Mikrovlnná trouba objednací číslo 610.180
Návod k použití
Strana 1
Obsah Funkce mikrovlnné trouby Před uvedením do provozu Uvedení do provozu – umístění přístroje Všeobecná pravidla pro používání Důležitá bezpečnostní upozornění Zásady tepelné úpravy v mikrovlnné troubě Správné nádoby Ovládací panel Pokyny pro používání Čištění a údržba Dříve než zavoláte servisní službu Technické údaje Kontaktní a servisní adresa
strana 2 3 3 4 5 7 7 8 9 16 17 17 18
Funkce mikrovlnné trouby Místo běžného zdroje tepla je u mikrovlnné trouba použita vysílací elektronka pro elektromagnetické vlny. Tyto vlny jsou stejně jako rádiové vlny neviditelné a lze rozpoznat pouze jejich účinek. Mohou procházet různými materiály jako jsou sklo, porcelán, umělá hmota a papír. Neboť tyto látky neobsahují žádnou vodu, tuk nebo olej, mikrovlny je nezahřívají. Zjednodušeně řečeno pronikají mikrovlny do tepelně upravované potraviny a rozkmitávají molekuly vody, tuku a oleje a tím vytvářejí teplo třením, které je využíváno pro rozmrazování, ohřívání a vaření. Teplo vzniká při úpravě pomocí mikrovln uvnitř upravované potraviny na rozdíl od běžného procesu vaření nebo grilování, kde proniká teplo zvenčí. Mikrovlnná energie zůstává u bezvadně fungující mikrovlnné trouby uvnitř přístroje a není pro uživatele nebezpečná.
Před uvedením do provozu
Strana 2
Prosím přečtěte si pozorně návod k použití a pečlivě jej uložte. Zkontrolujte přístroj ohledně viditelného poškození obzvláště kolem dvířek – např. vyboulená, poškozená, nedobře se dovírající dvířka, poškozené těsnění dvířek nebo poškozený povrch těsnění, defektní nebo uvolněné panty dvířek nebo vyboulení nebo poškození vlastních dvířek nebo vnitřního prostoru trouby. Při jakémkoli poškození se přístroj nesmí uvést do provozu. Pokud nějaké poškození zjistíte, informujte servisní službu. Přívodní kabel ani zástrčka nesmí vykazovat žádné známky poškození. Pokud nějaké poškození zjistíte, musí před uvedením do provozu provést kontrolu kvalifikovaná servisní služba. Vyjměte případné příslušenství z vnitřního prostru trouby a vyčistěte vnitřní plochy vlhkým měkkým hadříkem. Poznamenejte si do dolního rámečku sériové číslo, které se nachází na typovém štítku Vaší mikrovlnné trouby a tento návod k použití pečlivě uschovejte. Sériové číslo:
Uvedení do provozu – umístění přístroje •
Umístění přístroje o Postavte přístroj na rovné bezpečné místo, které unese váhu mikrovlnné trouby,případně i potraviny upravované v mikrovlnné troubě.
o Neumisťujte přístroj v blízkosti hořlavých materiálů a zabraňte přístupu horka, vlhkosti a vysoké vlhkosti vzduchu.
o Aby mikrovlnná trouba mohla správně fungovat, musí být zajištěn dostatečný přístup vzduchu k přístroji. Dodržujte vždy minimální odstup (10 cm na zadní straně, 5 cm z obou boků přístroje a 20 cm shora.
o
Větrací otvory se nikdy nesmějí zakrývat! Nožky přístroje se nesmějí demontovat.
o
Ujistěte se, že je kabel nepoškozený a není zaseknutý pod přístrojem.
o
Zkontrolujte, že kabel není v kontaktu s ostrými hranami nebo s horkými povrchy.
o Zásuvka musí být dobře přístupná, aby bylo možno v případě nouze snadno vytáhnout zástrčku.
o
•
Přístroj se nesmí používat mimo uzavřené místnosti.
Připojení k elektrickému proudu / zemnění
Strana 3
o Překontrolujte před připojením mikrovlnné trouby, zda se napětí udávané na typovém štítku
přístroje shoduje s napětím ve Vašem domě. Nesprávné zapojení může vést k vážnému poškození přístroje nebo k úrazům.
o Přístroj musí být uzemněn. Sériově je přístroj vybaven zemněnou zástrčkou, která musí být připojena k uzemněné zásuvce. Pokud dojde ke zkratu, snižuje uzemnění nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
o Je lepší, když je mikrovlnná trouba napojena na samostatný elektrický okruh. Ne-umisťujte přístroj v blízkosti rádií, televizorů nebo antén, neboť by mohlo docházet k rušení příjmu.
o
Neumisťujte přístroj do bezprostřední blízkosti jiných elektronických přístrojů.
o
Ohledně jakýchkoli dotazů ohledně připojení k elektrickému proudu případně uzemnění přístroje se obraťte na odborníky.
VAROVÁNÍ: Nesprávné použití uzemněné zástrčky může vést k úrazu elektrickým proudem ani firma Bartscher GmbH ani prodejce nemohou převzít při chybné instalaci záruku.
•
Kompatibilita EMV o
Provoz Vaší mikrovlnné trouby může rušit příjem jiných přístrojů (TV, rádio atp.).
o
Pokud dochází k rušení, proveďte následující opatření: • •
• •
Vyčistěte dvířka a povrch mikrovlnné trouby. Umístěte jinam anténu, rádio nebo televizor. Neumisťujte mikrovlnnou troubu do bezprostřední blízkosti jiných elektronických přístrojů. Připojte mikrovlnnou troubu do jiné zásuvky tak, aby mikrovlnná trouba a rušené přístroje nebyly připojené na jednom okruhu.
Všeobecná pravidla pro používání •
Nepokoušejte se mikrovlnnou troubu provozovat s otevřenými dvířky, neboť v tomto případě by mohlo docházet k nadměrnému a škodlivému zatížení elektromagnetickými vlnami. Bezpečnostní uzavírání trouby se nesmí upravovat!
•
Mezi dvířky a přístrojem se nesmějí nacházet žádné předměty.
•
Těsnění dvířek musí přesně doléhat a nesmí být znečištěné, neboť by jinak mohlo docházet k úniku elektromagnetických vln. Zabraňte vzniku případných usazenin (čistící prostředky, prach, tuk atp.).
Strana 4
•
Neprovozujte přístroj, pokud je poškozený. Je velmi důležité, aby byla dvířka nepoškozená a nechala se správně uzavřít. Nebezpečná poškození dvířek jsou například: 1. Dvířka jsou deformovaná, vyboulená. 2. Závěsy dvířek jsou nalomené nebo jsou šroubová spojení nesprávně dotažená. 3. Těsnění dvířek je poškozené. 4. Sklo je prasklé. 5. Uzavírání dvířek poškozené.
Tento přístroj smí být opravován pouze kvalifikovanými odborníky a taktéž údržbu smějí provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Při nedodržení těchto pokynů dochází k zániku záruky výrobce.
Důležitá bezpečnostní upozornění Při používání elektrických přístrojů byste měli dodržovat základní bezpečnostní pravidla:
POZOR: • Abyste zabránili popáleninám, úrazům elektrickým proudem, požáru, zraněním či nadměrné zátěži způsobené mikrovlnami, dbejte následujících pokynů: o
Přečtěte si před prvním použitím pečlivě tuto příručku.
o Používejte přístroj pouze k účelu, ke kterému je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
o
Nepoužívejte v tomto přístroji žádné leptavé chemikálie nebo plyny.
o
Tento přístroj je určen pouze k úpravě pokrmů, k jejich ohřívání a rozmrazování.
o
Přístroj není určen pro průmyslové ani laboratorní účely.
o
Nikdy přístroj nezapínejte naprázdno.
o
Nepoužívejte přístroj, pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, pokud přístroj nesprávně funguje, je poškozený nebo spadl.
•
Abyste ochránili před nebezpečím děti, nenechávejte je bez dozoru u přístroje.
•
Abyste minimalizovali nebezpečí vzniku požáru:
o Odstraňte všechny kovové uzávěry z papírových nebo plastových sáčků před jejich umístěním do mikrovlnné trouby.
o
Pokud se nějaký materiál v mikrovlnné troubě vznítí, nechte dvířka zavřená, vypněte přístroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky případně vypněte hlavní jistič.
Strana 5
o
Nepoužívejte vnitřní prostor trouby k ukládání. Nenechávejte ve vnitřním prostoru trouby žádné výrobky z papíru, žádné nádobí ani potraviny, pokud přístroj nepoužíváte.
o Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k sušení papíru, textilií nebo jiných hořlavých materiálů. o Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud používáte k tepelné úpravě v mikrovlnné troubě
nádoby z kartónu, umělé hmoty nebo jiných hořlavých materiálů. Kartón se může vznítit a nevhodné umělé hmoty se mohou roztavit.
•
Tekutiny a pokrmy se nesmějí kvůli nebezpečí exploze zahřívat v uzavřených nádobách.
•
Prosíme nefritujte v přístroji žádné pokrmy. Horký olej může přístroj poškodita může způsobit popáleniny.
•
Nádoby se mohou velmi zahřívat, neboť se na ně přenáší teplota z pokrmu. Vyndávejte nádoby proto pouze pomocí kuchyňské rukavice nebo utěrky.
•
Překontrolujte, zda je nádoba vhodná do mikrovlnné trouby:
o Test: Postavte prázdnou nádobu společně se sklenicí vody (nikdy nezapínejte přístroj
naprázdno nebo pouze s prázdnou nádobou) a zapněte přístroj na vysoký výkon na 60 sekund. Vhodná nádoba je pouze vlažná. Pokud je horká, nepoužívejte ji do mikrovlnné trouby.
•
Při tepelné úpravě pokrmů používejte pouze oblast teploty doporučenou pro tuto mikrovlnnou troubu.
•
Při ohřívání nápojů může dojít ke zpožděné reakci varu, proto je vyjímejte z mikrovlnné trouby velmi opatrně.
•
V mikrovlnné troubě nezahřívejte syrová vejce ve skořápce nebo celá vejce vařená natvrdo ať už ve skořápce nebo bez ní, mohla by explodovat.
•
Potraviny s tlustou slupkou, např. brambory, dýně, jablka, kaštany před zahříváním napíchněte.
•
Obsah lahví nebo sklenic s dětskou výživou je třeba před konzumací zamíchat nebo protřepat. Teplotu před konzumací zkontrolujte, abyste zabránili popálení. Šroubovací uzávěr a dudlík před zahříváním nutně odstraňte!
VAROVÁNÍ: Opravy a údržba přístroje smí být prováděna pouze kvalifikovaným odborným
personálem, neboť za účelem opravy se musejí eventuálně odstranit kryty, které slouží jako ochrana před únikem elektromagnetických vln. Pokud je kabel přívodu elektrického proudu poškozený, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisní službou nebo odborníkem.
Zásady tepelné úpravy v mikrovlnné troubě 1. Rozmístěte upravovanou potravinu s rozmyslem, velké díly mají směřovat ven.
Strana 6
2. Dbejte na správný čas tepelné úpravy. Nastavte nejkratší udanou dobu a pokud je to nutné, prodlužte ji. Příliš dlouho upravovaná potravina může začít vytvářet dým a nebo se vznítit. 3. Zakryjte upravovanou potravinu během přípravy. Úprava probíhá rovnoměrněji trouba se neznečistí. 4. Během úpravy pokrmy jednou obraťte. Úprava se tím urychlí, například kuře nebo hamburger. Velké kusy jako například pečeně se musejí otočit nejméně jednou.
5. Potraviny jako například masové kuličky by se měly nejméně jednou po uplynutí poloviny doby úpravy přemístit, tj. horní na místo dolních a střední na okraj a naopak.
Varování: -
Potraviny a tekutiny neupravujte v uzavřených nádobách. Hrozí nebezpečí exploze.
-
Zahřívání nápojů pomocí mikrovlnné energie muže vést ke zpožděnému eruptivnímu varu. Z tohoto důvodu zacházejte s nádobou s ohřívanou tekutinou obzvláště opatrně.
-
Obsah lahví nebo sklenic s dětskou výživou je třeba před konzumací zamíchat nebo protřepat. Teplotu před konzumací zkontrolujte, abyste zabránili popálení.
Správné nádoby 1. Vhodný materiál pro nádoby používané v mikrovlnné troubě propouští mikrovlny. Energie prochází skrz nádobu a ohřívá pokrmy. 2. Nepoužívejte žádné nádoby z kovu nebo kovovými částmi (například zlatý okraj talíře).
3. Nepoužívejte žádné výrobky z recyklovaného papíru, neboť mohou obsahovat malé částečky kovu. Mikrovlny nemohou procházet kovem.
4. Používejte raději oválné nebo kulaté nádoby než hranaté, neboť v rozích nádoby dochází k přehřívání upravovaného pokrmu. 5. Abyste zabránili přehřívání pokrmů na okrajích, lze okraje překrýt tenkými proužky staniolu. Buďte ale opatrní, nepoužívejte staniolu příliš a dodržujte minimální odstup 2,5 – 3 cm mezi staniolem a stěnou vnitřního prostru mikrovlnné trouby.
Používejte výhradně nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
Ovládací panel
Strana 7
Check: když je funkce počitadla v činnosti, rozsvítí se CHECK
Signalizace času úpravy: zde je možné zjistit zbývající čas úpravy. Při 1-stupňové úpravě je možné uložit maximální dobu 30 minut. Při 2stupňové úpravě je možné při výkonu ≥50% uložit 15 minut, při výkonu ≤ 40% - 30 minut na fázi/stupeň.
Memory: když zapínáte „programovanou tepelnou úpravu“, je zde zobrazeno číslo programu
Manual: rozsvítí se, když nastavujete čas manuálně Power: můžete nastavit 10 různých stupňů výkonu od 10 do 100%
Cook: rozsvítí se, když začne proces tepelné úpravy Tepelná úprava v různých stupních: (1): manuální tepelná úprava (1) a (2): tepelná úprava ve dvou různých stupních
x2/x3: rozsvítí se, když se stisknou odpovídající tlačítka Multiplikační tlačítka: když chcete upravovat dvojité či trojité množství pokrmů, musíte stisknout tato tlačítka Programovací tlačítka / místa k uložení (1-0): o pomocí těchto tlačítek lze uložit dobu a výkon nebo je nastavit o slouží ke spuštění uloženého programu
Manuální / opakovací tlačítko: pro opakování Tlačítko Stop: pokud procesu tepelné úpravy toto tlačítko stisknete 1x, a k manuální tepelné přerušíte právě probíhající úpravě proces tepelné úpravy, když jej stisknete 2x, Tlačítko volby výkonu: program ukončíte můžete nastavit 10 různých stupňů výkonu Tlačítko start: proces tepelné úpravy se spustí Tlačítko pro uložení: tímto tlačítkem mohou být Hlasitost: tímto tlačítkem ukládány programy, ovšem lze vybrat mezi 5 stupni pouze když je funkce hlasitosti programu aktivována Počítadlo: tímto tlačítkem můžete zjistit počet použití
Pokyny pro používání Manuální tepelná úprava Strana 8
Podle složení jednotlivých pokrmů lze čas a výkon nastavit a upravit manuálně. Příklad 1 – stupňové tepelné úpravy: Na 3 minuty 25 sekund 50% výkon 1. Otevřete dvířka. 2. Vložte pokrm do vnitřního prostoru mikrovlnné trouby (aby bylo zajištěno rovnoměrné ohřívání, musí být pokrm na talíři rozmístěn rovnoměrně). 3. Zavřete dvířka. 4. Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“. 5. Zadejte pomocí tlačítek požadovaný čas „3“, „2“, „5“. 6. Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu (pokud tlačítko nestisknete, výkon trouby bude 1. 100%). 7. Stiskněte tlačítko „5“ – tím zadáte 50% výkonu. 8. Poté stiskněte tlačítko Start. Digitální ukazatel signalizuje zbývající čas tepelné úpravy.
Přerušení procesu tepelné úpravy Proces tepelné úpravy se automaticky přeruší po otevření dvířek. Je signalizován čas, ve kterém byl proces tepelné úpravy přerušen. Pro pokračování procesu tepelné úpravy zavřete dvířka a poté stiskněte tlačítko Start. Pro zadání nového času nebo výkonu stiskněte tlačítko Stop. Akustický signál ukončíte otevřením dvířek. Ventilátor běží ještě asi 1 minutu, aby se přístroj ochladil. Během této doby se nesmí Přístroj odpojit od elektrického proudu. Příklad 2 – stupňové tepelné úpravy: Stupeň 1: na 3 minuty 20 sekund 80% výkon Stupeň 2: na 2 minuty 25 sekund 60% výkon Toto nastavení znamená nepřetržitý výkon po dobu 5 minut a 45 sekund. 1. Otevřete dvířka. 2. Vložte pokrm do vnitřního prostoru mikrovlnné trouby (aby bylo zajištěno rovnoměrné ohřívání, musí být pokrm na talíři rozmístěn rovnoměrně). 3. Zavřete dvířka. 4. Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“. 5. Zadejte pomocí tlačítek požadovaný čas „3“, „2“, „0“. 6. Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu (pokud tlačítko nestisknete, výkon trouby bude 100%). 7. Stiskněte tlačítko „8“ – tím zadáte 80% výkonu.
8. Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“. 9. Zadejte pomocí tlačítek požadovaný čas „2“, „2“, „5“ pro druhý stupeň. 10. Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu (pokud tlačítko nestisknete, výkon trouby bude 100%). 11. Stiskněte tlačítko „6“ – tím zadáte 60% výkonu.
Strana 9
12. Stiskněte tlačítko Start a na displeji je signalizováno, ve kterém stupni se provoz mikrovlnné trouby právě nachází. 13. Když čas doběhne, zazní akustický signál, který ustane až po otevření dvířek. 14. Vyjměte pokrm z mikrovlnné trouby. 15. Ventilátor běží ještě asi minutu, aby ochladil přístroj. Po tuto dobu se nesmí odpojit mikrovlnná trouba v žádném případě od přívodu elektrického proudu.
Funkce opakování Stejný postup lze opakovat tolikrát, kolikrát chcete. To často usnadňuje práci. 1. Otevřete dvířka. 2. Vložte pokrm do vnitřního prostoru mikrovlnné trouby (aby bylo zajištěno rovnoměrné ohřívání, musí být pokrm na talíři rozmístěn rovnoměrně). 3. Zavřete dvířka. 4. Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“ a na displeji se objeví naposled zadaný čas a výkon. 5. Stiskněte tlačítko Start.
Naprogramovaná tepelná úprava Když připojíte přístroj k přívodu elektrického proudu, je funkce programování automaticky deaktivována. Také tlačítka Uložit, Test a Hlasitost nejsou aktivní.
Aktivace programování 1. 2. 3. 4. 5.
Zavřete dvířka a stiskněte dvakrát tlačítko Stop. Stiskněte tlačítko Uložit. Stiskněte dvakrát tlačítko Start. Nyní musíte stisknout tlačítko „0“. Stiskněte tlačítko Uložit a na displeji začne blikat MEMORY.
Nyní je programování aktivováno.
Deaktivace programování 1. Zavřete dvířka a stiskněte třikrát tlačítko Stop. 2. Stiskněte tlačítko „0“. Nyní je funkce programování deaktivována a už nelze zadávat žádné další informace.
Zadání programů Můžete uložit až 10 různých programů tepelné úpravy. Na všechna místa pro uložení programu je možno uložit buď jedno- nebo dvoustupňové programy.
Strana 10
Příklad 1: Zadáme do programu pod č. 1 jednostupňovou tepelnou úpravu: Na 4 minuty na 60% výkon 1. 2. 3. 4.
Aktivujte funkci programování. Stiskněte odpovídající tlačítko programu pro zvolené místo jeho uložení. Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“. Zadejte pomocí tlačítek požadovaný čas „4“, „0“, „0“. 5. Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu (pokud tlačítko nestisknete, výkon trouby bude 100%). 6. Stiskněte tlačítko „6“ – tím zadáte 60% výkonu. 7. Poté stiskněte tlačítko Uložit. Pokud chcete smazat nějakou chybu při programování, stiskněte tlačítko Stop. Prosím opakujte potom kroky 2 – 7. Pokud chcete překontrolovat, že bylo programování úspěšně uloženo, stiskněte nejprve tlačítko Test a poté tlačítko „1“ (místo uložení programu). Program uložený na tomto místě se objeví na displeji. Deaktivujte funkci programování.
Příklad 2: Zadáme do programu pod č. 2 dvoustupňovou tepelnou úpravu: Stupeň 1: na 6 minut 45 sekund na 100% výkon Stupeň 2: na 4 minuty 30 sekund na 60% výkon o o
Aktivujte funkci programování. Stiskněte odpovídající tlačítko programu pro zvolené místo jeho uložení.
Stupeň 1 o Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“. o Zadejte pomocí tlačítek požadovaný čas „6“, „4“, „5“. o Stupeň 2 o Stiskněte tlačítko „Manuálně / opakování“. o Zadejte pomocí tlačítek požadovaný čas „4“, „3“, „0“. o Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu (pokud tlačítko nestisknete, výkon trouby bude 100%). o Stiskněte tlačítko „6“ – tím zadáte 60% výkonu. o Poté stiskněte tlačítko Uložit. o Deaktivujte funkci programování. o Již obsazená místa pro uložení programu můžete kdykoli obsadit programem novým.
Vyvolání programu Můžete vyvolat program pouze, pokud zadáte při programování dobu úpravy o Otevřete dvířka přístroje. o Vložte pokrm do vnitřního prostoru mikrovlnné trouby (aby bylo zajištěno rovnoměrné ohřívání, musí být pokrm na talíři rozmístěn rovnoměrně). o Zavřete dvířka.
Strana 11
o Stiskněte odpovídající tlačítko uloženého programu a proces tepelné úpravy se spustí. o Po uplynutí času zadaného pro program se rozezní akustický signál, který ustane po otevření dvířek přístroje.
o Vyjměte pokrm z přístroje. o Ventilátor běží ještě asi minutu, aby ochladil přístroj. Po tuto dobu se nesmí odpojit mikrovlnná trouba v žádném případě od přívodu elektrického proudu.
Přerušení procesu tepelné úpravy Stisknutím tlačítka Stop přerušíte proces tepelné úpravy. Na displeji je signalizován zbývající čas, při kterém byl program přerušen. Pro pokračování programu zavřete dvířka přístroje a stiskněte tlačítko Start.
Ukončení procesu tepelné úpravy Otevřením dvířek se proces tepelné úpravy automaticky ukončí. Zbývající čas tepelné úpravy se z displeje smaže. Pokud si přejete pokračovat, musíte tepelnou úpravu nově spustit.
x2 / x3 programovaná tepelná úprava Když budete ohřívat nebo tepelně upravovat dvojnásobné nebo trojnásobné množství pokrmu, než je zadáno v programu, použijte multiplikační tlačítka x2 a x3. o
Otevřete dvířka přístroje.
o Vložte pokrm do vnitřního prostoru mikrovlnné trouby (aby bylo zajištěno rovnoměrné ohřívání, o o o o o
musí být pokrm na talíři rozmístěn rovnoměrně). Zavřete dvířka. Stiskněte buď tlačítko „x2“ nebo „x3“. Stiskněte odpovídající tlačítko uloženého programu a proces tepelné úpravy se spustí. Po uplynutí času zadaného pro program se rozezní akustický signál, který ustane po otevření dvířek přístroje. Pokud chcete tepelně upravovat příliš velké množství pokrmu, které překračuje časové omezení mikrovlnné trouby, objeví se na displeji „EE-1“. Stiskněte tlačítko Stop a snižte množství pokrmu.
Maximální doba tepelné úpravy pro 1 - stupňovou tepelnou úpravu: 30 minut 2 - stupňovou tepelnou úpravu: výkon ≥ 50% - 15 minut na jeden stupeň 2 - stupňovou tepelnou úpravu: výkon ≤ 40% - 30 minut na jeden stupeň Změnit přednastavení x2 / x3
Strana 12
Nastavení multiplikačních tlačítek z výroby pro tlačítko x2 = 1,8krát a x3 = 2,6krát lze libovolně upravit pro každé z programových tlačítek 1-0. Příklad pro programové tlačítko 1: Změna nastavení tlačítka x2 z 1,8krát na 1,5krát. o o o o o o o
Aktivujte funkci programování. Stiskněte tlačítko Start. Stiskněte tlačítko x2. Stiskněte tlačítko „1“. Stiskněte tlačítko Manuálně/Opakování. Stiskněte tlačítka „1“, „5“ a „0“. Stiskněte tlačítko Uložit.
Nyní jste uložili nové nastavení tlačítka x2. Když budete chtít zkontrolovat, zda bylo programování úspěšně uzavřeno, stiskněte prosím nejprve tlačítko Test, potom x2 a potom „1“. Pokud programování proběhlo úspěšně, objeví se na displayi nově zadaná hodnota x2. Deaktivujte funkci programování. Kontrola četnosti použití Pomocí této funkce můžete zjistit o jak často byl přístroj použit o počet procesů tepelné úpravy se objeví na displeji o jak často byl použit který z uložených programů Zobrazení stavu počitadla o o o
Aktivujte funkci programování. Stiskněte tlačítko Stop. Podržte tlačítko Test stisknuté po dobu 2 sekund. Na displayi se zobrazí počet spuštěných procesů tepelné úpravy.
Pokud poté chcete zjistit počet spuštěných jednotlivých programů 1- 0 a Manuálního spuštění procesu tepelné úpravy: o Stiskněte tlačítko určitého programu případně tlačítko Manuálně/Opakování. Na displeji se vyobrazí počet spuštěných procesů tepelné úpravy odpovídajícího programu. o Deaktivujte funkci programování.
Nastavení počitadla na hodnotu nula Stavy jednotlivých počitadel je třeba vynulovat jednotlivě. o o o
Aktivujte funkci programování. Stiskněte tlačítko Stop. Podržte tlačítko Test stisknuté po dobu 2 sekund. Na display se zobrazí počet spuštěných procesů tepelné úpravy od posledního vynulování.
Strana 13
Pro vynulování celkového stavu počitadla: • Stiskněte tlačítko Výkon a podržte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Na displayi se zobrazí „0“ a počitadla jsou nastavena na nulu. Pro vynulování stavu počitadla jednotlivého programu případně tlačítka pro manuální nastavení tepelné úpravy: • Stiskněte tlačítko určitého programu případně tlačítko Manuálně/Opakování. Na displeji se vyobrazí počet spuštěných procesů tepelné úpravy odpovídajícího programu. • Stiskněte tlačítko Výkon a podržte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Na displayi se zobrazí „0“ a počitadlo je nastaveno na nulu. Pokud chcete nastavit na nulu počitadlo u dalšího programu, stiskněte odpovídající tlačítko a zopakujte poslední krok. • Deaktivujte funkci programování.
Nastavení tónu signalizace • Aktivujte funkci programování. • Stiskněte tlačítko Stop. • Stiskněte tlačítko Hlasitost tolikrát, dokud není nastaven požadovaný tón. • Stiskněte tlačítko Uložit. • Deaktivujte funkci programování.
Orientační časy pokrm přílohy
špageti brambory rýže
teplot a +4°C +4°C +4°C
hmotnos t 100g 200g 80g
proces tepelné úpravy ohřev ohřev ohřev
Strana 14
výkon* 90% 100% 80%
doba tepelné úpravy 1 min 80 sek 40 sek
maso
kotleta -20°C 180g rozmrazování 30% porce drůbeže -20°C 800g rozmrazování 20% vepřové klobásy +4°C 250g ohřev 40% guláš +4°C 150g ohřev 90% ryby rybí filé -20°C 180g rozmrazování 20% krevety -20°C 160g rozmrazování 20% zelenina mrkev +4°C 150g ohřev 100% kyselé zelí +4°C 150g ohřev 100% zeleninová obloha +4°C 200g ohřev 80% ovoce maliny -20°C 100g rozmrazování 40% ovocná obloha +4°C 100g ohřev 70% deserty jablečný závin -20°C 180g rozmrazování 30% čok. poleva +4°C 50g ohřev 40% pečivo smetanový dort -20°C 180g rozmrazování 30% chléb -20°C 200g rozmrazování 40% rohlíky -20°C 200g rozmrazování 40% různé gulášová polévka +4°C 190g ohřev 90% toast Havaj +4°C 110g ohřev 90% * doporučený výkon (je závislý na množství, teplotě, výrobku a konsistenci)
80 sek 4 min 2,5 min 2 min 2 min 50 sek 1,5 min 1,5 min 2 min 30 sek 50 sek 1,5 min 30 sek 1 min 2,5 min 30 sek 2 min 1,5 min
Tipy a upozornění Doba tepelné úpravy závisí na následujících vlastnostech upravovaného pokrmu: Počáteční teplota: Hustota: Obsah tekutiny: Tvar: Hmotnost:
čím nižší, tím delší doba tepelné úpravy čím hustší, tím delší doba tepelné úpravy čím sušší, tím delší doba tepelné úpravy čím vyšší, tím delší doba tepelné úpravy čím vyšší, tím delší doba tepelné úpravy.
Při tepelné úpravě v mikrovlnné troubě by měly být pokrmy přikryté, aby o se urychlil ohřev o se zabránilo vysušování pokrmu o nedošlo k rozstřikování tuku ve vnitřním prostoru mikrovlnné trouby Výjimkou je: chléb, pečivo, obalované produkty a pokrmy, které mají zůstat křupavé – ty nezakrýváme. o o
Když ohříváte větší množství pokrmu, čas od času jej promíchejte. Těstoviny nebo rýži před ohříváním navlhčete nebo přidejte máslo (zakryjte).
o
Pokrmy obsahující velké procento vlhkosti zakryjte průhlednou fólií (ne alobalem) nebo talířem. Rozmrazujte velká množství zmrazených pokrmů v několika intervalech. Nezakrývejte při tepelné úpravě steaky ani jiné pokrmy se suchým povrchem. Pokud chcete po procesu tepelné úpravy zkontrolovat výsledek a dvířka proto na chvíli otevřete, spusťte přístroj opět nejdéle po jedné minutě pro případné pokračování tepelné úpravy. To platí obzvláště pro tepelnou úpravě v režimu „Power level“. Motor ventilátoru běží po každém procesu tepelné úpravy nebo otevření dvířek ještě minutu v pohotovostním režimu.
o o o o
Strana 15
Čištění a údržba 1. Vypněte přístroj o odpojte jej od přívodu elektrického proudu. 2. Vyčistěte vnitřní prostor mikrovlnné trouby po každém použití vlhkým hadříkem. Při silném znečištění lze použít jemný čistící prostředek. Prosím nepoužívejte žádné spreje nebo agresivní čistící prostředky, neboť by mohly poškodit povrch dvířek. 3. Vyčistěte povrch mikrovlnné trouby pomocí vlhkého hadříku. Zabraňte vniknutí vlhkosti do větracích otvorů. 4. Vyčistěte povrch dvířek z obou stran vlhkým hadříkem. 5. Do ovládacího panelu nesmí proniknout vlhkost. Očistěte jej měkkým navlhčeným hadříkem. Při čištění ovládacího panelu nechte dvířka přístroje otevřená, abyste zabránili neúmyslnému zapnutí přístroje. 6. Pokud se zevnitř a zevně tvoří na dvířkách přístroje kondenzovaná voda, odstraňte ji měkkým hadříkem. Voda na dvířkách kondenzuje při provozu mikrovlnné trouby v prostoru s vysokou vlhkostí vzduchu. Kondenzace vody je normální. 7. Vyčistěte skleněný talíř mikrovlnné trouby v teplém mýdlovém roztoku nebo jej dejte umýt do myčky na nádobí.
8. Pod dvířky se nachází vzduchový filtr. Jednou za týden je třeba jej důkladně vyčistit horkou vodou. Před opětovným uvedením do provozu se musí vysušený filtr vložit na původní místo. 9. Zápach uvnitř mikrovlnné trouby odstraníte, pokud dáte do šálku vodu se šťávou a kůrou jednoho citrónu, vložíte do nádoby vhodné pro provoz v mikrovlnné troubě a zahříváte po dobu cca 5 minut. Poté vnitřní prostor trouby důkladně vytřete suchým měkkým hadříkem.
Dříve než zavoláte servisní službu Pokud Vaše mikrovlnná trouba nefunguje: 1. Překontrolujte, zda je Váš přístroj správně připojen k elektrickému proudu. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, počkejte cca 10 sekund a pak ji znova zapojte. 2. Překontrolujte, zda nevyskočila pojistka a zda je zapnutý hlavní vypínač. Pokud je oboje zdánlivě v pořádku, zkuste do stejné zásuvky připojit jiný přístroj a zapnout jej. 3. Překontrolujte, že je ovládací panel správně naprogramován.
Strana 16
4. Překontrolujte, zda jsou dveře správně uzavřeny (bezpečnostní uzavírací systém). Jinak přístroj z bezpečnostních důvodů netvoří ve vnitřním prostoru trouby žádné mikrovlny. Pokud jste všechny shora zmíněné závady vyloučili, spojte se se servisní službou. Nepokoušejte se v žádném případě přístroj sami opravovat.
Technické údaje Typové označení
Obj. číslo 610.180
Napájení el. proudem
230V/~50Hz
Jmenovitý příkon
2,9 kW
Výkon mikrovlnné trouby
1800 W
Počet stupňů výkonu
10
Počet magnetronů
2
Digitální ovládání
ano
Vnější rozměry V x Š x H
335 x 510 x 415 mm
Rozměry vnitřního prostoru trouby V x Š x H
208 x 330 x 330 mm
Objem vnitřního prostoru trouby
25 l
Kryt a vnitřní prostor trouby
nerezová ocel
Hmotnost netto
cca 30 kg
Hmotnost brutto
cca 32 kg
Technické změny vyhrazeny
Strana 17
