Zeman kontra Schwarzenberg

deník  |  pondělí 14. 1. 2013

číslo 1289 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Páru vystřídal dým

Češi vyznávají samoléčbu

Německo se rozhodlo odejít od jádra, teď pálí stále víc uhlí

Ve spotřebě volně prodejných léků jsme druzí v Evropě, říká šéf české pobočky Sanofi Ivo Žídek

trhy & světová ekonomika str. 11

ROZHOVOR str. 14–16

Martin Čaban: Lidé volbu pochopili lépe než velké strany

Komentář str. 17

jednou větou Saint-Gobain couvá z trhu koupelen

Foto E15 Anna Vacková

Francouzská skupina prodala část své tuzemské sítě prodejen s koupelnovým vybavením A-Keramika, zbytek zavřela.  str. 9

Zeman kontra Schwarzenberg Jana Havligerová | Praha



in ze rce A130000272

K

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

lasická parlamentní demokracie, nebo poloprezidentský režim. To je základní věc, o které rozhodne druhé kolo přímé volby hlavy státu, v  němž se  utkají Karel Schwarzenberg a  Miloš Zeman. I  když navenek bude finální kampaň nejspíš vedená jako souboj levice a pravice. Zeman se v mnoha rozhovorech netajil tím, že by neváhal z  Hradu zasahovat do  práce vlády i  zákonodárných sborů.

Jeho soupeř zase deklaroval, že  by prezidentský úřad pojímal konzervativně, především jako strážce ústavy. „Chtěl bych z  Hradu prosazovat zákon o  prokazování původu příjmů a změnu volebního zákona, aby lidé mohli vybírat kandidáty z více různých kandidátek,“ potvrdil expremiér ve včerejší televizní debatě. Ministr zahraničí kontroval tím, že  by diskutoval s  podnikateli a odbory o tom, co může do Česka přinést více investic. Ale i  Schwarzenberg pro E15

dříve řekl, že  by chtěl s  politickými stranami diskutovat například o revizi ústavy. Hlavně by ale inicioval debaty o budoucnosti země. Nejen s politiky, ale také s umělci a vědci. Souboj obou kandidátů bude vyrovnaný, v prvním kole rozdíl mezi nimi činil necelé jedno procento. Zeman získal 24,2 procenta hlasů, Schwarzenberg 23,4 procenta. Rozhodující proto bude, ke kterému finalistovi se  přelijí hlasy rozdané neúspěšným kandidátům, hlavně voličů Jana Fischera

a  kandidáta ČSSD Jiřího Dienstbiera. Teoreticky se  hraje asi o 1,67 milionu hlasů. Vedení sociální demokracie vydalo prohlášení, v  němž zdrženlivě vyjádřilo podporu Zemanovi, sám Dienstbier však o  něm řekl, že není levicový kandidát: „Odmítám volit menší zlo,“ uvedl. Fischer se jednoznačně nevyjádřil. Volit Schwarzenberga doporučil například neúspěšný kandidát ODS Přemysl Sobotka nebo Zuzana Roithová (KDU-ČSL).  Prezidentská volba str. 2-6

1 054  0,54 % 2 468  -0,40 % 19 000  0,68 % 7 716 0,09 % 2 558 -0,61 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,615 0,015 Kč

CZK/USD 

19,280 Foto čtk

0,265 Kč

2/3

události

Pierre-André de Chalendar výkonný ředitel Saint-Gobain Skupina prodala část české sítě obchodů s vybavením do koupelen A-Keramika. Šest prodejen převzala konkurence, šest bylo zavřeno. Důvodem jsou nízké tržby. str. 9 Janez Janša slovinský premiér Ve své socialistické straně se dokázal obviněním z korupce ubránit, k rezignaci ho ale vyzvala partnerská Občanská kandidátka. Pokud neuposlechne, hrozí mu str. 12 rozpad křehké koalice. 

Miloš Zeman

Liberecký kraj

Karel Schwarzenberg

Liberec Královéhradecký kraj

Karlovy Vary

Volební účast v krajích  (v %)

Hradec Králové

Karlovarský kraj

region Praha Středočeský kraj Jihočeský kraj Plzeňský kraj Karlovarský kraj Ústecký kraj Liberecký kraj Královéhradecký kraj Pardubický kraj Kraj Vysočina Jihomoravský kraj Olomoucký kraj Zlínský kraj Moravskoslezský kraj

Praha Pardubice Plzeň

Středočeský kraj

Pardubický kraj

Olomouc

Moravskoslezský kraj Ostrava

Plzeňský kraj

Jihlava Jihočeský kraj

Olomoucký kraj

Vysočina Brno

23,4

Zlínský kraj Jihomoravský kraj

České Budějovice

Kandidáti – podíl hlasů (v procentech)

16,1

6,8

5

3,2

Přemysl Sobotka

16,4

Taťana Fischerová

24,2

Zlín

2,5

Zahraničí: Křiklavý levičák, ohrom ující kníže Druhé místo pro Schwar- leko větší eurooptimisty než zenberga považuje deník Die Klaus.“ Podobně úlevně gloWelt za  ohromující. „Kníže, suje české volby francouzský Dílem zpravodajsky, dílem ko- jak ho Češi krátce a  laskavě deník Le Monde. Americký mentářově popisují první kolo nazývají, ztělesňuje ideály titul New York Times soudí, přímé volby českého prezi- revoluce a  éry Václava Havla. že  ať dopadne klání jakkoli, denta zahraniční média. O vývoj zápolení, respektive o kolo Zeman stejně jako Schwarzenberg platí za daleko větší druhé, se zajímají weby a tisk eurooptimisty než Václav Klaus, konstatoval deník v  okolních státech. Situace si však všímají jak ruští a britští Frankfurter Allgemeine Zeitung novináři, tak sdělovací prostředky v zámoří. Německý týdeník Der Spie- Po  volbě byl ve  své centrále přinese to zlepšení vztahů Čegel píše, že z  úvodního zápo- oslavován, jako by už byl pre- chů s Evropou. lení vzešli křiklavý levičák zidentem,“ podotýká list. Rakouské noviny Die Prese a konzervativní kníže. „Do záFrankfurter Allgemeine oceňují Schwarzenbergův trvodu o  český prezidentský Zeitung připomíná vstřícné hák a  zdůrazňují, že  se  voliči úřad jdou dva nejprotichůd- postoje obou soupeřů vůči rozhodli pro osobnosti. „Výnější kandidáti,“ konstatuje EU: „Zeman stejně jako sledek je otevřený.“ Slovenské server časopisu. Schwarzenberg platí za  da- noviny SME, jejichž komentáIgor Záruba, Tereza Zavadilovál l Praha

tor přirovnal Zemana k Mečiarovi a označil ho za nejhoršího z  uchazečů, v  této souvislosti vypíchl, že  nazlobený expremiér odmítl slíbený rozhovor nejen televizi TA3, ale i  dalším slovenským médiím. Ruský tisk upozorňuje, že Češi se při volbě nenechali zlákat extravagantními a  populistickými kandidáty. „Zeman je známým advokátem zlepšení česko-ruských vztahů a  posílením vzájemných obchodních vazeb,“ fandí vítězi prvního duelu Voice of Russia. BBC popisuje premianta jako těžkého kuřáka a pijáka, proslulého bonmoty. U  Schwarzenberga  vyzdvihuje oblibu mezi mladými lidmi. ­



účast 65,1 64,0 63,6 62,0 52,4 52,7 59,1 64,7 64,9 66,8 62,3 60,1 62,5 56,2 Pramen ČSÚ

2,4

Pramen čtk

Ústí nad Labem

(v %)

volby do poslanecké sněmovny 1996 76,41 1998 74 2002 58 2006 64,5 2010 62,6 první kolo přímé volby prezidenta 2013 61,3

Jana Bobošíková

Ústecký kraj

Zuzana Roithová

V prvním kole prezidentských voleb skončila na posledním místě z devíti kandidátů. Šéfka Suverenity uvedla, že s volbami neměla žádné náklady a nepodpoří str. 2 ani jednoho z finalistů. 

Vítězové v jednotlivých krajích a krajských městech

Vladimír Franz

Jana Bobošíková kandidátka na prezidentku

Ž

e prezidentská volba, respektive její první kolo, nebylo o  stranických kandidátech? Samozřejmě že  ano. A  fakt, jak uspěli, také bude mít zpětný vliv na  dění ve  stranách, které kandidáty nominovaly. K  tomu je nutné dodat, že  straničtí kandidáti byli vesměs úspěšní – viz Karel Schwarzenberg či Jiří Dienst-  bier a nakonec i lidovkyně Zuzana Roithová. O  budoucí roli Karla Schwarzenberga sice rozhodne až  druhé kolo prezidentské volby, jeho úspěch však paradoxně nutně musí přidělávat vrásky druhému muži strany Miroslavu Kalouskovi. V případě Schwarzenbergova vítězství by urychleně musel najít náhradníka na  uvolněné místo předsedy nebo nastoupit do  čela TOP O9 osobně. Rozhodnout se, jaké řešení zvolit, vůbec nebude jednoduché. Spekulace už se  začínají rojit a  Schwarzenberg se  jim snaží zabránit rázným prohlášením, že se před druhým kolem volby nevzdá ani pozice předsedy, ani neopustí vládu. Do  ještě obtížnější situace se kvůli volbě prezidenta dostala ČSSD. Úspěch Jiřího Dienst-  biera a  jeho volební zisk mu dává šanci, aby na  březnovém sjezdu strany zaútočil na  post

prvního místopředsedy. Tím by se ale narušila rovnováha mezi dvěma tábory: stoupenci Bohuslava Sobotky a těmi, kteří stojí za  jihomoravským hejtmanem Michalem Haškem. Navíc, a  to je ještě horší, pokud se  na  Pražském hradě ocitne Miloš Zeman, dá se podle některých členů v ČSSD oče-  kávat něco jako občanská válka. Varování expremiéra Špidly z prezidentské volby v roce 2003 – pokud se Zeman ocitne na Hradě, tak naši stranu zničí – je v sociální demokracii stále živé. I místopředseda ČSSD Lubomír Zaorálek napsal: „Se Zemanem se vracejí démoni.“ Za úspěch je možné považovat i výsledek Zuzany Roithové. Každopádně celkem důrazně připomněla, že  KDU-ČSL stále existuje, a  to může křesťanským demokratům jen prospět. A  pokud se  ona osobně nerozhodne napřesrok znovu kandidovat ve  volbách do  Evropského parlamentu, může si o  „slušnou“ stranickou funkci říct na domácí scéně. A  nakonec jediný stranický debakl, a  to kandidáta ODS Přemysla Sobotky. Ten je tak velký, že ODS má o čem debatovat a dokonce by v mnohých odpůrcích předsedy Nečase mohl vzbudit chuť k  vyvolání mimořádného stranického kongresu.

Jiří Dienstbier

protagonisté dne

Jana Havligerová | Praha

Jan Fischer

V jihočeských Čimelicích jednoznačně zabodoval Karel Schwarzenberg. Nechtěně mu pomohl premiér Nečas, který se do něj před časem obul slovy, že mu jeho výroky připadají jako z vesnické tancovačky někde v Čimelicích. To se místních dotklo, a tohle je výsledek. Po prvním kole je jasné, že když máte někde chalupu a kandidujete tam na prezidenta, místní vás nepotopí. V Novém Veselí na Žďársku volilo Miloše Zemana přes 62 procent lidí. Slušný zisk v Sýkořicích na Rakovnicku, kde obývá zámek Dřevíč, měl také Schwarzenberg. A možná i proto, že žádnou chalupu nemá, skončila Jana Bobošíková jako poslední. Téměř ve všech městech a obcích, kde

Volební účast 

Pokud se na Pražském hradě ocitne Miloš Zeman, dá se po dle některých členů v ČSSD očekávat cosi jako občanská válka

Karel Schwarzenberg

V Čimelicích měli jasno

se narodili nebo zemřeli čeští prezidenti, vyhrál Zeman. Týká se to nejen Hodonína, rodišti TGM, ale například i Dědic na Vyškovsku, kde se houpal v kolébce malý Klement Gottwald. Někde to ale bylo těsné. V Zákolanech na Kladensku, kde dodnes mají sochu Gottwaldova nástupce Antonína Zápotockého, vyhrál Zeman nad Schwarzenbergem o pouhý jeden hlas. Prezident Klaus je podle svých slov smutný ze „strašlivé“ prohry ODS, prý je s tím třeba něco udělat. Neřekl ale co. Politolog Jarmara se nechal slyšet, že jestli se strana rychle nevzpamatuje, je na odpis. Tak to by nás nenapadlo. V Lidovém domě zavládlo neveselí. Když Bohuslav Sobotka žádal občany, aby zvážili podporu Zemanovi, lezlo to z něj jak z chlupaté deky. To chápeme. I kdyby byl na Hradě třeba čert, bylo by to pro partaj lepší.

Straničtí kandidáti zabo dovali. S výjimkou Sobotky

Miloš Zeman

zápisník Pavla Otta

Rzeczpospolita, Polsko Der Spiegel, Německo

Miloš Zeman patří k nejkřiklavějším postavám pražské politické scény, Karel Schwarzenberg je už léta součástí českého politického establishmentu.

Die Presse, Rakousko

Trhák v závěru předvolební kampaně zajistil Schwarzenbergovi účast v rozhodujícím souboji o post hlavy státu. „Kníže“, jak mu Češi Süddeutsche Zeitung, Německo říkají, ztělesňuje ideály Favoritem volby je bývalý předseda revoluce a těší se mezivlády Zeman. Stal se jasným vítěnárodnímu uznání. zem prvního kola.

Jakožto reprezentant středopravé scény má Schwarzenberg, na rozdíl od (Jana) Fischera, daleko větší šance Zemana ve druhém kole porazit.

4/5

prezidentská volba

Odpoledne, ve kterém se rozjí žděl výtah na Pražský hrad

V

Jan Fischer. Strohé prohlášení a rychlý odchod Tereza Čapková | Praha Foto E15 Michael Tomeš, Anna Vacková, Dušan Kütner, čtk , mediafax

 sobotu 12. ledna 2013, kdy se sčítaly výsledky prvního kola prezidentské volby, Miloš Zeman doslova nacpal volební štáb do maličké restaurace u Pražského hradu příznačně nazvané A divadlo pokračuje. Karel Schwarzenberg dával velkolepý raut v pražském Divadle Archa. Jan Fischer se od novinářů oddělil patrem restaurace Avion 58 v Holešovicích. Od rozepsaných partitur si mezi fanoušky odskočil Vladimír Franz do kavárny NoD nad klubem Roxy. A co s druhým kolem volby se nakonec ve sklepě restaurace Hybernia přeli příznivci Jiřího Dienstbiera.

3.

Miloš Zeman. Ani gothaj s cibulí… Karel Schwarzenberg. Pavel Otto | Praha mě po předložení průkazu vybaviOd čekání k euforii kartičkou „média“. Pultík s  mi1. „Vítejte, pane prezidente,“ ozvalo lakrofony Dušan Kütner | Praha byl před 16. hodinou, kdy se  z  hloučku příznivců Miloše Zemana při jeho příchodu do  domu na  pražských Hradčanech, kde má pronajatou kancelář v  bývalém bytě Alice Masarykové. Favorizovaný kandidát tam dorazil zhruba ve  čtvrt na  čtyři odpoledne se  svou dcerou. Volební štáb se  nacházel pod kanceláří v  restauraci A divadlo pokračuje. Když jsem četl pozvánku, říkal jsem si, že  by pohoštění nemuselo sestávat jen z gothaje s cibulí a lahvové desítky. Realita však byla mnohem horší, nebylo si ani kam sednout s  notebookem. „Do  restaurace novináři nesmějí, pro ně je pressroom,“ kývla hlavou k  přecpané místnůstce černovlasá dívka, která

se  očekávalo první Zemanovo vystoupení, zcela obležený televizními štáby a fotografy. Kdo nedorazil dřív, měl smůlu a musel zůstat přede dveřmi v  chladném průchodu. „Chtěl bych připomenout, že  v  posledních deseti až  patnácti letech jsem byl minulostí… Byl jsem totiž mimo politiku,“ reagoval Zeman před půl pátou na slova svého soka Karla Schwarzenberga. Tomu vyčetl spojení s Miroslavem Kalouskem, zvýšení daní či církevní restituce. Pak odešel. „Ten už nepřijde,“ znělo pressroomem. Někteří trpělivější kolegové měli štěstí a do restaurace se po delším čekání dostali. Prý tam byly zabijačkové hody.

2.

Nálada v pražském Divadle Archa, v němž se usídlil volební štáb Karla Schwarzenberga, se  zvolna přesouvala od napětí k nadšení. Hned po uzavření volebních místností do divadla dorazily desítky lidí a  postupně jejich počet narostl snad na  dvě až  tři stovky. Svou podporu přišla současnému ministru zahraničí vyjádřit i řada osobností, například bratr zesnulého exprezidenta Ivan Havel, bývalý ministr Jaromír Drábek, hudebník Michael Kocáb, ekonom Tomáš Sedláček či výtvarník David Černý. Nálada v  sále ale neustále stoupala a  pokaždé, když počet hlasů pro Schwarzenberga překonal významnou hranici nebo se  zvětšil odstup oproti třetímu Janu Fischerovi, zvedl se  obrovský aplaus doprovázený jásotem. Před příznivce i  novináře předstoupil Schwarzenberg až  před čtvrtou hodinou odpolední, kdy už bylo téměř jisté, že mu postup neunikne. „Doufám, že  se  mi podaří během těch pěti let naši zemi a společnost změnit do stavu, kdy heslo na  prezidentské vlajce bude skutečností,“ prohlásil pak Schwarzenberg. Na  jeho slova desítky přítomných zareagovaly zpěvem české hymny. O zpěv se  nejistě pokusil i  sám Schwarzenberg a  video s jeho naprosto nemuzikálním, ale upřímným projevem se  ihned stalo jedním z  nejsledovanějších na sociálních sítích. Sám Schwarzenberg a jeho tým se poté do nějakých oslav nezapojil, slavili ale ostatní návštěvníci divadla. Někdo z  přítomných donesl i  akustickou kytaru a volební maraton v hlavním sále pak končil rozjásanými tóny lidovek či písní jako Muchomůrky bílé z pera zesnulého guru undergroundové scény Milana Mejly Hlavsy.

Pro původně favorizovaného kandidáta na  prezidenta a bývalého premiéra Jana Fischera první kolo přímé prezidentské volby skončilo fiaskem. Fischer zůstal třetí a svou prohru těžce nesl. Po  vyhlášení výsledků pronesl strohé prohlášení a místnost s novináři rychle opustil. Porážku uznal a  uvedl, že  voliči se  rozhodli podpořit stranické kandidáty. „Jsem dál přesvědčen, že Česká republika potřebuje změnu a že se zde dá dělat slušná politika,“ konstatoval. Projevil radost nad tím, že voliče oslovil program jeho i dalších nestranických kandidátů. Neuvedl, koho podpoří ve druhém kole. Fischer neopomněl poděkovat své rodině. „Stáli za  mnou tak, jak je v naší rodině roky zvykem,“ sdělil a do poděkování zahrnul také tým a dobrovolníky, kteří pro něj sbírali hlasy „od západu na východ“. Expremiér přijel sledovat sčítání hlasů do pražské restaurace Avion 58 v Holešovicích za doprovodu manželky Dany a syna krátce po druhé hodině. „Manželka je člověk, který znervózní mnohem později než já,“ pousmál se Fischer a odcitoval hraběte Monte Christa: „Nezbývá, než jen čekat a doufat.“ Sdělil,

že věří v dobrý výsledek. „Nervózní nejsem, nepřijel jsem skládat zkoušku,“ uvedl. Během odpoledne však jeho optimismus pohasínal. „Nálada je přiměřená,“ okomentoval Fischerův syn otcův propad na třetí místo. Fischera přijela podpořit také Vendula Svobodová či bývalý šéf Úřadu vlády Jan Novák. Průběžné výsledky sledoval Fischer se svým týmem a rodinou oddělený v patře restaurace, novináři museli zůstat v přízemí. Dolů scházel, jen když podával krátká vyjádření. V průběhu odpoledne se navíc vyjádření stávala stále úsečnějšími. Více E15.cz 

Vladimír Franz. Do štábu si odběhl od komponování Petr Horký | Praha

Jiří Dienstbier. Skončil mýtus o dvou kandidátech druhého kola Petr Horký | Praha

4.

Koho volit ve  druhém kole? To bylo hlavní téma ve  volebním štábu Jiřího Dienstbiera mladšího poté, co bylo jasné, že  kandidát sociální demokracie, který ale zároveň získal i padesát tisíc podpisů veřejnosti, do druhého kola nepostoupí. Na toto téma se ve sklepě restaurace Hybernia vedly vášnivé debaty. Po druhé hodině, kdy na velké obrazovce začaly padat první výsledky, to chvíli vypadalo, že  by Jiří Dienstbier mohl být druhý. V Hybernii panovalo veselí a všichni hypnotizovali televizní obrazovku. Pak ale začaly chodit sečtené hlasy z větších měst a Dienst-

bier začal ztrácet. Nakonec s 16,1 procenta skončil čtvrtý těsně za Janem Fischerem. „Ten výsledek považuji za  dobrý, byť by mě těšil ještě o něco lepší. Prolomili jsme tu představu, že jsou tu možní jen dva kandidáti pro druhé kolo. Pravda, panu Schwarzenbergovi se  ten průlom povedl ještě o  něco lépe,“ řekl Dienstbier pro deník E15 těsně po sečtení všech hlasů. Dienstbier odmítl prozradit, koho podpoří ve druhém kole, k volbám ale jednoznačně půjde. Voliči sociální demokracie to podle něho budou mít těžké, protože se  budou muset „rozhodnout mezi dvěma pravicovýVíce E15.cz mi kandidáty“. 

Senzace letošní prezidentské volby a  miláček zahraničních novinářů Vladimír Franz na  sebe nechal čekat. V  den voleb totiž ještě potetovaný hudební skladatel komponoval hudbu k inscenaci pro ostravské divadlo. Když nakonec dorazil do  štábu v  kavárně NoD nad pražským klubem Roxy, jeho věrní v  modrých tričkách i novináři ho přivítali jako rockovou hvězdu. Do  kavárny nonšalantně vplul v  černém kožichu, fraku a  špičatých botách, světácky přimhouřil oči před světlem reflektorů a šibalsky

5.

se  usmál; v  odpověď mu přilétl bouřlivý potlesk. Prvních pár rozhovorů s  novináři vůbec nebylo slyšet pro mohutné aplaudování a muselo být později nahráno znovu. Vladimíra Franze, profesora, právníka a  hudebního skladatele, volilo necelých sedm procent voličů. „Já nevím, jestli je to málo nebo moc. Já to nemám podle čísel. Pro mě je podstatné, že se podařilo oslovit občanskou společnost,“ uvedl Franz a  jeho suita opět spustila aplaus. „Je přínosem přímé volby, že lidé můžou mít na něco vliv. Je to aktivace občanské společnosti.“ Opět potlesk.  Více E15.cz

6/7

prezidentská volba

Schwarzenbergovi pomohly sociální sítě Velkou roli sehrály i televizní debaty, po nichž začal ztrácet favorizovaný expremiér Fischer míra Franze. Skladatel jako ně a neprodaly osobnosti kannaprostý outsider — navíc didátů. pro mnohé nepřijatelný kvůli „Za  rozhodující moment čkoli je Karel Schwar- vizáži — získal přes 350 tisíc kampaně považuji televizní zenberg nejstarším hlasů, což lze i přes nepostup debatu na Primě, která předz  kandidátů na  post považovat za úspěch. stavila zlom ve  vnímání Jana prezidenta, k  úspěchu mu výrazně pomohl fenomén přiZřejmě jen dva kandidáti opravdu pochopili sílu sociálních tahující hlavně mladé lidi — médií v současnosti, a to Karel Schwarzenberg a Vladimír sociální sítě, na  nichž se pětasedmdesátiletý politik stal Franz. Naopak Fischer se ve finále vytrácel stále více prostě a familiárně „Karlem“. To společně s  vygradováním jeho kampaně v  posledních Šéfredaktorka serveru Me- Fischera a  osudově přispěla zhruba deseti dnech i  jeho diaguru.cz Martina Vojtě- k  jeho porážce ve  volbách,“ příslušnost k  okruhu kolem chovská tak za  nejlepší ozna- podotkla. Za nejhorší by oznazesnulého exprezidenta Vác- čuje kampaň Karla Schwar- čila kampaně Jany Bobošíkové lava Havla vyneslo současné- zenberga. Kampaně Jana a Přemysla Sobotky. Bobošíkoho vicepremiéra a  ministra Fischera a  Miloše Zemana vá až příliš akcentovala sama do druhého kola voleb. byly sice také viditelně pro- sebe, což mohlo u voličů vyvoSociální sítě ale ukázaly fesionálně připravené, ale lat dojem, že víc než o ně jí jde svou moc i  v  případně Vladi- ve výsledku působily průměr- o  sebe samotnou. „Kampaň

média Dušan Kütner l Praha

A

Přemysla Sobotky byla téměř neviditelná a doplatila na krizi ODS,“ shrnula Vojtěchovská. Z  dlouhodobého hlediska považuje prezident Asociace českých reklamních agentur Pavel Brabec za  nejlepší prezentaci druhého finalisty Zemana, který i  po  odchodu z  politiky na  Vysočinu dokázal prezentovat sebe samého. Body expremiér sbíral i téměř bezchybným spotem z  dílny režiséra Filipa Renče. „Nejlepší komunikační finále však jistě patří Schwarzenbergovi. Jeho koncept osobních doporučení je velmi důvěryhodný, emotivní a s příjemným humorem a osobním nadhledem. To dělá z velkých osobností ještě větší,“ řekl

Povánoční výprodeje ve značkových prodejnách adidas

deníku E15 Brabec. Fischer se ve  finále ztrácel den ze dne více, protože nedokázal komunikovat a  přenést emoce. „Voliči se nerozhodují jen na základě obdivu k jeho exaktním analytickým znalostem. Jeho obraz premiéra-nestraníka se pomalu vyčerpal,“ míní Brabec. Podle šéfky České marketingové společnosti Jitky Vysekalové byly z celé kampaně nejdůležitější debaty s kandidáty. Také podle ní se v případě Schwarzenberga ukázala moc nových médií. Za  dobrý reklamní tah pak považuje familiární oslovení „Karle“. „To hlavně mladým lidem dává pocit blízkosti a  rovnocenného kontaktu,“ dodala.

Doležal: Po prvním kole má demokracie šanci debaty prokázal jako nevýrazný a  nedůvěryhodný politik a  spousta lidí u  nás pochopila, že ho volit není dost dobře možné, ale že to vůbec neznamená, že by měli podporovat nebo i jen mlčky trpět Miloše Zemana. Je to od  voličů projev jakési elementární politické kultury.

sáhla výsledku přinejmenším srovnatelného s  paní Roithovou a  její strana by dnes byla v lepší situaci. Je mi líto, ale to je problém také, ne-li hlavně, paní Němcové. Nepožádal ji někdo náhodou, aby raději nekandidovala?

V  druhém kole prezidentských voleb nepůjde podle politologa Bohumila Doležala o  souboj pravice s  levicí. „Lidé podle mne budou posuzovat daleko základnější a jednodušší věc: kdo z obou kandidátů je větší demokrat E15: Překvapilo vás čtvrté a  důvěryhodnější politik,“ místo sociálního demokrata říká v rozhovoru. Jiřího Dienstbiera? Pan Dienstbier dosáhl velE15: Souhlasíte s  názo- mi pěkného výsledku. Svědčí rem Václava Klause, že prv- to mimo jiné také o  tom, že ní kolo voleb bylo největším v ČSSD jsou i lidé, kterým její debaklem pravice v  postko- expředsdeda Zeman nejde munistické historii České re- pod fousy. Jeho tvrzení, že publiky a prohrou ODS? Zeman je pravicový politik, Ten názor je úplně ne- je ovšem nesmyslné. Zeman smyslný. U nás už delší dobu nevykazuje deficit levicovosnejde o to, zda zvítězí pravi- ti, ale deficit elementární poce nad levicí, ale zda zvítězí litické kultury. Je smutné, ale demokracie nad sklony k au- příznačné, že v ČSSD to taktokracii. Po  prvním kole má hle nevidí. V  tom jsou stejní demokracie šanci. jako Klaus.

E15: Jaké hlasy může posbírat Zeman a jaké Schwarzenberg? Zeman jistě nepřijde o  svou dosavadní podporu a  získá určitou, nejspíš větší část těch, co volili Dienstbiera. Schwarzenberg zcela jistě posbírá hlasy pro pana Sobotku, paní Roithovou a  asi většinu hlasů pro paní Fischerovou a  pana Franze. Rozhodující bude, co se stane s hlasy pro pana Fischera. Dokáže pan Schwarzenberg tyto voliče oslovit? O  to jde před druhým kolem.

Slevy platí na vybrané zboží do 28. 2. 2013.

i nzerce A121016710

E15: Co způsobilo tak těsný rozdíl mezi Milošem Zemanem a Karlem Schwarzenbergem? Na  první pohled by se mohlo zdát, že největší roli sehrála kampaň Schwarzenbergových stoupenců proti Fischerovi coby normalizačnímu komunistovi a protesty proti amnestii prezidenta Klause. Podstatně důležitější bylo ale to, že se pan Fischer v  poslední fázi prezidentské

Foto E15 — Anna Vacková

E15: Čím si vysvětlujete nízký zisk kandidáta ODS Přemysla Sobotky? ODS volby velmi podcenila. Zřejmě to souvisí s tím, že se nedokázala vyrovnat s dědictvím svého prvního předsedy (podobně, jako se ČSSD nedokázala vyrovnat s dědictvím Miloše Zemana). Nemohu si odpustit poznámku: Kdyby byla kandidovala paní Němcová, nejspíš by neměla šanci vyhrát, ale určitě by do-

E15: Bude druhé kolo volby o Hrad soubojem pravice a levice? Ani náhodou. Lidé budou posuzovat, daleko základnější a  jednodušší věc: kdo z  obou kandidátů je větší demokrat a  důvěryhodnější politik. Nemohu si odpustit zlomyslnou poznámku, že to rozhodování nebude zase až tak těžké.



Pavel Otto l Praha

ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy Centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Galerie Fénix, Freyova 945/35 tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Forum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

8/9

Foto čtk

události & byznys 

Brusel chce mocně podpořit malé firmy

Další rekord.

Automobilka Škoda Auto loni prodala rekordních 939 200 aut. Oproti loňskému roku jde o 6,8procentní nárůst. Prodeje rostly na všech trzích s výjimkou západní Evropy. Největší, 26,4procentní nárůst výrobce zaznamenal ve východní Evropě. Nejprodávanějším modelem byla opět Octavia s 409 600 prodanými kusy. Rekordní počet aut vloni prodala i mateřská společnost Volkswagen.

Komise hodlá přimět vlády, aby kvůli podpoře podnikání změnily školní osnovy Komise hodlá přimět člen- financování začínajících fiské státy, aby do školních rem. Doporučením je i  zjedosnov do roku 2015 zařadily nodušení daňových předpisů   příštích sedmi letech zvláštní předměty, které děti pro malé firmy, které i v Česby se měly v  Evropě a  mladé lidi naučí, jak pod- ku představují podle Hospovýrazně zlepšit pod- nikat. Podobných opatření, dářské komory pro začínající mínky pro zakládání a  fungování malých a  středních Komise slibuje vytvoření platformy pro poskytování firem. Slibuje to v novém akčmikroúvěrů a také zřízení burz, kde budou moci menší firmy ním plánu Podnikání 2020 Evropská komise. „Je iluze si vydávat dluhopisy a vymaní se tak ze závislosti na bankách myslet, že pracovní místa vytvoří větší zásahy vlády. Přes 85 procent nových míst bude kde komise může na národní podnikatele velkou překážku. vznikat v  malých a  středních vlády jen apelovat, je v plánu Podle hodnocení Světové banfirmách. Toho musíme vy-  většina. Třeba jako výzva, aby ky je Česko až 140. na světě, užít,“ prohlásil při prezentaci vlády přesměrovaly část pe- pokud jde o  snadnost a  náplánu komisař pro průmysl něz ze strukturálních fondů kladnost založení firmy. a podnikání Antonio Tajani. do programů usnadňujících Sama komise slibuje vytvo-

ření celoevropské platformy pro poskytování mikroúvěrů a  také zřízení burz, kde budou moci menší firmy vydávat dluhopisy, a vymaní se tak ze závislosti na bankách. „Tyto nástroje bych nepřeceňoval. Půjčky by měly být v  rukou spíše komerčních bank a stát by do toho měl v  rámci podpory vstupovat na bázi slev na úroky, pojištěním pohledávek nebo třeba podporou exportního financování,“ soudí o  plánu komise Karel Havlíček, předseda Asociace malých a  středních podniků. Komise hodlá také podpořit větší využívání peněz ze

Podnikání Jan Stuchlík l Praha

V

Lidé rozhodovali i v referendech

Nový úřad se rozjede zakázkami za půl miliardy

Foto čtk, Labart Properties

Táňa Králová | Praha

Corso nebude. Na místě bývalého kulturního domu v centru Plzně se nové obchodní centrum Arena/Corso (vizualizace vpravo dole) stavět nebude. Magistrát musí stavbě zamezit Praha l V termínu prvního kola prezidentských voleb se konalo též sedm referend, v nichž občané rozhodovali o budoucnosti svých měst a obcí. Referenda dopadla podobně a ve většině případů přesvědčivě. Lidé z Prahy 7 dali jasně najevo, že nestojí  o drahé sídlo zastupitelů. Rozhodli, že rozpočet na stavbu nové radnice bude omezen

limitem 500 milionů korun. Obyvatelé Plzně odmítli kontroverzní stavbu obchodního domu Arena/Corso. Podobně si voliči v Zábřehu na Šumpersku nepřejí prodej pozemků pro papírnu. Také Písečané se postavili plánu radnice − nový bazén bude stát jinde, než radnice plánovala. V obci Březová-Oleško občané vystavili v referendu stop-

strukturálních fondů pro pomoc malým firmám. Slibuje rovněž, že bude pokračovat v  inventuře unijních směrnic a  jejich zjednodušování, případně rušení, aby tolik podnikatele nezatěžovaly. „Je dobře, že z  komise zazněl jasný hlas na podporu podnikatelů. Je ale třeba otevřeně přiznat, že ač komise hovoří o revolučním přístupu, tak až na několik nových myšlenek a návrhů v něm nenalézáme nic tak zásadně odlišného od již známých unijních dokumentů,“ hodnotí plán Petr Kužel, předseda Hospodářské komory. názory str. 17

ku dalšímu rozvoji územního plánu, lidé z Bukova na Žďársku se postavili proti plánované stavbě úložiště jaderného odpadu a občané Kobeřic na Opavsku rozhodli, že v centru nebude stát supermarket. Nejvyrovnanější bylo hlasování v Bukově. Proti spolupráci se Správou úložišť radioaktivních odpadů se vyslovilo  52 procent lidí. >tre, čtk

Po Novém roce přemontovali cedule a vyměnili razítka, během letoška nadělí zakázky za téměř půl miliardy korun. Takto se rozjíždí nový Státní pozemkový úřad. Vznikl 1. ledna na základech zaniklého Pozemkového fondu České republiky a  pozemkových úřadů, které byly do konce loňského roku okresními odnožemi ministerstva zemědělství. Veřejné zakázky nezbytné k  zajištění svého chodu v  letošním roce vyčíslil nový úřad na 455,6 milionu korun. Zdaleka nejdražší bude identifikace církevního majetku. Zaměření pozemků vydávaných církvi přijde dle předpokladů na 200 milionů korun. Jak nařizuje zákon o  církevních restitucích, náklady na geometrické plány hradí povinná osoba, což jsou vedle Státního pozemkového úřadu také Lesy České republiky. „Tomuto podniku potom výdaje proplatí stát prostřednictvím Státního pozemkového úřadu. Dodavatele geo-  metrických plánů bychom si měli vybírat my, abychom pak nepropláceli kdeco,“ předpokládá dosavadní šéf Pozemkového fondu Petr Šťovíček. Ten v  pozemkové agendě

pokračuje dál, ministr zemědělství Petr Bendl (ODS) ho jmenoval ústředním ředitelem nového úřadu. Jeho první náměstkyní je Veronika Nedvědová (ODS), bývalá šéfka pozemkových úřadů. Nový přírůstek ve státním aparátu má krajské pobočky, v některých okresech budou pracoviště pro pozemkové úpravy. Zatímco fond měl na podzim na účtu přes tři miliardy korun, jeho nástupce začíná bez koruny. Sumou 2,6 miliardy korun totiž stačil zanikající fond ještě přilepšit zemědělcům. „Ke konci roku zůstalo na účtu 600 milionů korun a  ty se staly součástí státního rozpočtu,“ vysvětluje Šťovíček. Jako organizační složka státu je nový úřad přímo napojený na státní rozpočet. Erár by ale neměl přijít zkrátka. Z  nového úřadu asi s 1500 zaměstnanci by v tomto roce mělo do státní kasy přitéct více než 1,5 miliardy korun. Nejvíc peněz – kolem 1,1 miliardy – má dle očekávání vynést prodej půdy nabízené na základě volnějších pravidel. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

Saint-Gobain prodal svou síť obchodů A-Keramika Daniel Novák | Praha Francouzská skupina Saint-Gobain prodala část své tuzemské sítě prodejen s  koupelnovým vybavením A-Keramika, zbytek zavřela. Obchody s  obklady, dlažbou a  dalším koupelnovým příslušenstvím totiž nepřinášely očekávané tržby. „Rozvoj společnosti plánujeme především v hlavních obchodních aktivitách s ohledem na požadavky klientů i  tržní vývoj,“ řekl deníku E15 Nikola Hoffmann, jednatel společnosti Saint-Gobain Building Distribution CZ. Firma v  Česku provozuje několik desítek obchodů se stavebninami pod hlavičkou Raab Karcher. Vlastní rovněž dva velkoobchody pro řemeslníky s názvem Platforma.

Šest prodejen sítě A-Keramika koupily firmy ProCeram a Siko CB. Pro obě je akvizice součástí expanze. „Plán obratu pro příští rok je 360 mi-  lionů korun s  tím, že společnost předpokládá vybudování

284

ní tvarovky a jiné patentované produkty. Firma Siko CB získala prodejnu v  Plzni a  chce z ní udělat největší koupelnové centrum na západě Čech. Pro samotný Saint-Gobain Building Distribution je

milionů korun činí celkový prodělek Sain-Gobain Building Distribution. Hradit jej chce z budoucích zisků

vlastních provozoven nebo získání provozoven formou akvizice ve všech krajských městech,“ uvedl manažer ProCeram Pavel Basl. ProCeram převzal od Francouzů rovněž výrobní závod TechnoArt ve Všerubech u Plzně, který vyrábí speciál-

Generální ředitel Ředitelství silnic a  dálnic (ŘSD) David Čermák minulý týden odvolal z  funkce šéfa jihočeské pobočky Josefa Pešla. Informaci deníku E15 potvrdil sám Pešl, stanovisko ŘSD se nepodařilo získat. Zda odvolaný šéf zůstane ve státní organizaci na jiné pozici, nebo odejde, není zatím jasné. Podle Pešla se rozhodne v nejbližších dnech.

Pešl je známý svými úzkými vazbami na ODS, paradoxně se tak ze své funkce poroučí v  době, kdy do čela ministerstva dopravy nastoupil zástupce právě této strany. Jihočeský šéf přitom přežil i  takzvanou Bártovu čistku přede dvěma lety, kdy tehdejší ministr Vít Bárta (VV) řadu krajských šéfů ŘSD vyměnil. Ještě o rok dříve měl dokonce našlápnuto ke kariéře v pražské centrále ŘSD. Koncem

Soudce Jiří Berka je volný nařídil Telefónice, aby obnovila Soud na základě prezidentské amnestie zastavil stíhání soudce Jiřího Berky v kauze zmanipulovaných konkurzů. Omilostnění v plném rozsahu se týká tří obžalovaných z této kauzy. Potvrdil to předseda senátu táborského soudu Zdeněk Kučera. Podle ústeckého krajského soudu by měl Berka dostat pět milionů korun jako ušlou mzdu, řekla mluvčí soudu. Státní zastupitelství proti tomu už podalo stížnost.

poskytování mobilních služeb společnosti LeeToo. Mluvčí ČTÚ František Malina zároveň upozornil, že rozhodnutí se týká správního řízení, které začalo loni v březnu a bylo vydáno k tehdejšímu omezení poskytování služeb. Telefónica rozhodne o svém postupu, až se s nepravomocným rozhodnutím seznámí.

Ivan Fuksa zaujal své nové pozice

Česká národní banka uzavřela loňské hospodaření se ziskem 2,89 miliardy korun. V roce 2011 přitom vykázala zisk přes 35 miliard korun. Vyplývá to z údajů o bilanci ČNB. Centrální banka využije zisk na snížení kumulované ztráty 126,4 miliardy korun z minulých let. „Hospodářský výsledek za rok 2012 je předběžný a nejsou v něm zahrnuty všechny dodatkové operace za rok 2012,“ uvedla ke zveřejněným údajům ČNB. >čtk

Místopředsedou představenstva Českého Aeroholdingu (ČA) se v pátek stal jeden z „rebelujících poslanců“ za ODS Ivan Fuksa (49). Fuksu ještě předtím dozorčí rada aeroholdingu zvolila do představenstva firmy. Společnost to uvedla v tiskové zprávě.

transakce cestou k ozdravění podnikových financí. Firma s  ročními  tržbami kolem tří miliard korun byla v předchozích letech v provozní ztrátě. Celkový prodělek společnosti činí asi 284 milionů korun. ČTÚ nařídil Telefónice Společnost ho chce uhradit obnovit služby pro LeeToo Český telekomunikační úřad ziskem příštích let.

Jihočeský šéf ŘSD skončil Jan Šindelář | Praha

krátce

roku 2009 se stal druhým mužem firmy, jako obchodní ředitel dostal na starost veřejné zakázky silničářů. Agendu převzal od kontroverzního Michala Haly, který kvůli svému působení v ŘSD čelí řadě obvinění a donedávna seděl ve vazbě. Na podzim roku 2010 se Pešl vrátil do Českých Budějovic. K  jeho hlavním úkolům patřilo budování dálnice D3, a  to i  ve Středočeském kraji.

ČNB loni klesl zisk ze 35 na 2,9 miliardy korun

i n ze rce

A130000463

Pozemek s rezidenčním projektem – 98 byt. jednotek, Michle, Praha 4

Výběrové řízení

termín ukončení 1. kola: 13. 3. 2013

Pozemek o výměře 3.485 m2 se nachází v klidné lokalitě na rozhraní k.ú. Michle a Pankráce, v prostoru mezi ul. U michelského mlýna, Reitknechtkou a Družstevním ochozem. Připraven k výstavbě projektu o 98 bytových jednotkách, v rámci souboru 3 základních objemů určených pro bydlení s doplňující funkcí občanské vybavenosti. ČPP obytná - 7.918 m2, parking - 5.747 m2, byt. vybavenost - 884 m2, komunikace/výtahy - 1.784 m2, zázemí - 200 m2, vybavenost - 200 m2. Výborný výhled, perfektní dostupnost centra města, včetně napojení na hlavní průtažní komunikace, zeleň v okolí. Pravomocné ÚR. ÚP - OB (čistě obytné).

Doporučená cena: 70.000.000,- Kč

Mgr. Jan rozum, 777 718 359, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

10/11

ECB poslala evropskou měnu vzhůru Japonský jen se propadl nejníže od června 2010 měnová politika Zdeněk Pečený | Praha

S

polečná evropská měna se  na  páru s  dolarem v  závěru týdne dostala na  nejvyšší úrovně za  posledních devět měsíců, pomohlo jí v tom rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) pone-

20 bilionů jenů (4,4 bilionu korun) chce napumpovat do ekonomiky japonský premiér Šinzó Abe

Fedu se  bude upírat k  ekonomickému oživení, uvidíme euro spíše posilovat,“ citovala agentura Bloomberg Kita Juckese, měnového stratéga Société Générale. Zlepšený sentiment investorů také pomohl k  oslabení švýcarského franku, jenž se dostal na  1,22 franku za  euro, tedy nejníže od prosince 2011. „Jak se  ECB povedlo prozatím požár eurozóny uhasit, očekáváme oslabení franku, protože to byl především jeho status bezpečného přístavu uprostřed Evropy, který ho držel silný,“ napsali klientům analytici Commerzbank. Japonský jen se  na  páru s  dolarem minulý týden propadl nejníže od  června 2010. Ukázalo se  totiž, že  schodek běžného účtu Japonska byl

chat úrokové sazby a  náznak, Kurz eura k dolaru že se k jejich snížení – navzdory očekávání analytiků – v nej1,35 1,3343 11. 1. 2013 bližší době nechystá. Jak analytici, tak investoři 1,3 upravili svá očekávání vývoje úrokových sazeb v eurozóně, kurz eura k dolaru se v  zá1,25 1,2677 věru týdne pohyboval nad 13. 1. 2012 úrovní 1,33 a  dostal se  až  na  1,3365 dolaru za  euro. „Do1,2 kud zůstane ECB soustřePramen reuters děna na  inflaci a  pozornost

Platnost od  11. 1. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,385 3,102 3,433 25,615 3,383 21,654 19,600 8,640 3,485 16,207 6,248 63,663 2,970 21,067 10,902 19,280 31,101

vyšší, než se očekávalo, za což zase mohl částečně propad japonského exportu vinou silného jenu. Investoři také oceňují silné odhodlání japonské centrální banky oslabit japonskou měnu. Japonská vláda v  pátek také představila balíček ekonomických stimulů za 10,3 bilionu jenu (2,2 bilionu korun), který má třetí největší ekonomice světa pomoci překonat deflaci, tím vláda ještě podpořila očekávání, že centrální banka přijde s dalšími akcemi na  oslabení jenu, až  se  sejde na  konci ledna. Celkem chce premiér Šinzó Abe podpořit ekonomiku více než 20 biliony jenů. Částku nad rámec vládních 10,3 bilionu mají dodat lokální vlády a privátní sektor.

Kurz dolaru k jenu 90

89,17 11. 1. 2013

85

80

75

76,93 13. 1. 2012 Pramen reuters

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

11. 1. 2013

změna [%]

AAA

25,30

5,42

CETV

108,30

-1,55

ČEZ

655,10

-0,97

Erste Bank

667,00

0,35

89,00

0,00

Fortuna KB

3 999,00

0,40

NWR

100,00

-0,50

Orco

68,60

8,63

Pegas

498,00

1,84

10 800,00

2,37

Philip Mor. ČR Telefónica CR TMR Unipetrol VIG

323,50

0,78

1 130,00

-0,44

171,00

0,88

1 004,00

1,93

Foto reuters

trhy & světová ekonomika z parketu Tereza Jalůvková

Japonské akcie. Ano, či ne?

J

aponský index Nikkei 225 si za poslední dva měsíce připsal 22 procent. Dostává se tak na dosah úrovně před nukleární katastrofou z března 2011. Za mohutným růstem stojí samozřejmě zlepšení globálního sentimentu díky programu nákupu dluhopisů americkým Fedem a Evropskou centrální bankou a lepšící se data z Číny. Hlavním důvodem je však očekávání investorů, kteří důvěřují novému japonskému premiérovi v oživení domácí ekonomiky. Šinzó Abe stojí v čele Liberálně demokratické strany, která se po třech letech pobytu v opozici vrací k moci. Třetí největší ekonomika na světě se za třetí čtvrtletí propadla o 3,5 procenta a veřejný dluh dosahuje 230 procent hrubého domácího produktu, přičemž zemi dlouhodobě trápí deflace. Právě cílem nového premiéra je vytvoření dvouprocentní

inflace. Růstu ekonomiky a ukončení deflace chce dosáhnout jednak předjímaným uvolňováním měnové politiky za účelem oslabení jenu (podpora exportu, růst inflace) a jednak fiskálními stimuly. Co se týče prvního bodu, slovní intervencí se od listopadu podařilo oslabit jen vůči dolaru o osm procent. Dle vyjádření z tohoto týdne se pak japonská vláda chystá na fiskálních stimulech utratit v přepočtu 136 miliard dolarů, mimo jiné pomocí poskytnutí půjček podnikům k vývoji nových technologií či financování zahraničních investic. Zdali se nové vládě podaří japonskou ekonomiku vzkřísit, ukáže čas. Nicméně se domnívám, že i přes nákupní doporučení některých investičních domů je pozitivní výsledek již v současné úrovni Nikkei 225 započten. Rallye konce roku 2012 byla u zmíněného indexu 2,5krát vyšší než u hlavních indexů USA a Evropy. Navíc se dle násobku P/E na rok 2012 dostáváme na poměrně vysokou hodnotu 27 a dle očekávaných výsledků na rok 2013 na hodnotu 20. Autorka je makléřkou  J&T Banky

Akcie mírně oslabily Praha l Do  roku 2013 vkročil index pražské burzy PX ve  zkráceném týdnu 2,3procentním růstem, minulý týden z  tohoto zisku 0,83 procenta na 1053,7 bodu ukrojil. „Druhý lednový týden přinesl relativní klid na  poli zahraničních makroekonomických zveřejnění a politických vlivů z  USA a  EU. Investoři se zaměřili na začátek výsledkové sezony, který z  prvních vlaštovek prozatím nepřinesl negativní signál a vyznívá spíše mírně pozitivně vůči očekávání,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Vaníček.  >čtk

Vítězové týdne* Orco Erste Fortuna Pegas AAA Auto

8,03 5,50 2,53 1,22 0,40

Poražení týdne* CETV ČEZ Unipetrol VIG Telefónica CR *změna v procentech

-10,42 -3,66 -3,39 -2,81 -2,56 Pramen patria.cz

Nařízená inspekce.

Americký Federální úřad pro letectví nařídil komplexní inspekci nových letadel Boeing 787 Dreamliner. Reagoval tak na nedávnou sérii závad, které podkopaly důvěru v technicky nejvyspělejší dopravní letadlo na světě. Šéf úřadu Michael Huerta prohlásil, že věří v bezpečnost Dreamlineru, nedávné incidenty ale vyvolaly obavy. Za klíčové označil zachování důvěry veřejnosti v tento letoun.

Němci pálí stále víc uhlí a rekordně vyvážejí elektřinu informoval Spolkový úřad pro 23 miliard kilowatthodin, což energii a vodní hospodářství. je nejvíce v historii. Část prouJe to paradox. Německo se zaSoučasně je ale třeba říci, du Němci darovali a  v  něktevázalo opustit jadernou ener- že  stoupl i  podíl zelené elek- rých případech platili za  to, getiku a  přejít na  obnovitelné zdroje. Vloni však u  našich západních sousedů stoupl pomiliard kilowatthodin díl elektřiny vyrobené z  uhlí, vyvezlo vloni Německo. tedy neekologicky. Současně Německo vyváží za hranice toJe to nejvíce v historii lik elektřiny jako dosud nikdy. Někdy ji dokonce rozdává zadarmo. Navzdory přechodu na obno- třiny z  obnovitelných zdro- aby se ho zbavili, a neohrožovitelné zdroje stoupl podíl hně- jů a  to z  20,3 procenta na  vali tak síť přetížením. Došlo dého uhlí na  celkové spotřebě 21,9 procenta. Podíl atomu k tomu v době Vánoc. Bezplatz 24,6 na 25,6 procenta, u čer- klesl z 17,7 na 16 procent. ný dárek od  Německa takto ného uhlí z 18,5 na 19,1 procenta, Německo vloni vyvezlo dostali především Nizozemci. Petr Horký | Praha

23

Nárůst elektřiny vyrobené spalováním uhlí souvisí především s nefungujícím trhem s emisními povolenkami, které jsou příliš levné, píše německý deník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Díky tomu je výroba elektřiny z  uhlí extrémně lukrativní. Při chystání „jaderného exitu“ se  přitom počítalo s  mnohem větším zapojením plynových elektráren, které nevypouštějí tolik emisí skleníkových plynů. Ty však byly z trhu vytlačeny kvůli vysoké ceně plynu. Širší obrázek nabízí britský časopis Economist. Ten

ve svém článku „Nevítaná renesance“ píše, že Evropa sice chce světu kázat o  ekologii, přitom ale sama vyrábí z uhlí stále více energie. Economist upozorňuje, že Evropa dováží uhlí stále více ze  Spojených států, kde je levné. Množství uhlí dovezeného z USA stouplo v prvním pololetí roku 2012 o třetinu. Uhlí v Americe zlevnil objev obrovských zásob břidlicového plynu. V Evropě je oproti USA plyn drahý. Starý kontinent ho však ze  Spojených států příliš nedováží, brání v  tom nedostatečná infrastruktura. i n ze rce

A130000116

krátce Růst prodeje automobilů Sklizeň kukuřice v USA v Číně zrychlil byla nejnižší za šest let

Odliv kapitálu z Ruska výrazně zpomalil

Prodej automobilů v Číně vloni stoupl o 4,3 procenta na  19,3 milionu vozů. Růst sice zrychlil z předloňských 2,5 procenta, ale výrazně zaostává za vysokými tempy z dřívějších let.

Odliv kapitálu z Ruska se v loňském roce zpomalil, zůstal však nadále na relativně vysoké úrovni. V roce 2012 z ruského soukromého sektoru odplynulo do zahraničí 56,8 miliardy dolarů po odlivu 80,5 miliardy USD v roce 2011, oznámila ruská centrální banka.

Hewlett-Packard přiznal své šéfce kompenzaci Americká společnost HewlettPackard přiznala za loňský rok své nové výkonné ředitelce Meg Whitmanové finanční kompenzaci 15,4 milionu dolarů. Většinu peněz Whitmanová zatím neuvidí, protože kompenzace je především ve formě akcií a akciových opcí s odloženým čerpáním. Základní plat už druhým rokem po sobě měla jeden dolar ročně.

Sklizeň kukuřice ve Spojených státech loni kvůli suchu sestoupila na minimum za posledních šest let a její zásoby byly ke konci roku nejnižší za 17 let. Na čtyřleté minimum klesla sklizeň sóji a USA v produkci této plodiny předstihne Brazílie.

Lukoilu klesla těžba ropy Ruské ropné společnosti Lukoil klesla v loňském roce těžba ropy o jedno procento na 89,9 milionu tun a nižší byla již třetí rok za sebou. Může za to hlavně nižší těžba v západní Sibiři. Lukoil je druhým největším těžařem ropy v Rusku.  >čtk

Mladá fronta a. s. – vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem. Aktuálně hledáme kandidáty na pozici: SaleS Manager Senior pro lifeStylové tituly nÁplŇ prÁCe prodej inzertního prostoru | péče o svěřené portfolio klientů | vyhledávání nových obchodních příležitostí | spolupráce na speciálních projektech poŽaDuJeMe obchodní praxi | znalost mediálního prostředí výhodou | vynikající komunikační schopnosti a argumentační dovednosti | orientaci na výsledek | vysoké pracovní nasazení naBÍZÍMe zajímavé platové ohodnocení (fix + provize) | zázemí stabilní a silné společnosti | práci v příjemném prostředí a kolektivu V případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

12/13

zahraničí

Francie se po intervenci v Mali bojí útoku

Operaci, která má snížit vliv Al-Káidy v regionu, podpoří i Británie. EU hodlá vyslat specialisty Foto reuters

terorismus Pavla Palaščáková l Praha

F

Srbští poslanci schválili rezoluci ke Kosovu Srbský parlament schválil rezoluci, která požaduje autonomii pro srbskou menšinu v Kosovu a potvrzuje, že Srbsko neuznává nezávislost této své bývalé provincie. Premiér Ivica Dačić nicméně připustil, že Bělehrad prakticky ztratil veškerou svrchovanost nad Kosovem.

Vojenský zásah. Několik stovek francouzských vojáků má za úkol zastavit postup islamistů na jih k hlavnímu městu Bamaku plány na rozmístění jednotek v  Mali, a  svolaly mimořádný summit. Hovoří se o nasazení 3300 vojáků. Jejich aktivitu podporuje OSN, EU a USA. „Nejpozději v  pondělí tam jednotky budou nebo se  tam alespoň začnou sjíždět,“ slíbil o víkendu představitel Pobřeží slonoviny Ali Coulibaly. Evropská unie podle ministryně zahraničí Catherine Ashtonové zase urychlí vyslání zhruba

dvou stovek specialistů, kteří by měli cvičit maliské síly. V Bamaku jezdila o víkendu auta s francouzskými vlajkami a  obyvatelé děkovali někdejším vládcům za  pomoc. Ozývají se  však zároveň varovné hlasy, že  se  operace a  francouzská vojenská přítomnost mohou protáhnout. Paříž mezitím doporučila svým šesti tisícovkám občanů žijících v Mali, aby zem opustili.

Zaregistrujte se k odběru na emailu predplatne@profit.cz zasláním textu PROFIT ZDARMA z vaší emailové adresy.

Záchranná akce ztroskotala Francie se krátce po startu intervence v Mali rozhodla pro menší vojenskou operaci v Somálsku. Cílem bylo osvobození tajného agenta Denise Allexe, kterého militanti zajali v Mogadišu v roce 2009. Při zásahu zemřelo několik islamistů i somálských civilistů a nejméně jeden francouzský voják. Osud Allexe zůstává nejasný. Paříž se přiklání k tomu, že ho jeho věznitelé během akce zabili. Hnutí Šabáb ale uvedlo, že stále žije a bude v příštích dnech souzen. Francie se sice kvůli angažmá v Mali obává o osud svých rukojmích, somálská operace prý ale neměla s intervencí nic společného.

Řečtí poslanci zvedli daně Slovinská vláda se drolí Praha l V rámci dohody s me- 40 procent, nad sto tisíc pak kvůli nařčení z korupce

zinárodními věřiteli odsouhlasil parlament v  Aténách zvýšení daní, které se dotkne většiny Řeků. Přijatá opatření jsou součástí celkového balíku schváleného v listopadu. Podle vládních výpočtů mají letos vynést 2,3 miliardy eur. „Nejsme nakloněni daním. Ale v  současné situaci musíme Egyptský soud přijal vyvést zem z  této slepé uličMubarakovo odvolání ky,“ uvedl náměstek ministra financí Jorgos Mavraganis. Egyptský kasační soud přijal Legislativní změny snižují odvolání exprezidenta Husnípočet daňových pásem z osmi ho Mubaraka proti trestu dona  tři. Vznikne nová 42proživotního vězení za jeho podíl centní sazba, jež cílí na  lidi na represích během lidového s příjmy nad 42 tisíc eur ročpovstání v roce 2011 a nařídil nový proces.  >čtk ně. Dříve lidé s výdělkem vyšším než 60 tisíc odváděli státu

45 procent. Daňová reforma také ruší mnoho výjimek, dopadne i na korporace. Opozice tvrdí, že  nynějšími kroky vládní koalice zcela zničí střední třídu. Připomněla vysokou nezaměstnanost a  podotkla, že  už nyní nemá téměř tři čtvrtě milionu Řeků peníze na zaplacení elektřiny. Vláda ale v  tomto týdnu musí parlamentem protlačit další reformy. „Věřím, že  velké nebezpečí odchodu z  eurozóny pominulo. V  našem počínání ale žádná pauza nebude, protože nám hrozí recidiva,“ varoval premiér Antonis Samaras.  >pap

Praha l Občanská kandidátka (DL), strana slovinské středopravé vlády, o víkendu vyzvala premiéra Janeze Janšu k  rezignaci. Vadí jí, že  je předseda vlády podezřelý z  korupce. Na  odchod mu dala deset dní, jinak prý kabinet opustí. Protikorupční komise premiéra nařkla, že  není schopný vysvětlit původ části svých financí. Janša ale obvinění popírá a  podařilo se mu získat podporu své Slovinské demokratické strany. Jenže v  případě odchodu DL mu hrozí rozpad celé koalice. „Pokud Občanská kandi-

dátka odejde, ostatní strany ji budou následovat. Janša nemá šanci zůstat premiérem,“ míní analytička slovinského listu Dnevnik Meta Rogličová. Podle ní může Janšova partaj nominovat na  ministerského předsedu jiného kandidáta, nevylučuje ani vládu technokratů. Kvůli obdobným nařčením v  sobotu dočasně rezignoval na  post lídra opoziční strany Pozitivní Slovinsko starosta Lublaně Zoran Janković. Vítěz posledních voleb zároveň slíbil, že  se  v  případě pádu vlády nebude ucházet o  premiérský post.  >pap

in zerce A130000495

krátce

To podstatné z malého a středního podnikání každých čtrnáct dní ZDARMA ve vašem emailu.



rancie kvůli vojenským operacím v  Mali a  Somálsku zesílila bezpečnostní opatření. Prezident François Hollande se  tak připravuje na  možnost, že  na  ně islámští militanti budou chtít odpovědět teroristickým útokem. Nařídil proto větší ochranu veřejných budov, dopravních prostředků a stanovišť. Západ se už delší dobu obává, že  Al-Káida využívá Mali k posílení svého vlivu v severní Africe a  Jemenu a  mohlo by jí posloužit jako základna k útokům na západní cíle. Několik stovek Francouzů proto v  pátek ve  své bývalé kolonii zahájilo vojenskou intervenci s  cílem zastavit postup islamistů směrem na jih k hlavnímu městu Bamaku. Rebelům se  během bojů sice podařilo sestřelit francouzskou helikoptéru, místní jednotky s pomocí Evropanů ale údajně dobyly zpět město Konna. Britský premiér David Cameron zásah Paříže uvítal a  nabídl jí pomoc. Nevyšle ale vojáky, poskytne pouze logistickou podporu. Stejný krok zvažuje i Pentagon. Růst vlivu islamistů dělá starosti i  některým západoafrickým zemím, které finišují se svými

VYCHÁZÍ KAŽDÝCH ČTRNÁCT DNÍ SPOLU S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15

14/15

rozhovor

Ivo Žídek: Češi jsou ve spotřebě vol ně prodejných léků druzí v Evropě kých pacientů. Je to nový trend, kterým jsme se začali zabývat loni.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jakých vašich léků se  vývoz týká? Jde například o  nízkomolekulární heparin, který po rizikových operacích brání vzniku krevních sraženin. Protože to není levný lék a v Německu stojí dvakrát tolik, pro některé obchodníky je zajímavé ho v Česku koupit a za hranicemi prodat za dvojnásobek. Komu by se takový obchod nelíbil?

D

omácí trh s léčivy už několik let stagnuje nebo klesá, český farmaceutický lídr Sanofi očekává totéž i v příštích letech. „Pamatuji doby, kdy byl růst deset procent, ale to je dávno,“ říká Ivo Žídek, generální ředitel české i slovenské pobočky Sanofi.

Adéla Čabanová | Praha E15: Jak se  ekonomicky daří firmě Sanofi v Česku? Daří se nám v rámci možností dobře. Česko i Slovensko patří z hlediska trhu s léky mezi běžné evropské země. Ne proto, že bychom si to přáli nebo se tak cítili, ale hlavně proto, že ceny českých léků se  stanovují podle cen v Evropské unii, ne podle Ruska. Dříve si analytici mysleli, že  region střední a východní Evropy je „tam kdesi“, daleko. Když tu ale loni někteří naši ve-

doucí pracovníci byli, zjistili, že máme úplně stejné problémy jako ve Francii a Británii. Finanční krize a s tím spojená snaha o úspory ve zdravotnickém systému, vypršení patentové ochrany, to vše nás postihuje stejně jako všechny ostatní členy Evropské unie.

blémy. Volně prodejné léky a  antikoncepce jsou segmenty neregulované, ty stojí stranou. Bavíme se hlavně o lécích na  předpis, tam je cenová deflace se  všemi důsledky. Navíc poplatky u  lékaře a  v  lékárně, stejně jako růst spoluúčasti, vedou ke snížení spotřeby léků. Trh tedy klesá, co se týká  počtu předepsaných krabiček i  co se  týká cen. Ve  většině zemí Evropské unie jsou léky nejlépe regulovaný segment zdravotní péče. Kdyby všechny ostatní byly stejně transparentní a regulované, asi by to bylo dobře. Zatímco za  léky se v Česku ze zdravotního pojištění zaplatí posledních sedm let beze změny 35 miliard korun ročně, náklady na nemocnice, praktické lékaře i ambulance rostou více než hrubý domácí produkt.

E15: V jaké části českého trhu s léky se  projevuje finanční krize více a  kde Volný obchod a regulované ceny, méně? Máme v tom v rámci Evropy ně- to je protimluv E15: Jak se  s  tím vaše firma vyrovjaké zvláštnosti? Nevěřím na  národní specifičnost, nává? Snižuje se  produkce. To vyvolámáme v  rámci Evropy podobné pro-

vá určité reakce stejně jako u  každé soukromé firmy. Pokles obratu je provázen snižováním investic, snižováním stavu zaměstnanců, což určitě růstu hrubého národního produktu neprospívá. Rozumíme snaze státu snižovat ceny léků. V České republice máme ceny nastavené podle tří nejnižších cen v  Evropské unii, úhradu od  zdravotní pojišťovny stanovenou na  nejnižší cenu v  Evropě. Problém ale je, že neumíme zajistit, aby ty léky zůstaly na českém trhu a nebyly vyváženy na jiné, lukrativnější trhy. Máme volný obchod, ale regulované ceny. To je protimluv. Buď regulujete ceny a zároveň obchod, protože máte speciálně nízkou cenu pro Českou nebo Slovenskou republiku. Anebo nic. E15: S  vývozem léků určených pro české pacienty se  snaží bojovat i  poslanci. V  novele zákona, která míří do  Senátu, ho chtějí administrativně ztížit. Pomůže to?

Věřím, že je to dobré opatření. Určité podmínky pro vývoz léků tam jsou. Nakolik je to dostatečné, to je otázka. Nechceme, aby u  nás léky chyběly. Dříve byla v  České republice komerční zastoupení globálních farmaceutických firem především od  toho, aby se věnovala nárůstu prodejů, získávání vyššího podílu na trhu. Dnes se z velké části zabýváme tím, jakou dostaneme kvótu léku pro Českou nebo Slovenskou republiku. Už dávno to není tak, že  o  kolik si v  naší pařížské centrále řekneme, tolik nám dodají. Naopak, dnes naše mateřská společnost vyžaduje report Státního ústavu pro kontrolu léčiv a dodá jen tolik, kolik se skutečně v  Česku spotřebuje. To je teoreticky správně, ale praxe může být jiná. Co když dvacet procent krabiček, které dostaneme do  Česka, nějaký obchodník paralelně vyveze zpět do zahraničí? Za  předpokladu, že  by bylo množství vývozu stejné jako předtím, znamená to pětinové snížení kvóty na úkor čes-

E15: Jak s tím sami bojujete? Odpovědí je přímá distribuce, kdy se  domluvíte s  lékárnou nebo nemocnicí, ta prokáže, kolik má receptů od  českých pacientů nebo kolik se  na  oddělení spotřebovalo balení, a pak jim stejné množství zase dodáme. O to se pokoušíme. Lékárna by tomu měla rozumět, ale nemá tu povinnost. Problém je, že ti poctiví čísla vždy rádi ukážou, zatímco ti, kteří se na vývozu podílejí, odvětí, že na ně nemáme nárok. I proto jsme rádi za ten zákon. Vedle etického a  medicínského aspektu paralelního vývozu je tu i daňový aspekt. Jestliže představuje trh s  léky hrazenými z veřejného zdravotního pojištění zhruba dvě miliardy eur ročně, a z toho se čtvrtina vyveze, jsme na půl miliardě eur v nákupních cenách. V Německu to prodají za miliardu. Není to můj problém, ale zajímalo by mě, jak to ty firmy vykazují. Podle mne tady máte nezdaněnou půl miliardu eur.

Češi se stále více léčí sami E15: Proč se  neujaly elektronické aukce na léky, kdy měl vítěz s nejnižší cenou získat převahu na trhu? Mimo jiné proto, že  cena vysoutěžená v  elektronické aukci je veřejně přístupná. To není ani v  Německu. Může proto ovlivnit ceny v  jiných zemích, takže chuť výrobců do  toho jít není velká. Takové tendry můžete pořádat pro velké trhy. Kdybych přihlásil Sanofi v Česku do elektronické aukce, budu mít najednou povinnost zásobit polovinu trhu. Na  první pohled to působí obchodně úžasně. Jenže abychom získali takové množství léku, musíme to centrále sdělit šest měsíců předem. Když najednou zavolám do centrály: hurá, my jsme vyhráli tendr, nemůžu očekávat, že mi řeknou něco jiného, než že mám smůlu. E15: Ceny a úhrady jdou tedy dolů, je nějaká výjimka, které se daří?

Možná se nám několikrát nepodařilo splnit ekonomický cíl a pořád sedím ve své kanceláři. Kdybych se ale ocitl na první straně bulváru, na nic nečekám, odevzdám notebook, telefon, firemní auto a jdu si koupit jízdenku na autobus domů do jižních Čech Máme určité růstové platformy. V  případě Sanofi jsou to inzuliny na  léčbu cukrovky. Pokles se  netýká ani segmentu volně prodejných léků.

let u nás žádná léková politika nebyla. Nebo jsem si alespoň žádné nevšiml. Bylo by dobré mít lékovou politiku, to určitě. Ani dnes není nic oficiálně sepsáno. V  poslední době jen slyšíte proklamace o podpoře dražších, vážnějších onemocnění. Některé nemoci skutečně získaly větší podporu, například rakovina, roztroušená skleróza nebo revmatoidní artritida. Trend tady je, ale že by existoval dokument s názvem Léková politika státu, to ne. Zato model průmyslu se  změnil zásadně.

E15: Šetří tedy spíš státy než samotní lidé? Zdá se, že samoléčba je u nás dobře zavedená. Na tom lidé nešetří. Možná se mění spektrum kupujících, možná ti sociálně slabší kupují méně. Celkově ale trh s  volně prodejnými léky roste okolo dvou tří procent. Všimněte si, o čem se dnes bavíme ve farmaceutickém průmyslu jako o  úspěchu. E15: Co tím myslíte? Pamatuji doby, kdy byl růst deset proZačínal jsem v  roce 1993 se  třemi cent, ale je to dávno. Dnes když nějaká část trhu roste o dvě tři procenta, tak prodejci a  dělalo se  denně sedm náse tomu říká růstová platforma a je to vštěv lékařů a  jedna lékárny. To bylo asi tak všechno. Prostě se  jezdilo velký úspěch. po republice a za to, co reprezentanti E15: Zaměříte se  teď více na  volně přivezli, byli lékaři vděční. Informace prodejné léky? o lécích tu totiž nebyly žádné. Dnes je S překvapením jsem zjistil, že v po- problematika, jak zajistit pro pacienčtu spotřebovaných tablet volně pro- ta lék, postavená na  přístupu na  trh. dejných léků na  obyvatele jsme mezi Na tom, jakou lék získá cenu a úhraprvními třemi zeměmi v  Evropě. du, jak se distribuuje a jak je zajištěna Německo má víc, pak je Česko násle- bezpečnost léčby. Na tu se dřív takodované  Slovenskem. Když se  mě lidé vý důraz nekladl. Až  po  aféře v  roce z  vedení ptají, jestli tu jsou možnosti 2004, kdy byl ve  Spojených státech dalšího rozvoje, musím odpovědět, stažen z  trhu lék na  bolest kvůli neže trh se samoléčbou je tu až překva- žádoucím účinkům, začaly být státní pivě rozvinutý. Dříve si pacienti u nás orgány stonásobně náročnější na bezve  zdravotním středisku nechávali pečnost. Začtvrté se změnilo vnímání předepsat běžné léky na  bolest hlavy etických kodexů. nebo na nachlazení. Dnes se to nevyE15: Opravdu? platí. Koupí si je rovnou v lékárně. Dnes rozdělujeme firmy na  gloAkcionáři nemají rádi bální, které jsou na burzách, a na ropřekvapení a aféry dinné, které nám dělají „dobré jméE15: Jak se za ta léta, kdy pracujete no“. Když jste na  newyorské burze, na  vysokých pozicích ve  farmaceutic- vztahuje se  na  vás Forreign corrupt kém průmyslu, změnila léková politika practices act, zákon, který vám hrozí a trh s léky u nás? za  nekalé nemorální chování 25 lety Těžko říct, jak se  změnila léková vězení a  stamilionovými pokutami politika, protože posledních dvacet v dolarech.  Pokračování na str. 16

16/17

rozhovor

E15: Korupční aféry firem a  lékařů jsme ale měli i v Česku. Panuje tu určitá paranoidní obsese, jak je to s  korupcí mezi farmaceutickým průmyslem a lékaři. Podle mě je to jen nedostatek informovanosti. Velké firmy mají tvrdé samoregulační mechanismy. Máme vlastní vnitřní audit, který bere účtenku po účtence, smlouvu po smlouvě, jestli tam není něco, co

E15: Novela zákona o  reklamě má teď prostor pro korupci mezi firmami a  lékaři omezit. Zakazují se  návštěvy obchodních zástupců v  ordinačních hodinách, upravuje se  sponzorování kongresů a studií. Je tam něco, co vám obzvlášť vadí? Mně jako zástupci globální firmy to nevadí. Snáz dodržím vnitřní předpisy. Pro mě ta práce bude jednodušší, ušetřím náklady. Otázka je, jestli zákaz některých věcí, které se  děly čistě, není na  úkor lékařů. Kdo zaplatí odborné společnosti kongres? Když se chce sejít čtyři sta kardiologů, potřebují sponzory. Když pan profesor, člen výboru mezinárodní lékařské asociace, před-

náší v  San Francisku, koupí mu pan ministr letenku? Na druhé straně když jede třicet praktických lékařů z  jednoho regionu na  kongres na  Bahamy nebo na  seminář do  Alp, což se  stále běžně děje, tak to není v pořádku. To by ale neměl být problém odlišit. My máme ve vnitřním předpisu, že nesmíme pořádat akce v místech s turistickou atraktivitou, v zimě nic na horách, v létě nic u pláže.

Pokles a na další rok znovu pokles. Státní ústav pro kontrolu léčiv podle mě pracuje perfektně. Až  moc. Brutálně, dalo by se  říct. Ceny už nikdy nebudou vyšší. Počet prodaných léků na recept také výrazně neporoste, nemocných je pořád zhruba stejně. Jsme si toho vědomi, nikde v Evropě to není lepší. Budeme rádi, pokud se nám podaří udržet pokles tak, jak ho máme naplánovaný.

Foto profimedia.cz

by mohlo zajímat britské, americké či francouzské úřady, protože čistý štít je velmi cenný. Někteří naši zaměstnanci tvrdí, že  jsme papežštější než papež. Vedle toho vždy budou malé rodinné firmy. Fungují jednoduše: založím si společnost s ručením omezeným, koupím léky od  distributora, zaměstnám tři čtyři dealery, pošlu je za lékaři a nestarám se o to, jak je budou motivovat k  předepisování mých léků. Tomu nezabrání ani šedesát přísných zákonů, protože tito lidé dneska prodají a za měsíc na trhu nejsou.

Tyto volby byly největším debaklem pravice v historii postkomunistické éry,

Náš výhled? Pokles a zase pokles

E15: Předpokládám, že  plánujete udržet postavení na českém trhu? Díky Zentivě jsme jasným lídrem trhu, každá čtvrtá krabička v  lékárně má naše logo. Pozice samozřejmě trošku ztrácíme, protože v  roce 1989 měla Léčiva, předchůdce Zentivy, sto procent trhu, a  jak přicházejí nové firmy s  novými léky, postupně nám ukrajují. Když se  v  roce 2009 spojilo Sanofi s firmou Zentiva, bylo to ke vzájemnému prospěchu. Díky Sanofi je dnes Zentiva nejen evropská firma, ale expanduje na  nové trhy v  Africe a  na  Středním východě. Nyní je třetí největší generickou firmou v  Evropě. Ne každá pobočka Sanofi se může pochlubit tím, že nejvyšší vedení jedné E15: Jaký máte výhled pro letošní z  jejích důležitých firem sídlí v  dané rok? zemi. Jsme na Zentivu náležitě hrdí. E15: Dobře pamatujete, jak stanovoval úhrady léků ministr zdravotnictví a jeho komise. I dnešní systém má ale svoje potíže. Jak se na něj díváte? Všechno má své chyby. Přestože bývalé členy komise znám, dávám přednost zákonu před komisí kvůli objektivitě. Žádný zákon ani vyhláška není perfektní. To, že se úhrada zdravotní pojišťovny určuje podle nejnižší ceny podobného léku kdekoli v  Evropě, vede ke  zvyšování doplatků. Pacienti platí víc a  víc. Kupodivu ale nejsou příliš slyšet. Možná proto, že  nejsou nijak organizovaní, a  není, kdo by se jich zastal.

řekl o výsledcích prvního kola prezidentských voleb Václav Klaus

tvář dne

Lidé volbu pochopili lépe než velké strany Martin Čaban

Ivo Žídek (53)

K

do čekal od první české přímé prezidentské volby nějaký historický zlom, nějaký velký a  hlasitý výkřik voličů o zoufalém stavu české politiky a o mohutné touze po její radikální změně, musí být zklamán. To je po prvním kole jasné a kolo druhé už s tím nic nenadělá. Český volič zjevně může mít výhrady k momentálnímu obsazení politického jeviště, k praktikám, které se na něm

Vystudoval Fakultu všeobecného lékařství v Praze. Do roku 1991 pracoval jako urolog. V roce 1992 založil a vedl pobočku firmy Synthelabo. Od roku 1999 působil jako ředitel české pobočky francouzské firmy Sanofi-Synthelabo, od roku 2004 Sanofi-Aventis. Angažuje se v Asociaci inovativního farmaceutického průmyslu.

uplatňují, i k jednotlivým epizodám, na něž se musí dívat, ale neoslovují jej hlasy, které volají po zboření celého divadla, a skeptický je i k těm, které slibují zázračnou změnu žánru ve stávajících kulisách. Jinými slovy, volič pravil, že politiku mají dělat především politici. Může to znít banálně, ale v dobách všelijakých krizí od globálně-ekonomických po vnitropolitické je to velmi vyspělé a zralé tvrzení. Ani volební účast neukázala nějakou zásadní potřebu voličstva mobilizovat se více než jindy. Přirozeně, z  hlediska významu volené funkce i  z  hlediska jednoduchosti hlasování, se prezidentská

volba zařadila mezi takzvané volby prvního řádu; účast těsně nedosáhla hodnoty, již jsme viděli u  posledního sněmovního klání. A pokud jde o často zmiňovanou krizi politických stran a touhu voličů je tvrdě trestat, ani tyto fenomény nehrály o  víkendu prim. Ano, debakl ODS je ostudný, ale modří jdou od porážky k porážce už dlouho. Pro sociální demokraty je nepochybně bolestivou ranou úspěch Miloše Zemana, ale nikoli poměrně důstojný výsledek Jiřího Dienstbiera. A  naopak se ukázalo, že jste-li Karlem Schwarzenbergem, můžete klidně dělat prvního místopředsedu velmi nepopu-

lární vlády a předsedat partaji tvrdohlavých reformátorů, a  přesto máte reálnou šanci usednout na Hradě. Voliči totiž velmi dobře, mnohem lépe než třeba ČSSD nebo ODS, pochopili, že volba prezidenta je volbou osobnosti. A  osobností je jen někdo, kdo sice může mít stranickou knížku, ale musí mít ještě něco navíc. Proto do druhého kola poslali Zemana, jehož ministrana v posledních volbách shořela jako věchýtek, a  Schwarzenberga se všemi jeho zmíněnými politickými hendikepy. A  proto výrazněji neuspěli kandidáti velkých stran, v nichž už o výraznou personu prakticky ne-

zavadíte. A proto zůstal „pod čarou“ i druhdy horký favorit Jan Fischer, který sice neměl žádnou stranickou podporu, ale ani nic jiného, co by nabídl. Fischerova kampaň vůbec hrubě podcenila inteligenci voliče a  stavěla na tom, že nebýt v  žádné ze současných stran stačí. Ne, tak jednoduché to není. Zkrátka a  dobře, když už jednou tu prezidentskou volbu máme, a  čert nám ji byl dlužen, je třeba říci, že voliči se s ní napoprvé poprali velmi důstojně a  i  ve druhém kole by si měl bez velkého skřípění zubů vybrat každý. To je nad očekávání dobrá zpráva.

glosa Moc zlata škodí

P Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 15 Pokud si vaše akcie kupují akcionáři, potřebujete dvě věci. Nejsou to jen prodeje, jak se  mnozí domnívají. Potřebujete reputaci a předpověditelnost výsledků. Když svým akcionářům řeknete: budeme v příštích pěti letech klesat o pět procent, vaše akcie stoupnou. Jen proto, že  přiznáte, jak to vidíte, a opravdu to splníte. Akcionáři nemají rádi překvapení a nemají rádi aféry. Možná se  nám několikrát nepodařilo splnit náš ekonomický cíl a pořád přitom sedím ve své kanceláři. V kontrastu k určité paranoie některých zákonodárců. Kdybych se ale ocitl na první straně bulváru, na nic nečekám, vezmu si pár věcí, které tu mám, odevzdám notebook, telefon, a protože auto mám firemní, jdu si koupit jízdenku na autobus domů do jižních Čech.

názory

lán Evropské komise na povzbuzení malých a středních firem do roku 2020 zástupci českých podniků opatrně vítají. Podobných plánů totiž komise už stvořila desítky, často bez valného efektu. Tentokrát jde Brusel na věc trochu jinak. Většina opatření jsou vlastně jen výzvy pro členské státy, aby samy zjednodušily předpisy či převedly peníze ze strukturálních fondů do programů stimulujících podnikání. eden podstatný apel ovšem chybí. Mohl by znít asi takto: „Členské státy se vyzývají, aby už konečně přestaly k unijním směrnicím lepit nesmyslné povinnosti, které s ideou unijního předpisu mají pramálo společného.“ V Česku jsme na takovéto „pozlacování“ experti. Balení koblih do igelitu, bezdotykové baterie v restauracích ani přemrštěnou podporu solárních elektráren si v Bruselu nevymysleli.  Jan Stuchlík

J

Mohli bychom jim říct, že to je prasklina na objektivu projektoru.

společnost

finexpert

18/19

2013: Co je dobré vědět o mateřské? Petr Gola | Praha

P

eněžitá podpora v mateřství (mateřská) je dávkou nemocenského pojištění. Mateřská, na rozdíl od  rodičovského příspěvku, není přiznána automaticky. Je vyplácena buď zaměstnavatelem, nebo příslušnou OSSZ. Jak je mateřská v roce 2013 vysoká? Kdy mateřskou nedostanete?

Jaké podmínky je potřeba splnit?

Pro přiznání mateřské je nutné splnit dvě základní podmínky. Maminka musí být účastna na nemocenském pojištění alespoň po  dobu 270 dní v  posledních dvou letech před porodem a v den nástupu být účastna na  nemocenském pojištění. OSVČ musí být účastna na dobrovolném nemocenském pojištění 180 dní v období jednoho roku před porodem. Do  doby pojištění se nezapočítává například evidence na úřadu práce. Existuje však ochranná lhůta 180 dní po  skončení zaměstnání, pokud zaměstnání skončilo v době těhotenství.

Setkání na konci roku. Loňský program setkání členů Klubu finančních ředitelů uzavřel v pražském Grand Hotelu Bohemia vánoční společenský večer, jehož partnerem byla společnost RWE Transgas. Zatímco v předešlých ročnících se hovořilo o sportu, tentokrát byl na programu film. Na snímku zleva generální ředitel RWE Transgas Martin Herrmann, mluvčí RWE Transgas Martin Chalupský, režisérka Marie Poledňáková, předseda představenstva produkční a distribuční společnosti Falcon Jan Bradáč a managing director CEE společnosti Arthur D. Little a prezident Klubu finančních ředitelů Dean Brabec

Křest v zoo. Ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba pokřtil v pražské zoologické zahradě dvě mláďata soba polárního. Samec a samička narození v Praze loni v dubnu dostali jména Kubík a Karolína

Finanční podpora ohrožených dětí. Řídící partner poradenské společnosti PwC Česká republika Jiří Moser předal finanční dar ve výši 108 tisíc korun Fondu ohrožených dětí. Peníze mezi sebou vybrali zaměstnanci PwC a jejich příspěvek následně dorovnala částkou ve stejné výši firma. Dar převzala předsedkyně Fondu ohrožených dětí Marie Vodičková

Foto pwc

Foto Tomáš Adamec

Foto conpro

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto profimedia.cz

Foto bcc 2x

Party a nová ředitelka. Britská obchodní komora uspořádala večírek pro své partnery, členy a klienty. Akce se konala v Grand Hotelu Bohemia a charitativním partnerem akce byla Armáda Spásy, jejímž klientům přinesli všichni hosté dárky v podobě teplého oblečení a knih. Během večera byla oficiálně představena nová generální ředitelka BCC Marcela Roche, která nahradí dosavadního generálního ředitele BCC Richarda Robinsona (na levém snímku vlevo), jenž opustí Českou republiku na konci jara 2013

1. ledna 2013 jsou: 863 korun, 1295 korun a 2589 korun. Do první redukční hranice se počítá 100 procent, z částky nad první redukční hranici do druhé redukční hranice Mateřská se pobírá se počítá 60 procent a z dru28 týdnů hé do  třetí redukční hranice Mateřská se  pobírá 28 týd- se počítá 30 procent a k částnů, narodí-li se  více dětí, tak ce nad třetí redukční hranici 37 týdnů. Mateřská se posky- se nepřihlíží. tuje od  šestého až  osmého týdne před očekávaným po- Smlouva na dobu určitou rodem. Je potřeba si podat a mateřská žádost o  peněžitou pomoc V  posledních letech stoupá v  mateřství, kterou musí sa- obliba práce na dobu určitou. mozřejmě potvrdit ošetřující V  případě, že  budoucí magynekolog. Tento tiskopis mince uplyne sjednaná lhůta se  následně předá zaměstna- a  dítě se  narodí po  skončení vateli. OSVČ předá tiskopis pracovního poměru, tak bude maminka pobírat mateřskou příslušné OSSZ. při splnění základní podmínJak je mateřská vysoká ky doby pojištění alespoň v letošním roce? 270 kalendářních dní v  poVýše mateřské závisí na  pří- sledních dvou letech před jmu před nástupem na mateř- nástupem na  mateřskou, skou dovolenou. Mateřská činí jestliže nastoupí na  mateř70 procent z denního vyměřo- skou v  ochranné době, která vacího základu. Denní vymě- činí 180 dní po  skončení zařovací základ u  zaměstnanců městnání. V  tomto případě se  zjistí, když se  jejich pří- by tedy budoucí maminka jem za  posledních 12 měsíců pobírala nejdříve mateřskou vydělí počtem kalendářních (od  šestého až  osmého týdne dní v  tomto období. Denní před očekávaným porodem) vyměřovací základ se  redu- a po skončení mateřské rodikuje. Redukční hranice od  čovský příspěvek.

Studentky nemají nárok na mateřskou

Od roku 2009 zaniklo nemocenské pojištění studentů. Studentka tedy nemá nárok na  mateřskou (peněžitý příspěvek v  mateřství). Při splnění zákonných podmínek však může mateřskou čerpat otec dítěte, jestliže uzavře s  matkou dítěte písemnou dohodu, že  bude o  dítě pečovat. V  dohodě je zapotřebí uvést den, od  kterého bude otec o  dítě pečovat. Dohodu a  žádost o  mateřskou je potřeba doručit na  místně příslušnou OSSZ dle místa bydliště. Nejdříve může otec dítěte vystřídat matku od  začátku sedmého týdne po  porodu, tedy po  šestinedělí. Otec dítěte by tedy pobíral mateřskou v  délce 22 týdnů. Ale i  otec dítěte musí splnit zákonné podmínky pro přiznání mateřské. Zpravidla však pobírá maminka rodičovský příspěvek ihned po narození dítěte.

teřství nárok, protože mateřská je dávkou nemocenského pojištění a je zapotřebí splnit popsané zákonné podmínky. Pokud tedy není žena zaměstnána nebo samostatně výdělečně činná a  platí si řádně dobrovolné nemocenské pojištění a  nenastupuje na  mateřskou v  ochranné době, potom jí nebude mateřská přiznána. Ihned po  narození dítěte bude pobírat rodičovský příspěvek.

nemůže zároveň osobně pokračovat v  samostatné výdělečné činnosti. Nemůže tedy fakturovat osobní činnost. Během mateřské je tedy vhodné přerušit živnost. Řešením může být, aby si živnostenský list (jestliže je třeba) vyřídil i manžel a fakturoval on. Pro účely výplaty mateřské podepisují maminky samostatně výdělečně činné čestné prohlášení, že po dobu výplaty mateřské nebude osobně vykonávat samostatnou výděPodnikání během lečnou činnost. Činnost tak mateřské může být vykonávána (a tedy Podnikatelka pobírající ma- fakturována) někým jiným. teřskou z  nemocenského poAutor je redaktorem jištění z  výdělečné činnosti serveru FinExpert.cz

Kolik činí přibližně mateřská měsíčně u jednotlivých příjmů v korunách příjem 9000 13 000 17 000 21 000 25 000 35 000 45 000 70 000

Žena v domácnosti

Rovněž ženy v domácnosti či nezaměstnané ženy nemají na  peněžitý příspěvek v  ma-



měsíční mateřská (30 dní) 6240 9000 11 760 14 520 17 280 21 780 24 750 29 940 Pramen FinExpert.cz

20/21

kultura

Brněnská skupina Květy natočila své nejlepší album

jsem četl, byly mnohem horší. Scény výslechů byly plné nechutných detailů. My jsme o letech zatracování, použili přepis skutečného rozže žádný jeho další film hovoru, ale upravili jsme ho do není tak dobrý jako takové verze „do letadla“. přelomová Rodinná oslava, se E15: Při vaší návštěvě Fedánský režisér Thomas Vinterberg zase vrátil na výsluní. biofestu jste Dánsko nazval Jeho novinka Hon úspěšně Krajem plným hobitů. I  když soutěžila na festivalu v Cannes, je příběh Honu univerzální, zav prosinci si její tvůrce díky ní komponoval jste do něj kritiku převzal Evropskou filmovou Dánů a temných podtónů jejich cenu za nejlepší scénář. Pří- mírné povahy, které si sami běh o učiteli z mateřské školy nechtějí přiznat? Páteř filmu tvoří případ, obviněném z  pedofilie sám Vinterberg chápe jako antitezi který není dánský. Ani jeden Rodinné oslavy. „Cítil jsem, že z případů, které jsem četl, neby takový film měl vzniknout, byl z Dánska, ale vždy z nějaké a připadalo mi, že já jsem na to mnohem víc vzrušující země. Ale ve své práci zachycuji žiten pravý,“ říká režisér. vot kolem. Trávím hodně času E15: V Rodinné oslavě nikdo s  herci i  se svým spoluscénánechce věřit, že otec zneužíval ristou Tobiasem Lindholmem, své děti, tady je hlavní hrdina abych vytvořil nějaké místo, osočen neprávem, ale všich- a  to je samozřejmě naprosni obvinění věří. Nechtěl jste, to dánské. Tím se dostávám aby diváci tápali, zda je Lucas k tomu vrtání do vlastní půdy. vinný? Také bych řekl, že v mé zemi Chtěli jsme mít tu antitezi děti příliš ochraňujeme, což k  Oslavě, takže Lucas musel nahrává té viktimizaci. Proto být nevinný. Pak jsem chtěl je v Honu postava východoevdrama vidět jeho očima, být ropanky Nadi, mám romanticmu co nejblíže, pohrávání si kou představu, že ve východní s jeho vinou či nevinou mě ne- Evropě lidi ještě kouří v  přízajímalo. Navíc by to bylo tro- tomnosti svých dětí a  nezapíchu konvenční, lidi očekávají, nají jim vždycky v  autě pásy. že tato hra začne. O  to to ale Když jsem dával své děti do bylo těžší. Museli jsme si dávat školky, řekli mi, ať jim nestrpozor, publikum hledá znaky kám rukavice na provázku do viny. Kdykoli byla kamera po- bundy, že by se mohly uškrtit. stavená tak, že Lucas vypadal Samozřejmě jsem se začal bát, trochu vinný, změnili jsme ji. že se uškrtí. Ale také jsem se Stačilo, aby měl trochu zaml- začal bát, že je moc chráníme. žené brýle, a  už působil jako Nemůžeme je ochránit před pedofil. životem, přílišná ochrana vede k izolaci. Ta hysterie, která se E15: Jak vás vůbec napadl v Honu zdvihne, z toho vychátento příběh? zí. To je myslím velmi dánské. Už po uvedení Oslavy jsem Nebo spíš západoevropské. dostával zprávy o  podobných E15: Film má celkem otevřený případech. Myšlenka, že opakováním vytvoříte pravdu, konec, jak ho interpretujete vy? Říkáme mu francouzský i  přesvědčení, že děti nelžou, mi připadaly alarmující. konec, protože francouzské A také zajímavé. Bylo to skvě- publikum podle nás ještě stále lé drama. Hon popisuje dva dokáže přemýšlet. Pro mě ten druhy oběti. Jednou je samo- závěr znamená, že Lucas bude zřejmě hlavní postava Madse pořád ocejchován. Ptali jsme Mikkelsena, neprávem obvi- se testovacího publika, jak se něného. Ale oběťmi jsou i děti. bude jeho život vyvíjet, a přes Vyslýchají je a napovídají jim, 90 procent z nich mu připsalo co mají říkat, možná pak oso- docela dobrou budoucnost. ba, která jim byla blízká, půjde A  docela podobnou, že se oddo vězení a ony vyrostou s pře- stěhuje do nového města se svědčením, že se jim to oprav- svou rodinou a  povede dobdu stalo. Ty případy, které rý život. Takže vědecky to je

hudební recenze Petr Frinta l Praha

ROZHOVOR Iva Přivřelová l Malta

P

Foto profimedia.cz

Myšlenka, že opakováním vytvoříte pravdu, mi připadá alarmující, říká režisér Thomas Vinterberg

Návrat k jednoduchosti. Vinterberg patří k zakladatelům hnutí Dogma95, které si klade za cíl oproštění filmu od nadbytečných efektů a soustředění se na postavy a příběh šťastný konec, měřili jsme to. pracovitý, chápavý a velmi inteAle nejsem si jistý, jestli s tím ligentní, od rána do noci se na budou souhlasit i lidé v kině. něco ptá. Proto jsem ho chtěl. S herci při práci diskutujeme, E15: Poprvé jste spolupra- hádáme se, pijeme, abychom coval s  populárním dánským se dostali co nejblíže k  jejich hercem Madsem Mikkelsenem. postavám, abychom stvořili Psal jste roli přímo pro něj? i svět kolem nich. Pak se můžeBěžně píšu scénáře pro te před kamerou uvolnit. konkrétní herce. U  Madse to E15: Jaký je váš vztah s býale takhle nejde, chce vždycky vidět scénář. Proto jsem tu roli valými „bratry“ z  hnutí Dognapsal pro Roberta De Nira. ma? Jste pořád v kontaktu? Ano, Lars von Trier byl pár Tedy podle De Nira, původně to měl být málomluvný muž, dní ve střižně u Honu, já jsem hrdina pracující třídy, něco četl jeho další scénář, pořád jako De Niro v  Lovci jelenů, jsme ve stejné produkční spocož je jeden z  asi pěti filmů, lečnosti, pořád se ovlivňujeme, které mě pořád inspirují. Ale jako vždycky. I  s  dalšími. To pak se zapojil Mads a on už ta- prostě v Dánsku děláme, v tom kový krásný, silný muž je. Tak jsme také ten hobití Kraj. Jsme jsem mu navrhl, aby byl Lucas velmi malá komunita, tak si povíc skandinávský. Práce na té máháme. Tedy ne všichni, ale postavě byla úžasná. Mads je obecně platí, že nápady jsou naprosto oddaný, dychtivý, zadarmo. Pokud si někde sed-

nu s Perem Flyem a kompletně mu předělám scénář, je to jeho. Možná i proto máme v tak malé zemi tak silný filmový průmysl. E15: Co chystáte na rok 2013? Další dánský film, který píšu opět s Tobiasem Lindholmem. Mám v hlavě i jiné projekty, jako adaptaci Hardyho románu Daleko od hlučícího davu. A ve Vídni inscenuji hru. Je to oslava alkoholu. V  Dánsku rádi pijeme, osvobozuje to mysl. Navíc když se podíváte na historii, je vlastně docela neuvěřitelné, co všechno dokázali opilí lidé. Přijde mi zajímavé, jak může alkohol obohatit váš život a přitom kvůli němu můžete umřít. Tak o tom jsem napsal hru. Autorka je spolupracovnicí redakce

Stěží lze v  současné domácí hudební tvorbě nalézt verše, jež by výstižněji shrnovaly pocity nikam nezapadající, „ztracené“ generace, než jaké oplétají novinku Bílé včely brněnské skupiny Květy. Posun od surrealistických, abstraktních textů k  příběhům z  ulice má paralelu i  v  hudební rovině: aniž by to novince ubíralo z barev, je syrovější a  působí sevřeným dojmem. Květy totiž natočily své nejlepší album. Osobitá poetika zpívajícího kytaristy Martina E. Kyšperského vtiskávala starším deskám Květů pokaždé jiný, ovšem stejně neopakovatelný nádech. I  novinka přetéká netradičními obraty, které Kyšperský upředl nejen ze svých pozorování, ale také snů. Jen tentokrát nejsou sloky pohádkově zabarvené, pokukují spíše po spletitých příbězích plnících umělecké filmy nebo moderní literaturu. Jsou především o  mladých, kteří nikam ne a ne zapadnut, trpí civilizační kocovinou, perou se s odcizením a  nepřijetím. Novinka je možná nejsyrovější výpovědí o  této „ztracené“ generaci. Změnila se ale i  hudba: s  výjimkou jediného nahrála skupina desku v  komorní sestavě, bez hostů. Obnáší to

Foto indies

V Dánsku rádi pijeme, osvobozuje to mysl

Ztracená generace. Nové album působí syrověji a sevřeněji, texty vypovídají o civilizační kocovině, odcizení nebo o mladých, kteří nikam nezapadnou určité zesyrovění, aniž by ale zvuk byl o  cokoli ochuzen: dobarvují jej četné studiové dohrávky (smyčky, ruchy, efekty). Ke svěžímu dojmu z  novinky přispěla i  metoda rozhodování ve studiu s pomocí kartiček, spíše než o boji s bezradností, pro nějž byla vynalezena, svědčí o nezměrné víře skupiny v  sebe sama. Novinka vstřebává mnohé vlivy, od abstraktních elektronických koláží přes folk, klasické písničkáře, po alternativu. Za pokračovatele její

brněnské tradice bývá skupina považována, ale je to jen jeden z mnoha pramenů, z nichž dílo napájí. A pokud ano, tak její zvuk posouvá do jedenadvacátého století. Autor je spolupracovníkem redakce

krátce Cenu amerických kritiků získal film Argo

šenci, kteří se účastní letošního patnáctého ročníku sochařského sympozia Sněhové království. Snímek Argo získal ve čtvrtek Letošního ročníku se kromě cenu severoamerických filmočeských účastní tři týmy z Polska vých kritiků The Critics Choice a jeden ze Slovenska, celkem Awards a jeho režisér Ben Affleck 22 sochařů. také ocenění pro nejlepšího režiséra. Film pojednává o americ- Jana Kratochvílová kých rukojmích v Íránu koncem dnes slaví šedesátiny sedmdesátých let. Nejlepším Zlínská rodačka je považována za hercem byl vyhlášen Daniel první zpěvačku, která v někdejDay-Lewis za roli prezidenta ším Československu zpívala Abrahama Lincolna. v tehdy novém stylu rockPustevny ozdobily sochy -reggae. Kratochvílová zpívala například s Pražskými trubadúry, ze sněhu a ledu u Petra Hanniga, Josefa Laufera, Mamut, Lev, ‚Opica‘, ale i Papíro- se skupinami Variace, Jezinky, vá dáma, Strom života, Muzikant Bezinky, Expanze, Jazz Q Martina valašský, Doba krychlová či Kratochvíla či s Kroky Františka Šašek a královna. Pod těmito Janečka. V roce 1979 založila názvy vznikají na Pustevnách vlastní kapelu Motor, od roku na Vsetínsku tři velké sochy ze 1981 pak působila v průkopnicsněhu a osm z ledu. Vytvářejí je ké skupině Heval. V roce 1983 profesionální výtvarníci i nad>čtk emigrovala do Anglie.

tipy E15 V pražském klubu Palác Akropolis vystoupí dnes v 19.30 hodin v rámci série Music Infinity mezinárodní improvizační kvartet The Alvaret Ensemble v čele s Gregem Hainesem a německý skladatel a klavírista Hauschka. Jejich hudba se dá charakterizovat jako něžný ambient čerpající postupy z minimalismu, postrocku i komorní vážné hudby.

hudba

Květy: Bílé včely

Vydavatel: Indies, 2012 Hodnocení: 90 %

HBO | 23.50 Útěk ze Sibiře Příběh skupiny uprchlíků vedené Polákem Januszem. V roce 1940 utekli ze sibiřského gulagu a vydali se za svobodou. Stanete se

svědky jejich túry nepřátelským terénem, jež vedla přes Sibiř, Mongolsko, poušť Gobi a Himálaj až do Indie.

tv tipy

Cinemax | 22.00 Červený drak Legendární psychopat Hannibal Lecter se potřetí vrací, aby pomohl odhalit totožnost neméně šíleného vraha s přezdívkou Červený drak. tv tipy Poslední film režiséra Thomase Vinterberga Hon, který vypráví o učiteli z mateřské školy obviněném z pedofilie, je možné vidět dnes ve 20.30 hodin v pražském kině Aero. film i n ze rce

A130000349

Noviny zdarma. Jediný deník v pdf ke stažení na webu e15.cz

22/23

Organizátoři Australian Open výrazně zvýšili turnajové odměny Tenis Martina Peřinková l Praha

D

Craig Tiley, ředitel Australian Open. „Finanční odměny pro první kola se nezměnily téměř 25 let,“ podotkl. Právě vedení australského turnaje zareagovalo na  požadavky tenistů jako první a pro letošní rok výrazně zvýšilo odměny, a to především za úvodní kola. Polepší si samozřejmě i  šampioni, kteří si odnesou o  130 tisíc dolarů více než loni, ale značný nárůst pocítí i  tenisté, kteří skončí v  prvních třech kolech turnaje. „Je to rozhodně krok správným směrem, ale neznamená to, že se tím vše vyřešilo,“ nechala se slyšet například světová jednička Novak Djoković. Tenisové grandslamy jsou jedny z nejvýnosnějších sportovních akcí roku. Organizace Australian Open přinese státu Victoria každoročně kolem

Prize money Australian Open pro vítěze dvouher

(v australských dolarech)

1. kolo 2. kolo 3. kolo 4. kolo čtvrtfinále semifinále poražený finalista vítěz

2012 20 800 33 300 54 625 109 250 218 500 437 000 1 150 000 2 300 000

2013 27 600 45 500 71 000 125 000 250 000 500 000 1 215 000 2 430 000 Pramen australianopen.com

200 milionů dolarů. Do země přijíždějí v době turnaje desetitisíce turistů. Během 14 dnů jej navštíví přes 600 tisíc lidí, dalších 200 milionů ho sleduje v  televize. „A  to je dobrá reklama pro místní turistický ruch,“ uvedl Denis Napthine, jenž má na starost rozvoj areálu. Plán počítá s  tím, že se

zvýší kapacita hlediště, vzniknou nové kurty, které by byly využitelné i  mimo turnaje. Investovaná částka by neměla přesáhnout 400 milionů australských dolarů. „Tato rekonstrukce nám umožní bezproblémové pořádání Australian Open až do  roku 2036,“ dodal Napthine. Foto čtk

nes v noci začal první tenisový grandslam sezony – Australian Open. Kromě trofeje hráči opět hrají také o  velké finanční odměny. Organizátoři turnaje totiž navýšili dotace turnaje, celkem se hraje o 30 milionů australských dolarů, což je nejvyšší částka v historii podniku. Celková částka se proti loňskému roku zvýšila o čtyři miliony. Organizátoři čelili hrozbě bojkotu turnaje. Hráčům se nelíbilo, že i  přes vzrůstající výnosy z jednotlivých podniků se prize money zvyšují jen minimálně. Tenisté z tohoto důvodu vyžadovali vyšší odměny. Nelíbily se jim hlavně částky, které se rozdávají v  prvních

kolech turnajů, tedy odměny, které si odnesou tenisté, když vypadnou například v prvním nebo druhém kole. „Podívejme se třeba na NBA,“ přišel se srovnáním s  nejslavnější basketbalovou soutěží na  světě americký tenista Andy Roddick. „Tam hráči dostávají 57 procent všech výnosů. My jen 13,“ upozornil na výrazný rozdíl a dodal: „My jsme ten produkt.“ Hráči si sami platí cestovní náklady – tedy letenky, ale i  ubytování. Tenisté, kteří se pohybují kolem stovky světového žebříčku, pak mají podle svých slov finanční problémy, protože turnajové odměny nestačí na  pokrytí nákladů. „Problém prize money se netýká jen grandslamových turnajů, je to problém celého našeho sportu,“ uvedl

Jednička. Světový hráč číslo jedna, Srb Novak Djoković se v Melbeurne, kde se mu vždy daří, představí s novou raketou. Možná mu pomůže stát se prvním tenistou, který na Australian Open vyhrál tři po sobě jdoucí ročníky

Kvitová ani Berdych nemají, pokud postoupí, snadný los Praha l Pro české tenisty byl rok 2012 mimořádně úspěšný. Ženský tým obhájil triumf ve  Fed Cupu, muži poprvé od  roku 1980 vyhráli Davis Cup. Kromě toho se Petra Kvitová a Tomáš Berdych v individuálních žebříčcích umístili tak, že se probojovali na závěrečných turnajích pro mistry. Úspěšný byl i  deblista Radek Štěpánek a  také dvojice Andrea Hlaváčková – Lucie Hradecká, která dokonce přivezla stříbrnou medaili z  olympijských her. Jak se bude českým hráčům dařit letos?

První velkou prověrkou bude pro české tenisty Australian Open, které dnes začalo. Na  první grandslam sezony se probojovalo celkem 11 hráčů, z  toho čtyři muži a  sedm žen. V  mužské části pavouka nalezneme světovou šestku Tomáše Berdycha, dále jeho daviscupového spoluhráče Radka Štěpánka, Jana Hájka a  Lukáše Rosola. Nejvíce šancí na  úspěch má Berdych, jenž v  Melbourne ještě nikdy nehrál semifinále. V předchozích dvou letech se probojoval mezi nejlepší os-

mičku. Pokud se mu to podaří i letos, o semifinále bude hrát se světovou jedničkou Novakem Djokovićem.

11

nikdy nevyhráli grandslam,“ řekl o  něm například bývalý australský hráč Todd Woodbridge.

českých tenistek a tenistů letos hraje v prvním grandslamovém turnaji roku

V  ženské části pavouka Podle tenisových odborníků patří Berdych mezi nej- bude nejlepší česká hráčka polepší tenisty současnosti. „Je sledních let Petra Kvitová, ktenejlepším hráčem z  těch, co rá je nasazena jako číslo osm.

Spolu s ní se pokusí uspět Lucie Šafářová, Andrea Hlaváčková, Karolína Plíšková, Kristýna Plíšková, Lucie Hradecká a Klára Zakopalová. Kvitová loni prošla až do  semifinále, v  další části sezony se jí ale nedařilo. Nepovedly se jí ani první turnaje nové sezony, přesto věří, že v Melbourne to bude lepší. Stejně jako Berdych, ani Kvitová nemá v  případném čtvrtfinále snadný los. Pokud nedojde k  překvapení, čeká ji v  něm souboj se Serenou Williamsovou, největší favoritkou. >map

V Liberci se dařilo jen Razýmovi Liberec l O víkendu se na tratích libereckého Vesce konaly závody světového poháru v běžeckém lyžování. V  sobotu se závodilo ve sprintu jednotlivců klasickou technikou, v  neděli byl na programu sprint dvojic volnou technikou. Domácího prostředí dokázal využít nejlépe Aleš Razým. Český závodník získal jako jediný domácí lyžař body v  obou závodech. Nejprve v  individuálním závodě prošel kvalifikací, skončil sice ve čtvrtfinále, ale i tak obsadil 17. místo. V týmovém sprintu pak společně s Dušanem Kožíškem postoupil do  finále, v němž nakonec česká dvojice obsadila páté místo. „Chyběl kousek a  mohli jsme být na  bedně,“ litoval v rozhovoru pro Českou tele-

vizi Kožíšek, jemuž se sobotní závod nevyvedl, v  kvalifikaci skončil až 57. Razým si oba závody pochvaloval, především pak individuální sprint klasickou technikou. „Absolvoval jsem určitě svoji druhou nejlepší kvalifikaNejlepší český lyžař Lukáš Bauer závody vynechal a v neděli se poprvé postavil na start Jizerské padesátky a skončil druhý ci v klasickém sprintu, co jsem kdy jel. V  klasice postoupit na body je dost dobrý. Potom se to nepovedlo na  další postup, ale jsem do dvaceti, a to je dobrý,“ hodnotil svůj výkon pro ČTK. Razým potvrdil, že se mu po dvou nepovedených

sezonách začíná zase dařit, a objevuje se pravidelně na bodovaných pozicích. Zlepšení prokázal i v nedávném seriálu Tour de Ski, když v  prologu obsadil deváté místo. Ostatním českým závodníkům se v Liberci nedařilo. Nikdo další nedokázal postoupit z  kvalifikace individuálního sprintu, ve  sprintu týmových dvojic také uspělo jen duo Razým–Kožíšek. Na  startu chyběl nejlepší český lyžař Lukáš Bauer, jenž se na  závody ve  sprintu nezaměřuje. Bauer proto liberecké závody vynechal a  v  neděli se poprvé postavil na  start Jizerské padesátky. Při své premiéře skončil druhý. Nestačil jen na  dnes již trojnásobného vítěze tohoto závodu Nora Anderse Auklanda.  >map

Dakar: Kolomý je s Tatrou třetí Praha l Na Rallye Dakar, která odstartovala před týdnem v  jihoamerických pouštích, se z  českých účastníků zatím nejlépe daří kamionu Tatra, řízenému Martinem Kolomým. V průběžném pořadí je třetí. Celkové pořadí ovlivnily problémy sobotní osmé etapy, již pořadatelé přerušili kvůli přívalovým dešťům. Osobní automobily a  motocykly absolvovaly jen zkrácenou část, přesto do  cíle dokázala v  prudkém dešti dorazit jen pětice osobních vozů. Z  tohoto důvodu pořadatelé uznají do  celkového hodnocení jen určitý úsek etapy, do uzávěrky vydání ale ještě nebylo rozhodnuto, který z úseků to bude. Mezi motocyklisty dojel na  14. místě český závodník David Pabiška, pro něhož je to nejlepší výsledek v  letošním ročníku. V průběžném pořadí je Pabiška na 44. pozici a ztrácí téměř čtyři hodiny na čelo. Kamiony v  sobotu na  trať nevyjely, zůstaly tedy v  platnosti výsledky po sedmé etapě. Včera byl totiž volný den. Nejlépe se vede Kolomému, jenž je na třetím místě. Další česká posádka Tatry, kterou pilotuje Aleš Loprais, je zatím šestá. Loprais po úvodních etapách dokonce vedl, ale kvůli technické závadě v  jedné z  etap

dojel do cíle se značnou ztrátou a  nyní musí stahovat náskok soupeřů. Lopraise proto zrušení osmé etapy rozhodně nepotěšilo. „To nám do karet moc nehraje, protože bychom potřebovali co nejvíce stahovat. Nejsem ten typ, který by čekal na chyby druhých. Chci bojovat až do  konce. Nechci Foto reuters

Začíná první tenisový grandslam sezony

Foto čtk

sport

Jen s pomocí. Sáblíková na mistrovství nebojuje jen se soupeřkami, ale i s bolavými zády. Po projetí cílem nechat nic zadarmo,“ citovala tříkilometrové trati se nemohla vůbec narovnat, Lopraise ČTK. na bariéru u ledové plochy jí musel pomoci trenér Kolomý s Lopraisem se navíc dostali do  konfliktu, když Loprais podal kvůli jízdě svého krajana protest, protože  jej prý v  jedné z  etap závodu blokoval. Vedení rallye ale nakonec rozhodlo ve  prospěch Kolomého.  >map Praha l Česká rychlobruslař- zila domácí závodnice Ireen ka Martina Sáblíková poprvé Wüstová z Nizozemska. po sedmi letech nezískala meSáblíková se na  šampiodaili na  mistrovství Evropy nátu potýkala s  bolestí zad,  ve  víceboji. Svěřenkyně tre- i  přesto však dokázala v  sonéra Petra Nováka skončila botu skončit druhá na  trati na čtvrtém místě. Druhá čes- 3000 metrů, v  neděli pak ká závodnice Karolína Erba- ovládla závěrečnou disciplínu nová obsadila 12. místo a  po- — 5000 metrů. Dílčí vítězství prvé v kariéře se kvalifikovala si připsala i  Erbanová, která na  vícebojařský světový šam- vyhrála na nejkratší trati, ktepionát. Podle očekávání zvítě- rou je 500 metrů.  >map

Sáblíková bez medaile, Erbanová dvanáctá

tipy E15 Středa 16. ledna Předběžná nominace

Kapitán českého daviscupového týmu oznámí předběžnou nominaci na utkání prvního kola ve Švýcarsku.

Pátek 18. ledna Rallye Monte Carlo Jde do tuhého. V poušti se přiostřuje. U Pisco to Nazca zachytil agenturní fotograf Tatru Čecha Aleše Lopraise, který podal protest proti jízdě krajana Kolomého

Začíná nový ročník mistrovství světa v automobilových soutěžích. Prvním podnikem seriálu je Rallye Monte Carlo.

Sobota 19. ledna Start NHL

Prvními zápasy začíná zkrácená sezona letošní NHL, která bude trvat 99 dnů.

Africký pohár národů

Tradiční fotbalový Africký pohár národů se přesunul do lichých let. Letos se koná v Jihoafrické republice. Začíná v sobotu, finále je na programu 10. února.

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Přípravy jsou v plném proudu. Technici ve washingtonském Capitolu zkouší

mikrofony na pódiu během příprav na slavnostní prezidentskou inauguraci Baracka Obamy, která zde proběhne v pondělí 21. ledna.

anketa

co týden dá U dopravních přestupků skončí výmluvy na „osobu blízkou“

Půjdete volit prezidenta? ano, v obou kolech

pondělí

středa

pátek

sobota

Dnes by měl být plně zprovozněn plynovod Gazela, jehož trasa bude spojovat dvě hraniční předávací stanice – krušnohorskou Horu Svaté Kateřiny s německým Waidhausem – a  který tak napojí Českou republiku na ruský zemní plyn proudící do Evropy takzvanou severní cestou, plynovodem Nord Stream.

Zasedá česká vláda a má poměrně nabitý program. Má například v plánu projednat svou strategii boje s korupcí na letošní a příští rok. Získá rovněž informace o přípravě návrhu zákona o lobbingu, zákona o zpravodajských službách a projednávat bude i návrhy na úspory ve státní správě. Dále by měla získat informace o tom, jak postupují církevní restituce.

V  Charkově (Ukrajina) by mělo začít odložené soudní přelíčení s  expremiérou Julijí Tymošenkovou v  kauze údajných finančních podvodů z poloviny devadesátých let.

Účinnosti nabývá novela zákona o  silničním provozu. Mimo jiné tak vstupuje v platnost ustanovení týkají% cí se odpovědnosti provozovatele vozidla za přestupek, které má vyřešit výmluvy na 5 % osobu blízkou. Novela také jen umožní držitelům řidič- v prvním ského oprávnění skupiny B kole % (osobní automobily) řízení motocyklů do 125 ccm s au- jen ve druhém kole tomatickou převodovkou.

úterý

Od tohoto dne přestane na Slovensku platit omezení prodeje českých lihovin, které bylo zavedeno 9. října v souvislosti s metanolovou aféřou.

čtvrtek

V  Brně začínají veletrhy cestovního ruchu Go a  Regiontour, které potrvají do neděle.

83 

9 %

3 

neděle

V  Rakousku budou občané hlasovat v referendu o  zrušení povinné vojenské služby a  zavedení profesionální >nes armády.

ne

otázka na 14. 1.

Jste spokojeni s výsledky 1. kola prezidentské volby? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248