyõztese, az ausztrál Jason Crump, így óriási csatára van kilátás. A Miskolc Nagydíjáért is kiírt versenyen a magyar elit mellett harcba száll Jaroslaw Hampel, a tavalyi Európa-bajnok Matej Zagar, valamint a norvég Rune Holta is. Május 21-én délután négy órakor a Népkertben a hazai salakmotorozás történetének egyik legszínvonalasabb rendezvényét láthatják a sportág hívei.
MÛSOR
2005. április 23.
A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ MÛSORA Április 25., hétfõ: Gyökerek és szárnyak, a Kazinczy Általános Iskola gálamûsora, délután 4 óra. Április 26., kedd: Quasimodo, Shakespeare bérlet, este 7 óra. Április 27., szerda: Quasimodo, bérletszünet, délután 5 óra. Április 28., csütörtök: Quasimodo, Madách bérlet, este 7 óra. Április 29., péntek: Anyegin, Földes ifjúsági bérlet, este 7 óra. Április 30., szombat: Anyegin, Miskolci Páholy, este 7 óra.
Kamaraszínház: Április 26., kedd: A dzsungel könyve, bérletszünet, délelõtt fél 11 óra. Április 27., szerda: A dzsungel könyve, bérletszünet, délelõtt fél 11 óra. Április 28., csütörtök: A dzsungel könyve, bérletszünet, délután fél 3 óra.
Április 29., péntek: A dzsungel könyve, bérletszünet, délután fél 3 óra. Április 30., szombat: Furcsa pár (nõi változat), bérletszünet, délután 3 óra.
Játékszín: Április 26., kedd: Fülkefényben, fantázia egy élet(mû)re, bérletszünet, délután 5 óra. Április 27., szerda: Fülkefényben, fantázia egy élet(mû)re, bérletszünet, este 8 óra. Április 28., csütörtök: Egy óra versek között a színház mûvészeinek társaságában, ingyenes belépõjegyek igényelhetõk, délután 5 óra. Április 29., péntek: Bála gála – Vasgyári Capriccio, bérletszünet, este 8 óra. Április 30., szombat: Bála gála – Vasgyári Capriccio, bérletszünet, este 8 óra.
A KOSSUTH ART-MOZI MÛSORA Kossuth terem
Európa Filmklub
Aviátor (fel. am. Martin Scorsese) (12) április 28.–május 3., 15 óra, 18 óra, 21 óra.
Deus ex machina (fel. ném.–fr.–marokkói–palesztin) (O) április 27-én 19 óra. A zûrhajó (mb. ném.) (12) április 28.–május 3., 15 óra. Sorstalanság (magy. Koltai Lajos) (12) április 28.–május 3., 16.45 óra. Bûnök (fel. dán) (16) április 28.–május 3., 19 óra, 21 óra.
Hevesy Iván Filmklub DocuARrt-sorozat Zárt karokkal – Filmszociográfia 1997-2001 (magy. Kóthy Judit) (O) április 25-én 19 óra.
TÚRAAJÁNLATOK A Diósgyõri Természetbarát Sportklub szervezésében április 30-án szerdai túra. Ómassa – Alsó-Borovnyáki dózerút – Csipkéskút – Bánkút – Gyula-forrás – Ómassa. Táv: 12 km., szint: 486 m. Indulás: Diósgyõr avá.-ról 8.20 órakor a 15-ös autóbusszal. Túravezetõ: Zsigmond Dánielné. A Családos Természetjárók Bükki Egyesülete szervezésében április 30-án, szombaton. Egyesületi városnézõ túra, kirándulás Budapestre. Program: Fiumei úti Nemzeti Sírkert, Terror
Háza vagy a Vasúttörténeti Park. Találkozó: 6.20-órakor a Miskolc– Tiszai pályaudvartól Budapestig közlekedõ vonaton. Túravezetõ: Gellért Attila. MVSC túra május 1-jén, vasárnap. Karlaki Lajos emléktúra: Miskolctapolca – Szentkereszthegy – Leányvár – Cseh-völgy – Homokkõ-forrás (szalonnasütés) – Kékmezõ – Vizes pince – Miskolctapolca. Találkozás: Miskolctapolca avá. 9 órakor. Túravezetõ: Bartók Julianna, táv: l4 km, szint: 250 m.
ÚJ INFORMÁCIÓS IRODA Információs irodát nyitott a fõutcán a Miskolci Szimfonikus Zenekar. A közönségszolgálatot a Rákóczi-házban rendezték be, ahol jegyeket, késõbb hanghordozókat is vásárolhatnak majd az érdeklõdõk. Két éve folyamatosan kérdõívekkel bombázzák a közönséget koncertjeiken a Miskolci Szimfonikusok, hogy megtudják, kik látogatják a hangversenyeket és mit hallgatnak szívesen. Az információgyûjtõ kezdeményezés következõ lépése – mondta Sir
László, a zenekar igazgatója – az ügyfélszolgálati iroda megnyitása a belvárosban, a Rákóczi-ház épületében. Nem mûködtetik azonnal teljes kapacitással az ügyfélszolgálati irodát – délelõttönként folyamatosan, délután pedig 1 és 5 óra között tart nyitva az információs közönségszervezõ bázis, ahol hamarosan jegyek is kaphatók a szimfonikusok programjaira. Az érdeklõdõk belehallgathatnak a Miskolci Szimfonikus Zenekar lemezeibe, a cél azonban az, hogy késõbb a CD-khez és a koncertjegyekhez is hozzá lehessen jutni.
5
Miskolci mûsor
KULTURÁLIS HETI ESEMÉNYTÁR Április 25., hétfõ
ros délutánját tartják. Kísér: Juhász Gergely katolikus kántortanító és karnagy.
SZAKMAI TOVÁBBKÉPZÉS. A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban április 25-én a könyvtári tevékenységet kísérõ jogi, munkaügyi problémák megvitatására – a kistérségi könyvtári ellátás sikeres mûködéséhez kapcsolódó szakmai továbbképzést tartanak.
A TÁNC VILÁGNAPJA. A Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központban április 29-én, pénteken a tánc világnapja alkalmából tartanak mûsort.
Április 27., szerda
PÉTANQUE VERSENY. Az Alliance Française szervezésében április 29-én, pénteken pétanque versenyt tartanak a Fáy Szakközépiskolában.
TRÉNING ÉS TANFOLYAM. A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár szervezésében április 27-29. között könyvtár és közönsége: kommunikációs tréning és tanfolyam a megye könyvtárosai számára Jávorkúton.
Április 28., csütörtök KOMOLYZENEI KLUB. Az Európa Házban április 28-án, csütörtökön 17 órakor komolyzenei klubot tartanak, vezeti Bócz Sándor. AMATÕRÖK KIÁLLÍTÁSA. A Bányász Kulturális Egyesület és Klubkönyvtárban április 28-tól május 2-ig hobbikiállítást nyitnak, amatõr alkotók bemutatkozására adva lehetõséget. FÜR EMIL FESTMÉNYEI. Április 28. és május 26. között tekinthetõ meg a Miskolci Galéria, Rákóczi-házban Für Emil festõmûvész kiállítása.
Április 29., péntek VREDESTEIN RALLYE. Április 29-30án rendezik a Vredestein Miskolc Rallye – Országos Bajnokságot. Helyszín: Miskolc belvárosa, Bükk-hegység. LATIN-LATIN. Az Ifjúsági és Szabadidõ Házban április 29-én, 20 órától a tánc világnapja alkalmából Latinlatin címmel Tátrai Tibor és Szûcs Antal Gábor gitárestjét hallgathatják meg az érdeklõdõk. Közremûködnek a Ködmön Formációs Táncegyüttes táncosai. MÁJUSI KÖSZÖNTÕ. A Vasutasok Vörösmarty Mûvelõdési Házában április 29-én 14 órától Májusi köszöntõ címmel az Arany Alkony Nótaklub mûso-
Április 30., szombat MAZSORETTALÁLKOZÓ. Az Ifjúsági és Szabadidõ Ház szervezésében április 30-án, 9-tõl 17 óráig tartják a II. Regionális Majorette és Moderntánc Találkozót, valamint a Miskolci Diáknapok keretében a Középiskolások Modern Táncversenyét. Helyszín: Herman Ottó Gimnázium Tornacsarnoka. TEHETSÉGKUTATÓ DÖNTÕ. Április 30-án rendezik a VII. Miskolci Tavaszi Diáknapok – összmûvészeti tehetségkutató verseny mozgásmûvészeti döntõjét az Ifjúsági és Szabadidõ Házban. GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ VERSENY. A Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központban április 30-án, szombaton a Weöres Sándor Gyermekszínjátszó Fesztivál regionális versenyét rendezik. HÉTKÖZNAPI EZOTERIKA. A Pegazus kört klubjelleggel minden hónapban a Civil Ház 1. emeletén tartják. A következõ idõpont április 30., szombat, 17óra. A klubban minden spirituális, ezoterikus és a leghétköznapibb, de aktuális téma megengedett és javasolt. Minden alkalommal felkért elõadó tart bevezetõ elõadást. Áprilisi téma: Önismeret, honnan jövünk, mi dolgunk itt a Földön? – Házigazdák, elõadók: P. Gábor Mózes és Bencsik Róbert.
Május 1., vasárnap ANYÁK NAPI KÖSZÖNTÕ. A Vasutasok Vörösmarty Mûvelõdési Házában május 1-jén 16 órától anyák napi köszöntõ. Nagyszülõk-unokák mûsora.
A Miskolc TV ÁPRILIS 23.,
SZOMBAT:
00.00 Képújság 07.00 Adásismétlés 09.30 Képújság 15.00 Gyõri ETO – DVTK NB I-es labdarúgó-mérkõzés közvetítése felvételrõl 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma – hírmûsor 18.30 Válogatás az elmúlt hét beszélgetéseibõl, kisfilmjeibõl 20.10 Miskolc Ma ism. 20.30 Hírháló (h) 21.00 Raptor, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.
ÁPRILIS 24.,
heti mûsora
Miskolc Ma – hírmûsor 18.30 Múzeumi programok – kínálatok és tervek Miskolcon, Öszszefoglaló a Salakmotoros Országos Bajnokságról, valamint a DVTK-Békéscsaba élvonalbeli labdarúgó-mérkõzésrõl, beszélgetés az MVSC nõi röplabdásaival a rájátszás eddigi tapasztalatairól (élõ) 19.15 Miskolc Ma ism. 19.30 Magazinmûsor (ism.) 20.00 Miskolc Ma ism. 20.30 Hírháló (h) 21.00 Túszvonat, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.
ÁPRILIS 25.,
HÉTFÕ:
00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00
ÁPRILIS 26.,
KEDD:
00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma – hírmûsor 18.30 Fogadóóra – önkormányzati képviselõk válaszolnak a nézõi kérdéseikre is, az élõ adás ideje alatt hívja a (46) 503-505-ös telefonszámot 19.15 Miskolc Ma – ism. 19.35 Magazinmûsor (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Dinotópia 1., amerikai-angol-német film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.
ÁPRILIS 27.,
EUROMAJÁLIS A CSANYIKBAN. Május 1-én, vasárnap Tavaszi Euromajális a Csanyikban. Délelõtt fél tízkor zenés köszöntõ, 10 órakor ünnepi köszöntõt mond Káli Sándor, Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere. Negyed 11-kor a Szinvavölgyi Néptáncegyüttes ad mûsort, kísér a Garadna Zenekar. Fél 12kor Bogaras mese címmel a Grimm-Busz Színház mesejátékát tekinthetik meg az érdeklõdõk. Délután fél 1-kor a United zenekar ad koncertet, 13 órakor pedig a Jon Bovi (ex-Trambulin) együttes. Fél 3-kor a Miskolc Dixieland Band lép színpadra. GÖRÖMBÖLYI MAJÁLIS. A Görömbölyi Közösségi Ház szervezésében május 1-jén, vasárnap majálist tartanak a görömbölyi horgásztó környékén. Programok: 8–11 óra: horgászverseny gyermek és felnõtt kategóriában. 9 óra: gyalogtúra, útvonal: 4-es busz végállomása – Leányvár – Horgásztó, táv: 6 km. 9-13 óra: íjászbemutató, majd íjászkodási lehetõség. 10 óra: kerékpáros ügyességi vetélkedõ óvodások és általános iskolások részére. 10–12 óra: családi vetélkedõ 5 fõs csapatok részére. 11-12.30 óra: hajómodellbemutató a Vörösmarty Modellezõ Kör közremûködésével. 13 óra: a délelõtti versenyek eredményhirdetése. 14 óra: mesérõl mesére (Kacor király, Csipke Rózsika, Kõleves, A borsószem királykisasszony) – a Görömbölyi Színkör elõadása. 15 óra: régi nagy slágerek szintetizátoros kísérettel, amatõrök elõadásában. MAJÁLIS GARADNÁN. A Vasgyári Közösségi Ház, Miskolc Vasas Nyugdíjas Klub szervezésében május 1-jén 6.20 óráig majális Garadnán DTSK-turistákkal közösen. Gulyásfõzõ verseny, szakácsok: Klima Feri, Oresko Gyuri. Közben rövid túra a hegyekben, utána zene, tánc.
2005. április 23–2005. április 29.
VASÁRNAP:
00.00 Képújság 07.00 Adásismétlés 09.30 Képújság 15.00 DKSK – PVSK nõi kosárlabda-mérkõzés közvetítése felvételrõl 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika – heti híröszszefoglaló 18.30 Múzsa, színházi magazin – benne: beszélgetés Presser Gáborral, Emlékezés Ferenczi Anettre, Jótékonysági koncertet adott Jelena Obrazcova, 19.00 Válogatás az elmúlt hét beszélgetéseibõl, kisfilmjeibõl 20.30 Hírháló (h) 21.00 Eszelõs hajsza, német film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.
MOZDULATSZÍNHÁZ. A Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központban május 1-jén Együtt könynyebb címmel mozdulatszínházi bemutatót tartanak. Az elõadásban közremûködnek az Éltes Mátyás Általános Iskola segítséggel élõ tanulói, a Diósgyõri Alapfokú Táncmûvészeti Iskola növendékei és az Art Kommandó Interaktív Színpad tagjai.
SZERDA:
00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00
Miskolc Ma – hírmûsor 18.30 Magazinmûsor (élõ) 19.15 Miskolc Ma ism. 19.35 Magazinmûsor (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Dinotópia 2., amerikai-angol-német film (h) 23.00 A Hálózat mûsora
ÁPRILIS 28.,
CSÜTÖRTÖK:
00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma – hírmûsor 18.30 Magazinmûsor (élõ) 19.15 Miskolc Ma – ism. 19.35 Magazinmûsor (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Kényszerhelyzetben, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.
ÁPRILIS 29.,
PÉNTEK
00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma – hírmûsor 18.30 Múzsa, kulturális magazin – benne: összefoglaló a lillafüredi Európa kulturális fõvárosa workshop konferenciáról 19.15 Miskolc Ma – ism. 19.35 Magazinmûsor (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Válaszcsapás, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
HIRDETÉS
II. évfolyam 16. szám
Ó I C AK
ÁPRILIS 20-24-IG MINDEN COOP ÜZLETÜNKBEN ÖT NAP, ÖT TERMÉK AKCIÓ!
COOP LIGHT MARGARIN 500 G
99 FT
EGYSÉGÁR: 198 FT/KG
CSÁSZÁRCSÍK ÁSZ VF .0,4-0,6 KG MINDEN NAP ORSÓTÉSZTA TOJÁS NÉLKÜL 500 G
799 FT/KG 59 FT
EGYSÉGÁR: 118 FT/KG
MILLI TÚRÓ RUDI 30 G NATÚR
31 FT
EGYSÉGÁR: 1033,33 FT/KG
MAY TOPPING HABSPRAY 250 ML
169 FT
EGYSÉGÁR: 676 FT/L
ÁPRILIS 28-IG MÉG A 2000 FT
FELETTI VÁSÁRLÓINK NYEREMÉNYJÁTÉKBAN VEHETNEK RÉSZT SZEMÉLYGÉPKOCSIKÉRT ÉS COOP VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOKÉRT. KERESSE ÜZLETEINKET, VÁSÁROLJON, HOGY NYERHESSEN!
FIGYELJE
A TOVÁBBI AKCIÓS TERMÉKEINKET IS,
MERT VÁSÁRLÁSÁNÁL PÉNZT TAKARÍTHAT MEG!
PAPÍRKOMPLEX – PÁVA PAPÍR AKCIÓINK: Ballagásra Parker-tollat ingyen gravírozunk. Fénymásoló papírok nettó 518 forintért! Termékkínálatunk: Rotring, Parker, Edding, Pelikán, Granit, ICO írószerek, irodaszerek; Esselte, Silver Ball iratrendezok; nyomtatványok; borítékok, fénymásoló papírok, eredeti és töltött tintapatronok, leporellók; fotópapírok, etikettcimkék, íves és tekercses pauszpapírok. KEDVEZÔ ÁR, RUGALMAS, GYORS KISZOLGÁLÁS. Árumegrendelés esetén díjtalan kiszállítást vállalunk, rövid határidôvel. Papírkomplex Kft. 3525 Miskolc, Jókai u. 13-15. Tel./fax: 46/413-341. Mobil: 20/9755-146.
Ballonos víz házhoz szállítással
Gép- és ballonrendelés: 46/402-088
HIRDETÉS
2005. április 23.
7
VW-BARÁTOK AZ AUTOSOLBAN Passat – minõségi élet. Akik közel állnak ehhez vagy erre törekednek, örömmel jöttek el a Volkswagen új Passatjának miskolci bemutatójára. Az Autosol Kft. múlt hét végén megrendezett találkozója a mûszaki újdonsághoz és az alkalomhoz illõ volt. A színvonalas revümûsor és a tartalmas köszöntõ, szakmai ismertetõ emelték a rendezvény értékét. Nemkülönben pedig azok az illusztris vendégek, akiket leginkább a szószékekrõl ismerhetünk. Az Autosol Kft. autószalonjának április 16-17-ei Passat nyílt hétvégéjét Riedlinger Roland, az Autosol értékesítési vezetõje nyitotta meg egy személyes történettel: – Évekkel ezelõtt kaptam egy „gazdálkodj okosan”-hoz hasonló VW-es társasjátékot, és tegnap elõvettem. Milyen jól passzol a mai naphoz a benne lévõ dobókocka. Ha ma gurítok, a 6os lehet a legnagyobb dobásom, és ez ma ide illik. Hiszen a mai nap errõl szól. 5 modell a jelenlegi mérleg és itt a hatodik. Az év legnagyobb dobása… A 6. generációs modellt méltatva, Kósa Bertalan, az Autosol Kft. ügyvezetõ-tulajdonosa azt emelte ki, hogy az új Passat a legmagasabb kényelmet biztosítja. Következésképp a legkorszerûbb autó, amely már nem csak a hagyománytisztelõ, konzervatív gondolkodású autósoknak mond többet, hanem a sportos fiataloknak is. Az új Passattal – amely egyelõre 5-fajta motor, 4-féle felszereltségi szintjén készült – hétfõ óta barátkozhatnak az Autosol szalonjában a reménybeli vásárlók. Erdély útjaira is várják Az ünnepségen részt vevõ, ismert helyi személyiségek között – mint már említettük – ritka kedves vendégek, református püspökök is jelen voltak. Bocskai István fejedelemmé választásának 400. évfordulóját ünnepelendõ, vettek részt Szerencsen, majd a miskolci generális konvent-ülésen. Bölcskei Gusztáv tiszántúli, Csomós József tiszáninneni és Tõkés László királyhágó-melléki református
püspökök autós vendégeskedésének oka is kézenfekvõ: a Tiszáninneni Református egyházkerület is – a maga 30 darab Polojával-Golfjával – az Autosol Kft. flottavásárlója. A márkaválasztás sem szorul igazán magyarázatra, hiszen a protestantizmus gyökerei, valamint a mûszaki tökéletesség és megbízhatóság is Németországból származnak. A hivatalos megnyitót követõ kötetlen beszélgetések során – megköszönve a meghívást –, Tõkés László reményét fejezte ki, hogy hamarosan Erdélyben is lesznek a miskolcihoz hasonló, színvonalas Volkswagen-bemutatók. S még ha eleinte nem is Passatokkal, de megindul az ez irányú fejlõdés, és a magyarok újra felfedezik maguknak a szépséges Erdélyt. A vállalkozók pedig, akár Passattal autózva is, megtapasztalhatják, hogy egyre jobbak az erdélyi utak. Gyorsabban kopnak a mérföldek A vendégek közül sokan közelebbrõl is megszemlélték az új jövevényt. Egyikük például a Passat szót értelmezve földrajzi ismereteit elevenítette fel, amikor azt mondta: amerre a passzátszél felszálló ága elhalad, ott csapadék hullik. Így kap például a szavannaövezet csapadékot a nyári idõszakban. Az óceánon utazó vitorlás hajósok is arra várnak, hogy elérje õket a passzátszél, mert az kellemes nyugodtsággal löki elõre a hajót, s így gyorsabban kopnak a mérföldek. A hasonlat a VW Passatra különösen igaz, ezt támasztják alá a mûszaki paraméterei és a felszereltsége is. Mert az új Passat a forma és funkció tökéletes találkozásának szülötte. Erõteljes megjelenésével, forradalmi jelentõségû motorjával, dinamikus vonalvezetésével és erõteljes formanyelvével igazi atlétaként viselkedik a hozzá illõ utakon. Az új Passat új mércét is állít. Páratlan újításai ott kezdõdnek, ahol mások véget érnek. A távolságtartó automatikától egészen a huzatmentes Climatronic légkondicionálóig minden megtalálható benne, vagyis ez az autó a legkomfortosabb Passat, amely valaha is létezett. Formavilága is azt mutatja, ami belül is érvényes: minden új és minden más.
PRÓBÁLJA KI ÖN IS! Ez év februárjában megkezdte mûködését Magyarországon a Volkswagen Próbaút Vonal szolgáltatása. A szolgáltatás célja, hogy kihasználja a Volkswagen márkakereskedõi hálózatának elterjedtségét és az értékesítõi csapat szakértelmét. Azok az érdeklõdõk, akik felhívják a kedvezményes tarifájú 06-40-89-89-89 telefonszámot (06-40-VW-VW-VW), Volkswagen személyautók és haszonjármûvek tesztvezetésére jelentkezhetnek.
HAJDÚSZOBOSZLÓI AKCIÓS ÜDÜLÉS FÉLPANZIÓVAL 16 500 FT/FÔ/HÉT. TEL.: 70/313-5501.
8
MOZAIK
II. évfolyam 16. szám
Miskolci „édességek” (8.)
„Dr. Bubo” szerint…
KÍSÉRLET EGY EMLÉK „ÚJRAFOGALMAZÁSÁRA”: A RORI
A NANOTECHNOLÓGIA A MIKROVILÁG TUDOMÁNYA
„16 év és 4 hónap után megnyílt a Roráriusz” adta hírül az Észak-magyarország c. napilapunk, s a terjedelmes cikk írója az a Benedek Miklós (1922–1989) újságíró volt, aki sokat idõzött a régi cukrászdában, s remélte, hogy ez várhat rá az újban is. A történet másképpen alakult még akkor is, ha az elgondolás – a Roráriusz „áttelepítésére” – jó volt. Az új Rori ugyanis a Pannónia szálloda kávéházának egykori, vagyis államosítás elõtti helyén, a Széchenyi utcára nézõ egyetlen nagy alapterületû helyiségében, box-szerû kiképzésben kapott helyet. A Pannónia szállodát 1949ben államosították. A földszinti kávéház valamennyi helyiségének berendezéseit a Közületeket Elhelyezõ Bizottság elszállíttatta, s a korábban létrehozott KISOSZ (Kisiparosok Országos Szövetsége) tervei alapján hozzákezdtek az Állami Áruház miskolci fiókjának kialakításához. Az Állami Áruház helyére közben a Centrum Áruház lépett, s annak felépítését 1968-ban megkezdték a Széchenyi u. 109–113. számú telkeken állott épületek helyén. Az 1970-ben megnyílt Centrum szabaddá tette a Pannónia szálloda földszinti traktusait. A HungarHotels 1984-ben kezdett hozzá a Pannónia újabb tatarozásához, s 1985tõl mindenki tudta, hogy „teljesül a miskolciak régi vágya,
a földszinten újra megnyílik a Roráriusz cukrászda.” 1987ben több írás és számos fotó jelent meg a készülõ Roráriuszról. (A leszármazottak szerint az „s” betû a korszak írásából következett, a család hivatalosan „sz” betûvel írja a nevét.) A felújított homlokzaton ezért már „Roráriusz Cukrászda” felirat jelent meg a sarokbejárat felett. A belsõ tereket uralta a zöld szín, de az antik bútor mellett helyet kaptak a modern berendezési tárgyak, bútorok és lámpák, különlegesen képzett asztalok és rögzített talpú fotelek is. A Széchenyi utcai oldalon a Roráriuszt, a Kossuth utcai oldalon a Spaten sörözõ-éttermet 1988. február 1-én adta át Szebeni Zalán, a HungarHotels miskolci igazgatója. Az
A Roráriusz helyett már csak a Rori olvasható, 1993. avatásról hírt adó újságíró nem titkolta csalódottságát: „Az új, hatalmas, csarnokszerû teremben óriási kerekasztalok, tíz-tíz rögzített székkel, beljebb a régi Rori-asztalkák és azok utánzatai; egy görögös kiképzésû benyílóban, aprócska alkóvban ott a Roriból való polc és pult, kicsit hiányosan. És ott is van négy asztalka Rori emlékként. Ennyi a Rori, az alkóv (=szobafülke), amelynek szerencsére boltíves a teteje és a régi csillár lóg benne. A Kossuth utcai oldalon modern cukrászati részleg található. Született egy új cukrászda, amely bizonyára megfelel majd a mai vendéglátói
Heti gyalogló
ITT VIZSGÁZNAK A KÜLFÖLDIEK A miskolci Gyalogló Európa-kupán közremûködõk felkészítése február elején kezdõdött és azóta is folyamatos. Legutóbb április 16-án, szombaton a miskolci városháza dísztermébe hívta össze a szervezõ bizottság a leendõ segítõket. A csapatkísérõket, az információs pultokon tevékenykedõket, valamint a technikai személyzetet Melkovicsné Tömösi Katalin, a szervezõbizottság ügyvezetõ igazgatója és Kollár István versenyigazgató tájékoztatta a versenyrõl és az elvégzendõ feladatról.
Miskolcon vizsgáznak a bírók Az Európai Atlétikai Szövetség (EAA) a magasabb kategóriájú gyaloglóbíróknak május 20-21én Miskolcon – a Gyalogló Európa-kupán – versennyel egybekötött, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) ,,II. szintû Gyaloglóbírói Panel" tematikáját követõ képzést tart. A képzés célja az ,,Európai Gyaloglóbírói Panel"-tagok ismereteinek felfrissítése, korszerûsítése, valamint a ,,Panel" lehetséges új tagjainak ki-, illetve megválasztása. Az EAA tagszövetségei országonként maximum három, a kurzuson részt vevõ gyaloglóbí-
rót jelölhettek, olyanokat, akik közül egy még nem tagja a ,,II. szintû Gyaloglóbírói Panelnak". A kurzust, melyre eddig 51 jelentkezõt regisztráltak, az angol Peter Marlow és az olasz Lamberto Vacchi vezeti. A képzés résztvevõi – háttérbíráskodás formájában – gyakorlati vizsgát is tesznek a 6. Gyalogló Európa-kupán. A vizsga írásbeli és szóbeli részeket is tartalmaz majd.
Mindenki a pályán A miskolci Gyalogló Európa-kupa elsõ napján, május 20-án, pénteken 15 órától rendezik meg a ,,Családi gyaloglást". Az érdeklõdõknek az avasi templom alatt kijelölt, lezárt versenypályán egy kört (2 km) kell maguk mögött hagyniuk. Ez a futam nem verseny, kortól, nemtõl függetlenül minden célba érkezõ tombolaszelvényt kap, melynek sorsolásán értékes ajándékok találnak majd gazdára. Ezt követõen is érdemes lesz az Erzsébet tér környékén maradni, hiszen 17.30-kor kezdõdik a megnyitó ceremónia. A 3032 ország sportolóinak felvonulása után látványos mûsor szórakoztatja majd a remélhetõen szép számú nézõsereget.
követelményeknek, de a benyílóban szerény és szegény rokonként árválkodó Rori-rekvizitumokért az egész létesítményt oktalan volt Roráriusz névre keresztelni.” Az újságírói ráérzés nem hagyott kívánnivalót maga után. Elõször a névhasználat jogosultsága vetõdött föl, amelynek eredményeként már 1992ben a „Roráriusz” felirat „Rori”ra változott. Aztán tulajdonosváltás, s 1993 elején lakat került a cukrászdára. 1994-ben már az egykori berendezések hollétérõl cikkezett a miskolci sajtó. Azóta pedig több, mint egy évtized telt el. Meg vannak-e még valahol a Rori maradványai, s ha igen, kik õrzik a tárgyiasult legenda egy-egy darabját? Dobrossy István
A nanotechnológia szó kicsit misztikusnak tûnhet a mûszaki tudományokban nem jártas laikusok számára. Próbáltam valami rövid definíciót megalkotni, milyen tevékenységet is fed a szó valójában, míg végül hosszas keresés után megtaláltam a megfelelõt. „Olyan eszközök fejlesztése, gyártása, vagy olyan rendszerek vizsgálati módszereinek gyûjtõneve, melynek legalább egyik dimenziója nem nagyobb, mint a nanométeres nagyságrend. A nanométer a méter milliárdod része, 10-9 méter. Ez a nagyságrend már a molekulák világa. Az orvos-biológiai kutatások a nanotechnológiai módszerek egész arzenálját alkalmazzák. A teljesség igénye nélkül álljon itt néhány alkalmazás: A sejtek közötti kommunikációt lehetõvé tevõ ioncsatorna-molekulák vizsgálata mikroelektródokkal gyógyszerfejlesztési vizsgálatokhoz nélkülözhetetlen. Az orvosi diagnosztikában ma már rutinszerûvé válik a DNS chip alkalmazása. Ez utóbbi eszköz egyszerre akár több száz kórokozó azonosítását teszi le-
hetõvé egyetlen vizsgálattal. Gyártanak mesterséges vírusokat, amelyekkel géneket juttatnak be élõ szervezetekbe azért, hogy tisztázzák az adott gén szerepét, vagy azért, hogy gyógyításban való alkalmazásának lehetõségét vizsgálják. Ez utóbbi eszköz a génterápia. Ma úgy tûnik, hogy aki a tudomány világában igazán nagy akar lenni, az a „kicsikre irányítja figyelmét. Óriási jelentõsége van a város számára, hogy meghonosodhat nálunk egy olyan „iparág”, melyet eddig általában a legfejlettebb országokban ûztek, ugyanis az ilyen laborok felszerelése nagyon drága. Ma egyetlen jól mûködõ modern molekuláris biológiai laboratórium felszerelése több százmillió forintos beruházást jelent. Ezért ezek a fejlesztések Magyarországon csak magántõke bevonásával lehetségesek. A hamarosan megnyíló miskolci intézet így egyedülálló szerepet tölthet be a molekuláris biológia oktatásában és a Magyarországon végzett kutatók hazai foglalkoztatásában, megtartásában. Koska Péter
KATASZTRÓFAVÉDELEM DIÁKOKNAK A miskolci városházán rendezték meg nemrégiben a Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny városi döntõjét, melynek gyõztesei április 27-én, a Csanyikban már megyei szinten mérhetik össze tudásukat más oktatási intézmények csapataival. A versenyszámok kidolgozásába bevonták a mentõket, rendõrséget, tûzoltóságot, valamint a vegyi felderítõcsoportot. A diákoknak számot kellett adniuk elsõsegély-nyújtási, tûzoltási, veszélyes anyagokkal kapcsolatos és egyéb polgár-, illetve katasztrófavédelmi isme-
reteikbõl, melyeket több helyszínen teszteltek a szakemberek. Árvay Gábor alezredes, miskolci kirendeltségvezetõ-helyettes a MiNap-nak elmondta: a versenyt évente meghirdeti a Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság, hogy a diákok életkori sajátosságaiknak megfelelõen adhassa-
nak számot ilyen irányú elméleti és gyakorlati felkészültségükrõl. A miskolci megmérettetésen ezúttal a Kisgyõri Általános Iskola csapata ért el elsõ helyezést, míg középiskolás kategóriában a Diósgyõr-vasgyári Szakképzõ Iskola bizonyult a legjobbnak. Sz. S.
ISMERI ÖN A MISKOLCI SZÍNJÁTSZÁS NAGYJAIT? Az elmúlt négy héten közreadott keresztrejtvény játékunk megfejtése a következõ volt: Laborfalvi Benke József, Szerdahelyi Kálmán, Egressy Gábor, Latabár Endre. A nyertes nevét következõ lapszámunkban közöljük, amikor is útnak indítjuk újabb játékunkat.
