Middelkerke | Belgische Kust Gezinsvakanties België - Hotel Mess Continental
Mess Continental J. Casselaan 3 B-8430 Middelkerke Tel 059 30 71 00 Fax 059 30 72 00 E-mail:
[email protected]
Een mooi en karaktervol hotel op de zeedijk gelegen. Een ideale uitvalsbasis voor wie zijn vakantie aan de kust wil doorbrengen. SITUERING: Zeedijk van Middelkerke ~ Tiental km van Oostende ~ Halte kusttram op 200 m ~ Ongeveer 150 meter van het Casino FACILITEITEN: Onthaal ~ Telefoon ~ Televisie met kabelaansluiting ~ Eigen infokanaal ~ Internetaansluiting ~ Naargelang het type kamer: een haardroger ~ Bed- en badlinnen zijn voorzien ~ Kinderbedje op aanvraag (tot en met twee jaar) RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het hotel: ontbijt, half- of volpension (de uitbating van restaurant en bar valt niet onder de verantwoordelijkheid van CDSCA) ~ Bijzondere maaltijden op aanvraag: P. Konings - 0473 244 335 ~ Bar en lounge met directe toegang tot de dijk (buitenterras in de zomer) ~ Tijdens het laagseizoen zijn de bar en het restaurant gesloten op woensdag na het ontbijt en dit tot 17u. ~ Opgelet: het restaurant zal gesloten zijn van 04.01 tot 21.01.2016
24 | GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 24
SPORT EN ONTSPANNING: Korting bij het huren van een fiets: 20% - info ter plaatse ~ Excursiemogelijkheden: interactief museum voor de geschiedenis van het kusttoerisme ~ Markt iedere donderdag ~ Zie website van Middelkerke voor dag tot dag activiteiten in en rond de badplaats INFO: Op aanvraag is fietsen stallen mogelijk ~ Aankomst en vertrek: zie Bijzondere voorwaarden ~ Huisdieren niet toegelaten! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:17
ZS2: Kamer met zeezicht voor 2 personen met badkamer en toilet ZK2: Kamer met zeezicht voor 2 personen met kitchenette (zonder sanitair) ZSLK6: Kamer (type appartement) met zeezicht voor 6 personen met kitchenette, sanitair en living LOGEMENT: Verschillende types van kamers zijn mogelijk naargelang de ligging (zeezicht, binnenplaats of J.Casselaan), de uitrusting (badkamer met douche, sanitair en wc), living met of zonder keukentje ~ Verschillende kamers zijn moduleerbaar of kunnen indien gewenst via tussendeuren met elkaar verbonden worden
BSLK2-4: Kamer met zicht op de binnenkoer voor 2 of 4 personen met kitchenette, sanitair en living CS2: Kamer met zicht op de Casselaan voor 2 personen met badkamer en toilet CK2: Kamer met zicht op de Casselaan voor 2 personen met kitchenette (zonder sanitair) CS4: Kamer met zicht op de Casselaan voor 4 personen met badkamer en toilet PRIJS: zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 25
GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015 | 25
28/11/14 12:17
Middelkerke | Belgische Kust
Middelkerke | Belgische Kust
Gezinsvakanties België - Mess Continental Arrangementen en themaweekends
Gezinsvakanties België Appartementen Continental
Mess Continental J. Casselaan 3, B-8430 Middelkerke Tel 059 30 71 00, Fax 059 30 72 00 E-mail:
[email protected]
La V Che B-4 Tel Fax Bem Fax e-m
Een dagje aan zee is telkens weer de beste garantie voor zorgeloos genieten. Als u er graag eens tussenuit wilt knijpen, vindt u in dit gidsje zeker enkele ideetjes om het hele gezin – van groot tot klein – te verwennen. Elk seizoen aan de kust heeft iets anders te bieden en onze arrangementen zijn dus handig verspreid over het hele jaar. ARRANGEMENTEN EN THEMAWEEKENDS: April 2014 – Maart 2015 Kent u deze speciale editie reeds?
De hotelformule wordt vervangen door de appartementenformule tijdens de sluiting van het restaurant van 04.01 tot 21.01.2016. Hierbij worden verschillende kamers samengevoegd tot een appartement en gelden er andere prijzen. INFO: Week: van maandag (15u) tot maandag (10u) ~ Weekend: van vrijdag (15u) tot maandag (10u) ~ Midweek: van maandag (15u) tot vrijdag (10u) ~ Inbegrepen: Energiekosten en eindschoonmaak ~ Niet inbegrepen: Bedlinnen (mogelijkheid tot huren ~ Badlinnen (zelf mee te brengen)
Editie 2015 - 2016 in de maak Verras je partner of kinderen eens of laat je verrassen door onze thematische weekends en arrangementen. Kreeftenweekend ~ Visweekend ~ Wildweekend ~ Breughelweekend ~ Sinterklaasweekend ~ Kerstweekend ~ Nieuwjaarsweekend ~ Valentijnsweekend ~ Gastronomische weekends ~ Pretparkarrangement ~ Grootouderarrangement ~ Midweekarrangement ~ Weekendarrangementen Uitbater restaurant: P. Konings - 0473 244 335
LOGEMENT: Alle logementen beschikken dan over een keuken, sanitair en naargelang het type van het appartement 1, 2 of 3 slaapkamers. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum PRIJS: zie prijslijst
LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. PRIJS: Zie folder ‘Arrangementen en Themaweekends’ (geldig van april 2014 tot maart 2015)
26 | GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 26
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:17
Spa | Ardennen
Spa | Ardennen
Gezinsvakanties België - La Vecqueterre
Gezinsvakanties België - Les Cascatelles
La Vecqueterre Chemin des moutons 39 B-4900 Spa Tel 087 77 31 64 Fax 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax 9-2366-2874 e-mail:
[email protected]
Centrum aan de rand van de stad. Een echte aanrader voor een rustige, aangename vakantie, terwijl u kan genieten van alle toeristische troeven van Spa. SITUERING: Aan de rand van het centrum ~ ca.10 min wandelen van het station ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum (aan het onthaal zijn wandelkaarten (7 euro waarborg) en kaarten met mountainbike routes te verkrijgen (0,50 euro)
FACILITEITEN: Onthaal te Vecqueterre ~ Parkeerplaats (gratis) RESTAURANTS EN BAR: Cafetaria in het centrum open van donderdag tot maandag voor het aperitief vanaf 11u30 tot 12u30 en ’s avonds van 19u tot 23u ~ Self-service All Ranks – Kwartier J. de Dixmude van de 12/13Li 087 79 28 80 (dagmenu 24u op voorhand te bestellen, gesloten tijdens het weekend) ~ ‘Aan tafel’ eten in Villa Quisisana: ’s middags en Arrangement “A Table” (zie pagina 29) 087 77 31 64 SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Vaste BBQ beschikbaar ~ Vaste tafeltennis ~ Kidsclub: alle weekdagen van 15 juli tot 15 augustus van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 (Uw kinderen worden gratis begeleid door ons team van dynamische animatoren) ~ Gilbert en Lieve stellen u een gevarieerd programma wandelingen voor tijdens de eerste twee weken van de maand september ~ Nieuw: onze gids/animator Georges stelt eveneens mountainbike-tochten voor tijdens de laatste twee weken van de maand augustus. Opgelet: uitrusting (fiets en materiaal) door u geleverd INFO: Huisdieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden: contacteer het onthaal ~ Aankomst en vertrek: zie Bijzondere Voorwaarden ~ Eindschoonmaak door de klant (zo niet zal er een boete aangerekend worden) ! LOGEMENT: Alle logementen beschikken over een tv met teledistributie en een microgolfoven
Les Cascatelles Rue Chelui 25 B-4900 Spa Tél.: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 E-mail:
[email protected]
Gezellig domein dat zich in de rustige tuin van Villa Quisisana bevindt, op enkele minuten van het stadscentrum van Spa. SITUERING: Dichtbij het stadscentrum ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum
Type B4 (maximum 4 personen): Slaapkamer met stapelbed ~ Living met 2-persoonsdivanbed ~ Douchekamer met WC ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, keukengerei en bestek Type B6 (maximum 6 personen): idem type B4, maar twee slaapruimtes met stapelbed Type B8 (maximum 8 personen): Idem type B4, maar drie slaapruimtes met stapelbed Appartementen (Les Cascatelles) Type A5 (maximum 5 personen): Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Slaapkamer met eenpersoonsbed ~ Living met tweepersoonsdivanbed ~ Keuken met 4 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, keukengerei en bestek ~ Badkamer met douche en WC Type A6 (maximum 6 personen): Drie slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden ~ Keuken met 4 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, keukengerei en bestek ~ Living ~ Badkamer met douche en WC Type K2: Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden Lavabo ~ Deze kamers worden enkel verhuurd ter uitbreiding van de types A5 en A6 en kunnen dus niet afzonderlijk gehuurd worden LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. PRIJS: zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 27
GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015 | 27
28/11/14 12:17
Spa | Ardennen Gezinsvakanties België - Villa Quisisana
Rue Chelui 23 B- 4900 Spa Tel: 087 77 31 64 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax: 087 79 28 74 Fax Bemil: 9-2366-2874 E-mail:
[email protected]
Heerlijk, rustig gelegen villa op enkele minuten wandelafstand van het stadscentrum en toch middenin het groen. Een prachtige oude woning onderverdeeld in vijf moderne appartementen. SITUERING: Dichtbij het stadscentrum ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum FACILITEITEN: Onthaal te Vecqueterre ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Toegang tot de appartementen via lift of trap RESTAURANTS EN BAR: Restaurant Villa Quisisana: ’s middags en bepaalde zaterdagen Arrangement “Aan Tafel” (zie pagina 29) 087 22 92 20 ~ Cafetaria in Vecqueterre ~ Self-service All Ranks – Kwartier J. de Dixmude van de 12/13Li. 087 79 28 80 SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Vaste tafeltennis ~ Tennisveld ~ Basket ~ Vaste BBQ beschikbaar ~ Kidsclub: alle weekdagen van 15 juli tot 15 augustus van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 (Uw kinderen worden gratis begeleid door ons team van dynamische animatoren) INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant (zo niet zal er een boete aangerekend worden)! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum PRIJS: zie prijslijst
28 | GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 28
LOGEMENT: alle appartementen beschikken over: keuken met inductiekookplaten, microcombiné-oven, vaatwasser, koelkast, koffiezet, keukengerei, douchecabine, haardroger, living met flatscreen TV, DVD, kabelaansluiting, radio-CD en sfeerverlichting Appartement nr 1: Type 8T (81m²): maximum 8 personen (1ste verdieping): Living met twee 2-persoonsdivanbedden ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbelbed en klein terras ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden Appartement nr 2: Type 6T (60m²): maximum 6 personen (1ste verdieping): Living met 2-persoonsdivanbed en terras ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbelbed ~ Slaapkamer met stapelbed Appartement nr 3: Type 4D (73m²): maximum 4 personen (1ste verdieping - duplex appartement): Living met 2-persoonsdivanbed ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Verdieping: ~ Toilet ~ Badkamer ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden Appartement nr 4: Type 6B (63m²): maximum 6 personen (2de verdieping): Living met 2-persoonsdivanbed ~ Afzonderlijke eetkamer ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad ~ Kleine badkamer met douche ~ Slaapkamer met dubbelbed ~ Slaapkamer met stapelbed Appartement nr 5: Type 6A (60m²): maximum 6 personen (2de verdieping): Living met 2-persoonsdivanbed ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbelbed ~ Slaapkamer met stapelbed
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:17
Aan tafel | Spa
Thermen | Spa
Gezinsvakanties België - Villa Quisisana Arrangement 'Aan tafel'
Gezinsvakanties - Thermen Spa Arrangement 'Thermen' en 'Thermen+'
Wij stellen u de formule ‘Aan tafel’ in het restaurant van de Villa Quisisana voor. Op het menu staat telkens een voorgerecht, een soep, een hoofdschotel en als afsluiter dessert en koffie. Dit alles voor maar 16 euro per persoon (dranken niet inbegrepen). Kindermenu (tot 14 jaar) voor 8 euro per persoon (soep – hoofdschotel – dessert). Voor de kleintjes stelt de Villa een spaghetti aan 3,50 euro per persoon voor.
In de binnen- en buitenbaden (meer dan 800m²) maakt u kennis met alle geneugten van een kuuroord. Geisers, bubbelzetels, watersproeiers en borrelende zitplaatsen zorgen ervoor dat u zich helemaal kan ontspannen. U wandelt door het water langsheen het hele parcours naar de Vorm- en Relaxruimte: een complex van hammams, sauna’s en verfrissende stortbaden (kinderen vanaf 6 jaar). Een unieke ervaring die u een eindeloos innerlijke rust zal schenken.
WANNEER: Op zaterdagavond: 07.02; 14.02; 21.02;14.03; 28.03; 04.04; 11.04; 18.04; 16.05; 23.05; 27.06; 11.07; 18.07; 25.07; 01.08; 08.08; 15.08; 22.08; 05.09; 12.09; 19.09; 26.09; 03.10; 10.10; 31.10; 07.11; 05.12; 19.12; 26.12.2015. Deelnemers: maximum 40 personen per avond. INSCHRIJVINGEN: Reserveren is noodzakelijk en kan tot donderdag 12u. Tel: 087 77 31 64 ~ Voorbehouden aan onze klanten die logeren in Vecqueterre, Cascatelles of Quisisana ~ Annulatie: zonder kosten tot 24u voor aankomst
TIP: bezoek de thermensite www.thermesdespa.com (kijk hier ook voor sluitingsperiodes) of contacteer de Thermen via 087 77 25 60 WANNEER: ... u er zin in hebt. WELKE PRESTATIES: Arrangement Thermen: 2 overnachtingen in één van onze bungalows te Vecqueterre, in de appartementen te Cascatelles of in de appartementen in de Villa Quisisana. Per persoon een ½-dag-ticket voor de Thermen (3u), toegang tot de baden en de relaxruimtes (kinderen toegelaten vanaf 6 jaar). Arrangement Thermen +: 2 overnachtingen in één van onze bungalows te Vecqueterre, in de appartementen te Cascatelles of in de appartementen in de Villa Quisisana. Per persoon, 1 toegang tot de baden voor 3 uren + balneotherapie verzorging naar keuze: Koolzuurbad of Niagarabad of Thermaal Stortbad. Opgelet: reservering minimum 48 u op voorhand en 7 dagen op voorhand tijdens het hoogseizoen PRIJS: zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 29
GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015 | 29
28/11/14 12:17
Senonchamps | Ardennen Gezinsvakanties België
Senonchamps 1 6600 BASTOGNE Tel: 061 21 84 02 Fax: 061 21 28 60 E-mail:
[email protected]
Gezellig en kindvriendelijk familiecentrum gelegen in een streek die geregistreerd staat als buitengewoon erfgoed van Wallonië. Een absolute aanrader is het ontdekken van Mardasson en de kelder McAuliffe. SITUERING: Rustig en kalm ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum (wandelkaarten zijn beschikbaar aan het onthaal) ~ 3 km van Bastogne FACILITEITEN: Onthaal ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Gratis Wifi in de cafetaria. RESTAURANTS EN BAR: Gezellige cafetaria met grote keuze aan frisdranken, bieren, ijsjes en snacks
30 | GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 30
SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Ruimte met videospelletjes ~ Biljart ~ Darts ~ Gezelschapsspelletjes ~ Minigolf Tijdens de maanden juli en augustus hebben onze animatoren een waaier aan mogelijkheden te bieden, zowel overdag als ‘s avonds. Zij stellen verschillende programma’s voor, bestaande uit spelletjes, sport, ontdekkingstochten en amusement. De kidsclub vangt de allerkleinsten op van 9u tot 16u30. De minigolf, het springkasteel, het speelterrein, de groenvoorzieningen, de bibliotheek, het sportmaterieel (basketbal, minivoetbal, pingpong, petanque) en de glimlach van het personeel zullen het verblijf van groot en klein opvrolijken en dit alles in een sfeer van rust en veiligheid. Een familiecentrum bij uitstek! Talrijke bezoeken in de regio: Mardasson, het Historical Center van Bastogne, de oude kazerne van Bastenaken biedt een collectie van authentieke kanonnen in zijn nieuwe museum van de artillerie (gratis rondleiding), een bezoek aan de kelder McAuliffe (een absolute must).
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:17
INFO: Twee logementen waar huisdieren zijn toegelaten: contacteer het onthaal ~ Eindschoonmaak door de klant (zoniet zal er een boete aangerekend worden)! ~ Het centrum is open van 04 april 2015 tot 15 november 2015 LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum
LOGEMENT: Individuele bungalows - Alle logementen beschikken over een microgolfoven Type B6 (maximum 6 personen): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Kamer met stapelbed ~ Living met een tweepersoonsdivanbed ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koelkast, keukengerei, koffiezetapparaat, bestek ~ Badkamer met douche ~ Afzonderlijke WC Type B8 (maximum 8 personen): Idem type B6 ~ Bijkomende kamer met stapelbed PRIJS: zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 31
GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2015 | 31
28/11/14 12:17
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 32
28/11/14 12:17
Holzgau | Tirol Gezinsvakanties Oostenrijk - Appartementen Villa Rosa
Gezellige appartementen in een aangenaam en zonnig bergdorpje. Talrijke originele huisjes met hun geverfde gevels die ondanks het toerisme de typische Tiroolse stijl hebben behouden. SITUERING: 810 km van Brussel ~ In het centrum van Holzgau – Tussen de Alpen van Allgau en deze van Lech FACILITEITEN: Twee types appartementen beschikken over een balkon (of terras) ~ Het gebouw beschikt over een lift ~ Wasmachine: ter plaatse te regelen SPORT EN ONTSPANNING: In Hotel Neue Post: sauna en spa ~ Uitgestippelde wandeltochten ~ Uitstappen naar Lech, Oberstdorf, Reutte, Neuschwanstein, Oberammergau, Linderhof, Bregenz, Liechtenstein, enz. INFO: Van half juni tot begin oktober: “LECHTAL AKTIV CARD” (toeristische kortingskaart): ter plaatse aan te vragen ~ Verblijfstaks: VERPLICHT (ter plaatse te betalen).
LOGEMENT: Mooi en gezellig ingericht ~ Alle comfort ~ Keuken met 2 kookplaten, microgolfoven, vaatwasmachine, bestek, keukengerief en handdoeken ~ Douche en wc afzonderlijk ~ Twee types appartementen beide beschikken over een balkon (of terras) Type A: Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Twee eenpersoonsbedden in de living ~ Extra bed (of kinderbed) mogelijk Type B: Kamer met drie eenpersoonsbedden ~ Twee eenpersoonsbedden in de living ~ Extra bed (of kinderbed) mogelijk PRIJS: zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 33
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 33
28/11/14 12:17
Kaprun | Zell am See Gezinsvakanties Oostenrijk - Aparthotel Waidmannsheil
N I E UW
De appartementen in dit viersterren aparthotel zijn voorzien van alle luxe en comfort zodat u kan genieten van een zorgeloze vakantie in Kaprun. Bent U sportief, of eerder op zoek naar een rustige vakantie? Beide zijn mogelijk in deze regio. Er zijn tal van activiteiten voor jong en oud en voor de wellnessliefhebber is er de wellnessruimte in het hotel of de Tauern Spa World (korting op de toegangstickets via het hotel). SITUERING: 960 km van Brussel ~ Luchthaven Salzburg op ± 100 km ~ Vlakbij Zell am See (10km) ~ Midden in het centrum van Kaprun
LOGEMENTEN: 15 volledig uitgeruste en luxueuze appartementen van 2 tot 10 personen allemaal voorzien van een volledig ingerichte keuken, moderne badkamer en balkon
FACILITEITEN: Onthaal met receptie ~ Gratis Wifi ~ Gratis privé parking ~ Wassalon (betalend) ~ Toeristische dienst tegenover het hotel
Appartement 2-4 pers: Woonkamer met sofabed en keuken ~ Dubbel bed ~ Badkamer met toilet
SPORT EN ONTSPANNING: Wandelen in de omgeving ~ Fietsen ~ Mountainbike ~ Trektochten ~ Zwemmen in het meer van Zell am See ~ Summercard (verschillende activiteiten worden gratis of met korting aangeboden) ~ Wellness: Finse sauna, infrarood sauna, regendouches en relaxruimte (gratis) ~ Badjas en handdoeken aan de receptie (gratis) ~ Zonnebank (betalend) INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en schoonmaakkosten (ter plaatse te betalen) ~ Dagelijkse hotelservice mogelijk (betalend) ~ Ontbijtbuffet (10 euro p.p. ter plaatse te regelen)
34 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 34
Appartement 2-7 pers: Woonkamer met sofabed en keuken ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met dubbel en enkel bed ~ 2 badkamers met toilet Appartement 2-8 pers: Woonkamer met sofabed en keuken ~ 3 slaapkamers met dubbel bed ~ 2 badkamers ~ Apart toilet Inbegrepen: Bedlinnen ~ Badhanddoeken ~ Keukenhanddoeken ~ Energiekosten PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:17
Schönwald | Zwarte Woud Gezinsvakanties Duitsland - Vakantieverblijf Julia
Een kindvriendelijk vakantieverblijf in de mooie regio van het Zwarte Woud. Het logement biedt veel vrijetijdsmogelijkheden aan, inbegrepen in de prijs. U wordt er zeer vriendelijk onthaald. Kortom, perfect voor een aangenaam familieverblijf. Het dorpje Schönwald, waar U zult verblijven, is bekend zowel voor het gezond klimaat en als kuuroord. SITUERING: 527 km van Brussel ~ Op 1 km van het dorpscentrum van Schönwald FACILITEITEN: Salon ~ Terras met BBQ ~ Receptie ~ Wifi mits bijdrage RESTAURANTS EN BAR: Elke avond wordt er een dagmenu voorzien, je kunt dit ’s ochtends reserveren. Je kan ook bij reservatie voor formule ontbijt of half pension opteren SPORT EN ONTSPANNING: gratis ~ Overdekt zwembad ~ Speelzaal voor kinderen ~ Sauna ~ Zonnebank ~ Ontspanningsruimte met kicker, pingpong ~ Mogelijkheid om fietsen te ontlenen, alsook kinderwagens INFO: Hotelservice is mogelijk mits opleg (elke dag vervanging van de handdoeken en lakens) ~ Lokale Kurtaks te betalen – hiermee kan je gratis de bus en de trein nemen in de hele vakantieregio ~ Huisdieren toegelaten mits bijdrage ~ Enkel verblijven van minstens 1 week (eindschoonmaak, huur lakens en handdoeken inbegrepen) ~ Niet mogelijk om te reserveren de week tussen Kerstmis en Nieuwjaar
LOGEMENT: Tweepersoonskamers: Kamer met twee 1-persoonsbedden ~ Badkamer met douche ~ TV ~ Balkon of terras ~ Telefoon ~ Minibar Appartementen 2-4 personen: ca. 40m² ~ Woon- en slaapkamer met eethoek ~ Uitgeruste kitchenette met twee kookplaten en microgolfoven ~ Slaapkamer ~ TV ~ Telefoon ~ Badkamer met douche en WC ~ Balkon of terras Appartementen 4-7 personen: ca 75m² ~ Woonkamer met extra eettafel ~ Uitgeruste kitchenette met twee kookplaten en microgolfoven ~ 2 x TV ~ 2 x telefoon ~ Twee aparte slaapkamers ~ Twee terrassen ~ Twee badkamers met douche en WC ~ Minibar PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 35
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 35
28/11/14 12:18
Valmeinier | Savoie Gezinsvakanties Frankrijk
Valmeinier bestaat uit 2 charmante alpendorpjes, gelegen tussen 1500 m en 1800 m. De vallei van de Maurienne waartoe het behoort, vormt de scheiding tussen twee imposante natuurgebieden. Wandelaars en natuurliefhebbers kunnen hier uiteraard hun hartje ophalen langs de 150 km uitgestippelde bergpaadjes, maar ook voor andere sportievelingen is dit een aanrader. SITUERING: 930 km van Brussel ~ Col du Galibier (29 km) ~ Col du Lautaret (36 km) FACILITEITEN: Gratis parkeergelegenheid in de omgeving, geen garage SPORT EN ONTSPANNING: Een zomer bruisend van activiteiten: wandelingen allerhande in gezelschap van een gediplomeerd begeleider of individueel, mountainbike, fietsen op de Routes des Grandes Alpes, klimmen, via ferrata, parapente of canyoning, zwemmen in de nabijgelegen meren ~ Talrijke activiteiten voor kinderen en jongeren ~ Animatieprogramma INFO: Verblijf van zaterdag 17u tot zaterdag 10u ~ Babybed: op aanvraag ~ Huisdieren: gratis toegelaten maar op aanvraag (te vermelden op de bestelbon).
36 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 36
LOGEMENT: Kitchenette met oven en vaatwasmachine in de meeste types ~ Badkamer met bad of douche ~ Uitzicht op de vallei of de bergen ~ De toewijzing van de appartementen gebeurt op het einde van het winterseizoen Type A: Studio (max. 4 pers.; 20-25m²): Inkomhal met 2-persoonsstapelbed ~ Woonkamer met een 2-persoonssofabed Type B: Appartement (4 pers.; 25-28m²): Woonkamer met een 2-persoonssofabed ~ Slaapkamer of mezzanine met 2 slaapplaatsen ~ Apart toilet Type C: Appartement (6 pers.; 30-40m²): Woonkamer met 2-persoonssofabed ~ Mezzanine of 2 slaapkamers met 4 slaapplaatsen ~ Apart toilet Type D: Appartement (8 pers.): Idem 6 pers. maar met extra kamer PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:18
Saales | Elzas Gezinsvakanties Frankrijk
Tijdens uw vakantie in Saales zal u zich kunnen ontspannen in een groen kader en kan u de mooiste dorpjes en de charme van de Elzas ontdekken. Een aanrader is een bezoek aan de talrijke gezellige dorpjes. Ook de wandelaar zal de natuur in deze streek zeker kunnen waarderen. SITUERING: 450 km van Brussel ~ Vlakbij Colmar (60km) en Straatsburg (70km) ~ Vlakbij het regionaal natuurpark Ballon des Vosges ~ 500m van het centrum van Saales FACILITEITEN: Onthaal met receptie en toeristische informatie ~ Gratis Wifi aan het onthaal ~ Gratis parking ~ Verhuur van TV ~ Verhuur van bedlinnen ~ Automatisch wassalon ~ 2 logementen aangepast voor mindervaliden SPORT EN ONTSPANNING: Miniclub, kidsclub en jongerenanimatie (tijdens Franse schoolvakanties) ~ Tafeltennis ~ Kickertafel ~ Speeltuin ~ Ontspanningsruimte en bibliotheek ~ Verwarmd zwembad (van half juni tot half september) met twee kinderzwembaden en aangepast voor mindervaliden WELLNESS: Hammam, sauna en relaxruimte (gratis) ~ Massage (tegen betaling) ~ Fitnessruimte (gratis)
INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen) LOGEMENT: 45 gerenoveerde logementen met terras en volledig uitgeruste keuken (microgolfoven, koelkast, diepvries, …) Logement 3 pièces – 4/5/6 pers. (34 m²): ~ woonkamer met keuken ~ 2 slaapkamers (4 pers: 1 dubbel bed, 2 enkele bedden; 5 pers: 1 dubbel bed, 1 enkel bed en een stapelbed; 6 pers: 1 dubbel bed, 2 stapelbedden) ~ badkamer ~ apart toilet Logement 4 pièces 5 pers. (45 m²): ~ woonkamer ~ aparte keuken (afwasmachine) ~ 2 slaapkamers (1 dubbel bed, 1 stapelbed en 1 enkel bed) ~ badkamer ~ apart toilet Logement 4 pièces 7 pers. (66 m²): ~ gelijkvloers: keuken (afwasmachine) ~ woonkamer en 1 slaapkamer (dubbel bed) ~ badkamer ~ apart toilet ~ 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 dubbel bed, 3 enkele bedden) ~ badkamer ~ toilet PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 37
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 37
28/11/14 12:18
Portbail | Normandië Gezinsvakanties Frankrijk - La Porte des Îles
In het hartje van het schiereiland van de Cotentin, tegenover een uitgebreid en prachtig fijnzand strand. SITUERING: 580 km van Brussel ~ gelegen aan zee ~ in een domein van 6 ha met duinen ~ 2,5 km van het dorpje FACILITEITEN: receptie met toeristische informatie ~ wasplaats ~ bakkerij ~ barbecue ~ parking RESTAURANTS EN BAR: iedere week, degustatie van regionale specialiteiten ~ themamaaltijden ~ warme maaltijden om mee te nemen SPORT EN ONTSPANNING: bibliotheek ~ tv-zaal ~ kicker ~ ping-pong ~ biljart ~ multisport terreinen (volley, basket, voetbal, badminton, petanque) ~ speelruimtes voor kinderen ~ mountainbikepistes, wandelwegen ~ mini-club, kinderclub en animatie voor jongeren ~ mogelijke uitstappen: Portbail, De Mont St Michel, De moerassen van de Cotentin, Utah-beach, Sainte-Mère-Eglise, Cherbourg, De Engels-Normandische eilanden
LOGEMENT: 3 Pieces – 5 pers. (32 m²): living, 1 kamer (met een groot bed of 2 eenpersoonsbedden) + lavabo, 1 kamer (1 bed + stapelbed) + lavabo. Babybed mogelijk in de kamer met stapelbed. Badkamer (douche, lavabo). WC. Terras met tuinmeubelen. Kitchenette: 2 elektrische kookplaten, elektrische koffiezet, frigo, microgolf grill 3 Pieces – 6 pers. (32 m²): living, 1 kamer (met een groot bed of 2 eenpersoonsbedden) + lavabo, 1 kamer (2 bedden + stapelbed) + lavabo. Babybed mogelijk in de kamer met stapelbed. Badkamer (douche, lavabo). WC. Terras met tuinmeubelen. Kitchenette: 2 elektrische kookplaten, elektrische koffiezet, frigo, microgolf grill 4 Pieces – 8 pers. (40 m²): living, 1 kamer (met een groot bed of 2 eenpersoonsbedden) + lavabo, 1 kamer met 1 bed + stapelbedden + lavabo, 1 kamer (1 bed + stapelbed). Babybed mogelijk in de kamer met stapelbedden. Badkamer (douche, lavabo). WC. Terras met tuinmeubelen. Kitchenette: 2 elektrische kookplaten, elektrische koffiezet, frigo- diepvriezer, microgolf grill. De 100 logementen van het vakantiecentrum zijn in woninggroepen verdeeld. PRIJS: Zie prijslijst
38 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 38
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:18
Beaumont du Périgord | Périgord Gezinsvakanties Frankrijk - Mobilehomes - Bungalows - La Colombière
"La Bastide de Beaumont" is een versterkte vesting uit de 13e eeuw die zich situeert in de overgang van de Purpere naar de Zwarte Perigord. Het domein, neergeplant in dicht begroeide terrasbouw, overschouwt een mooie groene vallei. Charmante wandelwegen geven in alle veiligheid en comfort toegang tot de logementen. SITUERING: 857 km van Brussel ~ groene omgeving ~ op de grens van Bergerac en Sarlat ~ domein van 1,3 ha ~ op wandelafstand van het dorp en handelszaken FACILITEITEN: gemeenschappelijke BBQ (gas) ~ wasruimte met wasmachine en droogkast ~ parking: 1 standplaats per logement SPORT EN ONTSPANNING: verwarmd zwembad (van 15.05 tot 15.09 (max 22°)) met plonsbad ~ pingpongtafels ~ speelweide voor kinderen ~ in de omgeving: paardrijden, afdaling van de Dordogne met de kano, hengelen, wandelingen ~ excursies: "Grottes de Lascaux", Sarlat, Rocamadour, de wijngaarden van Bergerac, Monbazillac, Cahors, St.-Emilion …, de avondmarkt in Beaumont INFO: Wifi in alle logementen (betalend)
LOGEMENT: Mobilhome SUN 4 pers. (24m²): in het hoofdgedeelte: keuken met gasbekken, koelkast en koffiezetapparaat; comfortabele living met eettafel, zitbank en TV. 1 kamer met een 2-persoonsbed en opbergruimte. 1 kamer met twee 1-persoonsbedden en opbergruimte. Badkamer met douche en apart toilet. Terras met tuinmeubilair Bungalow MOOREA 5 pers. (33m²): in het hoofdgedeelte: keuken met gasbekken, koelkast, koffiezetapparaat, microgolfoven; eethoek met TV. 1 kamer met een 2-persoonsbed en opbergruimte. 1 kamer met stapelbed en een 1-persoonsbed. Badkamer met douche, lavabo en toilet. Overdekt terras Bungalow MOOREA 6 pers. (33m²): in het hoofdgedeelte: keuken met gasbekken, koelkast, koffiezetapparaat, microgolfoven; eethoek met TV ~ 1 kamer met een 2-persoonsbed en opbergruimte ~ 1 kamer met 2 stapelbedden ~ badkamer met douche, lavabo en toilet ~ overdekt terras PRIJS: zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 39
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 39
28/11/14 12:18
Casteljau | Ardèche Gezinsvakanties Frankrijk - Residentiële caravans - La Rouveyrolle
4-sterrencamping gelegen op het domein "La Rouveyrolle", grenzend aan het gehucht Casteljau in de Ardèche. Dit domein ligt aan de oevers van de rivier Chassezac. Gezinssfeer en hartelijke ontvangst door Joël en zijn familie. SITUERING: 912 km van Brussel ~ 118 km van Montpellier ~ 88 km van Avignon ~ 86 km van Nîmes FACILITEITEN: winkel (in het hoogseizoen) ~ wasmachine, droogkast RESTAURANTS EN BAR: restaurant ~ pizzeria SPORT EN ONTSPANNING: verwarmd zwembad ~ jacuzzi ~ fitnesszaal ~ kidsclub en tienerclub ~ petanque ~ volleybal ~ avondanimatie: 3 keer per week ~ talrijke sportieve en toeristische activiteiten in de streek: "Gorges van de Ardèche", "Bois de Païolive", zwemmogelijkheden, kano, kajak, rafting, mountainbike, enz.
40 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 40
INFO: draadloze internetaansluiting (gratis) beschikbaar in de camping ~ dekens (geen lakens) ~ verblijven van zaterdag tot zaterdag ~ mogelijkheid tot huren van kampeerplaatsen: prijslijst op aanvraag LOGEMENT: Residentiële caravans (Grand Confort) voor 5 pers. - ongeveer 28m²: uitgeruste keuken, koffiezet, koelkast, gaskookplaten (4 bekken), microgolfoven ~ badkamer met douche en lavabo ~ aparte wc ~ terras met tuinmeubilair ~ airco ~ 1 kamer met een 2-persoonsbed. 1 kamer met twee 1-persoonsbedden ~ divanbed in de living Caravans 3 kamers: op aanvraag (zie prijslijst) PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:18
Sigean | Languedoc-Roussillon Gezinsvakanties Frankrijk
Het VVF Villages van Sigean is gelegen in de lagunes van de middellandse zee. Stranden, wandelingen in de Roussillon en zwemmen staan op het programma van uw vakantie. SITUERING: 108 km van Brussel ~ 208 km van Andorra ~ 47 km van Perpignan ~ het centrum van Sigean, een middeleeuws dorp ~ strand op 9 km ~in de natuur gelegen in een parc van 2 ha FACILTEITEN: receptie met toeristische informatie- gratis parking ~ tv huren mogelijk ~ lakens huren mogelijk ~ huishoudpass mogelijk ~ automatisch wassalon. SPORT EN ONTSPANNING: mini-club, kinderclub en jongerenanimatie tijdens de schoolvakantiemaanden ~ verwarmd zwembad (van eind juni tot half september) met kinderzwembad ~ bibliotheek ~ tafeltennis ~ tafelvoetbal ~ speeltuin voor de kinderen ~ terreinen (volley, voetbal, badminton en petanque) ~ huren van mountainbikes
LOGEMENT: 44 pavilloennen ~ elk logement telt een keukenruimte, badkamer (douche, lavabo), WC ~ ventilator en een terras met schaduw met pergola met tuiinmeubelen ~ Studio 2 pers.: behalve zomer schoolvakanties – woon-/ slaapkamer (1 groot bed) Logement 3 pièces 4 pers. + 1 kind - 12 jaar: (28 m²) woon-/ slaapkamer (1 bankbed voor - 12 jaar), 1 kamer (1 groot bed), 1 kamer (stapelbed of 1 bedbank + 1 schuifbed). PRIJS: Zie prijslijst
INFO: huisdieren toegelaten mits betaling van een opleg ~ gratis wifi aan de receptie ~ verbijftaks te betalen ~ provisie te voorzien.
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 41
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 41
28/11/14 12:18
Ile de Ré | Poitou-Charentes Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen Horizons Ré
Het Ile de Ré, 30 km lang en 5 km breed: de parel van de Atlantische Oceaan is het koninkrijk van de fiets. Meer dan 100 km fietspaden en wandelwegen zijn in de beschermde natuur gelegen. Zacht en uiterst zonnig klimaat. SITUERING: 797 km van Brussel ~ 128 km van Cognac ~ 26 km van La Rochelle ~ in het hartje van Saint Clément des Baleines ~ 150m van het strand FACILITEITEN: huur fietsen ~ fietsenparking in de nabijheid ~ parking buiten de residentie~ winkels gelegen op minder dan 300m SPORT EN ONTSPANNING: tennis, paardrijden, zeetochten, surfen, thalassotherapie, vissen, zwemmen, volleybal, pingpong, pétanque ~ lokale markten, typische restaurantjes ~ zoutmeren, jachthavens, het natuurreservaat van Lilleau des Niges, … ~ Pineau, Cognac, oesters, …
LOGEMENT: 22 nieuwe appartementen ~ ruim, met veel lichtinval en met veel comfort ~ alle logementen zijn voorzien van een uitgeruste keuken met vitrokeramische kookplaten, koelkast met diepvriezer, microgolf, vaatwasmachine Type Résidentiel (4/6 pers. - ± 40m²): volledig uitgeruste living met divanbed voor 2 personen ~ TV ~ Doucheruimte met douche-lavabo ~ Aparte WC ~ Een kamer met een 2-persoonsbed (140) ~ Een kamer met twee 1-persoonsbedden (90) of stapelbed. PRIJS: Zie prijslijst
INFO: huisdier (supplement): kleine hond of kat toegelaten mits betaling (zie prijslijst) en mits geldig inentingsboekje. Te vermelden op de bestelbon.
42 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 42
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:18
Cap d’Agde | Languedoc-Roussillon Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen
Cap d’Agde, gelegen aan de Middellandse Zeekust ter hoogte van de Languedoc-Roussillon streek, is bij het Belgisch publiek een zeer populaire bestemming: vlot bereikbaar met de wagen, een uitstekend klimaat, mooie stranden en tevens haalbare prijzen. SITUERING: 1063 km van Brussel ~ 115 km van Carcassonne ~ 67 km van Montpellier ~ De appartementen bevinden zich in verschillende appartementsgebouwen in de buurt van de “Plage Richelieu” (breedste strand van Cap d’Agde)
LOGEMENT: elk appartement beschikt over: een badkamer, een volledige keukenuitrusting, bestek, elektrisch fornuis met oven, een koffiezetapparaat en een strijkplank met strijkijzer ~ een terras met tuinmeubilair ~ de oppervlakte van de appartementen komt overeen met de Franse normen
FACILITEITEN: De meeste appartementen beschikken over een eigen parking ~ wasserette en bakker in de nabijheid.
Appartement 4 pers: 1 kamer met een 2-persoonsbed en een 2-persoonsdivanbed in de living
RESTAURANTS EN BAR: restaurant ~ pizzeria ~ handel in schaaldieren
Appartement 6 pers: 1 kamer met een 2-persoonsbed en een 2-persoonsdivanbed in de living +1 cabine (stapelbed) of open slaaphoek.
SPORT EN ONTSPANNING: De residenties beschikken over een privé-zwembad met gratis toegang ~ mogelijkheden voor uitstappen: de “Gorges” en valleien van de Hérault en de Orb, het meer van Salagou, het kanaal “du Midi” met zijn typische sluizen en bruggen, de grotten van Clamouse en Demoiselles, de oude stadscentra van Montpellier, Carcassonne, Béziers, Agde en Sète, de katharenkastelen van de Corbières en de dorpjes van de Thau met zijn oesterteelt die de atmosfeer van Brassens uitstralen.
De toewijzing van de appartementen gebeurt eind februari. PRIJS: Zie prijslijst
INFO: Huisdieren niet toegelaten
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 43
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 43
28/11/14 12:19
Port Camargue | Languedoc-Roussillon Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen - Résidence de Camargue
Port Camargue, een sfeervolle jachthaven en de vertrekbasis van vele regatta's. De stad geniet van een uitstekende ligging in de Petite-Camargue; watersporten, culturele uitstappen … de keuze is er eindeloos. SITUERING: 1051 km van Brussel ~ 56 km van Arles ~ 51 km van Nîmes ~ 33 km van Montpellier ~ ligt in een 5ha groot park ~ directe toegang tot de zee ~ veel roze laurieren, naaldbomen, lavendel, rozemarijn en olijfbomen FACILITEITEN: Onthaal in meerdere talen ~ boetiek ~ superette ~ waszaal RESTAURANTS EN BAR: Bar met muzikale sfeer ~ traiteur SPORT EN ONTSPANNING: Een groot verwarmd zwembad met kinderbad zijn open vanaf 11.04.15. Een tweede, niet verwarmd, is geopend van midden juni tot midden september (naargelang de weersomstandigheden) ~ petanque, volleybal, pingpong, tennis ~ in de nabijheid: tochten te paard, 4x4-safari en boottochten ~ tijdens het hoogseizoen zijn er o.a. talrijke lokale festiviteiten en plaatselijke markten ~ excursies: Aigues-Mortes, de Camargue, les Saintes-Maries de la mer, Nîmes, la Bambouseraie d'Anduze, le Pont du Gard, … INFO: Aankomst en vertrek op zaterdag
44 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 44
LOGEMENT: Er zijn 2 types logementen: STANDARD en PLUS (gerenoveerd) Type A (S3) + S3PL: (vernieuwd): studio 3 pers. (28 m²): keukenhoek met koelkast en microgolfoven. ~ 1 bed in de inkomhall en in de living 2 sofabedden ~ badkamer en apart toilet ~ de meeste studio's 3 personen liggen op de eerste verdieping en beschikken over een balkon Type B (24K) + 24KPL (vernieuwd) Twee plaatsen voor 4 pers. + cabine (28 m²): uitgeruste keuken met koelkastdiepvriezer, vaatwasmachine en oven ~ kleine kamer met een 2-persoonsbed, open cabine met twee stapelbedden, living met sofa, tafel en stoelen ~ badkamer en apart toilet ~ gelijkvloers met terras Type C (36X) + 36XPL(vernieuwd) drie plaatsen voor 6 pers. (42 m²): op het gelijkvloers ligt een aparte uitgeruste keuken met koelkast, vaatwasmachine en oven ~ kleine slaapkamer met een 2-persoonsbed. Living met sofabed, salontafel, tafel en stoelen, zicht op de tuin en terras ~ op de eerste verdieping: een kamer met drie 1-persoonsbedden met een mooi balkon ~ badkamer en apart toilet. PRIJS: Zie prijslijst ~ Mogelijkheid voor maaltijden voor de 2 types logementen
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:19
Ghisonaccia | Corsica Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen - Residentie Marina Corsa
Gelegen op 80 km ten zuiden van Bastia, in het hartje van de Costa Serena is Ghisonaccia: een ideale locatie voor familiale vakanties. De prachtige stranden en de ongerepte natuur garanderen u een geslaagd verblijf. SITUERING: 1395 km van Brussel (via Italië) ~ 102 km van Ajaccio ~ 84 km van Bonifacio ~ 80 km ten zuiden van Bastia ~ fijnzand strand op 30 m FACILITEITEN: 1 parkeerplaats per appartement ~ persoonlijke ontvangst door één van de eigenaren RESTAURANTS EN BAR: Bars, restaurants, winkels en discotheek in de nabijheid SPORT EN ONTSPANNING: Individuele zeesporten ~ huren van jetski, windsurf, quads en fietsen in de nabijheid ~ bergwandelingen en trekkings (GR20) ~ culturele en historische bezoeken: prehistorische site van Filitosa, romeinse stad van Aleria ~ uitstappen in Haute Corse (Cap Corse, Saint Florent, Piana, Calvi) en in Corse du Sud (Portovecchio, Bonifacio, Sartene) ~ wijnkelders en Corsicaanse producten INFO: Huisdieren toegelaten (gratis): te vermelden bij de reservatie ~ wifi in alle appartementen
LOGEMENT: De residentie Marina Corsa – een gesloten domein met toegangscode – bestaat uit gebouwen in mediterraanse stijl. Gelegen op 3 km van het centrum van Ghisonaccia en op 30 m van het fijnzand strand Type 4 pers. (30 m²): Living met divanbed voor 2 personen. Kinderkamer met stapelbedden. Uitgeruste kitchenette. TV. Terras op niveau van de tuin. Maximum 4 personen Type 6 pers. (60 m²): Living met 2 zetels waarvan 1 slaapzetel voor 2 personen ~ Eetkamer in de veranda met zicht op het bos. Twee kamers, twee badkamers met WC ~ Aparte keuken, wasmachine, Airco, TV. Maximum 7 personen. Type 10 pers. (100 m²): Living met zetels, divan-bed ~ Terras van 30m2 met zicht op het domein en de zee ~ Tafel voor 10 personen, TV, wifi.Keuken met grote koelkast, wasmachine en afwasmachine ~ Twee badkamers met douche en WC ~ Twee kamers met dubbel bedden, een kamer met 2 eenpersoonsbedden, een kamer met stapelbedden (voor 4 pers) ~ Maximum 12 personen. PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 45
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 45
28/11/14 12:19
Seignosse-sur-mer | Landes Gezinsvakanties Frankrijk - Domaine de l’Agrou
N I E UW
Uitgestrekt domein van 6ha midden in een dennenbos in de prachtige streek van de Landes aan de Atlantische kust. SITUERING: 1050 km van Brussel ~ 160 km van Bordeaux ~ 28 km van Bayonne ~ 35 km van Biarritz ~ 300 m van het strand FACILITEITEN: Onthaal met receptie, bar en terras ~ Gratis wifi beschikbaar aan de receptie ~ Privéparking (1 parkeerplaats per logement) ~ Wassalon (betalend) RESTAURANTS EN BAR: Ontbijt, halfpension, volpension of 'à la carte' eten mogelijk ~ Bar ~ Mogelijkheid tot bestellen van brood SPORT EN ONTSPANNING: Verwarmd zwembad ~ Kinderbad ~ Biljart ~ Kickertafel ~ Fitnesszaal ~ Avondanimatie (2x per week) ~ Speeltuin ~ Tennis
46 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 46
INFO: Huisdieren toegelaten (mits betaling) ~ Verblijven van zaterdag tot zaterdag (juli en augustus) LOGEMENT: Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, badkamer en terras Appartement (4-5 pers.): Living ~ Kitchenette ~ Badkamer ~ Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ Mezzanine met slaapkamer met dubbel bed en eenpersoonsbed PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:19
Gréoux-les-Bains | Provence
N I E UW
Gezinsvakanties Frankrijk - Château Laval
Chateau Laval is een domein van ongeveer 30ha in Gréoux-les-bains in hartje Provence. In het midden van de regionale parken van de Verdon en de Lubéron, op 50 km van Aix-en-Provence en op een boogscheut van de Gorges du Verdon. SITUERING: 1050 km van Brussel ~ Provence
INFO: Huisdieren toegelaten ~ Verblijven van zaterdag tot zaterdag
FACILITEITEN: Onthaal met receptie, bar en terras ~ Gratis wifi aan de receptie ~ Gratis parking ~ Bibliotheek
LOGEMENT: Residentiële caravan (Comfort 4-5 pers.): Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met 2 enkele bedden ~ Zitbank omvormbaar tot eenpersoonsbed ~ Volledig uitgeruste kitchenette ~ Terras ~ Badkamer
RESTAURANTS EN BAR: Mogelijkheid om te eten in het restaurant van het hotel ~ Meeneemmaaltijden ~ Bar SPORT EN ONTSPANNING: Openlucht zwembad ~ Verwarmd binnenzwembad ~ Sauna en hammam (gratis) ~ Massages (betalend) ~ Animatie ~ Sportterrein ~ Tennis ~ Beachvolley ~ Speeltuin ~ Kinderboerderij
PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 47
GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 47
28/11/14 12:19
Montbrun-les-Bains | Drôme Gezinsvakanties Frankrijk
N I E UW
Montbrun-les-bains is een klein, gezellig dorpje in het midden van de regio Drôme, tussen de lavendelvelden en aan de voet van de Mont Ventoux. Tevens de ideale uitvalsbasis om deze regio met de fiets te verkennen. SITUERING: 970 km van Brussel ~ Drôme FACILITEITEN: Receptie ~ Parking ~ Wassalon (betalend) ~ Huren van lakens mogelijk ~ Verhuur van TV ~ Kinderanimatie in juli en augustus ~ Gratis wifi aan de receptie SPORT EN ONTSPANNING: Te bezoeken: de alombekende Mont Ventoux ~ De historische steden Orange en Avignon ~ Vaisonla-Romaine ~ De bergkloven van Toulourenc, Nesque en Méouge ~ De zeepfabriek in Sault ~ La Maison des Plantes aromatiques in Buis-les-Baronnies INFO: Huisdieren toegelaten (aan de leiband en betalend)
48 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015
430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 48
LOGEMENT: Het vakantiedorp bestaat uit 40 logementen die in 2010 gerenoveerd werden. Ze zijn allemaal uitgerust met kookplaat, koelkast met diepvries, microgolf, vaatwasmachine en terras met tuinmeubilair. Logement 3 pièces (6 pers. – 40m²): Gelijkvloers: Living met sofa (omvormbaar tot een bed voor 2 personen) ~ Kitchenette ~ Badkamer ~ Aparte WC ~ Mezzanine: Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met 2 enkele bedden Logement 4 pièces (7 pers. – 45m²): Gelijkvloers: Living met sofa (enkel bed) ~ Kitchenette ~ Badkamer ~ Aparte WC ~ Mezzanine: Slaapkamer met dubbel bed ~ 2 kamers met 2 enkele bedden PRIJS: Zie prijslijst
Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 |
[email protected]
28/11/14 12:19