Ministr Žák dál seká hlavy Jan Šindelář Praha Po včerejšku už se to dá

deník  |  středa 2. 10. 2013

číslo 1472 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Partneři přílohy

Zanedbaný marketing

Nákupní vábení

Turistů v Nepálu stále přibývá. Ale utrácejí méně

Nákupní centra čekají rekonstrukce, říká Walter Wölfler z CBRE

asijský byznys str. 6–7

ROZHOVOR str. 12–13

JAR – obchodní partner ČR

dnes v listu

petr koubský: Aukce bude. Velká trojka Komentář str. 14 dosáhla svého

Seznam vyhrál soud o data jízdních řádů Seznam.cz si připsal první vítězství v boji proti neprůhlednému nakládání se státními daty, když vyhrál soud proti společnosti Chaps ovládající data tuzemských jízdních řádů. str. 4

Ministr Žák dál seká hlavy Jan Šindelář | Praha

P

o včerejšku už se to dá říci. Rezortem dopravy se za panování vlády bez důvěry prohnala personální vichřice, jakou toto ministerstvo nezažilo ani po posledních několika volbách. Hedgeové fondy Nejviditelnější ministr Zdeočekávají růst trhů něk Žák seká hlavy na všech Objem sázek hedgeových fon- stranách a  výrazně v  této dů na pokles ceny akcií spadl disciplíně převyšuje vládní nejníže za několik posledních kolegy. Včera odvolal hned tři let, makléři očekávají pokravysoké úředníky, šéfy Ředitelčování rostoucího trendu na finančních trzích.  str. 8 ství silnic a dálnic, Ředitelství

Amazon nabírá zaměstnance Největší internetový obchod světa Amazon se v předstihu začal chystat na Vánoce, v USA přijme 70 tisíc nových zaměstnanců, o 40 procent více než loni. str. 9

vodních cest a Drážního úřadu. Od politiků se ale pochvaly nedočkal. Vadí především to, že závažné změny dělá ministr v demisi, který nikdy nezískal důvěru sněmovny. „Měsíc před volbami je to krok, který destabilizuje situaci ve všech dotčených organizacích. Ti nově příchozí lidé si musejí uvědomit, že po volbách nastoupí nový ministr a ten bude mít skutečnou legitimitu vybírat si nové spolupracovníky,“ řekl Žákův předchůdce za ODS Zbyněk Stanjura. Podobně, i když

mírněji, se vyjádřil stínový ministr dopravy za ČSSD Milan Chovanec. „Vnímám to v době vlády bez mandátu jako mimořádné opatření, které si žádá mimořádný důvod. Budu žádat objasnění, zatím jsem žádné neslyšel.“ Ve včerejším seznamu překvapila především dvě jména. Davida Čermáka, který byl jako šéf ŘSD podle Žáka příliš změkčilý ke stavebním firmám, a Pavla Kodyma. Ten se po více než deseti letech v čele Drážního úřadu dozvěděl, že „dlou-

hodobě vykazuje neuspokojivé výsledky a nedokázal se zhostit role vrcholné autority v oblasti bezpečnosti a certifikace“. Naopak třetí odvolaný, Jiří Skalický z Ředitelství vodních cest, už delší dobu neseděl na své židli příliš pevně. Ministr v demisi se netají ani snahou provést personální změny i v další státní organizaci – Správě železniční dopravní cesty a spekuluje se rovněž o odvolání ředitele Řízení letového provozu Jana Klase. události str. 2 

Firmy letos sehnaly na burze už 13 miliard eur Evropské primární akciové emise (celkový objem v miliardách eur)

87,8

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

80,3 Pramen PwC, Thomson Reuters

jednou větou

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

967  2 550  18 812  8 689 2 419

1,02 % 0,87 % 0,79 % 1,10 % 0,90 %

26,2 26,6 14,2

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

2006

25,650 0,085 Kč

CZK/USD 

18,922 0,132 Kč

9 771803 454017

13472

Jaroslav Bukovský | Praha Evropa se probouzí z recesní letargie a firmy shánějí kapitál na nové investice. Alespoň se to může zdát z vývoje primárních akciových emisí. Jejich objem totiž za prvních devět měsíců letošního roku proti loňsku vzrostl trojnásobně. Sedmasedmdesát evropských firem letos na burzách podle

2007

2008

agentury Thomson Reuters získalo 13,2 miliardy dolarů čerstvého kapitálu. „Na trhy se vrací optimismus a firmy teď realizují emise, které i roky odkládaly,“ uvádí Marek Richter z PwC. Experti ale varují před přílišným nadšením. Primární emise akcií totiž v Evropě mnohdy zůstává jedinou možností, jak sehnat peníze. Banky v euro-

7,5 2009

2010

zóně na oživení zatím nesázejí a půjčují stále méně. „Sazby jsou sice nízké, ale přesvědčit banku o půjčce na podnikatelský projekt není v dnešní době o mnoho snazší než přesvědčit investory, aby upsali nové akcie,“ dodává Richter. Statistiky dokazují, že eurobanky jsou stále tvrdohlavější. Podle dat Bloombergu objem poskytnutých úvěrů v  euro-

2011

13,2

11,1

leden–září

2012

2013

zóně v srpnu meziročně klesl bezmála o šest procent a na periferii je půjčka bezmála kacířským slovem: například Španělsko hlásí meziroční propad v úvěrování o celou pětinu. „Banky volné prostředky raději využijí na nákup vládních dluhopisů,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky.  Pokračování trhy & světová  ekonomika str. 8

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Pavla Otta Politika po česku Politické partaje jsou na tom jako sexuálně zpomalený šimpanzí samec Sherley, kterého v hodonínské zoo učí, jak navázat intimní vztahy s partnerkami a zplodit s nimi potomstvo. Alespoň dle stranických programů nám schopnosti stran získat přízeň voličů připadají srovnatelné s milostnými zkušenostmi opičího panice. „V těchto volbách nejde o dílčí body programů, ale o způsob vlády: snadno zpět k socialismu, anebo pracně demokraticky dál?“ klade otázku TOP 09, která chce být obranným valem proti mocichtivému prezidentovi. Jenže až na tuto jednu větu se v programu strany nadržené na pozici pravicového hegemona o jejím ústředním tématu už nic nedočteme. ODS ten svůj zase kouskuje jako televizní seriál.

Asi doufá, že tak znásobí touhu voličů odevzdat jí hlas. ČSSD jako obvykle slibuje, slibuje a slibuje. A totálně oblbnout veškerou zletilou populaci se snaží hnutí ANO, jehož program připomíná slohové cvičení. Kdo ví, jestli by to nakonec nebyli babišovci, kdo by u šimpanzích samic bodoval. Každopádně platí, že všichni vzývači veřejného blaha by si měli udělat výlet do Hodonína, kde Sherleymu pouští na zeď výběhu videa ze života opičí tlupy, aby odkoukal, jak na to. A mimochodem, agentura STEM zjistila, že dvě třetiny obyvatelstva věří státnímu zástupci Ištvanovi. Připomínáme jiný průzkum z loňského prosince, podle něhož stejně tolik lidí věří tomu, že dárky naděluje Ježíšek (pouze mizivé procento si myslí, že to je Santa nebo děda Mráz). Důvodem totožného počtu příznivců Ištvana a Ježíška je zřejmě to, že nadělují oba.

protagonisté dne Eduard Zehetner šéf společnosti Immofinanz Rakouská realitní skupina vydělala od května do července v přepočtu asi 3,4 miliardy korun. A to přesto, že v Česku, kde vlastní nemovitosti za zhruba patnáct miliard, se jí str. 4 příliš nevedlo. Matthias Harsch generální ředitel firmy Loewe Pokles kupní síly v řadě zemí se stal osudným výrobci drahých televizorů, který vstupuje do insolvenčního řízení. Šéf však situaci vidí nadějně s tím, že s jedním ze šesti investorů uzavře dohodu do konce října. str. 9 Barack Obama prezident USA Nepodařilo se mu překlenout spor s republikány o zdravotní reformu, a tak má další velký problém. Poprvé po 17 letech nemá americká administrativa schválené peníze na provoz státního aparátu.  str. 11

krátce Rozpočtový deficit v září z čela pražské kandidátky, ještě do voleb zváží, zda ze strany stoupl nad 38 miliard Schodek státního rozpočtu v září stoupl na 38,2 miliardy korun ze srpnových 36,2 miliardy. Jde o nejlepší zářijový výsledek od roku 2008. Loni v září deficit činil 71,4 miliardy korun. Na celý letošní rok je schválen rozpočet se schodkem 100 miliVíce E15.cz ard korun.

Krátký briefing. Ministr dopravy v demisi Zdeněk Žák (vlevo) včera na briefingu v Praze, oznámil, že důvodem odvolání tří špičkových manažerů v rezortu byly problémy ve fungování jejich organizací. Na snímku s ním je jeho náměstek Lukáš Hampl.

vystoupí. Záležet bude zda vedení SPOZ svolá po volbách mimořádný volební sněm.

Majoritním akcionářem KCP se stane stát

Praha začala se záchranou zadluženého Kongresového centra (KCP). Radní města odsouhlasili sjednocení akcií Pancová přišla k soudu KCP do jedné akcie a snížení základního kapitálu z 1,4 miliardy poprvé bez pout na 880 milionů, řekl náměstek Bývalá ředitelka nemocnice primátora Václav Novotný (TOP v Kladně Kateřina Pancová 09). Poté, co budou akcie sjedobžalovaná v kauze exposlance noceny, Praha vyjedná a poDavida Ratha přišla k soudu depíše akcionářskou smlouvu poprvé bez pout a v doprovodu se státem, který se po jejím advokáta. Dosud ji vodila naplnění stane majoritním eskorta, protože byla ve vazbě, vlastníkem centra.  >čtk odkud ji soud po 15 měsících až k vedoucím zaměstnancům Tlaku zatím vzdorují pouze a pohrozily ministrovi stávkou, propustil. Pancová odevzdala jednotlivých odborů, například nejodolnější bašty. Například průvan v čele Správy železniční soudci cestovní pas, což byla bezpečnostního nebo marke- za  vedení Řízení letového dopravní cesty by zase vyžado- jedna z podmínek propuštění.

Žákovi vzdorují už jenom poslední bašty

Na ministerstvu se proslýchá, že existuje seznam lidí „urč ených k likvidaci“ a naplněn je zatím jen z poloviny doprava Jan Šindelář l Praha

O

důvodech včerejší bleskové výměny tří klíčových mužů v  rezortu dopravy lze jen spekulovat. Ministr Zdeněk Žák se omezil jen na  málo určitá vyjádření. „V  čele této organizace nyní potřebujeme razantního vyjednávače. Některé stavební firmy totiž stále nepochopily, že se změnila doba,“ uvedl Žák k  odvolání šéfa Ředitelství silnic a dálnic Davida Čermáka. Místo něj nastupuje stavitel ocelových konstrukcí z  Brna Pavel Kočica. Ve  skutečnosti vrchnímu silničáři nejspíš zlomila vaz rekonstrukce D1 a její souběh

s předvolební kampaní. Žák totiž kandiduje za zemanovce do  sněmovny. Pro Čermáka nicméně chystá na ministerstvu jiný post. Ještě méně konkrétní je zdůvodnění vyhazovu šéfa Drážního úřadu Pavla Kodyma. U něj ministr pouze hovoří o neuspokojivých výsledcích. „Nikdo mi nic nevytýkal, nikdo si nestěžoval. Ani mi nesdělili důvod mého odvolání,“ uvedl Kodym, podle kterého ministr o práci DÚ dosud nejevil zájem. Skutečným důvodem může být odpor úřadu ke  slevám za použití kolejí, které prosazuje ministerstvo v rámci záchrany firmy ČD Cargo. Úřad slevy po  stížnostech soukromých dopravců zrušil, což ministr veřejně kritizoval. Kodyma

dneškem nahradí dosavadní podřízený Jiří Hanuš. Méně překvapivý je nucený odchod šéfa Ředitelství vodních cest Jana Skalického. Ten se stal nedávno terčem kritiky fondu dopravy za nevýhodné smlouvy na analytické práce. Skalický ale obvinění považuje za účelové. „Současná vláda i pan prezident mluví o podpoře vody, ministerstvo dopravy ale svou nečinností způsobilo v této oblasti naprostý kolaps. Na což jsem dlouhodobě upozorňoval, a toto je výsledek,“ brání se Skalický. Na ministerstvu se proslýchá, že Žák má seznam lidí „určených k likvidaci“ a ještě není ani v polovině. Nezastavuje se přitom jen u nejvyšších hlav. Na dráze šly změny

tingu.

Ministrova předchozí personální opatření 19. července – výměna pěti lidí v osmičlenné dozorčí radě ČD 30. července – dozorčí rada ČD odvolala celé čtyřčlenné představenstvo firmy včetně předsedy Petra Žaludy, nové představenstvo pak Žaludu odvolalo i z funkce generálního ředitele ČD a na jeho místo zvolilo Dalibora Zeleného – na ministerstvu je odvolán náměstek pro letectví a satelitní komunikaci Jiří Žák 31. července – valná hromada ČD odvolala Žaludu i z vedení dceřiné firmy ČD Cargo, místo něj jmenovala Pavla Lamacze. 8. srpna – kvůli úsporám jsou odvoláni náměstek Pavel Hala, ředitel IT a spisové

Průzkum: Pětina lidí neví, koho b ude volit Praha l Pětina občanů stále není rozhodnuta, komu dá za necelý měsíc svůj hlas v předčasných volbách do sněmovny. Důvodem je nejčastěji to, že se o volby ještě nezajímali. Mnozí to

volby 2013 zdůvodňují i  obecným zklamáním, nedůvěrou v politiky a rezignací. Třetina z nerozhodnutých je však odhodlána k volbám jít, třetina váhá. Vyplynulo to ze dvou posledních průzkumů agentury STEM. Posledních parlamentních voleb v roce 2010 se účastnila téměř polovina nyní nerozhod-

Největší úbytek voličů má ODS Koho naposledy volili lidé, kteří nevědí, jak se zachovat letos (odpovědi v procentech) 12

ODS

9

TOP 09

7

VV

7

ČSSD

4 8 10

ostatní neuvedli neměli volební průkaz

nevolili 43 Pramen stem

provozu se postavily odbory val souhlas celé vlády.

nutých voličů a další desetina neměla tehdy volební právo. U těch, kteří před třemi lety volili, měly nejsilnější zastoupení strany pozdější koalice. ODS zvolilo 12 procent nyní nerozhodnutých občanů, dalších devět procent dalo hlas TOP 09 a sedm procent Věcem veřejným. Nad tím, koho volit, se nyní častěji zamýšlejí lidé do 44 let a ženy. Z hlediska politických preferencí jsou mezi váhajícími spíš lidé řadící se k politickému středu a umírněné pravici. Průzkumy se uskutečnily ve dnech 29. srpna až 8. září a 15. až 21. září mezi více než dvěma tisíci lidmi.  >čtk

služby Jiří Dastych a šéf legislativního a právního oddělení Jakub Kopřiva 15. srpna – dozorčí rada ČD odvolala z představenstva firmy bývalého šéfa fondu dopravy Pavla Švagra. Nahradil ho dosavadní poradce generálního ředitele SŽDC Karel Otava 21. srpna – dozorčí radu ČD Cargo opustili Zdeněk Prosek a Milan Špaček, nastoupil do ní šéf drah Zelený, předseda dozorčí rady drah Zdeněk Žemlička a Dušan Svoboda, z místa ředitele pro personalistiku ČD byl odvolán Pavel Švagr 18. září – představenstvo ČD odvolalo ekonomického ředitele Petra Vohralíka

Ekonomice se loni dařilo lépe, než se uvádělo Praha l Hrubý domácí produkt se v loňském roce snížil jenom o 0,9 procenta. Český statistický úřad dosud uváděl pokles o 1,2 procenta. Ani po zpřesnění dat se ale nezměnil mezičtvrtletní růst ekonomiky o 0,6 procenta ve druhém kvartále, což po šesti čtvrtletích poklesů signalizuje, že se ekonomika zvedá. V běžných cenách byl loňský HDP v  rámci úprav zvýšen o 0,4 procenta na 3,846 bilionu korun. „Všechny korekce se zároveň promítly do čtvrtletních ukazatelů nejen minulého, ale i běžného roku,“ uvedli ve své zprávě statistici.

Díky novým údajům se zpřesnil také deficit veřejných financí. Ten v roce 2012 stoupl na 4,43 procenta hrubého domácího produktu a rok předtím byl 3,2 procenta. Ještě v  březnu statistici uváděli deficit za loňský rok 4,4 procenta a  za  předloňský 3,25 procenta. „Deficit vládních institucí za rok 2012 byl mírně revidován směrem nahoru zpřesněnými údaji o daních, investičních výdajích a na základě údajů z ročních statistických zjišťování,“ píše se v poslední zprávě statistiků.  >čtk

Šlouf svůj odchod od zemanovců ještě zváží Lobbista Miroslav Šlouf, kterého vedení Strany práv občanů zemanovci (SPOZ) vyškrtlo A130007088

i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

Immofinanz roste, ale v Česku je to horší Skupině se podařilo o pětinu zvýšit výnosy z prodeje realit v přepočtu na 143 milionů korun o pět procent. Ve svém prvním obsazenosti majetku se mírně čtvrtletí v Česku utržila 235 mi- zlepšila a  prodejní program lionů korun, z nichž na provozní úspěšně pokračoval, dodal akouská realitní sku- úrovni vydělala zhruba 193 mi- k  výsledku za  celou skupinu generální ředitel Eduard Zehetpina Immofinanz lionů. vstoupila do  svého finančního roku, který začal letos v květnu, růstem provozZhruba o tolik realitní ního výsledku o devět procent. skupině Immofinanz klesly Od května do konce července v Česku výnosy z pronájmů vydělala v  přepočtu zhruba i provozní výsledek 3,4 miliardy korun. V  Česku, kde Immofinanz vlastní nemovitosti za  zhruba patnáct miliard korun, už „Všechny tři provozní ob- ner. Celkové tržby Immofinanz se společnosti tolik nedařilo. lasti – správa majetku, obchod z pronájmu se meziročně mírně Výnosy z pronájmů i provozní a výstavba – přispěly k nárůs- snížily o půl procenta na čtyři výsledek klesly firmě přibližně tu provozního výsledku, míra miliardy korun. reality Daniel Novák | Praha

R

krátce Česko vyhrálo arbitráž s developerem ECE Náhrady škody zhruba 1,8 miliardy korun s úroky kvůli údajnému zmaření investice do výstavby obchodního centra Galerie Liberec se nedočká německý developer ECE. V arbitrážním řízení dal pařížský soud za pravdu českému státu. Spor nastal poté, co ministerstvo pro místní rozvoj zrušilo územní rozhodnutí pro výstavbu centra poté, co uznalo námitky nizozemské firmy Multi Development, že nebyla účastníkem stavebního řízení.

5 %

Skupině se podařilo o pětinu zvýšit výnosy z prodeje realit, a to v přepočtu na 143 milionů korun. Přispěl k tomu hlavně prodej nemovitostí s více než 1100 byty ve spolkové zemi Horní Rakousko. Firma se už dříve zbavila bytových nemovitostí ve Štýrsku a Korutanech. V případě bytů se chce zaměřovat jen na klíčové trhy, které pro Immofinanz představuje Vídeň, severní část Německa a Berlín. V  České republice společnosti patří například třináct kancelářských budov nebo síť nákupních parků Stop.Shop. Spolu s firmou Lordship nyní

ArcelorMittal dodá Škodě stovku tramvajových náprav

Jan Sedlák | Praha Seznam.cz si připsal první vítězství v boji proti neprůhlednému nakládání se státními daty, která mají být podle zákona otevřená a dostupná prakticky komukoli na vyžádání. České internetové jedničce se pod vedením generálního ředitele Michala Feixe po dlouhých přípravách podařilo uspět u krajského soudu v Brně, který udělal důležitý krok proti společnosti Chaps ovládající data tuzemských jízdních řádů.

Foto čtk

Jistá zakázka. Nápravy škodováckých tramvají určených pro zahraniční trhy bude po tři roky dodávat do Plzně ArcelorMittal Engineering Products Ostrava Jan Stuchlík | Praha

Dceřiná firma hutní společnosti ArcelorMittal, ArcelorMittal Enginering Products Ostrava České domácnosti letos oproti (Amepo), dodá výrobci tramvají Škoda Transportation sto předchozím rokům podstatně méně mění dodavatele elektři- tramvajových náprav. Tříletý ny a plynu. Za první tři čtvrtletí kontrakt se týká dodávek pro tramvaje Škoda 26T a 28T, ktepřešlo k jinému obchodníkovi ré plzeňský výrobce vyrobí pro s elektřinou 300 tisíc zámaďarský Miškovec a tureckou kazníků, o patnáct procent Konyu. meziročně méně. Dodavatele Amepo a Škoda Transportaplynu změnilo od ledna do září tion nápravu vyvíjely více než 241 tisíc zákazníků, o devět procent méně než loni.  >čtk půl roku. Loni dodala ostravská společnost první prototypy,

Zájem o změnu dodavatelů klesá

které jsou teď ve zkušebním provozu. Budou použity v tramvajích 26T a nejmodernějších 28T, které navazují na  sérii obousměrných vozidel už sloužících v Cagliari, Portlandu či ve Vratislavi. Hodnotu kontraktu společnosti nezveřejnily. Amepo mělo loni tržby 974 milionů korun, z nichž 72 procent pocházelo z dodávek tuzemským odběratelům. Zbytek tržeb připadal na vývoz. Za celý loňský rok dosáhla společnost zisku před zdaněním patnáct milionů korun.

Škoda Transportation od začátku roku uzavřela exportní zakázky za více než 19 miliard korun. „Ze  studie Deloitte vyplynulo, že každá utracená miliarda v  kolejové výrobě produkuje díky multiplikačním efektům přes 235 milionů korun do státního rozpočtu a vede k vytvoření téměř tisíce pracovních míst. Zadávání zakázek domácím výrobcům tak pomáhá ozdravování českého hospodářství,“ říká ke spolupráci s Amepo generální ředitel Škody Transportation Josef Bernard.  Více E15.cz

Rekonstrukce hráze Plumlovské přehrady, která byla kvůli čištění dna a opravě vypuštěna v závěru roku 2009, skončí v polovině října. Přehrada se už napouští a příští léto bude plná. Podnikatelé si od toho slibují oživení turistického ruchu, který po vypuštění vodního díla silně ochabl. Povodí Moravy do rekonstrukce investovalo zhruba 270 milionů korun. Hráz přehrady z roku 1932 je první v tuzemsku, jež se dočkala tak zásadního zásahu.

Seznam vy hrál soud o data jízdních řádů

Atributy OP Prostějov jsou na prodej Insolvenční správkyně zkrachovalého Oděvního podniku Prostějov (OP) Miloslava Horská zahájila prodej jeho ochranných známek včetně vlajkové oděvní značky OP Prostějov Profashion. Souhrnnou hodnotu tří desítek značek nabízených v elektronické aukci OP znalci odhadli na zhruba tři miliony korun.

Napouštění.

Immofinanz v  pražské ulici Na  Příkopě finišuje s  přestavbou bývalého sídla ČSOB na obchody s módou a kanceláře. Další kancelářské centrum vytváří přestavbou historické budovy v  pražské Jindřišské ulici a jiný menší kancelářský projekt buduje také v Jungmannově ulici. Skupina Immofinanz podniká v  realitním byznysu od roku 1990. Od té doby nashromáždila portfolio v hodnotě přibližně 260 miliard korun. Její cenné papíry se obchodují na  burzách ve  Vídni a Varšavě.

Soud totiž rozhodl, že soukromá firma Chaps je povinným subjektem, na který se vztahuje zákon o svobodném přístupu k informacím. Zároveň uvedl,

moci odvolávat a sám zůstávat skrytý a nedotknutelný. To by v  budoucnu mohlo rozbít zaběhnutý a několik let trvající monopol. Data z celo-

Data z celostátního informačního systému o jízdních řádech doposud stále ovládá společnost Chaps, která by díky rozhodnutí soudu mohla přijít o svůj letitý monopol že v této souvislosti je ministerstvo dopravy nadřízeným orgánem, což v podstatě znamená, že se na něj už Chaps nebude

státního informačního systému o jízdních řádech totiž doposud stále ovládá právě společnost Chaps, jež v roce 2001 pode-

psala smlouvu s ministerstvem dopravy. To tento krok obhájilo tím, že nebude muset vynakládat žádné prostředky na provoz služby, což mělo být pro stát výhodné. „Tento výrok soudu jsem očekával nejen já, ale i  další odborníci, kteří se o případ zajímají. Tím, že stát předal správu jízdních řádů soukromé firmě, se nelze zbavit povinnosti tato data zpřístupňovat zájemcům,“ sdělil k výsledku soudu šéf Seznamu Michal Feix.  Více E15.cz

Google spustil stahování hudby přes Google Play Praha | Společnost Google začala včera v Česku prostřednictvím své služby Hudba Google Play nabízet stahování hudby. Vedle dosavadní nabídky aplikací bude Google Play obsahovat miliony skladeb od téměř padesáti největších vydavatelství ve formátu MP3 a iTunes. Služba je dostupná pro chytré telefony a tablety s operačním systémem Android v on-line obchodě Google Play a  přes rozhraní play.google.

com. Česko je jednou ze sedmi zemí, kde firma začala plnohodnotnou službu nabízet. Uživatelé mohou také využít neomezeného přístupu k nabídce hudby za měsíční paušál 149 korun pod názvem Hudba Google Play Naplno. V rámci této služby lze vytvářet interaktivní playlisty podle vybrané skladby nebo interpreta, libovolně doplňovat, odstraňovat a znovu přidávat písničky do seznamu.  >pav, čtk Více E15.cz

Exšéf Tatry Adams Praha vypíše obří tendr na svoz odpadu neuplácel, r ozhodl soud Brno | Brněnský městský soud zprostil exšéfa automobilky Tatra Kopřivnice Ronalda Adamse obžaloby z korupce. Hrozilo mu až pět let vězení za údajné nabídnutí úplatku dvaceti milionů korun někdejšímu náměstkovi ministryně obrany Martinu Bartákovi. Ten měl za  to firmě zajistit lukrativní zakázku. Podle soudkyně Šárky Dufkové se trestný čin nestal. Nepodařilo se jej prokázat. „Pravdu znají jen Adams s Bartákem. U soudu vycházíme pouze z předložených důkazů. Dokazování v kauze bylo sice obsáhlé, na vynesení odsuzují-

cího verdiktu to ale nestačilo,“ uvedla. Verdikt zatím není pravomocný. Adams vinu od počátku popírá. O Bartákovi, který jej obvinil z korupce, řekl, že je lhář a vše si vymyslel, aby znesnadnil objasňování jiných událostí. Brněnský případ se týká jednání Adamse s Bartákem na zbrojařském veletrhu Idet v roce 2009. Podle policie se Adams snažil úplatkem dvacet milionů u Bartáka dosáhnout toho, aby ministerstvo rozšířilo zakázku pro Tatru Kopřivnice a dalo u firmy vyrobit 500 vozidel za půl miliardy korun.  >nos Více E15.cz

Praha | Celkem 4,4 miliardy korun bez DPH je hlavní město připraveno zaplatit firmě, která zvítězí v připravovaném tendru na svoz komunálního odpadu. Výběrové řízení bude vypsáno podle předpokladu ve čtvrtém čtvrtletí. Smlouvu s  vítězem tendru Praha podepíše na čtyři roky. Zároveň radní schválili vypsání tendru na svoz odpadu do doby, než bude znám vítěz výše zmíněné veřejné soutěže. Vypsat zakázku a zajistit nakládání s odpadem musí Praha ze zákona. „V případě, že zakázka nebude realizována, dojde ze strany obce, jako původce odpadu, k porušení zákonných povinností, které jí vyplývají

ze zákona,“ píše se v materiálu, kteří schválili radní. Kromě svozu odpadu bude muset vítězná firma rovněž zajistit provoz takzvaných call center. Zároveň radní schválili tendr na svoz odpadu do doby, než

bude moci uzavřít smlouvu s vítězem výše zmíněného řízení. Mělo by jít o takzvané jednací řízení bez uveřejnění – výzva jednomu uchazeči. Zakázka by měla být vypsána v říjnu a kontrakt v  odhadované hodnotě

Tři metráky odpadu na osobu Každý obyvatel Česka loni vyprodukoval průměrně 308 kilogramů komunálního odpadu, z toho 43 kilogramů vytřídil. Množství odpadků končících v popelnicích tak po několika letech růstu poprvé kleslo z 320 kilogramů na osobu v roce 2011. Objem vytříděného odpadu je výrazně vyšší než před deseti lety, ale v posledních několika letech stagnuje. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu. Množství vytříděných odpadů vzrostlo od roku 2002, kdy činilo šestnáct kilogramů na obyvatele, více než 2,5krát.

1,02 miliardy potrvá nejdéle rok. Dodavatele musí vybrat do konce října, kdy končí smlouva na tyto služby. Nová smlouva začne platit od 1. listopadu. Hlavní město má se zajištěním svozu odpadu dlouhodobé problémy. Původně mělo uzavřenou desetiletou smlouvu s akciovou společností Pražské služby. Ta skončila v  závěru roku 2011. Praha chtěla vybrat nového dodavatele, ale tendr kvůli pochybnostem zrušila. Od té doby několikrát po sobě smlouvu s Pražskými službami prodloužila. Poslední zakázku vypsalo vedení města na konci dubna, ale v červenci byla pro nízkou účast zrušena.  >čtk-

6/7

asijský byznys 

www.e15.cz

Země s unikátními přírodními podmínkami podle expertů zanedbává turistický marketing i obnovu infrastruktury sedm osm let a je na čase přijít s něčím novým,“ říká. Představy turistů o Nepálu jsou příliš často omezené na dech beroucí panoramata Himálaje. Nepál musí nabídnout víc, stát se vysoce ceněnou destinací, říká Hari Sarmah, šéf Asociace nepálských cestovních agentur (NATTA). Podle něho je na čase přepnout z masového na kvalitativní turismus. Podle expertů by turismus v Nepálu mohl během příštích pěti let znásobit své roční příjmy až dvacetkrát na 600 miliard rupií (asi 12 miliard korun).

cestovní ruch John Naparajuli l Káthmándú Od našeho zpravodaje

P

36 dolarů za den utratil v průměru zahraniční návštěvník v Nepálu v roce 2012

Foto profimedia.cz, koláž E15

ro Nepál je turismus zásadním zdrojem příjmů: jezdí sem horolezci, kteří chtějí dobýt nejvyšší hory světa, vodáci toužící po adrenalinovém raftingu i  obyčejní turisté s  plány na několikadenní treky na úpatí Himálaje. V  poslední dekádě počet turistů přijíždějících do Nepálu stoupl o  137 procent na 803 tisíc v roce 2012. Jenže je tu jeden problém: turisté utrácejí výrazně méně a v Nepálu zůstávají mnohem kratší dobu než dříve. Podle vládních statistik v roce 2003 do Nepálu přijelo 338 tisíc turistů a v průměru v zemi utratili 79,1 dolaru na osobu za den. V roce 2012 klesla denní útrata na 36 dolarů, což je šestnáctileté minimum. Experti viní reklamní agentury, kterým se nedaří do země přilákat bohaté cestovatele s  větším apetitem. Z  hlediska turistického brandingu, tedy budování značky, se Nepál v  mezinárodním žebříčku umístil ze 140 zemí až na 112. místě. Podle zprávy o konkurenceschopnosti v turismu, kterou vypracovalo Světové ekonomické fórum, je Nepál až za Indií a Srí Lankou. Podle Amitabha Kanta, který vytvořil úspěšnou kampaň Incredible India, je nepálský turistický marketing velmi neefektivní. Země podle Kanta prodává své produkty lacino. „Zemí jako Nepál je na světě velmi málo. Ale Nepál musí hodně zapracovat na zacelení obrovské mezery mezi potenciálem a skutečným výkonem,“ řekl Kant na konferenci v Káthmándú. Jak ukazují příklady z jiných zemí, v cestovním ruchu nastupuje trend zvaný ekoturismus. Experti Nepálu vyčítají, že už deset let nabízí stejný druh cestování, který už neinspiruje. V současnosti Nepál používá slogan „Přirozeně Nepál – jednou to nestačí“. „Branding má určitý omezený životní cyklus,“ říká Aditya Baral, mluvčí Nepálské turistické organizace, jež má na starosti propagaci Nepálu. „Stejnou značku nabízíme už

Musí se ale prezentovat jako vysoce ceněná destinace. Přílivu bohatších zahraničních cestovatelů brání také časté politické krize v zemi. Na vrcholu boje o moc mezi maoistickým hnutím a králem klesl počet turistů o 23 procent na 275 tisíc. Po mírové smlouvě v roce 2006 jejich počet narostl na půl milionu a od té doby dál roste. Vláda se spolu se soukromým sektorem snaží odvést kus práce: rozjela kampaň Nepal Tourism Year 2011, jejímž cílem bylo přilákat milion turistů. Mety dosaženo nebylo, ale vládě se alespoň na dobu kampaně podařilo potlačit stávky, které turismu škodí. Nepál láká turisty také ve svém pavilonu na Světové výstavě v Šanghaji, pro kterou si najal známé horolezce, aby zemi opěvovali. Nemluvě o mnoha kampaních v Evropě a USA. Jenže zájmu turistů brání i prozaické věci: nedostatečné letiště, špatné stroje v národní flotile, časté letecké nehody a špatné silnice. Až se podaří zlepšit infrastrukturu, turisté to ocení.  Autor je členem sítě  GlobeReporter.org

Bankrotu má zabránit i facelift legendy Petr Horký | Praha Každý, kdo navštívil Indii, se pravděpodobně alespoň jednou svezl Ambassadorem – elegantním automobilem, který je jakousi živou vzpomínkou na doby britského kolonialismu. Staré, většinou bílé nebo žluté Ambassadory jsou oblíbené hlavně mezi taxikáři. Majiteli slavné značky nyní hrozí bankrot. Vlastník Ambassadora, společnost Hindustan Motors (HM), hledá investora. Hindustan Motors byla tři z posledních pěti let ve ztrátě. Naposledy, když oznámila čtvrtletní výsledky (letos v červnu), byla v minusu asi čtyři miliony dolarů. Firma nyní hledá investora pro svou továrnu ve městě Uttapara v Západním Bengálsku, kde se vyrábí právě značka Ambassador. „Jednáme o investici,“ řekl deníku Wall Street Journal vysoce postavený manažer HM. Jak velkou část firmy chtějí prodat, ale neřekl. Dnešní modely Ambassador se příliš neliší od slavných poválečných modelů Morris Oxford, podle nichž byly navrženy. Robustní automobil připomínající limuzínu byl zprvu

Foto reuters

Turistů v Nepálu stále přibývá. Utrácejí ale méně

Prodeje klesají. Modla taxikářů by se měla v příštím roce představit v ekologičtější a kvůli daním také kratší verzi oblíbený mezi politiky, než se dostal mezi taxikáře. Automobilka Hindustan Motors má ale velké problémy: ve fiskálním roce do března tohoto roku prodala jen 3485 vozů, oproti 12 329 vozům v roce 2007. Firma vyrábí kromě Ambassadorů také vozy Mitsubishi v továrně v Tiruvalluru nedaleko města Chennai. Společnost má ještě třetí továrnu v Pithampuru ve státě Madhjapradéš, kde vyrábí

užitková vozidla. Mezi dubnem a srpnem prodala HM tisíc aut, což je oproti stejnému období vloni přece jen zlepšení. Před rokem to bylo jen 799 aut. HM patří skupině C. K. Birla Group, ta by do ní teoreticky mohla nalít peníze. Pokud se nepodaří dostat HM do černých čísel, firma bude nucena požádat o ochranu před věřiteli. V květnu firma oznámila, že její dluhy dosáhly více než poloviny celkové hodnoty majetku.

Pozice Ruska ve Střední Asii slábne, střídá ho Čína Praha l Po rozpadu Sovětského svazu se toho pro bývalé středoasijské sovětské republiky zpočátku příliš nezměnilo: dál exportovaly svůj zemní plyn a ropu pod cenou skrze existující potrubí do Ruska, které je pak prodávalo se ziskem na

vřel prezident Si druhé největší pole na světě Galkynyš, jež ztrojnásobí dovoz do Číny. V  Kazachstánu pak oznámil kontrakty ve výši 30 miliard dolarů včetně podílu na ropném poli v Kašaganu. V Uzbekistánu zase Si a prezident Islam

středoasijských republik obchodním partnerem číslo jedna, všiml si časopis Economist (výjimku tvoří Uzbekistán). Čína ve Střední Asii posiluje na úkor Ruska. Bývalý hegemon sice dále odebírá většinu surovin ze Střední Asie, ale jeho ekonomické aktivity v regionu slábnou. Když nepočítáme miV Turkmenistánu, který je už nyní největším zahraničním liony stavebních dělníků, kteří dodavatelem ropy do Číny, otevřel čínský prezident Si jezdí pracovat do Ruska. druhé největší pole na světě, jež dovoz ztrojnásobí Do zemí Střední Asie proudí čínští stavitelé a developeři budující silnice, potrubí i vládZápad. Nyní se mění pravidla Karimov prezentovali smlouvy ní budovy. Ironií je, že berou hry. Čínský prezident Si Ťin- o dodávce surovin v hodnotě práci právě lokálním dělníkům, -pching během své návštěvy 15 miliard dolarů. což oblibě Číny v regionu příliš Střední Asie dal jasně najevo, Čína už je pro čtyři z pěti neprospívá.  >hop že o zdejší nerostné suroviny – a nejen o ně – má zájem nový zákazník: Čína. V Turkmenistánu, který je už nyní největším zahraničním dodavatelem ropy do Číny, ote-

Prodeje Ambassadorů klesly poté, co indická vláda v roce 2010 zavedla přísnější ekologické limity celkem v 17 městech. Automobilka chce na začátku příštího roku představit nové, ekologičtější auto založené na modelu Ambassador. Bude ale kratší než čtyři metry, aby se vešlo do lacinější daňové kategorie. Za auta kratší čtyř metrů se platí 12procentní spotřební daň, za delší pak 24procentní daň.

krátce Růst zpracovatelského průmyslu v Číně zklamal Aktivita čínského zpracovatelského průmyslu v září stoupla, růst však zaostal za odhady analytiků. Statistický úřad uvedl, že index nákupních manažerů pro zpracovatelský sektor stoupl na 51,1 bodu ze srpnových 51 bodů. Pokud se index nachází nad padesátibodovou hranicí, signalizuje růst aktivity v odvětví.

Zlatý iPhone v Číně napodobují nálepkami Telefon iPhone 5S v barvě zlata se prodává bleskovým tempem. Pro ty, kteří chtějí ušetřit, se objevilo řešení v Číně: nálepky, které model jiné barvy změní na zlatou verzi. Prodávají je desítky on-line obchodů. Cena může začínat už na dvou dolarech.  >čtk

Největší český investor v Asii

PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Hedgeové fondy očekávají růst trhů

krátce Prodej aut ve Francii a Španělsku vzrostl

Za růstovým trendem stojí obnovená důvěra v dobré hospodářské výsledky firem

O

tel společnosti Markit. „Dříve bylo o dost více fondů, které měly podstatně vyšší finanční páku. Dnes je složitější spekulovat na pokles akcií, v některých jurisdikcích dokonce naprosto nemožné.“ Analytici se také shodují, že je to letos pro spekulanty stále obtížnější, musejí totiž sázet proti růstovému trendu. Průměrný akciový hedgeový fond letos podle údajů společnosti HFR zatím vydělal sedm procent. Některé velké a známé fondy na tom jsou podstatně lépe. Například největší evropský akciový fond Lansdowne Partners letos už vydělal dvacet

procent, především díky sázce na akcie amerických bank. Recovery Fund známého finančníka Johna Paulsona, který je nastaven na současný stav

Prodej nových osobních aut ve Francii a ve Španělsku minulý měsíc vzrostl. Uvedla to tamní automobilová sdružení. Po letních měsících, kdy si mnoho zájemců o koupi vozu bere dovolenou, jsou tudíž zářijové údaje dobrým ukazatelem základních trendů v Evropě.

americké ekonomiky, v prvních osmi měsících roku zhodnotil díky výběru jednotlivých amerických akciových titulů majetek investorů o 35 procent.

Dobrý rok pro akcie Akcie zažívají letos rok utěšeného růstu, stejně tak mohou být spokojené hedgeové fondy, které se stáhly ze spekulací na pokles akciových titulů a vezou se na růstové vlně. Navzdory propadům akciových trhů na rozvíjejících se trzích světový akciový index MSCI All World Index letos posílil o 19 procent. Londýnský fond TCI aktivisty Christophera Hohna, spravující sedm miliard dolarů, od začátku roku posílil o 34 procent. Fond investuje do společností, jako jsou EADS v Evropě či News Corp ve Spojených státech.

Foto reuters

bjem sázek hedgeových fondů na pokles ceny akcií spadl nejníže za několik posledních let. Makléři od několika následujících měsíců očekávají pokračování rostoucího trendu na finančních trzích. Podle dat společnosti Markit poklesl objem existujících takzvaných krátkých pozic na evropských akciích na 133 miliard eur, to je nejméně od roku 2006, kdy Markit začal data registrovat. Podobná je situace také ve Spojených stá-

tech, kde pouhá 2,6 procenta akcií z indexu S&P 500 jsou zapůjčena spekulantům sázejícím na pokles ceny. Statistiky naznačují přesvědčení hedgeových fondů, že akciové trhy čeká další významný růst. Částečně za tím stojí zářijové rozhodnutí americké centrální banky zatím neomezovat svůj program odkupů dluhopisů a obnovená důvěra v silné hospodářské výsledky firem. „Dynamika na trhu před pádem Lehman Brother’s byla naprosto odlišná od toho, co vidíme dnes,“ řekl deníku Financial Times Alex Brog, ředi-

Foto profimedia.cz

akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha

Německo uvažuje o kamionovém mýtném BMW svolává do servisů 176 tisíc aut, u kterých bude muset opravit problém v brzdovém systému. Ve svolávaných vozech může ve výjimečných případech nastat pokles výkonu brzd. Opatření se z velké části týká USA, kde zahrnuje přes 76 tisíc vozů. Údaje o jeho rozsahu v dalších zemích firma neposkytla. Kontroly se dotknou některých modelů s benzinovými dvoulitrovými čtyřválci řady 1, 3, 5, X1, X3 a Z4.

Německému výrobci televizorů došly peníze se podle serveru Spiegel.de pro- od  investorů, které budeme padly o více než třetinu a firmě v příštích čtyřech týdnech vyNěmecká společnost Loewe, se nedostává hotovost. hodnocovat,“ řekl šéf Loewe která vyrábí luxusní televizory, Harsch pro rozhlasovou s tím, že je velmi pravděpodobčelí katastrofě. Generální ředitel firmy Matthias Harsch v Berlíně Letošní jarní prodeje se podle serveru Spiegel.de propadly uvedl, že společnost vstupuje o více než třetinu a firmě se nedostává hotovost do insolvenčního řízení. Michal Nosek l Praha

Významný krok.

Japonská vláda od nového fiskálního roku, tedy od dubna příštího roku, zvýší daň z obratu ze současných pěti na osm procent. Po vleklých debatách to oznámil konzervativní premiér Šinzó Abe, který tak chce pomoci snížit obří státní dluh. Zvýšení daně by mělo pro státní kasu znamenat dodatečných osm bilionů jenů (1,5 bilionu korun) ročně. Pro Japonsko jde o první podobné fiskální rozhodnutí po více než 15 letech.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 1. 10. 2013

množství 1

kurz 17,825

Dánsko

1 1

3,439

EMU

1

25,650

Chorvatsko

1

3,368

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

3,092

100

19,342

1

18,368

100

8,661

1 1 100 1 1

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

1. 10. 2013

změna [%]

CETV

101,00

3,27

ČEZ

496,00

1,02

Erste Bank

614,00

1,49

Fortuna

103,00

0,00

KB

4 275,00

1,14

NWR

28,70

-0,35

3,154

Orco

61,25

3,38

6,062

Pegas

571,10

0,23

58,744

Philip Mor. ČR

10 751,00

-1,28

2,971

Telefónica CR

307,10

1,86

1 215,00

1,59

172,50

0,58

980,30

0,05

Turecko USA

1

20,930 9,405

1

18,922

Unipetrol

Velká Británie

1

30,731

VIG

TMR

Loewe vždy sázela na design a kvalitu. To si ale nechává ve svých produktech draze zaplatit. Ceny některých jejích televizorů se pohybují v řádech statisíců korun. Současná krize a pokles kupní síly v řadě zemí se však stala pro luxusní firmu osudnou. Letošní jarní prodeje

Firmy letos sehnaly na burze už 13 miliard eur Dokončení ze str. 1 Nevstřícné banky nejsou jedinou příčinou boomu IPO. Dalším důvodem jsou rostoucí akciové trhy. „Vidina vysoké upisovací ceny je pro firmy lákavá,“ dodal Sklenář. Jen za poslední rok evropské akcie zdražily zhruba o čtvrtinu a nacházejí se poblíž pětiletého vrcholu. Není náhoda, že právě v roce 2008, kdy akciové trhy a komodity atakovaly historický vrchol, dorazilo za upisovací cenu 425 korun na akcii do Prahy IPO těžařské NWR.

Místo zpoplatňování německých dálnic pro osobní auta, o kterém se v Německu diskutuje, žádá německý svaz měst a obcí rozšířit mýtné pro kamiony na všechny silnice v zemi. Stejné doporučení dala o víkendu také vládní expertní komise. Proti celoplošnému kamionovému mýtnému se však staví němečtí dopravci, podle nichž by to mohlo ohrozit desítky tisíc pracovních míst.

BMW svolává vozy kvůli brzdám. Německý výrobce luxusních automobilů

Investory ochotné akceptovat rizika expandující firmy nachází Evropa na opačném břehu Atlantiku Primární emise potřebuje k úspěchu krom emitenta i protistranu: investory ochotné akceptovat relativně vysoká rizika expandující firmy. Ochotný kapitál nachází Evropa v tomto smyslu na opačném břehu Atlantiku.

„Investory jsou často zámořští fondoví manažeři. Zatímco v letech 2011 a 2012 z Evropy utíkali, letos se s vidinou investičních příležitostí na starý kontinent vracejí,“ řekl Sklenář. Trend, zdá se, bude pokračovat i dále, za burzovními dveřmi se totiž tvoří fronta. „Přípravy řady kandidátů na primární emise pro první pololetí příštího roku jsou v pokročilé fázi,“ uvádí analytik Richard Cormack z Goldman Sachs pro list Financial Times.

stanici Bayerischer Rundfunk uvedl, že v průběhu insolvenčního řízení, které na sebe firma sama navrhla, předloží věřitelům plán reorganizace. Šanci na záchranu firmy ředitel vidí nadějně. „Máme šest nabídek

ná dohoda s některým z investorů do konce října. V loňském roce se spekulovalo, že  do  firmy vstoupí americký Apple. Loewe totiž mimo televizorů vyrábí také reproduktory a jeho aplikace

Vatikánské bance vloni stoupl zisk

Loewe Televizor umožňuje ovládat televizory přes iPad. Budoucí propojení nakonec obě firmy popřely. Jednání Loewe s investory mají být podle Bayerischer Rundfunk velmi obtížná, protože ve firmě mají silnou pozici odbory a jsou nastavené velmi přísné podmínky, které brání propouštění zaměstnanců. Společnost zaznamenala částečný úspěch v létě, když oznámila strategické partnerství a spolupráci s čínskou elektronickou skupinou Hisense International.

Vatikán poprvé zveřejnil roční hospodářské výsledky své banky. Ústavu pro věci víry, jak se instituce nazývá, loni stoupl čistý zisk na 86,6 milionu eur, což je čtyřnásobek proti předešlému roku. Banka spravuje peníze Vatikánu a katolických organizací po celém světě. Italská centrální banka se však domnívá, že někteří Italové ve vatikánské bance ukrývají své příjmy před zdaněním.

Rusko dodalo v září do Evropy více plynu Vývoz ruského zemního plynu do Evropy se v září meziročně zvýšil o 25 procent na  13,5 miliardy krychlových metrů. Hlavním důvodem byl pokles dodávek z Norska a některých dalších zdrojů. Vyplývá to z údajů exportní divize ruského Gazpromu.>čtk

Amazon nabírá zaměstnance Praha l Největší internetový obchod světa Amazon se v předstihu začal chystat na Vánoce, očekává totiž nárůst poptávky. Firma v USA přijme 70 tisíc nových zaměstnanců, což je o 40 procent více než loni. Dalších 15 tisíc lidí hledá ve Velké Británii, ve srovnání s minulými svátky to představuje nárůst o polovinu. Stejně jako loni mohou někteří z nich počítat s tím, že u Amazonu nezůstanou jen několik měsíců. „Letos jsme zatím natrvalo přijali sedm tisíc sezonních zaměstnanců a předpokládáme, že další tisíce

přibudou po těchto svátcích,“ prohlásil viceprezident Amazonu Dave Cark. Internetový obchod přijímal zaměstnance i  během finanční krize, kdy ostatní propouštěli. Od roku 2008 firma v  USA vytvořila více než 40 tisíc nových pracovních míst. Amazon má v USA 20 tisíc stálých zaměstnanců, zbylé najímá na kratší dobu podle poptávky. Obchod má po celém světě 89 logistických center. Akcie firmy od začátku roku posílily o 24 procent v očekávání vysokých prodejů, úspěch firmy ale do značné míry závisí právě

na tržbách z vánočních nákupů. Ty tvoří okolo 35 procent každoročních příjmů firmy. Před Vánoci shánějí zaměstnance i další američtí retailoví obři. Řetězec Macy’s hledá 83 tisíc lidí, americká jednička Wal-Mart přijme 55 tisíc zaměstnanců a jeho největší rival Kohl’s 50 tisíc sezonních pracovníků. Lídři trhu tak sice najmou více zaměstnanců než v minulých letech, podle personální agentury Challenger, Gray & Christmas ale celková poptávka po sezonních zaměstnancích zřejmě klesne. >bru Více E15.cz 

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A131013833

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Památníky jsou ohrazené, veteráni zůstali doma

P

řed řeckým soudem stanuli čtyři poslanci strany Zlatý úsvit spojované s neonacismem. Jsou obviněni ze  zločineckých aktivit, které údajně řídil šéf partaje Nikolaos Michaloliakos. Podle obžaloby mimo jiné věděli o přípravě vraždy rappera Pavlose Fyssase, která tažení proti krajní pravici rozpoutala. V souvislosti se smrtí protifašistického aktivisty policie zadržuje už více než dvacítku lidí. Michaloliakos a  hlavní

krátce V Sýrii zahynulo nejméně 115 tisíc lidí Nejméně 115 206 lidí zahynulo za dobu trvání syrského konfliktu od 18. března 2011 do  30. září 2013. Nejnovější statistiku obětí občanské války, kterou Damašek označuje za válku proti terorismu, zveřejnila Syrská organizace pro lidská práva se sídlem v Londýně.

Z Fukušimy unikla další radioaktivní voda Provozovatel japonské jaderné elektrárny Fukušima přiznal únik dalších čtyř tun radioaktivní vody do okolí. Podle firmy

Tepco jde o dešťovou vodu s nízkou hladinou kontaminace. Voda se do půdy v okolí poškozené elektrárny dostala, když dělníci odčerpávali dešťovou vodu z betonového příkopového žlabu, aby ji přemístili do skladovací nádrže.

počtem členů, pokud existuje podezření, že poslanci zneužili práva na rezignaci za účelem převratu. Není také zatím jasné, jak souzeným poslancům zrušit platy a odměny.

NASA TV

vědci Mezinárodní vesmírné stanice

46 420

87

statistici

meteorologové

16 304

82

statistici

důlní kontroloři

13 814

69

výzkumníci obnovitelných zdrojů

technici jaderných ponorek

78 198

52

potravinoví inspektoři

pracující s laboratorními zvířaty

800 000

50

odborníci na životní prostředí

náboroví pracovníci

55 468

33

inspektoři bezpečnosti vozidel

kontroloři letového provozu Pramen New York Times

z celých Spojených států. „Těmto lidem je 85 let a víc. Takže pokud to přesuneme na příští rok, možná už nebudou moci přijet,“ řekla listu Washington Post dobrovolnice Renda Overbová, jež měla včera do města doprovázet skupinu devadesáti vysloužilců z Chicaga. „Sedmdesát z nich je na vozíku, nebo ho koncem dne už potřebují, takže si dokážete představit tu logistiku,“ dodala. Státní úředníci sice tvrdili, že jeden den volna není špatný, ale všichni se bojí, co bude dál. „Co když už jste ztratili příjem za šest dní? A co bude nyní?“ táže se zaměstnankyně NASA Victoria Friedensenová, která poukázala na to, že někteří kolegové letos kvůli škrtům už nedobrovolné volno absolvovali. Šestašedesátiletá zdravotnice Elerky Crosbyová vzpomíná na odstávku před sedmnácti lety, kdy byla zařazena mezi nepostradatelné pracovníky. Nyní má smůlu. „Jsem vyděšená k smrti,“ říká.  >pap  názory str. 14 i n ze rce

A130006463

Přistěhovalci žijí ve strachu Zlatý úsvit je nejčastěji spojován s útoky na přistěhovalce. Pákistánec Azíf Alí tvrdí, že na něj krajní pravice zaútočila v Aténách už třikrát. Kdykoli vychází z domu, nejdřív se rozhlédne. „Chodíval jsem na kávu, zůstával dlouho venku. Teď si desetkrát rozmyslím, než vyrazím,“ řekl listu Kathimerini. Lékař z nedaleké nemocnice uvedl, že už dlouho upozorňuje úřady na nárůst útoků. „Měli jsme tu lebeční zranění, rány od nožů i tržné rány od šroubováků,“ vypočítává.

Vědci posunuli účinnost solárních elektráren k 50 procentům

Praha l Hon na zvyšování účinnosti solárních článků, které ze slunečního světla vyrábějí elektřinu, úspěšně pokračuje. Rusko obviní Po třech letech výzkumu se aktivisty z pirátství němečtí a francouzští vědci Všechny aktivisty hnutí Greenmohou pochlubit světovým peace, které ruské úřady rekordem. Díky nové struktuře zadržely v září kvůli protestu u těžební plošiny Prirazlomnaja solárního článku, který obsahuje čtyři dílčí fotovoltaické článv arktických vodách, hodlají vyšetřovatelé dnes obvinit z pi- ky, dosáhli účinnosti přeměny rátství. Za to v Rusku hrozí až  světelné energie na elektrickou 15 let vězení.  >čtk ve výši 44,7 procenta. „Je to důležitý krok k dal-

NASA

Socialistický vicepremiér Evangelos Venizelos ale tvrdí, že  existuje i  jiné řešení. Ústava prý dovoluje přijmout opatření umožňující parlamentu fungovat s  menším

97

obchod

Zdůraznil přitom, že na Řeky, kteří pro partaj loni hlasovali, nehledí jako na neonacisty. Podle něj je k této volbě dohnala hospodářská krize. Premiérova strana Nová demokracie ve snaze zcela se od krajní pravice distancovat vyloučila právníka, který se ujal obhajoby jednoho člena úsvitu. Není jasné, jak se k zatčení a souzení svých kolegů postaví zbylých dvanáct poslanců strany. Rezignace zákonodárců by podle některých názorů znamenala doplňovací volby, což by mohlo Řecko uvrhnout do nestability.

18 134

práce

ideolog strany Christos Pappas by se měli v soudní síni objevit dnes a zítra. Rozhodne se, zda počkají na proces ve vazbě. Očekává se, že je k budově stejně jako včera přijdou podpořit hloučky příznivců. Případ neřeší jen justice. Vláda ohlásila, že chystá velké množství legislativy, která má omezit působení úsvitu. Mimo jiné zákon, který by zakázal státní příspěvek stranám, jejichž lídři se zodpovídají z trestných činů. „V žádné části demokratického světa není prostor pro neonacisty,“ prohlásil premiér Antonis Samaras.

kdo pracuje

energetika

justice Pavla Palaščáková l Praha

počet na nucené kdo je doma zaměstnanců dovolené (v %)

zdravotnictví

Poslanci Zlatého úsvitu by mohli rezignovat a vyvolat v Řecku novou vlnu nestability

úsek

obrana

Lídry krajní pravice čeká verdikt o vazbě

Jak pracují úřady (příklady)

doprava

Foto reuters

Eskorta. Členy parlamentní strany Zlatý úsvit přivádějí k soudu policisté z protiteroristické jednotky

Praha l Poté, co se američtí republikáni a demokraté nedohodli na vládních výdajích pro nový fiskální rok, zůstalo včera na nucené dovolené na 800 tisíc státních zaměstnanců. Nevědí, jak dlouho bude trvat a zda jim ji někdo zpětně zaplatí. Jedním z nejvíce postižených míst je Washington, kde nefunguje odvoz odpadků, uzavřeny zůstaly knihovny, památníky i zoo. Už v pondělí večer začali správci parků a památek v hlavním městě s přípravou opatření pro následující dny. Vypínali fontány a připravovali uzavírku památníků bývalých prezidentů a historických mezníků USA. Někde stačily pásky, jinde se objevilo kovové hrazení. Na příjezdových cestách jsou zátarasy, které mají odradit řidiče výletních autobusů. Mnoho lidí se kvůli zrušení provozu významných míst snažilo změnit program a vyměnit letenky. Příkladem je organizace, která sváží do Washingtonu veterány z druhé světové války

šímu snižování ceny elektřiny z fotovoltaických elektráren. Objev nám umožní přiblížit se cílové účinnosti ve výši 50 procent,“ stojí v prohlášení vědců z Frauenhofer Institute for Solar Energy Systems, Soitec, CEA-Leti a berlínského Helmholtz Center. U českých zájemců o účinnou solární elektrárnu na rodinný domek, která by jim zajistila energetickou nezávislost, však výsledek německo-fran-

Neplaťte za slunce. Volte českou energii.

couzského týmu příliš nadšení nevzbudí. Objev se týká vysoce výkonných solárních článků, které se používají v takzvaných koncentračních elektrárnách. Ty má smysl stavět jen v jižních zemích s dostatečným přímým slunečním svitem. Koncentrační elektrárny používají speciální čočky a zakřivená zrcadla, kterými soustředí dopadající paprsky na jedno místo, kde se nachází vysoce výkonný solární článek. >stu Více E15.cz

Jaroslav Bárta Pracovník úpravny uhlí

212x136_E15_muz_rypadlo.indd 1

www.7.cz 30.09.13 9:33

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Walter Wölfler: Nákupní cent ra čeká vlna rekonstrukcí Daniel Novák | Praha E15: Jak ovlivní budoucnost obchodních center stále oblíbenější nakupování na internetu? Mnoho lidí nenakupuje jen proto, aby věc získali, ale chtějí s ní mít spojenou také určitou zkušenost. Chtějí si věc vyzkoušet, osahat, chtějí si během nákupu dát kávu. A to internet nenahradí. Ovšem obchodníci už musí být přítomni také na síti, což je pro zákazníka přidaná hodnota. Cílem by ale mělo být přilákat spotřebitele do kamenného obchodu. E15: Nehrozí, že určitý druh obchodů kvůli konkurenci internetu vymizí? Když se podíváme například na knihkupectví s  průměrně širokou nabídkou, obávám se, že s internetovou konkurencí typu Amazonu příliš soupeřit nemohou. Už se ale objevují specializovaná knihkupectví zaměřená například na historii či prodejny kombinované s kavárnou nebo barem. Totéž platí pro elektroniku. Když se prodejcům elektra podaří přiblížit své ceny k těm na internetu a k tomu přidají dobrý servis a poradenství v prodejně, mohou e-shopům konkurovat. E15: V  nedávno zveřejněné studii CBRE uvedla, že na maloobchodním trhu nyní zažívají turbulentní časy spotřebitelé, obchodníci, developeři i  investoři. Co tato situace dělá s trhem? Ve střední a východní Evropě jsou stále země, které zažívají těžké časy, například Maďarsko nebo Rumunsko. Ale mám dojem, že už i tyto problémové země své dno našly. Například v Maďarsku letos v prvním pololetí tržby nájemců v obchodních centrech začaly mírně růst. V Česku vidíme v nákupních centrech určitý tlak na nájemné, celkově je však situace stabilní. E15: Ale asi nepředpokládáte, že například v Česku se bude stavět tolik maloobchodních ploch jako před krizí. Nebude tolik nových nadregionálních center, protože jimi je trh poměrně naplněn. Spíše můžeme čekat například budování menších nákupních center uvnitř měst. Asi také přijde vlna modernizací stávajících obchodních center. Je tu hodně center v dobrých lokalitách, ale v současnosti je často tvoří jen hypermarket s malou nákupní galerií, a to už není to, co zákazníci vyžadují. E15: Co se stane s hypermarkety? Budou se zmenšovat, protože doba prostě není vhodná pro fungování hypermarketu o deseti tisících metrech čtverečních. Hypermarkety se sice

vedle potravin snaží prodávat také například módu, ale nejsou tak úspěšné jako jejich čistě módní konkurence. Řešením je pro ně návrat čistě k potravinám. A do uvolněného prostoru budou moci přijít noví nájemci, což udělá i ze starších center pestřejší místo. To je však úkol zhruba na příštích pět až deset let.

společenskému životu nebo zábavě. To se neobejde například bez restaurací a kaváren, které řada center stále ještě postrádá. Některá centra se nevyhnou změně orientace na zcela nový segment zákazníků, další centra k tomu budou muset přidat změnu jména a celkové image. Při řízení centra musíte brát v potaz nákupní zvyklosti spotřebitelů, demografii, konkurenci a řadu dalších E15: Budou stále táhnout velká ná- činitelů. To vyžaduje tvrdou práci, která se ale dlouhodobě z hlediska tržeb kupní centra na okrajích měst? CBRE nedávno udělala studii, v je- i zisku vyplatí. jímž rámci oslovila v deseti zemích deset tisíc lidí. Jedním z hlavních zjištění E15: Co máte ve své branži na mysbylo, že lidé stále upřednostňují naku- li, když mluvíte o obchodních centrech pování ve městě. Nákup uvnitř měst třetí generace? podnikají lidé několikrát za týden. Do V této souvislosti rád používám povelkých nadregionálních obchodních jem „třetí místo“. To je termín, který center na okrajích měst pak jezdí prů- se dlouho používal spíše jen jako sloměrně jen jednou za dva až tři týdny. gan, ale teprve teď se začíná naplňovat. Současně spotřebitelé začínají stále Prvním místem je pro člověka domov, více nakupovat přes internet, což se druhým místem pracoviště a třetím dotýká zvláště kamenných obchodů místem je právě nákupní centrum, kde s elektronikou nebo knihkupectví, po- se potkáváte s lidmi a žijete sociálním malu ale také i módy. životem. Pro obchodní centra je proto důležité integrovat se do společenskéE15: Takže se přestane stavět? ho života ve svém okolí. V neposlední To ne. Když se podíváme ve střední řadě jde také o propojení centra s ina východní Evropě včetně Česka na ternetovým světem, například v podohlavní města, jistý potenciál pro nová bě vyzvedávání zboží z elektronického obchodní centra v dobrých lokalitách nákupu. tu stále je. Příliš prostoru pro novou výstavbu už ale není v regionech. TyE15: Chápou developeři a  majitelé pickým příkladem míst poměrně nasy- obchodních center, že je mají začít moceného trhu je Liberec. dernizovat? Není to jen zbožné přání realitních poradců? E15: Mohou všechna obchodní cenHodně vlastníků center už v tomto tra ve městech, kde je trh již nasycen, směru něco dělá. Když se ale vyskytne někdo, komu se do toho nechce nebo na vydělávat a přežít? To samozřejmě hodně závisí na vý- to nemá peníze, je lepší takové centrum voji ekonomiky. Ve srovnání s dalšími prodat a tuto práci pak odvede někdo zeměmi střední a východní Evropy je jiný. A že nejde jen o ideu konzultantů, o Česko nejbohatší zemí. Pokud ale bu- tom svědčí řada modernizací, které vidídeme srovnávat s Německem a Rakous- me například v Polsku nebo Rakousku. kem, určitě vidíme potenciál pro další E15: Kde je v  tomto procesu vaše růst. Zvláště pokud bude růst příjem obyvatelstva. Otázkou je, zda tento růst místo jako konzultantů? bude dostatečně rychlý, aby z toho mohJde mimo jiné o projektové řízení. la těžit všechna centra. To však ještě Oživení nebo rozšíření jakéhokoli obneznamená, že ta méně úspěšná čeká chodního centra je možné uskutečnit konec. Jen se musí pustit do plnění své- jen za jeho provozu. Nemůžete ho zcela ho úkolu – přitáhnout nové nájemce zavřít, protože to by znamenalo ztrátu i zákazníky. zákazníků, ztrátu nájemců i ztrátu tržeb. Avšak modernizovat a současně E15: Když mluvíte o  nutnosti mo- udržet centrum v chodu je skutečně dernizace a  oživení zvláště starších výzva. A je to jeden z důvodů, proč to obchodních center, co to přesně zna- trvá tak dlouho. mená? Takzvanou první generaci nákupE15: Je modernizace obchodního ních center tvoří obvykle velký hy- centra nákladná? permarket a pár menších obchodů na To se liší případ od případu. Napřígalerii. Tato centra ale nyní trpí v první klad když potřebujete vyměnit klimařadě slabou pestrostí nabídky, takže tizaci a opravit střechu, určitě musíte jejich majitelé musí najít více místa počítat s větší investicí. Musíte se ale pro více obchodníků. Důležité také je, vždy ptát, jakou máte alternativu. Neaby se lidé do centra rádi vraceli. A to dělat nic znamená, že vám postupně nejen kvůli nakupování, ale také kvůli začnou klesat tržby z pronájmů.

Walter Wölfler (51) Má za sebou už více než 25 let praxe v evropském maloobchodu a maloobchodních nemovitostech. Před příchodem do CBRE působil v přední manažerské pozici v rakouské skupině Immofinanz, kde se mimo jiné podílel na rozšíření obchodních center v Polsku a Rumunsku, dobře v této době poznal také Českou republiku.

Prvním místem je pro člověka domov, druhým místem pracoviště a třetím místem je právě nákupní centrum, kde se potkáváte s lidmi a žijete sociálním životem

E15: Výstavní skříní maloobchodu jsou vedle nákupních center také ulice, v nichž se koncentrují například luxusní prodejny. Jak se těm daří? Takzvané „high-streets“ jsou stále poměrně dobře rozjetým segmentem maloobchodu taženého hlavně luxusem. Praha a ulice Na Příkopě je toho dobrým příkladem, podobné ulice najdeme i ve Vídni nebo Budapešti. Například ve Varšavě a Bukurešti už ale „high-streets“ nejsou, a to hlavně kvůli historickému vývoji těchto měst, byla totiž značně zničena během války. Většina maloobchodního života se tam soustředí do nákupních center. E15: Zažije ještě i takové místo, jako jsou Příkopy, z  obchodního hlediska nějakou proměnu? Na Příkopě se můžeme nadít zajímavých věcí například od dokončované přestavby budovy bývalé ČSOB, zajímavý je i projekt Pánské pasáže. V podobné lokalitě v Budapešti byl před pár týdny otevřen obchodní dům s luxusem, který tam přitáhl nové zákazníky například z řad turistů.

Foto E15 Michael Tomeš

O

bchodní centra zažívala v posledních deseti letech boom. Postupně se stala běžným místem, kde spotřebitelé pouštějí žilou svým peněženkám. Avšak také nákupní centra nahlodává zub času. A tržby si udrží jen tak, že se pustí do výrazných přeměn. Walter Wölfler, šéf maloobchodní divize poradenské společnosti CBRE pro střední a východní Evropu, očekává například zeštíhlení hypermarketů. „Budou se zmenšovat, protože doba prostě není vhodná pro fungování hypermarketu o deseti tisících metrech čtverečních,“ říká tento přední evropský odborník na maloobchod.

E15: Můžeme v  Česku očekávat příchod nových zahraničních značek, nebo už je trh nasycený? Určitě tu prostor ještě je. V každém nákupním centru jsou obchody, kterým se daří hůř než ostatním, a právě je může vystřídat někdo nový, kdo tu vycítí příležitost. Samozřejmě to ovlivňuje i demografický vývoj. Dosud se většina nováčků na trhu zaměřovala na mladé lidi, stárnutí populace ovšem může přitáhnout nové značky orientované na starší zákazníky.

14/15

názory 

www.e15.cz Foto čtk

Sáhne ECB po další injekci? Náměstek Lukáš Hampl stál za tím, že projekt Dunaj–Odra–Labe je dnes ohrožen. To je náš dlouholetý spor. On tlačil na pana ministra, aby mě odvolal, řekl odvolaný šéf Ředitelství vodních cest Jan Skalický | str. 1

tvář dne

Aukce bude. Velká trojka dosáhla svého Petr Koubský

J

aký je vztah operátorů k rychlému mobilnímu internetu a technologii LTE? Řečeno facebookovou terminologií, „it’s complicated“. Což platí celosvětově. Přestože se zběžným pohledem může zdát, že provozovaných sítí je už poměrně hodně, obvykle nemají celostátní pokrytí a v mnoha zemích chybí konkurence – LTE tam provozuje jen jeden operátor. Nejpokročilejší zemí světa je v tomto směru

patrně Švédsko, kde mají technologii sítí nové generace v nabídce všichni čtyři mobilní operátoři. Dobře jsou na tom i dva naši bohatí sousedé Německo a Rakousko. Tempo zavádění je poměrně pozvolné zcela záměrně. Velké investice do nové sítě se mnoha operátorům jeví jako předčasné; zatím dává větší smysl vydělávat na síti stávající. Proti tomu ovšem stojí několik faktorů. V  první řadě konkurenční vztahy – v mnoha zemích je to podobné jako u nás: nestabilní oligopol, který se kdykoli může proměnit v  divokou rvačku. Dále tlak státu, který podmiňuje pronájem frekvencí pevnou lhůtou

spuštění sítě. A především pak skutečnost, že na GSM se dá vydělat čím dál tím méně. Připočtěme smartphony hladové po datech a máme obrázek situace, v níž se (už zase) chystá český tendr frekvencí pro LTE. Je bohužel opožděný. Za Evropou máme skluz, což se může nemile projevit i v konkurenceschopnosti českého byznysu – mobilní data patří ke kritické infrastruktuře. Bylo by tudíž dobré, aby tento pokus vydražit frekvence pro LTE proběhl hladce a bez průtahů. V  tendru jsou přihlášeni všichni tři stávající operátoři plus dvě firmy, o nichž mnoho nevíme. Za Tasciane stojí Ko-

márkův holding KKCG. Revolution Mobile může, nebo také nemusí být trojským koněm skupiny PPF, která s jeho pomocí, podobna chytré horákyni, z tendru zároveň vycouvala a zároveň si v jeho ohni ponechala želízko. Pro úplnost dodejme, že Telefónica O2 podala na ČTÚ žalobu, což je podle všeho bezvýznamná poziční hra, nikoli pokus vážně ohrozit aukci. To už tentokrát asi nikdo z účastníků nechce. V tom spočívá naděje. Načasování je jiné než loni, operátoři už nemají zájem na odkladech, chtějí síť spustit a vážně se k tomu chystají. T-Mobile už má velkou část Prahy pokrytou zkušebním signálem.

Spíše než zlá vůle, než nějaké hozené vidle, to teď může celé zhatit jen nějaká velká neobratnost na straně státu. K níž, doufejme, nedojde. Tři stávající operátoři tedy v podstatě dosáhli svého: podařilo se jim zabránit příchodu silné konkurence. Čtvrtý velký operátor u nás prostě v dohledné době nebude, rozhodně nevstoupí na trh pomocí této aukce. Tím větší pozor budeme muset dávat na to, za jakých podmínek nám velká trojka nabídne služby rychlé datové sítě, zda budou ceny a kvalita srovnatelné s Evropou a jak se  k  tomu všemu bude průběžně stavět ČTÚ. Autor je analytikem IT

Provizorium po americku

Vrásky z Fedu

Pochybnosti o  udržitelnosti ekonomického oživení ve střednědobém horizontu vyvolává v první řadě prohlubující se pokles počtu a objemu firemních úvěrů. Šetření ECB napříč evropskými bankami navíc naznačuje, že problém zdaleka není jen na straně zpřísňujících se podmínek pro poskytnutí úvěrů, ale velkou roli hraje také klesající poptávka po úvěrech

(Ad Zájem o financování exportu roste, E15, 20. 9., str. 4)

Zítra mám schůzku se svým právníkem. Nechám se právoplatně prohlásit za mladého a sexy.

Nehezká mozaika

Jak postupně vyprchává efekt předchozích takzvaných LTRO, tedy masivních injekcí likvidity, kterou ECB napumpovala do  finančního systému, projevuje se pokles volné likvidity rostoucím na-

pětím na peněžním trhu a postupným růstem krátkodobých úrokových sazeb. Přidáme-li do mozaiky červencový pokles průmyslové výroby a maloobchodních tržeb a nadále vysokou nezaměstnanost, může výsledný obrázek jen stěží zajistit ECB potřebný „klid na práci“. Případné další snížení úrokových sazeb ECB se vzhledem ke zlepšujícímu se ekonomickému sentimentu zdá zatím skutečně málo pravděpodobné. Nicméně nepříznivý vývoj úvěrů a také růst krátkodobých úrokových sazeb velmi pravděpodobně rozhýbou ve Frankfurtu debatu o možnosti další injekce likvidity v podobě nové vlny LTRO. Ta v  minulosti vždy, byť dočasně, přinesla trhu viditelnou vzpruhu.

Slova už nestačí

Vzhledem k tomu, jak pomalu metabolismus ECB přetváří signály z  trhu v  politická rozhodnutí, nelze vyloučit, že dnešní zasedání nepřinese více než opětovné verbální uklidňování o ponechání úrokových sazeb na nízké úrovni „na dlouho“. Pokračující růst tržních úrokových sazeb však svědčí o tom, že kouzlo této věty už přece jen vyprchalo a další injekce peněz do zadrhávajícího se peněžního trhu je na spadnutí. Když ne dnes, tak v nejbližších měsících. Autor je hlavním ekonomem BH Securities

Článek se zabýval situací malých a středních podniků. Co v článku nezaznělo a je třeba to připomenout, stát zřídil pro financování exportu do rizikovějších teritorií Českou exportní banku, která také nabízí služby pro malé a  střední podniky. Jejich zástupci však často o  této skutečnosti nemají povědo-

Federální zaměstnanci si zaslouží víc Ať už komedie kolem vládní platební neschopnosti dopadnou jakkoli, už nyní velmi jasně ukázaly, proč mnoho mladých talentovaných Američanů rovnou odvrhne myšlenku, že by mohli jít pracovat pro svou vládu. Kdo by chtěl pracovat pro zaměstnavatele, jemuž jsou jeho zaměstnanci jedno natolik, že s jejich živobytím hraje nezodpovědné hry? Lidé pracující pro svůj stát si zaslouží mnohem více než nevšímavost či dokonce pohrdání, jichž se jim dostává ze strany Kongresu s jeho nezodpovědným balancováním na hraně propasti. Zatímco republikánská sněmovna zdržuje navrhováním neprůchodných zákonů, mnoho federálních zaměstnanců strávilo víkend obavami z důsledků vládního kolapsu. Pro více než 800 tisíc pracujících, které stát nepovažuje za klíčové, tato vyhlídka obsahuje ztrátu výplaty, sahání do úspor, prodlení se splátkami hypotéky nebo půjčky od příbuzných. Více než dva miliony klíčových pracovníků budou muset přijít do práce, ale mohou očekávat zpoždění výplat.

Prezident má právo na informace Proč se divit, že si k sobě spolkový prezident Joachim Gauck zve předsedy všech stran, které se probojovaly do parlamentu? Není to snad samozřejmé, neodpovídá to úloze hlavy státu být v obraze a vědět, co si strany po klíčových volbách myslí, přejí a co plánují? Ne, tak prosté to není. Gauck je přesvědčený demokrat a zastánce parlamentarismu a také politických stran. Pohrdlivé řeči o „politicích“ či apely na „politiku“ mu byly vždy cizí. Na rozdíl od většiny svých předchůdců se Gauck nikdy neúčastnil koaličních vyjednávání. Rituály stran zná jen jako občan. Zřejmě právě proto chce nyní s politiky mluvit. Od takového Horsta Seehofera či Sigmara Gabriela se vždy můžete něco naučit. Jako by se Gauck svou sérií rozhovorů trochu přikláněl k mocenské politice. Zásahy do jednání by však odporovaly jednak ústavě a jednak jeho přesvědčení. Dvě věci ale mohou prezidentovi ležet na srdci: sestavení stabilní vlády a odvrácení hrozby nových voleb.

Osbornův hazard

čtenáři píší

Jiří Klumpar

Ž

N

Z

atímco ekonomická média zcela ovládly úvahy analytiků, co znamená pro světovou ekonomiku rozpočtová krize a blížící se náraz do dluhového stropu v USA, dění v eurozóně se dočasně dostalo spíše na okraj pozornosti. Stejný osud postihl také dnešní zasedání Evropské centrální banky. Není ani příliš divu. Nejdříve přišla zpráva o růstu hrubého domácího produktu eurozóny ve druhém čtvrtletí a hned po ní bombastická prohlášení politiků o konci recese a dluhové krize. Taková kombinace obavy o další ekonomický vývoj nepochybně trochu zmírnila. Situace v eurozóně však zdaleka není růžová natolik, aby zajistila bankéřům v ECB pár klidných měsíců „důstojného vyčkávání“.

Nezapomínejme na ČEB

glosa elezné pravidlo české politické scény zní, že pokud se politici hádají ve druhé půlce roku, vždy někdo zahrozí nebezpečím rozpočtového provizoria. Platební neschopnost USA ale nyní ukazuje, jak směšná je to v českých poměrech hrozba. Česko v provizoriu jede víceméně podle předchozího rozpočtu. V USA však zavřou mnohé státní instituce a tisíce lidí jsou doma bez příjmu. Na jedné straně je to nezodpovědnost. Každý den v platební neschopnosti znamená o 300 milionů dolarů menší domácí produkt USA. Na druhé straně jen tvrdé pravidlo dokáže něco změnit na těžko řiditelném kolosu federálních výdajů. e že by Česku svědčilo podobné braní rozpočtu za politické rukojmí. Ale na druhé straně řeči o strukturálních reformách plynou a bobtnající mandatorní výdaje dělají z českého rozpočtu neovladatelné perpetuum mobile. David Klimeš

Vojtěch Benda

na  straně samotných firem. Naděje, že po mírném oživení spotřeby by se eurozóna mohla v blízké době také těšit na nový růstový impulz ze strany investiční poptávky, je tedy nadále přinejlepším nízká. O slabosti domácí poptávky v eurozóně svědčí také pokles inflace hluboko pod inflační cíl frankfurtských bankéřů. Vrásky na čelech představitelů ECB nutně přidělává také monetární ekvilibristika americké centrální banky. Zatímco předchozí očekávání trhu, které počítalo s omezením nákupů dluhopisů Fedem, vedlo k růstu dlouhodobých úrokových sazeb i v eurozóně, rozhodnutí Bernankeho týmu na objemech nákupů zatím nic neměnit se promítlo do posílení eura k dolaru o 1,5 procenta. Tedy na nejvyšší hodnoty od letošního února, kdy ECB naposledy mluvila o silném euru jako o významném protiinflačním riziku. Jinými slovy, cokoli Fed udělá ohledně programu nákupu dluhopisů, je pro ECB špatně: jak růst dlouhodobých úrokových sazeb, tak i posílení eura představují přímé riziko pro ekonomické oživení eurozóny.

zahraniční komentáře

mí. I když hlavní obchodní činnost ČEB tvoří financování velkých a dlouhodobých investičních projektů v zemích mimo EU, podíl úvěrů malých a středních podniků v portfoliu banky neustále roste. Ročně podpoříme několik stovek firem a jejich export v řádu miliard korun. To představuje udržení a vytvoření tisíců pracovních míst. Zdůrazněme, že právě malí a střední podnikatelé působí velmi často jako subdodavatelé velkých českých exportérů. Například právě dojednávané dohody o financování dodávek pro stavbu elektrárny u iráckého Erbilu se kromě generálních

dodavatelů účastní desítky malých a středních podniků. ČEB při této příležitosti spolupracuje s komerčními bankami, s nimiž podepsala dohodu o poskytování záruk na úvěry pro tento segment podniků. Státní banka, která nedisponuje pobočkovou sítí, poskytne záruku, což malému podnikateli výrazně usnadní cestu k úvěru u banky komerční. Rozvíjí se také spolupráce s Českomoravskou záruční a rozvojovou bankou, prostřednictvím jejíž pobočkové sítě se produkty ČEB dostanou do regionů po celé republice. Autor je generálním ředitelem České exportní banky

George Osborne se pustil do hazardu. Alespoň z pohledu moderní politiky. Rozhodl se vsadit na inteligenci voličů. Zatímco Ed Miliband slibuje, že je schopen podřídit trh svým představám, ministr naznačil, že zkratky k prosperitě nevedou. Zároveň uvedl, že jeho cílem je do roku 2020 změnit schodek v přebytek. Recept na fiskální přísnost si vypůjčil od Angely Merkelové. Je to vize opatrného hospodaření s odměnou pro ty, kteří tvrdě pracují. Publikum nejvíce potěšila zmínka o tom, že příjemce podpory čeká ztížení podmínek čerpání. Zároveň však Osborne slibuje investice do infrastruktury, dálnic, železnic, jaderných elektráren nebo špičkového výzkumu. Budoucí vláda toryů bude utrácet více za zásadní projekty, méně za chod státu. Podmanivá vize, ale do voleb 2015 je daleko. Řeč tak byla spíše útokem na Milibanda. Je za ním skryt argument, že životní standard může růst jen v případě, že ekonomika jako celek je v dobré kondici. K tomu levice, pravda, nemá co říci.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

menu E15 exkluzivně v restaur acích do středy 16. října 16/17

Pýchavka (vatovec) a syrovinky s hovězím steakem

Ingredience: 4 hovězí steaky, 200 g syrovinek nebo ryzců, 200 g vatovce, 200 g telecího glace, slunečnicový olej, tymián, pepř a sůl

Jiří Král, šéfkuchař, Aureole Fusion Restaurant & Lounge Patří mezi nejuznávanější mistry svého oboru. Je členem spolku Chaine des Rottiseurs – Rytířů gastronomie a komisařem představenstva Asociace kuchařů ČR. Vařil pro významné světové delegace včetně britského prince Edwarda nebo amerického prezidenta George W. Bushe. Prioritou Jiřího Krále je nyní vedení restaurace Aureole Fusion Restaurant & Lounge a získání Michelinské hvězdy. Kontakt: Aureole Fusion Restaurant & Lounge, Hvězdova 1716/2b, Praha 4, aureole.cz

Postup: Steaky opepříme a poklademe lehce naklepanými větvičkami tymiánu, pokapeme olejem a necháme při pokojové teplotě hodinu odstát. Poté osolíme a zprudka opečeme a pozvolna upravíme na medium. Mezitím nakrájíme houby, krátce orestujeme do zlatova, nesolíme. Hotové maso vložíme na vatovce a toho na rozmáčknuté brambory, doplníme houbami. Na pánvičku od hub vlijeme telecí glace a rychle provaříme s houbovým výpekem a větvičkou tymiánu. Na závěr vše lehce osolíme.

Pečená kachní prsa s restovanými houbami a závitkem z hub

Ingredience: 85 g kachních prsou, 80 g houbového mixu (žampion, portobello, hlíva ústřičná), 1 plát rýžového papíru, koriandr, sůl a pepř dle chuti, sakura na ozdobu, 2 polévkové lžíce demi glace z kachny, růžový pepř dle chuti, 50 ml olivového oleje Postup: Kachní prsa důkladně očistíme, šikmo nařízneme kůži a poté naložíme do marinády z olivového oleje, soli, pepře, růžového pepře a koriandru. Necháme marinovat zhruba čtyři hodiny. Poté kachnu opečeme do zlatavé barvy po obou stranách. Před servírováním vložíme do trouby předehřáté na 180 stup-

ňů Celsia a pečeme zhruba čtyři až šest minut. Houby nakrájíme na velmi slabé plátky a orestujeme na olivovém oleji. Poté osolíme, opepříme, dále ochutíme růžovým pepřem a naseka-

Kachní konfit s foie gras s brusinkovým čatní Postup: Kachní stehna osolíme a opepříme, rozpustíme sádlo a vlijeme do pekáčku. Přidáme kachní stehna, přikryjeme alobalem a vložíme do trouby předehřáté na 70 stupňů Celsia, kde necháme stehna konfitovat šest hodin. Hotová stehna necháme vystydnout. Poté je zbavíme kůže a obereme. Obrané maso natrháme na menší kousky. Šalotku nasekáme na jemno, orestujeme a zalijeme vínem, svaříme a přidáme maso. Dochutíme solí a pepřem. Poté přidáme nasekanou pažitku a tymián a na menší kousky nakrájené foie gras. Vše promícháme a vložíme do varné skleničky. V hrnci přivedeme vodu pod bod varu a vložíme uzavřené skleničky na deset minut. Po vychladnutí necháme v lednici odpočinout alespoň čtyři hodiny. Podáváme s brusinkovým čatní a pečivem.

Ingredience: 2 kachní stehna, 1 kg sádla, 100 g foie gras, 100 ml červeného vína, 2 šalotky, tymián, pažitka, sůl a pepř

Jan Kos, šéfkuchař, rodinná restaurace Renommé Jeho styl je založen na jednoduchosti, čerstvosti a kvalitě surovin, kterým věnuje mimořádnou péči. Oblíbenou se pro něj stala francouzská domácí kuchyně, již propagoval i v restauraci Le Patio, kterou dříve úspěšně vedl. Kontakt: Renommé, Na Struze 1, Praha 1, renomme.cz

Sezamový tuňák s houbovým capuccinem Ingredience: 260 g čerstvého tuňáka, 250 g hub (smrže, hříbky, shitake, hlíva), 100 ml smetany, 1 červená

ným koriandrem. Polovinu hub použijeme jako přílohu na talíř. Druhou půlku naplníme do rýžového papíru, který jsme před podáváním na minutu namočili do studené vody, aby změkl.

Patrik Havlíček, šéfkuchař, AvantGarde Restaurant & Café V jeho menu se odráží chuť experimentovat a zkoušet nové formy. Sbíral cenné zkušenosti ve světové špičkové gastronomii. Působil v Dubaji i v Londýně, spolupracoval s michelinskými kuchaři a oblíbil si fusion styl, tedy prolínání jednotlivých světových kuchyní. Kontakt: AvantGarde Restaurant & Café, Evropská 2690/17, Praha 6, avantgarderestaurant.cz

Postup: Smrže a hříbky rozkrájíme na menší kousky a necháme vařit 20 minut. Na rozpálené pánvi orestujeme šalotku a česnek, přidáme nakrájené shitake a hlívu a restujeme pět minut. Poté přidáme nakrájenou chilli papričku a nasekaný koriandr. Směs ochutíme solí, pepřem, sójovou omáčkou a dáme stranou. Uvařené houby rozmixujeme, ochutíme solí, přidáme smetanu a vlijeme do lahve na šlehačku. Steaky tuňáka osolíme, opepříme a obalíme v sezamu. Obaleného tuňáka opečme na rozpálené pánvi do požadovaného stupně propečení. Zdobíme lístky koriandru a naklíčenou vojtěškou.

chilli paprička, 10 g koriandru, 15 g naklíčené vojtěšky, 5 g šalotky, 5 g česneku, 10 ml sójové omáčky, sezam

Lukáš Želechovský, šéfkuchař, Buddha Bar Prague Mladý dynamický šéfkuchař pražského Buddha Baru propadl kouzlu asijské gastronomie před šesti lety. Prošel rukama japonských a indonéských kuchařů, kteří mu otevřeli dveře do jiného světa. Rok strávil ve Střední Americe, kde se učil pracovat s nejčerstvějšími a exotickými surovinami. Kontakt: Buddha Bar Prague, Jakubská 8, Praha 1, buddha-bar.cz

Deník E15 připravil pravidelnou gastronomickou rubriku věnovanou moderním trendům vaření ze sezonních surovin v podání vyhlášených českých šéfkuchařů. Každý měsíc se můžete těšit a sami vyzkoušet nové recepty ze dvou surovin, které jsou pro dané období typické, a chutnají proto nejlépe. V dnešním díle to jsou Dvoustranu připravil Petr Dašek, foto Pavel Hanuška kachna a houby. Příště budou základ pokrmů tvořit bažant a dýně.

18/19

kultura 

www.e15.cz

Foto čtk

Psaní o socialismu s výpadky paměti an eb O čajích se čaj nepil knižní recenze Ivan Adamovič l Praha

Martin Franc –Jiří Knapík: Volný čas v českých zemích 1957–67

N

edávná diskuze v  médiích tom, do jaké míry byl vlastně předlistopadový režim totalitní, naznačuje, že naše pohledy na  nedávnou minulost nejsou zdaleka definitivní. V prvé řadě je třeba udělat si vůbec představu, co všechno se tehdy dělo a jaké procesy tyto jevy usměrňovaly. Historici 20. století Martin Franc a Jiří Knapík již v roce 2011 předložili důkladnou slovníkovou práci o české kultuře v  letech 1948–1967. Nyní se vracejí s ucelenou monografií Volný čas v  českých zemích 1957–1967. Zkracování pracovní doby přinášelo do společnosti fenomén volného času. Jelikož občan socialistickému státu jaksi „patřil“, bylo třeba promýšlet, jak tento volný čas naplní. Kromě toho podle tehdejší ideolo-

Academia, 2013 Hodnocení: 70 %

Populární kultura v českém prostoru

Všelidová zábava. Pouťový parket měl stírat rozdíly mezi pány a kmány. Na nedatovaném snímku se to snaží dokazovat Antonín Zápotocký s manželkou (v popředí) gie právě ve volném čase mohl prodělávat postupnou přeměnu na občana nového typu, který již v duchu tradic dávných uto-

(sestavili O. Daniel, T. Kavka, J. Machek). Karolinum, 2013 Hodnocení: 70 %

pistů přes den tvrdě pracuje Je nepochybné, že stát měl a odpoledne se sám může stát tendenci kontrolovat vše. Otáztvůrcem nebo alespoň konzu- kou je, do jaké míry to byly požadavky ideologické a do jaké mentem hodnotné kultury.

míry výsledek prosté byrokratizace společnosti, kde bez příslušného povolení a zastřešení nemohlo existovat téměř nic. i n ze rce

sborníku s podobným tématem Populární kultura v  českém prostoru. Lenka Řezníčková zde třeba přejímá rozlišení kolektivní paměti na  komunikativní (přenášenou přímo mezi generacemi) a kulturní (neměnnou, zobecněnou). Čím silněji se projevuje jedna, tím slaběji druhá a naopak. Televizní seriál Vyprávěj je například postaven na imitaci komunikativní paměti, která je, zdá se, nyní atraktivnější než například klasický historický film. Je tu také souvislost s rozkolísanou národní identitou, což je ještě patrnější u příspěvku Iny Marešové o fenoménu „ostalgie“, který se zrodil v bývalé NDR, ale má u nás silnou odezvu. Vyprávěj získalo diváckou cenu za nejlepší seriál. Nakonec volební preference Čechů jsou skutečně pestré, ale vzpomínky na socialismus národ alespoň nějakým způsobem sjednocují.

Praha l Neznámé filmy režiséra Františka Vláčila bude možné zhlédnout ve čtvrtek v Městské knihovně v Praze. Asociace českých filmových klubů (AČFK) a Vojenský historický ústav jimi zahájí přehlídku snímků známých filmařů z období jejich působení v Československém armádním filmu. Přehlídka pěti pásem krátkých a středometrážních titulů připomene kromě tvorby Františka Vláčila snímky Václava Hapla, Pavla

Háši, Ivana Baladi a Vladimíra Síse. „Marketa Lazarová nebo Údolí včel jsou už součástí filmové historie. Co ale bylo před nimi, málokdo ví. Uvedeme snímky širší veřejnosti prakticky neznámé, jež ovšem už obsahují zárodky pozdějšího stylu jednotlivých tvůrců,“ řekla Eva Blažková z AČFK. Připomněla slova Vláčila, že jejich natáčení pro něj bylo ideální „tovaryšskou školou“.  >čtk

tipy E15 ČT2 | 22.00 Největší z Čechů Simona Babčáková, Jaroslav Plesl a Jiří Vyorálek na cestě za českými hrdiny světových rekordů v nejrůznějších dovednostech a výstřelcích. Distribuční film České televize (2010).

Cinema City Nový Smíchov | 19.50, 22.00 Bernie (USA 2011) Příběh tak neuvěřitelný, že musí být skutečný... příjemná, mírně komediální oddechovka s Jackem Blackem, vyústí do smutného dramatu.  >hý i n ze rce

A131012386

íku

: Pa d pr oi

EU RO

RO “

ího

S pr táh v a o iP něte pli ad™ si ka E Za de ci za 1 UR jte Ap ,7 O po do p S 9 EU vy l Pa e rtn tex hle to R er t „E dá týd re en U vac

No vé v

yd á

ní

ke s

ta

že ní

ka

žd

ou

Je EU do pr RO bré o i n vě Pa yn dě d™ í t t.. ak . é

ne

dě

li o

d

18

:0

0

A131013970

Autoři vynaložili extrémní úsilí ve shromáždění textových podkladů o odborných dobových diskuzích nad volným časem,

kulturních domech, mládežnických klubech, rekreaci, kutilech i sledování televize. Prostou deskripcí však i končí, bez snah o nějaké zobecňující teze či o pronikavé, nečekané pohledy. Problematický je také zdroj jejich informací. Jak sami uvádějí, vycházejí pouze z písemných, tedy oficiálních pramenů, bez propojení s orální historií běžných pamětníků. Písemné prameny ale poskytují značně specifický pohled na realitu. Jeden příklad za všechny: dočteme se, že mládež chodívala v 50. letech namísto do hospody na odpolední čaje. Zní to, jako kdyby se v té době společnost tlakem shora skutečně umravnila. Jenže pamětníci si dobře vzpomínají, že čaj se na oněch čajích o páté rozhodně nepil. Paměť může být tedy korektivem, ale i nevěrohodným svědkem. Právě jí se věnují některé z nejpřínosnějších textů

Městská knihovna uvede Vláčilovy tovaryšské filmy

Kam s ním? Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme

Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 e-mail: [email protected]

www.aurax.eu

20

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Cyklorobot. Murata

Seisaku-kun je japonské pojmenování robota, který udrží rovnováhu při jízdě na bicyklu. Na výstavě pokročilých technologií Ceatec ve městě Chiba východně od Tokia jej představila společnost Murata Manufacturing. Přední japonští výrobci spotřební elektroniky jsou v posledních letech zastiňováni jihokorejskými a americkými výrobci, ale úspěšně jim prodávají díly. Speciálně Murata dodává komponenty k chytrým mobilům iPhone od Applu stejně jako k přístrojům Galaxy společnosti Samsung. Letos díky tomu očekává 71procentní růst provozního zisku.

anketa

vědci zjistili, že... Fyzici z Harvardovy univerzity a Massachusettského technologického institutu (MIT) přivedli fotony do stavu, ve kterém začaly vzájemně reagovat, a dokonce tvořit cosi jako molekuly. Nabyly tedy materiálního stavu, který byl doposud považován za čistě teoretický. Pokud by se tento jev dále potvrdil, vyvrátil by po desetiletí uznávané tvrzení o povaze světla, tedy že fotony jsou nehmotné částice, které vzájemně nereagují. Profesorům Michajlu Lukinovi a  Vladanu Vuletičovi se podařilo vytvořit takzvané fotonové molekuly, které se nechovají jako tradiční z fotonů složené laserové paprsky, ale spíše jako legendární světelné

meče známé z vesmírné ságy káda. Zjednodušeně říká, že poGeorge Lucase Hvězdné války. kud je atom vybuzen na určitou „Vytvořili jsme médium, v němž energetickou hladinu, nemůže fotony reagují, a to tak silně, že se začínají chovat, jako by byly hmotné. Vzájemná reakce je tak intenzivní, že dokonce začínají vytvářet molekuly,“ uvedl Lukin pro list Harvard Gazette. Vědci pro svůj pokus vytvořili extrémní podmínky: do vakuové komory napumpovali atomy rubidia a celé prostředí podchladili na teploty blízké absolutní nule. Fotony při průchodu mrakem rubidiových atomů jim předávaly část své energie. Stěžejní přitom byla posloupnost předávání této energie, jev pojmenovaný Rydbergova blo-

Foto profimedia

… je možné přimět fotony ke vzájemné reakci se na ni dostat vedlejší atom. Pokud tedy dva fotony vstupují souběžně do rubidiového mraku atomů, jejich další pohyb podléhá zmíněné posloupnosti předávání energie. „Výsledkem je, že se fotony vzájemně postrkují a přitahují při průchodu mrakem. Tato fotonová reakce je fakticky zprostředkována atomárními reakcemi,“ dodal Lukin. A právě to nutí fotony chovat se jako molekuly, a to i v okamžiku, kdy médium opouštějí, a už je nic nenutí chovat se jako molekuly. Neobvyklý jev se podle fyziků může uplatnit například v kvantových počítačích. Fotony jsou totiž tím nejlepším nositelem kvantové informace.  >msc

Využíváte internet v mobilním telefonu? ano

75 % 25 % ne otázka na 2. 10.

Nakupujete hudbu prostřednictvím internetu? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC