Miloš Zeman do Děčína

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

4

* 23. ROČNÍK

* 29. LEDNA 2015

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

ZDARMA

www.2hheran.cz

Miloš Zeman do Děčína

V čísle

Prezident ČR, Miloš Zeman, s chotí Ivanou navštíví ve dnech 2. - 4. února Ústecký kraj včetně Děčína. V úterý jej dopoledne v Ústí n. L. přivítá hejtman kraje, Oldřich Bubeníček, prezidentský pár se poté setká s krajskými zastupiteli a starosty Ústecka, podepíše se do pamětní knihy a obdrží dar Ústeckého kraje. Ivana Zemanová se poté odebere k vlastnímu programu. Prezident pak absolvuje jed-

Oběd zdarma Uvnitř

J. Š
ovíček: Samostatným Březinám by bylo lépe

Občanské sdružení „Smysl života“ pozvalo lidi bez domova k obědu, který se podával v sobotu 24. ledna na faře v Křížové ulici v Děčíně I. Oběd sestával z těstovin, cikánské omáčky s masovými koulemi a kávy se zákuskem. Nasyceno bylo patnáct příchozích. Zamyšlení nad činností tohoto sdružení si můžete přečíst v příštím čísle. -lp, pv-

nání s řediteli příspěvkových organizací zřizovaných krajem, zástupci Hospodářské a sociální rady Ústeckého kraje a odborů. Odpoledne M. Zeman zamíří do společnosti Český porcelán Dubí, do Teplic (budova Císařských lázní), kde se setká s vedením společnosti Lázně Teplice v Čechách a od 17.00 bude přítomen setkání s občany v Ústí nad Labem (kinosál domu kultury). V úterý 3. února dopoledne se setká s vedením a zaměstnanci firmy TOS Varnsdorf, navštíví varnsdorfské Centrum Panorama a od 12.50 se koná jeho setkání s občany ve Varnsdorfu (kinosál radnice).

Poté se přesune do Děčína, kde bude od 16.25 na Střelnici hovořit s členy Zastupitelstva města Děčín a od 17.00 se v tomto společenském domě koná setkání s občany. Středa 4. února patří prezidentově přítomnosti v Mostě - Komořanech (společnost Severní energetická, důl Československé armády), odpoledne M. Zeman zavítá na Červený Hrádek a od 15.30 zde proběhne jeho tisková konference v Rytířském sál. Prezidentská kancelář upozornila, že program návštěvy prezidenta ČR v Ústeckém kraji zatím není definitivní, může dojít k mírným časovým posunům či ke změně místa. -ca, pp-

ANDĚLÉ BEZ KŘÍDEL PRO TOMÍKA V rámci semináře reálné sebeobrany, pořádané Self defense division v centru Pivovar, proběhla sbírka sdružení Andělé bez křídel pro nemocného Tomáška z Děčína.Vybralo se sedm tisíc korun, Tomíka přijely podpořit i potetované slečny ze sdružení Suicide Angels a věnovaly 5 400 Kč. Za to byla koupena televize, protože chlapec je nyní upoután na lůžko a napojen na parenterální výživu. Sbírku dále podpořil Bubble Děčín darem ve formě bubblíků a bowle. -fvl-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

29. ledna 2015

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Ulita virtuální reality Je zima, venku nevlídno, zahrádky zazimované, mnohým se nikam nechce. Matka u televize nadává, že tam nic není, až se nakonec spokojí s kriminálkou, otec hraje počítačovou hru, syn čile komunikuje na facebooku a dcera uká esemes do mobilu. Virtuální realita jako vyšitá. Náš život se neděje, prožíváme osudy jiných. Sociální sí (pokud ji zrovna nenapadnou hackeři jako toto úterý) a mobil jsou alespoň nějakou známkou komunikace s okolím, ovšemže náhražkovou, by spojující „s celým světem“. V denním baru, kde se občas zastavím, mají ceduli „Wi-Fi nemáme, zkuste mluvit spolu“... Počítačová a televizní doba nám upírá vlastní schránku, minimálně tu tělesnou, a tak chátráme. V této situaci zaslouží neskonalé požehnání všichni ti, kteří pro nás pořádají divadlo, koncerty, plesy, hrají sport, konají zájmové kroužky pro děti a snaží se prostě něco pro druhé dělat. Neměli bychom k tomu být hluší, nebo zhyneme daleko dřív, než odejdeme z tohoto světa. Pánbůh nám dal kromě prstů k ovládání klávesnic a ovladačů také celé ruce, nohy a ústa, která dovedou mluvit. Stává se mi po celodenní práci u počítače, že přijdu domů a mám zaškrcený hlas. Je to logické - tolik hodin beze slova! Záda bolí, ruce a nohy chřadnou. Tudy prostě cesta nevede. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 155 přestupků a udělili celkem 94 pokut za 28 200 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (99), znečištění veřejného prostranství či objektu (3), řadu případů pak převzala Policie ČR.

21. ročník

Během 4. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 15 dopravním nehodám a 1 těžkým a 2 lehkými zraněními. Škody byly odhadnuty celkem na 449 000 Kč. Nejčastější příčinou byla opět nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu nebyl v době nehod žádný z řidičů.

NOVÁ ZVONICE UŽ SE RÝSUJE Veřejná sbírka na zvon Mistr Jan Hus, který bude vážit 80 kg a bude umístěn na Husův sbor v Podmoklech, se úspěšně rozeběhla. Aktuálně vybraná částka činí přes 24 000 Kč. Na snímku je již započatá výstavba zvoničky. S instalací počítá Církev československá husitská v červnu, kdy oslavíme 60. výročí odsouzení a upálení tohoto výjimečného člověka a kazatele. -blc-

Těžba dříví proběhne v ulicích Na Výšinách a Bělská V ulicích Na Výšinách a Bělská bude z podnětů místních obyvatel provedena těžba dříví. Budou těženy stromy, které ohrožují bezpečnost osob a zdejší nemovitosti. Bezprostředně po ukončení těžby dojde k úklidu těžeb-

ních zbytků, které si občané mohou zpracovat na topení formou samovýroby za cenu 50 Kč za prostorový metr (tel. 724 293 056). Vzniklé plochy budou zalesněny vhodnými dřevinami. -lúd-

VZTEKY KOPL DO VÝLOHY Policisté z Děčína prošetřovali od 9. ledna poškozenou výlohu papírnictví na Teplické ulici v Děčíně. škoda činí téměř 11 000 Kč. Podezření ze spáchání přečinu poškození cizí věci a výtržnictví bylo sděleno 31letému Děčíňákovi, jehož emoce se vzbouřily po setkání s bývalou partnerkou. NEPLAŤTE PŘEDEM! Na policii se v uplynulých dnech obrátil obyvatel Děčína, který si v červenci 2014 objednal skrze internetový portál s použitými věcmi dva vyřazené přepravní kontejnery. Svůj zájem potvrdil odesláním částky 23 000 Kč. Dodnes nedostal nic, a tak policejní šetření se bude ubírat směrem k přečinu krádeže. ZTRATILA DŮVĚRU Děčínská seniorka se svěřila do péče své dcery. S důvěrou jí odevzdala platební kartu a správu svých financí, leč bohužel v těchto dnech vyplavalo na povrch zneužití svěřených prostředků a další neblahé okolnosti. Pro matku jsou odhalené skutečnosti velmi zdrcující. Nejen že v prosinci loňského roku čelila nesplacenému úvěru, který ve slepé důvěře podepsala, ale navíc jí na účtu chybí téměř 25 000 Kč, které byly bez vědomí majitelky účtu odčerpány příbuznou. Policisté stojí před prošetřením všech okolností, které ukazují k přečinu krádeže. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín

RUŠIL V NOCI HUDBOU v pátek 23. 1. v 0.40 oznámil občan rušení nočního klidu v Boleticích v ulici V Sídlišti. Hlídka MP kontaktovala 29letého nájemníka bytu, ze kterého byl slyšet hluk, nařídila mu hudbu vypnout a ztišit se. Přestupek bude řešit správní orgán Magistrátu města Děčín. ŠNĚROVAL SILNICI V neděli 25. 1. v 1.05 zastavila hlídka v Labské ulici vůz Audi, které řidič neměl zjevně pod kontrolou. Řidič

(25, Děčín) uvedl, že před jízdou požil menší množství alkoholu. Věc převzala přivolaná hlídka PČR. ZLODĚJ V OPRAVNĚ Vypáčených vrat u autoopravny v Boleticích a šramotu zevnitř si všimli strážníci MP v pondělí 26. ledna ve 22.55. Posléze z objektu vyšel muž, který držel v ruce reproduktor. Vzhledem k důvodnému podezření z vloupání byla na místo přivolána hlídka PČR, která záležitost i 22letého pachatele v Děčína převzala.

LUPIČ SE UZAMKL VLASTNÍM ZÁMKEM V pondělí 26. 1. ve 13.05 oznámil občan na linku 156, že na Masarykově nám. zadržel zloděje. Do nezajištěného bytu vnikl 40letý muž a vlastní vložkou se v bytě uzamkl. Hlídce MP přiznal, že tu chtěl odcizit vodovodní baterie. Po domluvě s PČR vyřešili strážníci záležitost uložením blokové pokuty a muže vykázali. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 4

3

Zprávy, inzerce

Práce na Kamenické ulici byly pozastaveny, město našlo řešení Práce na Kamenické ulici prováděné Severočeskou vodárenskou společností byly pozastaveny z důvodu nalezení dešťové kanalizace v havarijním stavu v úseku od křižovatky ulic Lipová a Kamenická po odbočku k budově ZŠ. „U této kanalizace nebylo možné ani za pomoci archivních dokumentů identifikovat vlastníka, což velmi komplikovalo situaci. V zájmu města je, aby práce pokračovaly a aby byla oprava kanalizace dokončena v co nejkratším možném termínu. Proto se rada města na základě vzniklé situace na svém posledním jednání rozhod-

la, že město vyřeší problém se stávající nalezenou kanalizací na své náklady, které pak bude požadovat od vlastníka stanoveného soudem,“ vysvětlil Jiří Anděl, náměstek děčínské primátorky. Město již zadalo vypracování projektové dokumentace, po jejím dohotovení provede výběr zhotovitele. „Jakmile vybereme prováděcí firmu a budou vhodné klimatické podmínky, začne se na Kamenické opět pracovat,“ doplnil Jiří Anděl. Podle informací investora by v takovém případě na Kamenické ulici měla být další práce kompletně dokončeny na podzim letošního roku. -lak-

Zloděje benzínu strážníci zadrželi díky včasnému oznámení Ilustrační foto

Příkladnou ukázkou spolupráce s občany a policií byl zákrok strážníků děčínské městské policie v ulici Jiřího z Poděbrad, kde se skupinka zlodějů pokoušela krást benzín ze zaparkovaných vozidel. Všechny se podařilo zadržet a předat Policii ČR. Na podezřelé upozornila žena z Děčína VI. Popsala podezřelé muže, kteří vlezli do bývalého zahradnictví, kde parkují nákladní vozidla. Dále sdělila, jakým vozem muži přijeli a kde parkuje. Dozorčí služba na místo okamžitě vyslala dvě hlídky strážníků, které prohledaly areál, ale nikoho podezřelého nenašly. V uvedeném autě strážníci kontaktovali ženu, kte-

Kozí dráha pojede Kozí dráha v úseku Děčín - Telnice opět pojede, a to jako Masopustní vlak v neděli 15. února s odjezdem v 11.30 z hlavního nádraží. Ve vlaku zahrají Harcovníci a na jednotlivých stanicích bude zajištěn bohatý program. Jízdné činí 150 Kč na osobu. Rezervace na http://rezervace.vstupenkadecin.cz: 8080/hallevendid=8821. -sý-

rá uvedla, že její přítel někam odešel s řidičem vozidla. „Následně se opět ozvala oznamovatelka s tím, že jednoho z podezřelých zahlédla, jak jde směrem k restauraci U Kaple. Dozorčí ihned uvědomil Policii ČR, která na místo také poslala hlídku. Strážníkům se nakonec podařilo zadržet podezřelého, který se v lese schovával v křoví. Jednalo se o třiatřicetiletého muže z Děčína,“ uvedl ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. Jen krátce poté se ozval řidič nákladního vozu a oznámil, že při vyjíždění z ulice Jiřího z Poděbrad si všiml, že mu někdo poškodil zámek na nádrži. „Záležitost nyní řeší Policie ČR pro podezření z majetkového trestného činu. Policisté si převzali jak zadrženého, tak podezřelou ženu z vozidla, kterým zloději na místo přijeli. Nebýt perfektní spolupráce s policií a v tomto případě také s všímavou oznamovatelkou, která bez zaváhání zavolala na naši tísňovou linku, bylo by řešení daleko komplikovanější,“ dodal ředitel Horák. -top-

Volná místa v jazykových kurzech Husův sbor nabízí několik volných míst v jazykových kurzech na druhé pololetí. Vybrat si můžete z několika úrovní anglického, německého, nebo španělského jazyka. Info a aktuální počet volných míst naleznete na www.husitidecin.cz/jazyky. -vv-

NOVINKA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Městská knihovna Děčín připravila nový program pro školní kolektivy - knihvazačské dílny s projektem Reformát. Děti si mohou svázat své sešity, notýsky, bloky..., náročnost je přizpůsobena věku dětí. Ty mají volný prostor pro svoji fantazii, mohou využívat libovolné materiály a také si svázat své kresby, fotky, koláže apod., které si samy přinesou. Projekt Reformát si klade za cíl využívat materiálu, který by se jinak vyhodil jako odpad (odstřižky z papíren, staré časopisy, knihy, zbytky látek...). Pokud doma máte nepotřebné dětské knihy či časopisy, látky, letáky z prodejen hraček apod., přineste je na dětské oddělení do knihovny, následně se budou využívat při výtvarných dílnách. Děkujeme! - Na fotografiích probíhá dílna se žáky 2. tř. ZŠ Máchovka pod vedením lektorky BcA. Michaely Klihavcové. -blc-

Krajská zdravotní zvýšila mzdy „V zájmu sociální a mzdové politiky zaměstnavatele v oblasti odměňování zaměstnanců a v souvislosti se zvyšováním platů ve veřejném sektoru, navyšuje Krajská zdravotní s účinností od začátku roku 2015 zaměstnancům o 5 % mzdové tarify,“ uvedl k mzdovým změnám ing. Jiří Novák, předseda představenstva Krajské zdra-

Úterky s vědou pokračují Tento populární cyklus ČVUT, Fakulty jaderné a fyzikálně inženýrské v Děčíně bude mít další dějství 3. února od 17.00 v posluchárně v přízemí „Kokosu“. Jiří Kohutka bude přednášet na téma „Josef Sousedík - Edison z Moravy“ (neprávem zapomenutá osobnost českých i elektrotechnických dějin). Vstup zdarma. -hř-

votní, a. s. (KZ). Jde o změnu na základě dodatku kolektivní smlouvy, který je výsledkem sociálního dialogu zaměstnavatele a odborových organizací v pěti nemocnicích KZ. Současně dojde ke zvýšení základní sazby minimální mzdy pro stanovenou týdenní pracovní dobu, valorizaci nejnižších úrovní zaručené mzdy pro jednotlivé profese a dojde také k navýšení příplatku ke mzdě za práci ve ztíženém pracovním prostředí. K navýšení mzdových tarifů dala prostor nová úhradová vyhláška pro rok 2015, umožňující zdravotnickým zařízením docílit vyšších výnosů od zdravotních pojišťoven za předpokladu naplnění odpovídající produkce v oblasti ambulantní i hospitalizační péče, ale také dobré výsledky hospodaření KZ v uplynulém období i určité úspory dosažené v oblasti osobních nákladů z uskutečněných organizačních opatření v roce 2014. -von-

4

Publicistika, inzerce

Cena města udělena

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

Cenu statutárního města Děčín za rok 2014 obdrželi dlouholetá lékařka, poslankyně parlamentu, zastupitelka města a členka synodní rady evangelické církve, MUDr. Mahulena Čejková, a budovatel lezeckých stezek via ferrata, Karel Bělina. Slavnostní akt proběhl ve středu 28. ledna v knihovním sále děčínského zámku. -mm, r-

Neplatička „vysává“ restaurace Svérázný způsob, jak ušetřit za stravování a alkohol, zvolila 27letá žena z Děčína. Již více než týden je nezvaným hostem řady děčínských podniků. Po konzumaci se nemá k placení a útratu z ní teď budou provozovatelé barů a restaurací vymáhat soudně. Poprvé volala městskou policii restaurace v centru Děčína, když žena zde propila a projedla téměř 400 Kč. Dáma ovšem hned druhý den vyrazila „na lup“ znovu. Obsluze baru v centru Děčína za pivo a tvrdý alkohol přímo před strážníky předala 70 Kč, útrata ovšem činila mnohem více. A za necelé tři hodiny žena opět zamířila do jiné restaurace, ve které zkonzumovala alkohol za 250 Kč a opět nezaplatila. Tentokrát již případ přejala strážníky přivolaná hlídka Policie ČR. „Ta bude posuzovat, zda věc bude dále řešit jako přestupek nebo zda bude jednání ženy posuzovat v trestněprávní rovině. Ovšem, ani postup Policie ČR a hrozba trestu zatím evidentně není zárukou toho, aby žena se svým počínáním přestala. Jde evidentně o člověka se závislostí na alkoholu,“ uvedl Marcel Horák, ředitel MP Děčín. -top-

31. ledna - 1. února MUDr. Hana Pojtingerová Bezručova 569, Děčín IV tel. 412 586 361

BŘEZINSKÝ TURNAJ V ŽOLÍKÁCH První ročník turnaje v žolíkách v Březinách se konal v sobotu 24. ledna v klubovně SK Březiny. Ovládly jej ženy. Zvítězila Lucie Finklárová před Jitkou Kopeckou a paní Šťovíčkovou. Na toto příjemné zpestření se účastníci brzy těší znovu. -jš, blc-

Poděkování lidem dobré vůle za dary Na charitativním koncertě Hudba lidem dobré vůle, již tradiční akci, která se koná na Štědrý den v evangelickém kostele v Děčíně, se vybralo dohromady 9 404 Kč. Děkujeme všem, kteří přispěli. Peníze, které se vybraly v kostele, půjdou na zakoupení televizoru do Domova pro osoby se zdravotním postižením (středis-

Cena hejtmana Cena hejtmana Ústeckého kraje oceňuje vynikající občanské zásluhy o rozvoj Ústeckého kraje nebo hrdinské a jiné výjimečné činy jednotlivých osob nebo skupin osob. Kategorie ceny: regionální rozvoj, sociální a zdravotní oblast včetně záchrany lidského života, věda a výzkum, kultura, sport. Návrhy za rok 2014 je možno zasílat do 28. února 2015. Více na webu Ústeckého kraje. -kú-

Ukázky moderní techniky nabídne Den otevřených dveří ČVUT České vysoké učení technické, Fakulta dopravní a Fakulta jaderná a fyzikálně inženýrská, pořádá Den otevřených dveří, na kterém představí nejmodernější techniku. Budoucí studenti se tak budou moci seznámit s učebnami a možnostmi ubytování. O své zkušenosti se podělí také absolventi bakalářské studia. Ve čtvrtek 5. února se mohou zájemci o studium na fakultě dopravní seznámit s jejími možnostmi vzdělávání v Děčíně. „V současné době je na zdejším pracovišti pouze bakalářské studium, navazující magisterské studium bude otevřeno v následujícím školním roce. Noví studenti tak budou moci navštěvovat fakultu v jednom místě po celou dobu svého studia,“ řekl Miroslav Svítek, děkan fakulty. Mimoděčín-

29. ledna 2015

ským ČVUT nabízí možnost ubytování na koleji umístěné v historické budově bývalé zámecké sýpky, kde se nachází také špičkově vybavené učebny. V současné době na fakultě vzniká nejmodernější místnost pro vizualizaci a simulaci. „Díky projektu, na kterém nyní pracujeme, budou moci studenti využívat laboratoř virtuální reality a laboratoř se simulátorem jízdy,“ doplnil M. Svítek. Nově vzniklé centrum umožní studentům vytvářet různé varianty průběhu silnic, železničních nebo plavebních tras, modely budov, parků apod. Podle Ondřeje Smíška, který je vedoucím děčínského pracoviště ČVUT, budou moci studenti využívat také výměnných stáží typu Erasmus na spolupracující Západosaské vysoké škole ve Zwickau. -lak-

ko č. 3 Centra sociálních služeb Děčín, p.o.). Televize bude umístěna v denní místnosti, kam klienti chodí, když nechtějí být na svých pokojích a mají zájem o nějaké nabízené aktivi-

ty. Můžou sem také jít, když chtějí být ve společnosti, popovídat si, popít kávu nebo se právě společně podívat na nějaký pořad či film v televizi. Městské divadlo Děčín

5

Publicistika, inzerce

číslo 4

28. zastupitel města je čitelný (7.) Vážení čtenáři, když jsem začínala po komunálních volbách, počátkem prosince, s psaním toho seriálu, říkala jsem si, jestli vůbec budu mít po čase o čem psát. Uplynul prosinec a téměř celý leden a já nakonec nevím, které téma upřednostnit. Chtěla jsem se v dnešním vydání věnovat květináčům na chodnících v Děčíně a aktuálně zařadit poslední prima kauzu z Poslanecké sněmovny, kdy poslanci nebyli na místě při důležitém hlasování. Jenže v tomto vydání se musím vrátit k vyjádření magistrátu města na můj příspěvek v předvánočním vydání týdeníku Princip, k dluhům za komunální odpad. 22milionový dluh, „kapka v moři“, má pro ekonomický odbor povahu neřešitelného charakteru. Mne, poctivě platící poplatky, nezajímá, jakým způsobem poplatky město vybírá, ani mne nezajímá složitost výběru. Zajímá mne, aby se dluh snižoval, aby byla dostatečná informovanost, která dostatečná není, a zajímá mne, jak chce magistrát vysvětlit, že se dluh stále prohlubuje. Propojení magistrátu ve vymáhání poplatku za komunální odpad s úřadem práce, se „sociálkou“ i s bankami, když občané žádají o hypotéku, musí být okamžitý. Magistrát byl v tomto rámci neúspěšný v jednání s úřadem práce, a to jde i za současnou primátorkou M. Blažkovou, jako bývalou ředitelkou úřadu práce. Před lety jsem žádala banku o hypotéku a musela doložit, že nic nedlužím. Na sociálním pojištění se mi tehdy objevil dluh 83 korun za nějaké nedopatření... a až po zaplacení jsem mohla pokračovat v žádosti o hypotéku. Jak asi je těm, kteří neporušují pravidla a poplatek uhrazen mají?

Protože až mně a dalším poctivým občanům dojde trpělivost, bude mít město hodně velký problém. Moje odpověď na vyjádření k dluhům za komunální odpad Magistrátu Děčín je: chovejte se k tomuto dluhu tak, jakoby to byly peníze, které by někdo dlužil vám, vám politikům a úředníkům. Ovšem politici a mnozí úředníci by si pro korunu nechali vrtat koleno. Magistrát také nebude zajímat, že právě já nebudu mít finance na poplatek za odpad, a tak znovu opakuji, mne nezajímá, že si neví rady s neplatiči. A co na to občané... také vám připadá 22milionový dluh za komunální odpad je jako kapka v moři? Jak moc tyto peníze ve veřejném sektoru chybí nemusím ani popisovat. Kdo může, pomáhá jak se dá, sbírají se víčka pro pomoc postiženým, slyšíme na případy nemocných dětí, posíláme peníze do útulků..., a město si klidně dopustí dluh 22 milionů Kč? Tento dluh se navýšil z cca 7 milionů před zrušením poplatků, plněním volebního programu ODS, na oněch 22 milionů ve volebním období 2010 až 2014, a dluh jde právem za Volbou pro město a ČSSD. A víte proč ? Protože tři radní se zajímali především o vlastní podnikatelské zájmy ve zdravotním sektoru, dva radní se snažili vysvětlovat, proč něco nejde, a čtyři radní se zajímali jen o zámek. Politikové dělají vždy stejnou chybu - říkají: To je hloupé, a proto nemožné. Měli by raději říkat: Je to hloupé, a proto možné. Henryk Sienkiewicz Já dodávám: nedělejme hloupé věci, ať jsou z jakéhokoliv pohledu možné či nemožné. Už se jich v Děčíně udělalo dost. Pavla Vacková

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 22214

NEBYTY 18012

Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.

Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.

Nabídková cena:

699.000,- Kč

Matematická olympiáda proběhla v zasedací síni děčínského magistrátu ve středu 21. ledna. V kategorii Z5 zvítězili Ondřej Švihnos (ZŠ Máchovo nám.), Kateřina Bohatá (ZŠ Školní) a Johana Cohlová (ZŠ Ludvíkovice). Z kategorie Z9 postupují do krajského kola v Ústí nad Labem Matěj Navrátil (Gymnázium Varnsdorf), Diana Pavlovičová, Lada Pavlovičová a Tomáš Tyle všichni Gymnázium Děčín. - Tak v březnu úspěšná řešení! -blc, mn-

Nekorektní? Nazývejme věci pravým jménem! Děkuji panu Přemyslu Vonkovi za kouzelný komentář na téma nepřizpůsobiví v minulém čísle Principu. Pobavila jsem se, ale také rozzlobila. Co kdo má proti slovu nepřizpůsobiví? Už takhle je to slovo chatrným popisem toho, co leckteří „nepřizpůsobiví“ dělají. Vypálené zvonky, ulámané schránky, rozebrané podlahy, uříznuté ústřední topení... A nekonečný smrad, hluk a nepořádek kolem domů, kde žijí. Brala jsem toto slovo vždycky jako spravedlivé, aby se neříkalo cikáni či Rómové. Protože je pravdou, že mezi těmi, kdo se neumí chovat, neumí bydlet s ostatními v klidu a míru prostě je i řada „bílých“. I když procentuelně je to minimum... Tak jsem toto slovo vzala jako takové nerasistické a spravedlivé. A ejhle, ono se už zase někomu nelíbí? Zase si my, slušní, máme brát servítky a hledat slovo co nejméně urážBYTY 22614

BYTY 22914

Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.

Prodej luxusního, kompletně zrekonstruovaného bytu 2+1 v centru Děčína 4, II. patro. Velmi nízké měsíčNabídková cena: ní náklady. 1.550.000,- Kč

Nabídková cena:

775.000,- Kč

BYTY 22714 Nabídková cena:

220.000,- Kč

Nabídková cena:

74.000,- Kč

livé? Ale proč my si máme lámat hlavy a dumat, zda náhodou někomu nějakým příkřejším slovem neublížíme, když oni beze studu a bez skrupulí dělají spoluobyvatelům ze života leckdy úplné peklo? Ať se zlepší a hledají cesty k soužití oni. Pak si ono slovo nebudou muset vztahovat na sebe... A my se s nimi máme mazlit? A čekat, až nám vypálí dům nebo vykradou sklepy včetně kabelovývh rozvodů elektřiny? Pro mě jsou to prostě lidé, kteří se neumí ostatním lidem a podmínkám přizpůsobit. Takže jsou nepřizpůsobiví. Hledejte si výrazy tu či onde, změkčujte a uhlazujte, ale spravedlivé to nebude. V prosté řeči lidí jsou to stejně grázlové, čuňata, póvl či hajzlové nenechaví. Ve slově mluveném pak ještě beru nepřizpůsobiví. Nic víc, nic míň. Helena Černá

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

BYTY 22414

SLEV

A

Nabídková cena:

440.000,- Kč

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

SLEV

A

Cena po slevě:

549.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

29. ledna 2015

Příspěvek k očkování a autismu Vážená paní Panenková. Dovolte mi reagovat na Váš článek „Ano, očkování vede k autismu“. Vakcína MMR je očkovací látka proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám, anglicky measles, mumps a rubella, odtud ta mezinárodně užívaná zkratka. Vakcína je vyrobena ze živých, oslabených vakcinačních virů, které po vpravení do organismu injekcí do podkoží vyvolají přibližně za 10 až 14 dní lehké onemocnění doprovázené zvýšenou teplotou, někdy i horečkou, rýmou, kašlem, případně i drobnou vyrážkou. Onemocnění trvá obvykle jen několik dní. Na toto onemocnění reaguje imunitní systém výrobou specifických protilátek, které ochrání organismus před pravými „ divokými“ viry až několik desítek let. Touto očkovací látkou nesmí být v žádném případě očkovány děti s těžkou poruchou imunity nebo jiným onemocněním, které má vliv na stav imunitního systému. Mohlo by totiž dojít ke „zdivočení“ vakcinačního viru v oslabeném organismu a ke vzniku onemocnění spalničkami, příušnicemi či zarděnkami, včetně komplikací, jako je zápal plic nebo zánět mozkových tkání, jak je napsáno ve Vašem článku v předchozím čísle týdeníku Princip. Předpokládám, že americký soud přiznal odškodnění dítěti, které po očkování onemocnělo encefalitidou (zánět mozku), právě proto, že nebyly dodrženy zásady správného očkování. Praktičtí lékaři pro děti a dorost v na-

šem okrese tyto zásady dodržují. Vždy očkují jen děti v dokonalé zdravotní kondici, při pochybách toto očkování odkládají do doby, kdy je dobře znám zdravotní stav dítěte. Pracuji na hygienické stanici od roku 1990. Našemu oddělení nikdy nebyly hlášeny závažné komplikace očkování, vždy to byly „pouze“ horečka, neutišitelný pláč, zarudnutí, zvýšená bolestivost či zatvrdnutí v místě vpichu, po několika dnech vždy došlo k úplné úpravě zdravotního stavu. Moje diplomová práce pro získání specializace v oboru epidemiologie byla právě na téma překážky k očkování a podklady k ní jsem získala od našich pediatrů. Dovolte mi ještě připomenout, že jen díky očkování bylo ze světa smeteno onemocnění variolou - černými neštovicemi. Povinné očkování proti nim u nás zavedla císařovna Marie Terezie. Trvalo 200 let, než se podařilo toto onemocnění vymýtit. Světová zdravotnická organizace plánovala do roku 2000 vymýtit spalničky a dětskou obrnu. Nepodařilo se to hlavně díky neustále probíhajícím válkám v afrických a arabských zemích. Také protivakcinační kampaně mají svůj podíl na tom, že se tyto nemoci vracejí na evropský a americký kontinent, ze kterého byly na konci minulého století eliminovány. MUDr. Lenka Šimůnková vedoucí protiepidemického oddělení Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje, pracoviště Děčín

Podívat se na očkování i jinak Vážená paní Šimůnková, to, co mi píšete ve svém příspěvku, je mi známo. Jsou to fakta, která se stále dokola omílají... bohužel, jen velmi málo se hovoří o škodách, které jsou na maličkých dětech očkováním napáchány. Zametají se pod koberec a o vakcínách se hovoří pouze v duchu Vašeho příspěvku - jde o oslabe-

né vakcinační viry. Že jsou ale vakcíny vpravovány do tělíček dětí pomocí hliníku, který je neurotoxický, že se očkují i nedonošené děti, že je zbytečné očkovat malého kojence na tetanus či žloutenku..., o tom se mlčí. Já o tom ale chci psát a varovat. K zabíjení a mrzačení dětí nemohu zůstat lhostejná. Ludmila Panenková

Hosty Silných řečí byli tentokrát Vladimír Šmicer - český fotbalista s největším počtem nasbíraných titulů, a Martin Přikryl - filmař, hudebník a organizátor akce „Červená karta pro presidenta“. Hudební klub Garage, ve kterém se děčínská talk show koná, byl ve středu 21. ledna opět příjemně zaplněn a panovala tu skvělá atmosféra. Publikum se dozvědělo, co se děje na lavičce před kopnutím rozhodující penalty o titul Ligy mistrů, jak se tváří zarytý slávista na sparťanský dres, který dostal darem od moderátorů, nebo jaké to je, když založíte na sociální síti událost proti hlavě státu a následující den ráno tam s vámi sympatizuje čtyři tisíce lidí. O provedení večerem se opět postarali Tomáš Kettner a Jakub Bureš, jež měli z tohoto dílu zase radost a těší se na další... -kb-

Poděkování za téma očkování Vážená redakce, velice Vám děkuji za rozhovor „Očkovat či neočkovat“, který vyšel v posledním čísle Principu. Jsem ráda, že se problematice očkování věnuje stále větší pozornost. Jako maminka tří dětí se o očkování aktivně zajímám a děkuji vám, že jste dali prostor k vyjádření i druhé straně. S pozdravem a přáním všeho dobrého Veronika Trávníčková Vážení v redakci, jsem mile překvapena krokem děčínského Principu, hlavně tím, že se někdo také odvážil napsat o očkování z druhé strany. Jinak jsme zdravotníky krmeni stále tím samým. Povinně očkovat!!! Jinak uvidíte. Zdravotníci se možná něco málo učí o očkování, ale nikoliv o konkrétních vakcínách. Ti, kteří hledají informace, si je najdou, ti, kteří jedou podle systému a nevzdělávají se dále, nezajímají se o nové poznatky, o problé-

my, ti prostě jiné informace nedostanou. Bohužel, rozhodují potom o našich malých dětech. Erika Jeřábková A ještě pohled lékařky, která očkování a jeho velmi vážné následné zdravotní problémy v naší zemi otevřela, MUDr. Ludmily Elekové. Na otázku, co říká kolegům, odborníkům na očkování, kteří nesouhlasně reagují na její články, odpověděla: Moje zkušenosti s očkováním jsou opačné. A také platí, že vidíme, jen co hledáme. Kdo nechce vidět, neuvidí. Je těžké předvědčit někoho, jehož plat závisí na tom, že přesvědčen nebude. To mluví za vše. Všichni, kdo hájí očkování, jsou na něm finančně a profesionálně zainteresováni. Vím z některých zdrojů, že přinejmenším někteří zastánci moc dobře vědí, jak to s očkováním a vakcínami je, ale nemohou to přiznat. -r-

číslo 4

Publicistika, inzerce

7

Otázky Přemysla Vonky pro poslance Jaroslava Foldynu (2.) V našem městě pracuje nepolitická iniciativa „Děčín a jeho problémy“, která podpořila petici „Problémové lokality a jejich řešení“, pod níž se následně podepsalo více než 670 občanů včetně romských starousedlických rodin. To je, myslím, obzvláště v dnešní době nezájmu a apatie skvělý úspěch občanské angažovanosti. Jaký máte postoj k tomuto návrhu, který chce napomoci řešit situaci, která ve městě není dobrá, ale která se v případě další nečinnosti ze strany města může stát velmi zlou? Nebo si myslíte, že musíme nečinně přihlížet a čekat na nové zákony? Na schůzce aktivistů „Děčín a jeho problémy“ jste projevil ochotu podat interpelaci na ministryni práce a sociálních věcí ve věci problémových lokalit. Jestliže k tomu dojde, neměla by navázat na žádost primátorů a starostů, iniciovanou bývalým primátorem Františkem Pelantem a neměla by se opřít o 670 podpisů signatářů návrhu řešení problémových lokalit? Dále jste navrhoval pozvat primátory a starosty z měst, kde se daří tuto problematiku řešit. O která města jde? Iniciativu, která ve městě vznikla, velice vítám. Měl jsem možnost se jedné pracovní schůzky zúčastnit a chtěl bych říci, že tento způsob občanské angažovanosti vnímám jako velmi důležitý. Podněty a náměty, vycházející od občanů, jsou inspirací pro komunální zastupitele, ale nezřídka i pro poslance Parlamentu ČR. Zjednodušeně tedy ano, tudy vede cesta k hledání a nacházení řešení. Proto jsem iniciativě nabídl možnost prostřednictvím mých písemných interpelací na členy vlády předkládat otázky a náměty nejvyšším představitelům naší země, tedy ministrům. Ti jsou poté povinni mi poměrně v krátké době dát písemnou odpověď, se kterou můžeme tady, na komunální úrovni, pracovat. Tyto interpelace mohou být a často i jsou impulsem a motivací ministrů k hledání řešení problémů, které jim jsou předloženy, v našem případě zejména týkající se sociální politiky státu. V současné praxi sociálních zákonů je řada nedostatků, které místo sociální podpory a spravedlnosti vytvářejí sociální nespravedlnost. To poté vede k nárůstu xenofobie a rasismu.

Proto také s paní ministryní Marksovou - Tominovou na toto téma komunikuji a jistě v krátké budoucnosti připravím na základě podnětů, které od děčínské iniciativy očekávám, písemnou interpelaci tak, aby paní ministryně a úředníci MPSV byli více v obraze, neboť realita života a soužití v našich problémových lokalitách je poněkud jiná, než pohled z Prahy. Vedení města, ač je občany výrazně kritizováno, má často díky nedokonalosti stávajících zákonů svázané ruce a kritika jeho vedení je neoprávněná. Na druhou stranu iniciativa přichází i s podněty, které může realizovat vedení města a věřím, že tomu tak i bude. Je to vytipovávání problémových lokalit, nemovitostí, a iniciace opatření ve spolupráci s orgány hygieny, stavebním úřadem, městské a státní policie tak, aby se v rámci i dnešních platných zákonů negativní věci usměrnily, popřípadě aby došlo k úplnému vyřešení problémů, jimiž jsou hygienické a bezpečnostní podmínky. Takovým občanským iniciativám jsem připraven poskytnout svou pomoc a službu v rámci možných interpelací na odpovědné ministry. Při diskusi s občanskou iniciativou, ale i při rozhovoru s paní primátorkou jsem hovořil o možnosti pozvat starosty a primátory z měst a obcí, kterým se podařilo výrazně řešit situaci soužití minority a majority, ať je to Český Krumlov, Obrnice, Praha 10, Náchod, abychom si společně řekli, jaké jsou úspěšné cesty a nástroje pro řešení soužití majority a Romů. Důležité je také zapojení místních romských autorit do hledání východisek, neboť situaci v našem městě v zásadě vyhrotily ty romské skupiny, které se sem v poslední době přistěhovaly. Předchozí iniciativa primátora F. Pelanta a dalších je inspirací pro stávající ministry, a občanská iniciativa má v ruce dokument, na který se může odvolat. Vím také, že pracovníci MPSV s řadou podnětů z této iniciativy někdejšího primátora a jeho kolegů pracují. Jsem přesvědčen, že i stávající vedení města, a měl jsem možnost s paní primátorkou hovořit, bude s iniciativou komunikovat a společně se budeme snažit hledat řešení. Není to o politice, je to o tom, že tu společně žijeme a žít budeme. Jaroslav Foldyna

Tradiční akvatrhy se uskutečnily na Střelnici poslední neděli v měsíci i v lednu. A opět byl velký zájem veřejnosti - o rybičky, rostlinky i užitečné rady. Tak zase za měsíc... -blc, lp-

Sedm připomínek 28. zastupitelce Přečetl jsem si se zájmem články od „zastupitelky“, paní Pavly Vackové. Nevyhnu se některým citacím z oněch článků, které mohou být pro lidi s pesimistickým pohledem na život třeba i optimistické. Jen bych na jejím místě zatím nepoužíval výraz, že žijeme v demokratickém státě, kde vůle občanů je prosazována prostřednictvím občanů. To by nemohly následovat další souvislé poukazy na tzv. nešvary, které nazývají lidé šlendrián, vypočítavost, někdy mamonářství a zpupnost, vzpomeňme na výplod tehdejšího starosty, který močil v Tescu a tvrdil, že si nás všechny může koupit, neboli zneužívání pravomoci námi zvolených představitelů. 1. O nakládání s psími výkaly existuje sice vyhláška, ale třeba v Děčíně VII její dodržování vůbec neplatí a dost lidí je naprosto bezohledných. 2. Předpokládám, že všichni zastupitelé jsou seznámeni již dříve s osobou radního, který prodal domy a pozemky panu Horskému. Malér je jen v tom, že si nikdo nechce dělat zle a že s výčtem ztrát města se žádná skupina radních o viníka nezajímala. Místo toho, aby uhradil onen velkorysý radní další minulé, současné a budoucí ztráty v rozpočtu města a odlehčil svým „poctivě“ nabytým kontům, dělá mrtvého brouka. 3. Trestuhodné je, že propojení byznysu a politiky na radnici je sice veřejným tajemstvím, ale zatím se to jen konstatuje, protože na radnici se většinou střídají jedni a titíž lidé. Proč by na sebe měli upozorňovat například ve Zpravodaji města, že? Pak by se v těch tzv. demokratických volbách k lizu už třeba nedostali. 4. Co se týká seniorů, zde si nelze nebrat servítky. Nikdy nikoho senioři či důchodci nezajímali, jen v případech, kdy mohli být zveřejněni při kulatých výročích v tisku. Jak žijí třeba někteří na hranici bídy, co potřebují, to bylo pro politiky tabu. Nyní snad, jak to v prvopočátku vypadá například ve Zpravodaji je rubrika, do

které mohou senioři se svými návrhy přispět ke zlepšení situace. Může ale nastat situace, že jich jen několik málo odevzdá své návrhy. Protože za ta léta panování všelijakých mudrců na radnici natolik lidi znechutili, že snad ani k volbám mnozí nechodí. Pokud bude docílena myšlenka, že budou moci od určitého věku jezdit zdarma, jako je tomu v jiných okresech, bude to první skutečný krok k nápravě a pokrok v myšlení lidí na radnici ke starším občanům. 5. Výstavba přivaděče je skutečně prioritní, neboť všelijaké dalekosáhlé plány vždy ztroskotaly a důvody pro uklidnění veřejnosti se našly. Raději se bude stavět zcela zbytečné a předražené zdymadlo. Nebo se mýlím? Betonářské lobby se již nemohou dočkat, a ti další už mají připravené pozemky k odkoupení... Za hranicemi nejeví zájem. Tak jak? 6. Měla by radnice též začít kontrolovat a zároveň trvat na přihlašovací povinnosti osob, které se sice do města přistěhují, pohybují se zde, ale nemají zajištěnou práci. Měli by odcestovat bez nějakých výkřiků o svobodě tam, kde do současné doby žili. Není to nic nového, nic neznámého. Všichni lidé jsou si podle přirozeného práva rovni a moc státu je výsledkem společenské smlouvy, pravidel a zákonů, kterými se lidé dobrovolně zříkají některých svých práv ve prospěch společenského celku, v němž každý za to získává svou občanskou svobodu. Zároveň by měla být stanovena přísnější kritéria na různé ubytovny patřící městu (viz bývalá škola v Děčíně VII). 7. Sice pravdivý, drsný závěr 28. zastupitele města by mohl přinést skutečný bezproblémový život všem občanům, cituji: „Kdy konečně bude uplatněn bič na všechny lidské podvodníky, lumpy a další, zatím neurvalou lidskou chásku...“ Pokud se alespoň částečně podaří podstatné myšlenky uskutečnit, klobouk dolů novému vedení města, díky ženám. Miki

8

Publicistika, inzerce

29. ledna 2015

Divadlo Ungelt opět v Děčíně Ve čtvrtek 15. ledna 2015 uvedlo Městské divadlo v Děčíně původní komorní muzikál divadla Ungelt z Prahy s názvem „Touha jménem Eidonis“, autorů M. Skarladtové a K. Štolby. Tento původní český komorní muzikál byl napsán pro Martu Kubišovou a Anetu Langerovou. Spoluúčinkovali Milan Hein, Ondřej Novák, Igor Orozovič a hudební skupina Petra Maláska. Příběh byl inspirovaný nevšedním osudem baronky Sidonie Nádherné, poslední majitelky zámku Vrchotovy Janovice. Kromě barvitého osobního života krásné a inteligentní baronky, přibližoval komorní muzikál také pohnuté historické okamžiky naší země, a coby ctitelé baronky v něm vystupovali významní muži minulého století - vídeňský novinář a literát Karl Kraus, malíř Max Švabinský či básník Rainer Maria Rilke. Na režii se podílel Pavel Ondruch, choreografie byla dílem Petra Čadka. Myslím, že uvedení tohoto představení byla opět velmi dobrá volba dramaturgie děčínského divadla a přítomní diváci si z něj zcela určitě odnášeli velmi hluboký umělecký zážitek. Pěvecké výkony obou protagonistek muzikálu byly vynikající. Nelze však opomenout herecké a pěvecké výkony ostatních herců divadla Ungelt. Potvrzením toho, že se představení divákům opravdu líbilo, byl dlou-

hotrvající a bouřlivý potlesk ve stoje. Tím vlastně diváci vyjádřili všem účinkujícím největší dík a uznání. Po představení se ve foyeru divadla konalo setkání se všemi protagonisty představení a proběhla i autogramiáda a musím podotknout, že zájem o setkání s paní Martou Kubišovou a Anetou Langerovou byl nemalý. Ostatně pražské divadlo UNGELT přijíždí do Děčína často, jen pro připomenutí, která představení jsme v Děčíně už viděli - Růžové brýle, Ledňáček, Hra o manželství, Pan Halpern a pan Johnson. V březnu nás čeká další představení tohoto divadla. Bude uvedena hra „Kurtizána“. Milostný příběh z počátku 20. století v hávu okouzlující a smyslně dekadentní epochy krásy, Belle Epoque. V roli někdejší kurtizány se představí Chantal Poullain, v roli jejího milence Igor Orozovič a v roli jeho matky Regina Rázlová. Režie Pavel Ondruch. Pevně doufám, že půjde opět o další vynikající představení. Ostatně sám za sebe mohu řící, že valná většina představení a koncertů má vysokou úroveň a je třeba poděkovat divadlu, že nám divákům přináší do dnešní hektické a uspěchané doby chvíle klidu a určitého zklidnění, protože starosti, spěch a stres většinou necháváme před divadlem. Jiří Lysák

ZÁMEK ZVE DĚTSKÉ NÁVŠTĚVNÍKY Děčínský zámek připravil na pololetní prázdniny pro děti malé překvapení. Všichni žáci, kteří ukážou na pokladně vysvědčení se samými jedničkami, budou mít v době pololetních prázdnin, tj. od 30. ledna do 1. února, vstup zdarma na výstavu plyšových medvědů. Zároveň budou v těchto dnech probíhat také speciální dětské prohlídky, děti bude zámeckými komnatami provázet opravdová komtesa. Vezme je na malý výlet do časů hraběte Františka Antonína Thuna a požádá je o pomoc při pátrání po stopách tajuplného zámeckého bratrstva. Dětské prohlídky se konají v pevně stanovených časech, konkrétně v 11.15 a 14.45 hodin. -ik-

Dům dětí a mládeže v Březinách by chtěl touto cestou poděkovat Luďku Smejkalovi z Chovatelské stanice v Benešově n. Pl., který ochotně přijel za dětmi do zoo kroužku Brontíci a zajímavě povídal o chovných zvířátkách i zodpovídal otázky dětí. Přivezl s sebou slepičky i zakrslé králíčky s rodokmenem a také reklamní pexeso a kalendářík s obrázky morčátek. -mn-

Držíme ceny roku 2014! Od ledna 2015 je Ořech O2 dražší než O1! Doprava nad 40 q do 20 km zdarma!

UHELNÉ SKLADY DĚČÍN Benešovská ul. (za komínem) pondělí - pátek 7 - 15.30 hod., sobotní prodej 9.30 - 11 hod. (po dohodě)

tel. 775 866 247

9

Rozhovor

číslo 4

Zoo žije neustále, nejde zhasnout a odejít... Kateřina Majerová: Člověk nesmí být spokojen, jinak uvízne na mrtvém bodě Návštěvníci děčínské zoologické zahrady sem zcela pochopitelně nacházejí cestu zejména v teplých ročních měsících. Je ale život v zoo i v zimě? Nejen k tomu se vyjádřila Kateřina Majerová, která je od roku 2007 ředitelkou děčínské zoologické zahrady.

 Co uvidí návštěvník, pokud přijde do zoo nyní, v zimě? A je o hodně ochuzen? Je ochuzen snad jen o krásnou kvetoucí výsadbu a zelené stromy, protože naše zvířata jsou všechna celoročně k vidění venku. Naopak, když napadne sníh, má zoo své neobyčejné kouzlo.  Kolik druhů zvířat má děčínská v zoo? Zoologická zahrada má v současné době kolem sto šedesáti druhů zvířat. Samozřejmě se to ale neustále mění.  Plánujete zoologickou zahradu obohatit o nějaké nové zvíře? Nedávno jsme dovezli například klokany rudokrké. Nyní neplánujeme přivážet úplně nové druhy zvířat, spí-

še potřebujeme doplnit ty, které už tady máme, tedy například kančily, vlky, rysy. Rádi bychom měli i samici tapíra jihoamerického. A v budoucnu by se mi líbil návrat gueréz či kamzíků.  Má děčínská zoo zvíře, které ostatní zoo v Čechách nemají? To už je dnes velmi vzácné, ale máme zvířata z naší fauny, z Národního parku České Švýcarsko, což je taková naše rarita. Jinak jako jediní v ČR chováme medvědy grizzly či makaky chocholaté.  Děčínská zoo oslavila nedávno 65. výročí. Jak probíhaly oslavy? Oslavy probíhaly celý loňský rok, zoologická zahrada byla otevřena v roce 1949 na jaře. Hlavní akce pak proběhla 21. června, což nebyl úplně šťastný termín (smích). Sešli jsme se totiž se Dnem záchranářů Ústeckého kraje, což jsme vůbec netušili, protože ta akce nebyla předem příliš propagovaná, tím pádem byla ta naše oslava trošku komornější. Ale i tak se všechno vyvedlo velmi dobře.  Zoologická zahrada uskutečňuje vždy o prázdninách Noc v zoo pro děti. Jak taková noc probíhá? Možnost přespat v zoo měly děti již třetím rokem, vždy na ně čeká večerní prohlídka zoo, soutěže, opékání buřtíků a společné spaní ve velkém stanu. Noc v zoo je pro děti jedno velké dobrodružství, protože po večeru plném zážitků usínají za křiku lemurů a vytí vlků, což je ojedinělý, fantastický zážitek...  Spolupracuje děčínská zoo s ostatními zoologickými zahradami? Samozřejmě, bez toho to dnes vůbec nejde. Spolupracujeme se všemi českými a slovenskými zoologickými zahradami, ale také se zoo z celého

světa. V dnešní době není možné hrabat si pouze na svém kopečku (smích). Jsme zapojeni do dvaceti evropských záchranných programů, jejich zkratka je EEP. V rámci těchto programů se vzácná zvířata zdarma vyměňují mezi členskými zoo. Děčínská zoo je členem také Evropské i Světové asociace zoo a akvárií se zkratkami EAZA a WAZA.  Zoologická zahrada nabízí adopci zvířat. Je o ni zájem? Adopce probíhá už velmi dlouho, tuším, že od roku 1991. Je to hezký způsob, jak nám lidé mohou darovat peníze. „Adoptivní rodič“ dostane cedulku k vybranému zvířeti, má svůj certifikát a volnou vstupenku. Je to velmi oblíbené i jako dar, například k Vánocům nebo pro novomanžele. Byly samozřejmě lepší roky, kdy lidé darovali více peněz, teď je doba trošku horší, ale i tak úroveň darů poklesla jen minimálně. Češi jsou poměrně věrní dárci.  Organizujete akce přímo pro adoptivní rodiče? Každoročně se koná Den adoptivních rodičů, přátel a příznivců zoo, po skončení hlavní návštěvnické sezóny, počátkem září. Jsou zváni všichni adoptivní rodiče i ti, kteří nám věnovali finanční prostředky formou reklamy či nás podporují v podobě věcných darů, a samozřejmě nesmí chybět ani zástupci našeho zřizovatele, tedy Statutárního města Děčín. Pro hosty je připravena prohlídka zoo, hudba a posezení s občerstvením.  Je možné darovat zoologické zahradě nějaké zvíře? Nevidíme to úplně rádi. Lidé si koupí třeba malou želvičku, která měří pět centimetrů, jenže želva vyroste a lidé už ji nechtějí. To je takový evergreen. Nebo si někdo pořídil domů mývala, a ten pokousal celou rodinu. Takže

uvažují, co s ním a přivezou ho k nám do zahrady, jenže my nejsme záchranná stanice, taková zvířata nemůžeme brát. Lidé jsou často v tomhle neuvěřitelní a nepoučitelní. Jakmile zjistí, že zvíře roste, dělá nepořádek a vyžaduje péči, už ho nechtějí.  Jaké zvíře v zoo je nejstarší? Nejstarší budou asi medvědi, těm je přes třicet let, či samička mangabeje černého.  Jak jste se vlastně na místo ředitelky děčínské zoo dostala? Nejprve jsem nastoupila jako asistentka ředitele, poté jsem působila jako vedoucí marketingu, no a potom, když se pan Moudrý rozhodl odejít, přihlásila jsem se do výběrového řízení. Je to sice náročné, ale nelituji toho. Je to práce, která není nikdy stejná. Pořád se tu něco děje, rodí se mláďata, chodí sem další a další návštěvníci. Tahle práce je hodně o komunikaci, o kontaktu s lidmi a se zvířaty, o plánování a neustálém vzdělávání, rozhodně to není tak, že bych jen seděla v kanceláři a domů šla s čistou hlavou. Zoo žije neustále, nejde zhasnout a odejít…  Jste s dosavadní podobou zoo spokojena, nebo plánujete nějaké změny? Člověk nesmí být zcela spokojen, jinak by zůstal na mrtvém bodě, takže spokojena určitě nejsem. Chtěli bychom, aby zde proběhla nějaká větší investice. Rádi bychom například postavili tři nové expozice, které jsou už vyprojektované, a také zmodernizovali pavilon opic nebo expozici levharta... Tak Vám přejeme, aby se pro tento plán našly co nejdříve peníze a všechno dobře vyšlo. A děkuji za rozhovor. Adéla Bárová

10

Z děčínských škol, inzerce

Florbalistky třetí v kraji! V úterý 13. ledna hrála děvčata ze šestých a sedmých tříd krajské finále ve florbalu v Teplicích, do kterého se probojovala vítězstvím v okresním finále. Turnaje se zúčastnilo osm týmů rozdělených do dvou čtyřčlenných skupin. Naše děvčata zahájila turnaj zápasem proti Pernštejnu, po celé utkání byla lepším týmem a zvítězila 4:1. Do dalšího utkání proti Oseku naše holky nastoupily s vědomím, že pokud zvítězíme, máme zajištěn postup do semifinále. Na soupeřky jsme si věřili, ty nás však zaskočily totální defenzivní hrou, proti které jsme se nedokázali prosadit a utkání skončilo bez gólů. V posledním utkání skupiny proti Litvínovu si naše holky pohlídaly postup z prvního místa remízou 1:1. A přišlo semifinále proti Teplicím. Naše děvčata měla respekt, ale ukázalo se, že soupeřky nás nepřevyšo-

valy. Bohužel se do utkání vložil rozhodčí a hned ve druhé minutě odpískal proti nám samostatný nájezd, po kterém jsme prohrávali 1:0. Celý zápas jsme pak soupeřky tlačili a vyrovnání jak z pohádky přišlo v poslední vteřině zápasu. Prodlužovalo se a pohádka nám skončila. Hned první střela na naši branku znamenala gól a utkání skončilo. V souboji o třetí místo nás čekal opět defenzivní Osek, tentokrát jsme ale branku vstřelili a zvítězili 1:0. Naše florbalistky tedy obsadily krásné 3. místo a získaly bronzové medaile, což je veliký úspěch, ke kterému velice rádi blahopřejeme a děkujeme za vynikající reprezentaci školy a celého našeho okresu! Sestava: Natálie Hoření, Tereza Rádlová, Tereza Aulická, Helena Plechatá, Natálie Knotková, Ivana Zimolová, Adelaide Barsella, Lucie Kyralová a Marie Bubelová. -br-

Vysvědčení s klokanem předávané klokanem V rámci dlouhodobé spolupráce ZŠ Dr. M. Tyrše Děčín a fotbalového klubu Bohemians Praha 1905 proběhne ve čtvrtek 29. ledna ve škole ZŠ Dr. M. Tyrše Děčín akce „Vysvědčení s klokanem předávané klokanem“.

Děti dostanou výpis pololetního vysvědčení s vyobrazeným klokanem, které jim předá oficiální maskot prvoligového klubu Bohemians Praha 1905. Předávání vysvědčení bude probíhat od 8.00 hodin. -br-

Výtvarka páťáků v Pivovaru V pátek 22. 1. jsme prožili netradiční hodinu výtvarné výchovy. V děčínském Centru Pivovar jsme si vyzkoušeli kreslení podle „modelů“. Konala se zde právě výstava „Metal Monsters“, a tak si každý z dětí po důkladném prohlédnutí vybral některý z exponátů a pustil se přímo na místě do jeho vypodobnění. Bylo moc zajímavé pozorovat, kolik šikovných malířů ve třídě máme. Š. Michálková + děti z 5. A ZŠ Máchovka

29. ledna 2015

číslo 4

Rubriky, inzerce

Kafe a mlíko, na rakev víko! Je to pravda, páni MUDrci? Silně varující lékařské a biologické vysvětlení, že kombinace černé kávy a tuku z mléka, smetany atd. na celé naše tělo nepůsobí ani trochu příznivě! Působí totiž velice špatně na dvanácterník, neboli duodenum, který pak v křeči stáhne svoje hladké svalstvo a následně začne vyřazovat z provozu slinivku břišní. Dále pak zablokuje i celý žlučník! Žlučník je vlastně zásobní skladiště žluči v našem organismu. Žluč se má samočinně do trávící soustavy uvolňovat pokaždé tehdy, když sníme cokoli mastného, aby ten přijatý tuk byl pro správné následné strávení předem dostatečně emulgován. Jestliže nám ale žlučník z jakéhokoliv důvodu řádně nefunguje, máme zaděláno na mnohé další zdravotní problémy, označované dnes za běžné

civilizační nemoci. Snad největším problémem je ale nulová osvěta a že se toto opravdu varující vědecké poznání zpravidla dozvídáme, až když je nám už 70 let, a v průběhu předešlých padesáti let jsme oblíbenou kávu tak rádi popíjeli právě s mlékem či smetanou, protože jen tak nám chutnala, a obchody jsou toho doslova plné. Křeče a bolesti se potom za čas objevují i v oblasti bederní páteře, kdy chronický nedostatek žluči ve střevech způsobuje až bolestivou zácpu. Žluč ze žlučníku, která se nedostane do dvanácterníku, se usazuje s výraznou bolestí právě u vývodu žlučníku, a tvoří se tam nejprve žlučový písek. Později ovšem se mohou vytvářet až opravdu velké a životu nebezpečné žlučové kameny, které nakonec žlučník zcela ucpou. Z čínské medicíny se dozvídáme, že meridiánová spojnice nemocného

žlučníku prochází všemi velkými klouby našeho organismu (kyčle, ramena, kolena) a způsobuje jejich silné bolesti až chronickou nehybnost. Chybějící slinivkové šťávy způsobují ve střevech velice silné nadýmání (meteorismus). Vracející se žlučí reaktivované žaludeční šťávy pak silně poškozují už i samotnou slinivku a právě tak potom vzniká stále se rozmáhající cukrovka (diabetes mellitus). Což je ve své podstatě jen velice málo, nebo zcela nefunkční slinivka, protože se v ní pak následkem prodělaných poleptání žaludeční kyselinou a následných zánětů už netvoří v patřičném množství, anebo vůbec, veledůležitý hormon inzulin. Takto mimo jiné je ochromena i činnost mnoha dalších sliznic v celém našem těle. Káva navíc obsahuje velké množství hodně agresivní kyseliny šťavelové. A když ledviny tuto látku nestačí dostatečně rychle vylučovat prostřednictvím moči, potom se snadno

11

vytvoří z přítomných krystalků kyseliny šťavelové nejdříve močový písek. Později se ale vytvářejí také velké, vysoce bolestivé a zároveň i rizikové močové kameny. Je-li totiž v našem organismu neustále přítomno příliš velké množství kyseliny šťavelové, přes tlusté střevo se následně vstřebává zpátky do těla a usazuje se i do kloubů a svalů. Dochází tak k silným bolestem (vnímaným zejména v noci) jak v oblasti páteře, tak v oblasti velkých kloubů. Tímto způsobem vzniká i velice bolestivé a pohyb omezující onemocnění, jako je dna! Pokud tedy alespoň trochu myslíte na své pozdější zdraví, popíjejte svoje oblíbené kafíčko zásadně bez mléka či smetany a jen v malém množství! A s ní, nebo hned po ní, si už zásadně nikdy nedopřávejte šlehačku či dokonce nějaké vysoce kalorické, tedy zejména silně omaštěné jídlo, zákusky či koláčky. Sepsal primář MUDr. Jan Miklánek

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu Lyonský salát Salát (hlávkový nebo ledový), olej, ocet, cukr, sůl, pepř, hořčice, vařené vejce, česnek, anglická slanina.

Uvaříme vejce, salát natrháme na kousky, uděláme zálivku: olej (asi 100 ml), ocet, cukr, sůl, pepř, asi 2 lžíce hořčice, vejce nakrájené na kostičky (nejlépe kráječem), česnek (asi 2-3 stroužky). Zálivku promícháme se salátem. Na pánvi orestujeme anglickou slaninu, kterou teplou nalijeme na salát a podáváme. Uvedená množství jsou odhadem od oka - vyzkoušet! Salát Rumcajs 150 g gothaje, 1 velká cibule, 3 kyselé okurky, 2 lžíce majolky; dresing: 2 lžičky oleje, 2 lžičky cukru, 2 lžičky plnotučné hořčice, 1 lžička sójové omáčky, 1 lžička worchestru.

Nejprve připravíme dresing tak, že vše dáme do kastrůlku, necháme spojit ingredience (nesmí se vařit), hned sundáme a necháme vychladnout. Mezi tím nakrájíme na kostičky salám, okurky a cibuli na proužky. Když je dresing vychladlý, smícháme ho s tím, co jsme nakrájeli a přidáme 2 lžíce majolky. Salát dochutíme solí a pepřem. Necháme vychladit.

lámu. Přidáme okapaný, na kousky pokrájený ananasový kompot. Osolíme, opepříme, nakonec vmícháme majolku a je to hotové. Italský salát 5 velkých rajčat, tuňák v plechovce (v oleji nebo ve vlastní šťávě - výborný je i se zeleninou), sáček oliv s papričkami, 20 dkg šunky, 20 dkg sýru na strouhání, event. malá plechovka kukuřice.

Labužnický salát se sýrem a pórkem 150 g eidamu, 1 pórek, 400 g junioru, pepř, sůl, bílý jogurt, majolka, citrónová šťáva. Eidam a junior nakrájené na kostičky a pórek na kolečka smícháme půl na půl s majolkou a jogurtem. Podle chuti přidáme pár kapek citrónové šťávy a dáme vychladit. Letní salát s ananasem 1/2 pekingského zelí, 1 okurka, 10 cherry rajčat, 4 vejce, eidam, šunkový salám, malý ananasový kompot, majolka (cca polovina sklenky), sůl, pepř.

Nakrájíme pekingské zelí do misky, přidáme kousky rajčat, vajec natvrdo, okurku, kostičky eidamu a sa-

Rajčata, šunku i olivy nakrájíme na kostičky, šťávu z oliv nalijeme do misky, přidáme tuňáka a nastrouhaný sýr. To je vše. Výborný je s tmavým pečivem. Sůl ani jiná ochucovadla nepřidávejte, šťáva z oliv je výrazná a přidáte-li tuňáka v oleji, tak už není potřeba nic, pokud dáte ve vlastní šťávě, přikápněte trochu olivového oleje. Salát k večeři pro velkou rodinu 6 vajec natvrdo, 4 větší pevná rajčata, 1 salátová okurka, ředkvičky, 2 jarní cibulky nebo menší cibule (může být i červená nebo pórek), 3 tenké párky nebo kus šunky junioru, 100 g tvrdého sýra, sůl; dresing: 2 bílé jogurty (celkem 300 g),

200 g majonézy, 2 lžíce plnotučné hořčice, pepř, 2 lžíce worchestru. Vejce na proužky, ostatní na malé kousíčky, sýr nastrouhat. Vše, „co dům dal“, smícháme (dresing, vajíčka a cibulku nevynechávat) a dáme chladit. Salát z fenyklu a pomerančů 1 červená cibule, 6 pomerančů bez jadérek, 2 mladé fenykly, sůl, čerstvě mletý pepř, šťáva z 1 citronu a 1 pomeranče, nastrouhaná kůra z poloviny chemicky neošetřeného pomeranče, 6 lžic panenského oleje. Cibuli oloupeme, nakrájíme na plátky a rozebereme na kroužky, které dáme asi na 5 minut do studené vody a potom scedíme - zbavíme tak cibuli její nepříjemné štiplavosti. Pomocí ostrého nože odstraníme z pomeranče kůru i se spodní bílou slupkou. Oloupaný pomeranč nakrájíme příčně na kolečka asi půl centimetru silná. Hlízy fenyklu omyjeme a rovněž příčně nakrájíme na tenké plátky. Ovoce i zeleninu rozložíme na talíře, trochu osolíme a silněji opepříme. Pomerančovou a citronovou šťávu promícháme s nastrouhanou kůrou a nalijeme na salát. Nakonec salát pokapeme olejem.

12

Kulturní a společenský servis

V oblíbeném cyklu přednášek Bc. Vladimíra Volrába, Dis. o knize knih Bibli - městská knihovna pokračuje i letos. Naposledy jsme V. Volrába s Biblí v ruce při poutavém výkladu zachytili ve středu 21. ledna. Další přednáška zazní v knihovně ve středu 18. února. -blc, lp-

29. ledna 2015

Populární bavič Zdeněk Izer zavítal do děčínského kina Sněžník ve středu 21. ledna. V pořadu „Ze dvou se to lépe táhne“ mu stála po boku zpěvačka Šárka Vaňková. Diváci se mohli bavit při parodiích televizních pořadů, imitaci celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček, doplněné spoustou kostýmů a převleků. Na snímku (dle vlastního vyjádření) se svým „letitým přítelem Velrybářem“... -blc, lp-

Transformeři, terminátoři, predátoři a další železná monstra jsou až do neděle k vidění v obchodním centru Pivovar. Unikátní repliky známých filmových monster jsou vyrobeny z kovového šrotu, auto i motocyklových součástek apod., a vidět je takto zblízka je mimořádný zážitek. A což teprve si s nimi třeba své děti vyfotografovat... -blc, lp-

To nejlepší z vážné hudby - Náladový večer, takový byl název večera vážné hudby v Městské knihovně ve středu 21. ledna. Poslechový koncert připravil Jan Bučina, večerem provázel a skladby pouštěl ředitel městské knihovny, Ladislav Zoubek (na snímku). -blc, lp-

Čína je daleká země. I proto možná přednášející Antonín Krása přijel na čtvrteční přednášku do městské knihovny s mírným zpožděním. Pravý důvod byl prozaický - jeho první kroky mířily do staré knihovny v Podmoklech. Pak už přednáška byla bez zádrhele a zcela zaplněný sál si vychutnal cestu nejen divokou a pestrou krajinou jihozápadní Číny. -blc-

číslo 4

Kulturní a společenský servis

13

Ukradená galerie se pomalounku blíží ke své stovce, ve čtvrtek byla již 97. Vernisáže u vitrínky UKG v 19 hodin se zúčastnil autor krátkometrážního filmu Marinka, Lukáš Koláček, a spolupracovník Josef Kleiner. Promítání tohoto příběhu nenaplněné lásky zpracovaného volně na motivy Karla Hynka Máchy poté proběhlo v Baru Bodenbach. - Vpravo ještě tradiční společné foto. -blc, lp-

Páteční večer byl v městské knihovně zadán pro Svatavu Antošovou a její autorské čtení při Večeru poezie. Tato teplická básnířka, prozaička a publicistka četla pro Děčínské z několika svých sbírek, které byly v místě i na prodej. Cestu za touto originální a svéráznou spisovatelkou si našly dvě desítky posluchačů. -blc-

V neděli 25. ledna se konal v Domě dětí a mládeže na Teplické ulici otevřený taneční workshop s Angelou Nwagbo. Dopolední blok byl určen pro dětské tanečníky a tančil se lock a new jack swing, odpolední blok byl určen juniorům a dospělým tanečníkům a tančil se house a hip-hop. Celkem se zúčastnilo na 60 tanečníků. -blc, lp-

Akce s názvem Rodinné dílničky aneb Keramické tvoření rodičů a dětí se konala v neděli 25. ledna dopoledne v DDM Boletice. Své dílko nejen s jarní tématikou si přišlo vyrobit šest dětí a šest dospěláků (kapacita dílny je pouze dvanáct míst). Výrobky byly opravdu velmi povedené - kočička, ptáčkové, sluníčko, ovečka, domeček, dokonce i slon a tank... O jarních prázdninách 2. - 6. března pořádáme Jarní příměstský tábor na téma Tučňáci na vlnách. Na veselý týden plný her a soutěží s tučňáky a animovanou pohádkou Divoké vlny se mohou přihlásit děti ve věku 7 - 12 let. -blc, ik-

14

Jiné světy

29. ledna 2015

Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Myslím, že není mnoho Děčíňáků, kteří by neznali cestovatele a spisovatele Leoše Šimánka. Řadu let cestuje a pak se svou velkou dia show navštěvuje různá místa v republice, aby divákům ukázal, kde všude byl a co tam zažil. Tuto velkolepou diashow už ale neuvidíte. Pan Šimánek se rozhodl, že tento kočovný život letos ukončí a dál se bude věnovat jen cestování do zahraničí a poté psaní cestopisů. Jeho knížky jsou poutavé a plné fotografií, a tak jsme se s ním dohodli, že některé jeho zážitky čtenářům Principu zprostředkujeme. Podívejte se tedy do krajin, kam se běžně „na dovču“ nejezdí, bavte se a třeba se nechte i inspirovat... L. Panenková Díl 1. Ledová past U ledovcového zlomu Columbia Glacier Fjord se začíná pomalu zužovat. V dálce, na jeho konci, se jako gigantický bílý had klikatí ledovcový splaz, stékající ze zasněžených horských štítů, které uzavírají tuto velkolepou podívanou. „Vpředu už vidím první ledové kry,“ volá nadšeně Veronika. Do této chvíle nedělala nic jiného, než je vyhlížela. Jsou důkazem, že se náš cíl blíží. „Těch ještě bude. A o moc větší!“ řeknu, abych jí udělal radost. Dcera si pro kry ráda vymýšlí přirovnání celou plejádu fantastických ledových zvířat máme už letos za sebou. „Dnes ale k největšímu stádu ker nemůžeme dojet. Je už moc pozdě. Utáboříme se přímo proti nim za těmi ostrůvky,“ ukazuje Jirka místo, o kte-

rém jsme již předem domluveni, a pokračuje: „Ráno pak poplujeme rovnou k ledovcovému zlomu - tenhle je nejširší, jaký jsme zatím viděli. Má rovných pět kilometrů!“ Druhý den dopoledne již můžeme přehlédnout konec ledovce v celé jeho mohutnosti. Splaz stéká z nedozírna. Má nevídaných tři tisíce metrů výškový rozdíl! Pomalu se k němu přibližujeme, vytáhnu mapu, chci se zorientovat a nestačím se divit. „Jirko, přijeď blíž!“ volám. „Podívej, tady něco nepasuje!“ řeknu, když se svým člunem přirazí, a pokračuji: „Vysvětli mi, jak je možný, že ten zatracenej zlom je v mapě zakreslenej tady, na konci ostrova, ale ve skutečnosti je až tamhle, kdoví kde.“ „Z toho jsem jelen! Vždyť máme ty nejnovější mapy,“ diví se Jirka. I já jsem z toho jelen. Že by ledovec tak rychle ustoupil? Je to však skutečností. Na celém světě ledovce odtávají, ale zde je to úplně extrémní. Pomalu se přibližujeme k ledové hradbě a zjišťujeme, že to ledovcový zlom pořád ještě není, ale jen nalámané malé, velké i ohromné kusy ledu. Čelo ledovce má být osmdesát metrů vysoké, tvrdí literatura, ale to je až kdoví kde, schované za krami, ke kterým se právě přibližujeme. Je nejnižší odliv, prohlížíme si nalámaný led a Jakub jako prvý odhadne absolutně neobvyklou situaci. Říká: „Podívejte, ty ledy sedí na mořském dně!“ Na chvíli zmlkne a pak pokračuje: „Mohli bychom mezi nimi ke zlomu dojet. Moc rád bych ho viděl!“ Promluvil nám z duše. Nikdo z nás přece nechce nic jiného. Ledové bloky sedící na dně jsou všech možných velikostí: nejmenší mají rozměry kozích chlívků, hodně

jich je velkých jako rodinné domky, některé však jako činžáky padlé na bok. Všechny jsou zabořené v bahně schovaném pod vodou. Celá řada z nich je nádherně modrozelených - tisíce roků starý led. Veronika je jako u vytržení. Právě před námi se objevuje opravdová zajímavost a dcera nadšeně volá: „Tak jestli tohle není hlava nějakého pravěkého ještěra? Podívejte na tu ohromnou hubu a strašný zuby!“ Nediví se jen Veronika, ale i my ostatní žasneme. Projíždíme širokými bulváry ledového velkoměsta, které se zužují do uliček středověkého městečka. Těmi se proplétáme pořád dál, přímo na sever. Po dobrých dvou kilometrech jízdy mně to už začíná být divné a říkám manšaftu: „Tak tady bych si už konečně zlom představoval. Kdepak asi vězí?“ „To se dá úplně jednoduše zjistit,“ navrhuje Jakub. „Vylezeme si na nějaký z činžáků a rozhlédneme se.“ Po několika minutách pokračuje: „Leoši, kus napravo vidím jeden šikovnej. Na ten se určitě dostanu. Vypakuj mačky a cepíny!“ Po chvíli se drápe na ledový blok s Lenčiným komentářem: „Nespadni, prosím tě!“ „Neboj, jde to dobře, a když zchřustnu, tak se jenom namočím...“ Pozoruji ho, vede si dobře. Po ledu ještě nelezl. Má Jirkův a Lénin krátký cepín, správně si ho zasekává. Mrštností veverky lezoucí po kmeni stromu se přibližuje k horní hraně, přehoupne se přes ni a zmizí nám z dohledu. Brzy jej slyšíme seshora: „Už ho vidím. Zlom je úplně úžasnej, ale ještě hrozně daleko. Nejsme ani v polovině toho nalámaného ledu.“ „Rychle dolů!“ pobízím ho. „Musíme to osolit! Příliv na sebe nenechá čekat a nerad bych zažil, až všechno kolem nás začne plavat.“ Sotva je zpět v lodi, pokračujeme uličkami dál na sever. Urazíme zhruba jeden kilometr, když nastává to, čeho jsem se obával: menší ledové kry se začínají pohybovat, ale dojde i na velké. Pozoruji tajně Jirku, když se přiblíží. Ten pokukuje zase po mně. Nikdo nechce vyslovit Jobovu zvěst jako první. Léna nás chvíli pozoruje a zeptá se Jirky: „Neštymuje tady něco?“ Jirka se podívá na mě, nic neříká. Tak začnu sám a vyjdu s „jobovkou“ na světlo boží. „Zlom je určitě moc krásný,“ začínám. „Ale pořád ještě děsně daleko. Dopředu to jde ztuha, a jestli jste si nevšimli, některý kry už začaly plavat. Já bych to nejraději zabalil a vrátil se zpátky.“ „No ty ses dočista zbláznil!“ vyjede na mě junior. „Těsně před cílem to

vzdát? Něco takového jsi nikdy neudělal!“ „Všechno je jednou poprvé. Mně to tady začíná smrdět krchovem. Otoč to a svištíme zpátky!“ Veronika žadoní, ale matka ji usadí slovy: „Buď ticho! Tatínek moc dobře ví, co říká.“ Všichni jsme skleslí, ale rozum vítězí! Ledy se čím dál víc začínají pohybovat, příliv je mačká k sobě a tlačí ke zlomu. Některé uličky se uzavírají, jiné zase otevírají, vjíždíme z jedné slepé do druhé. Po hodině už plavou i největší ledové bloky a my pořád ještě mezi nimi. Ne a ne najít volnou cestu na jih. Začíná mi být úzko. Představuji si, jak nesmírné síly drtí naše čluny, jak plaveme v ledové vodě! Najednou se před námi otočí kolem své osy kra velká jako dvojgaráž. Všechno kolem nás se rozhoupe: „Leoši, pryč odtud!“ křičí Lenka. Rád bych, pomyslím si. Ale jak? Ulička, kterou jsem měl před chvílí vyhlédnutou, je pryč. Všude jen led, nic jiného než led! „Takhle to nejde dál!“ řekne Jirka a dodá: „Hoď mi mačky a cepíny! Vylezu tady nahoru. Zkusíme to vzít ke břehu. Třeba je odtud blíž, než začátek tady toho blázince.“ Jirka má lezení po ledu dobře natrénované, a cobydup je vysoko nad námi, kde přelézá přes hranu bloku. Následuje ticho jak v kostele. Konečně ho slyšíme, jak z dálky křičí: „Ke břehu je to mnohem blíž a už vidím volnou uličku! Za chvíli jsem u vás dole.“ Skočí - v představách vidím, jak se mu zabodávají hroty maček do pláště člunu - ale dopadne na zadek. Sundá mačky, hodí je Léně, nastartuje motor, přidá plyn a strhává člun do uličky vpravo, tak úzké, že jí sotva projíždí. Jsem mu v patách. Jakub sedí na špici, dívá se proti mně a hlásí: „Tam, co jsme před chvílí byli, se právě obrací ohromnej flák ledu vzhůru nohama. To teda bylo jenom o chlup!“ Naštěstí se Jirkova vyhlédnutá ulička pořád ještě neuzavírá. Pozoruji, jak se vlevo právě srazily dva bloky, přesně jak jsem si předtím představoval. „Břeh na dohled!“ křičí Lenka tak hlasitě, jak jsem ji ještě nikdy neslyšel. Konečně najíždí jejich a pak i náš člun na pláž posetou ledem. ------------------------Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTIONPRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.

15

Zábava

číslo 4

OSMISMĚRKA VČELOJED LESNÍ je plachý dravý pták, který se vyskytuje na vlhčích a teplých lesnatých územích většinou do výšky 1 000 metrů nad mořem. Rád také osidluje krajinu, kde se střídají louky, lesíky, remízky a mokřady. Naopak se vyhýbá blízkosti lidských sídel, zemědělské krajině a trvale podmáčeným oblastem. Jak jeho jméno napovídá, hlavní část potravy tvoří larvy, kukly a dospělí jedinci blanokřídlého hmyzu - včel, vos, sršňů a čmeláků. Příležitostně se živí i jiným hmyzem, občas uloví žábu, hada nebo drobného hlodavce. Jídelníček si zpestří i různými lesními plody. Včelojed lesní sbírá svou kořist na zemi v lese nebo sedí na větvi, pozoruje okolí a zjišuje, odkud včely či vosy vyletují z hnízda. V momentě, kdy objeví vchod do podzemního hnízda, ostrým zobákem a drápy ho vyhrabe a všechny dospělé vosy i larvy sežere. Rozdrážděné vosy poletující okolo chytá ve vzduchu, vždy jim ale před polknutím nejprve (tajenka 15 písmen). Včelojed lesní se zmocňuje i hnízd zavěšených na větvích nebo v dutinách stromů. Proti žihadlům je chráněn krátkým, ale hustým peřím na hlavě. Včelojed lesní je přísně tažný pták, a na území Evropy je jen letním hostem. Zimu tráví ve střední a západní Africe. Po skončení hnízdění v srpnu či září se ptáci spojují do velikých hejn a letí přes Gibraltar nebo turecký Bospor do Afriky. Včelojed lesní tvoří často páry na celý život, hnízdo stavějí oba ptáci vysoko ve větvích stromu. Samička snáší dvě až tři vejce, snůšku zahřívají oba rodiče. Po vylíhnutí krmí rodiče svá mláata larvami vytahovanými z plástů, později se mladí ptáci krmí sami donesenou potravou do hnízda. Počty včelojeda lesního se hodně snížily kvůli lovcům, kteří ptáky střílejí při tahu.

O L D A H A V C K Í N Z R M K K E E C

J O K O P

I N A S O O

O A O T O N D N Č R Š E N T L T T U N I A A E E E L O A U E A O H Z O B R V A P R A K Š D L D Á P D V O R A N A N N Í N

Ošetřovatel v zooparku uklízí klec opic. „Paní, prosím vás,“ volá přes mříže, „řekněte laskavě tomu svému spratkovi, a mi nehází buráky!“

A L N P O L Á E É R E A I Á I Tlačenice v autobusu: „Co ti je na té tlačenici k smíchu?“ „Ale, ten chlap vedle si strčil svoji peněženku do mojí kapsy!“

T T L N Č M C A L L C C Ž Á P U T E

U Č Z L Ž R I N L S O A K O I M O A H P T L A O R T K S D M T O Y

Tři zásady myslivosti: 1. Nic jiného než myslivci a lovná zvěř nemá v přírodě co dělat. 2. Vše, co není myslivec, je lovná zvěř. 3. Není-li po ruce lovná zvěř, může ji zastoupit jiný myslivec.

A L D D C V T Y A K Č O Č Ý CH Ř L O L Ě S H V R K K K O K L O C E L O V Á K A R A B I N A

Jdou dva v náladě v noci na ubytovnu a jeden z nich se diví: „Jak to pěkně křupe pod nohama! Kde se vzal takový mráz, te v červenci?“ „Kamaráde, to není mráz, to je skleník. Jdeme přes zahradnictví!“

odštípne žihadlo

OSMISMĚRKA řešení

Volá pouliční obchodník na kole mjdo ucí dám u: „Pan í, nechcete si koupit kapky, po kterých omládnete?“ „Ani náhodou, to si můj manžel vůbec nezaslouží!“

SUDOKU řešení

1 3 4 6 8 7 9 5 2

9 2 7 4 1 5 6 8 3

8 5 6 2 3 9 4 1 7

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Alchymie, Balaton, banka, blázinec, celnice, červenec, červotoč, čočka, dotaz, Dunaj, dvorana, hmota, hydroplán, kaplan, loutka, lýtko, madlo, milodar, močka, ocelová karabina, odraz, osička, ozonová čistička, paralela, paravan, pleso, pokojík, polednice, poleno, ponorné čerpadlo, pumpař, revolta, rouhání, sanice, skulinka, svetr, škarpa, tečka, teplota, tupá žiletka, vahadlo, varta, večernice, vědro. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

3 6 9 7 5 1 2 4 8

I

2 7 1 8 6 4 3 9 5

P A R A L E L A D R E

5 4 8 3 9 2 7 6 1

I

4 8 2 1 7 6 5 3 9

P E O A K T E L

6 9 3 5 2 8 1 7 4

Í

7 1 5 9 4 3 8 2 6

B T

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

čt 29. 1., 19.00 D1 BOHUMIL HRABAL, IVO KROBOT: OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Dramatizace novely, kterou proslavil oscarový film Jiřího Menzela. Tragikomedie tělesného a lidského dospívání Miloše Hrmy na malém nádraží v době války. Režie: Ivo Krobot. Hrají: Matouš Ruml, Petr Halíček, Miroslav Babuský... st 4. 2., 19.00 ROB BECKER: CAVEMAN Vyprodáno čt 5. 2., 19.00 ANNA SAAVEDRA: KUŘAČKY A SPASITELKY Humorný příběh české autorky o virtuálních láskách, pracujících ženách a mužích v domácnosti. „Když nespasíme svět, spasme alespoň samy sebe.“ Hru nastudovali členové Divadelního spolku K. Čapek v Děčíně. Obsazení: Petra Nedvědová, Katka Jelínková, Iva Wimmerová, Anna Zemanová, Michal Nedvěd, Jan Musil, Vladimír Puchýř, Jiří Píša. Režie: Jana Stejskalová, Eva Staňková. ne 8. 2., 15.00 POHÁDKA ZE STARÉ KNIHY DIVADLO MATĚJE KOPECKÉHO Neobyčejný příběh staré knihy, vyhozené na smetiště, jejíž pohádkové postavy jsou v nebezpečí. út 10. 2., 19.00 E FABRICE ROGER-LACAN: ANI SPOLU, ANI BEZ SEBE DIVADLO KALICH Současný francouzský komediální hit. Byty renomované psycholožky a manažera marketingu dělí jen pár metrů chodby, ovšem oni dva jako by žili každý na jiné planetě. Shodnout se dokážou jen na jediném: toho druhého prostě nemůžou vystát. Hrají: Jana Paulová, David Suchařípa. VÝSTAVY VE FOYER JIŘÍ PINKA a JOSEF LITOCHLEB Dvě cesty - plastiky a obrazy út 10. 2., 18.00 vernisáž MALÉ OHLÉDNUTÍ Obrazy a kresby Otakara Čemuse

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I ENKAUSTIKA - vernisáž 30. 1. v 19 hod. Malování horkým voskem - výstava Jaroslavy Bendové.

29. ledna 2015

KINO VÝSTAVA (chodba 3. patra + dětské oddělení) PETR KŘÍŽ: KNIŽNÍ ILUSTRACE Vernisáž v pondělí 2. 2. od 17.00. PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO po 2. 2., 9.00 ÚČETNÍ ZÁVĚRKA 2014 A ZMĚNY V SOUVISEJÍCÍCH ZÁKONECH Přednáší Ing. M. Adášková. Více info a přihlášky na vzdelavani.dcknihovna.cz. čt 5. 2., 17.00 MONAKO Cestopisná přednáška Jiřího Kašpara (spolupráce se Zoo Děčín). DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 1. 2., 15.00 VLK A HLAD Loutková pohádka pro děti od 3 let. Hraje divadlo Ústav úžasu Praha

28. - 29. 1., st 19.00, čt 17.30 HACKER Akční, mysteriózní krimithriller USA 2015, titulky, 12+. Hrají: Chris Hemsworth, Viola Davis, Holt McCallany, Wei Tang... 29. 1. - 1. 2., čt, pá 20.00, so 16.00, ne 17.30 KÓD ENIGMY Životopisný thriller V. B., USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode... 30. 1. a 1. 2., pá 17.00, ne 20.00 SLÍDIL Krimithriller USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Jake Gyllenhaal, Bill Paxton, Rene Russo...

út 3. 2., 20.00 Taneční kurzy - dospělí (začátečníci) - 4. lekce pá 6. 2., 20.00 SŠ ZAHRADNICKÁ A ZEMĚDĚLSKÁ LIBVERDA - MATURITNÍ PLES so 7. 2., 20.00 LIDOVÝ PLES

VÝTVARNÁ DÍLNA so 31. 1., 9.30 - 11.30 ZIMNÍ VYSTŘIHOVÁNKY Pro rodiče s dětmi. Cena 30,-/materiál. Rezervace na [email protected] nebo 777 980 966.

3. - 4. 2., út, st 19.00 WHIPLASH Hudební drama USA 2014, titulky. Hrají: Miles Teller, Melissa Benoist, J.K. Simmons, Austin Stowell...

METropolitní opera

5. - 8. 2., čt, pá 17.30, so, ne 15.30 (ne 2D) SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU - 3D Animovaná dobrodružná komedie USA 2015, dabing. Hrají: Clancy Brown, Tom Kenny, Bill Fagerbakke...

pá 30. 1. - ne 1. 2., 11.15 a 14.45 DĚTSKÉ PROHLÍDKY ZÁMKU O pololetním vysvědčení za tajemstvím zámeckých dětí. Prohlídkový program pro malé návštěvníky. Vhodné pro děti ve věku 4-12 let. Vstupenky doporučujeme předem rezervovat.

so 31. 1., 18.45 J. OFFENBACH: LES CONTES D’HOFFMANN (HOFFMANNOVY POVÍDKY) PŘÍMÝ PŘENOS V KINĚ SNĚŽNÍK Vittorio Grigolo se představí v titulní roli po boku abchazské sopranistky Hibly Gerzmavy, která ztvární všechny čtyři operní hrdinky – mechanickou loutku Olympii, nemocnou zpěvačku Antonii, kurtizánu Giuliettu i sobeckou herečku Stellu. Roli Nicklausse si zopakuje Kate Lindsey a Thomas Hampson svůj úctyhodný metropolitní repertoár rozšíří o čtyři démony. Orchestr Metropolitní opery bude řídit Yves Abel.

Ukradená galerie čt 29. 1., 19.00 Zbrojnická ulice 98. Ukradená galerie Děčín - Podmokly MLADÁ ARCHITEKTURA Další pokračování cyklu originálních studií a realizací mladých tvůrců. Po vernisáži následuje promítání a debata v blízkém Baru Bodenbach.

Vlastnictví bytů, správa domu a rozhodování ve společenství vlastníků ....... 225,-

M. Perlík:

Rekonstrukce rodinného domu - 100 tipů ................. 399,-

M. Akhtar:

Pozitivní psychologií proti depresi ........................... 289,-

Utekl jsem z Osvětimi ................................................... 300,AKCE J. Herriot: Jedniné štěknutí ............................ 149,- .................... 49,R. Vrba:

AKCE Receptář prima nápadů .............. 279,- .................... 99,AKCE Kuchařka Prostřeno ......................každý díl 329,- ................. á 99,P. Podlaha:

út 3. 2., 17.00 SETKÁNÍ PREZIDENTA REPUBLIKY S OBČANY

2. 2., po 19.00 CHLAPECTVÍ Drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Patricia Arquette, Ellar Coltrane, Ethan Hawke, Evie Thompson...

5. - 8. 2., čt, pá, ne 20.00, so 17.30 MORTDECAI: GRANDIÓZNÍ PŘÍPAD Akční komedie USA 2015, titulky, 12+. Hrají: Johnny Depp, Ewan McGregor, Gwyneth Paltrow, Olivia Munn...

HUDEBNÍ

ZÁMEK DĚČÍN

VÝSTAVY do 1. 2. jižní křídlo MEDVĚDI, MEDVÍDCI, MÉĎOVÉ... Výstava plyšových medvídků. do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea.

KL UB KLUB

pá 30. 1., 22.00 STO ZVÍŘAT - 25 LET Legenda českého ska, jedna z nejvýznamnějších a nejčastěji vystupujících kapel ČR, autoři desítek hitů, energie plná nespoutaného charismatu. To vše se dá říci o kapele Sto zvířat, která již podruhé navštíví Garage a letos slaví 25 let své existence. Aktuální sestava: J. Jelínková - zpěv, J. Kalina - zpěv, perkuse; J. Beruška Šobr - kytara; P. Hostinský - zpěv, klávesy; J. Hanzlík - barytonsaxofon; M. Kachna Líska trombon; P. Herzog - trubka; W. Versteeg - baskytara a M. Nop - bicí.

Zámek Jílové J. Čáp:

po 2. 2., 20.00 Taneční kurzy - dospělí (pokročilí) - 4. lekce

so 7. 2., 15.00 - 19.00 ODPOLEDNE S MODRAVANKOU Taneční zábava pro seniory s oblíbenou dechovou kapelou - 1. patro zámku.

DDM Děčín pá 30. 1., 8.00 - 15.00 Boletice SNĚHULÁKOVO DOBRODRUŽSTVÍ Pololetní prázdniny v DDM. Spontánní aktivity, společné hry (snad i na sněhu) a kreativní tvorba. S sebou dopolední svačinu, vhodné oblečení na hry dovnitř i na sníh (sáňkování). Oběd zajištěn v hotelu Formule Nebočady. Cena 140 Kč.

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY ARABELA - unikátní výstava rekvizit a kostýmů z kultovního seriálu ČT (potrvá do 28. 2. 2015) - Albrecht Dürer - Motivy z díla (do konce ledna 2015) - Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska

so, ne 30. 1. a 1. 2. JEDNIČKÁŘI DO ZOO ZDARMA Samé jedničky = vstup do zoo zdarma. únor ZooŠkola - Expozice Rajské ostrovy EKOKINO Promítání snímků z 40. ročníku Ekofilmu 2014 doplněno o další aktivity - akce pro MŠ, ZŠ, SŠ a další kolektivy - vstup na akci zdarma, platí se jen akční vstup do expozice 15 Kč/os. - nutno objednat předem

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 4

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

VZPOMÍNKA

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín:

Že čas rány hojí je jen zdání, ta bolest zůstává... a vzpomínání

19. 1. Ester Malevičová - dcera Hanička Šárka Macháčková - dcera Leontýnka 20. 1. Sabina Hanková - syn Sebastian 21. 1. Kateřina Burkoňová - dcera Anička 23. 1. Lenka Vilímková - syn Kubíček Eva Zbíralová - dcera Linda 24. 1. Šárka Houdková - syn Erik Marie Luxová - dcera Denisa Nikola Malá - dcera Michaela Kopáčková - Hauserová - dcera Amálie

Ve čtvrtek 29. ledna vzpomeneme 20. smutné výročí, kdy nás opustila navždy naše drahá maminka, babička a prababička, paní Emilie Kadlecová z Dolního Žlebu. Za tichou vzpomínku děkuje všem dcera s manželem a vnuci s rodinami A láska zůstala - ta smrti nezná...

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 3. 2. Danuše Březinová

Leden a únor v děčínské zoo 30. 1. - 1. 2. JEDNIČKÁŘI DO ZOO ZDARMA samé jedničky = vstup do zoo zdarma

5. 2. od 17.00 h - Městská knihovna Děčín PŘEDNÁŠKA - MONAKO přednáší Jiří Kašpar

ÚNOR (ZooŠkola - Rajské ostrovy) EKOKINO Promítání snímků z 40. ročníku Ekofilmu 2014 doplněno o další aktivity - akce pro MŠ, ZŠ, SŠ a kolektivy - vstup na akci zdarma, platí se jen akční vstup do expozice 15 Kč/os. - nutno objednat předem

14. 2. od 14.00 h MASOPUST - ZE ZOO NA ZÁMEK „taškařice veselé pro děti i dospělé“ 28. 2. - 8. 3. JARNÍ PRÁZDNINY stanovištní soutěž

V pátek 30. ledna si už počtrnácté vzpomeneme na mou maminku, paní Jiřinu Janebovou. Spolu se mnou budou vzpomínat na její laskavou povahu zeť Václav, vnučka Markéta a vnuk Lukáš. Za tichou vzpomínku těm, kteří ji znali děkuje dcera Helena

Křížem krážem po Monaku Zoo Děčín vás zve ve čtvrtek 5. února od 17 hodin na zajímavou přednášku o Monaku - malém knížectví na pobřeží Středozemního moře, které je nejen daňovým rájem, ale i kouzelnou zemí, kterou většina turistů pouze proběhne.

Ztratil se pes „Jack Russel“. Informace na tel. 722 739 727 odměním!

Fotovýstava do února Fotovýstava „Červený akcent“ v budově magistrátu v Děčíně 1 potrvá do 6. února 2015. Srdečně vás zve fotoklub F99 Ústí n. L.

18

Inzerce BYTY - DOMY

 Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j)  Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j)  Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)  Byt 3+1 s balkónem, 62 m2, 6. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)  Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)  Prodám 1/2 rodinného domu, velikost 3+1, I. patro, 1/2 zahrady, cena 1 500 000,- Kč. Adresa: Adamova 167/4, Děčín XXI - Horní Oldřichov. Tel. 737 138 737, 777 447 870. (24)  Pronajmu družstevní byt č. 8 (1+1), Weberova ulice 1530/6, třetí nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od 1. 5. 2015, po domluvě možno i dříve. Nájem 2000 Kč + 2000 Kč služby, na dobu 1 roku, možno prodloužit. Kauce 10 000 Kč. Byt je možno také okamžitě odkoupit za cenu družstveního podílu 352 340 Kč. Tel. 606 771 862. (22)  Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč, kauce 8000 Kč. Jen slušným nájemníkům. Děčín - Dolní Oldřichov. Tel. 731 014 020. (25)  Pronajmu 1+1 s ložnicovou nadstavbou. Byt po rekonstrukci (plastová okna, kuchyňská linka, koupelna + WC). Klidná zóna v blízkosti centra. Dům je cihlový a má zahradu. Nájem 3800 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (26)  Prodám/pronajmu 4+1, dr. 75 m2, DC Na vyhlídce, zvýšené přízemí. Cena prodej 670 000 Kč, nájem 5000 + 4500 Kč měsíčně. Tel. 777 683 872. (21)  Prodám garsonku v OV Děčín - Letná. Měsíční záloha topení a voda 1 400 Kč + elektřina. Cena 350 000 Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 808 407. (20)

 Hledám dlouhodobý pronájem 2+1 po rekonstrukci. Tel. 605 378 649. (19)  Pronajmu garsonku v centru Děčína I. Tel. 721 043 394. (18)  Prodám byt v OV s balkonem, 67 m2, Staré Město. Panel, zateplený, plastová okna. Slunný, částečně zrekonstruovaný, kuchyň, koupelna. Vana rohová a perličková. Dlažba v kuchyni, koupelně a předsíni. Pokoje parkety a plovoucí podlaha. Šatna a komora v mezipatře. Cena 780 000 Kč - dohoda možná. Tel. 737 404 904. (17)  Pronajmu byt 2+kk a 3+kk. Po rekonstrukci plast. okna, koupelna, kuch. linka. V činžovním domě v Chrochvicích. Parkování u domu. Cena 4000 - 4500 Kč + služby (cca 1500 Kč). Kauce 3x nájemné. Tel. 777 602 601. (16)  Pronajmu byt 3+1, 74 m2, přízemí činžovního domu v Křešicích (4 km od Děčína) se zahradou a cihlovou garáží. Dům se 4 bytovými jednotkami - klidná, rodinná atmosféra. Plastová okna, vytápění zajištěno centrálně z kotle na uhlí ve sklepě pro celý dům a krbová kamna v obývacím pokoji. Nájemí 6500 + služby (1000 el., 500 voda, 1000 uhlí). Požaduji kauci 10 000 Kč. Po dohodě možno zařídit trvalé bydliště. Hledám jen slušné a solventní nájemníky. Volný od 1. 2. 2015. Info též: [email protected], foto http://www.rajce.idnes.cz/hledej?q=bydleni-kresice. Tel. 737 120 237. (6)

29. ledna 2015 NEBYTY - POZEMKY

 Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j)  Hledám pronájem zahrádky, voda, el. 220 V, cena dohodou. Tel. 721 512 227. (7)  Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: [email protected], nebo tel. 602 372 674. (298)

apod. Děkuji za nabídky na tel. 732 170 454. Sběratel. (407) AUTO - MOTO - GARÁŽE  Pronajmu velkou garáž (68 m2) možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (8) SEZNÁMENÍ  Vdovec, 62 let, hledá ženu k seznámení (nejraději vdovu), štíhlejší postavy, mladšího věku. Jen vážně. Najdu Tě? Vyměním lásku za lásku. Tel. 732 459 247. (15)

PRODEJ - KOUPĚ

PRÁCE

 Prodám levně malířské válečky - hezké vzorky. Pozůstalost - nevyužité. Tel. 739 456 200. (28)  Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy Severoč. pivovarů, např. Kapitán, Březňák

 Přijmu servírku do Markvartic. Tel. 607 152 486. (2/P)  Hledám učitelku klavíru pro dceru 6 let, 1x týdně. Tel. 739 430 665, 732 192 984. (23)

 Koupím byt 2+1 nebo 2+kk v lokalitě Děčín I, poblíž společenského domu Střelnice. RK, prosím, nevolat. Tel. 702 035 019. (14)  Pronajmu byt 1+1, Palackého ul., Děčín IV, 2. patro, vytápění waw, bojler na teplou vodu, za 6500 Kč (včetně záloh na plyn a elektřinu). Kauci nevyžaduji. Tel. 777 852 738 (volat odpoledne). (11)  Prodám byt 2+1, Duchcovská ulice, v OV, 3. patro. Cena 650 000 Kč. Tel. 602 32 60 70. (10)

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00, so - 9.00 - 12.00

 Prodám byt 3+1 za 800 000 Kč, stará zástavba, cihla. Byt v os. vlastnictví po celkové rekonstrukci. Vlastní plynové topení + krb, velikost 85 m2. K bytu patří garáž a zahrada pod uzamčením. Tel. 773 593 111. (9)  Prodám RD na Letné (za Bažantnicí), třípatrový, zahrada, garáž. Více info na tel. 602 32 60 70. (12)  Pronajmu 2+1 v klidné části Děčína IV, cca 2 64 m , v 1. patře, po celkové rekonstrukci - plastová okna, nové podlahy, obložkové dveře, nová kuch. linka a komplet koupelna. Plyn. kotel + měřáky. Veškerá občanská vybavenost v dosahu chůze. Měsíční nájem 5000 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 604 569 145. (13)  Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401)

Zájezdy na míru, letenky, víza do celého světa, parkování na letištích, hotely po celém světě, eurovíkendy, odvozy na letiště a spoustu dalších služeb pro Vás. Turecko Hotel Saritas 4*

25. 6. - 2. 7. 2015 ALL INCLUSIVE 8 dní / 7 nocí Letecky z Drážan

10 800 Kč

Turecko Arabella World 4*

3. 7. - 10. 7. 2015 ALL INCLUSIVE 8 dní / 7 nocí Letecky z Drážan

12 600 Kč

Kréta Mediterraneo 4*

4. 7. - 11. 7. 2015 ALL INCLUSIVE 8 dní / 7 nocí Letecky z Drážan

16 500 Kč

Rhodos 4. 7. - 11. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Zeus Cosmopolitan 4* 8 dní / 7 nocí Letecky z Drážan

15 900 Kč

Tunisko Orient Palace 5*

11 400 Kč

7. 7. - 14. 7. 2015 ALL INCLUSIVE 8 dní / 7 nocí Letecky z Drážan

19

Sport

číslo 4

Balet jde dál, Mexico v naději

Martin Bernat z týmu POP Servis (uprostřed) v souboji s hráči Bílého baletu, Čermákem a Červenkou. Balet vyhrál jednoznačně 18:4. -blc-

Rozbuška i Jílové na 100 % V libouchecké sportovní hale se v sobotu konalo 5. kolo RAF Děčín Veterans ligy Ústeckého kraje. Po odehraných zápasech je již jisté, že na obou pólech tabulky (bez ohledu na poslední kolo základní části) umístěná mužstva již nemohou své pozice opustit. První Jílové má osmnáctibodový náskok a poslední Proboštov má ztrátu čtrnácti bodů. V tomto kole musíme vyzdvihnout výkon borců z boletické Rozbušky, kteří ve třech svých utkáních nezaváhali, získali cenných devět bodů a rozhodně ještě nevzdávají boj o finálovou čtveřici. Jílové opět předvedlo výkony hodné mistrů republiky v této kategorii (titul drží již dva roky), rovněž získalo devět bodů a s luxusním náskokem vévodí lize. RAFani Děčín rovněž chtějí bojovat ve finálové čtyřce a svému snu se přiblížili sedmi získanými body ze čtyř utkání. Remízovým králem je mezi veterány mužstvo Old Stars Ludvíkovice. V tomto kole „plichtili“ dvakrát, k tomu přidali po výhře a poráž-

Vodní pólisté jdou do 1. ligy Vodní pólisté Děčína odehráli ve Strakonicích poslední turnaj Poháru ČSVP mladších dorostenců a díky jednomu vítězství obsadili konečné 3. místo, čímž postoupili do 1. ligy. Výhra Děčína nad Steppem Praha byla těsná a pojistil ji až brankář Matěj Kopecký gólem přes celé hřiště v poslední vteřině duelu. Kdyby Děčín porazil i Brno, mohl skončit dokonce druhý, ale Kometa byla nad jeho síly. Výsledky Děčína: SK Děčín - Stepp Praha 6:4 Branky Děčína: Košik 2, Kmoch 2, Rameš, Kopecký. SK Děčín - SKP Kometa Brno 2:11 Kmoch 2. -blc-

ce. I když Ludvíkovičtí překonali své bodové maximum na turnaj v této sezóně a místo obligátních čtyř bodů jich získali pět, mohou se do finálové čtveřice dostat už spíše teoreticky. Tým Nota-Slovanka rovněž ochutnal od každého něco, tedy vítězství, nerozhodný výsledek i prohru a čtyři vybojované body jej udržely na bronzovém stupínku. Stříbrný Varnsdorf získal pouze tři body ze čtyř zápasů, což mu sice stačilo k udržení pozice, ale výrazně si zkomplikoval boj o titul. Také Bělá získala tři body, ale jen ze tří duelů, a stále se drží ve hře o postup do finálové čtyřky. Z hlediska postupu do bojů o titul bude nadcházející kolo nesmírně zajímavé. Jediným týmem, který v tomto turnaji nebodoval, je Proboštov, jemuž se nedaří pravidelněji bodovat. Hráčem kola byl tentokrát zvolen Josef Starý (Nota-Slovanka), střelcem kola byl opět Václav Fišer (Varnsdorf) za šest přesných zásahů. Tentýž hráč vede celkovou tabulku s 32 góly! Všechna utkání spolehlivě řídili D. Uher, V. Sejk a J. Habada. Následující kolo se odehraje v sobotu 14. února v Libouchci s tradičním výkopem v 8.00 hodin. Výsledky 5. kola: Old Stars Ludvíkovice - Rozbuška Boletice 2:6, Trans Varnsdorf - Nota-Slovanka Děčín 0:2, Ludvíkovice - Nota-Slovanka 1:1, Boletice - Varnsdorf 4:3, Ludvíkovice - Varnsdorf 4:2, Boletice - NotaSlovanka 1:0, Ludvíkovice - SK RAFani Děčín 3:3, Varnsdorf - Tenis Proboštov 6:1, SK Jílové - RAFani 2:1, Sokol Bělá - Proboštov 6:2, RAFani Bělá 4:1, Jílové - Proboštov 5:1, Jílové - Bělá 5:2, RAFani - Proboštov 2:1. -jed, blcSÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ LIGA 1. Jílové 16 0 1 2. Varnsdorf 10 0 8 3. Nota-Slovanka 8 3 6 4. RAFani 8 3 7 5. Bělá 7 4 6 6. Boletice 6 3 8 7. Ludvíkovice 4 6 8 8. Proboštov 1 1 16

VETERÁNŮ 61:9 48 60:38 30 34:29 27 32:35 27 35:30 25 27:35 21 28:45 18 19:75 4

Tři zápasy se odehrály v neděli 26. ledna ve futsalovém okresním poháru. V nejzajímavějším duelu se postupu přiblížilo Mexico, když zdolalo Boca Juniors. Ti potvrdili stoupající formu, na vítězství proti dobře hrajícímu soupeři to však nestačilo. V dalším utkání nepřipustil Bílý balet pochybnosti, a po drtivém vítězství nad POP Servisem se stal druhým postupujícím do krajské části poháru ze skupiny A. Duel Slovanka - Hezouni se hrál jen z formality, o vítězství hostů bylo jasno již po první půli. Výsledek sk. A: Bílý balet - POP Servis 18:4 (9:2) Kořínek 5, Červenka 4, Čermák 4, Drahoňovský 3, Růžička 2 - Gurský 2, Šohaj, Bernát. Výsledky sk. B: FC Slovanka - Hezouni 3:7 (0:5) Jakubec 2, Brouček - Barilla 3, Michl 2, Hadrava, Reichelt. Boca Juniors - FC Mexico 7:11 (2:4)

Virkovský 3, Savčuk, Horáček, Ambrož, Košnar - Abdužalilov 6, L. Cisár 4, Grundza. V posledním zápase základních skupin se v neděli 1. února utkají v tělocvičně v Křešicích celky Mexica a Galacticos. Půjde o přímý souboj o druhé postupové místo ze skupiny B do krajské části poháru. Výkop je stanoven na 16.00. Mexicu, které je mírným favoritem, stačí k postupu bod. Finále okresního poháru ve futsalu mezi vítězi skupin Hezouni - DC Východ se uskuteční v pondělí 9. února od 20.30 ve sportovní hale v Libouchci. -pro1. 2. 3. 4. 5.

DC Východ Bílý balet Denas POP Servis Sporting Club

SKUPINA A 3 1 3 0 2 1 1 0 0 0

0 1 1 3 4

29:9 46:9 30:11 12:32 7:63

10 9 7 3 0

1. 2. 3. 4. 5.

Hezouni Mexico Galacticos Boca Juniors Slovanka

SKUPINA B 4 0 2 0 1 1 1 0 0 1

0 1 1 3 3

44:15 26:24 12:24 22:31 13:27

12 6 4 3 1

Florbalistům Děčína se dařilo  Florbalisté Děčína se odlepili z posledního místa divize mužů, když o víkendu dvakrát drtivě vyhráli. V sobotu rozmetali rezervu Ústí díky povedené první třetině (7:1), v neděli pak rozstříleli Lovosice, když opět rozhodli v úvodní třetině (7:0). 1. FBC DDM Děčín - Florbal Ústí B 13:4 Branky Děčína: Bořuta 4, Pilek 2, Ludvík 2, Fidler, Matza, Krauskopf, Baša, Štěpánek. 1. FBC DDM Děčín - ASK Lovosice 12:1 Trčka 4, Krauskopf 2, Matza 2, Baša, Pilek, Bořuta, Ludvík.  Prvoligové juniorky Děčína vstoupily do nadstavbové skupiny B1 velmi suverénním způsobem, když České Lípě i hráčkám Kralup nastřílely shodně 12 gólů a žádný neinkasovaly. Bravo! Dědek Česká Lípa - 1. FBC DDM Děčín 0:12 1. FBC DDM Děčín - FBC Kralupy 12:0 Děčín: Hypius - Neruda, Horák, F. Vybíral, Pšenička, Trčka, Petrášek, M. Vybíral, Šarman, Polák, Florián, Derevlanyj, Vlček.  Starší žáci Děčína sehráli v neděli 18. ledna na turnaji ve Smržovce dva vyrovnané zápasy, na body to ale nestačilo. Nejprve těsně podlehli o čelo bojujícímu Liberci, když tři minuty před koncem drželi nadějný výsledek 5:5, ale poté inkasovali ve dvojnásobném oslabení. Následně Děčané nestačili ani na poslední Chomutov, se kterým se dlouho tahali o vedení, za stavu 7:7 však soupeř získal rozhodující náskok. 1. FBC DDM Děčín - FBC Liberec 5:6 1. FBC DDM Děčín - Fbc 98 DDM Chomutov 8:10  Elévové Děčína uspořádali domá-

cí turnaj, ale protože nebyli v plné síle, výsledky byly slabé. Děčínský tým White prohrál všechny tři své zápasy, tým Blue vyhrál dvakrát a jednou remizoval. Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín blue - FBC Teplice 5:5, DDM Teplice 3:5, SK Dubí 9:5, 1. FBC DDM Děčín white 9:8; 1. FBC DDM Děčín white - FBC Teplice 5:8, DDM Teplice 3:10, SK Dubí 9:11. Děčín: M. Váca, Z. Váca, Plechatý - Beutler, Brauer, Bouša, Kvíz, Bohatá, Verbířová, Zavadilová, Hrabaň, Vilímek, Bejšovec, Miškolci, Dvořák, Kočí, Nguyen, Horn, Macák, Králíček, Krtil. -fb, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, Panthers Liberec 14 1 1 1 Slavia Plzeň 13 0 0 4 Rokycany 10 1 1 5 Litvínov B 10 1 0 6 Česká Lípa B 8 4 0 5 Kerio Plzeň 6 1 3 7 Domažlice 6 1 1 9 Lovosice 6 1 1 9 FBC Liberec B 5 1 1 10 Ústí B 5 0 1 11 DDM Děčín 4 0 1 12 Sokolov 4 0 1 12

SK. A 174:105 123:75 95:87 138:89 116:121 98:99 90:107 106:137 97:114 97:158 111:131 90:112

FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, DDM Děčín 2 0 0 Slavia Plzeň 2 0 0 FBC Plzeň 2 0 0 Král. Vinohr. 0 0 0 Litvínov 0 0 2 Česká Lípa 0 0 2 Kralupy 0 0 2 FLORBAL - LIGA ST. Lovosice 11 Ústí n. L. 10 Liberec 9 Litvínov 6 Česká Lípa 4 Jablonec 3 Teplice 3 Chomutov 3 DDM Děčín 2 Kadaň 2

45 39 33 32 32 23 21 21 18 16 13 13

SK. B1 24:0 23:3 10:2 0:0 3:9 1:17 1:31

6 6 6 0 0 0 0

ŽÁKŮ, DIVIZE II 0 1 85:39 0 0 64:27 0 3 78:53 3 3 72:61 1 5 52:66 1 8 74:96 1 8 50:74 0 9 69:99 2 6 43:57 0 10 54:69

33 30 27 21 13 10 10 9 8 6

20

Sport

29. ledna 2015

Kadetky BK mají první výhru

Kapitánka Děčína, V. Galášová, a N. Žižková bojují o míč v nedělním utkání oblastního přeboru kadetek a juniorek. Děčín podlehl Kolínu 44:59. -blc-

V úvodním kole vítězili favorité Druhý ze dvou fotbalových turnajů, které pořádá Junior Děčín, tedy Zimní turnaj mužů, jenž je určen pro papírově slabší celky, odstartoval minulý víkend a přinesl výhry favoritů. MSK Benešov n. Pl. - TJ Mojžíř 1:2 (0:2) Turnaj zahájil sobotní souboj mezi Benešovem (I. B třída) a Mojžířem (I. A třída). Favorizovaný Mojžíř nakonec vyhrál, ale jen těsně, když rozhodující náskok si vytvořil v první půli. Jeden z gólů Mojžíře dal Vít Fiala, který v zápase předtím odehrál poločas v dresu Junioru Děčín. Branky: Dominik Marek - Fiala, Cigánek. Jiskra V. Březno - FK Malšovice 4:1 (2:1) Nedělní část Zimního poháru mužů odstartoval duel velkobřezenské Jis-

Juniorka padla Basketbalisté Děčína inkasovali v Severočeské lize mužů další těžkou porážku, tentokrát od druhého Varnsdorfu. Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín B 104:54 (48:22) Předposlední zápas základní části sehrají Děčínští v pátek 6. února v Lounech. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

BASKETBAL - SEVEROČESKÁ LIGA MUŽŮ Sluneta Ústí C 12 0 1072:754 Varnsdorf 8 4 909:799 Litoměřice C 6 6 920:919 TU Liberec 6 5 797:784 Teplice 5 6 790:794 Louny 4 7 583:691 BNK Most 3 8 773:821 BK Děčín C 2 10 739:1021

24 20 18 17 16 15 14 14

kry (I. A třída) s nováčkem v I. B třídě. Jiskra, přestože se jí v mistrovské soutěži příliš nedaří, potvrdila roli favorita a získala do tabulky tři body. Branky: Beneš 2, Valenta, Borovec - Nedělka. FK Junior Děčín (U19) - SK Březiny 5:1 (3:0) Starší dorost Junioru, který se pohybuje na čele krajské soutěže, vyzval obnovený tým Březin, jenž po podzimu vede tabulku III. třídy mužů. Mladíci pořádajícího Junioru byli pohyblivější i fotbalovější a první poločas vyhráli o tři góly. Po přestávce se hra Březin trochu zvedla, Šindelář nastřelili tyč a v 75. minutě snížil Culek na 4:1. Jenže domácí přidali ještě jeden gól a vysoko vyhráli. Branky: Kolář 2, Michalec, Beneš, Hadrava - Culek. Březiny: Rajman - Beneš, Petřina, Šindelář, Onik - Bezchleba, Culek, Wirkner, Novotný - Ferko, Sobotka. Střídali Tajč, Turták, Štantejský. TJ Heřmanov - Union Děčín 5:2 (1:0) Tečku za turnajem udělal souboj Heřmanova, účastníka I. B třídy, s Unionem, týmem z okresního přeboru. Heřmanovští po celý zápas vedli, po přestávce dokonce už 3:0, teprve pak dokázali Děčané skórovat, ale Heřmanovští vždy odpověděli stejnou mincí a nakonec vyhráli 5:2. Branky: Mataj, Rojko, Havlíček, Šturm, Čapek - Malec, Galaš. Program 2. kola - ne 1. 2.: Union Děčín - Mojžíř (11.30), Junior Děčín (U19) - Malšovice (13.30), Březiny Heřmanov (15.30), Benešov - V. Březno (17.30). Luděk Černý

Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína byli na palubovkách soupeřů stoprocentní, i když výhry se nerodily lehce. V sobotu na Žižkově muselo dokonce rozhodnout prodloužení, které se však nemuselo konat, kdyby naši předvedli koncentrovaný výkon. Ten ukázali až v prodloužení, kdy soupeři dali za pět minut 20 bodů. V neděli hráli Děčané v Jindřichově Hradci, ale celý první poločas byl z jejich strany jen na padesát procent. Ve 3. čtvrtině vedli už o 20 bodů, ale následně opět polevili a dovolili domácím snížit. Sokol Žižkov - BK Horejsek Děčín 80:85 (29:31, 65:65) Body Děčína: Hammerle 30 (1x 3), Ondráš 16 (4), Jezbera 12 (1), Kučera 9, Maděra 8, Liga 5, Trbola 5. Lions Jindř. Hradec - BK Horejsek Děčín 59:71 (27:34) Hammerle 21 (1x 3), Jezbera 16 (3), Ondráš 13 (3), Maděra 12, Liga 6, Trbola 2, Rozsypal 1. Oblastní přebor kadetek (U17) a juniorek (19): Děčanky v sobotu konečně zabojovaly a získaly první výhru v soutěži. V neděli se zbytečně bály starších soupeřek z Kolína. BK Horejsek Děčín (U17) - Sokol Nusle Praha B (U17) 69:62 (38:32) Votrubcová 21, Žižková 14, Straková 12, Juříčková 8, Šulhánková 6, Kunclová 4, Galášová 2, Lounová 2. BK Horejsek Děčín (U17) - BC Kolín (U19) 44:59 (21:40) Votrubcová 16, Žižková 14, Šulhánková 6, Kunclová 6, Galášová 2. Oblastní přebor st. minižáků U13, sk. o 1. - 6. místo: Mladí Děčané mají za sebou další zápasy finálové skupiny, ve kterých sbírali cenné zkušenosti. Sluneta Ústí n. L. - BK Horejsek Děčín 65:30 (29:13)

Rozsypal 11, Cita 5, Průša 4, Kučírek 2, Horák 2, Kafka 2, Abraham 2, Kočka 1, Pěnkava 1. Sluneta Ústí n. L. - BK Horejsek Děčín 63:38 (31:18) Rozsypal 17, Cita 8, Průša 4, Kočka 3, Kafka 2, Pěnkava 2, Zušťák 2. Obl. přebor nejml. minižáků U11: Čtvrtý turnaj se konal v neděli v Děčíně, ve kterém naši skončili na 2. místě. BK Horejsek Děčín A - Sluneta Ústí n. L. A 26:49 (18:21) Dvořák 8, Horák 8, Techl 4, Flemmer 2, Oborník 2, Ďurana 2. BA Roudnice n. L. - BK Horejsek Děčín A 21:51 (6:26) Dvořák 9, Hýža 8, Čech 7, Fichtner 6, Černý 5, Raymond 4, Lenz 4, Ďurana 4, Oborník 2, Horák 2. -bk1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA JUNIORŮ, SK. A Plzeň 15 1 1381:808 Chomutov 15 1 1226:875 BK Děčín 13 3 1149:933 Liberec 11 5 1142:876 Nymburk B 9 7 1097:1036 Brandýs 9 7 914:1003 Žižkov 8 8 1100:1065 Sparta Praha B 7 9 961:1046 Karlovy Vary 3 13 964:1184 Jindř. Hradec 3 13 939:1154 Benešov 2 14 757:1337 Klatovy 1 15 835:1148

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR KADETEK JUNIOREK Ústí n. L. (U19) 11 1 903:442 Ml. Boleslav (U17) 10 1 796:450 Liberec (U19) 7 4 772:543 PORG Praha (U17) 7 4 602:590 Most (U17) 5 6 533:568 Kolín (U19) 4 7 629:688 Nusle Praha B (U17) 3 8 609:827 BK Děčín (U17) 1 9 417:680 Tigers Praha (U19) 1 9 288:761

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. MINIŽÁKŮ, FINÁLOVÁ SKUPINA Liberec 10 0 826:318 Litoměřice 8 2 721:297 Roudnice 5 5 460:569 Sluneta Ústí 3 7 395:519 Varnsdorf 3 7 415:658 BK Děčín 1 9 302:758

31 31 29 27 25 25 24 23 19 19 18 17 A 23 21 18 18 16 15 14 11 11

20 18 15 13 13 11

Kam za sportem v Děčíně? STŘEDA 28. 1.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Čtvrtfinále ČP mužů v basketbalu: BK Děčín - Kolín. PÁTEK 30. 1.  ČEZ Sportcentrum, 20.00 hod. Oblastní přebor mužů v basketbalu, skupina o 5. - 8. místo: BK DěčínBoletice - Baník Most B. SOBOTA 31. 1.  Hala Libouchec, 8.00 hod. 6. turnaj krajské DeCe Computers extraligy v sálovém fotbalu.  Městský stadión, 11.00 hod. Přípravný zápas mužů ve fotbalu: FK Varnsdorf - FC Chomutov.  Městský stadión, 13.00 hod. Fotbalový turnaj mužů O pohár města Děčína: Vilémov - Ústí n. L. (U19). Od 15.00 Junior Děčín - Neštěmice, 17.00 Skalice - Č. Kamemice.  ČEZ Sportcentrum, 13.30 hod. Oblastní přebor st. žáků v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Varnsdorf.  Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga

mužů v ledním hokeji: HC Děčín Kobra Praha. NEDĚLE 1. 2.  Tělocvična ZŠ Tyrše, 10.00 hod. Liga juniorek ve volejbalu, mezibaráž o extraligu: VSK Spartak Děčín Klatovy. Odveta po přestávce.  ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Krajský přebor v šachu: SK Děčín B - Sokol Litvínov-Lom, krajský přebor III. tř.: SK Děčín D - Chlumec C.  ČEZ Sportcentrum, 11.30 hod. Oblastní přebor st. žáků v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Č. Lípa.  Městský stadión, 11.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: Union Děčín - Mojžíř. Od 13.30 Junior (U19) Malšovice, 15.30 Březiny - Heřmanov, 17.30 Benešov - V. Březno.  ČEZ Sportcentrum, 13.30 hod. Oblastní přebor minižákyň U12 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BA Louny. Odveta od 15.15 hod.  Tělocvična Křešice, 16.00 hod. Okresní pohár ve futsalu: Mexico Galacticos. -blc-

Sport

číslo 4

21

Junior začal turnaj výhrou Zimní fotbalový turnaj mužů, O pohár města Děčína, který pořádá Junior Děčín, má za sebou první dva zápasy úvodního kola. Třetí a poslední se dohrával v úterý 27. ledna (po uzávěrce) v Ústí a utkaly se v něm celky dorostu Ústí a Neštěmic. FK Č. Kamenice - Stap Vilémov 2:7 (1:2) Úvodní zápas dalšího ročníku turnaje obstarali hráči České Kamenice (I. A třída), kteří nastoupili proti soupeři z krajského přeboru. Ten potvrdil roli favorita a vysoko zvítězil. Hned v prvních vteřinách ale Českokameničtí využili chyby Vilémova a Hodač poslal svůj tým do vedení - 1:0. Už ve 3. minutě ale Kaňkovský vyrovnal a hosté, kteří nasadili do hry i Stacha a Vaníčka z Junioru Děčín a také Dana Kurtyho z Jílového, byli ve zbytku poločasu lepším týmem, což ve 36. minutě potvrdil Jirchář přesnou hlavičkou - 1:2. Ve druhém dějství už Vilémovští jasně dominovali, vytvářeli si řadu šancí a dávali góly. Ve 47. minutě zvýšil Jindřich na 1:3, v 53. minutě Demke přeloboval brankáře, a na 1:5 dal v 66. minutě Kaňkovský. Poté domácí Záhora snížil z brejku na 2:5, ale následně Kaňkovský dvěma zásahy (jeden z penalty) upravil na konečných 2:7. FK Junior Děčín - SK Skalice 4:3 (3:2) Ve druhém utkání vyzval pořádající Junior, který je třetí od konce v přeboru Ústeckého kraje, poslední tým libereckého krajského přeboru. Přestože šlo o souboj celků ze dna svých soutěží, fotbal to byl slušný. Domácí nastoupili posíleni o staronové akvizice, Betyára a Demčenka, naopak jim chybělo několik hráčů základní sestavy (např. Horáček a Příhonský) včetně Folprechta, který dostal od disciplinární komise stop na šest měsíců od 17. listopadu. To však Děčínu nevadilo, neboť už v 7. minutě vyrobili hosté chybu při rozehrávce, míče se zmocnil Murdych, zatáhl jej do šestnáctky, kde pak přihrávkou před odkrytou branku vyzval ke skó-

Sport Areál končí? Fotbalový klub Sport Areál Děčín se zmítá v obrovských problémech. Už na konci minulého roku se objevily zprávy, že klub svoji činnost skončí, během minulého víkendu pak tyto zvěsti potvrdili i sami hráči, kteří se rozprchli po okolních klubech a hráli například za Malšovice a Union Děčín. Oficiálně ale zánik SA Děčín ještě potvrzený není. Majitel klubu, John Erkelens, měl s předsedou okresního fotbalového svazu, Ladislavem Šefčíkem, o víkendu schůzku, ale prozatím žádné definitivní rozhodnutí o ukončení činnosti nepadlo. Co bude dál, ukáže čas. Luděk Černý

rování Demčenka - 1:0. V dalších minutách však tahali za delší konec provazu hosté, byli aktivnější, dostávali obranu Junioru pod tlak a nakonec vyrovnali, když v 25. minutě rovněž využili chyby v rozehrávce a Pulpán vyrovnal na 1:1. Děčané ale přispěchali s rychlou odpovědí. Ve stejné minutě nastřelil nejprve Demčenko břevno, týž hráč pak ve 27. minutě dostal krásný pas od Šmalcla, utekl obráncům a prostřelil brankáře - 2:1. Jenže vedení Junioru opět dlouho nevydrželo. Ve 33. minutě inkasovali po střele Dvořáka z 20 metrů, která se od tyče odrazila do sítě - 2:2. Závěr poločasu, možná i proto, že hosté dorazili k zápasu ze soustředění, vyzněl lépe pro naše. Ti v posledních minutách „přišpendlili“ Skalici na její polovinu, sbírali obranou odkopnuté míče a souvislý tlak vyústil ve 42. minutě ke zmatkům v šestnáctce hostí, z čehož profitoval Betyár - 3:2. Po přestávce zahrozili jako první Skaličtí, ale brankář Vavrek skvělým zákrokem při brejku podržel svůj tým. Hosté byli v dalších minutách mírně lepší, tlačili se za vyrovnáním, ale domácí jejich šance i díky Vavrekovi přestáli bez úhony. Naopak v závěru poločasu byli opět lepší Děčané a v 78. minutě zvýšil Betyár na 4:2. Minutu před koncem sice Novotný překonal Vavreka, ale na vyrovnání už jim nezbyl čas - 4:3. „Jsem spokojený s přístupem hráčů, všichni odevzdali dobrý výkon. Utkání mělo náboj, padlo sedm gólů a u nás se prosadily posily. Ukazuje se, že jejich angažování byl dobrý krok. Celkově to ale byl povedený kolektivní výkon,“ chválil po utkání trenér Děčína, Pavel Horáček. Děčín: Vavrek - Šmalcl, Michalec, Feledi, Kroupa - Betyár, Murdych, Fiala, Gaher, Hadrava, Demčenko. Střídali Klínský, Kolář, Brom, Janda. Program 2. kola - so 31. 1.: Vilémov - Ústí n. L. (U19) (13.00), Junior Děčín - Neštěmice (15.00), Skalice - Č. Kamenice (17.00). L. Černý

Jílové zahájilo přípravu Fotbalisté Jílového začali v úterý 20. ledna přípravu na jarní část I. A třídy. Stejně jako v letech minulých, ani letos neplánují Jílovští žádné soustředění a budou se připravovat na děčínských hřištích. Jejich kádr nedoznal zatím žádných změn a vedení mužstva ani žádné nepřipravuje, čímž se ale nevylučuje, že k nějakým dojde. Zatím jedinou změnou je, že Dan Kurty se připravuje s Vilémovem, ale zda tam zůstane, se teprve rozhodne. Jílové už má naplánovány tři zápasy, ve kterých se utká s Chuderovem (7. 3.), Přestanovem (14. 3.) a Benešovem (21. 3.). Kde se budou zápasy konat není ještě rozhodnuto, stejně jako není znám soupeř na sobotu 28. února. -blc-

Navrátilec do dresu Junioru Děčín, Jevgenij Demčenko, se proti Skalici blýskl dobrým výkonem, když dva góly dal a ještě nastřelil břevno. -blc-

P. Horáček: Čeká nás těžká práce Fotbalisté Junioru Děčín mají za sebou první zápas v rámci přípravy na jarní část krajského přeboru mužů. Podzim se Děčínu nepovedl, v šestnáctičlenné tabulce je na 14. místě s 13 body. Na druhou stranu, odstup na soupeřů nad sebou nemá Junior veliký. O přípravách a vizích do jara jsme hovořili s trenérem Pavlem Horáčkem.  Kdy jste zahájili přípravu? V úterý 20. ledna a sešlo se třináct hráčů. Byl to mix mužů a dorostenců, kteří už začali s přípravou dříve. A budeme se takhle pohromadě připravovat i nadále.  Jaký program vás čeká v zimní přípravě? Bude to především turnaj O pohár města Děčína, další utkání neplánujeme. Ale když bude potřeba, změníme to a nějaký zápas si ještě domluvíme. Ale moc jich před sezónou odehrát nechci, protože to jsme jednou udělali a vrchol naší formy byl před mistráky.  Podzim příliš povedený nebyl, na druhou stranu bodové odstupy od týmů nad vámi nejsou veliké... Když porovnám naši současnou situaci se stavem dva, tři roky zpátky, jsme na tom nejlépe. Vždy jsme byli poslední nebo předposlední, teď jsme alespoň třetí od konce. Teď to ale zlehčuji, protože naše situace není dobrá. Ale není ani beznadějná.  Proč byl podzim opět nepovedený? Proběhla veliká obměna kádru, která začala před dvěma roky a vlastně stále trvá. Z týmu odcházejí zkušení hráči a my tam zabudováváme mladé. A to nejde hned. Nemůžeme čekat, že za půl roku z nich budou zkušení hráči se stálou formou. Může to klidně trvat i tři roky. Myslím si ale, že příští rok to bude opět veselejší.

 Objevila se informace, že jste se posílili o zkušené hráče Betyára a Demčenka, kteří byli na hostování ve Vilémově, respektive Modré. Co si od nich slibujete? Jsou to hráči, kteří, když byli v Junioru, patřili do základní sestavy a k oporám týmu. A doufám, že tomu bude tak i do budoucna. Jsou to dva zkušení hráči do sestavy, a to se projeví v každém týmu. Navíc to jsou také střelci gólů, ke kterým když připočtu Murdycha, a každý z nich dá pět gólů, jsme zachráněni. Naše obrana nebyla na podzim tak děravá, jak napovídá tabulka, ale byli jsme slabí dopředu. A to se, doufám, změní.  Brankář Vavrek zůstane v Děčíně i na jaře? Ano, zůstane, a jsem za to moc rád, protože to je nejen výborný gólman, ale také dobrý člověk.  Můžete odtajnit nějaké další změny v kádru? Zatím jedinou změnou je odchod Stacha a Vaníčka na hostování do Vilémova. Jinak by měl tým zůstat pohromadě, zapojovat do hry by se měli také někteří dorostenci a na hostování nám snad pomohou hráči z okolních týmů, jako například Klínský z Malšovic. Doufám, že si budeme pomáhat navzájem a nastane dobrá spolupráce právě třeba s Malšovicemi.  Jak vidíte vaši záchranu v soutěži? Reálná je, ale bude to těžká práce a mám trochu obavy. Musíme do toho vlétnout hned od začátku. První utkání hrajeme ve Vilémově, pak dvakrát doma, pak venku a zase doma. Takže z pěti zápasů budeme mít třikrát výhodu domácího prostředí. Kdybychom z této série udělali deset bodů, byl by to veliký nášlap k naší záchraně. Luděk Černý

22

Sport

29. ledna 2015

Hokejisté začínají vyhrávat HC Děčín - Vlci Jablonec 5:2 (0:1, 4:1, 1:0) Druholigoví hokejisté Děčína navázali ve středu na výhru v Jindřichově Hradci domácím úspěchem nad šestým Jabloncem. Úvod střetnutí patřil spíše hostům, kteří hned v prvních vteřinách měli velikou šanci, ale brankář Volke výborně zasáhl. Hra se pak postupně vyrovnávala, naši také začali mít šance, ale skóre se dlouho neměnilo. To přestalo platit v 15. minutě při druhé přesilovce Jablonce - 0:1. Prostřední část začali Děčané výborně, už po 39 vteřinách hry se dostal do brejku Oliverius a vyrovnal na 1:1. Vzápětí měli šanci hosté, ale Volke opět předvedl bravurní zákrok. Bohužel, ve 24. minutě Jablonečtí vyšachovali obranu Děčína a znovu šli do vedení - 1:2. Jenže dál už skórovali pouze domácí. Ve 28. minutě vyrovnal Hašek při avizovaném vyloučení Vlků, ve 31. minutě pak Kuchynka ve vlastním oslabení otočil na 3:2! Naši byli v tuto chvíli na koni, dostávali soupeře pod tlak, ten si pomáhal fauly, což potrestal ve 40. minutě Volráb, když se nejlépe zorientoval ve skrumáži před brankou - 4:2. V poslední třetině se Jablonečtí pokoušeli s výsledkem něco udělat, ale naráželi na pozornou obranu Děčína a výborného brankáře Volkeho. Ani našim se dlouho nedařilo překonat gólmana Vlků, nakonec však ještě jednou slavili. Sto vteřin před koncem upravil Faigl střelou mezi nohama na konečných 5:2. Branky a asistence: 21. Oliverius (Filipovský), 28. Hašek (Volráb, Molnár), 31. Kuchynka (Oliverius), 40. Volráb (Vacek, Molnár), 59. Faigl (Kuchynka, Oliverius) - 15. Šulc (Pilař, Petrmichl), 24. Bříška (L. Tondr, Šulc). BAK Trutnov - HC Děčín 1:2 (1:0, 0:0, 0:2) Třetí výhru v řadě a další posun tabulkou směrem vzhůru zaznamenali

Na Liberec nestačily Bílí Tygři Liberec - HC Děčín 8:3 (0:0, 5:2, 3:1) Hokejistky Děčína se v neděli vypravily na led druhého týmu divize A2, kde podaly sympatický výkon, ale nakonec zůstaly bez bodů. První třetina gól nepřinesla, ve druhé šel Liberec do vedení 2:0, ale Hrdá snížila na 2:1 a následně Nowáková na 3:2. Bohužel, v závěru třetiny daly domácí hráčky dva góly, v poslední části přidaly další tři a Hrdá v závěru jen korigovala na 8:3. Branky Děčína: Hrdá 2, Nowáková. Tuto sobotu se Děčanky vypraví na led prvních Karlových Varů. -blc1. 2. 3. 4. 5.

LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, DIVIZE A2 K. Vary 11 0 0 0 99:15 Liberec 6 1 1 3 53:35 Kobra Praha 5 0 1 6 59:53 ESA Praha 2 3 1 6 29:34 HC Děčín 1 0 1 10 25:128

33 21 16 13 4

Děčané v sobotu, když otočili výsledek v Trutnově dvěma zásahy v poslední třetině. Utkání začaly dva fauly našich a domácí už po necelých třech minutách využili dvojnásobné přesilovky - 1:0. Děčané mohli brzy vyrovnat, protože v 5. minutě hezky vystřelil Kuchynka, ale trefil jen tyčku! Poté přišly dvě příležitosti domácích, jenže ti jich nevyužili, stejně jako naši, kteří netrefili odkrytou branku BAKu. Prostřední část gól nepřinesla, i když šance měly znovu oba celky, ale brankáři byli pozorní a do poslední části se tak šlo za fotbalového výsledku 1:0. Závěrečnou periodu opět začali lépe hráči Trutnova, kteří mohli zvýšit své vedení, ale v šanci branku Děčína netrefili. Na druhé straně mohl vyrovnat Faigl, ale domácí gólman Kukin předvedl další výborný zákrok. Poté naši přežili oslabení, následoval faul domácích a střelu Haška šikovně tečoval před trutnovskou brankou Volráb - 1:1. Pak přišly dva fauly děčínského Oliveriuse, naštěstí Trutnov je nepotrestal. Naopak hned po návratu na led dokázal Oliverius tečovat Haškovu střelu zdálky a bylo to 1:2! Domácí pak zkusili power-play, ale vyrovnání se nekonalo. V sobotu hostí Děčín vedoucí Kobru Praha (18.00), ve středu jede do Nymburku. Branky a asistence: 3. Šimoníček (Koutník) - 49. Volráb (Hašek), 56. Oliverius (Hašek). Děčín: Volke (Šticha) - Filipovský, Vaněk, Kaltenböck, Hříbal, Strnad, Molnár, Kvaček - Hašek, Volráb, Vacek - Faigl, Oliverius, Kuchynka Drnec, Chládek, Kment - Fojt. -hc, blcLEDNÍ HOKEJ - 2. 1. Kobra Praha 2. Sokolov 3. Tábor 4. Kolín 5. Vrchlabí 6. Jablonec 7. Nymburk 8. Žár n. Sáz. 9. Řisuty 10. Bílina 11. Trutnov 12. HC Děčín 13. Mor. Budějovice 14. Jindř. Hradec 15. Klášterec 16. Klatovy 17. Pelhřimov

LIGA MUŽŮ, SK. ZÁPAD 19 1 0 4 120:63 59 17 3 1 4 113:66 58 15 3 5 3 93:57 56 16 2 2 6 108:71 54 12 4 2 6 99:85 46 10 4 2 9 92:78 40 8 5 4 8 92:97 38 9 4 2 10 85:79 37 9 3 3 11 96:107 36 8 3 2 12 94:105 32 9 1 2 13 71:93 31 7 1 5 13 80:98 28 7 2 2 15 69:102 27 7 2 1 15 78:108 26 7 1 2 14 82:94 25 6 2 3 15 74:113 25 5 2 5 13 92:122 24

Mladý hokej Krajská liga juniorů: Junior Mělník - HC Děčín 3:1 Branka Děčína: Horčička. Liga st. žáků: Piráti Chomutov - HC Děčín A 10:0 Liga ml. žáků: Piráti Chomutov - HC Děčín C 3:6 Postl 2, Dej, Höll, Václav Šedivý, Šíma. 4. tř.: HC Děčín - HC Česká Lípa 1:9 Loubek. HC Děčín - HC Litoměřice 1:7 Švarc. -hc-

Příchod brankáře Martina Volkeho do Děčína byl evidentně dobrý tah. Tým začíná vyhrávat, což je před play-off dobrá zpráva. -blc-

Vysoké prohry hráček SKST Stolní tenistky Děčína odjížděly k víkendovým zápasům 1. ligy žen v hodně netradiční sestavě, a tak není divu, že se vrátily s prázdnou. Na půdě třetího Blanska neuhrály ani bod, v Líšni, která byla přece jen přijatelnějším soupeřem, sice vyhrály úvodní čtyřhru, poté už ale vítězily jen domácí hráčky. GMC Blansko - SKST Děčín 10:0 Sokol Líšeň - SKST Děčín 9:1 Body Děčína: M. Nováková 0,5, Polanská 0,5. Ve 2. lize žen čekali na béčko Děčína velmi těžcí soupeři, navíc tým měl rovněž nezvyklou sestavu a na domácí nestačil. Děčankám se paradoxně více dařilo na půdě vedoucího céčka Dobrého, kde uhrály tři body, naopak proti čtvrtému béčku Dobrého získaly naše stolní tenistky jediný bod, a to už za rozhodnutého stavu 6:0. SK Dobré C - SKST Děčín B 7:3

Svatoňová 1, Kacálková 1, P. Schneiderová 1. SK Dobré B - SKST Děčín B 9:1 P. Schneiderová 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Hodonín B 13 El Niňo Praha 11 Blansko 12 Vlašim B 8 Bohnice 8 Hr. Králové B 7 Slavoj Praha 6 Dubňany 6 Líšeň 6 Nusle Praha B 3 SKST Děčín 1 Ústí n. Orl. 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Dobré C Vlašim D Dobré D Dobré B SKP Ústí n. L. Vlašim C Ústí n. Orl. B Jirkov SKST Děčín B Jaroměř Slaný Chrudim

1. LIGA 1 1 4 0 1 2 2 5 1 6 1 7 3 6 2 7 0 9 2 10 1 12 0 15

ŽEN 110:40 103:47 105:45 79:71 82:68 88:62 78:72 67:83 67:83 60:90 39:111 22:128

42 41 40 33 32 30 30 29 27 23 17 15

- 2. LIGA ŽEN, SK. B 14 1 0 107:43 12 1 2 102:48 11 3 1 93:57 10 1 4 93:57 8 2 5 87:63 6 2 7 76:74 4 4 7 66:84 5 2 8 69:81 5 1 9 63:87 3 3 9 63:87 1 1 13 46:104 0 1 14 35:115

44 40 40 36 33 29 27 27 26 24 18 16

Šach: vyhrála jen Slavia Šachisté Děčína narazili v neděli na lídra 2. ligy, neporažené céčko Jičína, které ukázalo svoji sílu a nedovolilo našim ani jedno vítězství. Šachklub AD Jičín C - SK Děčín 8:0 Body Děčína: Sejkora 0, M. Havránek 0, Boreš 0, Janda 0, Kánský 0, M. Papay 0, J. Lešák 0, Babička 0. Nedařilo se ani šachistům céčka SK, kteří jasně podlehli rezervě Chlumce, když uhráli jediný bod. Čest Děčína tak zachránila Slavia, jež doma splnila povinnost a porazila poslední Bystřany. Slavia Děčín - Bystřanští jezdci 6:2 Strauss 1, Zaťko 1, Málek 0, Holub 1, Hloušek 1, Riedel 1, Brňák 0,5, Hellinger 0,5. Šachy Chlumec B - SK Děčín C 7:1 Různa 0, Purkyt 0, J. Papay 1, P.

Klátil 0, Slavík 0, Veselý 0, Mašek 0, Poveda 0. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - 2. LIGA, Jičín C 6 0 Neratovice 5 0 Turnov B 5 0 Most A 4 0 Teplice 2 2 SK Děčín 2 2 Ústí n. L. 2 1 Bakov n. Jiz. 2 0 Litoměřice 1 2 Liberec 1 1 Ml. Boleslav 0 3 Most B 0 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ Teplice C Lovosice Svádov A Chlumec B Všebořice Litoměřice B Libouchec SK Děčín C Slavia Děčín Svádov B Č. Kamenice Bystřany

SK. B 0 1 1 2 2 2 3 4 3 4 3 5

PŘEBOR 6 0 5 0 4 1 4 1 4 0 2 1 2 1 2 1 2 1 1 0 1 0 0 0

35,5 30,5 30,5 26,0 26,0 20,0 22,0 22,5 23,0 20,5 18,0 13,5

II. TŘ., SK. B 0 32,5 1 29,5 1 31,5 1 31,0 2 27,5 3 25,0 3 24,5 3 22,5 3 22,5 5 17,5 5 12,0 6 12,0

18 15 15 12 8 8 7 6 5 4 3 1 18 15 13 13 12 7 7 7 7 3 3 0

23

Sport

číslo 4

Basketbalisté stále vítězí, porazili Kolín i Opavu BK Děčín - Geosan Kolín 86:73 Basketbalisté Děčína si ve středu 22. ledna předehráli utkání 30. kola Kooperativy NBL a potřetí v sezóně v něm porazili Kolín. A to přesto, že tým nebyl kompletní - Kroutil měl pochroumaný kotník, Jelínek zánět v lokti a Jiříček odešel do Ústí. A to si ještě během zápasu pochroumal kotník kapitán Houška a duel nedohrál kvůli krvavému zranění nosu Bažant. Naši měli dobrý vstup do utkání, které otevřel koš Bažanta, po trefě Kaši to bylo 6:2. Pak sice hosté srovnali na 6:6, ale obrana zafungovala a nedovolila soupeři jít do vedení. Naopak ve zbytku čtvrtiny to byli Děčínští, kteří měli přesnější mušku a po trojce Vyorala se závěrečným klaksonem vedli 19:11. Ve druhé čtvrtce se jako první trefil domácí rozehrávač Tucker a zvedl rozdíl poprvé ve skóre na dvojciferný - 21:11. Následně hosté z manka trochu ubrali, ale po pěti bodech Strii to bylo 28:16, po trojce Tuckera 31:16 a po koši Landy dokonce 38:20! Tečku za poločasem udělala ale trojka hostujícího Ličartovského 38:23. Druhý poločas už byl daleko vyrovnanější. Kolín díky trefám obrovitého Chána a trestným hodům snížil na 40:31, naštěstí trojky Bosáka a Vyorala zabrzdily další ofenzívu hostí 47:33. Poté se Kolínským znovu podařilo srazit rozdíl ve skóre na jednociferný, když po střele Fielda byl stav 49:41. Jenže naši další drama nedopustili. Vyoral dal čtyři body, Tucker dvojku, Houška proměnil dvě šestky

Americký rozehrávač ve službách BK Děčín, Anthony Tucker, podává výborné výkony. Na snímku „odpočívá“ po faulu jednoho z Kolínských. -blca především v poslední minutě přišly trojky Bosáka a Tuckera, které vrátili domácím solidní náskok - 63:50. „Tyhle trojky znamenaly rozdíl třinácti bodů, a my v letošním ročníku máme problémy s tím, když máme dotahovat manko,“ uznal po utkání trenér hostí, Predrag Benaček. V poslední periodě se hosté ještě jednou pokusili zlomit vývoj, a po trefách svých Američanů snížili na 66:61. Jenže pak Field při hře bez míče trefil loktem do obličeje Bažanta, ten s krvácejícím nosem (zlomenina se nepotvrdila) musel střídat, a tento okamžik naše jakoby „nakopl“. Současně s faulem totiž trefil Tucker trojku, následovaly koše Vyorala

Juniorky VSK jednou vyhrály ZŠ Mikulova Praha - VSK Spartak Děčín 0:3 (-24, -23, -18) a 3:1 (25, 13, -23, 22) Volejbalové juniorky Děčína získaly na půdě druhého týmu své mezibarážové skupiny o postup do extraligy další vítězství, když ho v prvním duelu porazily hladce 3:0 na sety. Ve třetím setu, který byl jednoznačný, prostřídala trenérka Demuthová sestavu a hráčky z lavičky pak nastoupily také do odvety. Ty se soupeřem držely krok celý set, bohužel nezvládly koncovku, což domácí postavilo na nohy. Děčanky se už nedostaly do tempa, v koncovkách jim chybělo i trochu štěstí a prohrály 3:1 na sety. Děčín: Jirchářová, Š. Petrovická, K. Petrovická, Bojčevová, Šmerdová, Slavíková, Červinková, Áscová, Zvěřinová, Pešková, Demuthová. V neděli hostí Děčín v tělocvičně ZŠ Tyrše od 10.00 Klatovy.  Krajský přebor mladších žákyň v minivolejbalu pokračoval 3. kolem a VSK Spartak Děčín měl ve hře čtyři týmy. Největším problémem byla marodka, a tak trenér Josef Herclík musel improvizovat. Hrálo se celkem v pěti ligách. 1. liga, Žatec: VSK Spartak Děčín 1 bojoval a porazil všechny své soupeře (Žatec B, Ústí A, Ústí B, Cho-

mutov A, Žatec C) 2:0, až v posledním kole prohrál se Žatcem A 0:2 v koncovkách. Celkově to znamená stejný počet bodů s Žatcem A a přímý boj o mistra oblasti v posledním kole v Litvínově. Vzhledem ke značně slepené sestavě (4 nemocné hráčky) je to úspěch. 2. liga, Děčín: Zde se utkaly Děčín 2 a Děčín 4 s Litvínovem A, Litvínovem B a Chomutovem B. Opět silně improvizované sestavy, nezkušenost hráček a trochu strachu znamenalo, že do 1. ligy nakonec postupuje Chomutov. Výsledky Děčína: Děčín 2 - Chomutov 0:2, Litvínov A 2:0, Litvínov B 2:0, Děčín 4 2:0; Děčín 4 - Chomutov 0:2, Litvínov A 1:2, Litvínov B 2:0. Celkově byl Děčín 2 druhý a Děčín 4 čtvrtý; sestupuje Litvínov B. 4. liga, Duchcov: Děčín 3 tentokrát reprezentovala děvčata 2004, která si jela pro zkušenosti, a tak konečný výsledek byl překvapením. Porazila totiž Duchcov, Litvínov i Žatec vždy 2:0 a postoupila do 3. ligy. -her, blcVOLEJBAL - LIGA JUNIOREK, MEZIBARÁŽ O EXTRALIGU, SK. I 1. Střešovice 10 1 1 0 5:9 33 2. Mikulova Praha 7 1 1 3 7:17 24 3. VSK Děčín 6 1 1 2 25:17 19 4. Klatovy 3 1 0 8 7:28 11 5. Ervěnice 3 0 1 8 1:29 10 6. Ml. Boleslav 2 1 1 8 4:29 9

a Bosáka a Děčín vedl 73:61. A náskok pak postupně vzrostl až na 86:68. V závěru pak hosté snížili na 86:73. Nejlepším hráčem utkání byl zvolen rozehrávač Tucker, který nastřílel 27 bodů a měl užitečnost 32! Výborně mu sekundoval druhý rozehrávač Vyoral, opět dobře zahrál Bosák, do formy se dostává Stria. Pochvalu za bojovnost si ale zaslouží celý tým. Za Kolín byl nejlepší Chán (18 bodů) a Američané Field (18) a Bryant (17). Body Děčína: Tucker 27 (3x 3, 5 asistencí), Vyoral 16 (2x 3, 5 asistencí, 6 doskoků), Bosák 14 (2x 3), Stria 11 (2), Houška 7, Landa 5 (6 doskoků), Bažant 4 (6 doskoků), Kaša 2. Střelba za 2 body 22/40:20/48, za 3 body 9/21:6/18, TH 15/21:15/19. Doskoky 36:35 (útočné 7:10), asistence 19:15, ztráty 11:9, fauly 17:21. Čtvrtiny 19:11, 19:12, 25:27, 23:23. Před 820 diváky řídili rozhodčí Kučera, Vondráček a Kec. BK Opava - BK Děčín 73:77 A další vítězství! Basketbalisté Děčína si v sobotu už připsali sedmou výhru v novém roce (šest v lize, jednu v ČP). Skóre duelu sice otevřel domácí Gniadek, ale následovala trojka Vyorala, který pak odpověděl stejnou mincí i na koš Bujnocha - 4:6. Vzápětí trefili trojku také domácí a začala vyrovnaná bitva, v níž Klečka v poslední vteřině strhl vedení na stranu Opavy - 23:21. Od druhé čtvrtiny však naši zlepšili obranu a dovolili domácím v této periodě pouhých osm bodů! Druhou desetiminutovku začalo pět bodů děčínského rozehráváče Tuckera, poté domácí otočili na 27:26, ale to bylo jejich poslední vedení v utkání. Následně totiž začali naši Opavské trápit pozornou obranou, naopak sami dokázali skórovat a poločas skončil 31:37. Na první body ve třetí části se čekalo více než dvě minuty, poté dali domácí pět bodů oproti dvěma děčínským a bylo to 36:39. Jenže další drama už svěřenci trenéra Budínského nedopustili, a po trefách Strii, Tucke-

ra a Jelínka odskočili na 36:45. A minutu a půl před koncem této čtvrtiny se vedení Děčína dokonce vyšplhalo na 43:54. Následně Slezané snížili na 48:54, ale trojky Strii a Tuckera v posledních vteřinách upravily stav na 48:60. Bohužel, poslední desetiminutovku nezačali Děčané vůbec dobře a domácí během necelých dvou minut šňůrou 9:0 takřka vygumovali manko - 57:60! Naštěstí poté se děčínští střelci konečně probrali a po koších Bosáka, Strii a Tuckera to bylo 61:66. Ovšem následně Šiřina trefil trojku a rozdíl ve skóre už byl jen dvoubodový - 64:66. Opavané se pak pokoušeli o další trojky, ale netrefovali, a Bosák čtyřmi body, Jelínek košem a Houška šestkou vrátili Děčínu nadějný náskok - 64:73. Domácí pak začali zuřivě pálit za tři body, ale ujal se pouze pokus Klečky. Ani našim se střelecky nedařilo a 28 vteřin před koncem byl stav 71:74. Následně však Tucker proměnil oba trestné hody, na což odpověděl Gniadek košem, ale na další zdramatizování už Opavané neměli čas a tečku za zápasem udělala jedna šestka Jelínka - 73:77. Hráčem zápasu byl opět Anthony Tucker, který zaznamenal 18 bodů. Dobře zahráli oba pivoti, Houška i Jelínek, do dvouciferných čísel se dostal i Stria, důležité body v poslední čtvrtině trefoval Bosák. V domácích barvách byli nejlepší Klečka (17 bodů), Gniadek (17) a Bujnoch (14). Body Děčína: Tucker 18 (1x 3, 4 asistence, 6 získaných faulů), Jelínek 12, Houška 11 (8 doskoků), Stria 10 (1x 3), Vyoral 8 (2), Bažant 6, Bosák 6, Landa 6. Střelba za 2 body 18/ 38:25/36, za 3 body 9/28:4/15, TH 10/ 11:15/22. Doskoky 28:33 (útočné 9:4), asistence 19:10, ztráty 13:14, fauly 25:21. Čtvrtiny 23:21, 8:16, 17:23, 25:17. Před 1 011 diváky řídili rozhodčí Hruša, Matějek a Kurz. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL Nymburk BK Děčín Prostějov Pardubice Opava Jindř. Hradec Ústí n. L. Ostrava Svitavy Kolín USK Praha Brno

- KOOPERATIVA NBL 12 1 1160:918 23 5 2299:2052 20 8 2452:2235 18 10 2386:2285 16 12 2241:2123 13 14 2263:2318 13 15 2239:2305 11 16 2010:2023 11 16 2058:2200 9 19 2079:2197 8 19 1883:2033 4 23 1916:2297

92,3 82,1 71,4 64,3 57,1 48,1 46,4 40,7 40,7 32,1 29,6 14,8

Na basketbal do Ústí Basketbalisty Děčína čeká ve středu 4. února další zápas Kooperativa NBL, kterým tentokrát bude derby s domácí Slunetou. Utkání v Ústí startuje v 18.00 hodin a BK Děčín pořádá pro své fanoušky zájezd. Odjezd je od ČEZ Sportcentra v 17.00 hod., cena činí 50 Kč včetně vstupného. Přihlášky na emailu [email protected] nebo tel. 739 477 313. -r-

24

Sport

29. ledna 2015

Boxeři Děčína drží 2. místo

Děčínský Štěpán Pitra (vpravo) si poradil v nedělním utkání extraligy s třeboňským Judgerem a pomohl svému týmu k důležité výhře 10:4. -blc-

Pólisté obhájili stříbro V dlouhodobé soutěži Poháru ČSVP se vodním pólistům SK Děčín v kategorii mladších žáků (U13) podařilo obhájit loňské 2. místo. V závěrečném turnaji v Plzni získali šest bodů za tři vítězství a jednou byli poraženi domácí Plzní, která se stala celkovým vítězem. V jarní části soutěže se děčínští pólisté utkají ve třech turnajích o mistra 1. ligy. Slavia Hradec Králové - SK Děčín 6:9 (1:2, 2:3, 1:2, 2:2) Na hře děčínských pólistů byla znát dvouměsíční pauza. Nedařilo se jim najít tempo, špatně přihrávali, ani plavecky se neprosazovali. Vše zachraňoval Vojtěch Holaj, který se nebál naplavat, proměnit šanci a sedmi brankami zajistil Děčínu povinné vítězství. Při závěrečném vyhlašování výsledků byl zařazen do nejlepší sedmičky jako levé křídlo. Střelci Děčína: Holaj 7, Kříž, Markvart. KVS Plzeň - SK Děčín 10:2 (0:2, 1:2, 0:2, 1:4) Děčané mohli útočit na 1. místo za předpokladu, že porazí domácí Plzeň. Dobře připravený plzeňský celek však chytře bránil klíčové hráče Děčína, Holaje a Markvarta, a využíval lepší plavecké kondice ke skórování. Do tří

čtvrtin byl zápas herně vyrovnaný, ale Děčané nepřesně nebo slabě stříleli. V poslední části už otevřeli hru, soupeř toho využil k navýšení skóre a zaslouženě zvítězil. Branky Děčína: Markvart, Čeněk Rameš. SK Děčín - Fezko Strakonice B 31:3 (7:1, 9:0, 5:1, 10:1) Družstvo Strakonic B je složeno z mladších hráčů a Děčané tak mohli nasadit hráče z lavičky. Střelci Děčína: Holaj 6, Kříž 6, Čeněk Rameš 4, Markvart 3, Valenta 3, Hájek 2, Hůlka 2, Synek 2, Šlechta 2, Dimitrov. Stepp Praha - SK Děčín 2:17 (0:4, 0:5, 1:3, 1:5) Pólisté Děčína hráli od začátku osobní obranu, která na soupeře platila. Pražané ztráceli míče a naši pak z naplavání stříleli branky. Prosadila se i lavička. - Hráči Brna pak prohráli dva zápasy se Strakonicemi A, Děčín se posunul na 2. místo a obhájil stejnou pozici jako v minulém ročníku. Družstvo Děčína vedli trenéři Sýkora a Kadlec. Konečné pořadí ČSPV: 1. Plzeň 27 bodů, 2. SK Děčín 25, 3. Strakonice A 23, 4. Brno 23, 5. Tábor 20, 6. Hradec Králové 16, 7. Stepp Praha 8, 8. Strakonice B 2, 9. SKS Praha 2. -sya-

BC Rohovník Armex Děčín - BC Třeboň 10:4 Velice důležité utkání extraligy se boxovalo v neděli na Střelnici. Domácí v něm hostili výborný oddíl Třeboně a odčinili před skvělým publikem remízu z třeboňského ringu. Kdo dorazil, jistě nelitoval, protože žádný zápas neskončil před časovým duelem a připravenost obou mužstev byla na vysoké úrovni. Děčín nakonec vyhrál jasně, a je jeden bod za vedoucím Ústím. 56 kg: Marayan - Stehlík. První dvě kola byl domácí borec v technické převaze a vysoko bodoval. Ve 3. kole polevil, ale celkový počet bodů mu stačil na vítězství 2:1 na body. Stav 2:0. 60 kg: Děčínský Aloyan zvítězil bez boje, protože hostující borec přes veškerou snahu nedokázal shodit přebytečných šedesát deka. Stav 4:0. 64 kg: Pitra - Judger. Od Pitry to byl opět učebnicový box. Zkušený Armén neustále inkasoval a jen díky své fyzické přípravě nebyl počítán. Pitra zvítězil u všech rozhodčích - 3:0 na body. Stav 6:0. 69 kg: Plzák - Bártl. Děčínský boxer se většinu času bránil, ale dokázal

také nebezpečně zaútočit. Diváci žasli, co Bártl ustál za rány. I když Plzák prohrál 1:2 na body, bude pro Děčín dobrou posilou. Stav 6:2. 75 kg: Podlucký - Pauluš. V tomto utkání se boxovalo do posledních sil obou borců. Střelnice doslova bouřila. Dobrá technika a tvrdé údery byly k vidění celá tři kola. Škoda, že si oba borci v posledním kole při srážce hlavami zranili obočí. Podlucký vyhrál na body. Stav 8:2. 81 kg: Juráček - Kabát. Kabát je ranař a většinou vyhrává TKO. Tentokrát ale narazil. Juráček, který má delší paže, si svého soka, jenž šel přes úder, nepustil k tělu. Kabát se tak nezmohl na žádnou akci a prohrál 0:3 na body. Stav 10:2. 91 kg: Tuto váhu neobsadil ani jeden oddíl. Domácí proto, že Eliáš si na soustředění ve Vysokých Tatrách zlomil při tréninku palec. + 91 kg: Javůrek - Kolařík. V supertěžké váze si Kolařík tvrdé údery Javůrka uhlídal. Byl pohyblivější a dělovky našeho boxera šly většinou do krytu. Hostující borec zaslouženě vyhrál na body 1:2, ale prohru svého týmu neodvrátil. Stav 10:4. Milan Jirásek

Veslování na trenažéru v sobotu ČEZ Sportcentrum hostí tuto sobotu závěrečné 4. kolo Českého poháru ve veslování na trenažéru, které podobně jako v předešlých letech pořádá veslařský klub Slavia Děčín. Přihlášeno je zatím více než 200 závodníků z celé ČR, závodit bude i osm děčínských veslařů a veslařek, z nichž především Anna Žabová má medailové ambice, jak v tomto závodě, tak v celkovém hodnocení Českého poháru 2014/15. Podle předběžných přihlášek by diváci mohli vidět

i děčínské odchovance, nyní členy Dukly Praha, Martina Slavíka a Jakuba Ingera. Akce startuje v 9.30 hodin, ukončení je naplánováno na 16.00 hodin. Na trenažérech se představí tito děčínští veslaři - kat. dorostenek: Debora Domecká, kat. dorostenců: Štěpán Bureš, Michal Volf, kat. juniorek: Michaela Hammerlová, kat. juniorů: Marek Tesař, Ladislav Novák, kat. žen LV: Anna Žabová, Tereza Brzáková. -r-

Slaboučký Mělník neměl šanci VSK Spartak Děčín - EMĚ Mělník 3:0 (12, 14, 17) a 3:0 (18, 17, 23) Dalším soupeřem volejbalistek Děčína ve 2. lize žen byl jejich soused v tabulce, který měl o dva body více. Sobotní zápas v ČEZ Sportcentru však nebyl vůbec vyrovnaný a Děčanky v něm dominovaly. Mělník předváděl velmi slabý výkon, nešel mu příjem, útok ani hra v poli. Naopak Děčanky byly v pohodě a výsledky prvních dvou setů hovoří za vše (25:12, 25:14). Ve třetím vedl Děčín už 20:9, ale pak se nechal ukolébat, polevil v koncentraci a soupeř manko trochu snížil, i když porážku neodvrátil. Odveta byla podobná prvnímu duelu, kdy Děčanky měly průběh pod kontrolou a bez větších potíží vyhrá-

ly první dva sety. Teprve ve třetím se hra vyrovnala, ale nikoliv kvůli zlepšení Mělníku, ale spíše kvůli přizpůsobení se hry Děčína výkonu soupeři. „Musím se přiznat, že jsme byly překvapené, jak lehce jsme získaly dvě vítězství. Tohle nebyl Mělník, který jsme očekávaly,“ řekla po utkání nahrávačka VSK, Marie Hauznerová. Soutěž má nyní týdenní pauzu, poté jede Děčín v sobotu 7. února do Tanvaldu. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

VOLEJBAL - 2. LIGA Liberec 13 5 Plzeň 14 3 Chabařovice 14 2 SF Praha 12 2 Střešovice B 9 3 VSK Děčín 9 3 Mělník 7 4 Rumburk 7 2 Tanvald 4 1 Chodov 2 0

ŽEN, SK. A 3 3 62:35 4 3 62:33 0 4 51:22 3 7 51:40 3 9 49:46 3 9 43:46 3 8 41:44 2 13 39:56 2 15 28:55 2 20 18:67

52 52 46 43 36 36 32 27 16 8

Eliška Strzepková útočí přes blok Mělníku v sobotním utkání 2. ligy žen, ve kterém hráčky Děčína překvapivě snadno vyhrály dvakrát 3:0. -blc-