Ministerie van Sociafe Zaken en Werkgeiegenlieid

Ministerie van Sociafe Zaken en Werkgeiegenlieid

Minister

Minister Categorie 4: * ICT abonnementen, gebruikskosten, aanschaf, reparatie e.d. * Mobiele telefoon, internet, abonnementen, gebruiks- en andere kosten Betaalstukken ontbreken. Van de bedrijfsvoeringskosten met betrekking tot SSO ICT zijn geen bonnen bescliikbaar. SSO ICT brengt vaste tarieven in rekening. De betalingen hadden de volgende omschrijving: Omschrijving Canon MX350 (all in one) Canon MX350 (all in one) Apple iPad met Wi-Fi -i- 3G 64GB (tablet/laptop) Fujitsu Lifebook S710 (tablet/laptop) + DWR^ Fujitsu Lifebook S710 (tablet/taptop) + DWR Fujitsu Siemens Scenicview P24W5 ECO (monitor) Fujitsu Siemens Scenicview P24W5 ECO (monitor) Simkaart/UMTS (SIM kaart) G/ON Token (token) Blackberry 9300 Curve inci SIM (smartphone) Gebruikskosten mobiele telefoon^

Bedrag in euro's 240 240 1400 1350 1350 140 140 365 135 373 300

DWR*: Digitale Werkplek Rijk wordt op elke werkplek (desktop) en notebook geïnstalleerd (dit is het besturingssysteem, kantoorautomatisering en kosten voor interdepartementale bijdragen) Gebruikskosten mobiele telefoon^: dit zijn de gesprekskosten en eventueel dataverbruik bulten de bundel (iGb).

Minister Categorie 6: Verhuiskosten (uit Spedfiek geregelde bestuurskosten)

bS ^ '

r

H Ui

)o5as73^a UniGroup 1 ^

■ f i l S l G ï S i é VAN BlNNöAANüSE 2AKEK n/^KOilNKRlJXSRELAlTEa

NJ ffi

Worldwide «HIL V <'-^'' NECEFtlAND

1 rï G E K O M e M

H

IOITÖ

FACTUU R

(Q U

Ministerie van B innenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties T . a . v . Financiële A d m i n . AK/4FM Postbus 2 0 0 1 1 2 5 0 0 EA 'S-GRAVENHAGE

04001050S35

Klantnr. Ons dossiemr.: 4032974 BetaJingaref. : 9200006707

Factuumr. Factuurdatum Vervatdatum Pagina

9200006707 31.12.2010 14.01.2011 1 van 1

Uw refórarrtfa : Projectnummer 201000375 Omschriiving

BTW <MiValuta

Bedrag

Betreft de voor u uitgevoerde werkzaamheden volgens bijgaande specificatie.

Totaalbedrag

19,00

^ËJXö

EUR

5,908,84

Subtotaal BTW-bedrag

EUR ajR

5.908,84 1.122,68

Pactuurbedrag

EUR

7.031,52

+ 5%'

é7-36'3^/ö —I Wij verzoeken u het factuurbedrag binnen bovengenoemde vervaldatum over te maken cp onze bankrekening onder vermelding van de betallngsrel^renbe. Redamerlng binnen 8 dagen na lactuurdatum.

GDtocnoia vcQVfi^ao. saQcrecsGi UTS NSOEFLANO BV VWfiC Z 0ndutff1ip«r« FonpvU 2491 OJ DanHus Po«tbui81E2S 1509 EC Om H u g Alfl*Biw»rtf

t t

4 j l {OlSS^nZ 30 « .31 (0170-301 n OS

B«nkT%fc«nlno IBAN nr.

BIC mMiM»,

ffTWnr. NLB i77.aia87.B .oj ttrtdir«*%>Wtr<>»»^MrilÉnii^unfrt
r » ,T,V|i

=?urr:=

W H SJ dl H t-> 41 CO P 01 M

Opzet faktuur uttvowlng r«gf« wvffcxaamtwten

SJMÓ:

tIS»

r^n:

!!S5-

>««« I

ns^r 2*«M

MiJli

i^ikor

'tmtijmmSffZim-i^U^Aiummm^cp^

1 W l ^fV'%MiflEkllQ Vt Of tUt>0E^WlNML

]

-^ IVa = ^

tSSüT(C=3MH

aÉnJ 1 tnwftMv oA» llUcH BwiwiM»n»wi<wai.«B»»>awa»^a|«nVWirM«»iB^»
^

^

'l_ .^

^ -

ISüMW

^=5

■ggrr

Saawi 11.M

TctSAl

Minister Categorie 7: Vergoeding tijdelijke woonruimte en daaraan gekoppelde reis- en veblijfskosten (uit Specifiek geregelde bestuurskosten)

^A Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

Declaratieformuiier Dit formulier [s bedoeld voor het declareren van kosten die niet vla het Portaalvan P-DIrekt gedeclareerd kunnen wortten. Oit formutler kan gebruikt worden door zowel inteme medewerkers van SZW als externen.

1 iQ

Medewerker/ declaraties*

l.l

Naam

1.2

Hulsadres

U^^

■ Ut^^\f

1.3

Rekeningnummer

1.4

Ondergetekende heeft In'verband met

Postcode

Woonpiaats ,

1/1 M t*<" ^

de volgende kosten gemaakt: vfng Datum: Omschrijving

A

r J ^y€ l ^ ^ ^ y x ^ ^ i

Datum

3 g* VT^1^■ Z<7tC'

^ ' y

{

^

f _ £ ^"^^

^ B edrag In C >-

Totaalbedrag (€) ^ l.S

\Uyr\,i/if^e./v^Aji.

voor ttirtetie

( . i l O,-

Handtekening

Let op: u moet declaraties uiterlijk drie maanden na datum van gemaakte kosten Indienen Bewijsstukken dient a bij dit formulier te voegen.

2 B evoegd gezag*

•Q

2.1 2.3

Naam Functie Ondergetekende verklaart dat bovenvermelde kosten zijn gemaakt en keup^'Q^z^ declaratie goed ï^zq deel

2.4

Datum

v/

ƒ /f

3

Handtekening

Directiecontrol*

Deze declaratie komt ten iaste van: . c2^ Ci^X 3.1 Budgetplaats 3 3 ' 2 . _ 0 _ Werfabudaetreoel' ^ T

GBR

3.2

Handtekening

Datum I I r z \2.o 1 Ü

4 4.1 4.2

Ontvangstdatum Fl-numm^r

Versie 1.1 (l.d. 0-)-05-2010

Naam

Bedrijfsvoering/F/B&V* Werkbudgetregel

GBR

{ s-y f^l f-^ r^ M ^ ^ ^ '•^-^ " ^ '

~5rgliiullLiiUiiuuiuiUii'imer

rm

'^12> Ministerie van SocialeZaken en Werkgelegenheid

Declaratieformulier Dit formulier is bedoeld voor het declareren van kosten die nlet vla het Portaal van P-DIrekt gedeclareerd kunnen worden. Dit formulier kan gebruikt worden door zowel inteme medewerkers van SZW als externen.

1

C

1.1 1.2

Medewerker/ declaraties*

Naam Huisadres

iPostcode __^

" "'

1.3

Rekeningnummer

1.4

Ondergetekende heeft Ih verband met l A ^ U C c^\0\3£^\ ^ ' ■ ^ ^ M > ^ wgor directie de volgende kosten gemaakt: Datum: Onrischrijving , . Bedrag in €

lc? ^oo. ■Zo\tf

I.

Woonpiaats,

t-^

ir

j_

UMu^ ^J t/^'vrr^.wi ^-^^

Totaalbedrag {€) 1.5

Datum

3 0

v^g^t>. Z4^\ c

^ I M W ^ U I ^

^^

t . Wé~

^

I . Vt

S ^

L.

":>

"^^•— ^"^—

i.

Handtekening

Let op: u moet declaraties uiterlijk drie maanden na datum van gemaakte kosten Indleden. Bewijsstukken dient u b i j dit formulier te voegen, '

9 ^

2 2.1 2.3 2.4

Bevoegd gezag*

Naam Functie Ondergetekende verklaart dat bovenvermelde kosten zijn gemaakt en kedWipip rteclaratie qoed Datum

f M

3

Handtekening

Directiecontrol*

Deze dedaratie komt ten laste van: ) 5 ^ ^ "V 3.1 Budgetplaats 3 3 ^ ^ ^ Werkbudgetregel G BR 3.2

Datum

I j Q ] IQ l ^

4 4.1 4.2

Ontvangstdatum Fl-nummer

Versie 1.1 d.d. 04-OS-2010

^^zm

^

"-j,^ i Z Q I Q

Q

of verolichtinoennummer

Handtekening _

Bedrijfsvoering/F/B&V* ■

Werkbudgetregel G BR

Pagina 1 van 2

\^t

^

D

^/

^^^

( -

ft

'-?c

u

Ministerie van Sodale Zaken en -Werkgelegenheid

Declaratieformulier Dit formulier Is bedoeld voor het declareren van kosten die nlet via het Portaal van P-DIrekt gedeclareerd kunnen worden. Dit formulier kan gebruikt worden door zowel Interne medewerkers van SZW ats externen.

1

iC

1.1 1.2 1.3 1.4

Medewerker/ declaraties*

Naam Woonplaats Huisadres Postcode ~i,>«.'cjfc'*^'^&-«.^_ Rekeningnummer . ^•^-^ t ^■l / voonjirectte, Ondergetekende heeft In verband met / l ux<.^ ^ de volgende kosten gemaakt: Datum: _ Omschrijving , . Bedrag in, € 7 1 €:ÜC '^Ojt? h. <^<'<^iy\. ^^.pp^iA^ U <^\~.^ c^J

Totaalbedrag (€) / 1.5

Z-^cüi^. 7o /o

Datum

Handtekening

2.4

Indienen.

2 B evoegd gezag'

h(^ A. O

(ö .

\ i fo

Let op: u moet declaraties uiteriijk drie maanden na dotum van gemaakte kosten Bewijsstukken dient u bfj dit ormulier te voegen.

2.1 2.3

^ o

/l^^dA

Naam Functie rV^5__y ' Ondergetekende verklaart dat bovenv^fmelde kosten zijn gemaalA en fleurt deze declaratie^ped Handtekenji\g

Datum

Directiecontrol* Deze dedaratie komt ten laste van: ï & '2. 3 / 3.1 B udgetptaats 3 3 . Z Q . Werkbudgetregel B G BR 3.2

Datum

W -

I - l ö £ ï Naam

of verplichtingennummer

J^andtekenlng

4 B edrijfsvoering/F/ B &V* 4.1 4.2

Ontvangstdatum Fl-nummer

Werk budg etregef

GBR

Lever het volledig Ingevulde en ondertekende formulier In blj de Directie Bedrijfsvoering, afdeling B&V, Postbus 90801, 2509 LV Den H aag. Medewerkers van fiet agentschap SZW leveren het formulier In op het volgende adres: Afdeling Finandële Zaken, Postbus 93249, 2509 AE Den Haag Verste l.l d.cJ. 04-05-2010

Pagina i van l

70 Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

Declaratieformulier Dit formulier is bedoeld voor liet declareren van kosten die niet vla het Portaal van P-Olrekt gedeclareerd kunnen worden. Dit formulier kan gebruikt worden door zowei Interne medewerkers van SZW als externen.

Medewerker/ declaraties' i.i 1.2 1.3 1.4

Naam H.G.Ï.Kamp Postcode Hulsadres Rekeningnummer Ondergetekende heert ln verband met 'communicatievoorzleningen werkplek thuis" directie / het Ministerie de voigende kosten gemaakt: Datum: Omschrijving Bedrag in C 16/17 mei 2011 tbv werkotek thuis 117.50 tbv werkplek thuis 22iunl2011 -75.13

Woonplaats

Totaalbedrag (€) 132xfei. 1.5

02-Q8-2Q11

Datum

->^ Handtekening

Let op: u moet declaraties uiterlijk drie maanden na datum van gemaakte kosten Bewijsstukken dient u blj dit formulier te voegen.

2 2.1 2.3 2.4

Bevoegd g e z a g *

Functie Naam Ondergerekende verklaart dat bovenvermelde ivermerae kosten zijn gemaakt en k e u r t ^ ï 3 ^ dedaratie goed Datum

/ ^ - p n -?/^f ƒ

3

Handtekening

Datum * ' ( 9

^

Naam

^ Z 0 < ^ ^ 0 of veroHchtFmrgmffOTim^r

Handtekening

Bedrijfsvoering/F/B&V* 4. l 4.2

Ontvangstdatum Fl-nummer

Versie 1 1 d.d. 04-05-2010

/

Directiecontrol*

Deze declaratie Komt ten laste van: I £^ 7 d ' V 3.1 Budgetplaats 3 3 2 - d - Werkbudgetregel 3 . / " GBR 3.2

Indienen.

Werkbudgetregel

GBR

Pagtna 1 van 2

1-E

to

Q

3c,

.^•=^VQ? I Eneco B usines* B.V.

Q

ö^

PDstfu* 94, 2900 AB CapeDa aan dsn Ussd

RMum Quadrant 75 3909 LC Capelle aan dtn IJssH

Ministerie van BZK en Koninkrijksrelaties t.a.v, Rnandele Administratie AK/4FM Postbus 20011 2500 EA '5-<3RAVENHAGE

T ■ P I

.,|I„U,.(|..||,||.,I,I,,|I.,||..||,,I|.,I| MINISTERIE VA« BtNNENlANOSS Z A K S N

KVK RoCtBdam 242961M Bankrekeningnr.

EN KONINKRIJKSRELATIES

STW n-aa&4.64.93a.B Oi

. IH£t.EKO»^Ê ^

c ; ; ; ; ; x ^ o Ï ATf?. 7011

—

oaOO - XaSM (gratl*) Kt«ntcrBcrvlcazaii:«ll]kOcneco.nl 088 - 89U56C ivww.encco.nl/zaketqk

.^

KIW«nr.:

O \ Afü 2:1)

Contract nr.: 03024G083 Fscbjur nr,: M 0 l i a 7 « * & Factuufüatum: 02/04/2011 Vervafetseuni: 02/03/3011

De tarieven en zones van de oierglefaelasting 2011 vindt u op www.eneoo.nl/energlebefastlng. CANl Locatiei Voorschotp«r{od«f van 0 1 / 0 3 / 2 0 1 1 t o l en nwt 3 1 / 0 3 / 2 0 1 1

Eneco Proflelgas Volledig Vast Omschrijving Gaslevering Regionale opslag gas Energlebelasdng 2011 Z l

Hoeveelheid

Eenheid

47,00 47,00 47,00

Nm3 Nm3 Nm3

Bedrag o x d . BTW (In C)

Tarieffin C) 0,23397 0,10360 0,16390

11,00 4,87 7,70

Bed/ag exd. BTVf

BTW*»b 19,00 19,00 19,00

23,57

BTW'Informatie BTW%

To verrekenen BTW

BTW op deze factuur

19,00 totaal BTW

4,48

4.48

4,48

4,48

Totalen Tat33lbedrag exd. B TW Te verrekenen BTW Totaalbedrag

23,57 4,48

van dexe facluur

c

28,05

WIJ verzoeken u het bedrag voor 02/05/2011 te voldoen onder vermeWfng van uw factuumummer

d^'^^é'^.^^os^^^U^Hg

Pagina 1 van i

^F KJ CJ O

.MET MIWI3I tRlH VAN aiNNENOï^BS^SST

u SJ

■'J G E K o M f n^

o

- )-» MR^20tt

O Ui

1

^oorschotnota

Services Entco Servtca s.v.

PDSUKU 1014, 3000 BA RoCCErTJam

Fortllbink Postbank

Ministerie van BZK adm. A K/4FM Posttus 20011 2 5 0 0 EA

\\Sbé\3

POStbu* 1014 3000 SA RoOinlani Teltfoon 0900-0201 (C 0,10 pjn.} icvx Roatnlam rr. 341023OJ aiW tv. h,. 8036.3S.229.B01 wwM.ttf)dIn.ntf

S - G RA V E N MA G E

04001150167

Pagkia Pcffoda Wanl

.,|I„II„||,.||.||.,I,I.,|I..||"||M'IM'I CMTV/ ^^VV

Notadatutn VervaUatum

J üi-.:u( 2flt1

//o^

Mededa90 van Eneai SenHce*. Behalve het logo verandert er voor u niets. Stedtn Netbeheer en Stedin Meetbedrilf hebben de fkcturertaig en Incasso uitbesteed aan Eneco Services.

Totaalbedrag van dezo nota» door u te betalen

35,00

in> ca vofdocn.

Wljtf»mi«<wnu«i»cwwtf3qvdar30 maart 2011 mei da tnjgevoegtte

,liW~{êrmlJnbedrag 8cdr*glnclust«f«S,59 BTW

35.00

SiHó door u to betalen

.£c

_C26a
LÖca^'

35,00

E>^N code ElektricHeit EAN codo Gas

o^' ^—

Cneco Servfcea factureert op dex« nota namens:

1 Klantnr: _ . Betalen voon 30-03-2011 Periode: 2011-03 Notanr: 40070S914 Locatia:

u a ■HtM* nlft mMnndtn

auro-accepigiro nooQ nQ4Q g 0705 91424-

1

o

3,S-Xé35/--é3>3.?,5o

Stedin Meetbedrijf B.v. Postbus 393, 3000 A) Rottefdam KvK Rotterdam nr. 30167971 BTW nr. NL 8036.3S.229.B01

Stedin Netbeheer a v . Postbus 2686, 3000 CR Rotterdam KvK 24289101 OmV nr. NL 8075.17.410.601

(MW ta «chHjvanM «onan

5 |«"(oO

j « OOOO 0040 0705

9142# hflncknaning

vsA bsflu uMuns

1—V—v^^/-^A"sr^sr-v~"v—V—\

35

\

A—A

A

A

A

A^_A__A

A

)

•ap^ioor 3»er*ode: 2011-03 1 «Ota: 400705914 'JTW: 5.59

i

iQn ttta mda rubdoban tnooMild?

(uwn

Ministerie van BZK

«tb*»

Postbus 30011

plMn

250Q EA 'S-GRA VENHA GE

fsnntilcr oftsftiftand baccamd voor tauflng bi nxn/i S36S jm. fonnuOw mtt Utuwa of nvarta Inkt tmnillM

ooraMnino

)?(k*niin(i Eneco Servksa S.V. Posttus 1014 ROTTERDAM

Eneco Servtces B.V. ROTTEROAM

O Aocaptgln} a.V.

Hn^W>til—^«»nt*1

bwillngihenmtrk

S)

|

00000040070591424-

JXl v>" nkaning

_ _ ^ . - _

~]

\

mim

I cl jXI

000035000

_ ^ . ^ _ _

tfivaraanj

9

^ ^ _ ^ ^ ^ _ ^ _ _ _ ^ _

JXJ naar ratuftlng ""^

fëöSij

16 Il oö
O

C),5X IJ ??-04 MEI 2011

£l^V^ luajtnwfe nial maszancfan R;ri2nttiM>aami

0533Z0791105 0002

f )0

VoofBchomota Periode: mM 9ni i Mm uf O M <

euro-accaptgiro ovar ta idiri^erVta ■tatton

^

^

Te betalen voor 17-05-2011

« « r i l j r t 0533 7079 1105 0002 4handttimnlnd

vtn bwikrekaning

58

3TMCW ,

\/&8lra 1

fltsmti rrw

37.00 , 18,00 . 3,0 6,00

3.2B

vanftfoor naoT)

Mlnlnstarte van BZK tav lin adm 4FM

adna

Postbus 23B04

fDnnuSir uloduftond battsRid voor tMtaOng In Mso^

2602 GV '8-GRAVENHAGE

pl«ltB

5740

pn*an*)B

eonkarinQ

Ounea Postbus 34 ZZrOAAVOORBURO rPMv NL0093fiaiS3SO1

van

OAccaptBlni a.V.

Posibus 34.2270 AA VOORB URO

1

~~

AsnnttKv mat KMPwa of XMnrCa h u SiviB ia Dwea

btiaHrraaJamrmr»

1

0533707911050002+ or ss^OcaaimvitzfnB i-ox

il]n altarodambriakan [ngavuld?

iXi vmni^kmtSng ~1

I

aura

ƒ e* tXl

70058114+

jdiwtari

pg natrrakwnina

9

|

fSSj

^H SJ <9 A KJ

zisgoBvS 3oeoo-i8a4{€aTa(yrr4 PosiBua43048,3540AA Utm» 3 QKVK37a2S700 VM*w.z)ggoLnl J f 9 BTwoaTzsoagaBoi SJNQBank

Ün factuur

a a

//0/5/

o Binnenlandse Zaken en Konlnkri]ksrelat!es/4FM Rnanddla administratie AK/4FM 00 ^ 2S97SP'S-GRAVENHAGE Klantnummer Factuumummer Factuurdatum Vervaldatum

302293733 31 Jan 2011 31 Jan 2011

Onderstaanda kosten zijn voor dienston op h«t adres: Product Omschrifvtng

Perkxfo

Bsdrag.

Sutttotaai . .

Digitale televisie

Totaal Digitale televisie. Inclusief 19%BTW (€ 1,60):

Totaal factuur inclusief BTW:

10,00

€ 10,00

71 soaow^

Mijn factuur

3n^37O5S7O0

Posibus43048.3640AA UtwHB gHOBvk COOO-tSaiCeo^tOi^ll gctanlngan WHMu^)0O.rl||

Binnenlandse Zaken en KanlnkrliksrQlatIe3/4FM FinanclSte administratie AK/4FM 2597SP 'S-GRAVENHAGE Klantnummer Factuumummer Faduurdatum Vervaldatum

OmVANGEN ^ 1 Aï^». W "

®

308732522 31 mrt 2011 31 mrt 2011

OndsfBlaando kosten z^n voor dienaton op het adroa: Pmduet Omsc/irfjv&ig

(

Secfrag

PotkxJe

Subtotaat

bigitale televisie

Totaal OlgltalQ talavlsle, Indusief 19% BTW (€ 9,17):

57,32

Overige kosten (BTW Vrij)

2.50

Nlet betaalde Incassokosten factuur 302078654 Totaai Overige Kostsn (BTW Vrij), Jncluslsf 0% BTW {€ 0,00):

2.50

L Totaai factuur Inclusief BTW:

€ 59,82 6S^

(ZIQQO

7^

11*00:^601 lü *9 I-*

ZfggoBVGranlnganQ , Posttus 43048. ;a40 AA \J\iüdi Q

Factuur

wm.^OaOJi a

Q 0900-1884 (« 0,10 p/iiO Q KvK37OS07OB □ erw 007Z80099.B 01

Q Po9tt)ant

»■*

•3 O *3

Z 9 APR. 2011

10191 104001150260

Binnenlandse Zeken sn Konlnkrij)t8relatles/4FM Flnandfila administratie A(V4FM J Postbus 20011 25GO EA'3-ORAVENHAGE Nederiand

.,|i„ii..||..||.||.,i,i.,|i..||..||.,il.,i| MantmtfnnMT Factuumunmsr PadtiunUunc ■ UlarstobetaaldBtum:

31 t6ffl491 29 APR 2011 13OS-3011

Onderstaande kosten iJln VQOT pfoducton op hel adres Pedoda Product Omsctiryv^

Bedraq

Subtotaa/

Alles-ln-l Extra

rnei-Jun^M Totaal Al8S-lr»-1 Extra, InctusM 19% BTVir(« lOJO}

_

Digitale televfsla

TotsaI Olsilals tdtfvisfay hchtsW 18% BTW [< S.89)

Internet

Totsil brtcmel, IncAislsr tS% BTW (f 1w43)

Telefonie

Totaal Tetefbnla 0703843fltlw tnctuslsf 1 » B TW (< 440)

fZIGGO

.Ek

in

ZlggoBVGn3n!noQn3 Postbus 43048, 3540 AA Ulnxttt Q wwwjiogo nf g

I-»

3|COQO-1B84(«(;iOp/hi) Q Ks4C 37026708 Q STW 007^0090.801 Q Post&srI

o

13 43 43 10

Onderstaand* kostsn zijn voor pnxiucten op het adres Product omscft/jvétg Periode

Bedrog

Subtotaal

Aanvullende diensten Tolail AamtiSsnda disasten, IncIusM 19% BTW (« 040)

Overige kosten (BTW Vrij) Totad Overigs koetsi^ Indushf 0% BTW
€167.96

Totaal factuur Inclualef BTW: W | verzoeken u dl bedragra«tdo bUgewsode soeeptgiro owr la maken.

Becpssr geU ^***"** geon "^i,iwtiful'**"**TT tncer. En nssk QSfamfli vsn do gruCs betaaknogtf^dwdBfL Qanflgff www Tfpgnnfjfartuwwoar maar infarnitla.

5'.5->^(ii^7^j<^-- i j 2 s , ? S

j„,-

fTMnnn

7K ASUD HooMkantoor

K.V.K. Enschede: 60.45.723 arW^ir NU)0381457980I Swtft-adTQs: IBAN: ABNAmio:' INO Bank:

Ptosmanwog 24 Poatbus 379 7600AJALUELO Tet: ♦31(0) 548 48 47 48 F n : 01(0)548484943 www.3ato.cam bduaQasAo-COin

a

asito >4

O

o

Ministerie van B innenlandse Zaken M en Koninkrijksrelaties T.a.v. Rnancieie Adminlstatle AK/4FM M Postbus 20011 2500 EA 'S-GRAVENHAGE

MINISTERIE VAN Bi N N t N U N D S E ZAKEN 1 ENKONINKRUKSRELATIES ^ •NGEKOMEN

— y f^^^'^y

» 0 FFB 2011 FA CTUUR

Klantmanmer

tMkenmofli;

Paetuuraummer 91148027

FsctuurdatUfnc

OpdiBChtdstunTt

Contrscbtununer 40115079

08.02.2011

owrv'ANGEN t a c z n '

Opnwfklnoen: Verpllchtingsnummer:

GebouMT

Pas.

3280-10630

2B 5 9 5 J 4 / Mln. van S o c Z a k e n e n Werkgelegenheid A n n a v a n Hannoverstraat 4 2 5 9 5 a j 'S-GRAVENHAGE patum

Qinschrfvlng

Aantal paginal;

PfUs

untH

1

Bedrag

Regia 000010 31.01.11 Afroep werkzaamheden Schoonmaak Pled a Terre, van de Minister van SZW) { I x per week)

Totaal posities A f t e dragen 8 T W

15ouü3 19,000 %over

Eindbedrag B4 baUBng i.v.pi Factuurmsnmer vermelden. BstaOnsseondtlac B innen 3 0 d a g e n

271,56 51,60

271,56 EUR

323.16

O^

^ "bzybxys

- é]o7o,OZ . . . .

I

ld Factuur I.o.v.

AsIto Oen Haag B V, Donau 106/108, 2 4 9 1 e c , 'S-GRAVENHAGE Telnr.: 0 7 0 - 3 3 7 9 9 0 0 , K.v.K.: 604S260

Op deza fsduur z ^ onzs ^igamena verkoop- sn lavsf IngsvoorwaafdM. wekt i ^ gadeponeefd tar Qriffla van de AnondlstomenisrecMbank t« Almeto van scptemfier 2009 ondar nummer 48/3009, van toepasiirg.

1/ 1

?^ KI

•I5"00 2bb Pogawi

MINIbl kRiE VAN BlNNBNLMlcse 7a..c»" Kl

- ..- ■ INOEKOMEN Orlgbml

OvartDom Intennaoral N m a r i a M B .V.

IIQ266

1 ' JJ»J? ZOU

3734 ZO Dan 0 0 « « r

Algamaan lUAfllansQniCS Dabiceunn adm. TafitD

(030)329 83 11 (03d22S6393 ( 0 X ] 2 3 9 S 3 88 [0301220 SI 2S v i b OorarlDoaui

Ministerie van BZK/4FM t.a.v. Fin Admin 40G40/40633>-£, Posttius 20011 2500 EA 'S-GRAVENHAGE

Rcfanntlsa Onza n f a n r t i a IMratnrtIa Contadpanoon BatBdCDKlIBt BTWNumnar Orvcfnufiunar

Btarwa ( 4 d a g M i

ARavoradres P r l w v i r H M i n SZW

4141513

DHR

BQ botaling varmaidsn:

ta.v.

OebttBurannummar 103931929 Fiiktuumunmer: VXOI1t3SH8

uflM (MaMd M n f M U

Pom. ArtlhalRHmiTMr Omaehft|vlna

//O/-/ 'C^

T o t a ^ «a M w

Prijtpar OMTMM

Annav.^ancsuePTotaal w d .

B TW

anv

cada

Totaal prQa

h'^^

BTW CroMalafi

tit«%

BTW

Tolay EUn

H

BiïWHOOg

97.00

?7.n

(9%

18.43

115,43

L

BTW laag

0,00

OJ»

s%

0.00

0,00

N

eTwo%

0,00

0.00

0%

0.00

0,00

IMS

itMS

Tetad tactuur

Ï7,00

haNBZWFhAfmyAK/4rnipo8aiua 20011 OaatnavannefclanflrQlec tnr 201000373

f>ZU:) '»*'i'**r

écoco

Aitl&iri Itfiastato

Cg:

CkalfaiB t^Hl ^ppctomw^ TteplUttBt tftaa|gai!aJ»

mUvticraitf rtrWpBsSUM

ttn^-kukSjjBm^K hl

Kllft en bestel bfj www.Overtoom.nl Cd al onza aan&MïTtian • " ovefoortavna^en i l ^ onza afdinMna mOTManten V M taapaaalrg d^s op vaneak tosMntooa bea(±ft&aar ivordan gosieU. '/f<| varzDakan u la batatan binnan da catfatda baairgBUriTfln, ondar vwrnaloing van Fiat [aduurruiuTw on hal d o d a u n n njrrvrar. BtnkfaLadM:

J

}M

l!^o,(Soo EDISON

[ MINISTERIE VAM BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRUKSRELATlES !

ül O UJ IO

INGEKOMEN

>

2 3 MRT 2011

I

a

DU LAIVtPCNKONINO

ta

a (9 in

co

//o^i

Min. von Binncnlandsezaten en iConinkrijksrelalies T.&V. Financiële Administratie AX/4FM l>osttms 20011 2500 EA Oen Haag ,04001150160

Referentie: 201000375/ m4Q\

Bonnummer

ONTVANGEN 2 3.0111

5731639

22-03-2011

/nr/c^ ^y

Totaal €1483,95 BTW e 236.93 Totaal excl. BTW € 1247,02

'Gaame per omgaande overmaken op onderstaand rekeningnummer. (

»

/koxiOO

or I ■

-i www.edisondelamp8nkonlng.nl fdEson Oa Ismponkoning 1M>genxiraat 116 2512 BA Cen Haag rcfcfoon 070 - 360C894 Fsji070- 350 ZS 84 kito^Podsondotampankonhr^ni Rabobank B TW nummer NLS157G614SB01 Kvlt27279&&2

I

fU^ 1

\

^

te

OdlJk& Jasper v.o.f. Prla««grBcht31 1511 BW Daa Haag Telefooa: 070'38a 84 84

Fan 084-739 9 0 1 0 E-msOi ocII|kanja«p«r^laaet.n] otUjhaaJaiptr.nl ABN-AMRO rek. itr^ ING Bank rek. nr.

'""""'*'«'ME*T;58V

I

ICT.K. Basglaiiflaa 171tf0917

i

BTW nr. N t 8049.90.883.8.01

f/osrz^

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties T.a.v.Financiële administratie AK/4FM Postbus 20011 2500 EA Den Haag

ONTVANGEN 17.flln

Faktuurnr F-11036

15.3-2011 DenHaag

40011501

HieitQ onze &ktuur voor bet leveren en plaatsen van:

mn

'cU^^J

Totaal gelieve binnen 30 dagen te betalen aub

;o a

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN I
NJ

a

EDISON

INGEKOMEN

1^

2 0 m 2"oVt

O

OE LAMPENKOMINQ

'

_ - _ i P . v r . , , 5 , , ^ ^ ^^ ^^ Ministerie van Bumenlandsezaken en Konlnkrïjksielaties La.v. afdeUng Fuianciele Administratie AK/4FM Postbus 20011 ' 2500EADcnH^ Betreft: Pn^jectnümmer'

Bonnummer 5710843

19-01-2011

Totaal

€2323,00

19% BTW

€ 370,90

Totaal ex. BTW

€ 1952,10

* Montage op basis van nacalculatie a € 55,00 per tmr.

.,,. , -. .\ ^>, {

L':'„..

[J uOsco

•vyT

www.edisondelampenkoning.nl Ediun Da Lampenkoning Wagenstraat 116 2512 BA Den Haag Tefeftxm 070 - 360 06 94 Fax 070 • 360 28 84 lnfe»odlsondelampenkonlng.nl Rabobank BTWnunnmerNL815706145BO1 KvK27279662

?p 09

//ï>^o^;p

KJ KJ

z!gooevQnrtr^Bi 9 Posa)ua43O4e.304OAA UbaiMia vvwiutpBOiS i l

factuur o o A

Ocgoo-isa4«aiopfrn) 3 k«4O7Q2S70a a B 1W007MXS0.S01 SRsttiiril

//O/j/

Binnenlands* Zakan en Konlnkrlikrelatis9/4FM T.AV. Rnadafe sdmlnfstnitla AK/4FM

Nedortano

■il'ii'V-M-IM-'i'i-iP-ll MsdtnunsTMTt Paduataanman FaeawdBtuic

ONTVANGEN O 't m . ZQ11

903078884

si-oi-aoit i4CMO\t

Onóentaanóm kosten iljn voor dienstsw op het adr5^ OmacJtffWTg Perioda DhMt

Bet^wg

Subtotaal

Aanvullenda dtensten

To(ad Atffvtdtmdi dttmttiK lnehiaM1i,OI« OTW (f 44.311

Z7r.98

Subtntirf Fictuw

2/7,98

Totaal factuur Inclusief 19% BTW:

€277,99

Wt wnuakaii u dB bsdtsQ mal ds b^gswyta acc^/gko owa ts naiDt^ DMpawgidd:B«tnlBaw>aMn4tfK*Btfenma».EftmaafcgatffiJivandBgiadw.

<'^-

-

^A

W!

(ZIQQO

Minister Categorie 3: Abonnementen werkadres (uit bedrijfsvoeringskosten)

O) (yiU.^^

^i^^d^pmf

2 ? Ü K i , 2010 =*ï=^

g^ factuur

;=¥&:

Uitgeversmaatschappij Da Telegraaf B .V. Posibus 376, Basisweg 30.

1000 EB Amstenlam IW3 AP Amstefdam

rWv%

INGbank IBAN BtC

inlsteria van Sociale Zaken en WerkgelegenheU Otrectia B\ T.a.v. Rel. nmmr. 3320^15297_4206W Postbus 90804 "S^'^O2509 LV 'S-GRAVEMHAGE

ji„ii..||,i.||..|i|.„r.|..||.|,i..||,.|i

Telegraaf Customer Contact Center - T3C lefetoonnr. *31 (0)èa~824 8242 faxnr. ♦Sl (0)205M4i7^ e-mail www.n^jh'tsle B raaf.nl 8t) bataOng «Vof raactle vémwldan

Amsterdam, 26.10.2010

Uw klanlnummer Uw factuumummer

: 112.559L526

Telegraaf Vast pertode 18.laiOlOtAn 30102010 • " * aboflnementsnr. 471047570 Lrtv. MinistErie van Sociale Zaken en V\terkgeleQenheid D'rectie BV/, Postbus SOBM. 2509 LV'SGRAVENHAGE

0.00

28S.QO

'peHbde'3 Telegraaf 471047570 t a v . Ministerievan ,,alwviemenitanr. 2509 LV 'SGRAVENHAGE

en V\terkoelegenhekl pirectle BV/, Postbus

totaalbadrag

Door u te voldoen

285,00

dtotaalbedrag Isindusid 6,00% aT.W. van € 26a^d7is€ 16,ia wrzoeken wii u ervoor te airoen dat het totaalbedrag op banknummer 6973.75000 sta^ vdör 23111.2010 ToFsgroaf ahoppor. en bvtaal nandar sla u psr Autcnatfsche Incasso bataatt naarnifJrTtBls)paalrd offaal08a8348242-

%\

ar.W-nr: l>a.0010.39.064,8.01

Ul^avefsmaatschapp) DaTetegrsaf aV.

____^

15 ■

/

v

»ilng

V

V

Uc» V

V

V

00 V

V

fi.-5000 V

\

'

1181 5580

H«ndetsregfstftrK.v.K.-nr.: 3307Z792

%1\Z *\\\ni'':.'A^^^^^^^^

>

' ' • ] ' ' ' : } y " - ' ' : ' - " ' "•' . ' ■ ' '.■'*:■ " 7 '."■"^^^^■■;;_■■^'(ómuD^l;.^r^t_bl•uw•fó*lwart

li*5i?./J2 5000118155808713+

0Q028S0O1+

H Pi DE TIJD ^

Min. SZW Afdeling B & V ref 3320-15297-4 rel 3320-15297-420604 Postbus 90801 2509 LV S-GRAVENHAGE

,,|i„ii.,|l,i.|l„|i|.i,i.|..||.||i..||-,i|

Betaprsss Abonnementen Sen/ices Postbus 97.5128 ZH Gllze Teleftwi: (0161) 453581 Telafax: (0181)452913

CT}

L

8S

3Qatt, m]

I Oatum: 27 septembef 2011

Betreft VERLENGING ABONNEMENT Geachte heer, mevrouw. Afgelopen laar heeft u het abannementsgeld van HP/De Tijd tietaatd voor Ministerie van SZW Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-Gravenhage U kunt het abonnement verlengen door het onderstaande bedrag over le maken, onder vermelding van factuumummer 106497Q51. op: rekeningnummer ABN-AMRO Bank Rotterdam, t.n.v. Setapress inzake HP/De Tijd - Glbe. Wïj zorgen er dan voor dat uw relatie HP/De Tijd tijdig ontvangt Op de factuur staan de abonnementsprijs en het bijbehorende aantal nummers dat uw relatie gaat ontvangen vermetd. Na bedindiging van de genoemde periode zal het abonnement stilzwijgend worden verlengd. Mochl u het abonnement na deze periode willen beöindigen, dan,kunt u dü kenbaar maken aan Betapress Abonnementen Services. In het colofon treft u de opzegmogelijkheden aan.

irféTvn^delij delijke groet.

HWüe Tijd

HP/0« TQaisnn t/tfirava van At/dn PubStMng BV. Joan Uvyjtitnwsg A-a», Unsntdam. 09 stwfuisfnanansdmlnistnfto worOt wro/gd dbor Sefapreaa Abotmtmaima Savim certdumtfaWWeasceanrtinffPBnoDnsTffQayefts Vborwtartfni v^KffuiiAaf cotoftm

Bempress Abonnementen Services

FACTUUR Abonnementsgeld HP/De Tijd Abonnementsprijs 52 nummers Toeslag voor verzendkosten

€ €

157.00 0.00

33333333==

€

Te betalen Indusief 6,00% BTW: €

8,89

Svp betalen binnen 14 dagen Ingangsdatum nieuwe termijn 10-11-2011

0010tf4t

157.00

vn

CUocjn

a

Reed Business

\ 3 SEP. 20«

Factuur Rtad Buifntu bv

MInisierfe van SZW Oirectie C O B / A f d 8 & V ?osibus 90801 2 5 0 9 1 V 'S-CftAVfNHACE

ractnuradra:

PoMbus 4 7000 BA Ooitinchafn T t l : * 31 (0)114 35 83 58 f t x r * 3 1 { 0 } 3 ? 4 34 9 0 4 8 op: 8NPP«riba5' ani tMnknhcfilntnummar aiC / Swift b |««v<|if((ll IBAN: BTW-nf. NUOIS14614601 kUntcnicfv4c«.ie« (Ibuiintss.nl

332^'

*S>2g:j- 42060^^

.||i„ii.,||,i,(|,.|i|.„i.|,.||,||i..||.,i|

mmim bttrcft

verundadrei

Aboruicmentcnnota ?g;C - 75

uw rtttrttittt:

r.».v.

aantd

ditunt

Ministerie van SZW Aruia van Hannoventraat 4 2S9S SJ 'S-CAAVENHAC£ Dhr. a Kamp Dir. Sastutiriondersteuning

t.u.b. bl) battSng (actuumummtf vermdden

pfljl

OinKhri|vint

jbonnefnentnummer

BTW Coda 202.83

Ebevier weekblad ,2-10-2011-J-10-2012

tittl: periode:

)VVN.

9-9-2011 922610S7V

factuwTvj rttadtftf.:

btdrag

1

202.83

I

Kosten a c c e p t ^ o

2.3«

lotad (xct. BTW gfOndilJg

a r w c o d i (and

BTW.bedrag

205.19

1 t4\J>

20s.

19

BTW

12.311

t o a a [ncL e r w €

Sl4tuur B«*Mtl^ ta Amft wortfM Dp vi*»** hntanloo) to*f«Jowrfwx

217.50

t> &«talM voon r-10-2011

I

euro-acceptgiro

faetuurnunnnor:

■

922610S2S

ovcf ts MhnvMta tunan

"7—V^~V—\ 217

.A

rt„_A^

f—V—\ ~«

50

L-A

Ö

1990 0092 2610 5250 *

/

hftfidteitaning

van bankrtkmlnf)

HlnistQEia van SZW Oiractie GOa / Afd. B&V Poatbus 90801 2S09 LV '3­CRAVEmiAGB

fictuumummar 922810925

ifjn alia rod» /ubriektn (nQfimtttT formvltif ulnluitsniJ btxtamd voor batsHre In two'» 3347

Qprakanlnf Read B uslnaaa t>v Postbus 4 7000 BA Ooeilnc/)sm

"•^

OS?

lonBulItt mvt Mauwa of iwfant Inkt InvullaA

op rakantng Raad B usiness bv Postbus 4; 70flO SA Ooatlnchtm

OAccopigIro B.V.

I

h

muitncilnnmatfc

x] v(M( QatinjiltAaarrwii/inB Lot. '

I

1990009226105250+

Ixl van rifcaffing"

amq

I <1 Ijtl

00217509+

Vllvtrl«>j

IXJ naaf fokanlng

•3>

r^c:^^^ /■■.■'."v.'.i

Hinisterie V4n Szw Directie Bv/Afd B&V Postbua 90801 2509 LV S GRAVENHAGE

KlantanSarvIcaCanlntm Poilbui 1391 1000 8) Amtterdam

.,|i|,ii..||,i.||..|i|.„i,|..||,|,i.,||.,i|

2 8 FEB . 2011

T«r«roon (020) SS t 87 01 Tflicrax (020) 623 18 70 Blw nr. NL S02S.I9.982.Sai KvKnr. 33071833

23 februari 2011

Abon.nr. Ordernr. 341056

P A K T U U ft

Betreft abonnement op Vrij Hederiand 52 nuinjoar(s), van 08­2011 t/m 07­2012 Abo nneioen t Bg«ld

B.T.W.

161,32

6,00 %

€

Totaal

9,68 171,00

Wij verzenden de uitgave aan i Szw Minister Hr B Kamp 3320­15297­430604 A V Bannoverstr 4 259S BJ S GRAVENHAGE Wij verzoeken u vriendelijk het totaalbedrag van deze faktuur over te maJcen raet behulp van onder­ staand overschrijvingsformulier

■n^/-^^^icv-

..."*-—""^^^

Graagf' beta l'ingskehmèrk^Lv

°°J-^"' ^^^° ^ ' ^ * ' * ' ° 02ii + ;;:n^;i:[dM:::n:K^^^^^

'H7b-.;iK:.:'^;K-~aa'.'.' v:i;.!f:;vanb«nfci«tefiircr!

171 M 0 0 M

a :

,....:.--!.-j

'"Iirr'iJ'J^i'J':".:. ..:■;•.;..■^■:*.:;:::;;•-■:. : *'::■ --handieiicnifia

^ ^ ^ ^ l ï i i i H i r j j : ! ; ; ^ ; : : •:;:;;:.. .ll^iiHi:;::

1350135436700211+

000171002+

'

~"~

i

ac

SE

VAN STOCKUM B O E K V E R K O P E R S

Boekhoudtiia' 0)070-1123613 (DO^O-SI^JMT aondepogviratoclcuin nl

AboratcmfiRten: (T>07W12WI0 (F) 070-3133601 shonnemefdcn^vtnitockum nl

Boekbudtingen: rn07&.3123605 (F)070-3133SOl gnlcf^vanUockuin nl

CorfC5p0fx}Cnliudr6s; Weslcindo )7 3512 o v Den Kiag

MIN. VAN SOCIALE ZAKEN DIRECTIE BV/AFD. BAV Postbus 9(1^0) 2509 LV DEN HAAG NETHERLANDS Bij betalini FACTUURNUMMER 1028087 vcrmchWf DEBITEUR

Blad I DATUM 31/12/2010 Btw

AANTAL OMSCHRUVINC

Prijj per Stuk

%

Bedrag

Bedrag esciBTW

B u d g e t : 3330-15297-420604 ^^^^

Abonnee : H. KAMP / MINISTER 3330-15297. 420604

S^INAiNCTEEIJt D A O B M D

6,00%

718.60

0.00

AboNr. Prodacl poep KHANT/DAflBI-Uï

Pcflode01/11/2010.31/12/2011

BTW

Btw Valuta 82.14 0,00 0.00

6.00 0.00 0.00

Betaling binnen 30 Dsgcn PfflibciMI Bdpe Duiblvd

Vl.-) Unchx B«i;lcien AflN'-AVH[

,...

fn£e!*nd FrwJoijk 2'*iuct1ind USA

Hition*! Wtitminitei Huik Lordon CCP f x » F^igiro B«.,. C«it*nlc

R.T.W. (V.A.r.l NI.(WHK,4ft,R»'J.R03. (Un.ltIsteom« Den Haa* ITU^iJA

(iMfiO

\

677.92

Mmister Categorie 10: Reis- en verblijfskosten

Minister Reis 1

ÖO^J .

.V_J

r

t

-

Z)

OA Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

Declaratieformulier Dit formulier Is bedoeld voor het declareren van kosten dfe nfet vfa het Portaal van P-Olrekt gedeclareerd kunnen worden. Dit formulier kan gebruikt worden door zowel Inteme medewerkers van SZW als externen.

1

O

1.1 1.2 1.3 1.4

Medewerker/ declaraties*

Naam Postcode Woonplaats Kuisadres Rekeningnumme np^Lf^ySe^ voor ëireetfe fl^n Ondergetekende heeTf ln v^iiand met ""C^AJiJrU!lb\±Ays de volgende kosten gemaakt: Bedrag In € Datum: Omschrijving - , '

. S>^^

\AD

a

Totaalbedrag (€) 1.5

Oatum

[zAxJjc?

J ^ g .

Handtekening

Let op: u moet declaraties uiterlijk drie maanden na datum van gemaakte kosten Bewijsstukken dient u bij dit formulier te voegen.

2 V (if^

ro

2.1 2.3

Bevoegd gezag*

I6[vï4h\^ 3

p SQ ^

4

Versie l . l d.d. 04-05-201D

^ Cr ^

GBR

Lj [ Z ? ' 7 - J

of verplichtingennummer _

«ïl-

Handtekening

Naam

Datum

Ontvangstdatum l=I-nummer

Handtek-

Directiecontrol*

Oeze dedaratie komt ten laste van: )5 ^ 3.1 Budgetplaats ''^y^'2X^ Werkbudgetregel

4.1 4.2

j-^,

indl^en.

Naam Functie O C , £ > \ 4 i a a A o - ( - U ^ - ^ O i - A - Ö ^ Ondergetenenae venuaari udi uuvcnvctrnelde kosten zijn gemaq^t «o keurt deze declar^e QO^^

2.4 Datum

3.2

-^

Bedrljfsvoering/F/B&V= Werkbudgetregel

GBR

Pagina \ van 2

^^

a «KT itnti

:x

' • ■«^ ~

~ ( /^/ot-^i-

^RLAYMONT BRUSSELS

Period: m \tmX\tA: MasterCard

mm ïerlaymont Brusaela, 05/12/10

Vttld veïïü:\

427 05/12/10 66/12/10

iluth. codi:

Total:

169.00 EUR

Mr. Henricus Kamp

bs: 18:47

'mr

9

NBTHBRLANPS

CS

VAT 644278 Reference Date 05/12 06/12 06/12

; 1238 99094

D e b i t BUR

Description Accommodation " L ' O b j e c t i f Breakfast

C r e d i t BUR

144.00 25.00

( 169.00

Total

169.00

Vat D e t a i l VAT 0,00% VAT 6,00% VAT 12.00% VAT 21.00% Total

VAT BUR 0.00 ?.57 0-00 0.00 3.57

169.00

Mecto BUR 0.00 159.-«3 0.00 0.00 159.43

Bruco BUR (0.00) (169.00) (0.00) (0.00) (169.00)

City Tax 7.IS BUR per room and per night included.

0

H O I H BEBLAyHO^^■ I A J N V. T V A J B T W : SC (HI7 J « 715

^,

HOT E L E S

SILKEN

T .1110)2131 M O I

M t l / V A SnufOn/BrviJal 1 KBC6U1*-

lOOO Eiruildl ■ Qclflun nWM hOttlM-lllllUl.COfn

BIOSW1FT:

(

Minister

Reis 2

IDiXJ /

uverzicnt iwii Corporate car» -i^''^-<-*-'?'V«_-{ -

^.0 / 2 ^ _ /

nflkenin^nuniinor

Pagina

02-04-2011

ttlG CPS, ANTWOORDNUMMER 40700,3900 TE LEEUWARDEN. NL H.G.J.

Voor de kaarthoude Datum

1 Corpont tccaidnummar

KAMP

Volgminu

B«9i«dnc)slim

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EN WERK T.A.V. "

10000,0 Totaal van da uitgavi

POSTBUS 3U0U1

2509 LV S GRAVENHAGE

196,5

,,|l„ll..||,.l.||,.|l|,„l,|.,||,|,l..||,,l| Datum Omschnjving

'WC_Bu ValQta

Bedrag

los/C

Koers Al^ij

Bedr

0 7 MBT HOTEL BERLAYMONT SANV BRUSSEL BEL

Af

€

0 7 MRT HOTEL BERLAYMONT SAHV BRUSSEL BEL

Af

e

r

rm Voofiaezien akko.

O

:^^^--

Ha«It u noq vrig«nr Sal '^»n qvrust. rnat ona S«[vlc8 T««a .op >)1 (O) 10 1289901. Opan van irjindag c/m vcl]djg v«n 09.00 COt 21.00 uur an ap zttacüaq vjn 10.00 tot l'.JO uur.

it-^

[/

V

2 7 , Ofl

1 6 9 , SC

iTSir; Comorate Card

/^■.r/-NT-r7loVlt

« H T IICWI

):

ERLAYMONT BRUS

mi ]rsm\w. mm

" O ^ a BERLAYM ONT 1000 BRUX. jïfaiHi: mm .'Nart; Period: m

Ha&terCard lerlaymont B r u s s e l s ,

Wu: \

mm\m coai: 169.50 EUR

tal:

THANK YOU GOODBYE

07/03/11

MASTERCARD V«Nd U r u :

04 6/03/U |7/03/ll 5:03:49

Mx SP DE

DS

NE

SU - - iuth. «de: Chk T o t a ï : 1

VA'. F A''C ~TÜ R E

654207 Rej

I DataDescription 06/03 07/03 07/03

m\m

;t 1

27.00 EUR

mlT' "' Master

, DANK^U Card"**'" 27.00 27.00

Subtotal Total

Oe 0 . 4 7 Gross 2 U 01 Het TTL 1 .38 Gross 6S DI Net TTL 120 Check C l o s e d OTHar'U 08:27-

Accommodation Minibar

Total

2.70 2.23 24.30 22.92

ROOM :

;B»ïan'c^^,^:!oi;5i,.;^fc:"--.--^:i^-k-. ■-_:• '■'■•'■ ■ ' •■ , -. -■ NAME ; Vat D e t a i l VAT O.OOI VAT 6.00% VAT 12.001 VAT 21.00% Total

VAT EUR 0.00 9.23 0.00 1.13 10.36

City Tax ■).. 15 EÜR per room and pe

SIGNATURE : Thank you for your visit Hope to see you soon

TVA; 001-2594 Nbr de repas :

1

Autorlsatlon du 20/11/2007 Circulaire nr 5/1999 TVA: 001-2594

MO rEL B E B U H M O N r 5 * / N , V

HOT ELES t

T

T.'

f

11. t 9 . B^H>a'n)g»«

I

- S K O ) ! ? ! ) 09 0»

Minister

Reis 3

l l ^ l ^ ' Ü r :&m.' .(^w .iiil I 'p,^,.^!,. ,,(. . Ove/zicht ING Corporate C a i ,.-, / I - [ I I II -•''^^^^ ^'•> p^^rr ' Voor de kaarthoud Datum

PacjïtM

02-02-2011

ING CPS, ANTWOORD NUMMER 40700,8900 TE LEEUWARD EN, NL H.G.J.

Rekenir^umnior

Coiporatscardnummer

KAMP

MINISTERIE VAN SOCIALE 2AKEN ËN WERK T.A.V. POSTBUS 90801 2509 LV S GRAVENHAGE

8«3t»dingsltt

e

\l

10 18

JAN JAN

'00 Vahita

KOSTEN SPOED KAART (COBR) KOSTEN VERVANGENDE KRT CORINTHIA GRAND HOTEL BUDAPEST HUN

Bedrag

Koen Af'Bij

Af HU F

—

58821,00

Bij 268,0382775 Af

- ^, Voor Qezitn akkoorc

'_

^

1 V,.-.-/->.-X

' ''-'/ ^-^ •^.hA

: '•■ UY. .'■■■" ..''-^.'..^, , , f

f"^-.' *■-■ •

219,

€

Datum Omschrijving JAN

10000, Totaal van da u itga

,,|l„ll,.||,l.||.,|l|,„l.|,.||.|,l,.||,,i|

10

Volgnun

1

/i , w... .,

( / *ƒ, / .

/■'-

'

/ws.-.

H«eft u noq vrjqonï 8*1 rtjn gerust »at ona S«[Vlce Tcin .op t i l CO) 10 13S93S1. epen vjH iM4ndjq t/m v r l j d j i ] vart 09.00 t o t 21.00 uur e l op £,it«rddq v.111 10.00 cot IJ.30 uur.

1 a V■V

Bec

e

e e V

129, 129, 219,y

li'JN

COR I N I H IA HOTELS

^, , , -o

.^sinmlakibocsölójailHIMAGYARORSZAGSZOLGALrATÓZRT AtlószamTTax ld.: ,12717875-2-12 Bankszómlaazdrn/Barilc Account for HUF: i Devi203Zómla/8anR Accouni for Cwfencyit SwiH coda:

Hungary 1073 Budapest. Er^sebat krt -iS-jg. ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ M ^

Szdmiamésölat/lnvoica Copy

Mrmrs Henk Kamp Nelherlands

1 U

3 AN; IBAN:

336985

Szimlaszém / Foito noV. SzamiakolJtoyinyoIca Data:

ia-JAN<11

Taljesdds iJiluma7'0Q|;',pa|é:

la^ANrll lO-FEa-11

Ftzotóial halirtdd'APayni.Dus: Fizelésl mód /.Payrn.MaUiod:

Szobaazém/Roomnb:'. ■ 2202 Odium Dato

16-01-11

ÉrKezés/Arilval: 16-01-11

Mógnevozii i/Text S2J.

AfaW

Mcnny.a.

Raom/Szblia 55.10:V 18%

Utazós / Dapartura: 18-01-11 Készltetta / User ld: Monny. Qty

Egyajgér Urilt Price

Nett6 Érték Nat Value

31,970

31.970

AFAÉ/IAk VATValuo

BruttA Êrték

Grost Value 37.724

5.754

dB

16-01-11

City lax^deganforgalhii ado db

307

807

17-01-11

Minibar tood/etat ■ 55.30.r' 2S%>. Littoil^2202:

600

600

150

750

1.520

1.520

380

1.900

1,552

1.552

368

1,940

2.480

2.430

620

3.1Q^

640

640

180

800

1.520

1,520

380

1.900

640

640

160

4.280

4.260

1.070

5,350

680

680

170

850

760

760

190

950

1/-01-11

db

Min|bar,f6od/elel 55.30; 1 ■■

307

'23^"

db

Üne#2202.:

17-01-11

QraafteHè terrace lunch/obed S5.30;t - ' i s v , ' *-dbllnolt 2202: <:HECk>*Ó02l9tO

17-01-11

17-01-11

■ ■"■■r'/'-''*-''*■^*^"'.: -'»

■■ ■ -

Braasêrla lerra'peMunch/êbejd 5S,3ö.',"l,^ ■ ' .25n:;-.^;,jd'bUne#-22ö2VcHÊCK)i()021913-,: .j'^.^f'i.^-V'J.'••:''*-*'~*'!,'7.'"^'''

Braaserfé''lBTraca lüncH/étied: 55;3o;i y;;, ■ I B ^ y ^ y ^ d t i p ; , . . 17-01-11

BfassflneterrpMjIunöï/abedy . _ Unoe*HÖ?;;CMECK(*orai9V7: .""■

17-01-11

eoo

Unói* 2202; CHECKitf 0021917:-' 17-01-11

ncöm SerHc djnnar/yac^pm ss.ïo.T' ' 25%7^.^J."cn»|vr. UnoSnÓZ iCHECt^'QMSrai

13-01-11

Minibar-fqdd/eiefaiijüstniénl/kbiTQhclp 55,30.1 2 5 ' i ' '■"■db'

)a-üi-i 1

.Minibar bavarage adjualmant/korrekclo 55. JO.!

25%

db

1

inir,'n'r,''if^""-''*Q

~^^^

r.fy«hct Vd.ilt 4VI') • ! M l J / . l • l l n d i i i ï i i ■ !lii'i.:iiy ■.i.<s.'.'.iii '.-■'*■'' ' ' - " ' IVl; ■ J'> I )/"" l|.»'l<J • J-'i,t; -IA 1 [/■.' l.l.ï,) • c-(ii,iil: lni.!.p^-:,ui'n:;iiMhi.i.(;n - .MVIW. l i i m h l j .,H.'? i

'-'

Oétum Dato

Magnsveiis/Teitl 3ZJ.

A11%

Monny, Qty

Monny.*.

18-01-11

Minibar beverage adJuslment/XorreKdo 55:30.1' 2SK db .

ta-dï-il>

MastVrcard

Unit Price

Ndttó £rték Nel Valuo

1,560

AFA Értófi VATVJIUO

1,560

a r u l t ó Értak Groat Vjlue

390

1.950

•58,821

':/ / ■'■\U-:y,\^^^' AfAA^AT' ' AFAZSn^/.VATSSH-r'. : AfA'Mlti./.V^TMliii'^''/'l^i^ -■AFA;ia)i-/VAT.18%V'-'

O'' ; 3.;s4;. o o

■>' "' 3t,fl7Ór.i.

Bnjttt/Qrp»a),2W'" "f-

1 ■

• o J.

37,724

'o ,

Flzetehdd/Total Klegyéfiirtés/Payment:

58,821 HUF 58,821; HUF

Égyenl.e'g'i'Balanca;

' Q.

.0

-" a~'' ""'a'an'"."' IFAVCTTYTAx.O'.','T"T';.:v.-v.-r ^ ^ ^ ' ^ " " ' ■

SKMI'

iHi .^Kbyarora^^g 2RT ■ ■■ Ad;t^? ^37-'7a7Pz-^2>--... •. ■

' '-^P^fff^^^^^^^^K'-

^VeHd^g-AId(ré^/Guasiisig^atürB

A szdmla 2 péiddriybah kduaiUOpats V5 by MTcrnfldalIó Ino. / Xhh jnvofca waa croated ln 2 (two) ooplèn üy Opera VS; Micros Fldallo Inc. A' "'-ai ietóll tèMék ■■ ■B kkör/ailtett«ólgditaüal(artaimazm^ I ■ . " ' '"**''^>.-%V-V'''.'V-'' ":■■'■-.'■" ■' ■ ■■ " . MorchanllD. .

,

■

Kdityaaziim/CrpcIJi Cord tt

' "Jc-^j^yriviri":--;»"■■■■■'■■•■' ■ ■ .. .. . .

. TfartsocüonlDy» ■■- -"■. ,.'.-^^^f-..r5i-r..f^-/-' gngJcdd/Appróval .Códsr

■

■

Eng.Ö3aiofl/Ap»t)val Amount:-. 58,821,'.-,

UjdrüyCrotfliCard Expiry:. CapturpMÓthod.:

Manual

Oaszag/Arnount:,''

Sa,B2t

Kérem a fenlf.'i9saz0ogel'a hltal|(irtydmat mogtortislnl / P^asa charge tfia atióve amdum lo my credit cord.

V-'

i'*v]''":'-,'ï

'

.. ''^■^;'..:'X.:^^v■

.' .- i'-i^'-'.^ ''}'"i .f ■' ' ■■'-.,-- -v' i' 'f" „'i vi"...'l."

■:

' ''.O'.-; •'

' ■ ■ ■ ' • ■ ' . ■ : ,

."'..-." ■ '

'•

■ ■'■'

' •'■,'■'• -■:■■"

'.:■,-- ' . . i■.■'.>■"£■-'■. .*. .

O HUF

r^o-TSL^ ' ^ ^ Corporate Travel

Dossier Customer Consultant Vortrek

16/01/2011

Ministerie van Sociale Zaken & Wericgelegenheid

Directie GOB/ team B&V Posibus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

:

07/01/2011

INVOICE : 1504089

KAMP HENRICUSMR

Pasaaglorfs

3t8 t ï ï C l t O t Vliegtickets S1R3Z4

Reforontio

KLM

Airline TIckot nr.

1619992873/1

Klasse

Business / Economy Europe Select Pors. 1 1«>1/MI1 AMSTEROAJil I W I / a j l l B UDAPEST

Aantal 1

Kl 1977 KL 1971 OJr»c0«n/v««u SO Vttpaehtmgtnnr JJ lO.tSiaa.dtij J S

Passagierts)

:

Prils

Taxan

Totaal

870,00

112.10

982.10

BtXlAPEST

13M 1715

*M7TB)DAM

EUR

IÏIO '■OJ

KAMP HENRICUSMR

Handling Fee Full Service Roferentle

OËTKtMflfvMu a o «{. Wpllchtlngannr 3370.1

Por».

Aantal

1

1

:

3307921

Prijs

Taxen

Totaal

20.33

0.00

2033

EUR

SJ 9I.411115

V

e«UIIno u t v V 30 dag«n n» faduunlatt^ (o V V. douiarnun^ar

' an custom» cod*

VJ^ danJian u v«or uw reswv«nng

1.002.43

EUR

B.T.W.

0.00

EUR

TotasI

1,002.43

EUR

ExcL B .T.W.

Reods betaald Rostant

0.00

EUR

1.002.43

EUR

Optf0fU« dsrujan i4n da geUanda icvvrinosvocvwaanMn van loapoHvig. Op vwzo«k kan «an tiamptaar van daza lowngivoorDFsarclan wwdan loageihuxl Oaia l«vanngtvoon*aart)an zfn fladapmiaanl bj da kamar van hcopriandal. Bï ovarKTvfd*^ van da bMalin0s<*"nin befiouot ATP zich naf rachl voor da wattatfJia 'ania in raharing ta Urorigan

AlVVl

IATA

ATP CwpooM Trnvllli « UManin» of ATP Bum»* f i i x l BV) ? O Oai 11 '11 I Ï503 AT 10*n Hi*«, In* N«in*fl*ni]> TM •ii(a)ro]tooioaiFu--ii(i));oi4«i;iB|E.in4rf i«ww«(pii4 CnuMiar iirc«nun*r»m<mt«, OHI Hug 171(49411 VAT nuire« NI,)C«4M S41 B01

■ rJIFl) ni*''"lf I

lOF JJ Corporate Travel

Oosatar Customer Consultant 16/01/2011

Vertrok

Ministerie van Sodale Zaken & Wericgelegenheid Directia GOB/ team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

07/01/2011

FAKTUUR OATUM

INVOICE : 1504090 / C ^ U•UXCXAAI0[An^

Passaglar(t)

Vliegtickets E t)c Rafsrentia : S1RK6M KLM Airiine 1619992874/1 Ticket nr. Business / Economy Europe Select Klasse Pers. 1 KLIfTT KLIST* DInctltnSMu VtpOchtÈngmanr

1Ml<30tl IMtiMII

Aantal 1

AMSTEROAM 8IXMPEST

Prijs 870.00

Taxen 112.10

. B UOAPCST . AjkISTEAOAM

Totaal 982.10

EUR

W M . tSM 17 ÏS . 19 M

BO 3310.1

Snt.411175

Passagtor^s) Handling Fee Full Service 3307932

Referentie Pors. 1 Ofractfan/vaau VtrpOehtin^nnr

Prijs 20.33

Taxen 0.00

Tolaai 20.33

EUR

ExcL B .T.W. B.T.W.

1.002.43 0.00

EUR EUR

Totaal

1.002.43

EUR

BO 13t0.1Siai.41171i

BaUfing u 0 w i | k 3 0 d a g a n n a tacAjurdatum to w.v. tot n^nxrfTwiaï

Aantal 1

a n OtvstOR^ar oode

W ) dankan u voor uw rosarvarfe^.

Reeda botaald Rostant

0.00

EUR

1.002.43

EUR

O p al o m a t S a n i t v i z f n da galdarda lavaringiveorwB ardar van loapaAMng. O p v w i o a k han a a n « x w r p l u « v a n daza l a v a r i n Q t v o o w u r d a n • t c n t a n toaQ«ihA,rd. O a z a !«varingfvoo(waardari z<(n gadapona«rd b^ da hamar van k o o p n a n M B | o v a r i c f v j d i i g van da batalingslarmfn b a M u d l A T P zien h a l racfu voor da wattattka l o n i a in rekaRV>g la brangan

JA*V^ •■•if.-»

■SSi.*^^' IATA

m

A T P C M p o n u T m m l f t j I r M * i-«na olATP B u x i t i i TrivMB V) P O Soi l l 7 S ) i I } 0 } A T t O « n M u g . TAi NaOMrlwMi Tal .]I{a)r01lOOIOa|F«>: ..11(0)70 U « < 7 I I t e . m a « | M M «pi M CntniMiof camm«fcamanOw O t i H M t q i 7 M t 9 * i \ VAT numc*,.SLBCO* M S41 SOI

'f. (fitvi)

r,::.y_p ,-;)■ if^Jt

^ 1 z I 1}

-J 5

06

C:

Schiphol Gioi.ip

Factuur Ministerie van Sociale Zaken en Wericgelegenheid lavVP3320-15298-412225Dhr.H. Kamp Postbus 90801 2509 LV Den Haag

Factuurnummer Debiteurnummer Factuurdatum

14600956

Amsterdam Airport Schiphol Business Area Aviation Postbus 7501, postloc. 99-99 1118 ZG Schiphol Telefoon f-31 (O) 20 6012180

Pagina Uw referentie Onze referentie

04-02-2011

1 -1

Bedrag

Omschrijving

Gebruik fadliteHen VIP centrum. 2011-01-16

360.00

(9366S)

' i pfS.

Z.S. d« heer H.G.J. Kamp v e r t r e k naar: Boedapest per XL 1977

430,00

Gebruik faciliteiten VIP centrum. 3011-03-18

(936671

Z.B. da heer H.G.J. Kamp aankoctsC uit: BoedapeeC per KL ISTS

Bedrag exclusief BTW 8 T W 1 9 % over

790,00

Uw BTW nummer

NL0032,27.522B19 TOTAAL TEVOLOOEN

EUR

150,10

EUR

Oit factuurbedrag dient binnen 14 dagen na factuurdatuni te zijn voldaan. Voor eike maancCof gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt ii een verwaglngsrcnte verschuldigd van I H van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: Anntterdam Airport ïchiphol, hand«lïragister Amsterdam:.

790,00

STW-nr. mat0336406B0l

Bankrotalle: AB™ AMRO Bank,' PoilbuiJsaS, 1118 ZH Luchtnavon Schiphol

940.10

Minister Reis 4

lOJi

m CHAÏEAU ST. GERLACH-Vr^^ I ' ^ ^ .^ctCjt^U^crUO^

A ^ ' ? - ' * ^ ' ^ ' ' ^

j ^ Horn (■|MiMi:Sr(.i-KiA(H | KisiAijR,v.vi CllAibiuSi C-itl.xcii i OLSUIITUL l.(tGt I KKEIPFS.P.A t> . ^ Joseph Joseph Cornell r n , n . hAtlée A W lI,, tNL fi30l KK Valkenburg a.d. Geul | Maastrichl tcl 00 31 (0)-*3 60flfiRfl8, faxOÜ J l (0)43 604 28 83 Infu^stxerl-jcli-com

nrww chateaufiotels.nl

(

^

"^

/44-

^

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Directie Internationale Zaken Directie GOPB / Team 8&V Postbus 90801 2509 LV 'S-GRAVENHAGE Houthem-St. Gerlact{, 10 februari 2011 EP/SB Factuurnummer: H 17370

TI Ffs. 2y,i &

mnmtr 2007

Geachte dames en heren, '^-s.-iT^'

Naar aanleiding van het verblijf van minister en mevrouw Kamp van 6 tot 7 februari j l . , doen wij u hierbij de factuur toekomen. In de bijlage treft u de gedetailleerde rekening aan. 238,50

Factuur bedrag Bij betaiing binnen 8 dagen (na postdatum) vervalt de kredietbeperking (2%) Totaalbedrag Indien betaling niet binnen 8 dagen geschiedt i

€ C

4,77 243,27

Gelieve dit bedrag binnen 8 daoen nver te maken op het bankrekeningnummer bij de ING bank te Heerlen of Postbank onder vermelding van uw naam en het'factuumummer H 17370. Vï

Ipriiiuuci» vcruNiven wlj, geachte dames en heren, met vriendeiijke groet, /vanaf -de B uiteSplaat&.van Maastricht" / RESTAURANT ajApTB. CHATEAU ST. GERLJJ^CH.

Directeur/Gastheer

BANK

Hoof^R^ceptte

lUAN

BIW 0072.84068 B OI

KvK 146.:J3.12Ó

Up Jll« locivrttnjtn ii\i\ dr uiiiMnne vooiwairOcn Mcxrlltitc 1982 van tocpJiimij. gfilfiHinKid bij d« ir[anitiu(>n;rn(»rt:hthjnk ie Utn Hiag ,\ll rcwivalioni »nd Kivieci providi^i j ' c w b | « ! to ihc iiRCOitn comliiiunv uf ilif Frilprjiie >4oirCa ipro'cinon.tl «üm-ruïii n( ilie Hold S; Citcnng indioirv). ilnviirrd 4i Ihr ilt>ir>i.t nmtt IM ihe H.igur undci no 9 \tS2

C H A T E A U ST. G E R L A C H * HtiinCHAiiAuSr. GERUCH | RESTAURANT CIUTTAU S I . GESLXGI ] RI^IKOI nr LiECt | ^i'-.A. & VVELLVESSSI. G^ar.uH

loveph Cornell Allee 1, NL 6301 KK Valkenburg o.d. Geul tel ^31 (0)43 608 Hft 88, fax * 3 I (0)43 604 28 83 infoOfsigcilach.coin www.thairauhotcK.nl

Ministerie Sociale Zaken en Ws Directie Internationale Zaiten Directie GOPB / Team BSV Posibus 90801 2509 LV DEN HAAG

Faktuur datum Te betalen voor Faktuumummer Folio Debiteur

CZ-2-2011 21-2-2011 98124484 HSG-F195242

tn <

Factuur

2

Dahjm

Omschrijving

Gaat Kamer

Kamp. mFnister S mw. 115 Aankomst

6-2-2011 6-2-2011 7-2-2011

Logies Verblijfsbelasting Dagblad

Pnjs

Aantal 6-2-20t1

Vertreic

H 235.00 1,75 1.50

a.OOH

23«S0

BTW 13.3S

CxcLBTW

STJ^

tncLBTW BTW

\9.[io%

aoo

000

0.00

BTW

0.00%

3.50

OOO

3.90

Woóo

13.38

220 «2

Totaal (€)

7-2-2011

235.00 3.50 1.50

Totaal factuur

240.00

Totaal belaald

0.00

Te betalen

Totaal

240.00

aa.u

WIJ verzoeken u vriendelllk dit badrag onder vennelding van bovenstaand factuumummar binnen 8 dagen over te maken op onderstaand banknummer o.v.v. faktuur- en debiteumummer. Chateau SL Gedach

^

BANK

u

IBAN'

BIC

iriW 0072.84068 BOl KvK 146.33.126

Op allc mctVLTtngtn il|n ilc unlfoimv voütwaiiJtn I lutvllrci^ 15Ö2 w*ii iüt>iUïiing. jt'^rpontccd ta| ilc jttDntli^Mrtiienurwtulur.lc '.e D»n Hijg. All ro«.'(vjiiun\ jnil - ^ n u n provulfil ^rc jiibieti ti> ilie uniloti» CtJtiaitiom of il>f l *0fmie HoreI Jt llii; ifiMriCt coiiK nl ihr HjBut ur.dcr no, 0-J/H.t

^

■

CQ

Minister

Reis 5

^ ^ ;

^ . z^/49,

g- lip.

K^K

HOTELS

K+K Hotel Cayró 4.BOJk)wantRa3aiL7S007(^*«.F=n)neA /. r«* . 39 149 44 3008. Puft 331 49 44 90 ta CHT^ti'Wwajiifftittwirijlj !■

fONTVW^<j'^

Ambassade Oes Pays-Bas Section Économique 7 Rue Ëblö

- 8 AUS. 2011

F-75007 Paris

^■eT;

'Parl«Ja23.05.tf

[Facture Numéra: 151362 I fléféraice Numero: PL1B125D31122P

[IDHÖJQ(;_

Ch* ^tom-

Arrivée / Preswtions

510 510

22.05.1 i lOOHóbergemeni 23.05.11 pebitaur

Kamp Kamp

Nbre

PrixU.

Tola*

I I

260,00 •260,00

260,00 0.00

Oans raltente da votre atmable rëolemeni sous 15 ^urs, par cheque oo par vtrement bancaire, d rordrs du K^^K Hotel Cayrè au CIC 8ae. Code Banque 30066. Code Gulchet 10O4I, oomptè nq : O'avance, nous vous en remercions.

T.V.A. Taxe Nel Brul

19.6% 0.00 aoo 0,00

Caissier Remain

' ; 1

Total EUR:

360,00

Balanco EUR:- 260,00

5.5% 13.55 246.45 "26Ö.ÖÖ

y

Visit our now WebsWa / Visitai notre site wwwJikhotels-cbm

\• mtatcoité SA-a DU coptDiciB Eun i48.G6s,3aL RCA PAoa a ssa i«a 273, T.VX FR ia u s 143 273 CMcfllruusMMMConvTWfe&BtvKiL*

\ichdc 10041, No (teCcnvia'

LONDON PARIS fvlUNlCH SALZBURG VIENNA BUDAPEST PRAGUE BUCHAREST

VI

/OJ:

il

ö> Corporate

Dosater

Itrayet.-.'-

Customor Consultant

22/05/2011

Vertrek

Ministerie van Sodale Zaken & Werkgelegenheid Directie GOBI team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM : 17/05/2011 Pass8gler(s)

:

INVOICE ; 1637664

KAMP HENRICUSMR

Treinreservering Adanlla Ned. Spoorvragan SKNQKCI

Referentla

000183653649509/1

TIckot m .

Pors.

Aantal

1

O

^3ia/lo^^ PAKa HORO D)r*cttanh'«Mi 12 VrpBttttktgaimr 3JM151tt41122S Passagicrtsl

:

lazs

PrIJi

Taxen

183.00

0.00

RorrEROAMc.

Totaal 183.00 KiuM

EUR : t

KAMP HENRICUSMR

Handling Fee trein Roferentle

OJradfan/fMu a VfpOottttni^Mtiv

3422108

Pors.

Aantal

Prijs

Taxon

Totaal

1

t

7.62

0.00

7.62

EUR

ExcL a T.W. B.T.W.

190.62 0.00

EUR

Totaal

190.62

EUR

0.00

EUR

190.62

EUR

3320ia39UniI3

BatBüng uloftth 30 daQ«i n» ractuunltfun (o v.v. (toiMmunmar

:

an customvr cod»

Reeds betaald

Wi danfcvi u voor LA* reiarvarvig Op at v a a dtnstan zjn cJ* galdind* tovori^noorwMrden van loopuavig. Op v«f£0«h Kan M n «[«niptaw van d u * tcvwin^svoorMvanMn'Monlon to*g«ttuurd Oata ivvorwigsvoarB aaRHn z ^ guteporwani bi da Umar v3n koopfiandM

Rastant

EUR

B4ovarsdvJtdvio vand* botalu^gitannfn tahouAATP itc^ri«iracMvoor da '««talik» tam* «^ («karang ta brangan

ATP Co>p«na frivMOi a liM* n4fiuia.r*ti Tin4 BV) PO B eiiii;Si tliClATlCwHug. Th*NxhHtind)

-% fA

■.N^AIw) r.ffOLiPCO'^P.irj^

ING

Overzicht ING Corporate Car Voor de kaarthoud Datum

Pagina

02-06-2011

\UG CPS. ANTWOORDrJUMMER 40700.6900 TE LEEUWAHDET'. NL H.G.J.

Rekeningnummer

1 Co rpora iscardnummer

KAMP

Sestedingstin

e

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EN WERK T.A.V. POSTBUS 90801 ™ 2509 LV S GRAVENHAGE |g

e

Vdua

Bodng

Koen MBti Af

P A R I S 7 FRA

tCu: i'^Zo'»SZ38-4'2.XZ3 .

O

tó c ..^. f l ^ ^-^yx^i^d hr^t^ ^leCw ('PlCï-^^J.

^2- -f^

U,ï

OK

Dx&im Onuchritving 2 3 MEI HOTEL C AYRE

un/n

10000,( Toaal van de urgat

■il'ii""lliMI-l'hi'-l"IHi'"ll-i'l

2o

Volgnum

^VT-

^.^ï/rrux 7.01 | -

Heelt 11 n c ; vri'Jtn.' 3*1 <J,irl Tsru.it, tML ons : i t c ' J i t - Te.i.t. .op ♦ ï l (0) 10 4309361. Open v i n ;r<.t)n
11,:

Minister

Reis 6

ING

^^'■™7

AS

^overzicht ING Corporate

Can Voor de kaarthoud^

Rekeningnummer

■^'hzo- IS2'^8-'-/'Z2^^

02-07-2011

CfC CPS. AfTTWOORDNUMMEH 40700.8900 TE LEEUWARDEN. NL H.G.J.

1 Corporaisca rdrmmme r

KAMP

II

lil

vrii;*n.'

€

Vahiu

JUN HOTEL NOVOTEL KIRCHBER LUXEMBOURG LUX

H-i-^f'. 'i nn')

E-1 'I «n 'j-tu.ir. ir.tL

Bedrag

228,8

Koors A£Bü

Af

oni .;.;cvicfl T'ï.ini .';p

* l l (Ot 10 4 2 9 9 3 9 1 . Op'ïn v i n i M i r d i g t / , n v r i j . I n •'•^.00 t o ; ; i . C O iiiic - n ■;p ;.it.?iil.iT v j n 1 0 . 0 0 t o t

10000,0

o

Datum Omschriiving 17

c

Tocaal van da uitgav'

'll'|l|

li

Volgnumj

Bosiedingslim

e

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EM WERK T.A.V. POSTBUS 90801 2 509 LV S GRAVENHAGE f'-'l-').

Pagina

vtn 1 7 . JO u i i r .

■ Sadn

e

228,8

1 •'.jib,,/,-.;.? > < ' -

NOVOTEL

LUXEMBOURG KIRCHBERG

Voor aezien akkoord

ill

Mr. HENRICUS K A I I P - S

Chambre Arrivée Depart

;607 : 16/06/11 : 17/06/1107:46:47

Page

:1

"fr^-"'^ Réf: 1106160522 / 264802 Caisse :1 Novotel Luxembourg Kirchberg. 17/06/11

FACTURE

160774

Date

Oescnption

16/06 16/06 17/OS 17/08

Best Unrestricted Ra Petit-Oéjeuner Bufle Minibar Mastercard

Oté

P.U.H.T 193.20 17.48 'll.-iÖ

Total H.T. TVA

P.U. TTC

Total TTC EUR

199.00 18.00 11.80

199.00 18.00 11.80 -228.80

193.20 17.48 11.46

Total Debit Total Crédit

228.80 -228.80

Solde d Payer Détail TVA 0-TVA Excnéré 1-TVA 0.00% 2-TVA 3,00% 3-TVA 15.00% 6-NVT/NA Total

TVA EUR 0.00 0.00 6.66 0.00 0.00 8.66

Base HT ÊUR Montant TTC EUR 0.00 0.00 0.00 0.00 222.14 228.80 0.00 0.00 0.00 0.00 222.14 228.80

0.00

r

MOVOTEL

KIRCHBERG

mMxm ffl Copie ">

Conpt. réserv. HRSTERCARO 17.08.2011 In-U:

5 07:48:24

Id. utillutar:

.NOVOrEl. LUXEMBOURG KIRCHBERG ilij.ifn^f F.iiropi-cn Monl D P. 5VJ nl?JOli3.Ktorcom

RE): Sr. r i l . iTJiaae.:

h. Mo: t?f: Total EFT EUR:

228.80/

I T INJï^: ^tól) Kopie Overzicht ING Corporate Card p^fJ\/L^ ZO - '^ '2-59' *"'' ^'2-"2 5Voor de kaarthoude: Datum

•njUjTi

Rekeningnummer

02-09-2011 Corpontocardnutnmsr

H . G . J . KAMP ' M I N I S T E R I E VAN SOC IALE ZAKEN EN WERK T.A.V.

Pagina

Votgnunvni

1

c B«3tsding3liniie

e

10000,00 T«aal v u do ui^ver.

POSTBUS 90801 2509 LV S GRAVENHAGE

e

0,79

O Al Datum Oimchiijying 2 5 AUG ITUNES.rEURO LUXEMBOURG LUX

iouöh^^"^^

K«ett u ncq vtaqen? flcl djn (je(u3t (wc ora 3 - t v i c a r'ïan -cp r J I (O] 10 42S9391. C t:«n v.in zuandac; c/ni vrtJ<Jjij van 09.30 t s t 21.30 uut «r op iJt»cd49 ■'^l 10.00 t o t l J . 3 0 uur.

Vatuca

B«diag

Ko«ri AtBij

Af

'h

Bedrag

0,79

'^^^^msms:i:'

Meereizende ambtenaren in verband met dienstreizen minister Categorie 10: Reis- en verblijfskosten

Meereizende ambtenaren Reis 1

UJtitiKX:

NEDERLAND Datum:

Reisnummer:

9-dec-2010

GmiiiC/iétèrr 1

Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE Scan-unit. kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer Naam: Reisdatum:

Van 05.12.2010 tot 06.12.2010

Oatum 06.12.2010

001

Representatie

05.f2.2ÓVÓ

002

Vervoer ter plaatse

19,00

05.12.20io

003

Vervoer ter plaatse

I0T0O

05.12.2010

004

Vervoer ter plaatse

42.00

Totaal van kostensoorten

112,60

!X1

X

Let op: De geleidelijst, met bijbetiorende bonnen alleen opsturen ats er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de onginele bonnen 20 SDoediQ mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis tenjggevorderd worden.

\ P-Direkt

i-dyiiia.

£. I

ü

Specificatie reis- en verblijfkosten declaratienummer

.periodereis: 05.12.2010tol 06.12.2010

w^^^^^^mm^ Datum

Verloop

Tijd

Land

05.12.2010 Begin reis

17:00:00 Nederiand

05.12.2010 Reisbestemming

17:00:00 België

Stad

Reden

Bnjssel

BRUSSEL RAAD WSBVC

06.12.2010 Tenjgkomst binnenland 21:00:00 Nederiand 06.12.2010 Einde reis

Van

Tot

05.12.2010117:00 D6.12.201Ó 00:00 06.12.2010)00:00 36.12.2010 21:00

Soort Totaal van forfaitaire bedragen

21:00:00 Nederiand

Aantal Locatie 1 1 1 1

Bedrag (EUR)

België

45.05 -33,92 101.23 -12.72

Aftrek voor diner België Aftrek voor ontbijt Totaal forfaitaire bedragen

99.64

Bedrag (EUR) 99,64

Totaai van kostensoorten

112.60

Tolaai vergoedingen

212.24

INTERNATIONAL CAB SERVICE From

J-J^-y^^IaA^

Destination

^^>-h/ ö hz-i L

'f

Date

Fare€

Name

y^j I

ki^

klvwa

JUCPUfiCiffH

Vdi^Aran-venheldlng aT.W. t}edrag owreentomstlg arl32 uitv^ 'beschllbdng O.B. 1968, tariet 6%

P15703 Alt creditcards accepted

Teiefoon; 0031(0)6-549 768 45 ^feor UochlBn en <»«rigo opmeHdngen on algemene vervoenvoorwoordcn kunf u lerac^ bij Intemofionol Cob Sorvke le): 04 - 549708^5. U kunl ook (ersdil bij het geschillenoorttfnisue coder WJV. 0 7 0 * 3105310 en of via infeme': sotchil!encommiuiB.coni

'X^^

4s^

(J..-,

«r-vo^

vU||^^

ATTESTATION - ATTEST

UA^.

COURSE TAXI d \ ^ M , : i ^ . L \ RIT PER TAXI van / . /. Nom et adresse du propriétaire du TAXI Naam en adres van de TAXI eigenaar

ttl» MM rrcwr

L EMPEREUR 1040 B feffliwi: 51258820' SjtdindW':

TAXI N° prix/prijs Nom et signature du conducteur Naam en handtejfe^ing van de bestuurder

Wilt: Transxtion;

"mm m

MAESTRO V«1(a

WTM;

.

öjte: mum \m hi% cede: Otal:

\tr "^

41.60 EUR

HERCI AU REVOIR

f\^ ox (^% BRASSERIE 1898

AV. O'AÜOERGHEM 4 a-1040 BRUXELLES TVA : BE0861.554.691. TEL 02/230.22.32 ADDITION 06/12/2010 14:13

TRANSPORT TAXI

serveur : 1 bis Ticket No : 00000026

TABLE ; 6

ATTESTATION Course en taxi effectuée le:

:. .i.... j . . . 1../. Z^]..

Endroit de depart: Lieu d'arrivée:

TOTAL CODE 21.OOX 12.OOX

HTVA

TVA

TTC

1,63 3,42

9.70 31,90

36.50 5.10 DANK ü TOT HENS MERCI A BIEMTOT

41,60

8,02 28.48

i^X\.(^ ^ . ^ .

Montant de la course:

41,60

.f/j...!.. .u. .*

I ^ S l ^ ^ M

lY du taxi Sïgnaturé'du conducteur:

BRASSERIE 1898 L' EMPEREUR SPRL AVENUE D'AUDERGHEM 4 -1040 BRUXELLES TEL. 02 230 22 32 - FAX 02 230 78 38 TVA BE 0861 554 691 - RPM BRUXELLES NOTE Taxe sur la valeur ajoutée

Nr 59187 DO DR.B. iino(» >VAPAP!ER*TELOSOW.n.SJ;', -

iAZk O

cJ. Au revoir.

Nbrd0(epS9

L^

EUR

^j Corporate Travel

Dossier Customor Consultant

05/12/2010

Vortrek

Ministerie van Sodale Zaken & Werkgelegenheid Directie GOB / team B &V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

: 01/12/2010

INVOICE: 1308961

5saQler(s| In reservering Atlantis Ned. Spoorwegen RoforentJe

;

lAJFEKY

000184508605021/1

Ticket nr.

Pers.

Aantal

■ 1 05/11/2010

SCHIPHOL

Prijs 102.00

O 17:31

.

Taxen 0.00

BRUSS£L-ZU1D

0^12/2010

Totaal 102.00 1«:tO

KtMM

EUR : I

VorpOdttingvrnr 43(»-1S27aM1I12S.0O 3

Passagierts) Handling Fee trein Roforantlo Pers. 1 OincOanivwau

Aantal 1

:

3288974

Prijs 7.62

Totaal 7.62

Taxen 0.00

ËUR

l2

VurpUctHJnaonnr *3O O -1S779A1l3Z5.003

sagterfs) inbiljet Atlantis Ned. Spoorwegen lAJFEKY

Referentie 000000001137866/1

Ticket nr.

Pors. 1 asinnato BRUSSEUefOlxELlfS (ZONE) DtrwcÜBidraau IZ Vafplklttina*nnr 4300-15379.412123.003

IATA

©

Aantal O moo

Prijs 54.60 SCHIPHOL

ATP CorpontB Tn*al (ü »tmdi uma el ATP BwliMSI T i m l BV) PO.Bai1ITSI|25CI2AT|DMlHna ItM NrtwTbncli Td •3t(0)7D3t00t00|Fn:O1(0)7a34a«709|E-iml: |ww<wM[]érii OunCMToC cormwcs i w t t a r : 0«t Haag I7tfla843 | VAT nurtMr NLBOM OS fi4l BOI

Taxen 0.00 0af1Z/Z010

Totaal 54.60 00-00

KIMM

EUR :1

n (AIPM r.»nfp

:n\:r-f.K'

zu»)

* • **■..I9^

nu«a)n«

^-,om,»%

dr -tf 'SV»)SB9«l«SfS :U

1 « * 1 « W : i a ) ) » - | M »<J«3#c) « « » < » » * o »S« IMïc:' >i»flM*;M : «

=cp«4JHwvK l^^tVK Mf^e C((J*Jr(H7SI

■araaa %144 <^Sa8 %(44

KNI KNI KNI KNI

C{ $^5%

^ITSlfld

KNI

MV

W1W~ . : ITM) d W jBTTIMga': % « - W : ' ^ ) e » H

7AE'AllA)r%«(n|«f l % n l * % ' O n f W l B

I

Q ^ ,

fM'WSM71

v . o M ï w s ö o t r i r n a j w B » » i-';»vrrTcssmjM*a3A«Bn3iTEutus7t»*7

"

V

y'

^Hispeed

WR:IAJFEKYID:1

ov

1184

Ö

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS VERTREK

- > AANKOMST - > B RUSSEL-ZUIO/B RUX

05/12

ZITPLAATS

074

05/12

17u31

SCHIPHOL

TREIN

9354

TGH Rijtuig

NIET ROKEN SOLO HI-LIFE

0 1 VOLWASSENE

GANG NORM. TARIEF

PTOOAD THAFB AS TZOCJK AF 102.00 ATP TRAVEL

11

Ö

KLASSE

tl9ul0

OlINDIV. VERVOERDERS 1284 1086 184508605021

IV

soos Dl 137967 011210 I3u24 78005

Gebruiksvoorwaarden: • Op deze vervoerovereenkomsl zJjn van toepassing: de algemene en specifieke voorwaarden van de betreffende ven/oerder(s) en voor reizen mat Thalys; de EU Verondening Reizigersrecht. de General Conditions of Carriage (GCC-CIV/PRR), de Algemene Voorwaarden NS Hispeed en de Thalys Tariefvoorwaarden. • Oa voorwaarden zijn te raadplegen vla www.nshispeed.nl/voorwaarden of bij de verkooppunten. U heefl deze voorwaarden aarwaard bi] de totstandkoming van deze vervoerovereenkomst. Spedfiek voor vervoeroveraenkomsten waartïij gebruik wordt gemaald van zogeheten homeprint tickets, gelden de onderstaande aanvullende voorwaarden: • Oit vervoerbewijs is alleen geldig ais het in goede kwaliteit en duidelijk leesbaar is afgedrukt (kleur of zwart-wit) op blanco, wil A4 papier in portretformaat zonder wnjziging van de printgrootte. • Dit ver/oetbewijs Is peraoonliik en niet overdraagbaar. • Bij controle in de trein en op de stations moet een geldige Identiteitskaart of paspoorl worden geloond. • Dit vervoerbewijs is alleen geldig voor het traject, trein, datum en de klasse die op het vervoerbewijs wordt vermeid. In geval van een verplicht retour moet de reiziger bij controle beide vervoerbewijzen (heen en terug) kunnen tonen. • Voor last-mlnute wijzigingen in Parijs of Keulen voor dezelfde dag neemt u contact op met NS Hispeed Telesales op telefcwnnummen +31 30 2331676. Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 08.00 - 21.00 uur en zalerdag van 1Q.QQ -16.00 uur. • Oit ven/oerbewijs moet worden bewaard tot blj de uitgang van het station van bestemming. ■ Ms de bovenvermelde regels niet worden nageteeld, dan wordt dit vervoerfoew^s als ongeldig beschouv^.

1/2

PRUS: EUR DNR:IAJFEKY TZOQK

102.00 Rcfiisooeo

AGENT ACÉNT

1/1

NLSH

CNR: DIHW YZGRVL NYJPSL RQLIOQ

kbmh h l y j

sche ykz

^Hispeed

DNR: lA JFEKY ID:0

VERVOERBEWIJS BILLET

OIVOLWASSENE

CIV 1184 Geldlq:06/12/2010

e

VIA

e

- > AANKOMST

VERTREK

ZONE B RUSSEL/B RUXELLE - > SCHIPHOL

KLASSE

U0881*ROOSENDAAUFR)ni84l'

FRUS: EUR DNRIAJFEKY

•"54.60 Rehisooeo

800501137866 ATP TRAVEL

011210

780DS

Gebruiksvoorwaarden: • Op deze vervoerovereflnkom5t zijn van toepassing; de algemene en spectfleke voorwaarden van de betrefTende vervoerder^s). de EU Verordening Reizlgersrechl, de General Conditions o( Carriage (GCC-CIV/PRR). de Algemene Voorwaarden NS Hispeed en de specifieke taristvooiwaaiden. . De voorwaarden ztjn ts raadplegen via www.nshi3peed.nl/voorwaarden ol bij de verkooppunten. U heeft deze voorwaarden aanvaard t») de totstandkoming van deze yervoerovereenkomsL Specifiek voor vervoerovereenkomsten waarl)^ gebruik wordl gemaakt van zogeheten homeprfnt tickets, gekJen de onderstaande aanvullende voonvaarden: • Dit venoert>ewijs is alleen geldig als het in goede kwaliteit en duidelijk leesbaar is afgedrukt (kleur of zwart-wit) op blanco, writ A4 papier ln portretformaat zonder wijziging van de printgrootte. • Oit vennwrbewijs Is persoonlijk en niet overdraagbaar. • By controle in de trein en op de stations moet een geldige klenliteitskaart of paspoort worden getoond. ■ Dit vervoertiewijs is geldig voor het traject (en trein), datum en da klasse die op het vervoertww^s wordt venneld. In geval van een verplicht retour moet de reiziger bij controle beide vervoerttewijzen (heen en terug) kunnen lonen• Ean vervoert)ewijs met reservering is ook gekJig in een andere trein op dezelfde dag, m.u.v. tarieven waarbi] reservering verplicht is. bv. Superdiscount. De zitplaatsreservering komt dan te vervallen. • Dit vervoerbewijs nxjel worden bewaard tot bij de uitgang van het station van bestemming. - Als de bovenvermeUe regels niet worden nageleefd, dan wordt dit vervoerbewijs als ongeMig beschouwd.

'm

2/2

AGENT

CNR: IDRV A GCWF YEEQHL HSVILW

P-Direkt

NEDERLAND Datum:

Reisnummer:

9-dec-2010

Cimhétnec(^^

Z

Adres bonnenadministratie Ministerie van Social^ Zal<en e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE Scan-unit, l^amer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer: Naam: Reisdatum: Van 05.12.2010 tot 06.12.2010

W^^'^^-^ '^:^yy^s^:^^^}W^.

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo Spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. I Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niel of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden. /^ " ' ^ 1 2 . 3 0 EUR 18 üöVftGES • JUHP ■ 19 HITTEN REJT t OE UJN TEC mmw :50310-i:;' -i10-: iiD5iO-i.-"i"..-nc310ï!'0-l55?-ni-:310510-155.5 IO'310510-15!^:^ 1. ■ ^OFIO-Oï- ■ "<\

X-V*ï^ Kpfting Voordeelu re n^--^ "-'W/tS^340.lOI .214811 .D51110ffflUS

Eèn goede re

061210-lr56-noè 061210~l?5i5-n06

NE PAS PLIER S.V.R NIET PLOOIEN A.U.B.

J

Pagina: 2 / 2

P^ Direkt

Specificatie reis- en verblijfkosten .declaratienummer .

. periode reis: 05.12,2010 tot 06.12.2010

05.12.2010 Begin reis

16:00:00 Nederland

05.12.2010 Relsbestemming

16:00:00 België

bnjssel

RAad WSBVC Brussel

06.12.2010 Tenjgkomst binnenland 22:00:00 Nedertand 06.12.2010 Einde reis

22:00:00 Nederiand

U kunt tn dit veld de volgende bijzonderheden invoeren t.b.v. het reisbureau: - Afwijking van geregistreerde gegevens t.o.v. paspoort: - Gewenste visumbemiddeling: - Kosten ten laste van andere kostenplaats/project: - Uw creditcard gegevens (indien van toepassing): - Namen medereizigers: - Opmerkingen mbt verstuurde bijlage: - Overige zaken die u graag wilt vermelden:

^g^gi^iËLSgQnl0"it<^ltenj

s^mm&mMmmÊmmmmmmmmB Totaal van forfaitaire bedragen

B^m^mmsm 136,74

Totaal van kostensoorten

258,90

Totaal vergoedingen

"SèÏM

+ +* *

HOTELsiLKEN B E R L A Y M O N T BRUSSELS Hotel Silken Berlayraont Bruaaela, 06/12/10 Room Arrival Departure Time

430 05/12/10 06/12/10 08:14:39

Cashier

9

Page

1

F A C T U R E

NETHERLANDS

cs

VAT

644276

Reference : 127292236 Date

OeBcriptlon

05/12 06/12 06/12

Accommoda t: ion "L'Objeccif" Breakfast Eurocard/Mastercard

Credit EÜR

Debit EÜR 144.00 25.00

Total

169.00

169.00

169.00

B^iï^pmMm^m?mmmÉ!smm^Mmm^ Vac Detail VAT 0.00* VAT 6.00% V A T 12.00% V A T 21.00% Total

VAT Etffi 0.00 9.57 0.00 0.00 9.57

Netto EUR

Bruto SUR

0.00 159.43 0.00 O.OO 159.43

(O.OO) (169.00) (0.00) (0.00} (169.00}

City Tax 7.15 SUK per room and per night included.

^,

HOTELES

SILKEN

I r-l9. eoutavard Ch4rl»tn»(n« 1000 Bniitcli - Q«ltlum •wwwiio c d * 1 -tilkcn, eont

r +])(0)123t « 0 9 f. - i J {0)1 HO JJ 71 tioitl barhf nionc@hotcIai'U]li4i) com

MOTEL BÉRLAYMONrSAJNV TVAiBTW: SE 0417 J40 7JS RPI-UBPR Bnratltai/BnuMl 0417 Ï40 n S K8C Bwik: IBAN: UCAWIK f:

P ^Direkt

NEDERLAND Datum: 24-dec-2010

Reisnummer:

ahnléej2<^^r ^

Adres bonnenadministratie Ministerie van Soclaie Zaken e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE Scan-unit, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer Naam: Van 05.12,2010 tot 06.12.2010 Relsdatum:

;^^ffiKi(tfltaritle/%^: 06.12.2010 05.12.2010

002

Hotel inclusief ontbijt

003

Treinticket buitenland Totaal van kostensoorten

'|EUR)fe "tèk

169,00

110.00 279,00

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er In de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de onginele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiteriijk binnen 2 weken na deciaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. I Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina: 2/ 2

P-Direkt

Specificatie reis- en verblijfkosten , dedaratienummer

oeriode reis: 05.12.2010 lot 06,12.2010

05.12.2010 Begin reis

17:00:00 Nederiand

05.12.2010 Relsbestemming

17:00:00 België

Brussel

Raad WSBVC

06.12.2010 Terugkomst binnen larxl 21:00:00 Nederland 21:00:00 Nedertand

08.12.20101Einde reis

Op de heenreis dreigden we grote vertraging op te lopen met da 'gewone trein", daarom heb ik in Rotterdam twee Thalystfckets gekocht, waarmee Henny Zunderman en ik z^n gereisd naar Brussei.

^

05.12.2010 17:00 36.12.2010| 00:00 08.12.2010:00:00 36.12.2010! 21:00

r

-*'

_- .—

k

t, . . ,

l-ry

1 Belgiö ' * 1 Belgid 1 Aftrek voor ontbijt

(EÖS \^i

Totaal, forfaitaire bedragen

Totaal van forfaitaire bedragen

133,56

Totaat van kostensooften Totaal vergoedingen

45.05 101.23 "-12.72 .-133,56

279.00 .■■-.o.

Ti2iéi

♦ * * +

HOTELSILKEN B E R L A Y I V I O N T BRUSSELS Hotel Silken Berlaymont BrusBels, 06/12/10

Room Arrival Departure Time

431 05/12/10 06/12/10 08:42:26

Cashier

9

Page

I

C S

NETHERLANDS

VAT F A C T U R E

644284 Reference : 121717319

Date

D e b i t EUR

Description

05/12 Accommoda t i o n 06/12 "L'Objectif" Breakfast 06/12 C ash

C r e d i t EUR

144 . 0 0 2 5 . 00 169.00

Total

169.00

169.00

Balab?cë^^;^;^¥^^^J^^;^g^§;;i^Jï^^ vat Detail VAT 0.00* VAT 6 . 0 0 % VAT 1 2 . 0 0 % VAT 2 1 . 0 0 %

Total

VAT EUH 0.00 9.57 0.00 0.00 9.S7

N e t t o BUR

B r u t o EUR

0.00 159.43 0.00 0-00 159-43

(0.00) (169.00) (O.OO) (O.OO) (169.00)

City Tax 7.15 EUR per room and per night included.

HOTEL B E R L A T H O N T S A J M V .

TVAiBTW: B£ 0417 ]40 71S

^,

RPM/RW arux«lr«i/B niHtl 0417 140 71S

HOTELES

S I L K E N

KBCl rOOO Br v i i d i ■ Scflium

f. - 3 1 ( 0 ) 1 130 JJ 71

IBAN:

wWM Dacdei-iilticf^ com

h o u l &ni
SiCAWIFT:

CIV 1184

0

^lET ROKEN DUO HI-LIFE

NORM. TARIEF

17

-HH^

O Ol

^ Ï E T ROKEN DUO HI-LIFE

PTOOAD THBFBAS

Uk

2

IK

Y i j s E U R )KlKlKiK3KlK50 . 0 0

IV

DNR: lUGlRMA SPSOQN CA CASH

17

Raf:

1/1

2.1 Dl VOLWASSENE

-> AANKOMST

GANG NORM. TARIEF

Il9u10

^ l ^R ^n ^n ^ t ^R ^^ ^ i ^p ^^ fTV

^ 8 3 0919526S 1^1210 17Li47 78183

05/121 (I7u58 F10TTERDAU C. 1

BF 5 0 . 0 0

VERVOERDERS 1284 1088

(4j84741 582631

VERTREK

9 3 5 4 TGH R i j t u i g


OIVENSTER

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS

CIV 1184

SPSOQN

e

AANKOMST

-> BRUSSEL-ZUlD/BRUXi P5/1^ -> * 081 ZITPLAATS

GANG

PTOOAD THBFBAS SPSOQN BF 50.00 ^SS5i^&?E^i^*ï^

0

->

i/ERTREK

105/121 |17u5ö| ROTTERDAM C IK TREIN 9354 TGH Rijtuig

TREIN

1 .1 31 VOLWASSENE

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS

0

-> BRUSSEL-ZUID/BRUX 0 5 / 1 2 1 I l 9 u 1 0 -> « ZITPLAATS


082

OIGANG

TTHT o

VERVOERDERS 1284 1088

>rlj3 EUR «)KJKic3K3lt50 . 0 0

—tU-

|_J 84741582748

g i 8 3 091953B6 SgBiaiO 17u47 78183

IV

DNR:IMGIRMA SPSOQN C A GASH

Rer:

1/1

^ ^ ' '^"''^-

Page 1 of 2

NS Hispeed Telesales Postbus 2415 3500 GK Utrecht Ministerie van Sodale zaken Telefoon: 0900-9296 (€ 0,35 p/m) Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE KvK Utrecht: 30172195 Utrecht, 03 februari 2012

Bevestiging Beste klant, Bedankt voor uw aankoop van treintickets bij NS Hispeed. Boekingscode (DNR): PNR(s):

Betaalgegevens Totaalbedrag boeking

C

110,00

Totaalbedrag te betalen

e

110,00

Betaald bedrag

e

110,00

Totaalbedrag te betalen

€

0,00

Reisgegevens Van ROTTERDAM C. naar BRUSSEL-ZUID op 05/12/2010 met Thalys Treinnummer 9354 vertrek om 17:58 en aankomst om 19:10 2 personen met tarief Hi-LIFE Comfort 2 Rijtuig 17, zitplaats 082 , 081

Page 2 of2

Vervoerbewijzen 1 Boekingskosten Tickets en Service EUR 1 0 , 0 0 Prijs e 10,00

Tariefvoorwaarden: Boekingskosten Tickets en Service EUR 10,00 ■ relsvoorwaarden: Niet van toepassing a omboeklngsvoorwaarden: Nlet van toepassing ■ tenjgbetalingsvoorwaarden: G een restitutie mogelijk Hi-LIFE Comfort 2 ■ relsvQorwaarden: Geen bijzondere voorwaarden. ■ omboekingsvoorwaarden; Toegestaan tot vertrek van de trein (en tot 1 uur na vertrek in het vertrekstation), mits omgeboekt wordt naar een andere Thalys. m terugbetalJngsvoorwaarden: 100% terugbetaling bij annutering vóór het vertrek (en tot 1 uur na vertrek in het vertrekstation). Daarna 50% terugbetaling mits het een ongebruikt ticket betreft. Voor eventuele vragen k u n t u ons op bovenstaand t e l e f o o n n u m m e r bereiken van maandag t o t en m e t vrijdag tussen 0 8 . 0 0 en 21.00 uur en zaterdag tussen 10.00 en 18.00 uur. Wilt u in uw correspondentie met NS Hispeed de boekingscode (DNR) IMG IRMA en k l a n t n u m m e r 7 7 7 0 3 1 7 v e r m e l d e n . Wij danken u voor uw boeking en wensen u een aangename reis. Met vriendelijke groet, NS H i s p e e d Belangrijke mededeling voor Thalys reizigers: • G raag maken wij u er op attent dat bagagelabeis verplicht zijn op Thalys naar Frankrijk. • Reist u met Thalys naar Frankrijk dan dient u leder ^ u k bagage te voorzien voor een (abe( met daanap tenminste uw voor- en achtemaam.

Corporate Travel

Dossier

Customer ConsuKant 05/12/2010

Vertrok

Ministerie van Sociale Zaken & Werkgelegenheid Diredie GOB / team B &V Postttus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUUR DATUM

03/12/2010

INVOICE: 1311389

^&Bsaglar(8) T T O inbiljet Atlantis Ned. Spoorwegen EKVBOHA

RoforonllD

Ticket nr.

000000001145748/1

OEN HAAGC.

Pers.

Aantal

Prijs

Taxen

1

0

46.40

0.00

DVIZOOia

Olncttonlvomu

ODrDO

BRUSSEUBRUXELIfS (ZONE)

Totaal 46.40

EUR

Totaat 7.62

EUR

OS/11/1010

li

Vorj^fcttüngtnnr

43001577^1015-003

Passagierls) Handling Fee trein Roforontle Pers. 1 □Ancftafihw*!/

Aantal 1

;

3291119

Prijs 7.62

Taxon 0.00

IZ

Vtrj^iettUngennr

430010379412225-003

taglorts) ^TOir linbfljet AtlanUs Ned. Spooiwegen EKVBQHA

Referentie TIckot nr.

000000001145849/1 Pors. 1 eRUSSELffiRUXELLES (ZONE) DtncOontif^ao Vvplie/iOngvtm

OBIMfXMI

Aantal 0 OaOO

Prijs 46.40

A A OEKH OC.

Taxen 0.00 oe/iinaio

Toiaal 46.40 KSaata

EUR ;I

IZ 430015270413225-003

pBona

ATP C o t p o n t a rrai>a
.'.N ^ T P l ) G R C M P rn.-.iPA Ny

:. M/J»111l

B«anngü«ri5k30<J««naf«tuurt«^

(o.v.v, dossiafTXantnor

cusbMnsrcoda

Vulj cian)(«n u voor uw rasarvcring.

Excl 8,T.W. ^ ^ ^

100.42 ^ ^

EUR ^^^

Totaal

100.42

EUR

Roeds botaald Restant

0.00

EUR

100.42

EUR

Op d <xiM «Jianstoi I j n * gelöonO» l»vorirvsvc»r«iiari*m vim w ^ ^ Op v w z o ^ l u n aan oxwnplaar vgn doza iavortnosvoorwitanlen wonlan loogextuunl. Doza loveonQsvoorwoarOsn i j n godoponocrt Oï do hamor wan koophwxW.

Bi mwKtv^Sina van 09 üK^nostvmiptMvuaAWzktit^mcMvixx^ watto^ka ranla in rekaning la brattO^n.

AT7 Corpocata Invml (b a irada nam* ol ATP Btoinaii Tnvai BV) PO. Bon 11 'SI 12S(D AT I Oen Haag, Hu HaSwrianta rat , 3 \ m n 31001001 F«C .31ID)m 34U7a9 I E-m«r I « » i l p l n ChsTtw odmmaica nuntnr: Den HaaQ ITISBOUI VAT nutter NLOO^tOAMiaoi

AN^ IAIP11 r.RCl.P cn- IFAN. AM I P U r.RCl

DNR: EKVBQHA ID: I

"Hispeed

VERVOERBEWIJS BILLET

VERTREK

0 1 VOLWASSENE

e

- > AANKOIMST

ZONE B RUSSEL/B RUXELLE - > DEN HAAG VIA

KLASSE

flOdS]'ROOSENDAAL(FR}IU84)-

PRIJS: EUR

•**46.40 ff««a*tf«««a*

ONR:EKVBQHA Riif:isoo6o

800501145849 ATP TRAVEL

031210

780OS

Gebruiks voorwaarden: ■ Op deze vervoerovereenkomst z|jn van toopassing; de algemene on apedtleke voorwaarden van da betretiende vBrvoerder^s), de EU VerordDnlng Reizigsr&Techt. do Generat CondiUons ol Carriage (GCC-CIV/PRR). do Algemene VoonvaanJen NS l-lispeod en de specitïeka tsriefvoorwaarden. • Oe voorwaarden zijn te raadplegen vla ^www.nshispeed.nl/voo^waa^den of bij de verkooppunten. U heeft deze voorwaarden aanvaanf bij de totstandkonUng van deze vervoeroversenkomsL Spedfiek voor vervoerovereenkomsten waartjy gebmik wordt gemaakt van zogeheten homeprlnl tickets. geUen do onderstaande aanvullende voorwaarden: • Dit vervoert>evtrijs i9 aOeen gekfig als hel in goede kwaliteit on duidelijk leesbaar is a^edrukt (kleur of zwan-wit) op blanco, wit A4 papier In portretformaat zonder wijziging van de printgrootte. ' Oit vervoertewije I9 persoonlijk en niel overdisssbaai. ' Bij controle in de trein en op ds stations moet een geldige identiteitskaart or paspoort worden getoond. • Dit vervoerbewjs Is geldig voor het traject (en trein), datum en de ktasse die op het vervoert}ewqs wordt vermeld. In geval van een verplicht retour moei de reiziger bij conlrole bekle vervoert>ewijzQn (heen en terug) kunnen tonen, • Een vervoerbewijs met reservering is ook geldig in een andero trein op dezelfde dag, m.u.v. tarieven waarbj reservering verplicht Is, bv. Supendtscount. De zitplaatsreservering komt dan te vervallen. • Dil vervoertiewijs moei worden bewaard tot bij de uilgang van het station van bestemming. • Als de bovenvermekle regeb niet worden nageleefd, dan wordt dit vervoertjewijs als ongeldig beschouwd.

2/2

ACEWT

CNR: KHHD GKYJXA AADCWF DMHRJQ

DNR: EKVBQHA ID:0

"Hispeed

VERVOERBEWUS BILLET

0 1 VOLWASSENE

CIV ll^il.-;..^vu^^f^; . Cëiarq:Q5/I2/20l0

e

VIA

VERTREK

- > AANKOMST

DEN HAAG

- > ZONE B RUSSEL/B RUX

e

KLASSE

{1 t84|*ROOS£NOAAUf R|( 1089]*

?RUS. EUR

*46.40

DNR:EKVBQHA Refrisooeo ATP TRAVEL

800501145748 7800%

031210

G e b r u i k s voorvi/aardon: ' Op deze vervoerovereenkomst zijn van toepassing; de algemene en spedfieke voonvaarden van de betreffende vervcertierfs). de £U Verordening Relzigersrocht. de General Conditions of Carriage (GCC-CiV/PRR). de Algemene Voorwaarden NS Hispeed en de specifieke laHefvoora/a arden. ■ Oo voorwaarden zijn te raadplegen via www.nshispaed.nl/voorwaarden of bij ds verkooppunten. U heefl deze voorwaarden aanvaard bij de totstandkoming van deze vervoerovsreenkomsL Spedflek voor vervoerovereenkomsten waarbij gebruik wordl gemaakt van zogeheten homeprint tickets, geklen de onderstaande aanvullende voonvaarden: ■ Ott vervoeibewiis is eQeen gekHg als Ket In goede kwaliteit en duidelijk leesbaar (s afgedrukt (kleur of zwart-wit) op blanco, wit A4 papier in portretformaat zoixler wijziging van de printgrootte. • Dit vervoerbewijs is persoonlijk sn nlet overdraagbaar, • Bij controle in de trein en op de stattons moei een geklrge identjteitskaan of paspoort worden gelDcnd. - Oit vervoertiewijs is g e t i ^ voor hel traject (en trein), datum en da klasse tlie op het vervoeit»w^ wordt vermeld. In geval van een verplicht retour moet de reiziger bij controle beide vervoerbewijzen (heen en lerug) kunnen twien. ■ Een vervoerbewijs mel reservering is ook geldig in een andere trein cp dezelfde dag, m.u.v. tarieven waarbij resen/ering verplicht Is. bv. Superdiscount De zitplaatsreservoring komt dan ts vervallen. ■ Dit vervoerbewijs moei worden bewaard tot bij de uiigarrg van het station van bestomming.

• Als da bovenvermekle regels nlet worden nagelasfd. dan wordt dit uorvoerbowijs als ongeldig beschouwd.

M2

ACEHT

NLDH

CNR: CGFH lAMCOX GDAHEM BDVHDW

Meereizende ambtenaren

Reis 2

P * D/re/ft

NEDERLAND Datum: 21-mrt-2011

\

Reisnummer: Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE Scan-unit, kamer V3.04

CtmU'C^^^^ ^

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer: Naam: Reisdatum: Van 06.03.2011 tot 07.03.2011

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina:

P*^ Direkt

2/ 2

Specificatie reis- en verblijfkosten , declaratienummer

periode reis; 06.03.2011 tot 07.03.2011

06.03.2011 Begin reis

18:00:00 Nederland

06.03.2011 Reis bestemming

18:00:00 België

Brussel

Raad WSBVC

07.03.2011 Terugkomst binnenland 23:00:00 Nederland 07.03.2011 Einde reis

23:00:00 Nederland

06.03.2011 18:00 D7.03.2011 00:00 07.03.2011 00:00 37~.03.2011 23:00

43^46 Aflrek voor lunch Totaal forfaitaire bedragen

5^iiSi3Ë!afiS^S^

19Ïdl

-21.20 126.67

Totaal van forfaitaire bedragen

126,67

Totaal van kostensoorten

244,00

Totaal vergoedingen

37(^67

INTERNATIONAL CAB SERVICE CLHKf I W " '

From Period;

Irasjyiion. Amex

^o^/.i)

Destination

Kr jl

r//jt?<^}^^J^

Date

'f-'ls

-iQ//

V«lld thru:

Fare €

^ : 06/03/201123:31 Total:

147,00 EUR

V?. ^ P15703 Afl creditcards accepted

THANK YOU GOODBYE

Telefoon: 0031(0)6-549 768 45 'ACT Uocfitan «n overige opmeiiingen en algemene vervoenvoorvtQorilen Icun) u terecht U) hfemofiorml Cob Service l y : 06 - 54976845. U Inmt ook yrvAiX bij hel gotdüÖeoconroiuia xsnèei ld.nr. OTD ■ 3 I 0 5 3 I 0 en of via inteme»: godtillencommiuie-own

INTERNATIONAL CAB SERVICE From

nór)
Destination S^,L

..J,^/

Date

Fare€ Wl « ^ wrmeWinae.TW. bedrag ovEtr^nlnm^ ui32 uHv, t)98chlklWo.9/lQ68, tartef 6%

/^ - 3

-

X,oU

ki^ P15703 All creditcards accepted

Telefoon: 0031(0)6-549 768 45 Voer liiocKlerv en cwerigo opmerldngen en ofgemene vervoenvoorwoordai kunt u toedit bi) InlernotntvJ Cob Servios Tel: 06 - 5497Ó84JL U loinf ooic teredif l^j hef gexliüleneommiuie onder hsl-nr. 070 - 31053T0enof vki intemel: gescfiulencominiuie-aom

r ATTESTATION - ATTEST COURSE TAXI du i Q ^ - ^ - ^ K RIT PER TAXI van : Nom et adresse du propriétaire du TAXI Naam en adres van de TAXI eigenaar

TAXI N° prix/prijs

\

^

Nom et signature du conducteur Naam en handtekening vanjieJaestuurder

* * *

HOTELSILKEN B E R I _ A Y I V 1 0 N T BRUSSELS Hotel silken Berlaymont Brussels, 06/03/11

Room Arrival Departure Time

610 06/03/11 07/03/11 23 : 4 2 : 1 9

Cashier

6

Page

1

NETHERLANDS

AD

VAT F A C T U R E

654189 Reference

Date 06/03 06/03

: 1206 94 086

D e b i t EDR

Description

C r e d i t EUR

147 . 0 0

Accommodation American Express

147.00

Total

147.00

Ralance

147.00

0.00 —

Vat

Decail

NetCO BUR

VAT EUR

VAT 0 . 0 0 % VAT 6 . 0 0 % VAT 1 2 . 0 0 1 VAT 2 1 . 0 0 % Total

0.00 8.32 0.00 0.00 8,32

B r u t o EUR

0.00 138 .6B O.OO 0 . 00 138.68

(O.OO) (147,001 (0.00) (0.00) 1147.00)

Clcy Tax 7,15 EUR per room and per night included.

m

HOTEL BERLAYMONT S.A /N,V rVA/BTW: BE OMJJ i V ) 7 I S

\

RPMfliP» Bni>iU(iyB>uii(l M ? 7 3*0 J2S

H O T E LË S

SILKEN

I M ? . Soulavjrd Outlamagn*

T. »]2tO)!231

09 09

1000 Bniua'i • Balgun

F. .32(011130

3171

www hQI*!*!. tin an com

tM>i*l.b«rli|rniantOhot«Ui'ii[[i*n.

KflCB-'IBAN cam

BIC/SWIFT:

*

Dossier Customer

^

Travel

Consultant Vertrek

06/03/2011

Ministerie van Sociale Zaken S Werkgelegenheid Directie GOB/ team 8&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

: 01/03/2011

INVOICE : 1559622

ïglerts) ,^ssaE

r

^ r eélnreservering inj AtlaritJs Ned. Spoorwegen RotonnUo TIckot nr.

:

YWHAMXY

: 000189240927724/1 Pen. 1 OWZVZOn SCHIPHOL OXnctJénArMu iz Vttpllclitbigatnr 43OO-15T79.41322$.003

Aantal 0 18.63

PrfJs 81,00

Taxen 0.00 aammu

BRUSSa^ZUlO

ii:io

Totaal 81.00 EUR KIMM :t

Passagierls)

Handling Fee trein Refenintlo Pars. 1

:

3359058

Prijs 7.62

Aantal 1

Taxon 0.00

Totaai 7.62

EUR

Totaai 81.00

EUR

Dlncdetttr^u IZ VtrpUctiOngonnr 43OO-13179A1322S.O03

isaglerta)

Pelnreservering Atlantis Ned. Spoorwegen Roferanüo TIckot nr.

:

YWHAMXY

Prijs 81.00

Taxen 0.00

: 000189240927831/1 Pers. 1 07Xaf301t QRUSSEL-ZUIO £»racdia>tA'«ati IZ WtpOchtbtgani» 4300-i5779.412315.0O3

Aantai 0 10:50

SCHPHOL

arnxnn

12:27

IU*«M : i

Ptdna

m

IATA

m

ATPCsrponto Tf
.■.t.^TPlV".=ri

: i0/i»Msa

'm

B««!^u«n^30d»8«.n..i«uu«rtum (o.v.v. dossiwnLiniTMr

wn a a t t x r w cod»

Wf donken u voor ow reswvenng.

E x c L B.T.W. B.T.W.

169.62 0.00

Totaai

169.62

Reeds botaald

EUR EUR

EUR

0.00 EUR

Rostant

169 62

EUR

Op nl ttizo (jiofistBn zfn ds gakterxM Ur/vrmgr/oormaanSan van lottpesstfig. Op vot7Q^ kan «on MOfflplaar van doz* laveringsvoorwaarden wonlen loogastuu^ Oeza levamgivoarivAiBden zfn (^fdoponoerd t>4 do liamer van koopnaniM. B | ovencfvitd«V von do betoUnQstarmfn btiwudi ATP zien het nKM voor d« wefle^ka renie in rekening (o tirengon.

if!^ ■"-&■-•

^^Jir MT4

l(Oi ^ • ^

ATPCorponM TrvMl (toa Ind* namof ATP Biain«u Tnv<< BV] PO. Box 11751 12U3 AT I Den Hsao, DM NclfMrtvKli ^•' ' ^ W ™ JIOOIMI F"": *3I{0)7I13468798 | EHTOJ: | WWM ■«! aiBrnt>«fofa)r¥T»re«nufrt>Bf:OooM»«oI7t66»4J|VATnun<arNL«t»4oa(Mieoi

rt

Z : ^ ,o n ' \ J '

P .TIVIIA;.

DNR: YWHAMXY ID:0

CIV

1184

w

06/03

^ 18u55

""Hispeed

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS

01 VOLWASSENE

VERTREK

- > AANKOMST

SCHIPHOL

- > B RUSSEL-ZUID/B RUX

- ^ 06/03 iZlulO

ZITPLAATS

044

TREIN 9362

TCH Rijtuig

NIET ROKEN SOLO OPTIWAY

CANC

Tï

OlINDIV.

TARIEF MET BEPERKINGEN

PEIOAD THAROPl SMYBHA AR 81.00 ATP TRAVEL

KLASSE

VERVOERDERS 1284 1088

189240927724

IV

8003 01716475 010311 14uZ0 78003

Gebruiksvoorwaarden: • Op deza vervoerovereenkomst zijn van toepassing; de EU Verordening Reizigersrechten, de Algemene Voorwaarden NS Hispeed en de van loepassing zijnde Treinsoortvoonvaarden en de spedneke Tariefvoorwaarden. • Oa voonAraarden zijn te raadplegen via www.nshispeed.nt/voorwaarden of bl) de verkoop (Hinten. U heefl dezo voonvaarden aanvaard bij de totstandkoming van deze vervoerovereenkomsl. Spedfiek voor vervoerovereenkomsten waaitij gebnjik wordt gemaakt van zogeheten homeprint tickets, gelden de onderstaande aanvullende voorwaarden; • Oit ver/oerbewjjs Is alleen geldig als het in goede kwaliteit en duldeirjk leesbaar is afgedrukl (kleur of zwart-wlt) op blanco, wil A4 papier in portretformaat zonder wijziging van de printgrootte. • Dit vervoert>ewijs is persoonlijk, niet overdraagbaar en alleen geldig In combinatie met een geldige identiteitskaart of paspoort. ■ Oit vervoerbewijs Is alleen geldig voor het traject, trein, dalum en de klasse die op het ver/aerbewijs wonjt vermeld. In geval van een verplicht retour moet de reiziger bij controle belde vervoerbewijzen (heen en terug) kunnen tonen. • Voor last-minute wijzigingen in Parijs of Keulen voor dezelfde dag neemt u contact op met NS Hispeed Telesales op telefoonnummer: +31 30 2331676. Bereikbaar: maandag l/m vrijdag van 08.00 - 21 00 uur en zaterdag van 10.00 • 18.00 uur. • Oil vervoertiewijs moet worden tiewaard tot bij de uitgang van het station van bestemming. • Als de bovenvermekle regels niel worden nageleefd, dan wordl dil vervoert)ewijs als ongeklig beschouwd.

PRIJS: EUR

81.00

DNR:YWHAMXY Ra&isooeo SMYBHA 1/1

ACENT A GENT

NLSHL

CNR: FUDY ZNLGVK DZVCUO QPEZOA

jhsw ai;

oopl lai

Banx>da(s) nfet vouwen a.u.b.

1^rf?{?

^

i ^^81 ^

^

^

m,m^B^pl ^

.cetS^^..»

1/2

DNR: YWHAMXY ID: 1

CIV

1184 ^

^Hispeed

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS VERTREK

- > AANKOMST

01 VOLWASSENE

07/03

ZOuSO

BRUSSEL-ZUID/BRUX

- > SCHIPHOL

07/03

TREIN

9359

TCH Rijtuig

ZITPLAATS

022

NIET ROKEN DUO OPTIWAY

13

CANC

KLASSE

OIGANG

TARIEF MET BEPCRKINCEN

PEIOAD THAROPl SMYBHA AR 81.00 ATP TRAVEL

(? !2u27

VERVOERDERS 1088 1284

189240927831

IV

8003 0I716S76 010311 14u20 78003

81.00

FRUS: EUR DNR:YWHAMXY RcftisooM SMYBHA

1/1

AGENT ACENT

Gebruiksvoorwaarden: • Op deze vervoerovereenkomst zijn van toepassing; de EU Verordening Reizigersrechten, de Algemena Voorwaarden NS Hispeed en de van toepassing zijnde Treinsoortvoorwaarden en de spedfieke Tarlefvoonvaarden. • De voonvaarden zijn te raadplegen vla www.nshispeed.nl/voonivaarden of bij de verkooppunten. U heeft deze voonvaarden aanvaard bij de totstandkoming van deze vervoerovereenkomst. Spedfiek voor vervoeroveraenkomsten waarbij gebruik wordt gemaakt van zogeheten homepnni tidcats, gelden de onderstaande aanvullende voorwaarden: • Dit vervoertiewjs is alleen geldig ats het in goede kwaliteit en duideiijk leesbaar is afgedrukt (kteur of zwart-wnt) op blanco, wit A4 papier in portretformaat zondar wijziging van de printgrootte. • Dit vervoertiewijs is persoonlijk, nlet overdraagbaar en alleen geldig In combinatie mat een geldige identiteitskaart of paspoort. • Oit ven/oertiewijs is alleen geldig voor het traject, trein, datum en de klasse die op het vervoerbewijs wonjl vermeld. In geval van een verplicht retour moet de reiziger bij controle beide vervoerbewijzen (heen en terug) kunnen lonen. - Voor last-mlnute wijzigingen In Parijs of Keulen voor dezelfde dag neemt u contact op met NS Hispeed Telesales op telefoonnummer. +31 30 2331676. Bereikbaar; maandag t/m vrijdag van 08.00 - Z1.00 uur en zaterdag van 10.00 • 18.00 uur. • Oit vervoertiewijs moet worden bewaard tot bij de uitgang van het station van bestemming. ' Als de tx>venvermelde regels niet vronjen nageleefd, dan wordt dit vervoerbewijs als ongeldig beschouwd.

CNR: LOJV HVLKLC CFUOCI MAGWNA

vcnx jxzv iaeb vgm

1

Baicode(9) niet vouwen a.u.b.

ip

^

^

^

^

w

*

1

m^^A l i S^g^ t

w

^ \ ' ^

VZ

g

iv^G^p^^^'^oC FTE

i ^ ^ m «i^jk. ^

trj

\ * rj^

^ %

QJSP-I'fi? jjjSI

^*^??3

P ^Direkt

NEDERLAND Datijm:

10-mrt-2011

Reisnummer Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE

(2^Sée^&c^ ^

Scan-unit, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer Naam: Reisdatum: Van 06.03.2011 tot 08.03.2011

^ ^ ^?:^^^s5^:^:^2^»^XF^Jl^iïffl^

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat \ Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 v/eken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie.

m

I Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina: 2 / 2

P-Direkt

Specificatie reis- en verblijfkosten . declaratienummer

, (jeriode reis: 06.03.2011 tot 08.03.2011

j^elaacKê'rTKil baturritti, 1 j ,^;ac-v if ff

06.03.2011 Begin reis

18:00:00 Nederland

06.03.2011 Reisbestemming

18:00:00 Belgid

bnjsset

Raad WSBVC

08.03.2011 Terugkomst binnenland 18:00:00 Nederiand 08.03.2011 Einde reis

18:00:00 Nedertand

U kunt in dit veld de volgende bijzonderheden invoeren t.b.v. het reisbureau: - ANvijking van geregistreerde gegevens t.o.v. paspoort - Gewenste visumbemiddeling; - Kosten ten laste van andere kostenplaats/project: - Uw creditcard gegevens (indien van toepassing): - Namen medereizigers: - Opmerkingen mbt verstuurde bijlage: - Overige zaken die u graag wilt vermelden:

jVana--"-';'' '

.,T3

'.

Mi--'-

'Tot ■if-

06.03.2011 18:00 37.03.2011 00:00 07.03.2011 00:00 38.03.2011 00:00 08.03.2011 00:00 }8.03.2011 18:00

Belgiö Belgiö Aftrek voor ontbijt België Aflrek voor ontbijt en lunch Totaat forfaitaire bedragen

43,46 106,00 ■12,72 62,54 -33,92 165,36:

iiVe rggea I n gen^oxKogtea Efecira^iEÜR):^:v: Tptaal vaniforfaitaire. bedragen

165,36

Totaal van kostensoorten -

449.50

Totaal vergoedingen'

614,86

t * * *

HOTELSILKEN B E R L A Y M O N T BRUSSELS

Hotel Silken Berlaymont Brussels, 08/03/11

Room Arrival Departure Time

202 06/03/11 09/03/11 09:56:05

Cashier

21 SL

Page

1

METHERLAND3

VAT F A C T U R E

654356 Reference

Date

125220701

D e b i t EtJR

Description

06/03 07/03 08/03 08/03

:

Accommodation Accommodation Minibar Eurocard/Mastercard

C r e d i t EUH

1 3 5 ,, 0 0 1 4 4 ,. 0 0 5 ,,50 284.50

284.50

Total

284.50

0.00

Balance

Vac oecaii VAT 0.00% VAT 6.00% VAT 12.001 VAT 21.00% Total

VAT EUR 0.00 15.79 0.00 0.9S 16.74

N e t t o CUR

Bruto EUR (0.00) (279.00) (0.00) {5.50» (284.50)

0.00 263.21 0.00 A. 55 267.76

City Tax 7.15 EUR per room and per night included.

1 1

_ * PO fSj —*

1 1 1

O 3>ac ^

o o X

o C3 »«

^ m z o —> d cr> - I i . • 1 CO —H C3 3> cn —I —: S CO m >—* m m

1t — ' 11 — * 11 o ) 11 11 crs 11 c n 11 11 11

r-^ — 1 r o t-H C D o m —1 3= CD C/> CO

1 1 1 1 1

1 1 '

CO ro CO -Eh.

J 1 11 11 1t 11 1 1 1

—1 Ï» CO 1— m

3>

1

• ■

1

OS

1 1

r^

31 —< •< X»

cn CD cn

I 1 1 1 I 1 1

—J 1 <=► I

0 3 CO — to

1 1

cn o

O cn CD O

1 1

1 1 1 1 1 1 1 I

—1 1—< CD ?«: m

-<: CD c : CO

CD oo - ^ CD CJ

-M-tt-H-H-M-M-

S I L K E N

I*'

*

44* * ■

o •c ^^ X^

cn o

^^t

CD

CO -M-

. . .- .1 ^ -M.»(.

—

C n -M-

*

—1 CD

11-14. Boulnwd Ch«1«m*gr>a 1000 BnjiMh ■ Oatgium www ho («'<■<wllrin.com

3 ;

■If tt■M+*■

■H-

T. •11101123104 09 P. • 3 I [ 0 ) 3 I ] O 3 i ; i haul .bcrltymon lOhol» !•< ■ tillian. c om

^4J

—1 m f

m

■>*■

■M■*«■

4f ■H■ff ■»f ■M•»f ■»■

*■tf * » ■ « ■

■w ■M-

■M-K-

HOT E L E S

■»*■

■ < : r o ■*»■ ^ m C D ■**■ o f*^ — ' ■»■ — * -M• • m -M- I » —1 -MCD m ■♦•■ C D CD *■ O CD m -MCD 133 -M- »-H CD - < * N3 i-^ +«■ cn ■*«■ -a -*♦■ t—4

■ « ■

^,

■H-

—<

-^

J

_^ j 1 1

CD CD CD m

1 1 1 1 1

11

■

-£k> C3 -^

1 1 I 1 ;

CD

*f ■If ■H■H■If ■If ■tf -If •If ■If

CD ro

o » ^

'*rCO **o^ ^ m en

,-C J

2m ^^* • .^^ u • K3 > f^

CD -Ck

1—

3> CT)

[TI

HOTEl BEIItAyMONI S A /N.V IVA/BTW: 8E<MÏ7 3*0 J2S ItPM/RPn BruxIkt/BfuiHl H I ; 140 '2S KQC B—' IBAN:

Bic/swin

■1^ Corporate ■ l i Travel

Dossier Customor Consultant Vertrek

06/03/2011

Ministerie van Soctale Zaken & Weritgelegenhekl Directie GOBI team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

: 03/03/2011

INVOICE : 1562373

W^inbiljet Atlantis Ned. Spoorwegen Referontle Ticket nr.

:

:

PKGHKOY

000000001729714/1 Pera. 1 OUnnOU

HOUTïH Vofplkhllngmnr

Aantal Pri]s 0 60.20 OOVt . BRUSSELfORUXEUES (ZONE)

Taxen 0.00 Oetnoail O&OO

Totaal 60.20 EUR MUM : 1

430015279412225-003

Passagieris) Handling Fee trein RofflfonUo Aantal 1

Pers. 1

:

3361578

Prijs 7.62

Taxen 0.00

Totaal 7.62

EUR

DmcOtnlv^mu IZ VarpOchtmamnr 430015379417225-003

^^ssagler^s) Vreinbiljet Atlantis Ned. Spoorwegen Referentie Ticket nr.

:

BRUSSEL/BRUXEUES (ZONE) OAwMianffMv JZ V9fplktttinganiu

m

PKGHKQY

000000001729815/1 Pers. 1

IATA

:

namaou

Aantal O ochoo

Prijs 60.20 hiourEN

Taxen 0.00 oartnoon

OQOD

Totaal 60.20 EUR KIMM : i

430015279413375-003

ATP CoipMSM TrrMl (h a Ino» AMD* al AIP Buifeiou rcav** SV) P O . e o i l l » ! 12W1 AT j 0«1 HMO. n » FMTMTtandi r«t O1[0}n)3l00IC a|FD[:t31[[I1703«87B9|E-Rai: \w*^.t!t*H OarrtMr of a>rmwrc« nurrtar: 0«n ltBig27iea04S I VAT mxrlMf NLMU 00S4t 001

' . (AIP»)

Do«al«t

: »/iMIS7l

Excl. B .T.W. Setting ut«rtih 30 «ÖB-r^ractuurdatun (o.v.v. doutemuTuner: i cmtamarcod»

128.02 ^ ^

Totaal Reeds betaald

M j
Restant

EUR ^^^

128.02

EUR

0.00

EUR

128.02

EUR

OF> al onza dionsian i p i 09 gakMnda tovAinosvoorwnnlen van to«pa»ng. Or> vMZOA * ^ n ««n axMnftear vnn d u o bveiIncsvocrwsanJan wordan toao^^^tJ^'^ D«za wvanngsvoorwaarden zifn gadoponaord bf Os kamar van koofViandat G^ ovvschr^dvig van da bauUngstarmin bahoudt ATP zich hal recht voor da wonal^kB ranta in fokermg te bronoea Paoins :

i l ^ «.^^ï

-^a.®^ MM

ï

ATP Corponta Traval (i* ■ (rad* naira of ATP Susnaia TmM 8V) P O. Btu I t r s i I 2»3 AT I Dan Hug. HM NatlwfbnA < S i Tal Ol(D)™3«00l00|Fo:.3It0>ro34e871WHE-mi*l*-w*lpirt ' W C hafi*Bfo(twi»narean«nrtw:D«iMMoJ7I«W^iV*T->—*-'"»'»""'*'■'«'

W. ( ^ I P ^ ^ , i P .-fjMf.v; V y

DNR: PKGHKQY ID:0

^Hispeed

VERVOERBEWUS BILLET CIV

1184

ö VIA

lOl VOLWASSENE

_ - > AANKOMST

VERTREK

KLASSE ^

- > ZONE B RU5SEL/B RU;<

HOUTEN

[1.184)'ROOSENDAAUFR)[108ar

PRUS: EUR

•"60.20

a*«

DNR:PKGHKQY tt.hisooeo

800301729714 ATP TRAVEL

78003

030311

ACEFfT

Gebruiksvoorwaarden: • Op dezs verVDorovereenkamst zj]n van toepassing: de EU VerwJenlng Rebdgervechten, de A^)emene Voonvaarden NS Htspéed en de van toepassing z^nde Trefnsoortvoorwaaitten en de spedRflks TsriefvoorwaaiTJen. ■ De voonwaardan zijn Ie raadplegen vta www.nshLspeed.nlM>orwa3rden of bQ de verkooppunten. U heeft dezo voorwaarden aanvaard U) da totstandkoming van deze vervoofovereenkontst. Spedfiek voor vervoerovereenkomsten waartïij ^bruik wordl gemaakt van zogeheten homeprint tickets, gakien de onderstaande aanvullende voorwaarden: • Qjl varvoerbewgs is alleen geUIg els hQl In goede kwaliteit en duideliik leesbaar Is afgednjkt (kleur of zvran-wit) op t>larv», wil A4 papier in portretformaat zonder w i p i n g van do printgrootte. • Oil vervoertïew^s is persoonlijk, nlei overdraagtuar en alleen geUig in combinatJa mol een geldige klentileitskaan of paspoort • 0(( vervoertMw^ 19 g^dJg voor het Cralect (en trem}, dalum en de ktasse g is ook geldig In een andere Ireln op dezelfde dag, de oorspronkelijke zitplaaCsrescrverlng komt dan te vervallen. AJfoI van to^iasslng voor tarieven waartri] vennekf staat dal rsserver^ verpfJcht fs. • Dit vervoert>Bw^s moet worden bewaard tot t)!| de uitgang van het station van t>e3temming. • Als de bovenvermelde r e ^ s niet worden nageleefd, dan wordt dit vervoertnw^ als ongeklig beschouwd. En is rtaast de vervoerprijs een wettelqke vertioging verscftuMlgd.

NLHTN

CNR: VCQG KJYDC X YHGHXY XVEAGA

avrd ybje aoyl lax Barcode(3) nlei vouwen a.u.b.

j^Btó^

®li^i ? ^ ^

^

^

fi

^

^

w8

j6^&? ^ ^ S 'i^^^S ^^^*^

^ | W ^ 5tgd^ „>^.

W2

'DNR: PKGHKQY ID:1

"Htspeed

VERVOERBEWUS BILLET

►

CIV 1 1 84 Celdlq 0 8 / 0 3 / 2 0 1 1 VERTREK

f^ * VIA

e * «

0 1 VOLWASSENE

e

- > AANKOMST "

ZONE B RUSSEL/B RUXELLE - > HOUTEN

^ * *

KLASSE

* *

1 a

110Sfi|*RCX»CNDAAUFR)| 1 I S 4 | " — •

PRUS: EUR

•••60.20

*a«

DNR:PKCHKQY Rtfrisooeo 800301729815 A T P TRAVEL

030311

780O3

Gebruiksvoorwaarden: • Op deze vervoerovereenkomst zijn van toepassing; de EU Verordening RatzlgerBrechten, de Algemene Voonvaarden NS Hispeed en de van toepassing z^nde Treinsoortvoorwaarden en de specifieke Tariefvoorwaarden. • {>9 voorwaarden zijn ta raadplegen vla www.nshispeed.ni/voDrwBarden of bQ de verkooppunten. U heeft deze voorwaarden aarrvaard bij de totstandkoming van deze vervoerovereenkomst. Spednek voor vervoerovereenkomsten waartïij gatHuik wordl gemaakt van zogeheten homeprint tickets, geklen de onderstaarKle aanvullende voorwaarden: • Dll ver/oerbew^ Is alleen geUIg als hel ln goede kwaliteit en duMelIjk leesliaar ts afgednjkt (Meur of zwan-wit) op blarx». wit A4 papier fn portretformaat zor>der wijziging van da printgrootte. • Oil ven/oerbewijs Is persoonlijk, niet ovoïlraagbaar en aüeen geklig in combinatie met een geklige identiteltskaan of paspoort. ■ Dll vervoerbewijs is gaklig voor het tr^ect (en Iretn), datum en da klasse die op het vervoertiewijs wordt vermeld. In gevat van een verplichl retour moet do reiziger bQ controle bieide vervoertewijzan (heen en temg) kunnen lonen. • Een vervoerbewQsAoestag met resen«r1ng is ook geUlg in een andere trein op dezelfde dag, de oorspronkelqke zitplaatsreservering komt dan ta vervallen. Niet van toepassing voor tarieven waarbi) vermekl staat dat reservering verplicht Is. ■ Dit vervoerbewijs moei worden bewaard lol b^ de uitgang ven hel station van beslemming. • Als de bovenvermekle regels niet worden nageieeM. dan wordt dil venroarbewijs als ongeklig besctuNiwd. En is naast de vervoerprijs een wetfelQke verhoging verscfuikligd.

ACE^fT

.-;'f- ~r'. CNR: FPIO QCFKAE KCVRET CDFKHA

]ebe fksi rvlr qna Barcode(9) niet vouwen a.u.b,

^^M s ^^Ê^^^^S

f

s■lp

^^^ÜS^^ 2^^^'jjuÊp^^M^3^' ^^^^s

2/2

1

Ddssior Customer Consultant Vertrek

Corporate Travel

1

07/03/2011

0.n^óéó/)^(i-r 3

Ministerie van Sodale Zaken & VVerkgelegenheid Directie GOB/ team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

: 04/03/2011

INVOICE ; 1SS3070

fadsagle^s) tf

r^lnbiljet AtfanUa Ned. Spoorwegen SHKVLRI

Referentie Ticket nr.

: 000000001325705/1 Pera. 1 AMSTERDAM C.

[£>0V2011

Aantal O 00:00

Prijs 61.40

Taxon 0.00

BAl;SS£L/BRUXELl.ES (ZOKE)

07/03rzoil

Totaal 61.40 OOOO

Kbiaa

EUR : I

OIraclteflivaau tZ VQfpaehtIno9nrjr 430015779413325-003

PassagloTts) Treinbiljet Atlantis Ned. Spoorwegen Reforontio

:

SHKVLRI

000000001325806/1

Ticket nr.

Pers. 1 BRLISSOJSRUXELLES (ZONO OTJOMOn 0lr9ca9nfv9ou a Varpnchüngwnr 430015t794i7775-003

Aantal O 00-00

Prijs 61.40

Taxen 0.00

AMSTERDAM C.

07/030011

Totaal 61,40 OOOO

Kluaa

ËUR ;1

Pasdagierfs) Handling Fee b-ein Reforontio Para. 1

:

3362067

Prijs 7.62

Aantal 1

Taxen 0.00

Totaal 7.62

EUR

D/racttei/Mau 12 V9fpaetian09mr 430015779412235-003

ATP Corpora** TraMi « Naffiatbncb

Tal: OltmTDJIOOmiFBC 01(0)7034«a7B9|E-na»

«.SF.»

IATA

V^

iwmiKlrii*

O u n e a r o f commwc* rurrftar: I}en Haag 171009451 VAT martMf NLBCe* OS 641 BOl

.v: lATpn CVi [ l p

'rivPAT.

: »ru«lMT

•

Bataünauitert^kMdaQennafactiMdBtum fo.v.v. dotsiorraxnmar:

ExcL B.T.W.

130.42

EUR

Totaal

130.42

EUR

^ ^ ^

^ ^

^^^

' a n customar coda

Roeds betaald

W j danken u vogr i w reMTvaring.

Rostant

0.00 EUR 130.42

EUR

Op ai onza divoten zqn da geUonda tsvaringsvoorwaardan van loapasstng. Op w z o a k kan ean oxsmplaar von dte» laworinBivocrwaardon wordan toegoMuwt Oeze (averingsvocvwaarden i ^ godaporwanlfi
A TP Ccaporat» Tmal ^ I tradi nama (rf ATP Butinau T(av«i BV) PO. flo» 11731 t23a? 1230?AT|DwtMaa8. AT I bwt Maa» nwNrihartar*» Tb» Nrtiartaod» P,0.flo«Il73l i'S^ *^^% '^p'*

-^©jv_ jATA TATA

^^ ^i ^ _ rd:*3inJ)7O3I0OI00|F«iC.31(0J7O34M7B»|E-i«* |-.M«!plrt _ _ . .... 1 1 ^ ^^ar " " C nBi«afctfa)fTTnan«nunftsi:0wiHaag3;iU»t3|VATnuri««fNlB00400S4teoi ' " "" ' " ' " " "

, - J ;. ( A 1 I,^ ' ■1Rnl.p'■o■.lCA.^v V. y

DNR: SHKVLRI ID:0

""Hispeed

VERVOERBEWUS BILLET CIV

Ö VIA

0 1 VOLWASSENE

11 VERTREK

- > AANKOMST

AMSTERDAM C

- > ZONE BRUSSEL/BRUX

e

KLASSE

(11B4|*R00SEN0AAL(FRH 1088|*

PRUS: EUR

ATP TRAVEL

800S01325705 040311

DNR:SHKVLRI 7800S

•••61.40 ••tt«tta«*aa

ReMsooGO

ACENT

Gebruiksvoorwaarden:

• Op deze vervoeraversonkomst zijn van toepassing: de EU Verordening Reizigersrechten. ds A^emena Voorwaarden NS Hispeed en de van toepassing zijnde Treinsoorïvoorwaarden en de spedftaks Tariefvoorwaarden. • De voorwaarden zijn (e raadplegen via www.nshi5peed.nl/v00rwaarden of t^ de verkooppunten. U heefl deze voorwaarden aanvaard ^ de totslandkoming vsn deze vervoerovereenkomst. Spedfiek voor vervmrovere^komsten waarbij gebruik vnïrdt genuiakt van zogeheten homeprint tickets, geklen da onderstaande aanvullende voonwaarden: • Dil vervoertiewijs is alleen gehSg als het in goede kwaliteit en duUeÜjk leesbaar Is afgedrukt (kleur of zwan-wil) op blanco, wil A4 paplor ln portretformaat zonder virijzlglng vsn de printgrootte, • Oit vervoertiewqs is persoonlijk, niel overdreagtiaar en alleen geidig in combinatie mat een gekiige klenliteltskaari of paspoori. • Dit vervoert]ew^ I3 geldtg voor hel traject (en trein), datum en de klasse die op hel vervoertiewijs wordl vermekl. In geval van een verpücht retour moet de reiziger bQ controle t»kle vervoerbewijzen (heen en terug) kunnen tonen. ' Een vervoertiewijs/toeslag met reservering Is ook geMIg in een andere trein op dezelfde dag, de oorspronkelijke zitpfaatsreserverlng komt dan te vervallen. Niet ven toepassing voor tarieven waart)^ vermeld staal dat reservering verplicht is. - Dit vervoertwwQs moet worden bewaard tot bQ de uitgang van het station van bestemming. • Als da bovenvermekle regels niet worden nageleefd, dan wordl dil v^voerbewijs als o t ^ ^ i g beschouwd. En b naast de vervoerprijs een wettelike verhoging verschukligd.

CNR: LPXC KYWIUL GYDFDL AMBCJQ

pnqa i r j t : eanb bfy B3rcode(8) niel vouwen 8.u.b.

feis^ei^i&^e;

1^^P^^ f^^^Ë^ itfS

s^ftiS^P m ^^R^^l i ^^m ^

1/2

DNR: SHKVLRI ID: I

"^Hispeed

VERVOERBEWUS BILLET CIV 1184 Ccldlq:07/03/2011 VERTREK

e

VIA

0 1 VOLWASSENE

e

- > AANKOMST

ZONE BRUSSEL/BRUXELLE - > AMSTERDAM C

KLASSE

~T

{LOSBl'ROOSENOAAUFRH 1 1 8 4 | * " "

PRU&

EUR ae*

DNR:SHKVLR1 ATP TRAVEL

•"61.40 Rehisooeo

800501325806 7S0D5

040311

Gebruiksvoorwaardon: • Op deze vervoerovereenkomst zijn van toepassir^; ds EU Verordening Ralzigersrecnien. de A^emene Voorwaarden NS Hispeed en de van toepassing zijnde Treinsoortvoorwaarden en de spetifteke Tariefvoor^raanjen. • Da voorwaarden zijn ta raadplegen via www.nshispeod.nl/voofwaarden of bij de verkooppunten. U heeft deze voonwaarden aanvaard bq de totstandkoming van deza vervoerovereenkomst Specifiek voor vervoeroveraenkomsten waart»] gebruik wordt gemaakt van zogeheten homeprint tickets, geklen ds onderstaande aanvuflertde voorwaarden: - Dll ven/oerbewijs 'is alleen geldig als het in goede kwaliteit en duldeüpi leesbaar is afgedrukl [Meur o( zwart-wit) op blanco, wit A4 papier In portretformaat zonder wijziglr^ van de printgrootla. • Dit vervoertjewijs is persoonlijk, niet overdraagbaar en alleen gtidig in comtiinatie mel een geUiga klentileitskaan o( paspoort. ' Oit vervoertiewijs Is geklig voor hel traject (en trein), datum en de klasse die op het vervoert>ewij3 wordl vennekl. In geva) van een verplicht retour moet de r e i g e r bl) contrde tieide vervoertiewl^on (heen en terug) kunnen tonen. • Een vervoertiewijs/toeslag met reservering is ook geklig in een andere trein op dezelfde dag, de oorsprenkelijke zitplaatsreservering komt dan te vervallen. Niel van toepassing voor tarieven waarbij vermeid staal dal reservering verplicfit is. ■ Oit venroerbewQs moet worden bewaan) lol til} de uitgang van het slatkm van bestemming. ' Als de tiovenvermeMe regels niet worden nageleefd, dan wordt dit vervoerbew^s als ongeklig beschouwd. En is naast de vervoerprijs een wetlelQke vertioging verschuMIgd.

2n

ACEMT

CNR: QXAW FWFNWE JEWCNK XIVTOW

Meereizende ambtenaren

Reis 3

P-Direkt

NEDERLAND Datum:

24-]an-2011

Reisnummer: Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE

^/y?Mó^^^^

^

Scan-unit, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer: Naam: Reisdatum: Van 16.01.2011 tot 18.01.2011

fn^^^M^:^^^:";g£^-^ffi!^^^;^ipja^ Datum

16.01.2011 18.01.2011

Kwitantie

001 002

Kostensoort

Vervoer ter plaatse Vervoer ter plaatse Totaal van kostensoorten

Bedrag (EUR) 42,00 42,00 84,00

g^g^ Bon

X X'

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedia mogeliik doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedia mogelijk doch uiteriijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina:

P-Direkt

2/ 2

Specificatie reis- en verblijfkosten , declaratienummer

Datum

Verioop

Tijd

. periode reis: 16.01.2011 tot 18.01.2011

Land

16.01.2011 Begin reis

12:00:00 Nedertand

16.01.2011 Reisbestemming

12:00:00 Hongarije

Stad

Reden

Budapest

Informele Sociale Raad, Hongaarse Voorzitterschap

18.01.2011 Terugkomst binnenland 21:00:00 Nederland 18.01.2011 Einde reis

Van

21:00:00 Nederland

*4--S $ ':yF-orfaltalre ■i bearagen.'maalti jdseni uuryergoedi ngÉ^^ Aantal Locatie Tot

16.01.2011 12:00 17.01.2011 00:00 17.01.2011 00:00 18.01.2011 00:00 18.01,2011 00:00 18.01.2011 21:00

SoortTotaal van forfaitaire bedragen Totaal van kostensoorten Totaal vergoedingen

-.Uf^^^ Bedrag (EUR)

Hongarije Aftrek voor lunch en diner Hongarije Aftrek voor ontbijt, lunch en diner Hongarije Aftrek voor ontbijt en lunch Totaal forfaitaire bedragen

61,60 -45.76 88,00 -56.32 84.04 -28.16 103.40

Bedrag (EUR) 103.40 84.00 187,40

INTERNATIONAL C A B S E R V I C E

From Destination

^ r X . ' j ? Uc i -

Date

///•

Fare€

Name iMcwtitort

^ n i n g B .TW. bafrag g ait32 uitv. O.B. 1068, tariet 6%

U ^

^

P15703 All creditcards accepted

Telefoon: 0031(0)6-549 768 45 ^^>or liJochlen en <7Merige opmerkingen ei algemene vervoenvoorv^iarden lomt u Isrecht b«i International Cob Service Téf: 06 - S497Ó645, U kunt ooic terecht blj het geKhillencommiuie o r ^ id-nr. 070 • 3 \ 05310 «n of iio mlerw* ge«hillenconimi»is.oom

INTERNATIONAL CAB SERVICE From

1>rArii'p !-)(■?[.

Destination

e

/jiP^P^/l^i:^^./^

Date Fare€

Name

kfwra \Af} van ven Ing B.T.W. bedrag overeen art32 uitv. beschi: .B. 1968, tarfe16%

^(^//

41^ P15703 Ali creditcards accepted

Telefoon: 0031(0)6-549 768 45 Voor Uochlen en overige opmerldngen en clgemene vervoeriyoorvroorden kunt u terethf Erij hJemofionol Ccb Servia» Td: Oó ■ 54970345. U InJril eoli terecht bij bet geichillaKomniisiie onda (d.nr. 070 - 3105310 en of vio intarnet gejchillenèommiMiecom

Corporate Travel

Dossier Customor Consultant 16/01/2011

Vertrek

Ministerie van Sociale Zaken & Werkgelegenheid Oirectie GOB/ team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV ■S-GRAVENHAGE

FAKTUUR OATUM

: 07/01/2011

INVOICE : 1S04086

Pas8aslor(s) Vliegtickets E ticket S1PPP8 Referontle KLI^ Airline 1819992872/1 Ttckot nr. Busiiwss / Economy Europe Seled Klasso Pers. 1

Aantal 1

KL I97T tani/SllI AMSTERIWM KLI97B IBreifTOII BUtMPEST DlncUanlvaMu IZ VtrpOe/illngemv 430015379411225003

Prijs 870.00

Taxen 112.10

. BUOKPEST . AMSl^RDMA

Totaal 982.10

EUR

13:30 . 19:30 17;« . lff:JS

Passagierfs) Handling Fee FutI Service 3307916

Referentie Pers. 1

Aantal 1

Prijs 20.33

Totaal 20.33

EUR

ExcL ar.w. B.T.W.

1,002.43 0.00

EUR EUR

Totaat

1.002.43

EUR

Taxon 0.00

fUmcrton/vMv IZ MrpDcftlIngwmr 43001 «3794122254)03

Betadno uftarlfk 30 daoon no bctuixdatum (O.v.v. doftsiamunnnor

«t customor coda

Roods botaald

W j danfcwi u voor w reMTverir^Q.

Restant

0.00

EUR

1.002.43

EUR

Op al onzs dienston ziin ó» gsManda ittvoraigsvoorwaanJen van toopasving Op verzoek luy) een exemplaar van dozo Iwarlngsvoor^vaardan wordon toegestuurd. Oeza loverirxi^vDarwaardari zïn godoponoord b^ de kamer van koophBrKM. @i overscnrijcina von do botafingsamt^ behoudt ATP zkn het racnt voor da w«Jel4Ka rento in fBkoning te brongafv pM^na

IATA

ATPCwponta Traval (!•• trMt n«n« of ATP Butinau Trawl BV) PO. Sou 1175117503 AT | D m Haag. n a MeiTiarbmb ret*3l(II)7D310ai0O|F«r.>31(0)7D34SB7Ba|E'm«i: iwtHtt^ft ChanAar of c n m a r t * ikmbw: D n Haag 2 7 TfiBHS I VAT owTttor NISOM 00 A41 eo I

[(ATPI^

fiROtJP COMPANY

P-Direkt

NEDERLAND Datum;

Reisnummer: Adres bonne nad minlgtratle Ministerie van Sociale Zaken e Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVEN HAG E

10-feb-2011

ÜJyéé(y>
^

Scan-unil, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsn ummer Naam: Reisdatum: Van 16.01.2011 tot 18.01.2011

•

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat I Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie Ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mooelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of nlet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina: 2/ 2

P-Direkt

Specificatie reis-en verblijfkosten dedaratienummer

16.01.2011 Begin reis 16.01-2011 Relsbestemming

periodereis: 16.01.2011 tot 18.01.2011

Nederiand 18:00:00 Hongarije

Boedapest

Informele Sociala Raad

18.01.2011 Terugkomst binnenland 22:00:00 Nederland •

18.01.2011 Einde reis

22:00:00 Nedertand

U kunt In dit vekJ de volgende bijzonderheden invoeren Lb.v. het reisbureau: ' Afwijking van geregistreerde gegevens Lo.v. pasp(K>ft ' Gewenste visumbemiddeling: ' Kosten ten laste van andere kostenplaats/project: ' Uw creditcard gegevens (indien van toepassing): ' Namen medereizigers: - Opmeridngen mbt verstuurde bijlage; - Overige zaken dla u graag wilt vermekJen:

16.01.20ÏÏ[18:00 17.01.2011 00:00 17.01.2011100:00 18.01.2011; 00:00 18.01.2011^00:0018.01.2011 22:00

Hongarije Hongarije A f ^ k voor ontbijt en diner Hongarye Aftrek voor ontbijt en lunch Totaal forfaitaire bedragen

142.56

Totaal vanforfaitairebedragen Totaal van kostensoorten

153,05

Totaal vergoedingen :

295.61

142.56

A szdmla kibocsótója: IHI M A G Y A R O R S Z A G S Z O L c W l W ^ Z R r H l i n P ^ 4*73 Budapest, Erzsébet krt. 43-49. ° ' ^ ^ ' ' ^^9® Adószamn"ax Id.: 12717875-2-42 "^ Bankszamlaszóm/Bank Account for HUF: . IBAN: BAN Devizaszómla/Bank Account for Currencv Swift code: Szémta/lnvolce EREDEH / ORIGINAL

^f ^

Netherlands

Szdmiaszém / Folio no: Szdmla kelte / Invoice Date: Teljesités détuma / Del. Date: Fizetési hatéridö / Paym. Due:

18-JAN-11 18-JAN-11 la-JAN^'H

Fizetési mód / Paym. Method: Szobaszém/Room no:

5311

Érkezés / Arrival: 16-01-11

Utazas / Departure: 18-01-11 Készitette / User id:

Megnevezés/Text

Détum Date

SZJ.

Afa%

Menny. Qty

Menny.e.

1 6 ^ f f 11

Room/Szoba

16-01-11

City tax/idegenforgalmi ado db

18-01-11

Mastercard IPC

Egységdr Unit Price

Netto Érték Net Value

27.357

27,357

744

744

A F A Érték VAT Value

Brutto Érték Oross Valuti

4,925

32,282

744

-33.026 db Netto/Net 0

AFA25% /VAT25%

fiFflJVAT 0

Brutto/Gros3 0

AFA 20% ƒ VAT 20%

0

0

0

AFA 18% / V A r i 8 %

27,357

4.925

32.282

AFA 15% /VAT 15%

0

0

0

AFA5% /VAT 5%

0

0

0

AFAO% /VATO%

0

0

0

AFA A K K / N O VAT OSSZESEN / TOTAL IFA / CITY TAX

'

0

0

0

27.357

4,925

32.282

Fizetendö / Total

33,026 HUF

Klegyenlltés/Payment

33,026 HUF

Egyenleg/Balance

744

~

33.026

MINDÖSSZESEN / TOTAL

m

Hotel aldfrds / Signature

Vendég Alóirés / Guest Signature

A szdmla 2 péJdónyban készOlt Opera V5 by Micros Ftdelfo Inc. / This Invoice was craatad in 2 (two) copies by Opera V5, Micros Fidelio Inc. A '-al jelölt tételek közvelKett szofgdltalést tartalmaznak.

M e r d i a n t ID

Kértyaszdm/Credit Cand #

Transaction ID

Lejérat/Credit Card Expiry:

Eng.kód/Approval Code

Capture M e t t i o d :

Manual

Összeg/ A m o u n t :

33,026

Eng.összeg/Approval A m o u n t :

33,026

Kórem a fenti összeggeF a hitelkórtyémat magterheini / Please charge the above amount to m y credit card.

C O R I N T H I A HOTEL BUDAPEST Erzsébet körüt 43-49 - H-1073 ■ Budapest ■ Hungary Tel: ♦36 1 479 4000 ■ Fax: *'i6 I 479 4333 * e-mail: [email protected] ■ ww^v.corinrhia.com

OHUF

f.<- ' - .

VOUCHER

bmvkft Tetminül/Toiininal;

TIA

Keiolrt/l^ei:

kalociial.anna

Ddlum/Oaie:

2011.0l.l6. J2:33:^3

TAXI: 1224 lliitél/Düiiiiiiilkiir

Budapest, 7 ker. Er2sébet kürut (7) 43. (Royal Hotel) 2. KÖR2ET/20NE 2 Mdx. Fitvai ili|/Ma4. iiansfei fare: SIOO HUF

TOTAL:

21.00 EUK

5 1 0 0 HUF 2 1 . 0 0 CUR

fizetési tiiöd/PiiY»tenl: Készpénz/Caih

Fó'taxI Zrt. +36(1)2-222-222 Kéijüköriizemegreklafniciöeïetéiel Pleateheep it foradjuslment oftomplaintl KótiönjQk, hogv ig^nybe velte tiolgéltatdsutikitl Thankyou foni^ingoui tervicel

■"^^^^^n^ï^^^

1

' * ■ ■ Corporate Travel

Dossier Customor Consultant Vortrek

16/01/2011

Ministerie van Sociale Zaken & Werkgelegenheid Oirectie GOB/ team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUUR OATUW

: 07/01/2011

INVOICE : 1504092

PassaQlarts) ' Vliegtickets E ticket S4587Q Roferentlo KLM Airline 1619992875/1 Ticket nr. Economy Class Klasso Pore. 1

Aantat 1

KL1979 IMinOtl AWSTEROUI KL IQTS ISm/TO11 BUQAPE7T OfrBCflbnArosu IZ Vorpaehtlngemtr 430015779417275-003

Pri]s 339.00

Taxon 112.10

. BUDAPEST . AUSTEROUI

Totaa) 451.10

EUR

lOIO - 22.29 17.IS . 10 33

Passaglarfs) Handling Fee Full Service 3307956

Roferentlo Pors. 1 DineitanivQau

Aantal 1

Priis 20.33

Taxen

Totaal

0.00

20.33

EUR

IZ

VvpaetttingMitr 430O1B2T9413225O03

Boiabig u t w t ^ 30 dagon na racbuils&xn [o.v.v, douiornxmner

customar code

EJ(CI.

B.T.W,

EUR EUR

0.00

Totaal

471.43

EUR

0.00

EUR

471.43

EUR

Reeds botaald

Vti daf^«n u voce Uü r«Mrv«nPO.

471.43

aT.W.

Rostant Op ol a r m dionslBn zljn do geUendo lavaringsworwaanien van toepassiriB Op verzoofc h m eon exoniplaar van daza htvaringsvtxxwBardan wonton toogosttArd. Daza ievert^;svoan«Eisnlan z ^ gadaponasfd bf Oa kamar uffii koophandat. B i ovaniSviiding van da balalingstennln bohoudt AT7 zich M t t w M voor da ^MlIelïka ronta n rakonsig ta Uangea

É

ATP Copont* Tï>**t (il » n d a rurm of ATP BuifaMM Tmvl 8V) P O. Bax I17SI 1230? AT I Om H o a nia MrfMrtetdt r«l: 01(0)70 JiDoicoiFaic OKOirOSWBTSSiE-awt; jwwwi^ini

i(fim\

GROtJP CaMWVN^

a^nAèrnOpif J,

^f*

*r • -^V-'iiRelsdèclaralléjB iiltó^

'A'

Van: Functia

Sociaal A t t a c M

O o t l van da rals:

Infomiala EPSCO

Bast smm Ing

Hongartja

Opdracht/ MacnUging: V a r g s i s l d van; RoUkoaten voer Raad? Vervoemiiddel

Aankomst

Ptaats

Dstum

Uur

Plaats

Daium

Uur

Bnitsd

16-jan-2011

5:00

vMgbjlg

Boodapoil

17-|an-201l

8:00

Boedapest

lBian-2011

18:00

vliegtuig

Bnjsad

IS-ian-2011

22:30

Te declareren vefUüfskoitan. resp. boord loslagen: Vergoodüigericom po na nt

Land. rosp. boot 88,00

Land. reap, boot

Ontbot

171,00

VerU.kitn

EUR

Totaal

12%

Lunch

20%

Diner

32%

Logies

EUR

Urencom ponen I

1.5%

42

55,44

Totale voftitiirskosisn in €

55.44

ta)4

EUR

45,10

T(«i

EUR

41.60

41,60

holel

EUR

128,78

128.78

Ta dadararen relskasten:

Aantal hilomeian

O.OD 45.10

EUR EUR EUR vanekoning vflegymn: aftreKkon

EUR

10,66-

10.56.

Totalo relsKOBten In € In lattera:

204.92

Cwaa honderd zestig EURO t t \ en dem'g CENT

Totala kosten in €

260,38

To voirehenen voorschotten Un" TE B ETALEM Brussel, 2 /ebniarl 2D11

0,00 260,38

Do ondergetekende veridaart. dal deze dienstreis o^ de voor het Rijlc minst kostbare w^zo werd gedeclareerd en dat bovenstaande gegevens naar vnurtteid zijn verstrekt Har>dtekenfng declarant

v«»*<wini

. . ; ■ . .^ ,;.159719.,

Leverandersnummer Bankrekeningnummer

V .,RDCM8/01/1t

Faktuumummer Totale kosten

' ' , . ' '{f-'%y^>'^^\}<: . '■■* ':■ ■, €0.00.

Te venekenen voorscholten Budgethouder

:

, . . , ' : ,B Ru;>

^'''^■

Handtakarartg Chef de Posta:

: 1''^

voor deze.

* I ■ ■ 1

n.v.t

VerpBchlingnummer BoeksbJknummër

2011

Releasenummef

2011

Kostensoort

OECUVRATIE AKKOORD:

.'

n.v.t

Hoofd B edr^fsvoering

Ref. code Kostensoort ministeries Omschrijving

par.ddP-verkl, A-verkl. R-vcrkl.

funcüo

CORINTHIA" A szamla kibocsatója: IHI M A G Y A R O R S Z A G S Z O L G A L T A T ó ' i f i F M j n g a r y .Adószam/Tax Id.: 12717875-2-42 Bankszamlaszém/Bank Account for HUF: Devizaszémla/Bank Account for Currency: Swifl code: OKHBHUHB

1073 BudapesL Erzsóbel krt. 4 3 ^ 9 . ° ' ^ ^ ' ' ^ ^ S ^

^' ^

IBAN: IBAN:

Szamla/lnvoicQ Netherlands

EREDETI / ORIGINAL Szamlaszdm / Folio no: 1B-JAN-11

Szamta kelle / Invoice Date: Teljesités daluma / Del. Dale:

18-J/U^-11

Fizetési hatarfdö / Paym. Due:

18-JAN-11

Fizetési'mod / Paym. Method: S7.obns^nm/Room no: Oêlum Odie

Afa%

18%

Utazas / Departure: Menny. Qty

18-01-11

Egységér Unit Price

Készitette / User id:

Netto Érték Net Value

A F A Èrték VAT Value

Brutto Érték Gross Value

Monny.e.

Room/Szoba 55.10.1

: 7-01-11

Érkezés / Arrival; 17-01-11

Megnsvezés/Text SZJ.

ni-11

2218

1

27.357

27,357

1

744

744

1

1,560

1,560

4,925

32.282

db

City tax/idegenforgalmi a d o

744

db 18-01-11

Minibar beverage adjustment/korrekcio 55.30.1

25%

390

1.950

db

«■/tan iö-m-11

-34,976

Mastercard IFC db

-■.r.\?:;% /VAT 25% .>rA?»V /VAfZOX ArA '8% /VAT 13% -irA xf^'t. ;vAT 15% ■\rA.V*, /VAT 5% \rt> \.)'i. /VAÏ 0% AfAAKK ƒ wo VAT fc-;s;'GSEN/TOTAL .1 A/CITV TAX

^eno^ei 1460 0 27.357 0 0 0 0

AFAA/AT 390

28,917

5.315

0 4.S25 0 0 0 0

Bnjtto/Gmas 1,S50 0 32,282 0 0 0 0 3^,232 744

Fizetendö / Total

34,976 HUF

Kiegyenlités/Payment

34,976 HUF

Egyenleg/Balance

0 HUF

~= \-hè,-i^c}^

34,976

.-.«iNPJiSSJESEN ' TOTAL

Hotel aiéirds / Signature

V e n d é g Aléirés / Guest Signature

A %jttir\\a 2 pdidanyban készülL Opera V5 by Micros FideOo Inc. / This invoice was created in 2 (two) coi^es by Opera VS, Micros Rdelio Inc. '\ '.,11 Ic'olt tnieiek közvelltett szol^ltatSst taitalmaznak.

Merchant ID

Kértysszöm/Credit Can! #

Transaction ID

Lej^rat/Credit Card Expiry

Eng.kód/Appnaval Code Eny.ósweg/Approval Amount:

34,976

Capture Method

Manual

összeg/Amouni

34,976

Kérem a lonti Összoggel a hitelkértyémat megleriielnj / Please charge the above amount to my credit cord.

■ :■< 1 f J I

Hi,,iri

auriA:-'}',

Eriicbct Itöriit 43--19 • H-1073 • Budapeji • Hungary Tel; *36 I '^79 4000 ■ Fix: -36 1 479 4333 • e-mail: bu
ATTESTATION - ATfEST COURSE TAXI du : / [ ^ . I . O A . / A yf RIT PER TAXI van : ' Nom et adresse du propriétaire du TAXI Naam en adres van de TAXI eigenaar

'Xëifi^i

M^.

TAXI NprLx/prys

v>, -^ , V-?.r.^ . . ^

Nom et .signuliire du conducteur Naam en handtekening van de bestuurder

TRANSPORT FIRMA:

Attest N*: Taxirit uitgevoerd ap< Richting vaftrak l y ^ Aankomstplaats

^.^

C .j2-.

Bedrag:

Taxinummer: Handteksnkig bojöfaja»

TAX

Carlson Wagonlit Iravel INVOICE

202i:a:

CWT BELG IUM O.T.ft.H.

SPHL/aVBA N.A.T.O.

• AHB

DATE PAGE

V/H

XONIHK.

TEL TAX

0 2 / 7 0 7 .45.06 0 2 / 7 2 6 . 4 1 .72

LICENCE BAHX NR. RPM VAT

c. a.F.A.

A 1028 210-0061B69■35 SRUXBLLES 3E 0 4 1 7 . 2 9 0 . 0 4 0 28$23

CUSTOMER

20034

DESriNATIOM: AGENT

HtJDAPEST

VAT

S - A V / B X B H P T . V A T IMT.TOaMniiT TRAVELLER : TICKET : SW/U02/3739400970/1 CARRIER : SM S R U S B E L S A I R L I K B S CLASS SUPPLIER : B . S -P. ROUTIHG : BRUSSELS-BUDAPEST -BRUSSELS DEP.DATE : 17/01/2011 TIMS: 6:40 F L I G H T RET.DATS : lB/01/JOll T I M E : 17:50 FLIG HT PRICE SSa . 63 EUB AIRP.TAX 111.63 EUfi FEE A V / E X E M P T . V A T SUPPLIER ! . PRICE

I BAN BIC RZFSflSNCE

BEFORS

H

AMOUNT

EUR

YD 2823 0602 0,00

A

5Sa,63

INT.TRANS 25,24

EUR

BASE 593.87

0,001

NEDERLANDE

DEPARTURE : 17/01/2011 PILE : J U K Q B R : 65154S4

PRODUCT

TO BB PAID O:* A C C O U N T

DBR

AFDELING COMPTAaiLITEIT H E R M A N » D E 8 R 0 U X L A A N Jd 1160 B R U S S E L BELGIUM

BLVD L E O P O L D III 0 1110 B R U X E L L E S O . T . A . H . BELGIUM

VAT A

7 / 0 1/20i 1 1

6/02/2011

0 , 00 A

VAT AMOUNT T~VAT Ê X C L ' O . O O J VAT I TOTAL I PAID ahLMlCE

25, 24

583.fl7 0 . CO 593.87 0 , 00 583.37

I : 202 1 1 32

.•J.D.THE S C H E D U L E S AND I N P O R H A T I O N S A R S M E N T I O N E D BASIS AKD A R B N O T A C O H H I T M S H T FOB T H E A G E W C Y .

ONLY ON AN

Any coramenEs ? QuallcynanagecCcBrlsoiiwagonlic.be

INFORMATIVE

EUR

r^eisaeclaratlëiBülfenlanafl Van: FunctJo

S o c f u l Attacht

Dool van da raU:

Informola EPSCO

BDStemmlng

Hongarfja

Opdracht/ hlachtJglfig: Vi)rB«z*ld v o n : RofskoBton v o o r Raad?

Vertrek

Vefvoermfddel

Aankomst

Ptaata

Datum

Uur

Ptaats

Oatum

Uur

Brutsel

IS-jorv-ZOII

18:(H}

vflegtuig

Boedapeat

lS-tfln-201l

19:00

Boedapest

ta-iarv-2011

20:15

vfieotuig

BnjuoJ

18-Ian-2011

23:45

Ta dedareren verttrjfskosten, r e i p . t>oonnoelaoen: Land, leap, boot

Vergoedlns encom ponent

Land. resp. t » o t VerU.kstn

Ontbijt

12%

171,00

Luncti

20%

Diner

32%

Logies

EUft

Urenoompooent

1,5%

Totaal

EUR

Aantal

88,00

5a.32

56.32 75,92

Tolaio vertfii(ïsto»ton in €

130,24

To dedararen reisJiosten:

0.00 247,57

Aantal hJlofretera hotel

EUR

taxi (gedeeld met coBaga's)

EUR

OV

EUR

247,57 8.20 2.36

a,20

2,36

EUR EUR EUR verrekening vSegufen: sftieMten

B,24-

EUR

9.24248,89

Totale reiskosten in € In rettera:

(<no honderd negen en zoventig EURO dertien CENT

Totale kosten in € Te verrekenen veorsctiottan UIT TE BETALEN

Brussel, 3 fetHuarl 2011

379.13 0,00

379,13

De ondergetekerrde verklaart, dat deze dienstreis op de voor hel Rijk minst kostbare w ^ a wetd gededareerd en dat bovenstaande gegevens naar waartieid zJjn verstrekt Handtekening dadarant

VaM I W I I

DECLARATIE AKKOORD: Handtekening Chef de Poste: voor deze.

Hoofd Bedtijfsvoeting

L^®M P-verW. A-verW. R-verkl.

'^Mm

CORINTHIA A szamla kibocsatója: IHI MAGYARORSZAG S Z O L G A L T A T Ó ZRT Hungary 1073 Budapest, Easébel krt. 43-49. ^ ' ' ^ ^ ' ' P a g e Adószam/Tax td.: 12717875-2-42 Banks2amlaszóm/Bank Account for HUF: IBAN: Devfzaszamla/Bank Acxxjunt for Currency: IBAN: Swi« code: OKHBHUHB

1/1

tnformiciós s z a m l a / I n f o r m a t i o n B ill Netherlands Szamlaszém / Folio no: Szómia kelte / Invoice Date: Tef;esJlés dótuma / Dei. Date:

18^AN-11

Fizetési hatdridd / Paym. Due:

18-JAN-11

Fizetési mód / Paym. Method: Szohaszam/Room no:

4126

D i t u m " ■ MegnevBzés/Taxt O3l0 , SZJ. Ata% )H-Oi-n

Utazós/ Departure: Menny. - Qty

18%

18-01-11

Egységér Unit Price

Készitette / User id:

Nattó Ènék Net Value

AFAÉriék VAT Value

Sruttd Érték Gross Value

Menny.e.

Room/Szoba .55.10.1

16-Oi-U

Érkezés/Arrival: 16-01-11

27,357

27,357

744

744

27.357

27.357

744

744

4.925

32.282

db

' C!ly lax/ldegenforgalmi a d o

744

db ;7-0l-1l

Rooni/Szoba .SS.iO.i

17-01-11

18%

4,925

32.282

db

City tax/idegenforgalmi a d o

.

744

db 17-01-11

Mastercard IFC

-66.052 db Neito/Nei 0

.U A ■.".'v /V'.r ?5% ■l.-A iH-X. ,'V.\T 10%

54,714

■■•.!".•> mv. J'.'AT 15% ■.'■ft :'.■". ■ •.'.■■: 3'4

0 0

.■n'ADA, /VATn%

0

ArA AKK ƒ N
0

OSSZESEN/ TOTAL

M,714

AFA/VAT 0 0 S,650 0 0 0 0 9,850

rfA/.CITY TAX . MlNDÖSSZeStN./ rOTAL

Bnjtto/Gross 0 0 B4,S64

Fizetendö / Total

66,052 H U F

Kiegyenlités/Payment

66,052 H U F

Egyenleg/Balance

0 0 0 0 84.564 1.488 66.052

Hotel atéfrós / Signature

Vendég AJéirés / Guest Signature

A azwiWn 2 példdnyban készülL Opera V5 by Micros Fidelio Inc. / This invoice was created in 2 (two) copies by Opera VS. Micros Fidelio Inc A '-nl |t>[ni'. |r^!ctck Kózvetiteti szolgditatdst tartalmaznak.

Merchant ID

Kórtyaszdm/Credlt Card tt

Transaction 10

Lejérat/Credlt Card Expiry

Ëng.kód/ApprDval Code Cpfl.osgzeg/Approval Amount:

Capture Method 66,052

összeg/ Amount

66.052

Kérem a fenli dsszeggel a tiitelkértyéinat megterheini I 9 \ O ^ Q charge the above amount to my credit card.

CORINTHIA HOrE.1. BUDAPF.SI Ertsébet körüt 43-49 • H-1073 • Budapest ■ Hungary Tel: *36 1 479 4000 • F w : +36 1 479 4333 • e-mail: [email protected] • www.corinthia.com

OHUF

SZAMLA

SorszJ

C08SA9933114

1113 Sp... Daróczl u. 1-3. nap

Szémla kelte: Szémtakibocjitó nqKe.dmf

Vevflneve:

Ll ^ ^ j e a J J i

<^-'^ \ÜL<' ^

Ftetés módja:

Adószdma: Taxi széma:

f^-^-f

<6?

Szolgaitatisellenéftéke:

Teljesltés Iddpontfa:

RendszJm:

SZJ6022 I t Taxiszolgéltatis

'Um „

.Ft.

brunó, azaz.

K0119O|

A szimla végdsszege , - Z ? ^ - % aitalénos forgalml adót tartalmaz.

C

Airport Minibusz Ooor to door transfer

www.airpertshijttle.hu

Invoice / Rechnung Szémla szérmaszóm: SC2011/4303 kelt: 2011-01-18 18:32:33 nz. mód: készpónz 1/2. póldóny széllitó: Airport Minibusz Alrportsliuttle.fiuZil, n a s Budapest Budapesl Ferihegy Nemzetközl Repülötér Adószóm: 14883334-2-13

vevö:

o

C o

\ \ j i - x <^ t^

jöratszóm:AS-779911 Bzl/vtez: megnevezÓBi menny.: egyeégér: érték: 49.39 Airport Transzfer egyirónyü ütra 1 db 4 890 Ft 4 890 Ft ÖSftzeeen:

4 890 Fl

ófa tarlalom: 20.00%

4 890 Ft

Kidi]itd:H,Kri8zt!na

KöszÖnjük, hogy velünk utazotti A szimia kdzvelltett szolgiltati&t tartalmu. A sü^mla a 2000. évi C. Tv. alapjén aléfris ós béIyegzA nélkl» is hiteles!

Carlson Wagonlit Travel 3021123

INVOICE

CWT BBLOIUM 0.T.A.M.

SPRL/BVBA N.A.T.O.

DATE PACS

• AMB V/H

KONINK.

TEL FAX

0 2 / 7 0 7 . 4 5 .6fi 02/726.41.73

LICENCE BAHK HR . RPM VAT C.B.F.A.

BRUXELLES BE 0 4 1 7 . 3 9 0 . 0 4 0 2S623

CUSTOMER

20024

DESTINATION: AGENT

BUDAPEST

VAT

E-AV/EXBMPT . TRAVELLER : TICKET : CARRIER : SUPPLIER : ROUTIIfG : DSP.DATE : RET.DATE PRICE AIRP.TAX :

N

DEPARTORE ! 15/O1/20H FILE N U M B E R : 6 S 1 5 4 9 3

PRODUCT

AMOUNT

EUR

VfcT T M T TSBuoo-r B N / D B 2 / 2 7 3 8 * 00971/1 SN B R U S S E L S A I R L I N E S CLASS a.S.P. BRUSSELS-BUDAPEST-BRUSSELS 15/01/2011 TIME: 9:50 FLI G HT 1 8 / 0 1 / 3 0 1 1 TIMEi 2 0 : 3 0 FLIG HT 2 9 2 , 6 3 EUR 1 1 1 . 6 3 EUR

FEE A V / E X E M P T . V A T SUPPLIER PRICE

35,24

BEFORE

IBAN BIC REFERENCE

YD 2823 2926 0, 00 A

EUR

6/02/2011

0,00

VAT

AMOUNT 0,00

A

2 5 , 24

VAT EXCL VAT TOTAL PAID

-

317,97 0, 00 317,87 0, 00

- -_

317,97

BALANCE

1:3021132

N.B.THE SCHEDULES AND INFORMATIONS AR8 HENTIONBD BASIS AND A R B N O T A C O M M I T M E N T FOR THE A G E N C Y ,

* Any c o n n e n t s

292,61

INT.TRANS

BASE 3 17,87

0, 0 0 %

TO BB PAID OM A C C O U N T

DER N C D E R L A H D B

APD8LING COMPTABILITEIT H B R H A N K D E B R Q U X L A A N 48 IISO B R U S S E L BELQIUH

BLVD L E O P O L D III 0 1110 B R U X E L L E S 0 . T . A . N . BËLOIUH

VAT A

7/01/101 I 1

ONLY

OM

AW

INFORMATIVE

? Q u a l i t y m c i n a g B r C c a r t s o n wagon 1 i t . b«

•

'■•■ ( ' . fi ; r i A i )

r ■'

EUR

Meereizende ambtenaren

Reis 4

Geen

Meereizende ambtenaren Reis 5

P e^Direkt

NEDERLAND Datum:

16-jun-2011

Reisnummer: Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken en Werkgele Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GFIAVENHAGE

r>

Scan-unit, kanier V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer: Naam: Reisdatum: Van 22.05.2011 tol 23.05.2011

'i'f^. ^Kwitaritieinir:-)

^(Eyg)gg

22.05.2011

001

Vervoer ter plaatse

42,00

23.05.2011

002

Vervoer ter plaatse

42.00

23.05.2011

"603

Diner buitenland

23.05.2011

004

84,20 15,00

Ven/oer ter plaatse Totaal van kostensoorten

m

183,20

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ^

! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiteriijk binnen 2 weken na declaratie ingediend le worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niel tijdig zijn onlvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina:

P*" Direkt

2/ 2

Specificatie reis- en verblijfkosten i. declaratienummer

periodereis: 22.05.2011 tot 23.05.2011

22.05.2011 Begin reis

13:00:00 Nederiand

22.05,2011 Reisbestemming

13:00:00 Frankrijk, Parijs

Parijs

Minister G20

23.05.2011 Terugkomst binnenland 23:00:00 Nedertand 23.05.2011 Einde reis

23:00:00 Nederland

Aantal

Mm22.05.2011 13:'Öd 23.05.2011 00:00 23.05.2011 00:00 23.05.2bfl 23:00

Totaal van forfaitaire bedragen ^^

Totaal van kostensoorten Totaal vergoedingen

A -vf ■;-;■;

Frankrijk, Parijs Aftrek voor diner ï" Fran knik. Parijs l' Aftrek voor ontbijt. lunch en diner Totaal forfaitaire bedragen l'

50.01 -32.96 101.57 -65.92 52,70

52.70 183.20 235,90

INTERNATIONAL C A B SERVICE From

ScL I'oU/fL

Destination

Hffi9^f^^4f

Date 23 - r^ Zo i ( Fare€

h ^ -^ P15703 All creditcards accepted

Vri^Wi vef/ne(|llng B.TW. bedrag o\^reen komstig ajl32 uitv. beschlkklnb^J.B. 1968. tartef 6%

Telefoon: 0031(0)6-549 768 45 \foor ldo>;hlan en cywiQfl opmeHtmgen en aleemena vorvowjvoorwaar
INTERNATIONAL CAB SERVICE From

Hf'?ï:-^ho.iJ7^

Destination _ %rX
I

Name _ QKfliUIICvm

Date Fare€

tdlng B.TW. bedrag arlSZ uitv. O.B. 1968, tartef 6%

Zl -.r^

?.o//

^7. P15703 All creditcards accepted

Telefoon: 0031(0)6-549 768 45 >Ax3c Uochteo en owerig* opmerkingen en algeinena vervoersvoorvwoorden kunt u ierecht bi] tntemofiond Cob Service fel; Oó - 5d97óa4i U tcunl ook üerochl bij hel geschaJerxOTimiuie onder (d.w. 070 -31D53I0enof vio intBmefcgestliillencommiijie.com

ra**

■^ftif- F M V

Mi

Lgp2/0S/iI?@^

7?i&ARi^y

22:'^8.^0' ..|J: '.i^.^j^.nr' -.ZH^:^'^'

■U. ££}jf

f l i T . - / -. . / . _ NiA^ÜTO,: TOfTANT , 8 A ^ 2 0 E U R Pour i n f o r r n a t i o n1 ; 5S2,32 FRF DEBIT MERCI TICKET .CLIENT A CONSERVER

LE SAINT 6EB MAIN > 62 RUE DU BAC-75007 PARIS . '' TEL 01 45 48 99 69 J\l.^^ RCS PARIS 504406430 OOOOO ^ ca fe.Iesa i ntgerma i n@gma iI.com TABLE 103 COUVERT(S)

2 MARIA

2 P^'^-

DIM 22 MAI 2011 21:3Ï?

TVA 05.50 TVA 19.60 TOTAL TVA

lOIAL

M,2Ö

TTC HT 68.10 64.55 16.10 13.46 84.20 78.01

TVA 3.55 2.64 6.19

MERCI A BIENTOT PRIX NETS

HOTELS K■^K Hotel Ceyró *. eotdvnm RaspA 75007 Porta. F>mc« ret • 3 3 t 4 j M 3 8 a a . f w ; . 33 143 44 0813. &m8t:a»arvvtlonsOlddutatKJf

wwwjiMKJtatacom

Antbassade Des Pays-Bas Section Ectmomique 7 Rue Ebló

" 8 A U6. 20U , r ^

F-75007 Parts

Paris, le 23.05.11 (D Hotel:

Facture Numöro: 151365 Reference Numóro:

Ch0 Nom

Arrivfro / Prostailons

617 617

22.05.11 lOOHébergeineni 23.05.11 Detliteur

Nbra

PriitU.

Total

1 1

230.00 -230.00

230.00 0,00

Pans rattente de votre atmable rèotement sous 15 iours, par cheque ou Total EUR: 230,00 par vtremeni bancaire, è Tordra du K+K HOtal Cayré au CIC Bac Code banque Code Guichet , compte no.' dö Q'avance, nous vous en remercions. Batanoe EUR: 230,00

T-V.A, Tax© AÏef Brut

J

19,6% 0,00 0,00

i !

b.oo

1

S^% 11.99 218.01 ~23Ö.ÖÓ '

Caissiar. Romaln Visit our new Webside / Visitez notre site: www Jüiliotels.coni

HAtBl Cevr6 9A^ au CeiXBl do Ei» M&eea.», aaa. PARS B553 vo 273, T.VA. FR 16 U3 143 373

0 4 ( S bvlstnciei C ^ r a i w ) ^ Banquo

,OUct»t'

^odoCcyniM

LONCX)N PARIS MUNICH SALZBURG VIENNA BUDAPEST PRAGUE BUCHAREST

Dossier

' * ' ! 1 Corporate Travel

Customar Consultant

22/05/2011

Vertrek

Ministerie van Sociale Zaken & Weritgelegenheid Directie GOB/ team B&V Posibus 90601 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

: 19/05/2011

INVOICE : 1641324

Passagierts)

Treinreservering AUantIs Ned. Spoorwegen Roforentie

:

XVSTKFY

000183813826652/1

Ticket nr.

Pers. 1 IVOSnoH

PARIS NORO

Aantal O 1015

.

Prijs 205.00 SCMPHOl

Taxon 0.00 2KDS2011

Totaal 205.00 »:Z7

KUM

EUR : I

OlrvcHmilvvmu IZ Vwfaielianganm 43OO-15279.41322S.0O3

Passag ierf 8)

Handling Fee trein Referentie Pors. 1

Aantal 1

:

3424602

PrfJs 7.62

Taxen 0.00

Totaal 7,62

EUR

Excl. B .T.W. B.TW.

212.62 0.00

EUR EUR

Totaal

212.62

EUR

D/raclfwtivMu tz VvpUehOngtmu

43O0-15379.412225.0O3

BctaSng uttorifk 30 (laoen na facbxrdatixn (o v.v. (losHemunimfli

m anUrnercoda

Wlj darkBn u voor uw iBS«n<«nnQ. Op al onzo diafOOn z p i do gaidonde levoringsvoorwaflrbon van UMPSuine. Op vwzoek kan ««n axomplsar van daza lavBrrngsvoomsaFden worden toogutuurd. deza lovflhngxvoofwaanlen zfn oedaponoerd b) da luvnar van koophandel.

Reeds botaald Rostant

0.00

EUR

212.62

EUR

&i ovarictv^aino van da balalinouannin b«houd1 ATP zicn hat rocftt voor da v>^atta^ka tante in rekening ta brannon.

a lilr ©

ATP Cerponia Uaval f l a n d i turn* of ATP Buskwai T r r ^ BV) P O. Box 11/31 17MB AT I Om HMO. HM HMtMrtamti T1t.•ilmT0 3^00^0Q^fl^.'iimT0^*e8rB9\£■mot. (wwwitplK Oiarrtar of oanwroTM mjntM : Dan Kaag 271CS849 | VAT nurrter NLSIMM Oe M1.B01

.y•;^Imr,»l^l; P

COMPAN'^

Page 1 of 1

^Hispeed BEVESTIGING Beste klant. Bedankt voor uw aankoop van treintickets. Uw boeWngscode (DNR) Is ■ ' Relzlger(5): Uw ticket dient u zelf te printen door ondersta a nd POF-besta nd te downloaden en af te drukken. Het homeprint ticket heeft u nodig tijdens uw treinreis. Bij controle dient u dit samen met een geldig identiteitsbewijs te tonen. Ticket downloaden

Reisgegevens Datum 23/05/2011

Trein Thalys

Treinnummer 9359

Van PARIS NORD

Naar SCHIPHOL

Vertrek 19:25

Aankomst 22:27

Met vriendelijke groet, Uw NS Hispeed agent

file://C:\Documents and SettingsVKDij khuizenVLocal Settings\Temporary Internet Files... 19-5-20U

DNR: XVSTKFY ID:0 CIV 1184

""Hispeed VERVOERBEWIJS + R ESER VER ING BILLET + RESERVATION THALYS

VERTREK

- > AANKOMST

^

23/05 a9u25

PARIS NORD

ITREIN

TGH R ijtuig

9359

NIET ROKEN SOLO HI-LIFE

GANG NORM. TARIEF

PTOOAD THAFBAS RRCSLA AF 205.00 ATP TRAVEL

01 VOLWASSENE

11

^

- > SCHIPHOL

23/05 22u27

ZITPLAATS

044

KLASSE

OlINDIV. VERVOERDERS 1187 1088 1284

183813826652

IV

8001 01970897 190511 17ul2 78D03

Gebruiksvoorwaarden: • Op deze ven/oerovei'eenkomsl zijn van toepassing; de EU VeronJening Reizlgersrechlen, de Algemene Voonvaarden NS Hispeed en de van toepassing zijnde TTeinsoortvoorwaarden en de specifieke TaiiefvoorwaanJen. • Oe voonvaarden zijn te raadplegen via www.nshispeed.nl/voonvaarden of bij de veikooppunten. U heeft deze voorwaarden aanvaard btj de totstandkoming van deze ven/oBTOvereenkomst. Specifiek voor venmerovereenkomsten waarbij gebmik wordt gemaakt van zogeheten homeprint tickets, geklen de onderstaande aanvullende voorwaarden: • Dit vervoerbewijs is alleen geldig als het In goede kwaliteit, duideDjk leesbaar en ongewijzigd is a^edrukl (kleur of zwart-wit) op blanco, wil A4 papier in portretformaat. • Oit vervoertjewijs is persoonlijk, niet ovenJraagbaar en alleen geldig In combinatie met een geldige Edentiteit5kaan of paspoorl. • Oil vervoertKwijs Is alleen geldig voor hel traject, trein, datum en de klasse die op hel verraertiewiis wordt vermeld. In geval van een verplichl retour moet de reiziger blj controle beide vervoerbewijzen (heen en tenjg) kunnen tonen. • Voor last-minute wijzigingen in Parijs of Keulen voor dezelfde dag neemt u contact op met NS Hispeed Telesales op telefoonnummer *Z^ 30 2331676. Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 08.00 - 21.00 uur en zaterdag van 10.00 -18.00 UUT.

■ Oit vervoertMwijs moet worden bevi^ard tot blj de uitgang van hel station van bestemming. • Als ds bovenvennefde regels niel worden nageleefd, dan wordt dil vervoerbewijs als ongeldig beschouwd.

1/1

^U& EUR

205.00

DN R rXVSTKFY R tfrisooco RRCSLA ACENT ACENT

1/1

CNR: IPWU KALEHW XEBJAC CGNVWG

' * * f l Corporate Travel

Dossier Customer Consultant

22/05/2011

Vertrok

Ministerie van Sociale Zaken & Weritgelegenheid Directie GOB/ team B&V Postbus 90801 NL-2509 LV'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM : 17/05/2011 k

INVOICE : 1638165

Passagierts)

' Treinreservering Aüantls N0d. Spoorwegen RoferonOe

TIckot nr.

:

:

JXIPAKY

000183661601967/1

SCHS>HOL

Pers.

Aantal

1

0

Tinaaou

i3:3i

Prfjs

Taxen

194.00

0.00

PARISHORD

jijosmn

Totaal ie u

194.00 to»**

EUR :i

194.00

EUR

DIraeaanJvmau IZ VatpactiOngmmtr 4300-15379^13225.003

ExcL a T . W . BataÉTio udarËk 30 dagan na factuxdalun {o v.v. dosslamunmer n oustomarcoda

aT.W. totaal

V^ dankan u voor uw nsMwerxv !_ , . op al onza <&nstan Z|n de gaklanda lavarlnQSvoiXwaarden van tDOfWUiiD. Op wzoak kim «an examptaar van Oaxa lavarinssvoanvsardan worden toagoatuLrd. Daza lavninosvoivwaarden i ^ gadoporwanl 04 * ^ kamar van koophandel

Roeda botaald Restant

0.00

EUR

194.00

EUR

0.00

EUR

194.00

EUR

Bi ovarscTvikUna van do betafingslanntn behoudt ATP zich hat racht voor da wattage ranta in refcanino la brenoen.

©

ATP Cabana TrsMi (b «tnda luma ef AIP Dunasa Invai SV] P O. BOI 11731 r » 0 3 AT I Oan Haaa nta NaffioAtKb ' * . ^ ! ^ ^ ' " ' " ' ' ' * ^ 0.mni««7M|E.afTtiaro(oD(nmarcanunibar:OanKsao27ieOft«S|VATn(ntiarNLM840S«41,B01

^,j / ^ j p A t y ^ „ p .o,,p^^., V y

Qoibi^C/iaMr

P-Direkt Reisnummer: Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken en Werkgele Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE

2

Ministerie van Sociale Zaken en Weritgelegenheid Postbus 90801 '25Ö'91."V UËN HAAG NEDERLAND Datum: 30-ian-2012

Scan-unit, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer: ■ Naam: Reisdatum: Van 22.05.2011 tot 23.05.2011

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiteriijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedio mogelijk doch uiteriijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina:

P-Direkt

2/ 2

Specificatie reis- en verblijfkosten periodereis: 22.05.2011 tot 23.06.2011

declaratienummer

HBHBHI9HBI H B H IJl^lsjschemalll HflBBH BSHBBBI^^^nS IBH 'stad.- ■- ;■'- „Reden;■*"^;-■ '-."■.r -"'■'.!.'. patum "-^ Verioop. ■ .'.. :' \- TIJd-.;:,-j / ' ^■Land ; ■ 22.05.2011 Begin reis

10:00:00 Nederiand

22.05.2011 Reisbestemming

10:00:00 Frankrijk, Parijs

Parijs

G20 bijeenkomst, begeleiding minister Kamp

23.05.2011 Terugkomst binnenland 23:00:00 Nederfand 23:00:00 Nederiand

23.05.2011 Einde reis

U kunt In dit veld de votgende bijzondertieden invoeren t.b.v. het reisbureau: - Afwjking van geregistreen:ïe gegevens t.o.v. paspoori: - Gewenste visumbemiddeling: - Kosten ten laste van andere kostenplaats/project: - Uw creditcard gegevens (indien van toepassing): - Namen medereizigers; - Opmerkingen mbt verstuurde bijlage: - Overige zaken die u graag wilt vennelden:

Van _-

i j

■ ,1

Tot _

iïÖrfaltairS^fé%rage^|[m^ Tltfifcir - • IT llT'Ti 11 all 11.1 11 III !■fcwiTiOT'rrtM—Buil if Aantaj Locatie "" * V'

_^

22.05.2011 10:00 23.Ö5.20ÏÏ dO:ÖÓ 23.05.2011 00:00 23.05.2011 23:00

1 1 1 1

■. ..f'

■■ ■.

'.'.■■■

i^* °-"

^* Bedrag (EUR)

Frankrijk, Parijs Aftrek voor lunch Frankrijk, Parijs Aftrek voor ontbijt, lunch en diner Totaal forfaitaire bedragen

75.26 -20.60 -65.92 90,31

^Ijg^l^g^tDiis^l^io Soort.

,J

. ■

Bedrag (EÜR), ^

— -,■ i . .

Totaal van forfaitaire bedragen

90.31

Totaal vergoedingen

90.31

K'K

G

HOTELS

K+K HÖtBl Ceyrè 4. Bctiovand Pascof. 7S0D7 Ftoito, f=tiinco T o t . 33 1 ^ - « 4 3888. f^ue • 33 \ 4 & * A 9 a i X E-nr^ rCT^vqtM qOfcMmota.tr

wwwJd(hc>tets.com

- 8 AUB . 2ür.

Ambassade Des Pays-Bas Section Économique 7 Rue Ebló F-75007 Paris

' Facture Numero: Ï51366 I Rètérence Numero;

Paris, le 23.05.11 110 Hotel: Cn# Nom

Arrivée / Prestations

707 707

22.05-11 lOOHébarflemem 23.05.11 OetJiteur

Nbre 1 i

PrixU.

Total

230,00 -230,00

230,00 0,00

Oans ratlente de votre aimable reglement sous 15 iours. par cheque ou Total EUR: 230,00 par vtrement bancaire, d rordm du K+K Hole) Cay^ au CIC Bac. Code Banque ^ o Guictiet compte no : r.ló D^avance. nous vous en remerdons. Batance EUR: 230,00

19.6% 0,00^ Ó.Ö0_ 0.00

Taxe fiel ' Brut^

5.5% 11.99 2t8.bl 230,00'

Caissier: Romain_ Vïsil OUT new Wetiside / Vtsitez notre site: wwwJü(hotets.com

HOtalCor«SJ<^lvoapKddBQjRl«n<Wft,».aaS °">SB552140 273 *'^* •=»'«552 143373 Cr^ctt EndusMd Ot Convnoitat Bm]ua

. Gubtvt:

i^ da Cwr^ito

' "^JE. '■

LONDON PARS MUNICH SAL2BURG VIENNA BUDAPEST PRAGUE BUCHAREST

faSfl Corporate H J Travel

Dossier Customer Consultant 22/05/2011

Vortrek

pAO

Ministerie van Sodale Zaken &

^ -v

Weritgelegenheid Directie GOBI team B&V Postbus 90801 NL - 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

FAKTUURDATUM

: 16/05/2011

INVOICE : 1636378

Passagierts) Treinreservering Atlantis Ned. Spoorwegen Rofonntio TIckot nr.

:

:

LGWYNOR

0001&3576755338/1 Pera. 1 AUSTEROUI C fUrectfenATMi/ (Z VofpOchOngennr

n/OSITOU

PrIJs 205.00

Aantal 0 10:10

PAPI3N0RD

Taxon 0.00 22ASnOn

Totaal 205.00

EUR

Totaal 7.62

EUR

Totaal 205.00

EUR

13:33

430015779413335.003

Passagierfs) Handling Fee treln Rofer«ntlo Pers. 1 OlracOatd'famo IZ VarpOcltangannr

Aantal 1

:

3423219 Taxon 0.00

Prijs 7.62

43001B37941J235MÏ3

Passagierts) < •

Treinreservering Atlantis Ned. Spoorwegen Roferentlo Ticket nr.

PAntSNOAO Dlnctlanhf^au IZ VarpnchOnganiir

IATA

LGWYNOR

: 000183576755445/1 Pers. 1

im

:

2»>»0n

Prija 205.00

Aantal O I»»

AMSTEROUIC.

Taxen 0.00 TMSaOM

»:43

KlB*>«

: 1

43OO15779413125J003

AT» Ccuporat* Trawl (b a tndirartwtrf ATP BuBRMi TtxHl BV] PO.Doi 1173112302 AT I O n Haaa Th* K««Mrtwtdi Tet t31(tr>70310O10D|F
N^TPM

CJKiUP COMPAN'-

: nruiizit

•

ExcL aT.W. Bct«Bnguit«tSk30d««n™f«.i«**«,

(o v.v. douierTunnm

i customor coda

Totaal Wtj Oartcan u v « r iw merverino.

Reeds betaald Restant

417.62

EUR

^^

^^^

417.62

EUR

0.00

EUR

417.62

EUR

op al onzs Ot^nstsn zqn do goklanda iovsrinQsvoonraardan vvi loepssaino. Op verzoek h4n een exefnptaar van d u s iovonnosvoofwsarden wwdan toagostxjunl Ovza monngivootwoanlon zin Bedeponewd Df de kamer van toopfianaoi. B) ovvractT^Qing van da CMtaSnostonnjn boTioudl ATP zich hal recM voor da wattelfka rant^ h rvkeeing ta t»mgan.

l'£^ *.A^

W ^ M M IM?

m l ^ 0 ^

HO « a t

ATP Cotponta Traval (il • nda Mn» of ATP ButlOMi Traval BVf P O. Box11731 117311{2303 2303AT ATIloan OanHaag. Haag.ihaNaVMtOM* Tha NaVMfOM* PO.Box _r_'!._ _ r«l.3I(n>7O3I0O1OO|Fai*lt(O)7O3*M788|E.«nai: («wwalpiiH CA«TeiarTvn«earKBrtf»-:OariKiag37ia«3{VArmn«crKLAM40aft4lflDt

W fAIPI^JG'ïQijPCaMPflNV I V X

Page 1 of I

^Hispeed BEVESTIGING &este kiant, Bedankt voor uw aankoop van treintickets. Uw boekingscode (DNR] is : Rei2lger(s): Uw ticket dient u zelf te printen door onderstaand PDF-bestand te downloaden en af te drukken. Het homeprint ticket heeft u nodig tijdens uw treinreis. Blj controle dient u dit samen met een geldig identiteitsbewijs te tonen. TIckot downloaden

Reisgegevens Treinnummer

Datum

Trein

12/93Mylr'

Tha'ys 9326

Van AMSTERDAM C.

\ Naar PARIS NORD

Vertrek 10:16

Aankomst 13:35

Datum

Trein

Treinnummer

Van

Naar

Vertrek

Aankomst

23/05>:2.Q.l'l

Thalvs

9359

PARIS NORD

AMSTERDAM C.

19:25

22:43

Met vriendelijke groet, Uw NS Hispeed agent

file://C:\Docuinents and Seltings\KDijkhuizeii\LocaLSeUings\Temporary Intemet Files... 16-5-2011

DNR: LGWYNOR 10:0 CIV

1184

"Hispeed

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS

loi VOLWASSENE

VERTREK

- > AANKOMST

22/05

B

10ul6

AMSTERDAM C

- > PARIS NORD

22/05

TREIN

9326

TCH Rijtuig

ZITPLAATS

054

NIET ROKEN SOLO Hl-LIFE

CANG NORM, TARIEF

PTOOAD THAFB AS RETCQQ AF 205.00 ATP TRAVEL

12

^ L3U35

KLASSE

OlINDIV. VERVOERDERS 1264 1088 1187 183576755338

IV

S003 01948871 160511 10u26 78003

Gebruiksvoorwaarden: • Op deze vervoerovereenkomst zijn van loepassing; de EU Verordening Reizigersrechten. de Algemene Voorwaarden NS Htspoed en de van toepassing zijnde Treinsoortvoorwaarden en de specifieke Tariefvoonraarden. • Oa voorwaarden zijn te raadplegen vfa www.nshlspeed.nl/voorwaarden of bij de verkooppunten. U heeft deze voonvaarden aanvaard bij de totstandkoming van deze vervoerovereenkomst. Spedfiek voor vervoerovereenkomsten waarbij gebruik wordt gemaakt van zogeheten homeprint tickets, gelden de onderstaande aanvullende voorwaarden: • Oil vervoerbewijs is alleen geldig ats het ln goede kwaliteit, duidelijk leesbaar en ongewijzigd is afgedrukl (kleur of zwari-wit) op blanco, wit A4 papier in portretformaat. • Dll ven/oerbewi]s Is persoonlijk, niet overdraagbaar en alleen geldig In combinatie met een geldige identiteitskaart of paspoort. ■ Dit vervoerbevinis is alleen geldig voor het traject, trein, datum en de klasse die op het vervoerbewijs wordl vermeld, in geval van een verplicht retour moet de reiziger blj controle belde vervoertewiizen (heen en terug) kunnen tonen. • Voor last-minute wijzigingen in Parijs of Keulen voor dezelfde dag neemt u contad op mel NS Hispeed Telesales op telefoonnummer *-3l 30 2331678. Bereikbaar; maandag t/m vrijdag van 08.00 - 21.00 uur en zaterdag van 10.00 -18.00 uur. • Dit vervoertiewijs moet worden bewaard tot bij de uitgang van het station van bestemming. • Als de bovenvenTielde regels niel worden nageleefd, dan wcrdl dil vervoerbewijs als ongeldig fcieschouvml.

p(tU& EUR

205.00

DNR:LCWYNOR R«ei5006o RETCQQ ACENT ACENT

1/1

'i^V'V.NLASC.VÏ;

CNR: ANST XFXEVA FWJCBF VBQGBG

ezpr uhkt ihat t;ue Barcode(s) niet votAven o.u.b.

^

^^^ÊÊÊ.

m ^^^^^^w ■jïJ^T\j®KS^ m ^ ^ S| §KJ^O^KSF^ i i^S<w ^ ^

l ^ ^ m °^p^Ht

'^SSS ki^ps m

1/2

ÖNR: LGWYNOR ID:1 CIV

1184

W"

"Hispeed

VERVOERBEWIJS + RESERVERING BILLET + RESERVATION THALYS

[01 VOLWASSENE

VERTREK

- > AANKOMST

23/05

^ 19u25

PARIS NORD

- > AMSTERDAM C.

23/05

TREIN

9359

TCH Rijtuig

ZITPLAATS

054

NIET ROKEN SOLO HI-LIFE

CANG NORM. TARIEF

PTOOAD THAFB AS RETCQQ AF 205.00 ATP TRAVEL

13

KLASSE

^ 22u43

OlINDIV. VERVOERDERS 1187 1088 1284 183576755445

IV

8003 01948972 160511 10u2e 78003

Gebruiksvoorwaarden: ■ Op deze vervoerovereenkomst 2X\T\ van toepassing; de EU Verordening Reizigersrechten, de Algemene Voorwaarden NS Hispeed en de van toepassing zijnde Treinsoortvoorwaarden en de specifieke Tarlefvoorwaiarden. ■ De voonvaarden zijn te raadplegen via www.nshispeed.nl/vodrwaarden of bij de verkooppunten. U heeft deze voorwaarden aanvaard bij de totslandkoming van dezs vervoerovereenkomst. Specifiek voor vervoerovereenkomsten waarbij gebruik wordt gemaakt van zogeheten homeprint tickets, gekten de onderstaande aanvullende voorwaanJen: • Oil vervoerbewijs is alleen geldig als het in goede kwaliteit, duidelijk leesbaar en ongewijzigd is afgedrukt (kleur of zwari-wit) op blanco, wil A4 papier in portretformaat. • Dil vervoertievnjs is persoonlijk, niet overdraagbaar en alleen geldig in combinalie mel een geldige Identiteitskaart of paspoori, • Dit vervoertiewijs is alteen geldig voor het traject, trein, datum en de klasse die op hei vervoerbewijs wordl vermeld, tn geval van een verplichl retour moei ds reiziger bij controle tieide vervoerbaw^en (heen en terug) kunnen tonen. • Voor last-mlnute wijzigingen In Parijs of Keulen voor dezelfde dag neemt u contact op met NS Hispeed Telesales op telefoonnummer. ^31 30 2331676. Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 08.00 - 21.00 uur en zaterdag van 10.00 -18.00 uur. ■ Dit vervoerbewijs moet worden tiewaard tot bij de uitgang van het station van beslemming. • Als da bovenvermelde regels niel worden nageleefd, dan wordt dit vervoerbewijs als ongeldig tieschouwd.

PRUS: EUR

205.00

DNR:LCWYNOR Rtfiisooeo RETCQQ AGENT ACENT

CNR: WVKN KHIJXH SGIAKG

1/1

QWIZDJ

idru jlom owpv nvr 8anx]de(9) niel voutven a.u.b.

^^^Pll 1 1^^^^S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

è

i1^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^^^S. ^ ^ ^ ^ ^ K ' ^ i ^^Ê ] ^

2/2

Meereizende ambtenaren

Reis 6

P-Direkt

NEDERLAND Datum:

21-jun-2011

Reisnummer: Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken en Werkgele Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ "S-GRAVENHAGE Scan-unit, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer: Naam: Relsdatum: Van 16.06.2011 tot 17.06.2011

17.06.2011

001

Hotel inclusief ontbijt

16.06.2011

002

Vervoer ter plaatse

217,00 ' 30,00

Tolaai van kostensoorten

247.00

r-w;Bon-/iVU'-'' ';.V:->--; :ÏB*IY-^

X '=

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie.

v:

! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen 20 spoedia mooelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina: 2 / 2

P *^ Direkt

Specificatie reis- en verblijfkosten periodereis: 16.06.2011 tot 17.06.2011

declaratienummer

iDatiJnrifï;.:.

16.06.2011 Begin reis

Nederiand 8:00:00

16.06.2011 Reisbestemming

Luxemburg

17.06.2011 Terugkomst binnenland 0:00:00

Nederiand

0:00:00

Nederland

17.06.2011 Einde reis

Luxemburg

RAAD WSBVC

Aantal 16.06.2011.08:00 17.06.2011 00:00 -i-

17.06.2011.0Ó:ÖÖ i8.Ö6.2ÖVl ÖÖ:ÖÖ

Luxemburg

i"Aftrek voor lunch en diner T Luxemburg i' Aftrek voor ontbijt Totaal forfaitaire bedragen

84,44 _-57,72 111,00 -13,32

124.40

ftM.%?9^^M6nlenltoste)T] .M i . ,

■•-:■; ■;-.'VA. ' - t : : i . & ■ , C - . - • • . -.i.'■•■;., i',--

; : ^ - . - , . i : . - -—s;:,ri-^:-^tJ;.-.-^;-;.;.":'.i,<-.-,''.:;; . ' ^ o . j H ^ J Ü ; :

Totaal van kostensoorten

124,40 247.00

Totaal vergoedingen

37l,40

Totaal van forfaitaire bedragen

NOVOTEL

LUXEMBOURG KIRCHBERG NETHERLANDS

Chambre Arrivée Depart

:722 : 16/06/11 : 17/06/11 22:02:56

Page

Réf: 1106150545 / 2 6 4 9 2 1 Caisse : 2 SFALANA Novotel Luxembourg Kirchberg, 16/06/11 FACTURE

160726

Date

Description

16/06 16/06 16/06

Best Unrestricted Ra Petit-Dejeuner Buffe Mastercard

Qté

P.U.H.T 193.20 17.48

Total H.T TVA 193.20 17.48

2 2

P.U. TTC

Total TTC EUR

199.00 18.00

199.00 18.00 -217.00

Total Debit Total Crédit

217.00 -217.00 0.00

Solde d Payer Détail TVA 0-TVA Exonéré 1-TVA 0.00% 2-TVA 3.00% 3-TVA 15.00% 6-NVT/NA Total

TVA EUR 0.00 0.00 6.32 0.00 0.00 6.32

Base HT EUR Montant TTC EUR 0.00 0,00 0.00 ooo 210.68 217.00 0.00 0,00 OOO 0.00 210.63 217.00

NOVOTEL KIRCHBERG

mCopte"

1:oiTPt. réserv. WSTERCflRD 16.08.2011

22:02:50

i utDlsaUir: ID: r. r*f. traiBac.; rx.SeiHIo: if: NOVOTEL LUXEMBOURG KIRCHBERG Ouarlier Europeen Nord B R 512 L-2015 Luxembourg

Tel.; .352 42 98 48-1 Fax: '352 43 86 5B hl93O0accor,com

r o t a l EFT EUR:

217.0C1

P-Direkt

NEDERLAND Datum:- 23=|un"-20ir

Reisnummer Adres bonnenadministratie Minislerie van Sociale Zaken en Werkgele Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE Scan-unit, kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer; Naam: Reisdatum: Van 16.06.2011 tot 17.06.2011

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat I Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedia mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. ! Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedia mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

Pagina:

P-Direkt

2/ 2

Specificatie reis-en verblijfkosten declaratienummer

, periodereis: 16.06.2011 tot 17.06.2011

^mm^ÊS&m^^im^^mÉ^^^ y Datums?/

tStaoy-C^fr.'fT' fö3£.tfS3^*:23;

16.06.2011 Begin reis

12.00:00 Nederiand

16.06.2011 Reisbestemming

12:00:00 Luxemburg

Luxemburg

Raad WSBVC Luxemburg

17.06.2011 Terugkomst binnenland 21:00:00 Nederiand 17.06.2011 Einde reis

21:00:00 Nederiand

U kunt in dit veld de volgende bijzonderheden invoeren Lb.v. het reisbureau: - Afwijking van geregistreerde gegevens t.o.v. paspoort: - Gewenste visumbemiddeling: - Kosten ten laste van andere kostenplaats/project: - Uw creditcard gegevens (indien van toepassing): - Namen medereizigers: - Opmerkingen mbt verstuurde, bijlage: - Overige zaken die u graag wilt vermelden:

16.06.2011 12:00 17.06.2011 00:00 17.06.2011 00:00 17.06.2011 21:00

Luxemburg Aftrek voor diner Luxemburg Aftrek voor ontbijt Totaai forfaitaire bedragen

77.76 -35,52 1Ö6,jf -13'32 135,03

t^g^aasfflg^aaijigg^ 3eHragUÉÜ^)ï*'?^^^^("^^f ;■ Totaai van forfaitaire bedragen

135.03

Totaal van kostensoorten

217,00

Totaal vergoedingen

352^"

NOVOTEL LUXEMBOURG KIRCHBERG

Chambre Arrivée Depart

:403 : 16/06/11 : 17/06/11 08:18:42

NETHERLANDS

Page

Réf: 1106160526 / 264805 Caisse :1 Novotel Luxembourg Kirchberg. 17/06/11 FACTURE

160804

Date

Description

16/06 16/06 17/06

Best Unrestricted Ra Petit-Dejeuner Buffe Mastercard

Qté

PU.H.T

1 1

193.20 17.48

Total H.T. TVA 193.20 17.48

2 2

P.U. TTC

Tolal TTC EUR

199.00 18.00

199.00 18.00 -217.00

Total Debit Total Crédit

217.00 -217.00

Solde è Payer Détail TVA 0-TVA Exonéré 1-TVA 0,00% 2-TVA 3.00% 3-TVA 15.00% 6-NVT/NA Total

NOVOTEL LUXEMBOURG KIRCHBERG Quarlier Europeen Nord ■ BP- 512 L-2015 Luxembourg

TVA EUR 0.00 0.00 6.32 0.00 0.00 6.32

0.00

Base HT EUR Montant TTC EUR 0.00 0.00 0.00 0.00 21068 217.00 Ó.0O aoo 0.00 aoo 21068 217.00

Tél. *352 42 98 48-1 Faxi.3S2 43 86 58 ni930f3accor,com

www, novotol.com www.accorhotel5.com i:-'

.3.-

V.

h.r

I .

;fl-

■ .t .

. . . .,,. 1

■■"■.-.' .(.■

ü/y)-iéc/?a^^ 3

H:

uireKL

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Postbus 90801 2509 LV DEN HAAG NEDERLAND

Reisnummer.

Datum: 7-feb-2012

Adres bonnenadministratie Ministerie van Sociale Zaken en Werkgele Anna van Hannoverstraat 4 2595 BJ 'S-GRAVENHAGE Scan-uniL kamer V3.04

Geleideformulier betaalbewijzen Personeelsnummer Naam: Reisdatum: Van 16.06.2011 tot 17.06.2011

; .Datum'' 16.06.2011

'^Kwitantie 001

*

jRostensport-

\ -..

Hotel exclusief ontbijt Totaal van kostensoorten

-BédragT\ '■V^BohN;; .) -"i(EUR) " : 217,00 'xj ;

217,00

Let op: De geleidelijst, met bijbehorende bonnen alleen opsturen als er in de kolom 'Bon' een kruisje staat ! Voor een binnenlandse dienstreis óf een reis naar België dienen de originele bonnen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij de bonnenadministratie. I Voor een buitenlandse dienstreis dienen de originele bonnen zo spoedia mogelijk doch uiterlijk binnen 2 weken na declaratie ingediend te worden bij uw HR-ondersteuner reizen. Als de betaalbewijzen niet of niet tijdig zijn ontvangen kan het bedrag van de betreffende dienstreis teruggevorderd worden.

'^

H'uireKt

Specificatie reis- en verblijfkosten .declaratienummer

\ Datum^v ' Verloop: 1

-,

.periodereis: 16.06.2011 tot 17.06.2011

''T-. Tijd:

.

•^

' 'stad '

Land'

^ '-' Reden:

_

; '--

-■

16.06.2011 Begin reis

12:00:00 Nederland

16.06.2011 Reisbestemming

12:00:00 Luxemburg

Luxemburg Avenue John Raad WSBVC Luxemburg Fitzgerald Kennedy

11

17.06.2011 Terugkomst binnenland 23:00:00 Nederiand 23:00:00 Nederland

17.06.2011 Einde reis

^ H B H B H H ^ H i B F o r f a i t i i r ^ b e d raflenimaaltljd2en;uuw,erflj)edina(| U m H | | B | ü | | m Aantal '-Locatie- ,-

-Töt' =

'■.,.-■■•■ .":;.■

'Bedrag. -: ." (EUR): ' . 'r

1 Luxemburg 1 Luxemburg 1 Aftrek voor ontbijt Tolaai forfaitaire bedragen

16.06.2011 12:00 17.06.2011 00.00 17.06.2011 00:00 17.06.2011 23:00 (

>

-J

77,76 109,45 -13.32 173,89

t

~^HHBi^HHHMHllftYergoédXh'geri;ëh:kosienJUMi^

Soort...---

';■■-■■"■■ ' : -

■ '-'

"

*

*

'

"

'

'

j

Totaal van forfaitaire bedragen

.

-

.

■

.

•

-

- .

'

,

*

,

-

'

'

-

.

.

.

'

,

,

H^MsmnMiKa sédrag^(EüR). ■

.

173.89 217,00

Totaal van kostensoorten Totaal vergoedingen

1

;

■ i

330,89.

NOVOTEL

NOVOTEL

LUXEMBOURG KIRCHBERG

Chambre Arrivée Depart

:334 : 16/06/11 : 17/06/11 07:45:09

NETHERLANDS

Page

Réf: 1106160528/ 264807 Caisse :1 Novotel Luxembourg Kirchberg, 17/06/11

# F A C T U R E 160772

Qté

Date

Description

16/06 16/06 17/03 17/06

Best Unrestricted Ra Petit-Dejeuner Buffe Minibar Mastercard

1 1 1

P.U.H.T 193,20 17.48 2.82

Total H.T TVA 193.20 17,48 2.82

2 2 2

P.u, TTC

Total TTC EUR

199.00 18.00 2.90

199.00 18.00 2.90 -219.90

Total Debit Total Crédit Solde d Payer

219.90 -219.90 0.00 - é ^.oo i'Tif^tec»

(

. }

Détail TVA 0-TVA Exonéré 1-TVA 0.00% 2-TVA 3.00% 3-TVA 15.00% 6-NVT/NA Total

TVA EUR

aoo

0.00 6.40 aoo 0.00 6.40

Base HT EUR Montant TTC EUR 0,00 0.00 aoo 0.00 213.50 219.90 aoo aoo 0.00 0.00 213.50 219.90

t^f^^^o NOVOTEL KIRCHBERG

tim mm

20ISl(im,M m Copie" (;oiiDt. réserv. IRSTERCMD 17.08.2011 I I . litlllsattir: i)IB: . ni. tpaiaac.: fl

NOVOTEL LUXEMBOURG KIRCHBERG Quariier Europeen Nord B.P. 512 L-2015Luiembourg

Tél.. -352 42 98 48-1 Fax: .352 i 3 8 i 58 h193013accor.com

Total EFT EUR:

07:44:59 :'

219.90

CIMMC^^^*^ •r

4

mwjMMmmwii^^^tmm Van: Functl*

Sociaal Raad

Do«l v i n (f« reis:

EPSCO R»B d

Bestemming

Luxemburg

9

- ■ ^

o

^f^-^

Opdraehü MrchUglng: Vergazsld v a n ; Ralikoatan voor Raad? Vtrtrt*

Venroemilddd

Aankomft

Plaats

Odtum

Uur

Ostum

Uuf

Sruuel

ia^n-20n

18:00

auM

Luxemburg

ia-jürt-2011

21:00

Luxemburg

l7-iun-2011

20:00

auto

Qnjssd

17-jurt-2011

22:30

Plaats

TB dKlareim -jftitG]t^(os]en, r n p . boontMIagan: Land, rvip. boot

Vergoedlngenc^npoiient

Land. resp. boot

OWWit

Veitt-kstn

150,00

Aantal

EUR

Totaal

12%

LuncM Oln«r

32«

Logies

EUR

Urencomponent

1.5%

22.20 35,52

22.20 3S.52 48.29

Totida v»tll)fs^c»len \n C

IM.Ol

EUR EUR EUR EUR EUR EUR

t57,00

Te dtfdsivren reistoslen: AsntBl kllomctcra

0,00

botd

157,00

157,00 Tctsie tosten In €

rotate reiskosten in €

ln letters:

twee hondeid drio e n zestig EURO «eo CENT

To verrekenen voorschotten UIT TE B ETALEN Brussel,

21itini201l

263,01 0,00 iS3,01

De ondergetekende verHoart. dst dezs dlenttrefa op de voor het Rytt minst Vostbarewlizo'wflnlQededareeit) en dat bovertstsande fiegtfvens naar waartieJd zijn verstrekt Kandttkening dadarent:

Levwandersnummcf Bankrekeningnummer Faktuurmanmer Totale kosten

^msmm^mmm mMMwmimm^.

Te verrekenen voorschotten

DECLARATIE AKKOORD: Handtekening C h d do Poste: voordele,

, ^ . j y ^ ^ ^

Budgethouder Verplichtingnummer Boeksluknummer

2011

Releasenummer

2011

Kostensoort

Kootd B ediliftvoering

Ref.code KosIensDon ministeries Omschri)\4nq

?~ )p.ar,;[Ja''i;^ '""'"llmcilè^f,

^■■ri--v:.lfn^'\ P-verkl. A-verkl. R-veritl.

a^ PERMANENTE VERTEGENWOORDIGING VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN BIJ DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AANVRAAGFORMÜUER DIENSTREIS 2011

Punctieniveau

EPSCO

Doel der reis Vergezeld van Plaats van bestemming Datum van de reis

J Luxemburg 16, 17 juni 2011

Aapvangstiidstip bijeenkomst

16juni 2011

Trein

Auto; laagtarief (Ned reisdeel 0.09 per km)

XXX

Autoj hoog tarief (Ned reisdeel 0,28 per km) Uitsluitend indien meerder locaties worden bezocht en gebruik openbaar vervoer drie kwartier langer duurt dmftepruikvan eigen vervoer. Reiskosten voor rekening van

s

Geschatte reiskosten

SZW

IOO EURO

Hotelregeling Geschatte hotelkosten (kamerprijs)

145 euro

OntbJjtkosten Verblijfskosten voor rekening van

Visie HÖV: Brussel* 14 juni 2011 (handtekening)

Akkoord dienstreis:

Plv. Permaoent Vertegenwoordiger iN.B.: Bij reisdeclaratie dienen eventuele reisbiljetten en hotelrekeningen te worden gevoegd.

vaCopie m Vente ViSfl 16.06.2011 Iro-M: ld. utilisatw: RID: \ t . n i . traac.; Im. SeHlo: to* d'aiHrisatios: EPf; T o t a ] EFT EUR:

21:12:2?

157.00

CirfiJ^écnaetr

^

^ ( / ^

z4^

^BlLltf^JaraggBurtlfiMgii

-^

Van: Functio Doet van d« rals: B««terrunlng Opdracht/ MachUelng: V«rg«2oW van; Relikostsn voor R««d7

Soclul Attaché EPSCO Raad Luxemburg

Vertrek

Vefvoermkldd Oatum 1S-jun-2ai1 17-Jun-2011

Plaata Bmssel Luxemburg

Aankomst Plaats Luxemburg Brussel

Uur 16:00 30:00

Te dedarerMi vettlfifskosten. resp. boofdtoalacen: Vergoedlngencomponent Land, resp. txxri 111,00 Ontbot Land, resp. boot 1S0.O0 Lunch Verbl kstn Olner Logies Ureneomponenl

auto aulo

22.20 3S,52

432

EUR EUR EUR EUR EUR EUR

157,00

Totale reiskosten in € In letters;

drie honderd drie en laefiUg EURO leven en negentig CENT

Bmssel. 21juni20li

Totaal

22,20 35,52 4a,2S

Tolato verbl^fskoslen in € Te declareren reiskosten: Aanial kOometers hotel

Uur 21:00 22:30

EUR

Aantal 12% 20% 32% EUR 1.5%

Datum 18-jurt-2011 17^urv2011

106,01 i20,ga 157,00

277.96 Totale kosten in < Te verrekenen voorschotten UIT TE BETALEN

Da ondergetekende vertdaait, dst deze dlettstreis op de voor het Rqh minsi kostbare wijze werd gadedareerd en dat bovenstaande gegevens naar waartieid zijn verstrekt Handtekening declarant

383.97 0,00 313.87

•

H

Netherlands Room No. Arrival Departure Cashier Invoice Number

413 16^UN-11 17JUN-11 3 14273

INVOICE

Pago 1 of 1

Dato

Description

Debit EUR

16-08-11

Eurocard / MeatercanJ

16-06-11 16-06-11

Acoommodatton BKF Suite NovQtal Adult

1S7.00

145.00 12,00

Total Hat VAT3X

CretJIt EUR

tSlM

ia7jw

157.00

Balance

0.00

Tax Froe Total excl. VAT

0.00 152.43

157.00

Total VAT

Banque el Caisse d'Epai^r^e de I'Etat Luxembourg

1. Place deMetz

L-2954 Ltwembourp IBAN: Code B I C / S W I F T , I agree that my llabllty for this Invoice Is not waived and agree to be held personally liable In tho event that the Indicated parson, association or companyftiilsto pay for any part or the amount of those charges, this Involco also servos as receipt at payment for services rendered.

^*

Van: runctla Doel van da r«l«:

Sociaal Attaché EPSCO Raad Luxemburg

Bastaniffling OpdractiV Machtiging: Vargezold van: Relskoattn voor Raad?

vertrek plaats Brussel Luxemtxiig

Vervoermiddel Datum ie-Jun-2011 17-jun-2011

18:00 20:00

Te dedareren vefbtqfskosten. resp. boordtoefagen: Lortd, resp. boot Vergoedlngencomponent Land, resp. boot

111.00 Ontb^ 180,00 LUTKh

Verbl.kstn

Aankomsl Plaats

Uur

Diner Logies Urencomponent

auto

Luxembuig

Datum 1»^o-2011

auto

Brussel

17iun-2011

Aantal 12% 20% 32% EUR 1,S%

EUR 22.20 35,52

Uur 21:00 22:30

Totaal

22,20 35.52 48.29

Totsie verbGjf skoslen in €

106,01

Te dedareren reiskosten: Aanta) tdlometers natel

EUR EUR EUR EUR EUH EUR

Totals reiskosten in € In letters:

twee honderd drie en zestig EURO een CENT

Brussd, 21 juni 2011

0.00 157,00

157,00

157,00 Totale kosten in € Te verrekenen vooraehoHen UIT TE BETALEN

De ondergetekende verklaart dal deze dienstreis op de voor het Rl]k minst kostbare wijze werd gededareenl en dal bovenstaande gegevens naar waarheid zQn verstrekt Har>dtekenlng dedarant

DECLARATIE AKKOORD: Handtekenlno Chef da Poste: voor deza.

263.01 0,00 263,01

^.<

Netheriands

Room No. Arrival Departure Cashier Invoice Number

406 16-JUN-11 17-JUN-11 3 14276

INVOICE

Pago 1 or 1

Date

Doscrlptlon

16-06-11

Eumcard / Mastercard

16-06-11 16-06-11

Accommodation 8KF Suite rtovotel Adult

Debit EUR

157.00 145.00 12.00

Total NM 4.87

Total VAT

Credit EUR

1SJ.4]

157.00

Balance

0.00

Tax Free Total excl. VAT

0.00 152.43

157.00

4.57

Banque et Caisse d'Epargne de I'Etat Luxembourg 1. Placode Metz L-2954 Luxemtxjurg IBAN Code B I C / S W I F T : I agree that my llabllty for this Invoice Is not waived and agree to bo held personally liable In the event that tha Indicated porsort, association or company fells topayforany part or the amount ot those charges, this Invoice atao serves as receipt of payment for services rendered .

Minister

Categorie 13: Lidmaatschappen/contributies.

5b20-

I52g)

-i-fia.yiS

IZA

f. _ rum" K t^mwz Cf)

Stichting Nieuwspoort Lange Poten 10 2511 C L D e n H M j T (+31) 0 7 0 - 3 4 6 94 40 F (+31) 0 7 0 - 364 23 80 w^Mw.nleuws poart.nl

/

INTERNATtONAAL PEHSCf NTRUM

Ministerie van SZW . tav

UJ ^

Bo/ci>s

^^c/fl\\ fC^

V/rr. c^/cf 7ó

Ohr. H.G.J. Kamp Postbus 90801 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

Qltum

Debiteurennr.

FACTUUR

Factuumr.

7110110467

04-11-2010 Omschrij'virig

Bedrag

€210.00

Poorters bij drage 201 Totaal

€210.00

Celleve het totaalbedrag binnen 14 dagen over te maken op één van de onderstaande rekeningen ten name van Stichting Internationaal Perscentrum Nieuwipoort en onder vermelding van debiteuren- en factuumummer. ING

ABN AMRO

K.vK.H«glan
jb^^io - I5za,>- 4Xo"^35

ii> e. Stichting Nieuwspoort Lange Poten 10 2511 CL Den Haag T ( + 3 I ) 0 7 0 - 346 94 40 F [ + 3 1 ) 0 7 0 - 3 6 4 23 80 www.nieuwspoort.nl

INTERNATIONAAL PERSCENTRUM

Ministerie van S2^W tav

U N T V A N Ü I O M Wr Dhr. H.G.J. Kamp | HCyxi^/Jx^ Postbus 90801 2509 LV 'S-GRAVENHAGE

Datum

26-10-2010

Debiteurennr.

2 8 UUI. 2010 FACTUUR

Factuumr.

7110100020 Bedrag

Omschrijving

€ 10.00

Statiegeld Pas

TotaaJ

€ 10,00

o

Gelieve het totaalbedrag binnen 14 dagen over te maken op één van de onderstaande rekeningen ten name van Stichting Internationaal Perscentrum Nieuwspoort en onder vermelding van debiteuren- en factuurnummer.

Postbank I

ABN AMRO Bank

K.v.K. Haaglanden 4M5I5S9