Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató
Maturándusz
Az öregek önfeledt, boldog gyermekkorról szoktak beszélni, ami bosszantóan hamar ért véget. Egyszer csak hirtelen és teljesen váratlanul elillant, s helyébe a gondokkal terhelt felnőttkor lépett. Ti tudjátok a legjobban, hogy ez nem igaz. Ti még nem felejtettétek el, hogy milyen volt, ti még, ha visszanéztek, tisztán látjátok, előletek még semmi sem takarja el, a nosztalgia rózsaszínű szövedéke nem borította be. Az idősek által visszavágyott gyermekkori évek sosem voltak a mondott módon felhőtlenek. Nem ragyogott az égen állandóan az éteri kék, s a fejeket sem övezte aranyló glória. A gyermekkor nem ártatlan és főként nem szabad. Tele van vétkekkel, bűnökkel, és tele van tiltásokkal, kényszerekkel. A végtelen kíváncsiság olyan utakra visz, amelyek végén büntetés vár. A csecsemőkorral vége a szabadságnak, onnan kezdve mindig valaki megmondja, hogyan kell viselkedni, adott helyzetben mi a helyes, mit szabad tenni és mit nem. Az iskolát nem is említem, hogy mennyi időt rabolt el az életünkből, s mennyi könnyen elfe-
Elektrónikai hulladékaink
ledhető tudománnyal terhelt. A gyermekkorban tulajdonképpen nem is éreztük jól magunkat. Alig vártuk, hogy elmúljon, túl legyünk rajta, mert ami leginkább foglalkoztatta a fantáziánkat, annak megvalósítása a következő évekre várt. Tele voltunk ábrándokkal, vágyakkal és álmokkal, amiket úgy szövögettünk, mint cellájában ülő rab. De ezeket mind a majdani felnőttkorra projektáltuk. A jövő időre fogalmaztuk. „Tűzoltó leszel s katona! Vadakat terelő juhász!” mondja a költő is. A maturándusszal átléptek egy vonalat, amin túl felnőttek is lehettek. No, nem rögtön, csak fokozatosan és főképpen észrevétlen közeledtek a vágyott, ismeretlenségével hívogató, ugyanakkor félelmet is keltő világhoz. Már kevesebbet ábrándoztok, inkább célokat tűztök ki. Alkuk nélkül, a teljességet akarva indultok. Kemények vagytok és határozottak, Ez így van jól. Azért, hogy legyen, miről majd öregségetekben nosztalgiázzatok, magatoknak egy boldogabb, beteljesült felnőttkort akartok. mf
Ti z e n k é t k ö m i j e s “Tizenkét kömijes ésszetanakodék Magoss Déva várát hogy felépittenék Hogy felépittenék félvéka ezüstér Félvéka ezüstér félvéka aranyér Déva várossához meg is megjelöntek Magoss Déva várhoz hézza is kezdöttek Amit raktak délig leomlott estére Amit raktak estig leomlott röggère” (Kőműves Kelemen, székely népballada. Kezdősorok; részlet)
IX. évf. 69. szám 2010. január
Az új esztendőben immár a tizenkét kőműves Szovátán is tanakodék. A Maros Művészegyüttes férfi tánckara január 23-án 16 és 18 órai kezdettel a szovátai Domokos Kázmér Művelődési Központban lépett fel a Szörényi - Bródy szerzőpáros Kőműves Kelemen című rockballadájának bemutatóján. Az előadást a nem kevésbé ismert Novák Ferenc koreográfus ültette színpadra. Zene: Szörényi Levente, szöveg: Bródy János, rendező: Novák Ferenc (Tata). Főbb szerepekben: Tollas Gábor, Szabó Gyula, Kárp György, Kásler Magda, Szervező: Veress Kálmán.
Mikor lazán a szemétbe vágjuk vagy – ne adj isten! – a természetben meggondolatlanul eldobjuk fölöslegessé vált elektrónikai berendezéseinket, háztartási gépeinket, gondolunk-e rá, hogy egymást és önmagunkat, de főként gyermekeinket, unokáinkat mérgezzük jóvátehetetlenül ez által? Milyen veszélyes anyagokat tartalmazhat az e-hulladék? Ólom: főként a vesét károsítja; Báriumvegyületek: valamenynyien nagyon mérgező anyagok. Legtöbbjük vízben, savanyú vízben vagy savban (így gyomorsavban is) oldódik, a szervezetbe jutva hamar felszívódik s jellegzetes izomsejtméregként hat. Berillium: pora rákkeltő, izom-
RECYCLING kft-vel együttműködve ezektől a veszélyes anyagoktól szeretné megszabadítani Önöket és a szovátai környezetet. „A mindennapjainkban használt műszaki cikkek köre egyre bővül. Ezek közé tartoznak a híradástechnikai készülékek (televízió, rádió, videó) az irodai és telekommunikációs eszközök (számítógép, nyomtató, vezetékes- és mobiltelefon), a háztartási nagy- és kisgépek (hűtőszekrény, mosógép, porszívó, hajszárító) a barkácsgépek, de még a fénycsövek is. A háztartásokban egyre nagyobb arányban találunk elektromos berendezéseket, így a belőlük képződő hulladékmennyiség is egyre nő. Az E-RECYCLING
sorvadást okozhat, szív és májkárosító; Higany: A higany és gőze, valamint vegyületei mind heveny, mind idült mérgezést is okozhatnak. Kadmium: pora, gőze rákot okoz; PBDE: műanyagok gyulladáskésleltetésére alkalmazott vegyület: zsírszövethez kötődik, nehezen bomlik; Dioxin: (TCDD) Rendkívül erős méreg. Rákkeltő hatású anyag. Miért veszélyes a dioxin? Nem csak és nem elsősorban, azért, mert erős méreg. Sokkal inkább azért, mert természetidegen, a természetben gyakorlatilag lebonthatatlan, továbbá olyan sok állati és emberi működésre hat, hogy következményei szinte kiismerhetetlenek. A dioxin által mérgezettek kezelésére semmiféle megelőző vagy gyógyító eljárásunk nincs. Mikor válnak veszélyessé az elektronikai berendezésekben található veszélyes anyagok? Rendeltetésszerű használat mellett ezek az eszközök nem jelentenek veszélyt a környezetre. Működésképtelenségük esetén azonban haszontalan hulladékká válnak, és ha a kommunális hulladék közé keverednek, égetés vagy csapadékvíz hatására a bennük található, addig kötött állapotban lévő veszélyes anyagok a környezetbe jutnak. A szovátai önkormányzat az E-
S.R.L. célja, hogy a használaton kívüli, veszélyes hulladéknak minősülő elektromos berendezések ne terheljék a környezetünket, az ezekből képződő hulladék ne a lerakóba – legrosszabb esetben az árokba – kerüljön, hanem szelektíven begyűjtve, feldolgozva másodlagos nyersanyagforrást teremtsünk belőle. Az E-RECYCLING S.R.L. ezeknek a berendezéseknek a begyűjtésével, átvételével, szakszerű tárolásával és újrahasznosításával foglalkozik. Rendelkezik ezen tevékenység gyakorlásához szükséges, a törvények által előírt valamennyi engedéllyel és feltétellel. Ahol erre igény és lehetőség van - ahogy Szovátán is - konténereket is elhelyezünk a hatékonyabb gyűjtés érdekében. Ezeket a helyi önkormányzat felügyeli és igény szerint, ill. a hivatalos gyűjtések napján nyitja ki a lakosság számára. Amint ezek a konténerek megtelnek, mi elszállítjuk az ehulladékot feldolgozásra. Párhuzamosan az e-hulladékok gyűjtésével elkezdjük a fénycsövek, izzók gyűjtését is, amikre külön, kisebb konténereket helyeznénk el a városban.” (Erős GyörgyE-Recycling S.R.L.)
A gyűjtés napjáról valamint a majdan kihelyezendő konténerek pontos helyéről majd a későbbiekben hírt ad az önkormányzat. Kérjük, addig ne dobják ki fölöslegessé vált elektronikai cikkeiket!
Patak utca Varázsa van ennek az utcának. Kétségtelen, varázsa van. Ha ott járok, észrevétlen kopnak ki fejemből a hétköznapi gondok. A folyton zakatoló malom megáll, s egy ideig abbahagyja az őrlést. Vajon miért? Talán, mert belépik a természet a képbe. A jó öreg természet, amiből ha marad valamicske lakhelyünk közelében, akarva-akaratlan mindegyre ott bóklászunk benne. Pedig nincs itt sem ősvadon, sem emberkéz alkotta gyönyörű virágos kert, nincs liget, kikövezett árnyas sétány. Egy utca, mint a többiek. Még olyan sem. Csak féloldalas, egyetlen sor házzal, mert túloldalon kíséretül egy patak fut, s azon is túl egy lakónegyed mértani merevségű vonalai. Az ellenkező part magas betonfala valóban ellenkezik az innensővel. Ha csak azt nézed, riasztó látvány. Akkor mégis honnan a vonzás, miért kanyarodik oda a kutyám, ösztönösen miért visz arra a lábam? Jól sejted, igen, a természet teszi. Az a maroknyi, ami itt, a betonrengeteg mellett, megmaradt. Egy patakpart néhány fűzzel – köztük van szomorú is –, néhány bokorral. A makadám imittamott már gödrösödik. Pár ház szétszórtan az udvarokon. Fehér törzsű nyír áll egyik előtt. Oldalt keskeny gyepszalag. Legjobban a téli arcát szeretem. Friss hóban pompázva. Az a tökély, ha a patak is befagy, vastag jégréteg borítja, amely csak a gátnál hagy annyi rést, hogy az alatta békésen csörgedező víz hangja kihallatsszon. Csodálatos a hajnali félhomályban, mikor még nagy szakaszokban egybefolynak az árnyak, s a közöttük futó havas út szürkén dereng. Elbűvöl a reggeli napfényben, mikor az ágakon kristályként csillog a hó. Amikor ráborul az éj sötétje, fényükkel az utcai lámpák – mint színpadi reflektorok – emelik ki a leglátványosabb részeket. Varázsa van ennek az utcának. Úgy járok benne, mintha jó muzsikát hallgatnék, amely megnyugtat, elandalít, aztán felkavar, megpezsdíti a vérem. Tud valami fontosat: megnyitni néhány szelepet, amelyen elérhet hozzánk a szépség. Molnos Ferenc
2
Szovátai Hírmondó, 69. szám 2010. január
önkormányzat Városházi anyakönyvi adatok
Önkormányzati határozatok
Bejelentett újszülöttek: Gáspár József (szülei: Gáspár József és Gáspár Lidia); Sîmu Alexandru Simion (szülei: Sîmu Marian Simion és Kincses Ibolya Noémi); Kertész Károly (szülei: Kertész Károly és Kertész Ildikó); Duma Alexandra (szülei: Duma Dumitru és Duma Blanka Melánia; Gábor Róbert (szülője: Gábor Gizella); Petki Zsanett (szülei: Petki Ferenc István és Lengyel Emőke Éva); Fábián Botond (szülei: Fábián Róbert és Fábián Ildikó Veronika); Demeter Balázs (szülei: Demeter Zsolt és Demeter Tünde Ildikó); Zepa Alexa Mihaela (szülei: Zepa Adrian Dănuț és Zepa Mariana Silvia); Szabó Erzsébet (szülei: Szabó Zoltán és Szabó Erzsébet); Gábor Geta (szülei: Gábor Iancu és Gábor Geta); Fülöp Márk (szülei: Fülöp Zoltán és Fülöp Zsuzsánna); Fehér Péter (szülei: Fehér Ferenc és Fehér Ilona); Piroska Botond (szülei: Piroska Árpád és Piroska Imola); Ioan Laura Andreea (szülei: Ioan Dorin Cosmin és Szántó Anna); Simonfi Szilárd Géza (szülei: Simonfi Géza és Nagy Mária Hortenzia) Isten éltesse Őket! Házasságot kötöttek: A múlthavi lapszámunk megjelenése óta eltelt periódusban nem kötött házasságot Szovátán senki.
76. sz. Határozat – Szováta Elhunytak: Cioloca Ileana (1929) – Illyésmező 66 szám; Kapecz Magda (1921) – Fő út 120 szám; Tőkés Ilona (1935) – M. Eminescu N5/7 2009. évi költségvetésének módosításáról; Két költségvetési tétel módosult, mindkettő pozitív irányba azzal, hogy a központi költségvetésből átirányítottak egy 400.000 lejes összeget a kisállomási óvoda építési munkálataihoz valamint egy 20.000 lejes összeget egy megvalósíthatósági tanulmányra, amely a DC 49-es községi út modernizálását tervezi. A DC 49-es helyi vonatkozású út (Május 1 utca - Illyésmező) valamint az ezen projektben hozzájuk kapcsolt Patakmajor utca (a még aszfaltozatlan legalsó rész) és Bánya utca (mint terelő út) modernizációjával kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmányról bővebben a harmadik illetve a negyedik oldalon írunk.
A Polgármesteri Hivatal elérhetőségei: Cím: 545500 Szováta, Főút, 155 szám Tel: 0265 – 570218 Fax: 0265 – 570524 E-mail: secretariat@primaria. szovata.ro
A Polgármesteri Hivatal Vezetősége: Péter Ferenc – polgármester (0265 – 570218); Hegyi Mihály – alpolgármester (0265 – 570218); Domokos András – jegyző (0265 – 570218);
Fogadóórák Polgármester: Péter Ferenc – Kedd 11,00 órától; Alpolgármester: Hegyi Mihály – Szerda 11,00 órától; Jegyző: Domokos András – Csütörtök 11,00 órától;
Képviselői fogadóórák Kerekes Károly, Szováta-körzet parlamenti képviselője február 5-én, pénteken 10 órai kezdettel tartja következő fogadóóráit a szovátai képviselői irodájában.
szám; Márton Mária (1930) – Akác utca 41szám; Kacsó Péter (1942) – Petőfi Sándor B/14 szám; Gábos Anna Mária (1940) – Hosszú utca 98 szám; Bokor Mária (1926) – Sebesd utca 16 szám.
Nyugodjanak békében!
Adóügyben mi újság? A hagyománytisztelő székely emberre jellemző, hogy úgy szereti fogadni a jót, ha már a vele járó nehézségeken túl jutott. Akkor tud örülni neki, ha nem kell közben kellemetlen dolgokra gondolnia. Egész magatartásával azt sugallja, hogy „Akkor jó, ha a vége jó.” Törekszik arra, hogy a vége legyen jó. Új esztendőt kezdtünk, s ajaj, hol van még annak a vége! Gazdasági világválságot élünk, s ajaj, hát annak mikor lesz vége! Nadrágszíjat szorítatnak velünk, és senki sem tudja megmondani, hogy mikor lesz annak vége. Munkahelyek szűnnek meg, sokakat kényszerszabadságokra küldenek, és nem tudjuk, mikor lesz vége. Megint inflációval, áremelkedésekkel riogatnak, s úgy tűnik ezeknek sosem lesz vége. Tovább nem is sorolom... Mindezek ellenére - vagy éppen mindezekért - szeretnénk, hogy jó legyen a vége. A mindennapi megélhetési gondokon túl mindannyiunkat érdekelnek a közösségi gondok. Senki számára nem közömbös, hogy milyen környezetben él. Ezt a környezetet mi közösen teremtjük meg a magunk számára szorgalmunkkal, teremtőerőnkkel, ügyességünkkel, de a köz javára pontosan befizetett adóinkkal is. Dávid Gézát az önkormányzat adóügyi szakemberét kérdezem, hogy adóügyben mit hozott az új esztendő: –Hány éven keresztül nem változtak az adók? – Három éven (2007-20082009) át változatlanok maradtak. A kormány nem emelte, és a helyi tanácsok hatáskörébe utalta azt a jogot, hogy az általa megállapított adórácsot meghaladóan, helységenként, a helyi körülményeket figyelembe véve, maximum 20%kal magasabb adókat állapítsanak meg. Az említett években Szováta Helyi Tanácsa a nagyméretű beruházások ellenére, a lakosságra való tekintettel, az említett lehetőséggel nem élt. Tehát maradt a régi adóértékekkel. – Minek következtében jött mégis a változás adóügyben 2010ben?
– A 956/2009-es kormányhatározat véget vetett a korábbi állapotoknak azzal, hogy új adóértékeket határozott meg erre az évre, amiket a helyi önkormányzatok kötelesek alkalmazni. Pontosabban, most is alsó határokat szabott meg, és ahogyan az elmúlt években tette, a szovátai tanács most sem élt a 20 %-os emelés lehetőségével, tehát a kormány által megállapított alsó határon hagyta. – A tavalyihoz képest mennyit emelt a kormány? – Az épületadónál 15 %-ot, a területadónál és a gépjárműadó esetében 12 %-kal. – Az adófizetők arról panaszkodnak, hogy ennél többet kell fizessenek. Némelyek az elmúlt évekéhez képest jóval magasabb adókötelezettségről beszélnek. Mi az alapja ennek a vélekedésnek? – Mivel az elmúlt évekhez képest megváltozott a településünk infrastruktúrája – némely utcákban csatornázási munkálatok, víz- és gázvezetékcserék netán aszfaltozások történtek – ezzel megváltozott az utcák egymáshoz viszonyított adózási besoro-
lása is. A törvény négy kategóriát állapít meg az utcák zonifikálására. A helyi tanácsok különböző kritériumok alapján sorolják be az utcákat a négy kategória valamelyikébe. Némely utcák a korábbihoz képest egy másik – magasabb – kategóriába kerültek. Ezzel a változással nyilvánvalóan megjelenik a kiszabott adók és illetékek értékének változása is a korábbi években megszokott értékektől. Tulajdonképpen nem történt más, mint az ingatlanértékek zonális változásait követte az adózási rendszer azzal, hogy egyes utcák átkerültek más zónába. Néhány példát mondok arra, hogy ez konkrétan mit jelent: - a) az az utca, amelyik a C zónából B-be került (Akác, Tavasz, Parajdi út, Sómező, Templom, Kisállomás) a tavalyi 0,16 lej/m2/ év területadó helyett az idén 0,38 lej/m2/év területadót fizet; - b) az az utca, amelyik a C zónából A-ba került (Kicsimező, Szarvas, Csorgó) a tavalyi 0,16 lej/m2/év területadó helyett az idén 0,56 lej/m2/év területadót fizet; - c) az az utca, amelyik a B zó-
nából A-ba került (Géra, Tivoli, Szabadság, Nyár, Hajnal, Cseresznyés, Patakmajor, Éger, Nap, Csillag, Fő út, Nyárfa) a tavalyi 0,35 lej/m2/év területadó helyett az idén 0,56 lej/m2/év területadót fizet. – A többi adónemet ez a besorolás nem érinti ugye? – Nem. Csak az épületadónál egy kevéssé. – Az adó-befizetési határidők maradtak a régiek? – A terület-, az épület- és a gépjárműadót két részletben lehet befizetni: - az első részlet március 31-ig; - a második szeptember 30-ig; A speciális adó (SMURD, Tűzoltóság, Polgárőrség) és a cégtábla adót (jogi személyek esetében) négy részletben lehet befizetni: - az első részlet március 15-ig; - a második június 15-ig; - harmadik szeptember 15-ig; - negyedik november 15-ig. A pénzügyi törvény értelmében az 50 lejt meg nem haladó adóösszegeket egyetlen részletben március 31-ig kell kifizetni. – Léteznek-e kedvezmények? – Igen. Az épület- terület- és gépjárműadónál 10 % kedvezmény van, ha az egész évi adót egyetlen részletben március 31-ig befizetik. – Mi történik akkor, ha valamely magán- illetve jogi személy határidőre nem fizeti ki az adóját? – A határidő lejártától kezdődően késedelmi kamatot számítanak (0,1 %/nap), majd többszöri felszólítás után, előbb bankszámlaletiltást, később – amennyiben szükséges – kényszervégrehajtást eszközöl az önkormányzat. – Mit szeretne még a szovátai adófizető polgárok tudomására hozni? – Szeretném felkérni a szovátai adóköteles polgárokat, hogy mindezen kellemetlenségek elkerülése végett, időben tegyenek eleget adóbefizetési kötelezettségüknek! Ha valamennyien időben törlesztjük adónkat, nemcsak egy kötelezettség terhe alól szabadulunk, de az településünknek is a javára válik. mf
autoritatea publică locală „Modernizare stradă, drum comunal DC 49 în orașul Sovata, Județul Mureș”
Hotărârile Consiliului Local Hotărârea nr. 76 – privind aprobarea rectificării Bugetului local al orașului Sovata aprobat pe anul 2009. Motivul rectificării Bugetului local este includera unor sume venite din bugetul de stat: +400.000 lei pentru CConstrucție Grădinița de copii cu program prelungit nr. 4 Sovata”; +20.000 lei pentru studiul de fezabilitate pentru ”Modernizare stradă, drum comunal DC 49 în orașul Sovata, Județul Mureș”; Despre proiectul de modernizare a drumului DC 49 care include strada 1 Mai și satul Ilieși, precum și asfaltarea a străzii Minei și Stâna de vale (partea încă neasfaltată) relatăm mai amănunțit în articolul alăturat.
Conducerea Primăriei Oraşului Sovata Péter Ferenc – primar (0265 – 570218); Hegyi Mihály – viceprimar (0265 – 570218); Domokos András – secretar (0265 – 570218);
Program audienţe Primar: Péter Ferenc: Marţi – de la ora 11,00; Viceprimar: Hegyi Mihály: Miercuri – de la ora 11,00; Secretar: Domokos András: Joi – de la ora 11,00;
Program cu publicul Luni, marţi, joi, vineri: 08.30 - 16.30; Miercuri: 08.30 - 18.30;
Adresa Primăriei Oraşului Sovata: 545500 Sovata, Str. Principală Nr. 155. Tel: 0265 – 570218 Fax: 0265 – 570524 E-mail:
[email protected]
”Modernizare stradă, drum comunal DC 49 în orașul Sovata, Județul Mureș” este titlul unui proiect care vizează modernizarea următoarelor drumuri: - strada 1 Mai - Drum comunal DC 49 spre Ilieși (6484 m); - strada Minei (1509 m); - strada Stâna de vale (1108 m); Lungimea totală a drumurilor propuse pentru modernizare este de 91o1 m. Drumul comunal DC 49 pornește din drumul național DN 13 A, se îndreaptă spre localitatea Ilieși și sfârșește la capătul localității, după ce a străbătut localitatea. Strada Minei se ramifică din drumul comunal DC 49 și se termină la drumul național DN 13 A (la capătul străzii Iuhodului). Strada Stâna de vale pornește din drum comunal DC 49. Drumul comunal și străzile au o structură rutieră și caracteristici geometrice care nu corespund categoriei de drum respectiv. Platforma drumurilor de interes local nu respectă panta transversală (deverul) și prezintă șleauri și gropi care îngreunează circulația, și fac ca apa să baltească pe perioade lungi și să se înfiltreze în patul drumului. Lipsa șanțurilor, podețelor și colmatarea lor acolo unde există, duce la o circulație nedirijată a apei, care de multe ori se scurge pe mijlocul drumului. Sunt necesare podețe la drumurile laterale pentru a se putea realiza accesul la proprietățile aferente și scurgerea apelor. Drumul comunal și străzile sunt din piatră spartă amestecată cu balast, nu prezintă siguranță pentru circulația autovehiculelor, nu are semnalizare orizontală și verticală. În unele puncte vizibilitatea conducătorilor autovehiculelor este foarte redusă; nu sunt amenajate drumurile laterale; nu sunt amenajate intersecțiile; nu există apărări de mal etc. Această situație conduce la imposibilitatea desfășurării circulației rutiere în condiții de siguranță și comfort. Justificarea identificării acestui proiect ca urgent și prioritar pentru orașul Sovata, rezultă din efectele negative induse de situația precară a drumurilor: - accesul îngreunat la principalele obiective economice, sociale, culturale și la exploatațiile agricole;
- lipsă de interes din partea unor investitori în dezvoltarea activității economice în zonă; - lipsă de interes în stabilirea în Ilieși a personalului didactic, medical etc; - asigurarea medicală și veterinară se desfășoară cu greutate; - neatractivitate din partea locuitorilor de a se stabili și construi locuințe; - intervenția greoaie a mijloacelor de intervenție în caz de urgență; -asigurarea unor condiții minime pentru sănătatea, confortul și igiena oamenilor. Prin realizarea investiției propuse în vedera modernizării infrastructurii vizate, consiliul local va realiza importante economii în ceea ce privește sumele alocate din bugetul propriu pentru realizarea lucrărilor de întreținere și reabilitare periodică. Lucrările de drum îmbunătățesc sau creează accese la obiectivele turistice, economice, culturale și administrative din zonă, ducând la dezvoltarea generală a zonei prin crearea unei infrastructuri adecvate. Sistemul rutier nou este: - 4 cm îmbrăcăminte din beton asfaltic; - 5 cm mixtură bituminoasă; - 12 cm mixtură asfaltică; - 15 cm balast stabilizat; - 20-30 cm fundație de balast. Lățimea părții carosabile va fi de 5,5 m. Se vor executa recalibrarea șanțurilor de scurgere prin săpături manuale. Se vor executa podețe noi, iar cele existente vor fi reparate. Durata de realizare a obiectivului este de 12 luni efective. Eșalonarea lucrărilor pe parcursul celor 12 luni se va face conform priorităților stabilite pe baza analizei economico-financiare. Valoarea totală a investiției este de 3971,99 euro. Suma reprezintă costuri eligibile (100 % cheltuieli eligibile pentru proiectele de utilitate publică, negeneratoare de profit). Temeiul legal al proiectului este HG nr. 577 din 25 septembrie 1997 privind pietruirea, reabilitarea, modernizarea şi/sau asfaltarea drumurilor de interes local clasate şi alimentarea cu apă a satelor.
Szovátai Hírmondó, nr. 69 ianuarie 2010
3
Despre impozitele și taxele locale Impozitele și taxele locale de trei ani sunt neschimbate. Valorile impozabile stabilite prin Codul Fiscal pe perioada 2007-2009 au rămas neschimbate, deși consiliul local avea dreptul să majoreze aceste valori impozabile cu 20 %. Situația s-a schimbat. Conform H.G. nr. 956/2009, începând cu 01.01.2010 aceste valori impozabile s-au modificat. Menționăm că și aceste valori modificate puteau fi majorate cu încă 20 %, dar având în vedere că și anul acesta este bântuit de criza economică, a cărei efecte negative vor fi suportate, în final de populație, Consiliul Local al orașului Sovata a hotărât să renunțe și anul acesta la majorare. Conform hotărârii guvernului, în cazul impozitului pe clădiri majorarea este de 15 %, iar în cazul impozitului pe teren și impozitului pe vehicule este de 12 %. Având în vedere investițiile realizate în ifrastructura localității (extinderea și modernizarea rețelei de apă și canalizare, modernizarea unor străzi) s-a impus necesitatea rezonificării orașului. Impozitul pe teren în aceste străzi s-a modificat: 1). Pe străzile care au fost reîncadrate din zona C în zona B (Salcămului, Primăverii, Praidului, Câmpul Sărat, Bisericii, GaraMică) în loc de 0,16 lei/mp/an, cât era în anul 2009, se plătesc în anul curent 0,38 lei/mp/an; 2). Pe străzile care au fost reîncadrate din zona C în zona A (Câmpul Mic, Cerbului, Izvorului) în loc de 0,16 lei/mp/an, cât era în anul 2009, se plătesc în anul curent 0,56 lei/mp/an; 3). Pe străzile care au fost reîncadrate din zona B în zona A (Ghera, Tivoli, Libertății, Verii,
Zorilor, Cireșului, Stâna de vale, Arinului, Soarelui, Stelelor, Plopilor, Principală) în loc de 0,35 lei/mp/an, cât era în anul 2009, se plătesc în anul curent 0,56 lei/ mp/an; Impozitul pe clădiri, teren și autovehicule se poate plăti în două rate egale cu următoarele termene: - până la 31 martie; - până la 30 septembrie; Taxa specială pentru finanțarea serviciilor tehnice (SMURD, Pompieri civili, Gardieni publici) și taxa firmă (în cazul perdoanelor juridice) se poate plăti în patru rate cu următoarele termene: - 15 martie; - 15 iunie; - 15 septembrie; - 15 noiembrie; Impozitul pe clădiri, teren și autovehicule până la 50 lei inclusiv se plătește integral până la 31 martie. Pentru plata cu anticipație a impozitului pe clădiri, teren și autovehicule datorată pentru întregul an de către persoanele fizice până la 31 martie a anului fiscal, se acordă o bonificație de 10 %. Pentru contribuabilii care nu achită în termen legal impozitele și taxele locale se calculează dobânzi penalizatoare 0,1 %/zi și la urmă, se va trece la modalitățile de executare silită. Pe această cale rugăm pe acei contribuabili care au restanțe la impozitele și taxele locale să achite cât mai urgent, pentru a evita acumularea în continuare a dobânzilor penalizatoare. Achitarea în termen a impozitelor și taxelor locale este benefică întregii comunități a orașului Dávid Géza nostru. Biroul de impozite și taxe locale
4
aktuális
Szovátai Hírmondó, 69. szám 2010. január
Aszfalton Illyésmezőbe
Új könyv készül Szovátáról Mintegy kéttucatnyian gyűltünk össze megbeszélni egy Szovátát bemutató könyv megírásának, szerkesztésének mikéntjét. Mindannyian egyetértettünk azzal, hogy szükség van rá, létrehozásával hiányt pótolunk, soksok évtizedes hiányt. Generációk nőttek úgy fel, hogy nem szerezhettek alapos ismereteket arról a településről, amelyben éltek. Az iskolában a tűzföldi bennszülöttekről tanulhattak, ám a saját településük történetéről, földrajzáról, lassan feledésbe merülő hagyományrendszeréről, sajátos kultúrájáról, művelődési életéről, meghatározó személyiségeiről és még annyi más dologról semmit vagy majdnem semmit, mert máig nem az a szemlélet jellemzi az oktatást, hogy először magunkat és a közvetlen környezetünket ismerjük meg, és csak utána fedezzük fel a világot. Jó lenne egyszer megtudni, hogy kik vagyunk, mert különben valóban – közösségként – lenni sem tudunk. Az identitásunkat először meg kell szereznünk, hogy aztán megőrizhessük. Kiosztottuk a feladatok egy részét – a többi még keresi emberét –, és kezdődik a munka. De miről és kinek is szóljon ez a könyv? Rólunk és nekünk szóljon a Szováta-könyv! Azt mondja el, hogy honnan jöttünk, és kik vagyunk; mióta élünk itt, és érezzük magunkat itthon ebben a tájban, amely befogadott és generációkon át megtartott; milyen volt akkor, és hogyan alakult az elkövetkező századokban a tájfelszín; merre nyílt a lankák, havasi rétek virága, mely dombokon legelt a csorda, a nyáj, aranylott az érett kalász, s hol susogtak a szélben a bükkösök, tölgyesek, fenyvesek rengetegei; merre fakadtak szomjoltó forrá-
saink és szalonnát érlelő, reumát gyógyító sós vizeink; hogyan laktuk be ezt a tájat, tettük termővé a földet, találtunk élést; két kezünk munkája mit teremtett, ami aztán időtállónak bizonyult; hajlékot, milyet építettünk a fejünk fölé, hát templomot és iskolát; honnan vettük az erőt a megmaradáshoz, hogy átvészeljük nehéz idők viharait; miben hittünk, mi tartotta bennünk a lelket, ha támadott az ellen vagy a vész; miért hittük el, hogy minden tavasz megújulás lehet a számunkra is; nagyapáink sírja merre domborul, s miként emlékezünk meg mindazokról, akiknek vére és verejtéke által itt lehetünk; hol kél a nap nekünk, és hogyan neveztük el a hegyet, amely mögé esténként nyugszik; mely hívó szavakra dobban egyszerre a szívünk, és miért; emlékeinket miként rakjuk össze, illesszük egymás mellé, hogy ami megesett velünk, a nagy közös emlékezetben megmaradjon; kik voltak jeleseink, s minő tettekkel vívták ki csodálatunkat; hány ráncot vetett a csizmánk szára, a szoknyánk hogyan perdült, ha jókedvünkhöz megszólalt a muzsika; örömünkben, bánatunkban mit énekeltünk; miként vigadtunk vagy temettünk, ahogyan hozta a sor, mert hét bő esztendőt hét szűk követ; miért jelöltünk fát avagy követ, vásznat és papírt vonallal, színnel, betűvel; mit kaptunk később érkezők, s mit hagytunk örökül az utánunk jövőknek. Rólunk és azoknak szóljon ez a könyv, akik tudni szeretnék, hogy vagyunk, hol élünk, kik voltak eleink, mi volt az általunk bejárt út, és miként nyitható az ajtó, amelyen belépve, van esélye a közeledőnek, hogy egészen hozzánk jut. molnos
Mióta csak létezik az erdők ölében, gyönyörű környezetben fekvő Illyésmező, alapvető gondjai közé tartozik a nehezen megközelíthetősége. Az ott élők valamennyi panaszlistája élén a falujukat Szovátával összekötő út áll. Mindegyre gond van vele, egy-egy kövezés után napok alatt kátyúsodik újra, megnehezítve ez által a közlekedést. Egy jó út mondhatni, csodát művelne ezzel a kis településsel, hiszen Szováta közvetlen közelében található, és kihasználhatná mindazokat az előnyöket, amelyek ezzel a közelséggel járnak. Semmi kétség, egy jó úttal simán bekapcsolódhatna abba a turisztikai körforgásba, amely a közvetlen közelükben már létezik. Szóval nincs mit ecsetelni sokat, egy jó út úgy kell az illyésmezei embereknek, akár egy falat kenyér. Ez a felismerés nem új keletű, már nagyon régen megtörtént. Nem mondok semmi újat vele. Csupán anyagiakon múlt eddig is, hogy ez a gond mindeddig nem
talált megnyugtató megoldást. Most látszik először esély rá, hogy ne csak tatarozzák, de korszerűsítsék az egész utat a Május 1 utca elejétől kezdve Illyésmező felső végéig, ugyanis az önkormányzatnak sikerült befoglaltatnia egy olyan kormányprogramba, amely éppen a falvak csatlakoztatását szolgálja. Ezzel együtt a patakmajori út még aszfaltozatlan alsó szakaszát valamint a terelő útként használt Bánya utcát is sikerült vele összekapcsolni.
Tehát mindhárom korszerűsítésre, aszfaltozásra számíthat. A kormány egyelőre a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére utalt ki pénzt. Ez kezdetnek jó, egy folyamat elindult. Majd csak jön erre a folytatás is. Jól tudjuk, bizonyosság még nem lehet, hogy az idén meglenne, hisz krízisben van az ország. De mégsem alaptalan a remény, hogy immár csupán idő kérdése, hogy mikor lesz belőle Illyésmező felé aszfaltozott út.
Éjszakai or vosi szolgálat
Amíg egy településen csupán egyetlen orvos élt, nem ismerték azt a gondot, hogy vajon lesz-e, ki éjszakai szolgálatot ellásson. Mindenki természetesnek találta, hogy az az egyetlen orvos megpróbál segíteni a rászorulón akkor, amikor éppen szüksége van rá. Sürgősségi esetekkel éjszaka is felzörgették, s ő zokszó nélkül ment gyalog vagy biciklin, az érte küldött szekéren, szánon, autóval. Esőben, hóban, fagyban. Úgy élt, hogy bármelyik pillanatban mennie kellhet, mert emberek élete függ tőle. Orvosi hivatását annak tudatában választotta, hogy itt nem jár le sosem a szolgálat, és életének része lesz az örökös készenlét. Ahogy telnek az évek, egyre több orvos áll a betegek szolgálatára, és egyre kevesebben szolgálnak állandó készenlétben. Ezek a gondolatok járnak a fejemben, amikor arról hallok, hogy talán újraindul városunkban az éjszakai orvosi szolgálat. Miért is indul újra? Mert egy idő óta nem működött. És miért nem műkö-
dött? Nem találok más észszerű magyarázatot rá, mint azt, hogy a fentiekben emlegetett, egyedül szolgáló orvos már régóta a túlvilágra költözött És miért mondom az éjszakai szolgálat kapcsán azt, hogy talán? Mert láttam még ehhez hasonló készülődéseket, megállapodásokat, aztán mégsem lett hosszantartó dolog belőle. Ne legyen ebben igazam! Mindannyian tudjuk, hogy szükség van rá. Emberéletek múlhatnak azon, hogy perceken belül elérhető-e egy segítő orvos. A háziorvosok a törvényes rendelkezések hiányosságaira hivatkoznak, amely nem rendezi megnyugtatóan ezt a helyzetet, nem ír elő egyértelmű kötelességeket, és nem teremt hozzá a szükséges módon anyagi forrásokat. Szovátán régóta keresik a megoldást erre a gondra. Most úgy tűnik, sikerült az egészségügyi pénztárral megállapodni. Dr. Fekete Erzsébet belgyógyász szerint a kórház jelenlegi struktúráját figyelembe véve, az egyetlen törvényesen működtet-
hető sürgősségi szolgálat csak a családorvosi permanencia lehet. Miért? Azért mert a családorvosi permanenciához pillanatnyilag hét családorvos áll rendelkezésre, és az egészségügyi biztosító fizeti a családorvosi permanenciát. Dr. Crisan Radu, az egészségbiztosító pénztár igazgatója szerint a kórházak összevonására vonatkozó szabályzat megoldaná a problémát. Én azt mondom, Isten őrizzen ettől a „megoldástól”, hiszen ez nem a szovátai egészségügyi szolgáltatások bővítését szolgálná! Ellenkezőleg, éppen a felszámolását azzal, hogy elküldené Szovátáról Erdőszentgyörgyre a már itt lévő szakorvosokat csakúgy, mint a betegeket. Dr. Tar Irma, a szovátai kórház menedzsere maga is részt vett azon a tárgyaláson, amelyen a családorvosok megállapodtak a megyei egészségügyi pénztár igazgatójával arról, hogy február 1-től beindítják a családorvosi permanenciát. Tőle tudtuk meg a következőket: Tulajdonképpen a résztvevő családorvosok – dr. Bajkó Ilona, dr. Cuzic Melinda, dr. Eles Mariana, dr. Molnár József Imre, dr. Olasz Magdolna, dr. Szoboszlai László, dr. Veress Edit – este nyolctól reggel nyolcig végeznek majd ügyeletet. A asszisztencia és a szükséges gyógyszer biztosítása az ők feladatuk. A koordinátoruk, dr. Eles Mariana, szervezi meg a programálásukat. A permanenciához a kórház két helyiséget bocsát a családorvosok rendelkezésére, telemedicinális gépekkel felszerelve. molnos Jó munkát!
hírek, információk Szovátai nyugdíjasok pótszilvesztere 39 szépkorú búcsúzott 2009-től és köszöntötte 2010-et a szovátai Nyugdíjasok Szeretet-csoportjának idei első találkozója alkalmával. A Caritas Családsegítő Szolgálata (CSSSZ) által, a csoport életében aktívabb szerepet vállaló nyugdíjasok segítségével megszervezett pótszilveszterre a Domokos Kázmér Művelődési Központ erre a célra feldíszített kistermében került sor. A jókedv, amely általában jellemzi a heti találkozásokat is,
ezúttal különösen otthon volt a csoportban. Az élőzene (Kacsó Sándor harmonikást dicséri), a finomabbnál finomabb házi sütemények, az önfeledt nótázás, a viccek mesélése, az alkalomhoz kapcsolódó köszöntők véget nem érő szilveszteri hangulatot teremtettek. A megszokott kétórás együttlét ezúttal szűknek bizonyult, a szovátai nyugdíjasok több mint félórás ráadást követően tértek vissza otthonaikba. Szabó Attila szociális munkás
Disznóvágás * Félnégy, mértcsengetezazóra, nadrág, gumicsizma, kapunyitás, haverok, előttecsakegypohárral. * Malac, ezmegdekurvanagy, kitömteekkorára, nemjönki, vigyázzonnanmajdén, holakötél, hovanézel, megkrétázzam hova szúrjad, eriggyélmá’, mostszúrjad, addatálat, mégegyet, navégre. * Teknő, lobogóvíz, forróvasattegyélbele, tépdaszőrét, kapard abokáját, nehagydaszőrtafülébe. * Hozdaszalmát, addaagyufát, neálljafüstbe, holazüveg, töccsmáegyet, tisztaszilva, naistenisten. * Tegyükfelarácsra, kurvanehézez, jöhetavíz, majdénkaparom, ittafüle, elégfehérJózsikám. * Akkorigyunkegyet, megmégegyet, hasítodvagymajdén, holabárd, holafűrész, holamalac, belitkimossátok, nincsazapénz, kutyáké. * Akkoregészség, ezisszilva, hányfokos, rezestbeleengedtede egészség, készavér, üljetekmárle, neállvaegyünk, ittakenyér. * Sonkamarad, lapockaszalámiba, nemdaráljuk, késselvágjuk, ilyetseláttammég, karajmarad, többikolbász, majdéndarálok, tokaszalonna abálóba, jóélesezakés, látomazujjadon, kötözdbemár, egészség. * Miez, lócombnemkellene, bölénypúp, medvetalp, minek, szaláminak, olyatmégnem ettél, megfőzzük, micsoda, netörőggyvele, lapockafelitis, cukorminek, kellbele, naebbeaztánnem.. * Sütödazsírt, majdén, Lacisüsse, ittafakanál, Lacikámpirosra, netanítsálmán, jóvanna, nemkellbeletej, tepertőtsüssél, nemtejbegrízez, többithurkába, áztasdbealbelet, másikfélétis, majdéngyúromakolbászt, egészségetekre.
* Miez, hurkatöltő, ilyetseláttammég, kölcsönbevan, ipari, aztlátom, keményrehagyd, menjen, miez, csupalyuk, felfújtadabeletJózsikám. * Borsmerrevan, csipőspaprika, nemkellbele, hogyhogy, mert nem, hátakkor, fokhagyma, asóravigyázz. * Sajtotmajdén, holaringa, micsoda, kétnyelűkés, jaez, borsotebbese, naakkormelyikbe, ilyetseláttammég, namostlátol, egészség. * Kolbásztkarikába, vagyszálba, szálba, szalonnátebbesózzad, kolozsváritebbe, sonkátmajdén, szedjétekkiazabálót. * Holareceháj, hátezmi, cigánka, ilyetseláttammég, pedigjó, majdmeglátjuk, egészség. * Májashurka, véreshurka, vastagbélbe, hogynézmánezki, netörőggyvele. * Fiúk, készapecsenye, csapassunkmárelőttebarackot, holakenyér, ittasavanyú, egykisbort, pogácsát, mikorleszkészakorhelyleves, rétesislesz, bangladesbenmegéheznek, eriggyémá. * Zsírtabödönbe, kolbásztrúdra, hurkátkaréjba, kiszúrkáltad, ezittenmegyfüstre, ezmegysózóba, miezalé, sonkapác, nemsózódelőtte, bennevanasó, készvagyunkemberek, egészségünkre. * Asztalhozemberek, holavécé, igyunkmárelőttekicsit, levestcsakegykanállal, toroskáposzta, pecsenye, kishurkakiskolbász, almásrétes, kidurranokmingyárt, énis, csapassunkegykisbort. * Kóstolótnehogyitthagyd, hagyadmámiez, leszakadafüle, köszmégegyszer. * Aztánotthonmársemmit, ezelégis, márkínozazepegörcs, naés disznótvágtunkvagymiaszössz.
Szovátai Hírmondó, 69. szám 2010. január
5
Bernády-bál „Akiket fog a figura”… írja Barabás László, a sóvidéki, farsangi néphagyományokat bemutató könyvében. Egy kissé minket is „fogott a figura”, amikor immár 19. alkalommal, január 23-án részt vehettünk a Bernády Közművelődési Egylet szervezte Farsangi Bálon, melynek ez évi témája „Farsangolás a Sóvidéken” volt. A bált és résztevőit megtisztelte jelenlétével az alsósófalvi hagyományőrző csoport, ízelítőt adva a sóvidéki farsangi népszokásokból. A csoport jó hangulatot, derűt keltő szereplése hozzájárult a bál sikeréhez. Ugyanakkor, az idős és fiatalabb figurázók ízes székely beszéde, eredeti, mókás játékuk, nem utolsó sorban színvonalas, sóvidéki táncuk és népviseletük, a jó hangulaton túlmutató értékeket fogalmaztak meg bennünk: annak szépségét, szükségszerűségét, hogy a különböző generációk közösen őrzik a helyi hagyományokat, népszokásokat, ápolják az anyanyelvet és anyanyelvi kultúrát. A bálra a sófalvi figurázók mellett, más figurázni vágyók is érkeztek, akik más vidékek népeinek viseletét (arab és európai középkori ruhákat) öltötték magukra jelmezként, ezzel is színesítve a „felhozatalt”. A szervezők külön díjazták a jelmezbe öltözött résztvevőket. A finom falatok és a jó zene mellett nem hiányoztak az értékes tombola tárgyak sem, amelyek
megörvendeztették a szerencsésebbjét. Ezennel köszönjük a felajánlásokat, adományokat helyi képzőművészeknek, magánszemélyeknek és cégeknek. Illesse köszönet őket! Támogatóink voltak: Kusztos Endre, Bocskay Vince, Kuti Dénes, Siklodi Zsolt, Molnos Ferenc, Czabuk Anna, Suciu Maria, Márton Béla, Király Csaba, Danubius Hotel Szováta, Csíki Székely Mú-
zeum, Várady Péter Pál és Lőwey Lilla, Kovács Mózes, Hochland, Heba, Teleki Oktatási Központ, Dósa kft, Kakucs Gyógyszertár, Farkas Éva, Kaffai Kálmán, Promedivet, Sylvania, Bokor Rózália, Döngölő Csilla, Bokor László, Kilyén Piroska, Jázmin virágüzlet, Csabild üzlet, Kármen ruhásüzlet, Tar Enikő, Derzsi Erika és Ferenc, Larix, Pál László, Derzsi Rózália. Kiss János
Mátyás király ajándékát hozta el a Háromszék Táncegyüttes Marosszéki körútra indult a Háromszék Táncegyüttes. A fellépések helyszínei közt szerepelt Szováta is. Az előadás a Mátyás király ajándéka című mesejáték, melyben az igazságos Mátyás király legendás figurája a róla szóló népmesék és a reneszánsz szellemében elevenedik meg. Az
előadás rendező-koreográfusa Ivácson László. A fellépésre 2010. január 15-én, pénteken 11 órai kezdettel a Domokos Kázmér Művelődési Központban került sor. A Háromszék Táncegyüttes legújabb bemutatója elsősorban a gyermekek számára készült,
azonban tartalmas kikapcsolódást jelentett az egész család számára. A darab hat, Mátyás királyról szóló, mesére épül: Mátyás királlyá választása, Mátyás király rózsát nyíló ostornyele, Mátyás király és a gömöri urak, Mátyás kovács, Mátyás király és a kolozsvári bíró, Mátyás király lopni megy. E hat történet kapcsán, más- más helyzetben bontakozik ki Mátyás király figurája, természetesen mindenik esetben az igazság és igazságosság képviseletében. Ebből adódóan, az előadás fő témája az igazság. Ezt az értéket akarja közvetíteni, természetesen nem megkerülve a “van-e igazság?”, “mit jelent az igazságosság?”,” miért jó ha igazságosak vagyunk?” kérdéseket. Meghalt Mátyás, és valóban oda van az igazság? Érdemes-e az igazságot képviselni és hirdetni a mai világban? Ezeket a kérdéseket feszegette az előadás. Kiss János
6
Szovátai Hírmondó, 69. szám 2010. január
kultúra
A református iskola első tanítója A reformáció idején, Marosszéken mindössze négy plébániájuk maradt a római katolikusoknak: Hodos, Köszvényes, Selye és Szováta. Habár Szovátát is elérik a reformáció eszméi, Damokos Kázmér, szovátai születésű püspök tevékenysége nyomán egységes katolikus település marad. A XVIII. század végén kezdődő intenzív fakitermeléssel együtt jelennek meg és alkotnak egyre népesebb közösségeket a reformátusok és a görög katolikusok. Míg a kellőképpen megerősödött görög katolikusok templomot építenek Szovátán, a reformátusok egy felekezeti iskola létrehozásában látják fennmaradásuk legfőbb biztosítékát. 1893-ra készül el a református iskola szerény épülete. Az új iskola első mestere a 26-éves Bányai János lévita-tanító lett. Bányai János 1867. január 15-én született Göcsön, Bányai István és Nagy Ágnes első gyermekeként. Mint legidősebb fiúgyermek kapta a legnagyobb örökséget, melyet székely szülők utódaiknak adni tudtak: a tanulás lehetőségét. Tanítóképzőt végez, majd újabb két éves továbbtanulással egyházi feladatok ellátására is feljogosító lévitai minősítést nyer. Az ősi szokásjog alapján a taníttatás jelentette jussát a családi vagyonból, így apja halála után a szülői házat már férjezett húgai, a nála két évvel fiatalabb Ágnes és az 1875-ös év karácsony estéjén született, Róza örökölte. Jánosra, mint új családfőre hárult az özvegy édesanya eltartása és legkisebb testvérének a 12 éves Sándornak a felnevelése. Így a
szovátai lévita-tanítói állás elfoglalására édesanyjával és testvérével együtt érkezik. Ágnes néni lett a szovátai reformátusok első Tekintetes Asszonya. Szépen hangzott a „Tekintetes” cím, viszont a világ legszebb hivatása a történelem folyamán mindig is a leggyengébben fizetett mesterségnek bizonyult. A kisszámú, anyagilag még kevésbé megalapozódott református közösség kezdetben még az igen alacsony tanítói fizetésnek is csak egy részét tudta biztosítani. Szegény volt a közösség, ennek ellenére mindent megtettek, hogy a kedves, szerény fiatal tanító és családja jól érezze magát Szovátán. Az iskola mellé kétszobás tanítói lakást, majd 1894 tavaszán konyhát, nyári konyhát és a család fenntartásához szükséges gazdasági épületeket is építenek. Az első tanév végén a tanító fizetését 300 forintra emelik. A fiatal tanító munkáját a közösség legnagyobb elismerése mellett végezte. A második tanév befejezése előtt az ígéretes pályafutásnak halálos betegség vetett véget. Bányai János mellett virrasztott a sóváradi anyaegyház lelkésze, Biró Géza is: „...szomorú szívvel és tisztelettel jelentem, hogy ezen egyházközösség hivatásának élő, buzgó, lelkiismeretes levita-tanítója: Bányai József megindító szenvedések után, folyó hó 6-án d.e. 11 órakor meghalt. Jelen voltam, míg a szelíden szenvedő szív megszűnt dobogni, és a nagyra törő lélek jobb hazájába indult fel szívéből.”- írja az Esperesi Hivatalnak címzett jelentésében.
Műteremtés
A fürdőalapító Veress József végső nyughelye mellé temetik a Veress ház (ma ortodox parókia) kertjébe. 1909-ben állítanak sírkövet az első tanító emlékére. Felirata: ITT – NYUGSZIK – BÁNYAI – JÓZSEF – SZOVÁTAI – REF. ELSŐ – LEV. TANITÓ – SZÜL. GÖCS – KÖSÉGBEN – MEGH. SZO – VÁTÁN 1895 – ÁPR. 6-ÁN 28 – ÉVES KORÁBA – E SIRKÖVET – HÁLA ÉS TISZ – TELET JELÉÜL ÁLLITOTTÁK – EMLÉKÉRE 1909 - SZOVÁTA Az elkövetkező száz év eseményei: a két világégés, az impérium és rendszerváltások viharai lassan kitörölték az emlékezetből a szelídhangú, szerény fiatalember emlékét. Sírja besüppedt, olvashatatlanná kopott emlékköve (a kő feliratát közel száz digitális felvételnek különleges számítógépes program segítségével történő feldolgozásával tudtuk csak, szinte betűről-betűre haladva, kiolvasni) kidőlt, majd le is csúszott a meredek domboldalon. Hojdea Mircea, ortodox pap és felesége tette rendbe a parókia kertjében lévő kis sírkertet. Kihúzatták és újraállították az emlékköveket, gondozták, tisztán tartották a mindenki által elfeledett sírokat. „Az élet bírája a történelem” – írta önkéntes száműzetése magányában Kossuth Lajos. A templomépítő görög katolikusok jó része beleolvadt a gyermekeiket nevelő római katolikus közösségbe. Az iskolaépítők, a Sóvidék legnépesebb református egyházközösségévé váltak. Józsa András
A műterem az a hely, ahol a mű terem, s a folyamat tulajdonképpen teremtés, műteremtés. A műteremtő pedig Sánta Csaba szobrászművész, akinek műtermében ma megleshettem, hogyan terem a mű. Hát nem könnyen, és nem nehezen. Az ideák, ahogyan szoktak, súlytalanul szállnak, ficánkolva néhányszor körberöpködik a homlokot. Roppant mozgékonyak és játékosak. Ha értük nyúlsz, nehezen találod, mert ahol az imént láttad, már nincsenek ott. Az egészben van valami felelőtlen lazaság, gyermeki könynyedség. A verejték később hull, amikor a mester kordában tartó formát próbál rájuk szabni, mert az ideák szabadnak születtek, nem tűrik magukon a zablát, a pórázt, még kevésbé az időt álló anyag merevségét. Szót váltottunk arról, hogyan mozdult a témára a művész, mivel indított, s aztán miként próbálja kibontani. Utána megfogalmaztam néhány mondatot, ha felkértek rá. Én a feladatot örömmel fogadtam, mert úgy láttam, itt természetesen mű terem:
A térbe helyezett műalkotás tulajdonképpen jelkép. Igazából nem azonos önmagával, hanem az anyagán és formáján túlmutató mögöttes tartalmakat hordoz. Bármilyen értékes legyen az őt alkotó anyag, vagy bármilyen kifejező legyen a forma, ha nem kapcsolódnak szervesen harmóniába, nem beszélhetünk igazi műalkotásról. Az anyag és forma szerencsés találkozása elengedhetetlen követelmény. Csakhogy az még nem elég, szükséges az őt magába foglaló térrel is harmonizálni. Legyen tökéletesnek mondott a műalkotás, mégis a nem megfelelő környezetbe helyezve, elveszíti sugárzó erejét, kiüresedik, szemet zavaró kolonccá válik. A természeti környezetben felállított térplasztika, nem szabad az őt körülvevő természet kicsinyített mása legyen, hanem csakis jel. Jel a térben és időben. Így felel meg az alkotói szándéknak is, hiszen nem a természet makettjét szeretnők megteremteni és felállítani, hanem jelt, jeleket magunknak és az utánunk jövőknek. Molnos Ferenc
Talán kicsiség, de jólesik Talán kicsiség, de az alkotó embernek – csakúgy, mint bárkinek – jólesik, ha tudomást vesznek arról, hogy létezik és dolgozik. Talán kicsiség, de jólesik, hogy január 22-én, a Himnusz születésének és a Magyar Kultúra Napján Románia kormányának egy tagja szép magyar beszéddel köszönti a magyar kultúra megteremtőit és fogyasztóit. Talán kicsiség, de jólesik, hogy Románia kulturális minisztere éppen magyar, és Kelemen Hunornak hívják. Őt idézem: „A Himnusz ünnepe az értékteremtés ünnepe is. Azt az alkotómunkát kell ma értékelnünk, amely megtartja közösségünket, továbbélteti anyanyelvünket, és amelynek köszönhetően környe-
zetünk folyamatosan alakul, változik, gazdagabb és színesebb. A változás irányának megjelölése ma a mi feladatunk és felelősségünk. Le kell számolnunk azzal a tévhittel, hogy nemzeti kultúránkra nem gyakorolnak hatást a mi hétköznapjaink, az az igényesség vagy igénytelenség, amellyel anyanyelvünket beszéljük, amellyel irodalmi, művészeti értékeinknek érvényt szerzünk itthon és a nagyvilágban, alkotókként és kultúrafogyasztókként egyaránt. Mert a kultúra azé, aki folyamatos gonddal műveli, tiszteli, és azé, aki tudja: naponta kell tennie azért, hogy örökségünk ne veszszen feledésbe, a közöny homálya, pora ne lepje be.” mol
Szovátai Hírmondó, 69. szám 2010. január
élő emlékezet
7
Kővár y L á sz ló Sz ováta kör ny éké ről
Mint már olvashattuk a 2007es évi januári lapszámban, a tudós, történész, és még sok egyéb dologban jártas Kőváry László,
1852-ben megjelenő könyvében megemlíti az akkor még nemigen híres Szovátát is. De nemcsak itt ír Szovátáról és környékéről! A
Kolozsváron 1892-ben újra megjelenő “Erdély régiségei és történelmi emlékei” című munkájában újra folglalkozik vele. A szovátai fürdő ugyan nem kerül említésre benne, de a korondi fürdőt ugyanakkor tárgyalja, mikor Tartód és Firtos várának legendás történetét tárja elénk. Ugyancsak egy hasonló törté-
netet, legendát mutat be nekünk Szováta környékéről is. Elmondása alapján a pásztorok Szováta és Parajd között egy telepet alapítottak, melynek neve Illyésmező. Ehhez közel, a fenyvesek szikláin fekszik Rapsóné vára. A falak még amikor ő járta a vidéket megvoltak épségben, és itt található volt egy igen szép növény is a falakon, pünkösdi rózsa, amit a nép Rapsóné rózsájának nevezett. A várból a monda szerint Rapsóné hallotta amikor Kolozsváron a misére hívó harangot meghúzták, és amire befejeződött, ő már ott is volt híres kocsiján. Ahol ezzel a kocsival elhajtott, Kőváry szerint az út még akkor is látszott. Szováta felé húzódott, a Kacza tetőn át
a sóoldal fele. Ezt az útat a néphagyomány szerint az ördög készítette neki, és ezért Rapsóné egy hegy aranyat, és egy völgy ezüstöt ajánlott fel neki. Amikor az ördög az elvégzett munka béréért eljött, ő összefogta három ujját, arra egy aranyat, a tenyere völgyébe pedig egy ezüstöt tett. Így volt egy hegy arany, egy völgy ezüst a megegyezés szerint. Ekkor mérgében az ördög a Szovátától Kolozsvárig kész utat elrontotta, csak a vár és Szováta között hagyta meg. Kőváry szerint ez még akkor is látszott, járt is rajta. (Kőváry László: Erdély régiségei és történelmi emlékei. Kolozsvár, 1892. 44-45. o.) Szolláth Hunor
Eg y f i atal e mbe r naplója A Bolíviában biztonsági erők által hat golyóval megölt szovátai fiatalember, Magyarosi Árpád internetes naplójának folytatása ( VIII. – utolsó rész) 2009. febr. 25 - márc. 02. hiszem, új szakasz kezdődik az az mennyire szép, “No esperes peras del életemben, ha megint otthon le- akkor megteremté szek. Gyereket szeretnék, persze köré az egész világot. olmo – Figyelem már egy ideje a környezetem, tájanként változik minden. Más színe van a földnek, más virága, termése van minden fának, és az emberek – igen, azok is – más vonásokat viselnek. Amikor ‘89-ben kitört a forradalom, és a hírekben azt hallottuk, hogy a nép közé lőttek, az ég valósággal lilás, vöröses volt. Tele volt dühvel, feszültséggel és szinte forrt, izzott. Csak néztük az eget, mely a Restád tető fölé emelkedett, és vártuk a változást, mert mást nem igazán tehettünk – főleg én nem, gyerekként. Megtanultam, hogy mindig akadnak olyanok, akik várnak és olyanok, akik tesznek... így is lehetne csoportosítani az embereket. Elteltek évek, láttam sok új vidéket – néha el sem hiszem – és feltűnt, hogy van, ami mindenhol egyforma. A gyerekek kacagása... a szegénység, a nyomor és az öregek ráncai – azok különösen – minden ember egyformán hajlik meg, s a ráncok is egyformán ülnek ki az arcokra... bennük az egész élet: öröm, bánat, szenvedés, boldogság, nélkülözés... minden. És a tekintetek... mind tapasztalatot, valamiféle békét, és elmúlást sugároznak... no meg csendet. Kezdem néha azt hinni – sok-sok év után –, hogy egyszer bizony az én hátam is meghajlik, mint a fenyő Isten előtt... és nem tudom, mit tanácsolhatnék a fiataloknak... még nem tudom... Tanultam egy új közmondást. Fent láthatod. Annyit tesz, ne várj körtét a tölgyfától... talán ezt mondom majd... Az élet számtalan helyzetet hordoz magában, és néhanéha belecseppenünk... s ilyenkor vagy elfogadjuk az olyannak, amilyen, vagy várjuk a körtét – otthon –, a sült galambot. Azt
előbb áldott állapotban magam mellett tudni a “kis” párom mint feleség s mint leendő édesanya. Jó férj leszek, jó apa, társ. Ferenc József nem hagyja el többé Sissi-jét – ha mennie kell, viszi magával... És gyerekeket, kacagást akarok, rosszaságokat, góbé tekinteteket, meggypiros ajkakat, „táncikálós” lábakat... és nyugalmat...olyat, amit csak az utóbbi hónapokban éreztem... békét s szerelmet. Nem lenne boldog egy perc sem az életemben, ha nem így alakulna. Vajon fiú vagy lány lesz az első tündér?
2009. március 03 - 19. Imádtam gyermekként a patakban lenni, annyira csodáltam azt a világot, ami folyton sodródott. Varázslatos volt minden, különösen a víz csillogása, csobogása. Esténként, fülemben a patak dallamával feküdtem, reggel azzal ébredtem. Őszinte csodálattal tartottam markomban a kifogott apró halakat. Télen is a patakban voltam, baltámmal vágtam a lékeket, nehogy ne kapjanak levegőt a halacskáim... Azonban leginkább az volt szép, ha tiszta, átlátszó, vékony volt a jég a víz felszínén! Én könnyű kis testemmel azon elhasaltam, s kerestem izgatottan az életet alatta(m). Láttam már pár patakot, folyót... szép Székelyföldön... s határain, Erdélyben, Magyarországon, távolabb is... de nékem a legszebb mégis az a patak, amit úgy neveznek sokan otthon, hogy “Szováta vize”... ott fogtam ki az első halakat kézzel, bottal, hálóval... ott építettünk gátat, abból ittunk, az volt a szent kenete minden egyes napnak. Van is egy mondás, mely szerint az egy Isten előbb Székelyföldet teremté meg, s mikor látá, hogy
Egy ókori görög költő szerint (Anakreón) “az Istenek a nőknek fegyverül adták a szépséget”... a magyar lányokkal lehetett a legkegyesebb... mert az Ő szépségük máshoz nem igen fogható! Láttam már pár nemzet lányait, s nem firtatom egyiknek sem szépségét, hiszen mondják is: “minden szép, ami természetes”... de a magyar lányok tényleg a legszebbek a világon! Úgy gondolom, a szépséget közvetlenül a környezetünk határozza meg, amiben élünk... s hogy értsd, mire gondolok, azért a legszebbek a mi lányaink, mert a mi hazánk is a legszebb a világon. Lehet, elfogult vagyok... kicsit... talán nagyon is, de pár fokkal jobban szeretem az otthonit mindennél! Ha nem így lenne, nem akarnék hazamenni, megelégednék más patakokkal, más hegyekkel, más levegővel, s más lányokkal is... s más nyelven próbálnám dicsérni mások szépségét... ó nem, ez egy rossz álom lenne... nekem az otthoni kell, mert nekem annál semmi sem szebb a világon. Azok a szemek úgy csillognak, mint a patak, s a testek oly kacéran mozognak, mint az ügyes kis halak... ha be is hunyom szemeim, a te képed, a te szépséged mégis bennem marad! Maradok továbbra is őszinte magamhoz, nemhiába dicsérem a napot ... – vége – Találtam egy internetes naplót. Egy fiatalember jegyezte fel benne a gondolatait. Egy fiatalember, aki sajnálatos módon immár sosem fog megöregedni. Kíváncsi voltam, hogy mire gondolt,
s azzal a reménnyel fogtam az olvasásához, hogy hátha megértek valamit abból, hogyan élt, mi foglalkoztatta és mi vitte őt a távoli Boliviába, hogy Santa Cruzban érhesse el a végzete. A napló Fiúka korán véget ért életének utolsó tízegynéhány hónapjáról ad jelzéseket nekünk. Néhány számunkra érdektelennek tűnő bejegyzéssel indul, de aztán egyre többet és többet árul el Magyarosi Árpád személyiségéről. Szaggatott sorait olvasva, egy környezetére figyelő érzékeny lélek valamint az őt ért benyomásokat elemző, a lét értelmét kutató, a világban a saját helyét kereső ember jelenik meg előttünk. Folytatásokban közreadom, mert gondolom, hogy Önök számára sem érdektelen. Ezekkel a bevezető sorokkal indítottam útjára folytatásokban e lap hasábjain Magyarosi Árpád naplóját az elmúlt év májusában. Lám a sorozat végére értünk. Naplójának első bejegyzései 2008 januárjában készültek. A lapban a 2008. február 03-29as dátummal jelölt bejegyzéssel indítottunk. Az utolsók 2009. március 03 - 19-i időszakban születtek. Itt a napló végérvényesen megszakadt. Azóta tudjuk, kényszerítő körülmények miatt. Utána
egy hónap sem telt el, és 2009. április 16-án a boliviai Santa Cruzban éjszaka egy szállodai szobában Juan Evo Morales Ayma, a dél-amerikai állam elnökének parancsára a biztonsági erők fegyveresei több lövéssel kioltották az életét. Jó lenne tudni, mi történt vele ezen utolsó hónap alatt, de mire mennénk azzal? Mi többet tudhatnánk meg róla, ami mindeddig nem derült ki? Hogy mi vitte őt Boliviába, arra egyenes, közvetlen választ a naplójában nem találtam. Vagy mégis? „Elmondom, mi hajt... mikor már tudtam járni – bár egy évesen még ülni sem tudtam a nagy fejem miatt – felmásztam a szekrény legmagasabb polcához is, kinyitottam a fiókokat, kerestem, kutattam, érdekelt az új... és ez nem változott. Normális dolog keresni, mert attól fejlődik az ember, minél többet látsz, tudsz, tapasztalsz, annál több vagy, így juthatsz el arra a szintre, hogy tudod, mi vagy, mi illik hozzád, mire van szükséged...” – írta 2009 elején. Egy lehetőséget kapott, hogy világot láthat, ő meg kíváncsi volt a világra. Nagy árat fizetett érte: az életébe került. Hogy mit vártak tőle Boliviában, naplójából az nem derül ki, de az igen, hogy Fiúka a dolgokon elmerengő, a világra nyitott, gondolkodó ember volt. A naplójában megfogalmazott szép gondolatai végére az a bizonyos hat golyó tette a pontot. Így vált története tragikussá. Így vált számunkra is figyelmeztetővé. Nyugodjék békében! Molnos Ferenc
szabadidő, sport
Szovátai Hírmondó, 69. szám 2010. január
Sudoku (25)
2
1
3 8 7 6
8 9
2 5
4 8
9
9
Beszólás:
2
Készítette Sebe Zoltán
>
2
1
Isten jól sikerült alkotása vagyok, elvégre rögtön bőrkötésben adott ki...
Teremfoci Iskolásbajnokság Az I-IV. osztályos tanulók számára kiírt országos iskolás futballbajnokság Maros megyei szakaszát Szovátán tartották. Január 16-án délelőtt a kisállomási sportcsarnokban összesen nyolc csapat két csoportban mérte öszsze tehetségét és felkészültségét. A megye városait egy-egy csapat képviselte, kivéve a megyeszékhelyet, ahonnan két vendégcsapat érkezett. Szováta színeit Mitra Szilárd irányításával a következő keret képviselte: Kedves Albert, Bokor Ottó, Mandic Petar, Hegyi E Alexandru, Birtalan Bence, Csortán Valentin, Néma Róbert, Bokor Zsombor, Katona Krisztián, Szász Szabolcs, Hegyi Balázs, Somogyi Pál, Ötvös Alex, Balogh Szilárd. A csoportmérkőzések során a következő eredményeket érték el: Dicsőszentmártonnal 8-0, Marosvásárhellyel 1-4, Segesvárral 5-2. Ezzel csoportjukban a második helyen végeztek. Rangsor a csoportmérkőzések után: A csoport: Marosvásárhely I. (5 pont), Nyárádszereda (3 pont), Radnót (3 pont), Szászrégen (1 pont); B csoport: Marosvásárhely II. (9 pont), Szováta (6 pont), Segesvár (3 pont), Dicsőszentmárton (0 pont); A csoportelsők mérkőztek meg a bajnoki címért: Marosvásárhely II.-Marosvásárhely I. 4-0. A szovátaiak a kisdöntőben 2-2es eredmény után hetes rúgásokkal 7-6-ra vszítettek Nyárádszeredával szemben, így aztán a IV. helyen zártak. Kénesi
> >
6
Készítette: Sebe Zoltán
>
1
„>” - nagyobb mint...
>
2
2
>
>
6
„<” - kisebb mint...;
>
5
7
>
5
>
3
Az ábra minden sorában és minden oszlopában az 15-ig (is) terjedő pozitív szám egyszer szerepel. Az előre megadott számok és jelek segítségével töltse ki a hálót, tudva azt, hogy:
>
8
A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi – egy négyzet méretű – hajót világít meg, amennyit a tornyon feltűntetett szám jelöl. Határozza meg a hajók helyzetét, 2 tudva azt, hogy hajó 3 hajóval és hajó világítótoronnyal még 1 sarkosan sem érintkezhet! A tengeren 2 9 hajó található. 2
>
Készítette: Sebe Zoltán
Kisebb-nagyobb, mint... (1)
>
A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön.
Világítótornyok (23)
>
8
Öregedő gyerekek
Szováta-kupa
Iskolás futballbajnoksággal indult, aztán a felnőtteknek szervezett Szováta-kupával folytatódott a hétvégi futball-nagyüzem. Lengyel Zoltán és Kénesi Lajos szervezésében 8 szovátai csapat (baráti társaságok) vívott egymással kétnapos parázs csatát. A kétcsoportos rendszerben szervezett kupán a következő eredmények születtek: Old Boys – Klub 86 30, Akarat – Lendület 1-0, Inforeg – Szilas 5-1, Tanárok – Parajdi út 6-0, Klub 86 – Szilas 2-2, Tanárok – Akarat 2-1, Inforeg – Old Boys 3-2, Lendület – Parajdi út 14-0, Inforeg – Klub 86 2-1, Akarat – Parajdi út 11-1, Old Boys – Szilas 1-0, Lendület – Tanárok 1-0, Parajdi út – Klub 86 3-2, Tanárok – Szilas 5-0, Inforeg – Akarat 1-0, Lendület – Old Boys 2-1, majd a helyosztókon: - VII.-VIII. helyért: Szilas – Parajdi út 6-4; V.-VI. helyért: Klub 86 – Tanárok 2-1; III.-IV. helyért: Akarat – Old Boys 4-3; - I.-II. helyért: Inforeg – Lendület 3-1. A végső rangsor tehát: 1. Inforeg, 2. Lendület, 3. Akarat, 4. Old Boys, 5. Klub 86, 6. Tanárok, 7. Szilas, 8. Parajdi út. Kénesi Lajos
Különben meglett családapák, akik amúgy napközben rendszerint keményen robotolnak. Kétkezi munkával izzadnak, vagy maroktelefonon fontos dolgokat intéznek, netán vállalkozásuk után loholnak. Meglátszik már ez az arcukon, alakjukon. A fárasztó munka és a könyörtelen idő, mutatja már, hogy rajtuk mit végzett. A homlokok ráncosak, a halántékok deresednek, a szemöldökök szőrei drótosra keményednek, mint ahogy az állon sebesen serkenő borosta is, amely drótkefeként dörzsöli a simogató kezet. Némely kobak láthatóan kopaszodik, másoknál még nem döntött a haj, hogy elhagyja-e. A nyakak izmosak, vaskosak, a kidüllesztett bozontos mellek messze hangzóan döngenek a legkisebb csapásra. Ha óvatlanul összeütköznek, ott reng a föld. A pocakok... ó, a pocakok még nem tekintélyt parancsolóak, de már söröshordók ígéretével kerekednek. Szép ívben tolják, vagy gyűrik maguk alá a rövidgatyák korcát, s a sportcipőbe bújtatott lábak egy-egy hirtelen fékezésénél álmosan, lomhán és hosszan rengenek. Egy labda után szaladgálnak.
Oly hévvel, mintha az életük függne azon, ki éri be hamarabb. Megfeszülnek az izmok, a legnagyobb sebességre kapcsolnak az adidasok, a szív, a tüdő alig bírja az iramot, a karok kétoldalt úgy járnak, mint gőzösök kerekein a hajtókarok. A kimeredt szem a guruló, pattanó, ívelő, csavarodó csodát célozza. Aranyásók nem meredtek ily ámulattal az oly nagyon vágyott aranyrögre, a mely hosszas és kiábrándító kutatás után mégis váratlanul bukott elébük, s a hajnali nap sugara visszapattant a szemükbe róla. Minden tekintet rajta van. Mindenik az ő útját követi, azt lesi, merre fordul, merre pördül. Bizonyosan rendkívül fontos az iránya, hogy ide pattan vagy oda. Mindenik arcon ott a révület, ott az a nem evilági fény, ami a szent dolgokat bevilágítja és megaranyozza. A sportterem világításának ehhez semmi köze. „Gyerekek... öregedő gyerekek!” mondod magadban elnéző mosollyal. Aztán hirtelen felpattansz, s a föld túlsó felébe kiáltod, üvöltöd a szenzációt: – Góóól! Góóóóóól! Góóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóól!
Anyóka miniszoknyában. Megszólítja a rendőr: – Néném, azért a maga korában túlzás a miniszoknya... – Miért fiam, annyira csúnyák a lábaim? – Az meg csak hagyján, de kilóg belőle a melle!
Vendéglőben: – Asszonyom! A férje becsúszott az asztal alá. – Dehogy uram, a férjem most lépett be az ajtón.
Bíró a vádlotthoz: – Kéri a következő kérdést, vagy megáll három évnél?
Molnos Ferenc
– Ennyi idő után, most már tényleg elmondhatod: Én vagyok az első férfi, akivel lefeküdtél? – Hát, ezen még nem gondolkoztam, de most, hogy mondod... tényleg, ismerősnek tűnsz...
4
Bűvös négyzet (23) Meghatározások: 1. Madárféle (Corvus monedula). 2. Üledék. 3. Olajféle. 4. Vegyit. 5. Határozottan óhajtó. Készítette: Dósa Márta
Diák-morzsák Vass Júlia gyűjtéséből ***Valamennyien tékozló fiúk vagyunk – mondja Pilinszky, s nem tévedett. *** A föld porából és az égi zivatar egyesítéséből, megformálásából keletkezett először is a domináns hím. Amikor elkészült a sármaszlag az Úr életet lehelt belé, s megtette az állatok és a természet irányítójává. *** Emberek vagyunk. Eredetünkből több „ hogyan”? és „ de miért így?” kérdés buzzant alá. ***A Halotti beszéd kimondja: isa por és hamu leszünk”. Leszünk! Mind! Én is, a szüleim is, a tanár úr is aki a tantárgyversenyt felügyeli és a javítótanár (úr, nő) is, mivel mind emberek vagyunk. *** De térjünk vissza az eredeti kijelentéshez, hiszen ezek még csak szavak voltak, s a filozófia még nem az én szerszámom munkálandó, formálandó anyaga. *** Ugyanis a zooszféra védő és univerzumkitöltő kosárkájába.
Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt, Lapszámunk munkatársai: Dávid Géza, Dósa Márta, Erős György, Hajdú Attila, Józsa András, Kénesi Lajos, Kiss János, Portik Antal, Sebe Zoltán, Szabó Attila, Szolláth Hunor, Vass Júlia.
