Ministerie mikt op indamming tuberculose door Merredith Bruce

Jaargang 104 NO. 41639

DINSDAG 8 JANUARI 2013

SRD 1,-

Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 26 NOVEMBER 2012 en de betaling vindt plaats EIND FEBRUARI 2013

Ministerie mikt op indamming tuberculose door Merredith Bruce

PARAMARIBO- Het is het Ministerie van Volksgezondheid menens de infectieziekte tuberculose volledig in te dammen. Met dit doel voor ogen vertoont dit departement al geruime tijd een voorlichtingsfilmpje via verscheidene televisiezenders. “Het betekent niet dat de ziekte momenteel de kop opsteekt, maar het is een preventiefilmpje om mensen bewust te maken over de ziekte en we willen deze ook gewoon indammen”, vertelt een medewerker van het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg aan de krant. Eric Commiesie, coördinator van het Nationaal Tuberculose Project dat valt onder

het Ministerie van Volksgezondheid, zet uiteen dat met het beeldmateriaal de focus gelegd wordt op de behandeling van de infectieziekte. Aan de hand van data kon worden vastgesteld, dat de aanwezigheid van de ziekte in de afgelopen jaren lokaal een toenemende trend liet zien, wat intussen aan het afnemen is, “maar dat maakt het aantal gevallen niet minder”, waarschuwt Commiesie echter. De behandelperiode van tuberculose duurt gemiddeld zes maanden, wat er op neerkomt dat een patiënt zijn medicatie (kuur) in deze periode moet blijven gebruiken en regelmatig voor controle naar de arts moet. Meer op pag. 2

Suriname populairste familiebestemming Schiphol Als er vanuit Schiphol een vliegtuig wordt gepakt voor een bezoek aan vrienden en familie, dan is Paramaribo veruit de populairste bestemming. Dit blijkt uit cijfers van het Kennisinstituut voor Mobiliteitsbeleid (KiM) en Schiphol. Paramaribo is van alle honderden destinaties die vanaf deze Nederlandse

luchthaven worden aangedaan de meest populaire, gevolgd door de Spaanse kuststad Barcelona. Op de derde plaats staat Curaçao en voorts gooien ook Kayseri (Turkije) en Nador (Marokko) hoge ogen. De resultaten uit de uitgebreide steekproef zijn vrij opmerkelijk, omdat slechts de vliegmaatschap-

SLM-vlucht PY 994 is teruggevallen van 81% (sept) naar 70% (dec) in ‘on-time performance’.

pijen Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) en de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM) de route Paramaribo-Amsterdam vice versa onderhouden. Uit informatie die beschikbaar is op de website http://www.flightstats.com, blijkt overigens dat de SLM nog altijd een betere ‘on-

time performance’ heeft dan de KLM. Op de route PBMAMS behaalt de SLM (PY 994) in de periode 1 november – 31 december een ‘ontime’ percentage van 70, terwijl dat van de KLM (KL 714) 48 bedraagt. Meer op pag. 2

KLM-vlucht KL 714 is gestegen van 37% (sept) naar 48% (dec) in ‘on-time performance’.

Conditional Cash Transfers programma SoZaVo ondervindt vertraging door Aidy Agodeba

Het zogeheten Conditional Cash Transfers (CCT) progamma van het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting ondervindt enige vertraging. Dit vernam de krant tijdens een gesprek met minister Alice Amafo. Het ligt in de bedoeling dat dit jaar nog zichtbaar uitvoering wordt gegeven aan dit programma. Het CCT-programma staat ook bekend als Bromki Foe Tamara. Het voornaamste doel hiervan is de ontwikkeling van het menselijk kapitaal met als primaire doelgroep kinderen

te bevorderen. De condities behelsen de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg. Naar zeggen van Amafo zijn er twee vertragende factoren vastgesteld. Eén hiervan is de mate waarin er gereflecteerd is op de sollicitatieoproep met als doel het aantrekken van een consultant. Het ministerie is vast van plan om met Surinaamse deskundigen in zee te gaan. “Men heeft niet voldoende gereflecteerd en dat is dus een vertragende factor, want we gaan opnieuw sollicitatieoproepen plaatsen in de krant”. Amafo doet een beroep op de deskundigen, die

voldoen aan de vereisten, om naar deze opdracht te dingen, zodat het managementteam compleet gemaakt kan worden voor de uitvoering van het project. De minister merkte op dat er ook een consultancy bedrijf in de arm zal worden genomen voor het propageren van het project in zijn totaliteit. “Het zal nog heel groot worden gebracht naar de gemeenschap toe”. Amafo is echter niet content over de wijze waarop de promotie in het afgelopen jaar heeft plaatsgevonden. “We gaan het nog een keertje doen en nu gaan we het echt publiekelijk

gooien in de kranten en alle media en we hopen dat bedrijven zullen reageren”. Verder moet er ook nog een pand worden aangekocht om het geheel onder te brengen. “Dat is ook nog niet gelukt”, benadrukte de bewindsvrouw. Bij de uitvoering van dit programma zal het ministerie samenwerken met andere partners zoals het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling. Private organisaties die diensten op het gebied van onderwijs en gezondheidszorg aanbieden zullen eveneens worden aangetrokken.

Oorlogsveteraan A.L Neiden ( links) en Jan Cheuk A Lam (rechts), voorzitter van de Kennedy Stichting, aan welke organisatie een donatie van SRD 20.000, - werd gedaan door de ex-wapendrager. (foto: Johan de Randamie) (zie bericht op pagina 2).

CBvS en VS-ambassade trainen anti-witwasfunctionarissen De Centrale Bank van Suriname (CBvS) is op 8 januari gestart met een drie weken durende training bestemd voor functionarissen, die belast zijn met het toezicht op het bank- en kredietwezen voor zover het gaat om de bestrijding van money laundering, ofte wel het witwassen van geld dat verkregen is uit criminele activiteiten. Het Bureau voor Technische Assistentie van het U.S. Department of Treasury heeft twee deskundigen beschikbaar gesteld om deze training te verzorgen, hetgeen door de CBvS als een welkome geste wordt gezien. Bij de start van de training gaf Glenn Gersie, directeur Monetaire en Economische Zaken, die CBvS-governor Gilmore Hoefdraad vertegenwoordigde, een overzicht van de inhoud van de training, terwijl ambassadeur Jay Anania van de Verenigde Staten van Amerika (VS) de aanwezigen ook toesprak. Dat laten de bank en de ambassade in een gezamenlijke persverklaring weten. Met deze training beoogt de CBvS de toezichthoudende capaciteiten van de financiële sector te versterken en de fiscale transparantie te verbeteren. De training zal zich richten op het overdragen van technieken voor de

bestrijding van witwaspraktijken en op methoden voor het identificeren en aanpakken van verdachte financiële transacties. De mogelijkheid om witwaspraktijken op te sporen en te voorkómen is een effectieve manier voor het bestrijden van financiële criminaliteit (witwassen van gelden en financiering van terrorisme). Het biedt justitiële autoriteiten daarnaast een houvast om activiteiten die aan financiële criminaliteit ten grondslag liggen, vast te stellen.

Meer op pag. 2

DE WEST VAN DINSDAG 8 JANUARI 2013

PAGINA 2

NO. 41639

Perceeloverdrachten Livorno niet zo gemakkelijk als gedacht door Seshma Bissesar

Bewoners van Livorno ervaren al meer dan 25 jaren problemen bij perceeloverdrachten. Het gaat in dit geval om domeingronden die ouders op de namen van hun kinderen willen overzetten. De bewoners hebben de hulp ingeroepen van de districtsraad van Paramaribo, omdat ze de administratieve rompslomp en bureaucratie van het Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Grond-en Bosbeheer (RGB) niet meer aankunnen. Districtsraadslid Hrishikesh Oemraw zegt in een gesprek dat een aantal mensen met dit probleem zit. “Ik kan niet aangeven om hoeveel het precies gaat, maar het zijn er wel veel”, aldus Oemraw. De districtsvertegenwoordiger zegt dat de districtsraad heeft besloten al deze personen naar het ministerie te begeleiden, zodat ze ook zien welke procedures doorlopen moeten worden om de percelen te doen overdragen. “Het is de bedoeling dat ze hun problemen zelf aanpakken, zodat ze niet elke keer een beroep hoeven te doen op anderen”, aldus Oemraw, die in de afgelopen periode ook over andere vraagstuk-

ken in het ressort met de bewoners heeft gepraat. Perceeloverdrachten geschieden via de notaris. Volgens de normale procedure laat de notaris een kaart opmaken en met de vermelding welk deel van de grond wordt overgedragen. De gemarkeerde kaart wordt vervolgens opgestuurd naar RGB met het verzoek om toestemming voor de overdracht. De minister stuurt de stukken eerst naar de afdeling Grondinspectie, zodat een inspecteur het desbetreffend perceel kan inspecteren en een rapport opmaken met de aantekening `wel bezwaar’ of `geen bezwaar’ tegen de overdracht. Dat rapport gaat terug naar de minister, waarna die de stukken goedkeurt en naar de notaris toestuurt. De notaris doet uiteindelijk de formele overdracht na goedkeuring van de minister. Sommige van deze stappen vereisen dat de aanvrager uitgaven doet ter compensatie van de administratieve handelingen. Het DR-lid zegt tevens dat tijdens gesprekken met buurtbewoners is gebleken dat er behoefte is aan een goede busverbinding te Livorno. Hij zegt dat met het Ministerie van Transport,

Communicatie en Toerisme (TCT) een plan is doorgenomen om een centraal station voor bussen op te zetten ter hoogte van het bedrijfscomplex vanBatco. “Op deze manier worden de mensen dan geholpen aan vervoer zonder dat de drukte in de stad groter wordt, aangezien er toch al een probleem is met parkeerplaatsen daar”. Het ministerie heeft echter nog geen reactie gegeven op deze wens van de bewoners. Een ander probleem in dit gebied is dat niet een ieder toegang heeft tot waterleiding. Oemraw zegt dat de districtsraad alles zal doen om dit probleem dit jaar tot het verleden te laten behoren. Er zijn hierover al gesprekken gevoerd met het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen. Hij roept de mensen op om tijdens de hoorzittingen aanwezig te zijn, zodat elk vraagstuk dat aangekaart wordt, aangepakt kan worden. “Wij stellen ons districtsplan op aan de hand van wat de bewoners zelf aan ons rapporteren, dus als er problemen zijn kunnen ze die dan tijdens de hoorzittingen aangeven, zodat die worden aangepakt”.

van SLM beduidend minder is dan dat van de KLM. Uit het onderzoek van KiM komt overigens naar voren, dat mensen die op zakelijke reizen gaan en vanaf Schiphol vertrekken, het meest kiezen voor Londen als bestemming. De luchthavens Heathrow en City bezetten namelijk de eerste twee plaatsen op de ranglijst, gevolgd door Barcelona, Kopenhagen en Genève. Barcelona zit in de top-3 van zo-

Aanvaring tanker met brug San Francisco Een lege olietanker is maandagochtend in aanvaring gekomen met een van de middelste pijlers van de drukke San Francisco Bay Bridge, de brug die van het Amerikaanse San Francisco naar Oakland loopt. Het 230 meter lange schip Overseas Reymar was op weg naar zee toen het de brug even voor 12 uur raakte. Een woordvoerder van de rederij liet weten dat het schip aanvankelijk botste op een deel van de pijler dat zich onder water bevindt. Het incident had lichte schade aan zowel de olietanker als de brug tot gevolg. Het verkeer op de brug, de voornaamste verkeersader tussen San Francisco en Oakland, ondervond geen hinder van de botsing. Bij een soortgelijk ongeval in 2007 lekte ruim 200.000 liter olie uit een tankschip. De olie besmeurde ruim 40 kilometer van de kustlijn in de baai.

Een kind ontwikkelt zich door het voorbeeld van de ouders te volgen.

Vervolg: CBvS en VS-ambassade Deze training draagt bij aan de naleving van de aanbevelingen van de Caribbean Financial Action Task Force en ondersteunt ook de veranderingen in het sectoraal raamwerk zoals opgenomen in de gezamenlijke landen-

wel familie - , zaken - als vakantievluchten en voert de lijst aan, als het gaat om vakantievluchten, gevolgd door Antalya (Turkije) en Gran Canaria.

strategie voor Suriname voor 2011 - 2015, die is overeengekomen tussen de regering van Suriname en de InterAmerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB). Ambassadeur Anania legde nadruk op de bereidheid van

de VS om te blijven werken met Suriname aan projecten op het gebied van rechtshandhaving, rechtsstaat, fiscale transparantie en veiligheid.

Vervolg: Ministerie mikt op “Ook al voel je je goed, de behandeling gaat verder en de kuur moet worden afgemaakt”, zegt Commiesie. ONBEKEND

Vervolg: Suriname populairste Over de periode 15 september tot 15 november was dat nog respectievelijk 81% (= 19% vertraagde vluchten) om 37% (= 63% vertraagde vluchten), hetgeen inhield dat de KLM-vluchten naar Amsterdam driemaal vaker vaker vertraagd uitgevoerd werden dan de SLM-vluchten. Hoewel SLM in deze periode slecht in het nieuws kwam door één langdurige vertraging, blijkt dat het aantal excessieve vertragingen

Gisteravond omstreeks tien uur woedde er een felle brand aan de Loorstraat te Land Van Dijk. Door kordaat optreden van de brandweer bleef de buitenzijde van het pand bespaard van de vlammen, echter brandde de binnenkant volledig af. De woning was niet tegen brand verzekerd. (foto: Johan de Randamie)

Het feit dat tbc bij velen niet bekend is, vormt ook een reden voor het ministerie om de bewustwording op gang te brengen.“Men denkt dat de ziekte niet voorkomt, maar jaarlijks zijn er rond de 120 gevallen in Suriname”,

zegt de coördinator hierover. Hij acht het noodzakelijk dat de bewustwording ter voorkóming van de ziekte in stand wordt gehouden. Op korte termijn zal er vanuit het ministerie ook aandacht gevestigd worden op hoesthygiëne. “Wanneer je hoest, gebruik een zakdoek”, leidt Commiesie de gedachtegang achter dit voornemen in. Tuberculose kenmerkt zich meestal door een aanhoudende hoest. Indien een ge-

ïnfecteerde persoon in een gesloten ruimte hoest, kan een ander de vrijgekomen stoffen die zich in de lucht verspreiden inademen en, afhankelijk van zijn weerstand, ook besmet raken. Overige symptomen van tbc zijn moeheid, lusteloosheid, vermagering en een hoge lichaamstemperatuur (zweten). De ziekte kan in een vergevorderd stadium tot de dood leiden.

Oorlogsveteraan voorbeeld voor jonge Surinamers De oorlogsveteraan A.L Neiden kan als een voorbeeld dienen voor jonge Surinaamse burgers. Neiden heeft uit een bijzondere uitkering “ Ereschuld oorlogsveteranen” een geldbedrag van SRD 20.000,- gedoneerd. De krant is vandaag op het terrein van de Kennedy Stichting hiervan getuige geweest. Volgens de stichtingsvoorzitter Jan Cheuk A Lam zou elke Surinamer, en liefst de jonge opkomende Surinamers, een deel van zijn inkomen aan sociale projecten moeten besteden. Neiden heeft van jongsaf gelden gedoneerd aan sociale instanties. Zijn kleindochter Gerda Bink zegt dat haar grootvader deze activi-

teiten eerder op een wensenlijst had geplaatst. “ Dit is de laatste wens die hij wilde vervullen. Deze handeling maakt mij trots op mijn opa, als ik het geld ook heb later zal ik ook in zijn voetsporen treden’”, aldus Bink. Neiden zelf geeft te kennen dat het doneren van gelden van hemzelf is uitgegaan. “ Waarom moet ik een nieuwe auto kopen en de big shot spelen, terwijl er velen in de samenleving zijn die het geld nodig hebben”, vraagt Neiden op een retorische toon. Cheuk A Lam zegt het geldbedrag te zullen bestemmen voor voeding van de pupillen van de Kennedy Stichting en betaling van de bege-

leidsters. Volgens de voorzitter is het jaar 2013 vol geluk en vreugde begonnen voor de kinderen. De voorzitter zegt eerder donaties ontvangen te hebben, maar dan in de vorm van projecten. Verder geeft hij te kennen dat de overheid in de vorm van het ter beschikking stellen van leerkrachten de instelling subsidieerde, maar sinds 2012 heeft de stichting een fors bedrag aan subsidie ontvangen. “ Van deze regering hebben we een fors bedrag aan subsidie gehad, en wij hopen dat het ook in 2013 zo zal blijven”, merkte Cheuk A Lam op. Neiden is 89 jaar oud en heeft niet alleen geld gedoneerd aan de Kennedy Stich-

ting, maar ook aan Huize Ashiana en enkele kerkelijke instanties in Suriname. Aan Huize Ashiana doneert de oorlogsveteraan SRD 40.000,- en aan kerkelijke instanties SRD 30.000, -. Deze bedragen zullen morgen overhandigd worden. Met de schenking aan de Kennedy Stichting en de kerkelijke instellingen zal Neiden een totaal bedrag van SRD 90.000 hebben gedoneerd. De pupillen van de Kennedy Stichting hebben dan ook op hun eigen manier dank uitgebracht aan de gulle gulle gever door een zelf gecomponeerd lied ten gehore te brengen.

Rovers voor 8,5 jaar weggezet Rudy V., Giovanni P. alias "Gio", Sergio G. alias "Kleine" en Xaverio M. alias" Dogla" of "Kleine" werden vandaag op grond van het vonnis door rechter Maytrie Kuldipsing uitgesproken, samen voor 8,5 jaar weggezet. Het viertal beroofde op 16 november 2012 hun Braziliaanse slachtoffer, Emilene V., in haar woning aan de Brieleweg in Wanica. Voor de brute roof die gepaard ging met geweld eiste de officier van justitie mr. Roy Elgin een gevangenisstraf van 3,5 jaar voor elke beklaagde.

De rechter veroordeelde elk tot een straf van 2 jaar onvoorwaardelijk, alleen voor Giovanni P. is de toegemeten straf 2,5 jaar. Giovanni heeft namelijk eerder een dergelijke straf uitgezeten, terwijl de rest voor het eerst in aanraking is gekomen met de justitie. Het initiatief voor de beroving kwam van Rudy, die opgemerkt had dat de benadeelde elke dag haar huisvuil op een bepaald tijdstip op straat zette. Hij riep zijn trawanten bij elkaar en deelde hen zijn idée mee. Op het juiste moment in de ochtenduren, toen er niemand in de straat thuis was en de mevrouw weer haar huisvuil buiten zette, sloegen de mannen toe. De blauwe Toyota Spacio die was ingezet voor dit misdrijf werd bestuurd door Xaverio, omdat hij deze te leen gekregen had van zijn vader. Xaverio verklaarde

dat de overigen thuis opgehaald werden met de auto van zijn vader en dat hij ze op enige afstand voor het bewuste adres afzette bij een in aanbouw zijnde woning. Op de hoek van de Timmermanstraat ging hij post vatten totdat ze de daad gepleegd zouden hebben. Na het misdrijf werden ze door Xaverio vervoerd naar ene Leo, die goudsmid is, aan wie de sieraden van de benadeelde verkocht werden. De halsketting en gouden ringen werden voor 1500 SRD verkocht, waarna Xaverio SRD 100 daaruit kreeg voor zijn ritje. Sergio verklaarde dat hij bij de voordeur op de uitkijk heeft gestaan. De benadeelde herkende de beklaagden positief bij een spiegelconfrontatie en kon precies zeggen wie haar tegen de muur vastgedrukt hield en wie de sieraden van

haar lijf afgerukt heeft. Ze was op de bewuste dag in haar babykamer toen ze één van de beklaagden op haar erf zag. Toen zijn antwoord op haar vraag wat hij daar deed niet aannemelijk was voor haar belde ze direct haar echtgenote op. Toen ze daarmee klaar was en in de woonkamer ging werd ze daar al opgewacht door de vreemdeling. Kort daarna voegden zich nog 2 andere indringers bij de eerste.

Men moet de mensen niet beoordelen naar hun meningen, doch naar datgene wat die meningen voor hen maken. Georg Christoph Lichtenberg

NO. 41639

Justitia Pietas Fides MMLXIV In Honduras wordt een gouden AK-47, door gas aangestuurd machinegeweer gevonden. Was die nou van Muammar Gadaffi of van Pablo Escobar? In Honduras gebeuren weer vreemde zaken die enigszins en zijdelings met staatsopvoeding en drugsculturen te maken hebben. Zo werd er een corrupte president 'overnight' uit zijn bed gehaald en strak in pyjama gestoken, over de grens gezet. Trachtte vliegend terug te keren, maar de landing van zijn vliegtuigen in Tegucigalpa werden militair verhinderd. Nam toen zijn intrek in een ambassade van een 'semineutraal' land. Ging gevoeglijk weer aan de grens staan, totdat er genoeg media-communicatiesatellietschotels op hem persoonlijk werden gericht. Uiteindelijk kwam de pias toch niet meer gunstig aan de macht. En dan heeft men daar weer een ambassadeur uit Honduras die in Colombia feestte met dames van lichte zeden? Schijnen Cartagena en vanzelfsprekend de metropool Bogota, wel enig patent op te hebben. Eigenlijk moet er worden gezwegen, want wat men hier ter lande en te stede aan gespuis op ambassaderecepties kan tegen komen, is ook niet voor de poes noch voor de kater. Ze zoeken het maar uit, als de inlichtingen-/veiligheidsdiensten het toch al verzaken of dat rapportages, in de wind worden geslagen. 'Take a walk, my friends…'. Het is nu alweer duidelijk, dat de vernielers en vernietigers van het Stinasu Brownsberg Natuurpark in vrijheid zullen blijven en dat de aanslag op een van de meest aantrekkelijke entiteiten binnen de Republiek Suriname, straffeloos zal blijken. Waar is dat woord 'straffeloos', ook weer politiek ingebed? Juist ja! Een niet gering aantal vrouwen, werd in het nauwelijks aangevangen jaar, verder leven op gewelddadige wijze ontzegd. Intussen is een manspersoon die zijn vrouw doodsloeg, voor zeven jaren weggezet. Minstens een dader bij de moord op een vrouw betrokken, heeft vlak na de aanvang van dit jaar, ook de hand aan zichzelf geslagen. Door middel van inname van een verdelgingsmiddel. Een moeder wenste haar dochter van elf, ook gewelddadig in de dood mee te nemen. Het ministerie van LVV komt uiteindelijk Bader Sital te hulp en zal naar werd gepubliceerd, (uit-) eindelijk vanuit een suppletoire begroting een kunstig gecreëerde subsidieverlichting aan padieboeren en rijstverwerkers toekennen. Maar dan is men er nog niet. Waar is de zogenaamde mega-afzetmarkt die Bader Sital en zijn partijgenoten -onder meer in Venezuela-- zouden hebben aangeboord. Of was het een andersoortige boring? En wat is er nou eigenlijk met de kunstmesttarieven aan de hand? Boeren beweren, dat er geen nieuwe lading is aangevoerd, maar dat de prijs blijft stijgen. Vervangingswaarden misschien? Wel degelijk door LVV uit te leggen en niet door Bader Sital. Want die gelooft men allang niet meer. Compleet ingeboet aan

geloofwaardigheid. Velen meer verloren vanaf de jaren tachtig, '…da prefuru bribi ini dem kenkiplakseri…'. Er lijkt expansie te komen bij KLM-AirFrance. De volledige aankoop van Alitalia en het introduceren van budgettarieven, naast de gebruikelijke, is ook wereldwijd aangekondigd. Bij budgettarieven speelt bijbetaling van bagagegewicht op een goedkoop tickettarief, een fundamenteler rol. Of dat allemaal ook op de Mid Atlantische route naar en van Paramaribo het geval zal zijn, mag de toekomst eerder uitwijzen. Het lijkt plotseling toch nog enigszins goed te komen, met de ernstig vertraagde asfaltwerkzaamheden op het traject Meerzorg - Albina - Papatam/Erowarte. Engte Meerzorg - Tamanredjo en de brug over de Cottica, vormden maandenlang bottle-necks. Bericht kon worden, dat een asfaltlaag nu de grens van Albina en een geplande rotonde heeft genaderd. Fiscaal specialist, binnenlandkenner en BEP-assembleelid Asabina, wenste zijn parate kennis en ervaringsleer, over onder meer de goud-/mijnbouwsector, te delen met het kabinet van het staatshoofd. Wat hem van de week ook bij audiëntie werd vergund. In de strafzaak rond de moord op de Haitiaan Molius, heeft een getuige dezer dagen verklaard, in angsten te leven na ernstig bedreigd te zijn geworden. Twee politieofficieren, blijken nadrukkelijk verdacht te zijn in deze halszaak. Productieverruiming en aanbod van meerder producteneenheden, zoals steenslag voor allerhande bouw, is een van de doelstellingen die het staatsmijnbouwbedrijf Grassalco wil effectueren in het jaar 2013. Vandalen doen tot bloedergernis van de bestuursdienst in Para, zich te goed aan de vernieling van onder andere bushuisjes. En de vakantiehuisjes dan? Investeringen die bij aangetroffen leegte na inbraak, alsnog onnoemelijke schade wordt toegebracht. De politie van Para is al decennialang bezig, met het zogeheten 'oplossen' van deze verderfelijke cultus. He he he…, het werd tijd dat er ook vanuit de NPS iets evenwichtigs aan commentaren kwam. Inderdaad heeft de huidige gelegenheidsregering de fiducie, dat zij het denkwerk voor lopende projecten heeft op-/aangebracht. Eerder vertraging en verduistering werd in de laatste twee jaren opgemerkt. Doe werd, 'no du'. De partij UPS heeft zich nog niet helemaal kunnen integreren en verenigen binnen de VHP? Moeizame klus? Zal volgens een voorman, nog wel een jaar duren. Wat is dat nou weer? Een intern congres kan de vaart voor UPS er 'upser' inzetten. Zodat niet de boomhoge elementen of entiteiten voor de muziek beginnen uit te lopen. 'Meet me on and halfway the unifying bridge…, in succession!'.

PVF heeft nog geen besluit genomen? Twee dagen terug heb ik een artikel geschreven met als kopstuk: "BVD-voorzitter geeft een cadeau van 13.000 kiezers". In dit artikel heb ik o.a ook gesuggereerd dat de politicus Soedeschand Jairam waarschijnlijk de plaats van dokter P.Lachman op de NDP lijst in Nickerie gaat innemen bij de verkiezingen van 25 mei 2015. Deze opmerking is niet goed ontvangen bij de politicus Jairam. Hij heeft mij, over deze opmerking, persoonlijk zijn mening gegeven. "De politieke partij PVF is een zelfstandige partij met structuren. Indien de partij beslist met een andere politieke partij samen te werken, zal dat op een correcte en transparante manier plaatsvinden". De PVF heeft nog geen besluit genomen en daarom vindt hij dat de schrijver van dat artikel, de heer Hardeo Ramadhin, verkeerde conclusies getrokken heeft. Enkele maanden voor de verkiezingen van 25 mei 2015 zal ik wederom aandacht besteden aan deze materie. IN DE POLITIEK IS ALLES MOGELIJK

De politicus Soedeschand Jairam moet niet alles letterlijk opvatten en boos worden, wanneer mensen hun mening geven over politici. Meneer Jairam is een bekende politicus. Hij is twee keren in Nickerie gekozen (in 2000 en 2005) en heeft zich altijd als een voorbeeldige en beschaafde volksvertegenwoordiger gedragen. Ik heb een heel goede band met hem en die band zal ik met hem blijven behouden. De heer Jairam is een kundige man op het landbouwgebied en daaraan twijfelt niemand. Als analist geef ik ook mijn mening over de sterkte van de politieke partijen. Zo heb ik duidelijk aangegeven dat de PVF van Jairam in 2010 door het Nickeriaanse electoraat is afgewezen en tussen aanhalingstekens heb ik het woord afgestraft gebruikt. Misschien is het woord "afgestraft" een beetje te hard overgekomen. Om het woord "afgestraft" wil ik de intermenselijke relatie (de goede band tussen ons ) niet verstoren. Ik beschouw het woord "afgestraft" als niet geschreven. Als Surinamers moeten wij ons niet te gauw

op de teentjes getrapt voelen. Wij moeten durven om uitslagen van verkiezingen te publiceren en waar er tekortkomingen zijn van politici, moeten zij dat corrigeren en harder werken om bij de volgende verkiezingen, beter te scoren. Dokter K. Matai (een VHP'er in hart en nieren) heeft kort voor de verkiezingen van 25 mei 2010 letterlijk het volgende gezegd: "Het district Nickerie is geen VHP-district meer". VHP'ers hebben hem zwaar kwalijk genomen, maar ik heb de gedurfde, oprechte uitspraak van dokter K.Matai zeer serieus genomen. Als de VHP slecht gescoord heeft, moeten wij dat ook zeggen en als de PVF afgewezen is, moet meneer Jairam de heer Hardeo niet kwalijk nemen. De harde cijfers liggen daar, maar de benadering kan soms verschillend zijn. POLITICI ZIJN NIET ALTIJD COR-RECT EN EERLIJK Politici zijn vaker niet eerlijk. Eerst gaan zij alles ontkennen, maar achteraf houden zij een andere agenda op

De sterkte van Nieuw Fron t (VHP) in Nickerie, per kandidaat, per ressort 2010 Nieuw Front

PAGINA 3

DE WEST VAN DINSDAG 8 JANUARI 2013

K.Matai

C.Ferreira

S.Manna

A.Khodabaks

L.Soerdjan

NF tot.

Tot.Nick

NF in %

Wageningen 16 247 4 4 131 402 1.431 29,09% Gr.Henar 18 55 227 3 83 386 1.550 24.90% O.-Polders 21 109 205 13 339 687 3.335 20.60% Nw-Nick 112 669 40 52 1051 1924 6.615 29.09% W.Polders 89 117 21 22 1141 1390 5.111 27,20% Totaal 256 1197 497 94 2745 4789 18.042 26,25% NF in% 5,4% 24,9% 10,4% 2,0% 57,3% 100% % v.h.totaal 1,4% 6,6% 2,8% 0,5% 15,2% 26.25 De VHP behaalde in 2010 in Nickerie 3.591 van de 18.042 goed uitgebrachte stemmen en dit komt neer op 19 .91%. Ruim 20% van het electoraat heeft i n Nickerie op 25 mei 2010 op de VHP gestemd. De constatering van dokter Matai was correct dat het district Nickerie geen VHP district meer is.

na. Deze politici heb je in alle politieke partijen. Politici houden van bloemlezingen. Ze willen graag

Lionel Messy van Barcelona wint de meest prestigieuze voetbal award voor 2012 en wel tot groot genoegen van zijn fans in SU. Amy Winehouse, groot contemporain Britse zangeres, wist haar omgeving voor te houden van de Vodka af te zijn. Echter wees een tweede justitieel aangestuurd onderzoek uit, dat Amy vlak voor haar dood zich aan drie flessen Vodka tegoed had gedaan en dat haar lichaam die spirituele aanslag niet meer kon vatten noch verwerken. Gebeurt wel vaker bij bepaalde grootheden, die zich ook wel eens schunnig en categorisch aan de Red-Black-GoldGreen-Blue Label van JW willen vergrijpen. Met alle gevolgen van dien. Als de voorspellingen niet bedriegen, zal Hugo Chávez de inauguratie van zijn presidentschap --op donderdag 10 januari 2013-- moeten missen. De politieke oppositie in Venezuela is furieus, over de weg die men wil bewandelen om het inzweren van Chávez uit te stellen. Ook de roomskatholieke kerk voorspelt in morele zin niet veel goeds, als de inauguratie kunstmatig wordt uitgesteld en/of opgehouden. De kerk is niet voor nog een regeermandaat, met Chávez in een dergelijk lichamelijke conditie. Hugo Chávez is nog steeds in Havana Cuba, herstellende van een vierde operatie nadat bij hem kanker in het onderlichaam werd/is geconstateerd. De voordrachten voor leiding op het Ministerie van Defensie en in de Centrale Inlichtingen Dienst (CIA) in de USA, zijn op de maandag jl. uitgegaan. Niet zonder ruis, een Chuck Hagel als minister van Defensie en John O. Brennan directeur CIA. Beide regeringsdepartementen en posities, zijn begunstigd met transnationale veiligheidsmandaten. Met het oog op continuïteit en vernieuwing in de diplomatieke verhoudingen, zou de Staat Suriname een nieuwe ambassadeur voor Guyana hebben benoemd. Sinds 1 januari geldt een nieuwe wet in Nederland, waarbij bestuurders niet meer mogen verdienen dan 130 procent van een ministersalaris, oftewel 228.599 Euro. Niet-bestuurders mogen wel een hoger salaris krijgen, maar moeten dit dan openbaar maken. Nederland pakt omkoping en corruptie door Nederlandse bedrijven in het buitenland niet hard genoeg aan. Volgens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) worden de meeste aanwijzingen niet onderzocht en is in Nederland nog geen enkel bedrijf vervolgd of veroordeeld voor corruptie. De onderzoekers van de OESO schrijven in hun rapport dat Nederland de afgelopen tijd 22 beschuldigingen of vermoedens heeft ontvangen, 14 daarvan zijn helemaal niet onderzocht. "Gedeeltelijk door gebrek aan middelen". Volgens OESO zullen dit jaar twee zaken vervolgd worden. Vier zaken worden nog onderzocht. Tot zover de Nederlandse pers. Doet onwillekeurig denken aan de suppletoire en spirituele geuren die opstegen rond 1999/2000, bij de bruggenbouw in ons aller SU. horen hoe geweldig ze zijn en ze willen altijd geadoreerd worden. Zij zoeken vaker de pers op en hebben vaak geen eigen mening en draaien meestal om de hete

brij. Deze algemene opmerkingen zijn niet zomaar uit de lucht gegrepen. Hardeo Ramadhin

De sterkte van de BVD/PVF in Nickerie, per candidaat, per ressort in2010 BVD/PVF

S.Jairam

D.Mahabier

J.Phalai

R.Isri

S.Ramsaran

BVD/PVF tot.

Nick Tot.

BVD/PVF in %

Wageningen 30 0 1 0 48 79 1.431 5.52% Gr.Henar 142 14 12 11 2 181 1.550 11.68% O-Polders 214 32 25 9 1 281 3.335 8.43% Nw-Nick. 187 29 59 16 3 294 6.615 4.55% W.-Polders 199 51 23 13 6 292 5.111 5.71% Totaal 772 126 120 49 60 1.127 18.042 6.25% BVD/PVF % 68,50% 11.18% 10,65% 4.35% 5,32% 100% % v/h totaal 4,28% 0,70% 0.67% 0.27% 0.33% 6.25% De heer S.Jairam van de PVF behaalde op 25 mei 2010 in Nickerie 772 stemmen. In % komt dit neer op 4.28% van de 18.042 goed uitgebrachte stemmen. Hij heeft 10 jaar lang gestreden voor subsidie aan de rijstboeren , maar de Nickeriaanse kie zers hebben op 25 mei 2010 anders beslist.

Rr-voorzitter Livorno laat inrit verfraaien ten koste van basisschool door Seshma Bissesar

De voorzitter van de ressortraad van Livorno Bhagwanpersad Bhaggoe heeft via het Ministerie van Openbare Werken (OW) het voor elkaar gekregen dat er in plaats van een inrit voor een basisschool te doen plaatsten, een inrit voor zijn woning komt. Bhaggoe die pal tegenover de school woont vindt dat de inrit liever voor zijn huis moet worden aangelegd omdat de ruimte voor de school dit niet zou toe laten. Dit heeft geleid tot woede bij andere leden van zowel de ressortraad andere bewoners van Livorno als andere districtsraadsleden van Wanica. Vooral buurtbewoners vinden dat de inrit makkelijk voor de school aangelegd kan worden, alleen moeten de muren van

de school meer naar binnen getrokken worden. ‘’Deze man heeft een winkel en onderhoudt zijn perceel niet. En nu wil hij op staatskosten netjes een inrit voor zichzelf laten plaatsen, terwijl het Ministerie van Openbare Werken de inritten voor scholen plaatst’’, aldus een woeste bewoner van Livorno. Hij zegt dat de rrvoorzitter misbruikt maakt van zijn macht. In een reactie zegt Bhaggoe zelf dat hij juist de school ‘’helpt’’ door de inrit voor zijn huis te laten plaatsen, omdat hij genoeg ruimte heeft. Zo kunnen de ouders ongestoord hun kinderen afzetten. Hij vindt dat hij niets kwaads heeft gedaan. Volgens Bhaggoe had hij zelf aan het schoolhoofd gevraagd om een inrit te zetten. Echter vertelt het hoofd van de

school dat Bhaggoe haar heeft gevraagd een inrit voor de school te plaatsen en niet voor zijn woning. Het hoofd van de school reageert verbaasd tegenover de redactie wanneer ze hoort welke plannen er zijn gemaakt. Het schoolhoofd wist niet eens wat de werkelijke bedoelingen waren van Bhaggoe en zegt te onderzoeken wat er gaande is. ‘’In ieder geval, als dat waar is, dan wil ik zeggen dat dit niet kan, de inrit moet voor de school komen en niet voor zijn huis’’, aldus het schoolhoofd. Een districtsraadlid van Paramaribo zegt dat hij zich totaal niet kan vinden in de plannen van Bhaggoe en verzet zich tegen die plannen. ‘’De inrit moet voor de school komen en niet voor zijn huis’’.

PAGINA 4

Kathedrale Koorschool heeft cultuuruitwisseling met Perú De aanwezigheid van de Kathedrale Koorschool (KKS) onder leiding van Albert Arens is niet ongemerkt in de Peruaanse media gebleven. Het dagblad ‘Trujillo Informa’ van 4 januari jongstleden heeft aandacht besteed aan het bezoek van de Surinaamse delegatie, die eind december naar dat Zuid-Amerikaanse land was afgereisd. Op de website van de krant valt te lezen, dat er op 2 januari jongstleden een subliem gezamenlijk optreden is geweest van de KKS en het

kinderkoor van de kathedraal van Trujillo. Het evenement vond plaats in het kader van het project “Voces de Esperanza e Inspiración”, ofte wel “Stemmen van hoop en inspiratie”. In het artikel van ‘Trujillo Informa’ wordt vermeld, dat de groep Surinaamse koorleden bestaat uit 24 kinderen in de leeftijd van 8 tot 13 jaar en dat die met de diri-gent van het koor, Albert Arens, op maandag 31 de-cember jongstleden in Trujillo arriveerde. Het gezelschap werd tijdens

een plechtige mis van dankzegging voor het Nieuwjaar ontvangen door de aartsbisschop van Liverpool, bisschop Miguel Cabrejos Vidarte. OFM. De dirigent van het Peruaanse kinderkoor, Manuel Bartra, gaf toen eveneens als boodschap mee: “Met deze ontmoeting van twee culturen tussen Peru en Suriname wordt een boodschap van hoop en inspiratie verstuurd naar een ieder in de hele wereld aan het begin van het nieuwe jaar.” De dirigent was verder van mening, dat het van

Makka stelt grijp– en graaicultuur aan de kaak De belastingkundige mr. Robby Makka is niet te spreken over de cultuur van ‘zweef teki’ die heerst bij de toppers van diverse ministeries en parastatale bedrijven. De ene kwestie is misschien wat meer in de publiciteit dan de ander, maar overal schijnt er een vorm van zakkenvullerij gaande te zijn. Hij ergert zich met name aan het exorbitante salaris van de governor van de Centrale Bank van Suriname (CBvS) en dat van functionarissen van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) van ruim netto USD 25.000,- per maand, welk bedrag voldoende is om elke twee weken een prefabwoning te kopen bij een bepaalde politieke partij. De IMF-deskundigen doen volgens Makka werk, dat voor een veel lager bedrag door Surinaamse economen gedaan zou kunnen worden. Daarbovenop is de moederbank tot een soort IMF-dependance verworden, waarbij het de CBvS meer gaat om een mooi beeld scheppen voor het

IMF. Makka hamert er op, dat de governor binnen no time SRD 500.000,- verdient, terwijl men schaamteloos zit te muggenziften of een voorgesteld wettelijk minimumloon van SRD 630,- niet aan de hoge kant is. Hij is van oordeel, dat Suriname een andere economie verdient, waarbij de inflatie onder controle wordt gehouden en er betere lonen voor de man van de straat worden bewerkstelligd. Bij de laatste toekenning van 10% loonsverhoging aan ambtenaren had men liever de laagverdieners een 15% loonsverhoging kunnen toekennen en die met torenhoge salarissen maximaal 5%. Makka heeft overigens zijn bedenkingen over de vorderingen die geboekt zouden zijn op het gebied van het binnenhalen van buitenlandse investeringen. Exponenten van de Investment Development Corporation Suriname hebben recentelijk een presentatie in Parijs gehouden, maar vooralsnog is niet één Fransman

met 10 euro naar Suriname gekomen. Hij geeft ook preventieve waarschuwingen mee over de goudovereenkomsten die met de multinationals zullen worden aangegaan. Men zou het financieel en fiscaal paragraaf moeten veiligstellen. Het fiscaal jargon is heel complex en er kunnen booby traps in de overeenkomsten verscholen zitten. Als men stelt, dat bepaalde percentages van de jaar –, bruto - of nettowinsten via belastingen terugvloeien naar de Staat, dan moet men ook nagaan welke aftrekposten het bedrijf kan opbrengen. Suriname zal geld moeten inbrengen, maar zal daarnaast ook geld ontvangen en een rekencentrum zal alle financiële aspecten goed moeten uitwerken, meent Makka. Men zou zich moeten buigen over op deze deals en niet steeds de vergelijking trekken met eerdere. De haast, die de beleidsmakers schijnen te hebben baart de belastingkundige overigens grote zorgen.

Dood door zware mishandeling levert echtgenoot 7 jaar detentie op Baghwandad N.komt vandaag over 6 jaar op vrije voeten na een 7-jarige detentie voor het schuldig zijn aan de dood van zijn echtgenote Nisha S. Vandaag een jaar geleden, op 7 januari 2012 liep het weer eens uit op een handgemeen tussen de beklaagde en zijn intussen overleden echtgenote, die beide heel veel alcohol gebruikten. De beklaagde bracht zijn echtgenote zwaar lichamelijk letsel toe en als gevolg daarvan overleed het slachtoffer ter plekke. Ze liep tijdens dit laatste handgemeen een ernstige zwelling op als gevolg van een slag aan haar hoofd. Hierdoor kreeg ze direct een hersenschudding en als gevolg hiervan begon ze over te geven. Omdat ze midden in een handgemeen met haar echtgenoot verwikkeld was stikte ze door daaruit voortkomende handelingen in haar braaksel. Patholooganatoom Henar gaf in zijn rapport hierover een duidelijke verklaring. De dood is het gevolg van de verstik-

king in braaksel, wat op zijn beurt weer een consequentie is geweest van de hersenschudding die de vrouw had opgelopen tijdens het handgemeen. Cheryl R., de dochter van het overleden slachtoffer zegt dat ze een dag voor de twist haar moeder voor het laatst gezien heeft, weliswaar zat ze weer eens onder de blauwe plekken vanwege een mishandeling door de stiefvader. Haar moeder vertrouwde haar toe dat ze geen seks met haar partner wilde, omdat ze suikerpatiënte is. Onderzoek heeft uitgewezen dat de beklaagde het lichaam van zijn echtgenote zowel vaginaal als anaal met harde voorwerpen penetreerde. Hierdoor liep de patiënte van suikerziekte ook een inwendige ontsteking op. Het is volgens de dochter van het slachtoffer triest dat haar moeder zo om het leven is gebracht. Ze had namelijk een zwaar leven achter de rug en deed er alles aan om het beter te hebben. In de hoop dat ze met haar nieuwe partner sa-

men de betere jaren van haar leven zou doorbrengen stapte ze met hem in het huwelijksbootje. Helaas waren buren en familie jarenlang stille getuigen van de wrede mishandelingen die ze moest ondergaan. Een majoor van politie die als getuige verklaringen heeft afgelegd in deze zaak, zei dat de vrouw vaker aangifte tegen haar echtgenoot deed. De politie is er vaker op uit gegaan om het echtpaar uit elkaar te halen en trof de vrouw altijd zwaar mishandeld aan. Het bleek tijdens onderzoek altijd dat de ruzies om seks gingen. De man wilde seks en nota bene op een manier die schadelijk was voor de gezondheid van zijn vrouw vooral omdat ze diabeet was. De psycholoog rapporteerde dat de beklaagde geen optimaal functionerend geweten heeft. Emotieloos verklaarde de beklaagd dat hij niet wist waar zijn echtgenote is begraven of wie de kosten daarvoor gedekt heeft.

‘China kan nog twintig jaar met 8 procent groeien’ De Chinese economie kan met de juiste hervormingen nog twintig jaar lang met 8 procent per jaar groeien. Dat stelde de voormalig hoofdeconoom van de Wereldbank Lin Yifu op een bijeenkomst

NO. 41639

DE WEST VAN DINSDAG 8 JANUARI 2013

op Wall Street. ‘We kunnen behoorlijk optimistisch zijn’, zei de huidige hoogleraar van de universiteit van Peking over de vooruitzichten van de Chinese economie. Om de groeipotentie van het

land te beschermen moet volgens hem de inkomensverdeling worden verbeterd en de corruptie worden aangepakt. Lin verwacht dat de Chinese economie dit jaar met 8,5 procent groeit.

belang is dat er een uitwisseling van cultuur plaatsvindt met buitenlandse kinderen en dat er met deze bijeenkomst gedeeld wordt in de vreugde. Het krantenartikel vermeldt voorts, dat het kinderkoor van de kathedraal van het Nederlands- en Engelssprekende Suriname een meesterlijk concert ten beste gaf aan de gelovigen die liefhebbers zijn in de kunst van gewijde muziek. Het prachtige concert werd overigens vrijdag jongstleden herhaald. Het artikel in het Spaans over de Kathedrale Koorschool Suriname

Kinderen uit Suriname en de stad Trujillo in Perú in een gemengd symfonisch koor tijdens een Nieuwjaarsconcert in de kathedraal van Trujillo.

en die van Trujillo is na te lezen via de volgende link: http://trujilloinforma.com/in

dex.php?option=com_conte nt&task=view&id=32154&I temid=2 .

Henry Orie, voorzitter UPS

UPS volledig geïntegreerd binnen VHP door Seshma Bissesar

De Unie van Progressieve Surinamers (UPS) is na enkele maanden aangesloten te zijn bij de Vooruitstrevende Hervormings Partij (VHP), volledig geïntegreerd. Dat zegt UPS-voorzitter Henry Orie tijdens een gesprek met De West. Volgens Orie is dat zijn partij tegen januari volgend jaar klaar is om het proces dat is begonnen met de VHP, af te ronden en de ledenlijst te overhandigen. ‘’De vergaderingen met de leden gaan nogal stroef, omdat de mensen heel erg kritisch zijn. We geven de leden duidelijk aan dat ze niet verplicht zijn zich in te schrijven als lid van de VHP. Ook sympathiseren met de partij is al voldoende’’, meent Orie. Hij vindt dat de politiekvoering en werving van de leden wel zijn gestopt binnen de UPS, omdat de partij zich sterk maakt voor een volledige integratie binnen de VHP. Orie zegt dat de UPS haar draai heeft gevonden, hoewel de partij wel moet wennen aan de nieuwe omgeving. ‘’Maar dat alles komt nog. Het is voor nu in commissieverband participeren, dus pas na een jaar

kunnen we vertellen welke posities de UPS leden zullen hebben binnen de VHP. De UPS-voorzitter zegt toffe verkiezingen te verwachten in 2015 waarbij er vooral gestreden moet worden tegen de huidige coalitie. ‘’Het is belangrijk dat je als politieke partij niet afgeeft op tegenstanders, maar dat je komt met een partijprogramma zowel voor stad als districten’’. Ten aanzien van het beleid van de regering over het afgelopen jaar zegt Orie dat de regering in sommige opzichten het heel goed heeft gedaan en dan weer heel slecht in andere opzichten. ‘’De corruptieschandalen zijn groot. We zien dat het ambitieniveau heel goed is, maar de uitvoeringscapaci-

teit heel erg slecht, omdat de deskundigheid op posten ontbreekt. Er zijn kleine projecten die wel goed worden uitgevoerd vooral als we kijken naar de infrastructuur. Ook in de landbouw zien we beweging. Er is in het onderwijs ook meer geld gestopt, de inschrijvingen zijn afgeschaft, maar goede onderwijsvernieuwingen komen maar niet op gang’’, aldus Orie. Hij zegt dat de regering veel praat, veel belooft en ook ambitieuze plannen heeft, echter gaat bij de uitvoeringscapaciteit heel veel mis door het ontbreken van deskundigen. Hij vindt dat de regering dit jaar volledig aandacht dient te besteden aan vergroting van de uitvoeringscapaciteit.

Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 24 januari 2013 des voormiddags om 11.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. L.D. Hira Sing/mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. JaipersaudBadal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1206 SBW worden verkocht: 1.Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot driehonderd achtenzeventig vierkante meters, gelegen in het district Wanica aan de Hendrikstraat op de kaart van de landmeter ir. E.S. Devid de dato achttien januari negentienhonderd vijfentachtig aangeduid met de letters A B C D. 2.Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot driehonderd zevenenzeventig, drieënzestig/honderdste vierkante meters, gelegen in het district Wanica aan de Hendrikstraat op de kaart van de landmeter H. Raatgever de dato één mei negentienhonderd achtenzestig aangeduid met de letters A B C D. 3.Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot éénduizend achtennegentig, vijfenvijftig/honderdste vierkante meter, gelegen in het district Wanica aan de Hendrikstraat, op de kaart van de landmeter ir. E.S. Devid de dato twintig oktober negentienhonderd drieentachtig aangeduid met de letters A B C D; welke percelen deel uitmaken van het perceelland, gelegen in het district Wanica ten noorden van de Hendrikstraat bekend als Afdeling I Sectie Mattonshoop nummer 54, beslaande een oppervlakte van veertienduizend zevenenvijftig, zesenvijftig/honderdste vierkante meters. Aankomende : de naamloze vennootschap ATKO Development Consultants in oprichting, gevestigd te Paramaribo. Ten laste van : de heer Kaylash Bhagwandien en/of de heer Ravin Rakesh Boedhram, handelende onder de naam ATKO Development Consultants NV in oprichting. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notaris.

NO. 41639

PAGINA 5

DE WEST VAN DINSDAG 8 JANUARI 2013

VW op het Autosalon 2013 snelle bijstand te verzekeren op Parijs-Dakar.

Onmisbaar op het Autosalon 2013: de zevende generatie van de VW Golf. Eén van de bestverkochte wagens ter wereld. Maar hij zal niet alleen op de stand van Volkswagen staan. DE GOLF IN DE BELANGSTELLING Na 38 jaar trouwe dienst en meer dan 29 miljoen exemplaren, begint de Golf nu aan zijn zevende leven! De Golf VII is groter, comfortabeler, dynamischer en inno-veert nu ook op het vlak van veiligheid. Er is een elektrische Golf voorzien voor 2014. Daarnaast wordt ook de Beetle Cabriolet in Bel-gische première voorgesteld.

De wagen paradeerde eerst rond op het Salon van Los Angeles en komt nu zijn kans wagen bij het Belgische publiek. Aangezien het een salon voor bedrijfswagens is, zal VW ook verschillende varianten van de Caddy voorstellen. De CrossCaddy is ook van de partij en deelt

met de Caddy Edition 30 een TDI motor van 170 pk. Dan is er nog de Caddy Tramper, de campingversie van de kleine bedrijfswagen. VW stelt daarnaast ook de Rockton voor, een offroad bedrijfswagen met vierwielaandrijving die oorspronkelijk ontworpen werd om

TASTBARE TECHNOLOGIE VW staat op het Autosalon 2013 ook met BlueMotion technologieën voor benzineen dieselmotoren. De Jetta belichaamt de inzet van het merk binnen het hybridesegment en daarnaast zullen ook motoren op aardgas en een 100% elektrische Golf VI van de partij zijn . VW zal ook de bedrijfswagen eT voorstel-len! 100% elektrisch, in staat om zijn bestuurder stapvoets te volgen als die zich te voet verplaatst, ideaal om bij-voorbeeld leveringen aan huis te doen.

Opel Insignia Bi-Turbo CDTI Een echt sterke dieselmotor in de Opel Insignia zien we graag. Het nieuwe en meteen ook sterkste dieselblok maakt gebruik van twee turbo’s en levert 195 pk en 400 Nm koppel. Naast twee turbo’s – een kleine en een grote – gebruikt Opel ook twee intercoolers. Een nieuwe techniek die de lucht sneller kan samenpersen om zo de verbrandingskamers in te gaan en voor betere presta-

ties te zorgen. Het werkt allemaal heel soepel in de Insignia en de motor heeft een heel lineaire krachtopbouw. De kleine turbo zorgt voor het koppel bij lage toeren, terwijl de grote turbo de nodige pk’s uit het blok perst bij hoge toeren. Door het hoge gewicht van de Insignia en het rustige karakter van de motor, heb je nooit het gevoel met 195 pk te maken te hebben.

De eerste info over de Qoros GQ3 Het nieuwe Chinese merk Qoros zal vanaf het Autosalon van Genève zijn eerste stappen op de Europese markt zetten met de Berline Qoros GQ3. Maar vóór deze grote première onthult het merk beetje bij beetje de specifieke kenmerken van de Qoros GQ3.

GQ3 werd toevertrouwd aan Gert Volker Hildebrand, die als opdracht had het werk van de bureaus van München en Shanghai te coördineren. Het merk verbergt zijn ambities niet en richt zich op de Duitse premium Berlines.

DE QOROS GQ3 ONDER DE AANDACHT

ENKELE DETAILS

Qoros is een gloednieuw Chinees merk dat in maart 2013 zijn eerste stappen zal zet-

De Range Rover Sport voorzien voor 2013 De nieuwe Range Rover is zijn carrière nog maar pas begonnen en het merk is al van plan een Range Rover Sport op de markt te brengen. Hij onderscheidt zich op het vlak van vormgeving en hij zal een rijkelijk beroep doen op de mechanica van de nieuwe Range Rover. DE LANGVERWACHTE RANGE ROVER SPORT Nu de huidige versie van de Range Rover Sport zoveel succes heeft op heel wat markten, kon Range Rover niet anders dan de ervaring voortzetten. Dit keer zal het werk nochtans veel intenser zijn en zal het één van de

beroemdste sportieve 4x4’s een uitgesproken karakter geven. Dit nieuwe gezicht zal een meer originele vormgeving hebben die minder aanleunt bij de gewone Range Rover. Het zal een dynamisch voertuig zijn dat kan profiteren van de lessen die getrokken zijn uit de geslaagde pogingen van de Evoque. Er wordt bovendien gezegd dat deze Range Rover Sport zou worden voorgesteld in een versie met zeven zitplaatsen. DESIGN EN MOTOREN Een lagere daklijst, bredere wielkasten en een kortere overhang behoren tot de

Skoda Citigo Speciaal voor de gelegenheid heeft Skoda de vijfdeurs versie van de Citigo meegebracht naar Lissabon voor de internationale persintroductie. Zodat er – na de Volkswagen Up en de Seat

Mii – toch nog iets nieuws gemeld kan worden over deze derde tak van Volkswagens kleinste drieling. In feite is de Skoda Citigo niets anders dan een Volkswagen Up of een Seat Mii

mogelijkheden. Een groot deel van het chassis maakt overvloedig gebruik van het aluminium van de laatste generatie van Range Rover. Wat de motoren betreft, de V6- en V8-dieselmotoren blijven behouden en ondersteunen het aanbod van de 500 pk van de V8-benzinemotor met compressie. Er is ook sprake van om deze Range Rover Sport te voorzien van een hybride dieselmotor van 333 pk. De komst van de Range Rover Sport is voorzien voor ergens in 2013. Hij komt vermoedelijk in het midden van 2013 op de markt. met een Skoda-smoeltje. De techniek van de Citigo is het zelfde, het interieur komt overeen en ook Skoda gaat de auto leveren in zowel een driedeurs als een vijfdeurs versie. Voor met name de Nederlandse markt – waarop de Citigo in mei verschijnt – wordt de stads-Skoda uitsluitend geleverd met het Greentech-pakket, dat bestaat uit een start-/stopsysteem, regeneratie van de remenergie, een met 15 mm verlaagd onderstel en lagerolweerstandsbanden. De wagen heeft een één liter 3 cilinder (60 en 75 pk) krachtbron.

ten op het Autosalon van Genève. De eerste exemplaren van de Qoros GQ3 zullen vanaf het tweede semester van volgend jaar in China worden verkocht, tegen het einde van het jaar is Europa aan de beurt. De leiding van het ontwerp van de Qoros

Naast enkele clichés en een handvol informatie, zoals de maximale afmeting van de velgen (19 inch), is er tamelijk weinig geweten over de Qoros GQ3. Het gaat om een Ber-line uit het C-segment, 1.839 mm breed en met led-lampen. De passagiersruimte is standaard uitgerust met een geavanceerd multimediasysteem met een groot touchscreen, waarin alle parameters van de wagen en verschillende connectiviteitsopties zijn gegroepeerd. Qoros kondigt ook aan dat het inspanningen heeft geleverd op het vlak van veiligheid dank zij de kreu-kelzones van de structuur van de GQ3. Hij is ook voorzien van frontale, zij- en gordijn airbags en van gordelspanners.

Een zeer speciale Lotus Evora Om een bijzonder jaar vol actualiteit mooi af te sluiten, heeft het merk van Ethel besloten om een zeer speciale Lotus Evora te ontwerpen. Een potentieel collector’s item. LOTUS EVORA SPORTS RACER Dit jaar was ontzettend druk

voor Lotus. De politiekfinanciële beproevingen, de voorstelling van de Exige S, de ereplaatsen op het F1kampioenschap en de resultaten van de Lotus Evora GTC op het Britse Endurance Championship verdienen wel degelijk een kleine vermelding. Het merk van Colin Chapman heeft

dus een Lotus Evora Sports Racer ontwikkeld, die zowel op esthetisch als op mechanisch vlak geoptimaliseerd werd. Vier tinten worden gecombineerd met het zwarte dak, de zijlijsten en het pantser voor- en achteraan. In de cabine zien we zwarte leren zetels met rode stiksels.