MHz Digitális Oszcilloszkóp HMO 72x...202x sorozat

70...20 MHz Digitális Oszcilloszkóp HMO 72x...202x sorozat

Kézikönyv Magyar

A CE jelzéssel kapcsolatos általános információk A CE jelzéssel kapcsolatos általános információk

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY Hersteller Manufacturer Fabricant Gyártó

HAMEG Instruments GmbH Industriestraße 6 D-63533 Mainhausen

Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt The HAMEG Instruments GmbH declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit A HAMEG Instruments GmbH kijelenti, hogy a készülék Bezeichnung: Product name: Designation: Megnevezés:

Oszilloskop Oscilloscope Oscilloscope Oszcilloszkóp

Typ / Type / Type/Típus:

HMO722/-24, HMO1022/-24, HMO1522/-24, HMO2022/-24

mit / with / avec/kiegészítővel:

HO720 Optionen / Options /

Options/Opciók:

HO730, HO740

mit den folgenden Bestimmungen / with applicable regulations / avec les directives suivantes/ megfelel a vonatkozó előírásoknak EMV Richtlinie 89/336/EWG ergänzt durch 91/263/EWG, 92/31/EWG EMC Directive 89/336/EEC amended by 91/263/EWG, 92/31/EEC Directive EMC 89/336/CEE amendée par 91/263/EWG, 92/31/CEE A 91/263/KKE és 92/31/KKE-vel kiegészített 89/336/KKE Elektromágneses kompatibilitási irányelvek Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG ergänzt durch 93/68/EWG Low-Voltage Equipment Directive 73/23/EEC amended by 93/68/EEC Directive des equipements basse tension 73/23/CEE amendée par 93/68/CEE A 93/68/KKE-vel kiegészített 73/23/KKE Kisfeszültségű berendezések irányelvei Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied Normes harmonisées utilisées/Alkalmazott egységesített szabványok: Sicherheit / Safety / Sécurité/ Biztonság: EN 61010-1:2001 (IEC 61010-1:2001) Messkategorie / Measuring category / Catégorie de mesure/ Mérési kategória: I Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension/ Túlfeszültség kategória: II Verschmutzungsgrad / Degree of pollution / Degré de pollution/ Szennyezési fokozat: 2 Elektromagnetische Verträglichkeit / Electromagnetic compatibility / Compatibilité électromagnétique/ Elektromágneses kompatibilitás EN 61326-1/A1 Störaussendung / Radiation / Emission/ Kibocsátás: Tabelle / table / tableau / Tábla 4; Klasse / Class / Classe/ Osztály B. Störfestigkeit / Immunity / Imunitée/ Ellenállóképesség: Tabelle / table / tableau / Tábla A1. EN 61000-3-2/A14 Oberschwingungsströme / Harmonic current emissions Émissions de courant harmonique/ Harmonikus zavar kibocsátás: Klasse / Class / Classe/ Osztály D. EN 61000-3-3 Spannungsschwankungen u. Flicker / Voltage fluctuations and flicker / Fluctuations de tension et du flicker/ Feszültségingadozás és villódzás. Datum / Date / Date / Dátum 02. 05. 2011

Unterschrift / Signature / Signatur / Aláírás

Holger Asmussen General Manager

2

A változtatás jogát fenntartjuk

A műszerek teljesítik az EMC irányelvekben foglalt szabályokat. A megfelelőségi tesztek az aktuális általános és termék szabványokon alapultak. Különböző határértékek esetén a műszerre a szigorúbb vonatkozik. Kibocsátási szempontból a lakó, kereskedelmi és könnyűipari határértékek kerültek alkalmazásra. Az ellenálló képesség (zavarérzékenység) tekintetében az ipari környezetnek megfelelő határértékek lettek figyelembe véve. A műszer mérő- és adatvonalai nagy befolyással vannak a kibocsátásra és zavarérzékenységre, így a határértékeknek való megfelelőségre. A különböző alkalmazásokhoz használt vonalak és/vagy kábelek különbözőek lehetnek. A méréseknél a következő, kibocsátással és zavarérzékenységgel kapcsolatos tippek és feltételek betartása ajánlatos:

1. Adatkábelek A műszer interfészei és a külső eszközök (számítógép, nyomtató, stb.) közötti csatlakozáshoz kellően árnyékolt kábeleket kell használni. Ha a Kézikönyv nem írja elő rövid kábel használatát, az adatkábel hossza maximum 3 méter lehet és nem szabad épületen kívül használni. Ha az adott interfész több csatlakozóval is rendelkezik, csak egyet szabad a kábelhez csatlakoztatni. Az összekötő kábeleknek alapvetően kettős árnyékolásúnak kell lenniük.

2. Jelvezetékek A mérőpont és a műszer közötti mérőkábeleknek a lehető legrövidebbnek kell lenni. A kézikönyv rövid kábel használatára való külön előírásának hiányában a mérőkábelek legyenek 3 m-nél rövidebbek és épületen kívül nem használandóak. A jelvezetékeknek árnyékoltnak kell lenniük(koaxiális kábel - RG58/U). A megfelelő földelésről gondoskodni kell. Jelgenerátorral kombinált használat esetén kettős árnyékolású kábeleket (RG223/U, RG214/U) kell használni.

3. Hatás a mért berendezésre Erős nagyfrekvenciájú elektromos vagy mágneses tér jelenlétében, még a mérőműszerek kellően alapos beállítása ellenére is, az ilyen jelek hatásai elkerülhetetlenek. Ez nem károsítja vagy teszi használhatatlanná a műszert. Egyes esetekben, a mérőműszer re előírt határértéket meghaladó ilyen körülmények a (kijelzett) mért értékek enyhe eltérését eredményezhetik.

4. Az oszcilloszkópok RF zavarérzékenysége 4.1 Elektromágneses RF mező A nagy intenzitású rádiófrekvenciás (RF) elektromos és mágneses mezők hatása láthatóvá válhat (pl. ráültetett RF jel). A legtöbb esetben az oszcilloszkópba a mért berendezésen, hálózati/tápforráson, mérőkábeleken keresztül és/vagy sugárzás útján kerül be az ilyen jel. Az ilyen mezők a mért berendezésre és az oszcilloszkópra egyaránt hatással lehetnek. Bár az oszcilloszkóp belsejét a borítás árnyékolja, a képernyő résén keresztül közvetlen sugárzás jöhet létre. Mivel minden erősítőfokozat sávszélessége nagyobb, mint az oszcilloszkóp teljes -3dB-es sávszélessége, a különösen magasabb frekvenciák RF mezejének hatása észrevehető lehet.

4.2 Gyors elektromos tranziensek / elektrosztatikus kisülés Gyors tranziens jelek (burst) az oszcilloszkópba juthatnakközvetlenül a hálózati tápforrásból vagy közvetve a mérő- vagy vezérlőkábeleken keresztül. Az oszcilloszkóp bemeneteinek és triggerfokozatának nagy érzékenysége miatt, ezek a rendesen nagy jelek hatással lehetnek a trigger egységre és/vagy láthatóvá válhatnak a TFT-n, ami elkerülhetetlen. Hasonló hatások léphetnek fel közvetlen vagy közvetett elektrosztatikus kisülés hatására.

TARTALOMJEGYZÉK 5.4 ZOOM funkció ............................................................... 23

Tartalomjegyzék

5.5 Marker funkció .............................................................. 23

A CE jelzéssel kapcsolatos általános információk ................ 2 Különbségek a HMO 72x...202x sorozaton belül: ................. 7 1

Telepítési és biztonsági utasítások ....................................... 7

5.6 Keresés funkció ............................................................ 23 6

6.1 Az Automatikus, normál és egyszeri trigger típusok ..... 24

1.1 A műszer telepítése ........................................................ 7

6.2 Trigger források ............................................................ 25

1.2 Biztonság ........................................................................ 7

6.3 Él trigger ....................................................................... 25

1.3 Helyes működés ............................................................. 8

6.4 Impulzus trigger ............................................................ 25

1.4 Környezeti feltételek ....................................................... 8

6.5 Logikai trigger ............................................................... 26

1.5 Jótállás és javítás ........................................................... 8 1.6 Karbantartás ................................................................... 8 1.7 Mérési osztály - CAT I .................................................... 9

6.6 Videó trigger ................................................................. 26 7

7.2 A virtuális képernyő használata .................................... 28

Ismerkedés az oszcilloszkóppal ......................................... 10

7.3 Jel intenzitás és perzisztencia funkciók ........................ 28

2.1 Elölnézet ....................................................................... 10 2.2 Vezérlő panel................................................................ 10 2.3 Képernyő ...................................................................... 11

7.4 XY kijelzés .................................................................... 28 8

8.2 Automata mérések ........................................................ 31

2.5 Opciók .......................................................................... 12

2.7 Alapbeállítások és beépített súgó ................................. 13 2.8 Busz jelforrás ................................................................ 13 2.9 A firmware, az interfész, a súgó és a nyelvek frissítése 14

3

2.10

Bővítés szoftveres opciókkal .................................... 14

2.11

Önbeállítás ............................................................... 15

Rövid ismertetés ................................................................. 16 3.1 A műszer beállítása és bekapcsolása .......................... 16 3.2 A mérőkábel csatlakoztatása és mérés ........................ 16 3.3 A jel részleteinek megjelenítése ................................... 16 3.4 Mérések kurzorral ......................................................... 17 3.5 Automatikus mérés ....................................................... 17 3.6 Matematikai függvények ............................................... 18 3.7 Adatok tárolása............................................................. 19

4

Függőleges rendszer .......................................................... 20 4.1 Csatolás ....................................................................... 20 4.2 Érzékenység, Y-pozícionálás és ofszet ........................ 21 4.3 Sávszélesség korlát és jel inverzió ............................... 21 4.4 Mérőcsúcs csillapítás kiválasztása ............................... 21 4.5 Szint beállítás ............................................................... 21 4.6 Egy csatorna elnevezése ............................................. 21

5

Vízszintes rendszer (időalap) ............................................. 22 5.1 A RUN és STOP adatgyűjtési módok ........................... 22 5.2 Időalap beállítások........................................................ 22 5.3 Adatgyűjtési módok ...................................................... 22

Mérések .............................................................................. 30 8.1 Kurzoros mérések ......................................................... 30

2.4 Hátulnézet .................................................................... 12

2.6 A műszer kezelésének alapelvei .................................. 12

Jelek megjelenítése ............................................................ 27 7.1 Képernyő beállítások .................................................... 27

1.8 Hálózati feszültség ......................................................... 9 2

Trigger rendszer ................................................................. 24

8.3 Statisztika az automatikus mérésekhez ........................ 32 9

Analízis ............................................................................... 33 9.1 Gyors Matek ................................................................. 33 9.2 Képletszerkesztő .......................................................... 33 9.3 Frekvencia analízis (FFT) ............................................. 35 9.4 Gyorsnézeti mérések .................................................... 35 9.5 Maszkon alapuló megfelelőségi (PASS/FAIL) teszt ...... 36

10

Dokumentáció, tárolás és beolvasás ............................ 37

10.1

Készülékbeállítások .................................................. 37

10.2

Referenciák .............................................................. 38

10.3

Görbék ...................................................................... 38

10.4

Képernyőmentés ...................................................... 39

10.5

Egyenlet készletek.................................................... 39

10.6

A FILE/PRINT gomb szerepének meghatározása .... 39

11

Komponens teszt .......................................................... 40

11.1

Általános ................................................................... 40

11.2

Tesztelés áramkörben .............................................. 41

12

Kevert jelű működés (opcionális) .................................. 42

12.1

Logikai trigger ........................................................... 42

12.2

A logikai csatornák képernyőfunkciói........................ 42

12.3

Kurzoros mérések a logikai csatornáknál ................. 43

12.4

Automatikus mérések a logikai csatornán ................ 43

13

Soros busz analízis (opcionális) ................................... 44

13.1

Soros buszok általános konfigurációja ..................... 44

13.2

I2C busz .................................................................... 45 A változtatás jogát fenntartjuk

3

TARTALOMJEGYZÉK 13.3

4

I2C busz konfiguráció ............................................... 45 2

13.15

LIN busz konfiguráció ............................................... 50

13.16

LIN busz trigger ........................................................ 51

13.4

I C busz triggerelés .................................................. 46

13.5

SPI busz ................................................................... 46

13.6

SPI busz konfiguráció .............................................. 46

14.1

RS-232 ..................................................................... 52

13.7

SPI busz triggerelés ................................................. 47

14.2

USB .......................................................................... 52

13.8

UART/RS-232 busz .................................................. 48

14.3

Ethernet (HO730 opció) ............................................ 52

13.9

UART/RS-232 busz konfiguráció ............................. 48

14.4

IEEE 488.2 / GBIP (HO740 opció)............................ 52

13.10

UART/RS-232 busz triggerelés ................................ 48

13.11

CAN busz ................................................................. 49

15.1

Ábrajegyzék .............................................................. 53

13.12

CAN busz konfiguráció ............................................. 49

15.2

Tárgymutató ............................................................. 54

13.13

CAN busz trigger ...................................................... 50

13.14

LIN busz ................................................................... 50


14

15

Távvezérlés .................................................................. 52

Függelék ....................................................................... 53

HMO 72x…202x sorozatú Digitális tárolós oszcilloszkóp

200MHz 2 [4] csatornás digitális oszcilloszkóp HMO2022 [HMO2024]

2 csatornás változat HMO2022

Oldalnézet

8 csatornás logikai adapter HO3508

 2G Sa/s Valós idejű, kis zajú Flash A/D átalakító (Referencia osztály)  2 MPts memória, akár 50 000:1 arányú memória zoom  MSO (Kevert jelű opció HO3508) 8 logikai csatornával  Soros busz trigger és hardveres gyorsítású dekódolás, beleértve a listanézetet is. Opciók: I2C + SPI + UART/RS232, CAN/LIN  Felhasználó által definiált események automatikus keresése  Maszkokon alapuló megfelelőségi teszt (Pass/Fail)  Függőleges érzékenység 1 mV/osztás, Ofszet beállítás ±0,2...±20V  12 osztásnyi kijelzés az x-tengely mentén, 20 osztás az ytengelyen (Virtual Screen)  Trigger módok: él (Slope), Video, impulzusszélesség (Pulse Width), logikai (Logic), késleltetett (Delayed), esemény (Event)  Komponens teszter, 6 digites számláló, Automatikus mérés: max. 6 paraméter, köztük Statisztika, Egyenletszerkesztő, Aránykurzor, FFT: 64kPts  Ventilátor: a csend új fogalma  3 x USB tárolásra, nyomtatásra és távvezérlésre A változtatás jogát fenntartjuk

5

Specifikáció 200 MHz 2 [4] csatornás digitális oszcilloszkóp HMO2022 [HMO2024] Minden adat 23°C-on és 30 perc bemelegedés után érvényes

Kijelző Kijelző: Felbontás: Háttérvilágítás: Hasznos kijelzőterület: menü nélkül: menüvel: Színmélység: Hullámformánkénti intenzitás fokozatok:

16,5 cm (6,5”) VGA színes TFT 640 x 480 pixel LED, 400cd/m2 400 x 600 pixel (8 x 12 osztás) 400 x 500 pixel (8 x 10 osztás) 256 szín 0...31

Függőleges rendszer Csatornák: Digitális oszcilloszkóp módban (DSO): Kevert jelű módban (MSO):

Kiegészítő bemenet: Funkció: Impedancia: Csatolás: Max. bemeneti feszültség: XYZ-mód Invertálás: Y sávszélesség(-3dB): AC alsó sávszélesség határ: Sávszélesség korlátozó (kapcsolható): Felfutási idő (számított): DC nyereség pontossága: Bemeneti érzékenység: CH1, CH2, [CH1...CH4] Szabályozható Bemenetek (CH1, CH2, [CH1...CH4]): Impedancia: Csatolás: Max. bemeneti feszültség: Mérőáramkörök: Pozíció átfogás: Ofszet beállítás: 1mV, 2mV 5 ... 50mV 100mV 200mV ... 2V 5V ... 10V Logikai csatornák: Kapcsolási küszöb választás: Impedancia: Csatolás: Max. bemeneti feszültség: Indítójel (Trigger) Analóg csatornák: Automatikus Min. jelnagyság: Frekvencia tartomány: vezérlési szint tartomány: Normál (csúcs érzékelés nélkül): Min. jelnagyság: Frekvencia tartomány: vezérlési szint tartomány:

6


CH1, CH2, [CH1...CH4] CH1, CH2, LCH 0...7 (logikai csatornák) [CH1, CH2, LCH 0...7, CH4] a HO3508 opcióval Előlapon [hátoldalon] Külső trigger 1MΩ || 14pF ±2pF DC, AC 100V (DC + AC csúcs) Minden analóg csatornán egyedi kiválasztásra CH1, CH2, [CH1...CH4] 200MHz (5mV...10V)/osztás 100MHz (1mV, 2mV)/osztás 2Hz kb. 20 MHz <1,75 ns 2% 13 kalibrált fokozat 1mV/oszt....10V/oszt. (1-2-5 szekvencia) a kalibrált fokozatok között 1MΩ || 14pF ±2pF kapcsolható 50Ω) DC, AC, GND 200 V (DC + AC csúcs), 50Ω <5VRMS I. mérési kategória (CAT I) ±10 osztás ±0,2V – 10 osztás x érzékenység ±1V – 10 osztás x érzékenység ±2,5V – 10 osztás x érzékenység ±40V – 10 osztás x érzékenység ±100V – 10 osztás x érzékenység a HO3508 opcióval TTL, CMOS, ECL, felhasználói, -2 ... +8V 100kΩ || <4pF DC 40V (DC + AC csúcs)

A csúcs érzékelés és a trigger szint összekötése 0,8 oszt.; 0,5 oszt. tipikusan (1,5 oszt. ≤2mV/oszt.-nál) 0Hz ...250MHz (5Hz ...120MHz ≤2mV/oszt.-nál) - csúcstól + csúcsig 0,8 oszt.; 0,5 oszt. tipikusan (1,5 oszt. ≤2mV/oszt.-nál) 0Hz ...250MHz (5Hz ...120MHz ≤2mV/oszt.-nál) -10 ...+10 osztásra a képernyő közepétől

Működési módok: (választható) Él (Slope): Forrás: Csatolás (Analóg csatorna):

Video: Normák Mezők Sor Szinkr. impulzus Forrás Logikai: Forrás Állapot Időtartam Impulzus Módok Átfogás Forrás Trigger működés kijelzése: Külső trigger: 2. trigger: Él Min. jelnagyság: Frekvencia tartomány: vezérlési szint tartomány: Működési módok eltelt idő után incidens szám után Soros buszok: HO010 opció: HO011 opció: HO012 opció:

él/video/logikai/impulzus/busz felfutó, lefutó, mindkettő CH1, CH2, vonal (Line), külső (Ext.), LCH 0...7 [CH1... CH4, vonal (Line), külső (Ext.), LCH 0...7] AC: 5Hz ... 250 MHz DC: 0 ...250 MHz HF: 30 kHz ... 250 MHz LF: 0 ... 5 kHz zaj elnyomás: választható PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720P,HDTV 1080I, HDTV 1080P páros, páratlan, mindkettő mind, a sor száma kiválasztható pozitív, negatív CH1, CH2, külső (Ext.), [CH1...CH4] ÉS, NEM, IGAZ, HAMIS (AND, OR, TRUE, FALSE) LCH0...7, CH1, CH2 [CH1 ...CH4] LCH0...7 X, magas (H), alacsony (L) 8ns ... 8,38ms Pozitív, negatív egyenlő, nm egyenlő, kisebb mint, nagyobb mint, tartományon belül/kívül min. 32ns, max. 10s, felbontás min. 8ns CH1, CH2, külső (Ext.), [CH1...CH4] LED kiegészítő bemeneten keresztül, 0,3 ... 10VPP felfutó, lefutó, mindkettő 0,8 oszt.; 0,5 oszt. tipikusan (1,5 oszt. ≤2mV/oszt.-nál) 0Hz ...250MHz (0Hz ...120MHz ≤2mV/oszt.-nál) -10 ...+10 osztás 32 ns ... 10s 1 ... 216 I2C/SPI/UART/RS-232 a logikai és analóg csatornákon I2C/SPI/UART/RS-232 az analóg csatornákon CAN/LIN a logikai és analóg csatornákon

Vízszintes rendszer Értelmezési tartomány: Kijelzési időalap: Memória zoom: Pontosság: Időalap: görgetés módban:

idő, frekvencia (FFT), feszültség (XY) Fő ablak, fő és zoom ablak 50 000:1-ig 50 ppm 2ns/oszt. ... 50s/oszt. 50ms/oszt. ... 50s/oszt.

Digitális tárolás Mintavételi sebesség (valós idejű) 2 x 1 GSa/s, 1 x 2 GSa/s [4 x 1 GSa/s, 2 x 2 GSa/s] Logikai csatornák: 8 x 1 GSa/s Memória: 2 x 1 MPts, 1 x 2 MPts [4 x 1 MPts, 2 x 2 MPts] Működési módok: Frissítés, Átlag, Burkológörbe, Csúcs detektálás, Görgetés: szabad/trigger vezérelt, Szűrő, Nagy felbontású Felbontás (függőleges): 8 bit, (nagy felbontásban max. 10 bit) Felbontás (vízszintes): 40 ps Interpoláció: Sin x/x, lineáris, minta-tartás Perzisztencia: Ki, 50 ms...∞ Késleltetett pretrigger: 0...8 millió x (1/mintavételi arány) posttrigger: 0...2 millió x (1/mintavételi arány) Képfrissítési sebesség: max. 2 000 hullámforma/s Kijelző: Pontok, vektorok, „perzisztencia” Referencia memóriák: tipikusan 10 hullámforma

Működés/Mérés/Interfészek Működés: Memória mentés/visszatöltés: Frekvenciaszámláló: 0,5Hz ... 250 MHz: Pontosság:

Menüvezérelt (többnyelvű), Automata beállítás, segítség funkció (Help, többnyelvű) tip. 10 komplett műszerparaméter beállítás 6 digites felbontás 50 ppm

Telepítési és biztonsági utasítások Automata mérés:

Amplitúdó, normális szórás, VPP, VP+, VP-, VRMS, VAVG, VTOP, VBASE, frekvencia, periódus, impulzus számlálás, tszélesség+, tszélesség-, tkitöltési tényező+, tkitöltési tényező-, tfelfutás10_90, tlefutás10_90, tfelfutás20_80, tlefutás20_80, poz. él számlálás, neg. él számlálás, poz. impulzus számlálás, neg. impulzus

számlálás

Mérési statisztika: Kurzor mérések:

Keresés funkció: Interfész:

Jelzés (Marker):

Virtuális képernyő:

Busz kijelzés:

trigger frekvencia, trigger periódus, fázis, késleltetés Min., max., közép, normális szórás, mérések száma max 6 funkcióra ∆V, ∆t, 1/∆t (f), V GND-hez képest, Vt a trigger ponttal kapcsolatban, X és Y arány, impulzus szám, csúcstól csúcsig, csúcs+, csúcs-, középérték, RMS érték, normális szórás Keresés és navigációs funkciók bizonyos jel paraméterre USB B típus/RS232 kettős interfész (HO720) 2 x USB A típus (elő és hátoldalon 1-1 db), max. 100mA max. 8 felhasználó által definiált jelölő az egyszerű navigálás érdekében, automatikus jelölő a keresési feltétel használata esetén Virtuális képernyő 20 függőleges osztással minden matematikai, logikai, busz és referencia jel számára max. 2 busz, felhasználó által definiált párhuzamos vagy soros buszok (opció), a busz érték dekódolása ASCII-ben, binárisan, decimálisan, max. 4 sor; A dekódolt adatok kijelzése táblázatos formában

Matematikai funkciók Egyenlet készletek száma: Forrás: Cél: Függvények:

Kijelzés:

5 egyenlet készlet, egyenként max. 5 egyenlettel minden csatorna és a mat. memória Matematikai memória Összeadás, kivonás, 1/x, abszolút érték, szorzás, osztás, négyzet, pozitív, negatív, inverz, egész, különbség, négyzetgyök, min., max., log, ln, alul és felüláteresztő szűrő max. 4 matematikai memória címkékkel

Megfelelőségi (Pass/Fail) funkciók Forrás: Tesztek típusai:

Analóg csatornák jel körüli maszk, felhasználó által megadott tűrés

Funkciók:

Stop, csipogás, képernyőkép (aktuális képernyő nyomtatása) és/vagy az eredmény kinyomtatása (megfelelt/nem felet meg – pass/fail), esemény számlálás max. 4 milliárdig, beleértve a megfelelt és nem megfelelt események számát és százalékos arányát

Általános információk Komponens teszter: Mérési feszültség: Mérőáram: Mérési frekvencia: Referencia potenciál: Kalibráló kimenet: Busz jelforrás: Belső valós idejű óra: Hálózati feszültség: Fogyasztás: Védelmi rendszer: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Relatív páratartalom: Méretek (sz x Ma x Mé) Súly:

10 Vcsúcs tipikusan (nyitott kapcsok) 10mAcsúcs tipikusan (rövidzár) 50Hz/200Hz tipikusan (védő)föld 1kHz/1MHz négyszög hullám ~1Vcs-cs (ta <4 ns) SPI, I2C, UART, párhuzamos (4 bites) dátum és idő a tárolt adatokhoz 100...240V, 50...60Hz, CAT II Max. 45W, tip. 25W [max. 55W, tip. 35W] I. biztonsági osztály (EN61010-1) +5...+40°C -20...+70°C 5...80% (nem lecsapódó) 285 x 175 x 140 mm <2,5 kg

Szállított tartozékok: Tápkábel, Kezelési útmutató, 2 [4] mérőcsúcs 10:1 csillapítással (ID: HZO10), CD, szoftver Ajánlott tartozékok: HO010 Soros busz trigger és hardveres gyorsítású dekódolás, I2C, SPI, UART/RS-232 a logikai és analóg csatornákon HO011 Soros busz trigger és hardveres gyorsítású dekódolás, I2C, SPI, UART/RS-232 az analóg csatornákon HO12 Soros busz trigger és hardveres gyorsítású dekódolás,CAN, LIN a logikai és analóg csatornákon HO3508 Aktív 8 csatornás logikai szonda HO730 USB/Ethernet kettős interfész HO740 IEEE-488(GPIB) galvanikusan leválasztott interfész HZO91 4RU 19”-os Rack beépítő készlet HZO90 Hordozó táska szállításra és védelemre HZO20 Nagyfeszültségű mérőcsúcs 1000:1 (400 MHz, 1000VRMS) HZO30 Aktív mérőcsúcs 1 GHz (0,9pF, 1 MΩ, számos kiegészítővel) HZO40 Aktív differenciál mérőcsúcs 200 MHz (10:1, 3,5 pF, 1 MΩ) HZO41 Aktív differenciál mérőcsúcs 800 MHz (10:1, 1 pF, 200 kΩ) HZO50 AC/DC áram mérőcsúcs 30A, DC...100kHz HZO51 AC/DC áram mérőcsúcs 100/1000A, DC...20kHz

Különbségek a HMO 72x...202x sorozaton belül: A HMO 72x...202x sorozat technikai adatainak nagy része azonos. A legfontosabb különbségeket az egyes modellek között az alábbi táblázat tartalmazza: Egység HMO72x HMO102x HMO152x HMO202x

Sávszélesség 70 MHz 100 MHz 150 MHz 200 MHz

Függőleges beállítás 1MΩ-nál 1mV...10 V/osztás 1mV...10 V/osztás 1mV...10 V/osztás 1mV...10 V/osztás

Bemeneti impedancia 1 MΩ 1 MΩ 1 MΩ/50 Ω 1 MΩ/50 Ω

Ofszet átfogás ±0,2...±20V ±0,2...±20V

A HMO sorozat egyes oszcilloszkópjaival kapcsolatos legfrissebb teljes technikai adatokért látogasson el weboldalunkra a www.hameg.com címen

1 1.1

Telepítési és biztonsági utasítások A műszer telepítése

Ahogyan a képen is látható, a készülék alján kis kihajtható lábak vannak. A készülék stabilitásának érdekében győződjön meg róla, hogy a lábak teljesen ki vannak hajtva.

1.2

Biztonság

A készülék teljesíti a VDE 0411 1. részének elektromos mérésekre, vezérlő és laboratóriumi műszerekre vonatkozó szabályait és ennek megfelelően lett gyártva és ellenőrizve. A A változtatás jogát fenntartjuk

7

Telepítési és biztonsági utasítások gyárat tökéletesen biztonságos állapotban hagyta el. Megfelel továbbá a vonatkozó európai EN61010-1 és nemzetközi IEC 1010-1 szabványoknak is. Ennek az állapotnak a fenntartása és a

engedélyezett működési hőmérsékletet vagy a lecsapódott nedvesség fel nem szárad. Ez rendes körülmények között 2 óra elteltével valósul meg. Az oszcilloszkópot tiszta és száraz körülmények között kell használni. Ne működtesse poros vagy agresszív kémiai légkörben vagy robbanásveszély esetén. Bármilyen helyzetben lehet működtetni, de a megfelelő szellőzésről gondoskodni kell! Hosszabb idejű működtetéshez álló vagy döntött helyzet szükséges. Ne takarja le a szellőző nyílásokat! A műszaki adatok 30 perces bemelegedés után, 23°C (±2°C) hőmérsékleten érvényesek. A tűrés nélkül megadott adatok átlagértékek.

1.5

1.1. ábra Működési pozíciók

biztonságos üzemeltetés érdekében a felhasználóknak be kell tartani az ebben a kézikönyvben foglalt figyelmeztetéseket és más utasításokat. A ház, a keret és az összes mérőkapocs a hálózati védőföldelésre van kötve. Minden hozzáférhető fém alkatrész 2200 VDC feszültséggel volt tesztelve. A készülék megfelel a I. osztályú biztonsági előírásoknak (Safety Class I). Az oszcilloszkópot csak földelt csatlakozó aljzatról szabad üzemeltetni. A tápcsatlakozót be kell dugni bármely jelvezeték csatlakoztatása előtt. A védőföldelést megszakítani tilos! Ha a készülék biztonságos üzemeltetése nem garantálható, a használatot abba kell hagyni és a műszert biztonságos helyre el kell zárni.

A biztonságos működést veszélyezteti, ha a készüléken észrevehetők a következők:     

1.3

látható sérülés meglazult részek többé nem működőképes hosszú idejű, kedvezőtlen körülmények közti tárolás (pl. szabadban vagy párás környezetben) szabálytalan szállítás után (pl. hiányos csomagolásban, ami nem felel meg a postai, vasúti és egyéb szállítási cégek előírásainak.

Helyes működés

Figyelem! Ezt a műszert csak jól kiképzett és az elektromos mérések veszélyeit ismerő személy kezelheti! Biztonsági okokból a műszert csak védőföldeléssel ellátott aljzatról szabad üzemeltetni! A védőföldelést megszakítani tilos! A dugvillát csatlakoztatni kell a jelvezetékek csatlakoztatása előtt. A készülék ipari, üzleti, gyártósori és otthoni felhasználásra lett tervezve.

1.4

Környezeti feltételek

A működési hőmérséklettartomány: +5°C-tól +40°C-ig. Szállítás és tárolás közben a hőmérséklet -20°C és 70°C között lehet. Az ilyen körülményeknek vagy kondenzálódó párának kitett berendezést nem szabad bekapcsolni, amíg el nem éri az 8


Jótállás és javítás

Műszereinket szigorú minőségi ellenőrzésnek vetjük alá. Mielőtt a gyárat elhagyná, minden készülék 10 órás „beégetésen” esik át. Ez alatt az idő alatt a szakaszos működtetéssel szinte minden hiba feltárható. A beégetést követően minden egyes műszer működési és minőségi szempontból ellenőrzésre kerül. A műszaki adatokat ellenőrzik minden működési módban, a teszt berendezések nemzeti szabványok szerint vannak kalibrálva. A jótállásra mindig annak az országnak a szabályai érvényesek, ahol a készüléket értékesítették. A reklamációkat a kereskedőhöz kell intézni. Csak az EU országokban érvényes Az ügyintézés gyorsítására az EU országokban lévő ügyfelek közvetlenül felvehetik a kapcsolatot a HAMEG-gel. A HAMEG szolgáltatása rendelkezésre áll bármilyen javításhoz, a garancia idő lejárta után is. Visszaküldött termék engedélyezés (RMA, Return Material Authorization): Mielőtt egy műszert visszaküldene a HAMEG-hez, kérjen RMA számot az interneten (http://www.hameg.com) vagy faxon (+49(0) 6182 800 501). Ha nincs meg az eredeti csomagolás, kérheti a HAMEG ügyfélszolgálati osztályától (+49(0) 6182 800 500) vagy emailben a [email protected] címen.

1.6

Karbantartás Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és le van választva minden tápfeszültség forrásról.

A készülék külső házát tisztítsa rendszeresen ecset vagy puha, szöszmentes törlőruha segítségével. Ne tisztítsa a készülék semmilyen részét oldószerekkel (pl. alkohol), mivel ez károsíthatja a feliratokat és a műanyag vagy festett felületeket. A képernyő tisztítható vízzel vagy ablaktisztítóval (de nem alkohollal vagy más oldószerrel), melyek használata után törölje le a felületeket száraz ruhával. Ügyeljen, hogy a készülékbe semmilyen folyadék ne jusson be! Más tisztítószereket ne használjon, mivel ezek károsíthatják a feliratokat és a műanyag vagy festett felületeket.

Telepítési és biztonsági utasítások 1.7

Mérési osztály - CAT I

Ez az oszcilloszkóp csak a hálózati feszültségre nem, vagy csak közvetetten csatlakozó áramkörökön történő mérésre használható. TILOS a közvetlen mérés, pl. galvanikus csatlakozással, a II., III. és IV. osztályba tartozó áramkörökön! A hálózati feszültségre nem csatlakozónak minősül az áramkör, ha a II. biztonsági osztálynak megfelelő leválasztó transzformátort használnak. Megfelelő mérőcsúcsok használatával, mint például az árammérő szondák, melyek megfelelnek a II. biztonsági osztály előírásainak, végezhetők mérések a hálózati feszültségen. Az ilyen mérőcsúcsok mérési osztályáról meg kell győződni. A mérési osztály meghatározása az alállomástól (feszültségforrástól) való távolságból, így a várható tranziensek nagyságából van származtatva. A tranziensek rövid, gyors feszültség vagy áramimpulzusok, melyek lehetnek egyszeriek vagy periodikusak. IV. mérési osztály:

mérések közel az alállomáshoz, pl. fogyasztásmérőkön.

III. mérési osztály:

mérések épületen belül (elosztódobozok, dugaljak, állandóre telepített motorok, stb.)

II. mérési osztály:

mérések a hálózatra közvetlenül csatlakozó berendezéseken (háztartási gépek, elektromos szerszámok, stb.)

I. mérési osztály:

mérés elektromos műszereken vagy áramkörökön, melyek megszakítót vagy biztosítékot tartalmaznak.

1.8

Hálózati feszültség

A készülék széles tápfeszültség tartományban képes működni (105 – 253V, 50/60Hz ±10%), ezért nem található rajta feszültség választó kapcsoló. A hálózati biztosíték a készülék hátoldalán, a tápfeszültség csatlakozóba építve található. Biztosíték csere előtt a csatlakozó kábelt ki kell húzni! A cserét csak a biztosítéktartó sérülésmentes állapotában szabad elvégezni. A tartót csavarhúzó segítségével lehet kicsavarni. A biztosítékot ezután a tartóból kitolva lehet eltávolítani, az újat pedig a helyére rugó ellenében kell betolni. TILOS a kiégett biztosítékok javítása vagy „megpatkolása” (áthidalása vezetékkel). Az ezekből eredő kár a garancia elvesztését eredményezi. A biztosíték típusa: Méret: 5 x 20 mm; C; IEC127, Bl. III; DIN41662 (vagy DIN41571, Bl. 3.).T2H, 250V.


9

Ismerkedés az oszcilloszkóppal

2.1. ábra A HMO 2024 elölnézete

2 2.1

Ismerkedés az oszcilloszkóppal

beállítások azonnali visszajelzésére szolgál. A panel 4 fő részre van osztva:

Elölnézet

Az előlapon található az 1 bekapcsoló gomb, amivel a készülék be kapcsolható vagy készenléti üzemmódba helyezhető. A gomb a műszer készenléti állapotában pirosan világít. Ha a hátlapon lévő főkapcsolóval áramtalanítja a készüléket, ez a gomb is kialszik (néhány másodperccel később). Az előlapon található továbbá a 2 , A B C D vezérlőpanelek és az analóg bemenetek 45 ... 48 BNC csatlakozói, a mérőcsúcs beállító (kalibráló) kimenet 51 , a busz jelforrás 50 , a HO3508 opciós logikai szonda csatlakozója 53 , USB port pendrive számára 54 , a TFT képernyő 55 , a komponens teszter bemenetei 52 és a távoli interfész aktivitását jelző LED 49 . A két csatornás változatnál jobb oldalon a Trigger és a Z-bemenet található. Figyelem! a HO3508 aktív logikai szonda csatlakozója 53 kizárólag ehhez a mérőcsúcshoz való. Bármi más csatlakoztatása ehhez a bemenethez tönkreteheti azt!

2.2

Vezérlő panel

Az előlapon lévő kezelőszervek hozzáférést biztosítanak a legfontosabb funkciókhoz. A bővített funkciók a menürendszerből érhetők el, a szürke szoftgombok segítségével. A bekapcsoló gomb 1 formájával jól elkülönül a többi kezelőszervtől. A legfontosabb kezelőszervek színes LED-es háttérvilágítása a 10


2.2. ábra A vezérlőpanel A mezője

A mező Ez a terület a KURZOR/MENÜ, ANALÍZIS és ÁLTALÁNOS részeket tartalmazza. A KURZOR/MENÜ (CURSOR/MENU) részben találja a kurzor funkciókat 8 , az általános kurzorválasztó és beállító gombot 4 , az

Intenzitás/perzisztencia gombot 7 , a virtuális

billentyűzet előhívására szolgáló 6 , az általános kurzorbeállító

Ismerkedés az oszcilloszkóppal gomb finom és durva felbontása közti választó 3 , és a virtuális képernyő kiválasztására szolgáló 5 gombokat. Figyelem! Ha az AUTOSET gombot 15 három másodpercnél hosszabban nyomva tartja, a HMO visszatér a gyári alapállapothoz. Az ANALÍZIS (ANALYZE) szekció lehetővé teszi az FFT képernyő 9 közvetlen kiválasztását, a Gyorsnézetet 10 (az aktuális hullámforma minden fontos paraméterének kijelzése) és az Automata mérés funkciót 11 . Az ÁLTALÁNOS (GENERAL) feliratú rész a következő gombokból áll: a műszerbeállítások, referencia jelek, jelek, képernyők és egyenlet készletek mentésére és betöltésére szolgáló MENTÉS/VISSZATÖLTÉS (SAVE/RECALL) 12 , SEGÍTSÉG (HELP) 16 , az általános képernyő beállításokhoz való hozzáféréshez a KIJELZŐ (DISPLAY) 14 , AUTOSET 15 , az általános beállításokhoz (pl. nyelv) a SETUP 13 és a FÁJL/NYOMTATÁS (FILE/PRINT) 17 .

A VERTICAL panelen az analóg csatornák minden kezelőelemét megtalálja, mint a pozíció beállító gomb 18 , az XY vagy komponens teszter módváltó gomb 19 , a függőleges erősítés beállító gomb 20 , a bővített menü funkciók gombja 21 , a csatornaválasztó gombok 22 – 25 (a két csatornás HMO3522-n csak a 22 , 23 van), melyek az opcionális logikai szonda kiválasztására is szolgálnak egyben matematikai funkciók gombja 26 és a referencia jel beállításának gombja 27 is.

A Vízszintes (HORIZONTAL) panel 37 , 38 , 39 gombjaival eltolható a trigger pozíciója lépésenként vagy a kisebbik forgatógomb használatával. Ez a menü lehetőséget nyújt még kézi jelölések (marker) és az eseményekhez keresési feltételek megadására. A megvilágított 39 gombbal vezérelhető a futás (run) vagy stop mód, mely utóbbiban a gomb pirosan világít. A 40 billentyű aktiválja a zoom funkciót, a 44 kiválasztja az adatgyűjtés módját, a 42 -vel pedig hozzáférhetünk az időalap menühöz. A 43 gombbal beállítható az időalap sebessége.

2.3. ábra A vezérlőpanel B mezője

2.5. ábra A vezérlőpanel D mezője

A paneltől balra találhatók a 2 szoftgombok, melyekkel a menü funkciók érhetők el.

2.3

B mező

24 , 25 . Itt található még a

D mező

Képernyő

A HMO egy 16,5 cm (6,5”) képátlójú, LED háttérvilágítású, színes, VGA febontású (640 x 480 pixel) TFT-vel van felszerelve. Normál módban (menük nélkül) az X-tengely mentén 12 osztás van. Menük megjelenítése esetén ez 10 osztásra csökken. A képernyő bal oldalán kis nyilak [1] mutatják a csatorna referencia potenciálját. A rács feletti sor olyan állapot és beállítási információkat tartalmaz, mint időalap sebesség, trigger késleltetés és más trigger feltételek, mintavételi sebesség és az adatgyűjtés módja [2].A rács jobb oldalán gyorsmenü tartalmazza az aktuálisan mutatott csatorna legfontosabb beállításait. Ezt a szoftbillentyűkkel [3] lehet kiválasztani.A képernyő alján a kurzorok és paraméterek méréseinek eredményei, az aktív függőleges csatorna, a referenciajel és a matematikailag származtatott görbék [4] beállításai láthatók. A rácson belül a kiválasztott csatorna jele látható. Alapállapotban 8 függőleges osztás látható, ami kibővíthető virtuálisan 20 osztásra, melyek a 5 görgető gombbal (SCROLL BAR) tekinthetők meg.

C mező Ez a terület nyújtja az összes funkciót az Indítójel (TRIGGER) szintjének 28 beállításához, az automata vagy normál trigger 29 , a trigger típusa 31 , forrása 32 , az egyszeri lefutás (SINGLE SWEEP) 33 , a trigger él 34 és a szűrő 36 kiválasztásához. Továbbá itt vannak még az állapot kijelzők, melyek jelzik, hogy melyik él lett kiválasztva 34 , valamint, hogy a trigger jel megfelel-e a feltételeknek 30 .

2.4. ábra A vezérlőpanel C mezője

2.6. ábra A képernyő


11

Ismerkedés az oszcilloszkóppal 2.4

Hátulnézet

A hátoldalon található a [1] főkapcsoló, az interfész modulok (USB/RS-232, USB/Ethernet, IEEE-488) fogadására alkalmas [2] nyílás, a standard DVI csatlakozó [3] külső monitor vagy projektor csatlakoztatásához, a triggerelésre kiválasztott csatorna Y kimenetének [4] BNC csatlakozója és a külső trigger bemenet [5]. A két csatornás modellen ez a csatlakozó az előlapon van elhelyezve. Van itt még egy USB csatlakozó [6] és a fő tápcsatlakozó.

-

-

-

-

-

Azok a gombok, amelyek nem nyitnak meg egy szoft menüt (pl. Gyors nézet), egy funkciót kapcsolnak be, mely ismételt gombnyomásra kikapcsol. A bizonyos egyéb beállításokat is igénylő funkciókat (pl. FFT) előhívó gombok az első megnyomásra bekapcsolják az adott funkciót, második nyomásra előhívnak egy, a beállításokra szolgáló almenüt, majd harmadik megnyomásra kikapcsolják a funkciót. A szoft menüt előhívó gombok másodszori megnyomásra kilépnek abból Az univerzális forgatógomb a különböző menükben a számok vagy almenük kiválasztására, megnyomása pedig értékek beírására használható. Kurzoros méréseknél ez a gomb a kurzor kiválasztására és mozgatására való. A szoft menü gombok alatt lévő MENU OFF gomb bezárja az aktuális menüt vagy többszintű menüknél eggyel magasabb szintre lép. Egy deaktivált csatorna gombját megnyomva az bekapcsolódik. Ha a csatorna korábban már be volt

2.7. ábra A HMO2024 hátlapja

2.5

Opciók

A HMO sorozat műszereihez néhány kiegészítő választható, melyekkel az alkalmazási terület jelentősen kibővíthető. A következő interfész modulok kaphatók, melyek a felhasználó által beszerelhetők a hátoldali nyílásba: -

A HMO sorozat minden műszere elő van készítve a kevert jelű működésre és rendelkezik az ehhez szükséges csatlakozókkal az előlapon. A HO3508 8 csatornás logikai szondát csatlakoztatva az oszcilloszkóp 8 logikai csatornával bővül. További opciók a Hz355 típusú passzív 500 MHz-es Slimline 10:1 mérőcsúcs, a HzO20 típusú, 4000V-ig használható passzív 1000:1 mérőcsúcs, a HzO30 típusú aktív 10:1 mérőcsúcs <1pF kapacitással, a Hz100, Hz109 és Hz115 típusú aktív differenciál erősítős mérőcsúcsok, melyek akár 1000VRMS-ig és 40MHz-ig használhatók, a 200 ill 800MHz sávszélességű HzO40 és HzO41 típusú nagy sebességű aktív differenciál mérőcsúcsok , az akár 1000A-ig alkalmazható, max. 100kHz sávszélességű HzO50 és HzO51 árammérő szondák, a HzO91 19”-os rack beépítő készlet és a műszer védelmére is szolgáló HzO90 hordtáska. A HOO10/11 és 12 opciók lehetővé teszik a soros protokollok analizálását. Erről bővebben a 2.10 fejezetben olvashat (14. oldal).

2.6

A műszer kezelésének alapelvei

Oszcilloszkópjaink híresek az egyszerű kezelhetőségükről, melynek alapját néhány, a különböző funkciók és beállítások során ismétlődő alapelv adja. 12

2.8. ábra Szoftmenü alapelemeinek kiválasztása

HO740 (IEEE-488, GBIP, galvanikusan leválasztott) HO730 (Ethernet és USB kombináció beépített webszerverrel)


-

2.9. ábra Szoftmenü alapelemek beállításohz és navigációhoz

kapcsolva, egy másik csatorna kiválasztása a működést átváltja arra a csatornára, melynek a gombja meg lett nyomva (a gomb LED-je világít). Ha a már bekapcsolt csatorna világító gombját ismételten megnyomjuk, a csatorna kikapcsol és a következő csatorna lesz kiválasztva a CH1 > CH2 > CH3 > CH4 sorrendben. A durva/finom (COARSE/FINE) gomb az univerzális forgatógomb felbontásának átkapcsolására szolgál. Ha a gomb fehéren világít, a finom felbontás az aktív.

A következőkben a szoftmenükben gyakran használt navigációs elemeket ismertetjük: A 2.8. ábran látható a két alapvetően választható szoftmenü rész. A felső 3 elemből a mellette lévő gomb megnyomásával választható ki a kívánt menüpont (az aktív elem kék színre vált). Egy másik típusú kiválasztás érvényes az alsó két elemre. Itt a menüelemhez tartozó gomb minden megnyomásra vált a két lehetőség között (az aktív állapot itt is kék színű). A 2.9. ábran látható menü típusok olyan funkciókhoz tartoznak, melyeket be kell kapcsolni és egy értéket be kell állítani. Kiválasztható a Kikapcsolás vagy a megjelenített érték. A jobb sarokban lévő kör jelzi, hogy az érték az univerzális

Ismerkedés az oszcilloszkóppal forgatógombbal állítható be. Ha van almenü, akkor azt az adott menüpont jobb alsó sarkában megjelenő kis háromszög jelzi. Ha további azonos szintű menü lapok vannak, akkor az alsó menüpont szolgál a navigálásra. Ez mutatja a menüoldalak számát és az éppen megjelenített oldal számát. A hozzátartozó szoftbillentyűt megnyomva a következő oldalra lapoz, az utolsó után az első oldalra lép.

2.7

Alapbeállítások és beépített súgó

Az alapbeállítások, mint a felhasználói felület és a súgó nyelve, egyéb beállítások, interfész beállítások az előlap GENERAL részén lévő SETUP gomb megnyomására megnyíló menüben állíthatók be.

A PRINTER menüpont tartalmazza a POSTSCRIPT nyomtatókhoz tartozó beállításokat. A szoftgomb megnyomására megnyílik egy almenü, ahol kiválasztható a papírformátum és a színmód. A felső PAPER FORMAT menüpontot a hozzátartozó szoftgomb megnyomásával kiválasztva egy ablak nyílik meg, mely felkínálja az A4, A5, B5, B6, Executive letter és legal méreteket álló és fekvő formátumban. Az univerzális forgatógomb használatával kiválasztható a kívánt formátum, ami kijelzésre kerül a szoft menü gombon. A következő menüpont a COLOR MODE, mellyel egyformán lehet kiválasztani a szürkeárnyalatos (Greyscale), színes (Color) és negatív (Inverted) módokat. A szürkeárnyalatos mód a színes képernyőt szürkeárnyalatosra alakítja, ami fekete-fehér Postscript nyomtatókon kinyomtatható. A színes mód a képernyőn látható módon (fekete háttérrel), színesben nyomtja ki a képernyőt. A negatív mód színesben nyomtatja ki a képernyő tartalmát színes Postscript nyomtatókon, de festéktakarékossági célból fehér háttérrel. Negatív mód használata esetén célszerű a görbék intenzitását 70% körüli értékre beállítani a kontrasztos nyomtatási eredmény érdekében. Az utolsó, DEVICE INFORMATION menüpont egy ablakot nyit meg a HMO összes hardver és szoftver állapotinformációjával. A HMO-val kapcsolatos kérdések esetén ezeket az információkat tartsa kéznél!

2.10. ábra Az alapbeállítások menüje

Az első lapon állítható be a felhasználói felület és a súgó nyelve, a LANGUAGE szoftgomb megnyomása után a Német vagy Angol kiválasztásával. A MISC szoftgomb egy menüt nyit meg a következő választási lehetőségekkel: -

-

-

MENU OFF (a szoft menük bezárásának módja, választható manuális vagy automatikus 4 – 30s késleltetéssel) TIMEREFERENCE (a trigger pont referencia pozíciója, 5/DIV-től +5/DIV között választható, 0/DIV a képernyő közepe, ez az alapbeállítás) DATE&TIME (megnyitja az idő és dátum beállítására szolgáló menüt) SOUND (a kezelőszervekhez, hibákhoz és/vagy triggerhez tartozó hangok beállítására szolgáló menüt nyitja meg) DEVICENAME ( a HMO2524 nevének beállítására szolgáló menü. Maximum 19 karakterből álló név engedélyezett, mely a képernyőképeken (screenshot) jelenik meg. LOGOINSCREENSHOT (itt beállítható, hogy a képernyőképeken megjelenjen-e egy logó)

A következő menüpont az INTERFACE, ahol kiválasztható, hogy milyen illesztőt használunk (USB és RS-232 az alapbeállítás) és az ahhoz tartozó lehetséges beállítások is itt érhetők el.

Az alapbeállítás menü második lapján találhatók a firmware és súgó frissítésére szolgáló pontok, ezeket a következő fejezet tartalmazza részletesen. Az utolsó menüpont a PROBE ADJUST. A hozzá tartozó szoft gomb megnyomása egy menübe visz, ahol kiválasztható, hogy a kalibráló kimenet négyszögjelének frekvenciája 1 kHz vagy 1 MHz legyen. Van egy AUTOMATIC beállítás is, ami az időalap beállításától függően választja ki a frekvenciát. Ez azt jelenti, hogy ha az időalap 50µs/osztás vagy kisebb, akkor a kalibráló kimenet frekvenciája 1 MHz, 100µs/osztástól felfelé pedig 1 kHz. A beépített súgó az előlap GENERAL részén lévő HELP gomb megnyomásával aktiválható. Ekkor egy ablak jelenik meg, aminek a tartalma dinamikusan változik attól függően, hogy melyik gombot nyomjuk meg (beleértve a szoftgombokat is) illetve forgatjuk el. Ha már nincs szükség a súgóra, a HELP gomb ismételt megnyomására a súgóablak bezáródik és a gomb világítása kikapcsol.

2.8

Busz jelforrás

A HMO sorozat 4 érintkezővel rendelkezik az 1. csatorna mellett balra, melyek a megfelelő beállítások mellett a következő jeleket szolgáltatják: -

Négyszögjel a mérőcsúcsok kalibrációjához (alapbeállítás), frekvenciája 1 kHz vagy 1 MHz. SPI jel, adatsebesség 100 kbit/s, 250 kbit/s vagy 1 Mbit/s 2 I C jel, adatsebesség 100 kbit/s, 400 kbit/s vagy 1 Mbit/s UART jel, adatsebesség 9600 bit/s, 115,2 kbit/s vagy 1 Mbit/s párhuzamos véletlen bitminta, frekvencia 1 kHz vagy 1 MHz párhuzamos számláló jel, frekvencia 1 kHz vagy 1 MHz A változtatás jogát fenntartjuk

13

Ismerkedés az oszcilloszkóppal A bal felső érintkező mindig földpotenciál, a jelek szintje 1V körüli. Az alábbi táblázat mutatja a 4 kimenet (S1, S2, S3 és [négyszög hullám]) és a hozzájuk tartozó beállítások kombinációját:

Jel Négyszög jel SPI I2C UART Minta Számláló

S1 nincs jel

S2 nincs jel

S3 nincs jel

Chip select, alacsony aktív nincs jel nincs jel bit 0 bit 0

órajel, felfutó él

adat, magas aktív adat SDA adat bit 2 bit 2

órajel SCL nincs jel bit 1 bit 1

nyelvet akar hozzáadni, válassza a Language menüpontot az UPDATE menüben.

négyszög négyszög jel nincs jel nincs jel nincs jel bit 3 bit 3

A Busz jelforrás menübe történő belépéshez nyomja meg az előlap GENERAL részén lévő SETUP gombot, majd válassza a 2. oldalt és nyomja meg a PROBE COMP menüpont melletti szoftgombot. Itt kiválaszthatja a Busz jelforrás működési módját. Minden módhoz kijelzésre kerül egy, az érintkezőkhöz tartozó jel mintát ábrázoló kép. A szoftgombok megnyomására egy almenü nyílik meg, ahol a kiválasztott módhoz tartozó sebesség választható ki. A kalibráló négyszögjel lehet 1 kHz-es a kis frekvenciás, és 1 MHz-es a nagyfrekvenciás kompenzációhoz. Választható az AUTOMATIC (alapértelmezett) beállítás is. Az automatikus módban a kimeneten 1 kHz-es jel lesz a 100 µs/osztásnál lassabb, és 1 MHz-es az ennél gyorsabb pásztázási sebességhez.

2.11. ábra A frissítés menü és információs ablak

FONTOS! Csak 4 nyelvet lehet a HMO-ra telepíteni. Ha a nyelvek helye tele van és egy újat akar telepíteni, először törölni kell egyet a meglévők közül. Az információs ablak megmutatja a telepített nyelveket, azok dátumát és a pendrive-on található nyelveket. A szoftmenün keresztül a nyelvek telepíthetők, törölhetők és frissíthetők. Vegye figyelembe, hogy a dátum formátum az ISO 8601 többnyelvű normának megfelelően ÉÉÉÉ-HH-NN formátumú.

Ezekkel a jelekkel lehetőség van megismerni és ellenőrizni a párhuzamos és opcionális soros busz analízis beállításait.

2.9

A firmware, az interfész, a súgó és a nyelvek frissítése

A HMO sorozat folyamatos fejlesztés alatt áll. A legfrissebb firmware letöltéséhez látogasson el a www.hameg.com webcímre. A firmware és a súgó egyetlen zip fájlba van tömörítve. Letöltés után csomagolja ki a zip fájlt egy USB meghajtó gyökérkönyvtárába. Ezután csatlakoztassa egy USB portba az oszcilloszkópon és nyomja meg az előlap GENERAL szekciójában a SETUP gombot. Válassza ki a menü 2. oldalát, ha még nincs az megnyitva. Itt megtalálhatja az UPDATE menüpontot. 2.12. ábra A frissítés menü és információs ablak

Ennek a menüpontnak a kiválasztása után megnyílik egy ablak, mely mutatja az aktuális firmware verzióját, dátumát és build információját. Most kiválaszthatja, mit akar frissíteni: a műszer firmware-ét vagy a nyelvét. A hozzátartozó gomb megnyomásával kiválasztott firmware frissítés után a rendszer a frissítendő firmware dátumát keresi a pendrive-on és kijelzi a megfelelő információkat a NEW sor alatt. Ha az új firmware azonos a meglévővel, akkor a verziószám piros lesz, egyéb esetben zöld. Csak ezután lehet elkezdeni a frissítést az EXECUTE szoftgomb megnyomásával. Ha a nyelvet akarja frissíteni (a súgó is beletartozik) vagy újabb 14


2.10 Bővítés szoftveres opciókkal A HMO bővíthető olyan opciókkal, melyek egy licensz kulcs megadása után érhetők el. Jelenleg a HOO10/HOO11/HOO12 opciók állnak rendelkezésre. A HOO10 lehetővé teszi a digitális (HO3508 opcióval) vagy analóg csatornára kapcsolt I2C, SPI vagy UART/RS-232 soros buszok közül egyszerre legfeljebb 2 triggerelését és dekódolását. A HOO11 csak az analóg csatornán működik. A HOO12 lehetővé teszi a digitális (HO3508 opcióval) vagy analóg csatornára

Ismerkedés az oszcilloszkóppal kapcsolt CAN vagy LIN soros buszok közül egyszerre legfeljebb 2 triggerelését és dekódolását. A licensz kulcs emailben kerül elküldésre csatolt file formájában (neve: SERIAL NUMBER.hlk). Ez egy ASCII fájl és egy szerkesztőben megnyitva a valódi kulcs kiolvasható. A kívánt opció használatához a kulcsot automatikus vagy kézi módszerrel lehet megadni. Az automatikus mód a leggyorsabb és legegyszerűbb: másolja a fájlt egy pendrive-ra, majd csatlakoztassa azt egy USB porthoz a HMO-n, ezután nyomja meg a készülék előlap GENERAL szekciójában lévő SETUP gombot. A megnyíló menüben válassza a 2. lapot a hozzátartozó szoftgomb megnyomásával, mire a következő menü megjelenik. 2.14. ábra Kézi licensz bevitel

meghatározott korrekciós értékeket belső tárolójába menti. A logikai szonda önbeállításánál az érzékelési szintek kerülnek beállításra. Az oszcilloszkópnak üzemmelegnek kell lennie (legalább 20 perce be van kapcsolva) és minden bemenetről el kell távolítani a kábeleket és mérőcsúcsokat. Az önbeállítás elindításához nyomja meg a SETUP gombot, menjen a 2. lapra és nyomja meg a SELFALIGMENT szoftgombot. A megnyíló menüben nyomja meg a START-ot. A folyamat 5-10 percig tart, miközben a lépések és az állapot egy folyamatjelzőn kijelzésre kerül. Sikeres önbeállítás után a 2.15. ábrahoz hasonló információkat fog látni. 2.13. ábra Az "UPGRADE" menü

Itt nyissa meg az UPGRADE menüpontot a megfelelő szoftgombbal, majd nyomja meg a „Licensz fájl beolvasása” (Read Licence file) menüpont melletti szoftgombot, ami megnyitja az adatkezelőt. Használja az univerzális forgatógombot a megfelelő fájl kiválasztásához, majd nyomja meg a LOAD menüpont melletti szoftgombot. Ezután a készülék beolvassa a licensz kulcsot. Az opció a készülék újraindítása után használatra kész. Egy másik módszer a kézi bevitel: válassza ki az UPGRADE menüt és nyomja meg a „Kézi bevitel” (Manual key input) pont melletti szoftgombot. Erre megnyílik egy beviteli ablak, ahol az univerzális forgatógomb és az ENTER billentyű segítségével írja be a licensz kulcsot.

Az önbeállításból való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. A futó folyamatot az ABORT gombbal szakíthatja meg, de ezt csak akkor ajánlatos megtenni, ha pl. elfelejtette eltávolítani a mérőkábeleket a bemenetekről. Egyéb esetben az önbeállítást hagyni kell lefutni és befejeződni. A HO3508 önbeállításának megkezdéséhez a logikai szondát a készülékhez kell csatlakoztatni, de az egyes bit kábeleken csatlakozás nem megengedett. Menjen a menübe és válassza ki a SELFALIGNMENT LOGICPROBE menüpontot a folyamat megkezdéséhez. A folyamat hasonló az általánoshoz, de csak néhány másodpercig tart.

Miután beírta a teljes kulcsot, nyomja meg az ACCEPT (elfogadás) melletti szoftgombot, hogy a rendszer be tudja olvasni a kódot. Az opció a készülék újraindítása után használatra kész.

2.11 Önbeállítás A HMO72x...202x sorozat önbeállító rendszerrel rendelkezik a lehető legnagyobb pontosság elérése érdekében. Az önbeállítás két részre oszlik, az egyik egy általános, a másik pedig a csatlakoztatott HO3508 logikai szondához szolgáló eljárás. Az általános önbeállítás során a HMO beállítja a függőleges pontosságot, az ofszetet, az időalapot és a triggert, majd a

2.15. ábra Sikeres önbeállítás A változtatás jogát fenntartjuk

15

Rövid ismertetés

3

Rövid ismertetés

A következő fejezetben röviden bemutatjuk új oszcilloszkópjának legfontosabb funkcióit, hogy azonnal használatba vehesse azt. A beépített kalibráló jelforrás kimenetét használjuk jelforrásként, így az első lépésekhez nem lesz szükség semmilyen kiegészítő műszerre.

3.1

A műszer beállítása és bekapcsolása

Hajtsa ki a lábakat teljesen, hogy a kijelző kissé felfelé nézzen (lásd az 1.1 fejezetet a pozícionálásért). A tápkábelt dugja be a hátoldalon lévő csatlakozóba. A műszer bekapcsolásához először a hátoldalon lévő hálózati főkapcsolót kell bekapcsolni, majd az előlapon lévő 1 On/Off gombot megnyomni. Néhány másodperc múlva a képernyő bekapcsol és az oszcilloszkóp kész a mérésre. Most nyomja meg az 15 AUTOSET gombot legalább 3 másodpercig.

3.3. ábra Kijelzés a DC csatolásra váltás után

A képernyő jobb oldalán az 1. csatorna gyorsmenüje látható, ahonnan a szoftgombokkal kiválaszthatók a gyakran használt funkciók. A bemenet DC csatolásához nyomja meg egyszer a legfelső szoftgombot. Az aktuális beállítások kék háttérszínnel vannak jelölve, a gombok ismételt megnyomása váltogat a beállítások között.

3.1. ábra A HMO vezérlőpanelje

3.2

Most nyomja meg az AUTOSET 15 gombot röviden. Néhány másodperc múlva az oszcilloszkópon a megfelelő függőleges és vízszintes időalap és trigger beállítások lesznek kiválasztva. A képernyőn egy négyszögjel lesz látható.

A mérőkábel csatlakoztatása és mérés

Vegye az egyik, az oszcilloszkóppal szállított mérőkábelt és távolítsa el róla a védőkupakot. A kompenzátordobozt csatlakoztassa az 1. csatorna BNC csatlakozójához és tekerje a fekete CW gombot kattanásig. A passzív mérőcsúcsokat kompenzálni kell az első használat előtt. A pontos eljárás érdekében ellenőrizze a mérőcsúcs használati útmutatóját. Helyezze a mérőcsúcsot a megfelelő pozícióba az ADJ. kimeneten úgy, hogy a csúcs a jobb oldali kimenetbe, a földelés pedig a bal oldaliba kerüljön, ahogyan az a 4. fejezet 4.3 ábrája is mutatja. 3.4. ábra Kijelzés az automatikus beállítás (Autosetup) után

3.3

A jel részleteinek megjelenítése

A 43 gombbal megváltoztatható a kijelzett időablak: az óramutatóval ellentétes irányba tekerve lassítja az időalapot. A csatornánkénti 1MB memóriamélység lehetővé teszi 3.5. ábra A vezérlőpanel mezője a ZOOM forgatógombbal 3.2. a mérőcsúcs csatlakoztatása után 16 ábraA Kijelzés változtatás jogát fenntartjuk

Rövid ismertetés széles időablak nagyfelbontású rögzítését. A gombot forgassa tovább, amíg a kijelző bal felső sarkában „TB:5ms” látszik, majd nyomja meg a 40 ZOOM gombot. Most egy osztott képernyő látható: a felső részen a teljes jel látható, míg alul egy nagyított részlet. Az időalap gombbal kiválasztható a nagyítás mértéke, a kis gombbal pedig a vízszintes helyzet.

3.7. ábra Kurzoros mérés

3.5

Automatikus mérés

A kurzor méréseken felül a legfontosabb jel paraméterek kijelezhetők. A következőkre van lehetőség: 3.6. ábra A ZOOM funkció

A 40 ZOOM gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a nagyított nézetet.

3.4

-

Hat, akár különböző forrásból származó paraméter kijelzésének meghatározása egyetlen forrás összes fontos paraméterének gyors megjelenítése a 10 QUICK VIEW gombbal.

Most állítsa be az időalapot 100µs/osztásra, majd nyomja meg a 10 QUICK VIEW gombot.

Mérések kurzorral

A jel és részleteinek kijelzése után a következő lépés a mérések végrehajtása a kurzorfunkciókkal. Nyomja meg ismét röviden a 15 AUTOSET, majd utána a 8 CURSOR/MEASURE gombot. Erre megjelenik a kurzor menü, ahol kiválasztható a kurzor fajtája. A megfelelő menü megnyitásához nyomja meg a felső szoftgombot. A kiválasztáshoz használja a CURSOR/MENU rész forgatógombját, addig forgatva az óramutatóval ellentétes irányba, míg a V-MARKER alá nem lesz húzva, majd nyomja meg az univerzális forgatógombot vagy várjon egy kis időt, a kiválasztás elfogadásához. Most 2 kurzor látható a jel mentén, a rács alsó részén pedig a mérési eredmények kerülnek kijelzésre. Válassza ki az aktív kurzort az univerzális forgatógomb megnyomásával és állítsa be annak helyzetét a gomb elforgatásával. A kurzor mérési eredmények a rács alján lesznek kijelezve. Ebben az esetben a „V kurzor” kiválasztotta a két kurzor pozíciónál lévő feszültséget, ezek különbsége és a pozíciók közti időkülönbség lesz kijelezve. A kurzorokat kikapcsolni a CURSOR/MEASURE gombbal és a CURSORS OFF szoftgombbal lehet.

3.8. ábra Gyorsnézeti paraméter mérés

Itt láthatók a kijelzett jel legfontosabb paraméterei: -

pozitív és negatív csúcsfeszültség fel és lefutási idők középfeszültség

A rács alatt további 10 paraméter látszik: -

RMS frekvencia amplitudó poz. impulzus szélesség

- feszültség csúcstól csúcsig - periódusidő - felfutó élek száma - neg. imp. szélesség A változtatás jogát fenntartjuk

17

Rövid ismertetés -

poz. kitöltési tényező

- neg. kitöltési tényező

Tehát egy egyszerű gombnyomással 14 paramétert láthat futólag, melyek jellemzőek a jelre. Ez a funkció mindig az éppen aktív csatornára vonatkozik. Kijelezhet még legfeljebb 6 paramétert különböző jelforrásokból. Ehhez kapcsolja ki a gyors nézetet a QUICK VIEW gomb ismételt megnyomásával, majd aktiválja a 2. csatornát a CH2 gomb megnyomásával. Nyissa meg a következő menüt a 11 AUTOMEASURE gombbal.

3.9. ábra Automata mérés menü

Nyomja meg a MEAS. PLACE melletti szoftgombot és állítsa be a kívánt számot az univerzális forgatógombbal. Ezzel a menüvel beállíthatja a paraméter mérést. A mérést a megfelelő (MEASURE) szoftgombbal elindítva a paraméterek mérési eredményei megjelennek a rács alatt. A TYPE szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal kiválaszthatja egy listából a kívánt paramétert. Ez az eljárás használatos minden menüben, ahol választási lehetőségek vannak. Most nyomja meg a TYPE gombot és válassza a felfutási időt (Rise Time).

3.10. ábra A paraméterek kiválasztása

18


Válassza a MEAS.PLACE-nél az 1. helyet és használja a „közép” értéket (mean) forrásként pedig az 1. csatornát (CH1). Ezután 2. helyen (MEAS. PLACE) válassza az”RMS”-t a 2. csatornából (CH2). Ennek a menünek a 2. lapján ezeknek a méréseknek a komplett statisztikáját kapcsolhatja be, mint az aktuális, a legkisebb, a legnagyobb, a közép érték, a standard szórás és a statisztikához használt mérések száma. A menü bezárása után a paraméterek az adott csatorna színével azonosíthatók (itt az 1. csatorna sárga, a 2. pedig kék).

3.11. ábra Két forrás paramétereinek mérése

3.6

Matematikai függvények

A kurzor és paraméter méréseken felül a HMO matematikai függvényeket is képes alkalmazni a jelekre. A MATH gombot megnyomva egy gyorsmenü nyílik meg, ahol kiválaszthat egy vagy két előre definiált matematikai függvényt. A matematikai függvények gyors beállítása lehetséges az alsó menüpont kiválasztásával. Ez az üzemmód lehetővé teszi két aktivált forrás összeadását vagy kivonását. A képletszerkesztőben lehetséges 5 függvényt előre beállítani. Ezt a 26 MATH (pirosan világít kiválasztáskor) és 21 MENU gombbal hívhatja elő.

3.12. ábra Képletszerkesztő

Rövid ismertetés A beállítások megváltoztatásához használja a szoftgombokat és az univerzális forgatógombot. Itt beprogramozhatja és tárolhatja a leggyakrabban használt függvényeket. Ahogy fentebb említettük, ezek a függvények gyorsan ki/bekapcsolhatók a 26 MATH gombbal és a megfelelő szoft menüvel.

3.7

Adatok tárolása

A HMO 5 fajta adatot képes tárolni: -

készülékbeállítások referencia jelek jelek (legfeljebb 24000 pont) kijelzőképek függvénykészletek

Ellenőrizze, hogy a bedugott pendrive helye (első/front, hátsó/rear) megfelelő-e a legfelső menüpontban (az adattárolás helye megváltoztatható a STORAGE szoftgomb megnyomására megnyíló menüben). Most már elmentheti a képernyőképet, ha megnyomja a SAVE szoftgombot, a fájl neve a FILE NAME menüpont alatt látható. A célmemóriát max. 8 karakter hosszú névvel láthatja el. Ehhez válassza ki a FILE NAME menüpontot és adja meg a nevet az univerzális forgatógomb használatával (válassza ki a betűt a gomb elforgatásával majd írja be a gomb megnyomásával).

Jelek és képernyőképek csak pendrive-on tárolhatók. A többi adat egyaránt tárolható pendrive-on vagy a készülék nem felejtő memóriájában. Az adatmentéshez meg kell határozni az adat típusát és a mentési helyet. Először csatlakoztassa a pendrive-ot az előlapon lévő USB csatlakozóba. Nyomja meg a 12 SAVE/RECALL gombot a megfelelő menü előhívásához.

3.15. ábra Fájlnév megadása

3.13. ábra A mentés/visszatöltés menü

Válassza ki az adat fajtáját a megfelelő szoftgombbal (ebben a példában SCREENSHOTS), hogy a beállításokat elérje.

Az ACCEPT melleti szoftgomb megnyomása után az oszcilloszkóp eltárolja a nevet és visszatér a beállítások menühöz. Itt most már elmentheti az aktuális képernyőképet a STORE szoftgomb megnyomásával. Alternatív megoldásként feljebb léphet egy menü szintet ( a legalsó MENU OFF gombbal) és kiválaszthatja a FILE/PRINT menüpontot. A következő menüben nyomja meg a SCREENSHOTS szoftgombot: ez hozzárendeli a képernyőkép funkciót a FILE/PRINT gombhoz a kiválasztott beállításokkal. Ezzel lehetővé válik, hogy bármikor elmentsen bitkép fájlokat a bedugott pendrive-ra egyszerűen a 17 FILE/PRINT gomb megnyomásával.

3.14. ábra A képernyőkép menü


19

Függőleges rendszer

4

Függőleges rendszer

A függőleges rendszerhez forgatógombok a függőleges helyzet és az érzékenység beállítására, egy mindig látható gyorsmenü és egy bővített menü tartozik.

4.1. ábra A függőleges rendszer kezelőszervei az előlapon

Az adott csatorna gombjának megnyomásával lehet kiválasztani, hogy melyik csatornán legyenek aktívak ezek a kezelőszervek, ezt a csatorna színével világító gomb jelzi. Ezen felül a képernyőn a csatorna száma be lesz keretezve és világosabb lesz, mint a nem aktivált csatornáké. Az illeszkedő gyorsmenü mindig látható, a bővített menü pedig a 21 MENU gomb megnyomására jelenik meg.

kiválasztva. Nagyobb feszültségeket mérőcsúccsal lehet megmérni (legfeljebb 40 kVP). Általános használatra a készülékkel szállított mérőcsúcsok megfelelnek. Ezek 1 MΩ-os bemenethez alkalmasak. A HMO72x és HMO102x készülékekkel a Hz154-et szállítják, melyen lehetséges váltani 10:1 és 1:1 csillapítás között. Ebben az esetben tehát a csillapítást kézzel kell beállítani a csatorna menüjében. A HMO152x és HMO202x a HzO10, 10:1 csillapítású mérőcsúccsal kerül szállításra automatikus csillapítás kiolvasással, melyet a készülék kiolvas és figyelembe vesz. A passzív mérőcsúcsokat be kell szabályozni a csatornához, amelyikhez csatlakoztatjuk. A szabályzási eljáráshoz ellenőrizze a mérőcsúcs használati útmutatóját. A PROBE ADJUST kimenet csak 1:1 és 10:1 mérőcsúcsokhoz használható, a 100:1 és 1000:1 csúcsokhoz speciális, tökéletes átmeneti függvényű (step response) külső generátort kell alkalmazni. A földelővezeték hossza a lehető legrövidebb legyen.

4.3. ábra A mérőcsúcs helyes csatlakoztatása a kalibráló kimenethez

A csatolást a gyorsmenüben lehet kiválasztani, egyszerűen a megfelelő gomb megnyomásával, továbbá a jelet így lehet invertálni is. A menü mindig az aktív csatornára vonatkozik, melyet a világító gombja jelez. A csatorna száma látszik a menü felett. Egy másik csatorna gombját megnyomva a menü átalakul az adott csatornához. 4.2. ábra A függőleges beállítások gyorsmenüje

4.1

Csatolás

Az első pont, amit ki kell választani, a bemeneti impedancia: 1 MΩ vagy 50Ω (csak a HMO152x és HMO202x típusokon, a HMO72x és 102x típusokon nincs 50Ω-os bemenet). Az 50Ω-os bemenetet ne kapcsolja 5V-nál nagyobb effektív feszültségre. Az 50Ω-os bemenetet csak akkor válassza ki, ha a jelforrás 50Ωos, mint például egy generátor 50Ω-os kimenettel, ahol a szkóp belső lezárását kell használni. Minden más esetben az 1 MΩ-ot kell beállítani. A következő lépésben a DC vagy AC csatolást kell kiválasztani: DC csatolással a jel minden része meg lesz jelenítve, míg AC csatolásnál az egyenáramú komponens eltávolításra kerül, az alsó határfrekvencia 2 Hz. A függőleges bemenetekre 200VRMS kapcsolható közvetlenül, ha 1 MΩ van 20


Függőleges rendszer 4.2

Érzékenység, Y-pozícionálás és ofszet

Az analóg bemenetek érzékenysége kiválasztható az előlap VERTICAL részén lévő nagy forgatógombbal 1-2-5 lépésekben, 1mV/osztás-tól a vonatkozó maximális értékig, tekintet nélkül a bementi impedancia kiválasztott értékére. A forgatógomb mindig a hozzátartozó gomb megnyomásával - kiválasztott csatornához van hozzárendelve. Az érzékenység átkapcsolható folyamatos szabályzásba a forgatógomb egyszeri megnyomásával. A kisebb forgatógomb a függőleges helyzet beállítására szolgál.

4.4

Mérőcsúcs csillapítás kiválasztása

A HzO10 vagy az opcionális Hz355 mérőcsúcsokat a műszer felismeri és automatikusan kiválasztja a megfelelő csillapítási tényezőt. Bármely más, automatikus csillapítási tényezőfelismerés nélküli mérőcsúcs vagy egyszerű vezeték csatlakoztatása esetén a csillapítási tényező kézzel beállítható a bővített menüben. Lehetséges x1, x10, x100, x1000 vagy felhasználó által megadott, x0,001 és x1000 közti értékek kiválasztása. Továbbá lehetséges Amper mértékegység kiválasztása is, ha árammérő szondát használ vagy sönttel mér áramot. Az A kiválasztása esetén a menü mutatja a leggyakoribb tényezőket (1V/A, 100mV/A, 10mV/A, 1 mV/A). Itt is lehet bármilyen, felhasználó által megadott köztes értéket beállítani. Így beállítva mindig a helyes mért értékek és mértékegységek kerülnek megjelenítésre.

4.5

Szint beállítás

Ebben a menüben a szintet lehet beállítani, mely meghatározza az alacsony és magas logikai értéket, amikor az analóg csatorna szolgál forrásként a soros busz analízishez vagy logikai triggerként. A szoftmenü kiválasztása után a szint beállítható az univerzális forgatógombbal.

4.6 4.4. ábra Függőleges ofszet a bővitett menüben

A MENU gomb megnyomásával a bővített emnü jelenik meg. Ennek a menünek a 2. lapján a HMO152x és HMO202x típusok esetén a DC eltolás (ofszet) adható a jelhez. Ennek bekapcsolásához a hozzátartozó szoftgombot meg kell nyomni, mire a beállítások ablakának háttere kékre vált, és az univerzális forgatógomb melletti visszajelző lámpa bekapcsol. Az ofszet feszültség ilyenkor a gomb elforgatásával beállítható. Az ofszet feszültség a függőleges erősítőnél lesz a jelhez adva, ami eltolja azt a beállított értékkel a nulla helyzettől. Az ofszet lehetséges értéke a kiválasztott Volt/osztás értékétől függ. Az ofszet funkció bekapcsolását a képernyő bal szélén lévő két csatornamarker jelzi, melyek a menü bezárása után is láthatók maradnak. Az egyik marker jelzi a pozíciót, a másik az eltolást (lásd: 4.4. ábra). Az ofszet minden csatornára egyenként beállítható.

Egy csatorna elnevezése

A csatorna menü 2. lapjának utolsó menüpontja egy almenüt nyit meg, mellyel nevet lehet egy csatornához rendelni. Ez a név lesz látható a képernyőn és nyomtatásnál is. Először is a név kijelzése ki/bekapcsolható. A szoftmenü gombja alatt van egy LIBRARY szoftgomb. Ennek megnyomása után választhat nevet számos javaslat közül az univerzális forgatógomb használatával. A NAME megnyomása után lehet szerkeszteni a kiválasztott nevet vagy beírni egy teljesen újat, ami max. 8 karakter hosszú lehet. Ez a karakterek virtuális billentyűzetről történő kiválasztásával (az univerzális forgatógomb elforgatásával) és beírásával (az univerzális forgatógomb megnyomásával) történik. Az ACCEPT megnyomása után a név kijelzés bekapcsolódik a rács jobb oldalán. A név a csatornához van rögzítve, így együtt mozog vele annak áthelyezése esetén.

Minden analóg csatorna eltolható időben is ±15ns-al. Ez a beállítás ugyanabban a menüben és ugyanúgy választható ki, mint a DC ofszet. Ez a különböző áram- és feszültség mérőcsúcsok jelkésleltetésének és a különböző vezetékhosszak kompenzálására használható.

4.3

Sávszélesség korlát és jel inverzió

Egy analóg 20 MHz-es aluláteresztő szűrő iktatható a jel útjába, mely kiválasztható a gyors és bővített menüben egyaránt. Ezzel kiküszöbölhető a nagyfrekvenciás interferencia. A szűrő a gyorsmenüben a hozzátartozó szoftgomb megnyomásával kapcsolható be. Ekkor az információs mező háttere kék lesz és a csatornainformációs ablakban BW lesz kijelezve. A jel invertálás lehetséges a gyors és bővített menüben egyaránt. Ha be van kapcsolva, az információs mező háttere kék lesz, a csatorna szám felett pedig egy kis sáv látható.

4.5. ábra Küszöbszint beállítás és névfoglalás


21

Vízszintes rendszer (időalap)

5


Az időalap beállítások mellett a vízszintes rendszer magába foglalja a trigger pozíció, a zoom funkció és az adatgyűjtés lehetséges módjait, valamint a marker és a keresés funkció vezérlését.

-

A forgatógombok az időalap sebességének és a trigger pozíciójának beállítására szolgálnak. Az adatgyűjtési módokat az adott menüben lehet kiválasztani. A zoom funkciónak külön gombja van.

-

5.1

A RUN és STOP adatgyűjtési módok

Az adatgyűjtési módok a RUN/STOP gombbal választhatók ki. RUN módban a jelek folyamatosan gyűjtésre kerülnek és a kiválasztott trigger feltételektől és kijelzéstől függően törlik az előzőleg gyűjtötteket. Ha szükséges egy jelet később tovább analizálni, tárolni és megóvni a felülírástól, akkor az adatgyűjtést le kell állítani a RUN/STOP gomb megnyomásával. STOP módban az adatgyűjtés tiltva van és a gomb pirosan világít.

5.2

Időalap beállítások

A kezelőpanel HORIZONTAL részén lévő nagy forgatógomb az időalap sebességének kiválasztására szolgál. Az időalap a rács felett, a bal felső sarokban van kijelezve (pl.: TB:500ns). Jobbra a trigger pozíciója látható a normál pozícióhoz képest. A normál trigger pozíció a rács közepén van úgy, hogy a hullámforma fele előtte, a másik fele utána van. Az X POSITION forgatógomb az X pozíció folyamatos beállítására szolgál. A lehetséges 5.1. ábra A vízszintes maximum értékek az időalap rendszer kezelőpanelje beállításaitól függnek. A SET/CLR gombot megnyomva az érték visszaáll a referncia pozícióba. A 37 ◄► nyil gombokkal az X pozíció fixen meghatározott, 5 osztással való eltolására van lehetőség az adott irányba. Ha a marker vagy keresés funkció van kiválasztva, akkor nyilak és a SET/CLEAR gomb együttesen használatos a markerek közti navigációra és azok beállítására (SET) ill. törlésére (CLEAR). A MENU gomb megnyit egy menüt, melyben egyetlen gombnyomással az X pozíció beállítható a minimum vagy maximum értékeire illetve kiválasztható a marker funkció. Az innen elérhető NUMER.INPUT almenüben beállítható tetszőleges X pozíció. Ezen a menün belül aktiválható és beállítható a keresés funkció. Itt állítható még be az idő referencia (a trigger időbeli pozíciója, -5-től +5 osztásig, az alapbeállítás a 0, ami a képernyő közepe).

5.3

Adatgyűjtési módok

Az adatgyűjtési módokat az ACQUIRE gomb megnyomása után megjelenő menüben lehet kiválasztani az 5 felkínált lehetőségből: -

22

-

NORMÁL (NORMAL): Ebben a módban a jelek rögzítésre és kijelzésre kerülnek. GÖRDÜLŐ (ROLL):


Ez a mód különösen alkalmas lassú jelekhez: a jel lassan, triggerelés nélkül „gördül” jobbról balra a képernyőn (a jelnek lassabnak kell lennie, mint 200kHz). BURKOLÓGÖRBE (ENVELOPE): Ebben a módban a jel a NORMAL módhoz hasonlóan kerül kijelzésre, de a minimum és maximum kilengések szintén kijelzésre kerülnek olyan formában, hogy idővel a jel burkológörbéje jelenik meg. ÁTLAG (A VERAGE): Csak ismétlődő jelekkel működik. Az előlap CURSOR/MENU szekciójában lévő univerzális forgatógombbal beállítható az átlagoláshoz felhasznált jelperiódusok száma, melynek értéke a 2 hatványai lehetnek 2 és 1024 között. Figyelem! Az átlagolás csökkenti a sávszélességet! SZŰRŐ (F ILTER): Ez a mód bekapcsol egy a felhasználó által megadható vágási frekvenciájú aluláteresztő szűrőt, ami elnyomja a nagyfrekvenciás öszetevőket. A vágási frekvencia a mintavételi frekvenciától függ. A legalacsonyabb beállítható érték a mintavételi frekvencia 1/100 része, a legmagasabb érték pedig az ¼-e. Az értéket az univerzális forgatógombbal kell beállítani.

A második menüoldalat a „Page 1|2” szoftgombbal lehet elérni, ahol bővített funkciók érhetők el: -

-

-

VÉLETLEN MINTAVÉTEL (RANDOM SAMPL.): Nagyon gyors jelek gyors pásztázási sebességgel történő megjelenítése esetén előnyös lehet a készüléket véletlen mintavételezés módba állítani. Ebben a módban nagyon sok periódus jelét felhasználva készül el egy nagyfelbontású kép, amennyiben a jel alakja eközben nem változik. Ez egyenértékű a max. 25 GSa/s mintavételi sebességgel. Az oszcilloszkóp nem vált automatikusan ebbe a módba, de >20ns/osztásnál kiválasztható az automatikus véletlen mintavétel. Ez a mód a szoftgomb megnyomásával letiltható. CSÚCSDETEKTÁLÁS (PEAK DETECT): Nagyon lassú pásztázási sebességnél a gyors tranziensek nem láthatók. Ezt a módot kiválasztva a csúcsok detektálva lesznek. A funkció ki/bekapcsolása és az automatikus bekapcsolás kiválasztása a menüben lehetséges. NAGYFELBONTÁS (HI RES): Ez a mód kibővíti a függőleges felbontást max. 10 bitesre. Ezt csúszóablakos átlagolással teszi, ami szomszédos minták átlagát veszi. Előnye, hogy nő a függőleges felbontás, hátránya viszont, hogy csökken a sávszélesség. A funkció ki/bekapcsolása és az automatikus bekapcsolás kiválasztása a menüben lehetséges.

A fenti funkciók alapállapotban ki vannak kapcsolva. A legalsó menüpontban ki lehet választani az adatgyűjtés kívánt ismétlési arányát az alábbi 3 lehetőségből: -

-

MAX. REP RATE: Ebben a módban a mintavételezési frekvencia és a memória hossz optimális kombinációja kerül automatikus kiválasztásra, így maximalizálva a jelrögzítési rátát. MAX. SAMPL. RATE:


-

Ebben a módban a lehető legnagyobb mintavételezési sebességet használja, kihasználva a teljes memóriát. AUTOMATIC: Ez a mód az alapbeállítás: a műszer mindig a adatgyűjtési és mintavételi sebesség (a felhasznált memória mennyisége) optimális kombinációját választja ki.

Az utolsó, INTERPOLATION menüpontban kiválasztható, hogy a begyűjtött adatpontok kijelzésének interpolációja sinx/x lineáris vagy minta tartás (Sample Hold) típusú legyen. Az alapbeállítás az analóg jelekhez legmegfelelőbb sinx/x. A lineáris interpolációnál az egyes pontokat egyenesek kötik össze. A minta-tartás módszerrel lehetséges a begyűjtött adatpontok pontos pozíciójának vizsgálata a jelen belül.

5.4

ZOOM funkció

A HMO oszcilloszkópoknak csatornánként 1 MB memóriájuk van, ami hosszú, komplex jelek rögzítését teszi lehetővé, melyek később részletesen analizálhatók a ZOOM funkció segítségével. A funkció bekapcsolásához nyomja meg a ZOOM gombot. A képernyő két rácsterületre oszlik: a felső a teljes időalap ablakot, míg az alsó egy kinagyított részt mutat. A kinagyított részt két kék kurzor jelzi a felső képernyőn. Többcsatornás megjelenítésnél minden csatornának ugyanaz a részlete, ugyanakkora nagyítási faktorral lesz zoomolva.

pozíciót tolja el, így az elő- és utótriggerelés rögzítésének viszonya megváltoztatható.

5.5

Marker funkció

A Marker funkció eléréséhez nyomja meg az előlap HORIZONTAL szekciójában lévő MENU gombot, majd válassza ki a TIME MARKER szoftmenüt. Ha ezt a módot bekapcsolja, a SET/CLR gombbal beállítható az idő marker a 6. időegységhez (a menüből kilépve ez a rács közepe lesz). A markert szürkéskék függőleges vonal jelzi. Ha a hullámot a pozíció beállító gombbal eltolja, a marker együtt mozog vele. Egy újabb érdekes pont felfedezésekor másik markert helyezhet el rajta, miután a pozíció beállító gombbal a rács közepére mozgatta azt. Ezzel a módszerrel a hullámformán legfeljebb 8 pont jelölhető meg. A nyil gombok egyikét megnyomva a központtól jobbra ill. balra eső következő marker a középpontba kerül. Egy marker törléséhez mozgassa azt a középpontba és nyomja meg a SET/CLR gombot. Az előlap HORIZONTAL szekciójában lévő MENU gomb megnyomása után az összes marker törölhető a megfelelő szoftgomb megnyomásával. A markerek nyilgombokkal történő középpontba mozgatásával egyszerűen és gyorsan összehasonlíthatók a ZOOM módban megjelölt jel szakaszok.

5.3. ábra Marker a zoom módban 5.2. ábra Zoom funkció

5.6 Az 5.2. ábran a jel 12 ms-ig volt rögzítve, a zoom ablak kijelzésének időskálája 100µs/osztás. Az időalap a bal felső sarokban, szürke háttérrel, a zoom időalap pedig fehérrel van kijelezve. Most a HORIZONTAL menü nagy forgatógombjával változtatható a nagyítási tényező. A forgatógombot megnyomva az időalap vált fehérre és a zoom időalap pedig szürke hátteret kap. Ekkor a forgatógomb eltekerésével az időalap változtatható. Így az időalap beállítások a zoom funkció elhagyása nélkül is megváltoztathatók. A forgatógomb ismételt megnyomásával a zoom területet határoló kurzorok váltanak fehérre, ezután a forgatógombbal a zoom terület állítható be. Ilyenkor a zoom terület a HORIZONTAL szekció kis forgatógombjával eltolható a jel teljes területén belül bárhova. Ha a nagy forgatógomb megnyomásával az időalapot állítjuk és nem a nagyítási tényezőt, akkor a kis forgatógomb eredeti funkcióját visszanyerve a trigger

Keresés funkció

A keresés funkció bekapcsolásához nyomja meg az előlap HORIZONTAL szekciójában lévő MENU gombot. Az univerzális forgatógombbal válassza ki a keresést (SEARCH). Ennek a módnak a használatával kereshet eseményeket, mint pl. felfutási idő, melyek megfelelnek bizonyos követelményeknek, pl. legyen kevesebb, mint 12 ns. Ezeket az eseményeket megkeresi és megjelöli STOP módban. Ehhez válasszon feltételt miután megnyomta a SEARCHTYPE melletti gombot a nyitott ablakban. Jelenleg a következő funkciók választhatók: -

él impulzus szélesség A változtatás jogát fenntartjuk

23

Trigger rendszer -

csúcs fel/lefutási idő runt (rövid, érvénytelen szintű impulzus, mely csak az egyik küszöbértéket lépi át)

A feltétel után a forrást kell kiválasztani (a bekapcsolt analóg és a matematikai csatornák közül). A SETTING menüpont egy almenüt nyit meg, ahol a feltétel beállításai találhatók (pl. nagyobb, mint egy beállított impulzus szélesség). Néhány beállítás időalap függő (100 µs/osztásnál a legkisebb idő 2 µs, 1 µs/osztásnál pedig 20 ns). A feltételeknek megfelelő események meg lesznek jelölve. Meg lehet jeleníteni egy táblázatot, mely tartalmazza az összes megtalált eseményt. A nyil billentyűkkel vagy az univerzális forgatógombbal navigálhat az események közt.

6

Trigger rendszer

A HMO trigger rendszere könnyen kezelhető, ha megfigyelte a műszer kezelésének alapelveit.

6.1. ábra A trigger rendszer kezelőszervei az előlapon

A gyakran használt funkciókhoz 4 gomb tartozik: -

-

5.4. ábra Keresés funkció

Típus (TYPE): a trigger típusát választja ki: él (SLOPE), impulzus (PULSE), logikai (LOGIC), videó (VIDEO), Btrigger vagy az (opcionális) soros busz Él (SLOPE): kiválasztja az él polaritását (felfutó/rising, lefutó/falling vagy mindkettő/both) Forrás (SOURCE): megnyit egy menüt a trigger forrás kiválasztásához Szűrő (FILTER): megnyit egy menüt a kiválasztott trigger típushoz, ahol beállíthatók a pontos trigger feltételek.

További gombok vannak a trigger mód kiválasztására (AUTO, NORMAL, Egyszeri/SINGLE).

6.1

Az Automatikus, normál és egyszeri trigger típusok

Az alap trigger módok közvetlenül kiválaszthatók az AUTO|NORM gombbal. AUTO módban a gomb nem világít. Ha megnyomja a gombot, az pirosan világít, ezzel jelezve a NORMAL módot. Az oszcilloszkóp mindig megjeleníti a jelet AUTO módban és a jel automatikusan alakul a stabil kijelzéshez, ha teljesíti a trigger feltételeket. Normál módban a jel akkor lesz kijelezve, ha teljesíti a trigger feltételeket, ha nem, akkor az utolsó stabil triggerelt kijelzés marad látható a képernyőn. Ha rögzíteni kívánja a trigger feltételeket csak egyszer teljesítő jelet, akkor az egyszeri (SINGLE) gombot kell megnyomni, mire az fehéren világít. Ez azt jelzi, hogy az egyszeri trigger mód aktív, a RUN/STOP gomb pedig villog. A jel következő előfordulása elindít egy egyszeri rögzítést, az oszcilloszkóp ezután STOP módba kapcsol, amit a pirosan világító RUN/STOP gomb jelez.

24


Trigger rendszer 6.2

Trigger források

mV-ot beállítani. Ezen felül még beállítható, hogy az „A”esemény után a „B” eseménynek egy bizonyos idő elteltével (min. 32 ns, 16 max. 10 s) vagy bizonyos számú (min. 1, max. 2 ) esemény után kellene bekövetkeznie. A szintet, az időt vagy az események számát az univerzális forgatógombbal, vagy egy almenüben számokkal lehet megadni. Ehhez először válassza ki a beállítást, majd nyomja meg a NUMERIC INPUT szoftgombot. A megjelenő ablakban beadhatja a számokat és mértékegységeket az univerzális forgatógomb, a kurzor kiválasztás (CURSOR SELECT) gomb és a látható szoftmenü kombinációjával.

Trigger források lehetnek a 2 vagy 4 analóg csatorna és a külső trigger bemenet. Ha az opcionális, 8 vagy 16 csatornás HO3508 6.2. ábra Az éltrigger csatolásai módjai

logikai szonda csatlakoztatva van, ez a legfeljebb 16 digitális csatorna szintén trigger forrásként szolgálhat.

6.3

Él trigger

A legegyszerűbb és leggyakrabban használt trigger típus az él trigger, amit az AUTOSETUP funkció is kiválaszt. Így az AUTOSETUP gomb megnyomása bármely előzőleg kiválasztott trigger típust az él trigger típusra váltja. A trigger típus kiválasztásához nyomja meg az előlap TRIGGER szekciójában lévő TYPE gombot. Egy menü fog megnyílni választási lehetőségekkel. Ha az él (SLOPE) nem volt kiválasztva (kék háttér), akkor a megfelelő szoftgomb megnyomása erre vált. A SLOPE gombbal lehet lépkedni a felfutó (rising), lefutó (falling) és mindkettő él (both) opciók között is. A kiválasztott típus az állapotjelző sáv közepén, a rács felett látható. Ha a szűrő (FILTER) gombot megnyomja, a hozzátartozó menü megnyílik a választható opciók listájával. Itt a trigger jel csatolását lehet kiválasztani: DC: a trigger jel a DC alkotórészével együtt kerül felhasználásra AC: a trigger jel egy 5 Hz-es felüláteresztő szűrőn megy át. HF: a trigger jel egy 30 kHz(-3dB)-es felüláteresztő szűrőn megy át. A trigger szintet nem lehet szabályozni. Ez a mód csak nagyon magas frekvenciájú jelekkel használandó. LOW PASS: a trigger jel egy 5 kHz-es aluláteresztő szűrőn megy át NOISE RED.: a trigger érzékenysége csökken a frekvencia növekedésével. Az aluláteresztő (LOW PASS) és zajcsökkentő (NOISE REDUCTION) csatolási módokat nem lehet egyidejűleg bekapcsolni, de együtt használhatók az DC vagy AC csatolással. Az él trigger összekapcsolható az ú.n. „B triggerrel”. Ez az opció elérhető a TYPE megnyomása után. Ezzel a funkcióval be lehet állítani a triggert úgy, hogy az első „A” feltételnek teljesülnie kell, majd egy másik, „B” feltételnek is, mielőtt a trigger reagál (6.3. ábra). Például lehetséges egy forrás (csatorna) jelének felfutó élén 120 mV-os szintet és második feltételként a lefutó élén 80

6.3. ábra B-típusú trigger

6.4

Impulzus trigger

Az impulzus trigger lehetővé teszi a triggerelést pozitív vagy negatív impulzusok véges impulzusszélességével vagy annak tartományával. Válassza ki az impulzus triggert a TYPE gomb és a PULSE szoftgomb megnyomásával. További beállítások lehetségesek a FILTER megnyomása után megnyíló szoftmenüben, ahol a következő 6 lehetőségből lehet választani: ti≠t:

a ti impulzusszélesség nem egyenlő a t referencia szélességgel ti=t: a ti impulzusszélesség egyenlő a t referencia szélességgel tit: a ti impulzusszélesség nagyobb, mint a t referencia szélesség t1t” választása esetén csak egy határértéket lehet beállítani. A kétreferenciás (t1 és t2) opciók a megfelelő szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével állítható be. Az összes fenti beállítás kombinálható A változtatás jogát fenntartjuk

25

Trigger rendszer pozitív és negatív impulzusokkal a megfelelő szoftgomb megnyomásával. Pozitív impulzusoknál a szélesség a felfutó éltől a lefutó élig, negatív impulzusoknál pedig a lefutó éltől a felfutó élig tart. A triggerelés az impulzus második élénél következik be.

6.5

Logikai trigger Minden beállítás tesztelhető a logikai szonda csatlakoztatása nélkül is, de a funkciók csak a HO3508 szonda csatlakoztatása esetén működnek helyesen.

ti≠t:

a triggert generáló bitminta hossza (ti) nem egyenlő a referencia idővel ti=t: a triggert generáló bitminta hossza (ti) egyenlő a referencia idővel tit: a triggert generáló bitminta hossza (ti) nagyobb, mint a referencia idő t1t” választása esetén csak egy határértéket lehet beállítani. A kétreferenciás (t1 és t2) opciók a megfelelő szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével állíthatók be.

6.4. ábraImpulzus trigger menü

A TYPE gomb megnyomása után engedélyezhető a logikai trigger a LOGIC menüpont kiválasztásával. Ezután a SOURCE gomb egy menüt nyit meg további beállítási lehetőségekkel és egy ablakot a kijelzéshez (lásd:6.6. ábra). A legfelső menüben lehet előre kiválasztani, hogy melyik csatornához (az analóg és digitális csatornák közül) lesz rendelve a trigger feltétel. Ezt az univerzális forgatógombbal lehet megtenni. A kiválasztott bemenet kék háttérrel lesz megjelölve az általános menüben. A trigger szint (TRIGGER LEVEL) mezőben magas (H), alacsony (L) vagy bármely (X) lesz kijelezve. A logikai szint kiválasztása a megfelelő szoftgombbal történik és kiválasztott érték szintén kék háttérrel lesz jelezve. Egy másik menüben a bemenetek logikai kombinációja (logikai ÉS/AND, VAGY/OR) választható ki. Ha az ÉS van kiválasztva, akkor mindkét feltételnek egyszerre kell teljesülni, hogy az eredmény magasra váltson. VAGY kiválasztása esetén az egyik vagy mindkét feltételnek teljesülnie kell. Az utolsó menüpont neve TRIGGER ON, ennek szoftgombjával igaz(TRUE) és hamis(FALSE) érték választható ki. Ezzel kiválasztható, hogy a trigger a logikai feltétel elején (TRUE) vagy végén (FALSE) generálódjon. A kívánt feltételek összeállítása után a FILTER gomb további beállításokat kínál. A megnyíló menüben a trigger igaz (TRUE) feltételét tovább lehet korlátozni időben (ebben a menüben az a feltétel jelenik meg, amely a SOURCE menüben ki volt választva). Időkorlátot a legfelső szoftgombbal lehet beállítani. A referenciafeltétel az alatta lévő menüpontokból választható ki a megfelelő szoftgombokkal. Itt 6 választási lehetőség van:

26


6.5. ábra Logikai trigger menü

Ha meg akarja változtatni a logikai EGY vagy ZÉRÓ értékekhez tartozó szinteket, az analóg csatornáknál ezt megteheti, melyet a csatorna menüben ér el a 2. lapon. A logikai csatornáknál ehhez a POD menübe kell belépni (a CH3/POD gombbal). Ha a logikai mód már előzőleg ki volt választva, a logikai csatornákat fogja itt látni és a csatornainformációs részben egy keretezett üzenet, „POD1:xxxV” jelenik meg. Ha a 3. analóg csatorna információi jelennek itt meg, nyomja meg a legalsó szoftgombot (mielőtt megnyomná, a csatorna színével színezett „CH” feliratot lát, utána ez „PO”-ra vált). Ez aktiválja a digitális csatornákat. Ha megnyomja az előlap VERTICAL szekciójának MENU gombját, 5 előre beállított logikai szintből választhat. Ezek közül 3 rögzített a TTL, CMOS és ECL szintekhez, a maradék 2 pedig a felhasználó által beállítható -2 V és +8 V között az univerzális forgatógombbal a megfelelő szoftgomb megnyomása után.

6.6

Videó trigger

A videó trigger lehetővé teszi a PAL, NTSC, SECAM standard videójelek és HDTV jelek általi triggerelést. Ezt a módot az előlapon lévő TRIGGER szekció TYPE gombjának megnyomása után választhatja ki. A forrás itt is a SOURCE gombbal

Jelek megjelenítése választható ki. Minden további beállítást a FILTER megnyomására megnyíló menüben lehet elvégezni. Először válassza ki a normát a STANDARD szoftgombbal. Az univerzális forgatógomb elforgatásával, majd a szoftgomb újbóli megnyomásával beállítja a normát. A kiválasztás a szokásos kék háttérrel lesz jelezve a menüben. A második beállítás a szinkronjelek polaritására vonatkozik. Következőnek a sor (LINE) vagy kép (FRAME) választható. A sor (LINE) kiválasztásánál a kívánt sor pontos száma a 8.-tól a 623.-ig kiválasztható az univerzális forgatógombbal, aktiválni pedig a sor száma melletti szoftgombbal lehet. A két másik menüpont gyors beállításokra szolgál: a LINE MIN a trigger sort a legkisebb értékre állítja, az ALL LINES pedig minden soron triggert eredményez. Ha a kép (FRAME) van kiválasztva, akkor az alsó menüpontban beállítható a trigger a páratlan (ODD), páros (EVEN) vagy minden (ALL) félképre.

7

Jelek megjelenítése

Ez a fejezet ismerteti a különböző forrásokból származó jelek kiválasztását és megjelenítését valamint a lehetséges képernyő módokat.

7.1

Képernyő beállítások

A HMO képernyője egy jó minőségű, VGA (640x480 képpont felbontású), LED háttérvilágítású TFT. Az alapbeállításokat az előlap GENERAL szekciójában lévő DISPLAY gomb megnyomására megnyíló menüben lehet elérni. Ha a görgetés (SCROLL MODE) menüpont aktív, a rács jobb oldalán egy görgetősáv látszik. Ilyenkor hozzáférhető egy 20 osztásos virtuális képernyő ablak, melyet le/fel lehet görgetni az univerzális forgatógombbal. Ennek részletes leírása a következő fejezetben található.

A következő módok állnak rendelkezésre: Az első lapon további 3 menüpont található: PAL, NTSC, SECAM, PAL-M és SDTV 576i váltottsoros (interlaced) HDTV 720p progresszív HDTV 1080p progresszív HDTV 1080i váltottsoros

DOTSONLY (csak pontok): a hozzá tartozó szoftgomb be(ON)/ki(OFF) kapcsolja ezt a funkciót. Bekapcsolt állapotában csak a begyűjtött minták, mint pontok lesznek láthatók a képernyőn. Kikapcsolva a minták közti interpolált képpontok is látszanak. INVERSELIGHT (inverz világosság): a hozzá tartozó szoftgomb be(ON)/ki(OFF) kapcsolja ezt a funkciót. Bekapcsolva a leggyakrabban megjelenő képpontok sötétebbek lesznek, míg kikapcsolva világosabbak. FALSE COLOURS (hamis színek): a hozzá tartozó szoftgomb be(ON)/ki(OFF) kapcsolja ezt a funkciót. Bekapcsolva az egyre növekvő számú megjelenített képpont színe kéktől a mályván, piroson és sárgán át a fehérig fog változni. Kikapcsolva a gyakrabban megjelenő pontok világosabbak, a ritkábbak pedig sötétebbek lesznek.

6.6. ábra Videó trigger menü

A 2. lapon 3 menüpont van: GRATICULE (rács): Ez a menü egy almenüt nyit meg, ahol kiválasztható: -

-

-

LINES (vonalak) a rács függőleges és vízszintes vonalakkal van részekre osztva CENTER CROSS (hajszál kereszt) csak középen egy-egy függőleges és vízszintes vonal látható, az osztásokat pontok jelzik OFF (kikapcsolva) a képernyő üres lesz (nincs rács)

INFO WINDOW (információs ablak) Ezt a menüpontot kiválasztva egy almenü jelenik meg, ahol az univerzális forgatógombbal megváltoztatható az információs ablakok (pl. az ofszet változásának kijelzése) átlátszósága 0 és 100% között. A pozíció (POSITION) és görbe intenzitás (CURVE A változtatás jogát fenntartjuk

27

Jelek megjelenítése INTENSITIES) ki/bekapcsolható, ha a hozzájuk tartozó menüt kiválasztjuk. AUX. CURSORS (külső kurzorok): A szoftgombot megnyomva megnyílik egy almenü, melyben a trigger szint (TRIGGER LEVEL), trigger idő (TRIGGER TIME) és csatornák (CHANNELS) külső kurzorai be/kikapcsolhatók.

7.2

A virtuális képernyő használata

A HMO rácsa 8 függőleges osztásból áll, de van egy virtuális, 20 osztású átfogása is. Ezt a 8 digitális csatorna (D0...D7), a buszok, a matematikai függvények és a referenciák használhatják. Az analóg csatornák csak a középponttól számított legfeljebb ±5 osztást használhatnak. 7.2. ábra A jelképernyő intenzitás beállításának menüje

az előlapon a megvilágított gombok és egyéb kijelzők LED-jeinek fényerejét állítja be.

7.1. ábra A virtuális képernyő rajza egy példával

A PERSISTENCE és ADJUST menüpontok kiválasztásával a perzisztencia funkciót lehet beállítani. A perzisztencia időtartamára 3 beállítás van: ki (OFF), automatikus és kézi (MANUAL). Kézi üzemmódban az időtartam 50 ms-tól végtelenig állítható az univerzális forgatógombbal. Ha véges idő van beállítva, a jelperiódusok úgy lesznek egymásra rajzolva, hogy a fényességük csökken az újabbtól a legrégebbiig. Ha pl. 300 ms van beállítva, a hullámformák 50 ms-onként lesznek sötétebbek és 300 ms után törlődnek. Ebben a menüben a BACKGROUND menüpont bekapcsolásával az összes eddig megjelenített hullámformát mutatja a legsötétebb színnel.

A fenti kép magyarázza a virtuális képernyő funkciót. A 8 látható osztás szürke színű, ezt a területet használhatják az analóg jelek. A rács jobb oldalán lévő kis sáv jelzi a 8 látható osztásnak a helyzetét a 20 virtuális osztáshoz képest. A SCROLL BAR gomb megnyomására ez a kis sáv kékre vált és az univerzális forgatógombbal megváltoztatható a 8 látható osztás (szürke terület) helyzete a 20 lehetséges osztáson belül. Ezzel lehetővé válik több egyedi jel szakasz egyszerű és tiszta kijelzése.

7.3

Jel intenzitás és perzisztencia funkciók

Standard módban az INTENS/PERSIST gomb fehéren világít: a jelalak kijelzés intenzitását az univerzális forgatógombbal 0 és 100% között lehet változtatni. A perzisztencia módot több különböző jel megjelenítéséhez lehet kiválasztani: ez egy tároló mód, ahol számos görbe rajzolható a képernyőre úgy, hogy azok fenn is maradnak. Az ú.n. változtatható perzisztencia (variable persistence) mód is kiválasztható: ebben a módban a perzisztencia változtatható 50 ms-től a végtelenig. Ez azt eredményezi, hogy a legfrissebb jelek fényesen jelennek meg, az előző részek pedig a megjelenítésük óta eltelt idővel arányosan halványulnak. Ezt a módot az INTENS/PERSIST gomb megnyomására megnyíló menüben lehet kiválasztani, a jelintenzitás szintén itt változtatható. A két további menüpontban a rácsháló (GRID) és a háttérvilágítás (BACKLIGHT) változtatható az univerzális forgatógombbal. A legalsó menüponthoz tartozó szoftgomb váltogat a magas (HIGH) és alacsony (LOW) értékek közt, ami

28


7.3. ábra Perzisztencia funkció

Ez a kijelzési forma hasznos lehet a különböző jelek szélsőértékeinek vizsgálatához.

7.4

XY kijelzés

A HMO külön gomball rendelkezik az XY kijelzésre való közvetlen átkapcsoláshoz. Ebben a módban két jel kerül a képernyőre, az egyik az X, a másik az Y tengelyen. A szokásos időalapot a második jel amplitudója váltja fel. Harmonikusan függő jelek esetén az eredményt Lissajous ábrának hívjuk. Ezekből az ábrákból a jelek frekvencia és fázisviszonyait lehet

Jelek megjelenítése leolvasni. Az XY funkciót az előlapon lévő VERTICAL szekció XY gombjával lehet bekapcsolni (ilyenkor a gomb világít).

csatorna listája van, a kiválasztás az univerzális forgatógombbal és a SOURCE Z szoftgombbal történik. A következő menüpontban az intenzitást lehet beállítani. A szoftgomb váltogat a moduláció(Modulation), be(On) és ki(Off) értékek között. A moduláció kiválasztása esetén az XY jel intenzitása a Z bemenet amplitudójával lesz arányos. A be/ki választása esetén minden XY pont, ami a Z bemenet bizonyos szintje alatt van, sötét, míg a felette lévők világos színnel lesznek kijelezve. A szintet a megfelelő szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal lehet beállítani. Az előlapon lévő VERTICAL szekció XY gombjának ismételt megnyomása kikapcsolja az XY funkciót, ha az aktív. Ha nem, vagy egy másik menü az aktív, akkor az üzemmód kikapcsolásához kétszer kell az XY gombot megnyomni.

7.4. ábra Az X-Y menü beállításai

Az legfelső menüpont szoftgombjával a komponens teszter módot lehet bekapcsolni. Ez a mód a 11. fejezetben van ismertetve. Az XY módban a képernyő egy nagyobb és több kisebb részre van osztva. A nagy képernyőrész mutatja az XY görbét, a kis mezőkben pedig az X, Y1, Y2 és Z jelek forrásainak szokásos időfüggvényei láthatók. Összehasonlítás céljából két Y jelet lehet definiálni és kijelezni az X jel függvényében. Annak érdekében, hogy meghatározzuk, mely jelek lesznek az X, Y1, Y2 és Z jelek, egy újabb menüt kell megnyitni az XY gomb ismételt megnyomásával. Ebben a menüben minden szükséges beállítás elvégezhető. A Z bemenet kiválasztásához nyomja meg a Z-SETUP szoftgombot, ami egy almenübe visz. A Z bemenet az X-Y görbe intenzitásának vezérlésére szolgál. Az intenzitást be lehet egy adott szintre állítani vagy modulálni a Z bemenet amplitudójával.

7.5. ábra A Z-bemenet beállításai

Ebben a menüben először is aktiválhatja a Z bemenetet (legfelső menüpont, be(ON)/ki(OFF), a kiválasztott érték háttere kék). A következő menüpontban az összes bemenetként használható A változtatás jogát fenntartjuk

29

Mérések

8

Mérések

A jeleken végzett méréseknek két módja van: a kurzoros mérések és az automatikus mérések. Minden eredmény egy puffermemóriában van tárolva, mely nagyobb a képernyőmemóriánál. A gyorsnézet (QuickView) mód egy hullámforma minden lehetséges paraméterét megmutatja. Az integrált hardveres számláló a kiválasztott csatorna számlálási eredményeit mutatja.

8.1

Kurzoros mérések

A kurzoros mérés a leggyakrabban használt oszcilloszkópos mérési módszer. Ez a koncepció a várt eredményekre irányul és így nem csak egy vagy kettő, hanem bizonyos módokban három kurzort nyújt. A kurzoros mérések kezelőszervei a CURSOR MEASURE gomb és az univerzális forgatógomb. A mérés fajtája a CURSOR MEASURE gombbal megnyíló menüben állítható be.

első és a harmadik kurzor között. Az értékek 4 formátumban jelennek meg: lebegőpontos, százalék, fok és radián. Y ARÁNY (RATIO Y) Ebben a módban 3 kurzorral mérhetők arányok az Y tengely mentén (pl. túllövés) az első és második, valamint az első és a harmadik kurzor között. Az eredmény 2 formátumban jelenik meg: lebegőpontos és százalék. SZÁMLÁLÓ (COUNT) Ebben a módban 3 kurzor áll rendelkezésre, melyekkel meg lehet számlálni, hogy a jel és egy adott (a harmadik kurzorral beállítható) szint hányszor metszi egymást az első és második kurzor közti távolságnak megfelelő időtartam alatt. Az eredmény 4 változatban jelenik meg: növekvő és csökkenő szintátmenetek száma, a poztív és negatív impulzusok száma. CSÚCS SZINTEK (PEAK LEVELS) Ebben a módban 2 kurzor áll rendelkezésre, melyekkel egy jel minimum és maximum értékeit lehet megmérni a két kurzor által meghatározott időtartamon belül. A Vp- és Vp+ a minimum és maximum feszültség értékeket jelzik. A csúcstól-csúcsig érték (Vpp) a minimum és maximum értékek közti különbséggel egyenlő. RMS, KÖZÉP (MEAN), STANDARD SZÓRÁS (STD. DEVIATION ), σ Ebben a módban 2 kurzor segítségével számítható az RMS, a közép és a standard szórás σ értéke a két kurzor között. KITÖLTÉSI TÉNYEZŐ (DUTY C YCLE) Ebben a módban 3 kurzor segítségével lehet a jel kitöltési tényezőjét kiszámítani a két vízszintes kurzor között. A harmadik, függőleges kurzorral az a szint állítható be, ahol a kitöltési tényező megállapításra kerül.

8.1. ábra A kurzoros mérés kiválasztásának menüje

Ahogy a fenti ábrán látszik, a mérés fajtáját a megfelelő szoftgomb megnyomásával, majd a kurzoros mérés fajtáját az univerzális forgatógombbal lehet kiválasztani. Az eredmény a rács alatt látható. Az adott kurzor mozgatásához az univerzális forgatógomb megnyomásával válassza ki azt, majd eltekerésével állítsa be a kívánt pozíciót. A mérések fajtái: FESZÜLTSÉG (VOLTAGE) Ebben a módban 2 kurzorral 3 különböző feszültség mérhető. A V1 és V2 a kiválasztott hullámformának a két kurzor aktuális pozíciója által meghatározott pontjai és a nulla alapvonal közti feszültség különbségek, a ∆V pedig a két kurzor közti feszültségkülönbség értéke. IDŐ (TIME) Ebben a módban 2 kurzorral 3 különböző idő és az egyenértékű frekvencia mérhető. t1 és t2 a trigger és a kurzorok közti idők, ∆t pedig a kurzorok közti időkülönbség értéke. X ARÁNY (RATIO X) Ebben a módban 3 kurzorral mérhetők arányok az X tengely mentén (pl. kitöltési tényező) az első és második, valamint az

30


FELFUTÁSI IDŐ 90% (RISE T IME) Ebben a módban a fel és lefutási időket lehet megmérni a 2 kurzor között. A fel és lefutási idők a jel amplitudójának 10 és 90 %-a közt lesznek mérve. FELFUTÁSI IDŐ 80% (RISE T IME) Ebben a módban a fel és lefutási időket lehet megmérni a 2 kurzor között. A fel és lefutási idők a jel amplitudójának 20 és 80 %-a közt lesznek mérve. V MARKER Ebben a módban lehetőség van megmérni két feszültséget és egy időtartamot 2 kurzor segítségével. A V1 és V2 a kurzoroknál mért feszültség nulla alapvonalhoz viszonyított értéke. A ∆V a két kurzor közti feszültségkülönbség, a ∆t pedig a köztük lévő időkülönbség értéke. Az AUTOSOURCE menüpont be ill. kikapcsolható az ON és OFF szoftgombokkal, az aktív állapotot kék háttér jelzi. ON állapotban a mérések az aktív csatornán hajtódnak végre. Ez meggyorsítja a különböző jeleken végzett hasonló méréseket. OFF állapotban a mérések mindig a SOURCE menüben beállított csatornán lesznek végrehajtva. A SET szoftgomb megnyomásával a kiválasztott kurzor automatikusan az optimális helyre kerül a hullámformán, ami a kurzorok gyors és többnyire optimális elhelyezését teszi

Mérések lehetővé. A kurzorok kézzel is elhelyezhetők a korábban említett módszerrel az univerzális forgatógomb megnyomásával és elforgatásával. Amennyiben az automatikus elhelyezés nem működik túlzottan komplex jelek esetén, a kurzorokat egy előre meghatározott kezdő pozícióba lehet hozni a CENTER szoftgombbal. Az utolsó menüponthoz tartozó szoftgombbal a kurzorok kikapcsolhatók. A CURSOR menüben van egy be/kikapcsolható GLUE TO menüpont. Ennek aktiválásával a kurzorok „hozzá ragadnak” a jelhez, azaz automatikusan követik a pozíció és skálázás vezérlők minden változását, továbbá követik és kijelzik a megváltozott mérési eredményeket is. A funkció deaktiválásával a kurzorok a helyükön maradnak a jelek mozgatását és skálázását figyelmen kívül hagyva. A CURSOR MEASURE gomb ismételt megnyomása kikapcsol minden kurzort.

8.2

Automata mérések

A HMO sorozatú oszcilloszkópok a kurzoros méréseken felül automata méréseket is kínálnak. Az előlap ANALYZE szekciójában lévő AUTO MEASURE gombot megnyomva egy menü nyílik meg.

RMS Ez a mód megméri és kiszámítja a jel RMS értékét, de csak a jel látható részére nézve. Ha a jel periodikus, az első kijelzett peródusa lesz felhasználva. A „true RMS” érték számítva lesz. AMPLITUDÓ (AMPLITUDE) Ez a mód egy négyszögjel amplitudóját méri meg. Ehhez a magas és alacsony szintek (Vbase és Vtop) közti potenciálkülönbség kiszámításra kerül. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége. CSÚCS SZINT (TOP LEVEL) Ez a mód egy négyszöghullám magas szintjének középértékét méri meg. Tehát a rámpa középértéke (a túllövés nélkül) kiszámításra kerül. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége. ALAP SZINT (BASE LEVEL) Ez a mód egy négyszöghullám alacsony szintjének középértékét méri meg. Tehát a rámpa középértéke (a túllövés nélkül) kiszámításra kerül. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége. CSÚCSTÓL CSÚCSIG (PEAK-TO-PEAK) Ebben a módban a kijelzett jel minimum és maximum értéke közötti feszültségkülönbség lesz megmérve. POZITÍV CSÚCS (PEAK+) Ebben a módban a kijelzett jel pozitív csúcsértéke lesz megmérve. NEGATÍV CSÚCS (PEAK+) Ebben a módban a kijelzett jel negatív csúcsértéke lesz megmérve. PERIÓDUS (PERIOD) Ebben a módban a jel periódusideje lesz megmérve. A definíció szerint a periódusidő egy ismétlődő jel azonos szakaszai között eltelt idő.

8.2. ábra Az automatikus mérés beállításainak menüje

Ebben a menüben hat automatikus mérésből választhatunk a megfelelő szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével. A következő menüpontban be/kikapcsolhatjuk a kiválasztott mérést. A típus kiválasztáshoz tartozó szoftgomb megnyomására egy ablak nyílik meg, ahol a lehetséges mérések listájából az univerzális forgatógombbal kiválasztható a kívánt típus. A forrás (SOURCE) menüpontban az univerzális forgatógombbal kiválasztható a mérés forrásául szolgáló csatorna. Csak a megjelenített csatornákból (analóg, digitális, matematikai) lehet választani. Az eredmény a rács alatt lesz látható. Az alábbi mérési típusokból lehet választani: KÖZÉPÉRTÉK (MEAN) Ebben a módban a jel középértéke lesz megmérve. Ismétlődő jeleknél csak a rács bal oldalán lévő első peródus lesz megmérve.

FREKVENCIA (FREQUENCY) Ebben a módban a jel frekvenciája, mint a periódusidő reciproka lesz megmérve. Csak az első periódus lesz felhasználva. A mérés csak a kiválasztott csatornára vonatkozik. SZÁMLÁLÁS + (COUNT +) Ebben a módban a kijelzett pozitív impulzusok lesznek megszámolva. A definíció szerint a pozitív impulzus egy felfutó és egy lefutó élből áll. A trigger szint a jel mért középértékéből lesz kiszámítva. Az ezen a szinten csak egy irányban áthaladó jeleket nem számolja. SZÁMLÁLÁS - (COUNT -) Ebben a módban a kijelzett negatív impulzusok lesznek megszámolva. A definíció szerint a negatív impulzus egy lefutó és egy felfutó élből áll. Mint az előbb, a trigger szint a jel mért középértékéből lesz kiszámítva. Az ezen a szinten csak egy irányban áthaladó jeleket nem számolja.


31

Mérések SZÁMLÁLÁS +/ (COUNT +/) Ebben a módban a jel pozitív élei lesznek megszámolva a kijelzőterületen belül. Mint az előbb, a trigger szint a jel mért középértékéből lesz kiszámítva. SZÁMLÁLÁS -/ (COUNT -/) Ebben a módban a jel negatív élei lesznek megszámolva a kijelzőterületen belül. Mint az előbb, a trigger szint a jel mért középértékéből lesz kiszámítva. IMPULZUS SZÉLESSÉG + (PULSE WIDTH+) Ez a mód egy pozitív impulzus szélességét méri meg. A pozitív impulzus egy felfutó és az azt követő lefutó élből áll. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége. IMPULZUS SZÉLESSÉG - (PULSE WIDTH-) Ez a mód egy negatív impulzus szélességét méri meg. A negatív impulzus egy lefutó és az azt követő felfutó élből áll. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége. POZITÍV KITÖLTÉSI TÉNYEZŐ (POSITIVE DUTY CYCLE) Ez a mód a pozitív kitöltési tényezőt méri meg. Ehhez megméri a cikluson belüli pozitív átmenetet és arányba állítja a teljes jelperiódussal. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége.

TRIGGER PERIÓDUS (TRIGGER PER.) Ebben a módban a trigger periódus hossza lesz megmérve a hardveres számlálóval. KÉSLELTETÉS (DELAY) Ebben a módban két analóg csatorna jelének élei közti késleltetés lesz megmérve. A mérés és a referencia, valamint a forrás beállításai egy almenüben végezhetők el. FÁZIS (PHASE) Ebben a módban két analóg csatorna jelének élei közti fáziseltolás lesz megmérve és fokban kijelezve.

8.3

Statisztika az automatikus mérésekhez

Amikor az automatikus mérések beállítása elkészült, az AUTOMEASURE menü 2. lapján bekapcsolható a komplett statisztika a paraméterekhez. Az eredmények (pillanatnyi érték, minimum, maximum, közép, standard szórás és a mérések száma) kijelzése a rács alatti táblázatban látható. A statisztika legfeljebb 1000 méréshez lehetséges, a pontos szám az univerzális forgatógombbal állítható be. Az utolsó menüpont az egész statisztikát törli (RESET).

NEGATÍV KITÖLTÉSI TÉNYEZŐ (NEGATIVE DUTY CYCLE) Ez a mód a negatív kitöltési tényezőt méri meg. Ehhez megméri a cikluson belüli negatív átmenetet és arányba állítja a teljes jelperiódussal. A mérés csak a kiválasztott csatornán működik és a triggerelt jel legalább egy teljes periódusára van szüksége. FELFUTÁSI IDŐ 90% (RISE TIME) Ebben a módban az első kijelzett pozitív él felfutási ideje lesz megmérve. Definíció szerint itt a felfutási idő a jel teljes amplitudójának 10 és 90 %-a közti időtartam. FELFUTÁSI IDŐ 80% (RISE TIME) Ebben a módban az első kijelzett pozitív él felfutási ideje lesz megmérve. Definíció szerint itt a felfutási idő a jel teljes amplitudójának 20 és 80 %-a közti időtartam. LEFUTÁSI IDŐ 90% (FALL TIME) Ebben a módban az első kijelzett negatív él lefutási ideje lesz megmérve. Definíció szerint itt a lefutási idő a jel teljes amplitúdójának 90 és 10 %-a közti időtartam. LEFUTÁSI IDŐ 80% (FALL TIME) Ebben a módban az első kijelzett negatív él lefutási ideje lesz megmérve. Definíció szerint itt a lefutási idő a jel teljes amplitúdójának 80 és 20 %-a közti időtartam. σ-STANDARD SZÓRÁS (STD. DEVIATION) Ebben a módban a jel amplitudójának standard szórása lesz megmérve. TRIGGER FREKVENCIA (TRIGGER FREQ) Ebben a módban a trigger jel frekvenciája, mint a periódusának reciproka lesz megmérve. A mérés forrása az aktuálisan kiválasztott trigger forrás. A mérést egy 6 digites hardverszámláló végzi. 32


8.3. ábra Statisztika az automatikus méréshez

Analízis

9

Analízis

A HMO sorozat változatos lehetőségeket kínál a tárolt adatok elemzésére, melynek eredménye a képernyőn kerül kijelzésre. Az egyszerű matematikai függvényekhez rendelkezésre áll a „Gyors matek” (Quick Mathematics). A képletszerkesztőben összetettebb függvények és összekötött képletek is elkészíthetők. A frekvencia analízis egyetlen gombnyomással elérhető.

9.1

Gyors Matek

Az előlapon lévő MATH gomb megnyomására pirosan világít és megnyit egy gyorsmenüt. A legalsó szoftgomb mellett lévő QM/MA menüpontban a kiválasztott mód piros színnel van kiemelve. A QM a Gyors matekot (Quick Mathematics), az MA a bővített matekot (Extended Mathematics) jelenti. A szoftgomb megnyomása e kettő változat közt kapcsolgat.

szürke színű lesz. Ha két csatornát akar összeadni, kivonni, szorozni vagy osztani, akkor először győződjön meg róla, hogy a QM-nek piros a háttere. A hozzátartozó gyorsmenü lehetővé teszi a kívánt funkció kiválasztását.

A felső 3 menüpontban lehet kiválasztani a forrást és a műveletet. Forrásként bármely aktív csatorna, a műveletek közül pedig az összeadás és a kivonás választható.

9.2

Képletszerkesztő

A HMO sorozat 5 matematikai függvénykészletet képes kezelni. Összetett matematikai képletek készítése céljából ezek mindegyike 5 egyenletet tartalmaz, melyek a képletszerkesztőben megváltoztathatók. Jelzésük MA1...MA5. A lehetséges műveletek a következők: -

összeadás - negatív érték kivonás - reciprok érték szorzás - inverz érték osztás - tízes alapú logaritmus maximum - természetes alapú logaritmus minimum - differenciálás négyzetre emelés - integrálás négyzetgyök - IIR* aluláteresztő szűrő abszolút érték - IIR* felüláteresztő szűrő pozitív érték *IIR=Infinite Impulse Response, végtelen impulzusválasz

9.2. ábra Matek gyorsmenü

Az előre beállított matematikai függvények a megfelelő szoftgombbal kapcsolhatók be. Ha egy függvény aktív, a fekete pontok pirosra váltanak, ha kettő van bekapcsolva, a többi

9.3. ábra Az egyenletkészletek szerkesztője

Az egyenletben szereplő források az MA1-nél a CH1, CH2, CH3 és CH4 bemeneti csatornák lehetnek és egy megadható konstans. Az MA2-nél az MA1 egy további forrás, az MA3-nál ezek a források az MA1 és MA2. Az MA4 további forrásai az MA1, MA2 és MA3, az MA5-nél pedig az MA1 – MA4. Ebből az 5 egyenletből 5 különböző készletet lehet létrehozni, melyek azután tárolhatók és előhívhatók. A képletszerkesztő megnyitásához nyomja meg a MATH gombot, aztán pedig válassza ki az „MA”-t (piros háttere legyen), majd nyomja meg az előlapon lévő VERTICAL szekció MENU gombját. A megnyíló menüben a FORMULA SET menüpont háttere kék lesz. Most a forgatógombbal az 5 rendelkezésre állóból 9.1. ábra A gyors matek menüje


33

Analízis kiválasztható a kívánt egyenlet készlet. Ebben a szoftmenüben (max. 8 karakter hosszú) neveket rendelhet az egyenlet készletekhez, beolvashat készleteket a belső memóriából vagy pendrive-ról, elmenthet készleteket a belső memóriába vagy pendrive-ra, valamint módosíthatja is a készleteket. Egy képlet bevitele a MODIFY szoftgomb megnyomására megnyíló menü legfelső menüpontjának (EQUATION) kiválasztása után lehetséges. Az univerzális forgatógombbal legfeljebb 5 képlet választható ki (alapértelmezett nevük MA1...MA5). Ha 5-nél kevesebb van definiálva, akkor az utolsó képlet az új (NEW) mezőre vezet. Az ADD szoftgombbal egy meglévő egyenletkészletet lehet további képlettel bővíteni. Ha egy egyenlet újonnan lett beírva vagy ki lett jelölve, a MODIFY szoftgombbal lehet a PARAMETER-t aktiválni (a szó háttere kék legyen). A műveletek és operandusok kiválasztása után nyomja meg a MODIFY szoftgombot a DISPLAY aktiválásához (a szó háttere kék legyen). Ebben a menüben megtekintheti a képleteket, mértékegységeket (pl. A) és elnevezéseket adhat hozzájuk. A 9.4. ábran az MA1 képletben az 1. csatornához 100 µA áram lett hozzáadva. A konstansok beírására szolgáló menüben, a CONSTANT szoftgombbal és az univerzális forgatógombbal, a következő konstansok választhatók ki: -

π (pi) 2x π 0,5x π felhasználói (USER) 1 ... 10 (legfeljebb 10 konstanst adhat meg a felhasználó)

-

dBV(decibel, 1V-ra vonatkoztatva) s (másodperc) Hz (Hertz) F (Farad) H (Henry) % (százalék) ° (fok)

- [bin] - [hex] - [oct] - DIV - px - Bit - Bd - Sa

(bináris) (hexadecimális) (oktális) ([rács]osztás) (pixel, képpont) (bit) (Baud) (Sample, minta)

Az érték, előtag és mértékegység (vagy ezek bármilyen kombinációja) a megadásuk után a STORE szoftgombbal tárolhatók a USER1 címen és a rendszer automatikusan visszatér az egyenletek menühöz. Legfeljebb 10 felhasználói konstanst lehet elmenteni. Ebben a menüben van még lehetőség nevet adni mind az 5 egyenletnek: ehhez először válassza ki a kívánt egyenletet, majd a legalsó, NAME szoftgombot nyomja meg. A megnyíló ablakban a kívánt, legfeljebb 8 karakter hosszú név megadható az univerzális forgatógombbal. Az ACCEPT szoftgomb megnyomásával elfogadja az új nevet és kijelzi az eredeti MA1...MA5 helyett. Ezt külön-külön megteheti minden egyenlethez. Miután megadott minden egyenletet, konstanst és nevet, az adott egyenletkészlet is elnevezhető a egyenletkészlet menüjében a NAME szoftgomb megnyomása után a fenti folyamat ismételt végrehajtásával.

Ha pl. a USER1 van kiválasztva, a VALUE szoftgomb megnyomása után az érték beállítható az univerzális forgatógombbal. Ugyanezzel a módszerrel tizedesvesszőt, SI előtagokat is be lehet állítani. A következő SI előtagok választhatók: -

m µ n p f a z y

-3 (milli, 10 ) -6 (mikro, 10 ) -9 (nano, 10 ) (piko, 10-12) -15 (femto, 10 ) -18 (atto, 10 ) -21 (zepto, 10 ) -24 (yokto, 10 )

-k -M -G -T -P -E -Z -Y

(kilo, 103) (mega, 106) (giga, 109) (tera, 1012) (peta, 1015) (exa, 1018) (zetta, 1021) (yotta, 1024)

A mértékegység (UNIT) menüpontban a következők választhatók ki az univerzális forgatógombbal: -

34

V (Volt) A (Amper) Ω (Ohm) V/A (Volt per Amper) W (Watt, valós teljesítmény) VA (Voltamper, látszólagos teljesítmény) VAr(Voltamper, reaktív teljesítmény) dB (decibel) dBm(decibel, 1mW-ra vonatkoztatva) A változtatás jogát fenntartjuk

-π - Pa -m -g - °C -K - °F -N -J -C - Wb -T - [dez]

(Pi) (Pascal) (méter) (gyorsulás) (Celsius fok) (Kelvin) (Fahrenheit fok) (Newton) (Joule) (Coulomb) (Weber) (Tesla) (decimális)

9.4. ábra Konstansok és mértékegységek bevitele

Az elkészült egyenletkészlet eltárolható a készülékben vagy pendrive-on. Ehhez nyomja meg a STORE szoftgombot, ami egy menüt nyit meg, ahol a legfelső menüpontban beállítható a mentés helye (belső/internal, első/front vagy hátsó/rear USB). Az alatta lévő menüpontban a függvénykészlet neve adható meg (a tároláshoz). Megjegyzést a COMMENTARY szoftgombbal lehet hozzáadni. A STORE szoftgomb megnyomására a egyenletkészlet a megadott névvel és a megjegyzéssel kiegészítve elmentésre kerül a kijelölt helyre. A tárolt egyenletkészletek bármikor betölthetők, melyet a következőképpen tehet meg: nyomja meg a MATH gombot, majd a MENU és a V/DIV forgatógombot. A megjelenő menü LOAD menüpontját kiválasztva az adatkezelő jelenik meg, ami mutatja a készülék belső memóriájának és az esetlegesen csatlakoztatott USB pendrive(ok)nak a tartalmát. Válassza ki a kívánt helyet, majd nyomja meg a LOAD szoftgombot.

Analízis 9.3

Frekvencia analízis (FFT)

A frekvencia analízis funkció előhívása az előlapon lévő ANALYZE szekció FFT gombjának megnyomásával történik, mire a gomb fehéren világít, a képernyő pedig két részre oszlik. A felső, kisebb területen a jel az idő függvényében, míg az alsó, nagyobb területen az FFT analízis eredménye látható. Az alsó FFT ablak fehérrel van bekeretezve. Ez azt jelenti, hogy az időalap szekció nagy gombja most az átfogás beállítására, a kis, X-POSITION gomb pedig a középpont beállítására szolgál. Az FFT maximum 65535 vett mintára kerül kiszámításra.

A felső menüpontban a kijelzés módja (NORMAL, burkológörbe/ENVELOPE és közép/MEAN) választható ki. A burkológörbe funkció minden befogott jel spektrumképét egymásra rajzolja, ami egyfajta burkológörbét vagy egy területet eredményez az eddigi összes FFT minta eredményével. A megfelelő szoftgomb megnyomásával a középértéket kaphatjuk meg. Az univerzális forgatógombbal az átlagok száma beállítható a 2 hatványaival 2 és 512 között. A POINTS menüponttal az FFT-hez használt pontok számát lehet meghatározni az univerzális forgatógomb segítségével. A lehetséges értékek: 2048, 4096, 8192, 16384, 32768 és 65535 pont. A WINDOW menüpont az alábbi ablak funkciók közül enged választani: -

Hanning Blackman

- Hamming - Square

Az Y-SCALE menüpontot választva az FFT amplitudóskálája kiválasztható, hogy lineáris (Veff) vagy logaritmikus (dBm, dBV) legyen. Egy másik csatorna beállítása az FFT forrásaként egyszerűen a kívánt csatorna gombjának megnyomásával lehetséges. Az FFT funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét az FFT gombot vagy nyomja meg az FFT OFF szoftgombot. Ekkor az oszcilloszkóp visszatér az FFT üzemmód kiválasztása előtti állapotába. 9.5. ábra Az FFT kijelzője

Az időfüggvény kijelző (felső ablak) beállításai a bal felső sarokban, a nagyítás és pozíció információk a két ablak között, az FFT-re vonatkozó információk (átfogás és középfrekvencia) pedig az alsó ablak alatt láthatók. A két ablak egyike világosabb, az FFT funkció kiválasztása után az alsó lesz világosabb. Az időalap szekció nagy gombja most az átfogás beállítására, a kis, XPOSITION gomb pedig a középfrekvencia beállítására szolgál. A nagyobb, SCALE TIME/DIV gombot megnyomva az időfüggvény kijelző lesz világosabb és a kezelőszervek visszatérnek eredeti időalap funkcióikhoz. A nagy gombot ismét megnyomva a nagyítási és pozíció beállítások lesznek világosabbak és mindkét forgatógomb a zoomot szabályozza. A bővített FFT menü az FFT gomb ismételt megnyomására nyílik meg.

9.4

Gyorsnézeti mérések

A gyorsnézeti mérések funkció aktiválása az előlapon lévő ANALYZE szekció QUICKVIEW gombjának megnyomásával történik. A gomb fehér világítással jelzi a rendszer válaszát. Ez a mód az alábbi 5 paraméter közvetlenül a hullámformán történő kijelzését kínálja: -

feszültség maximum érték feszültség középérték feszültség minimum érték felfutási idő lefutási idő

További 10 paraméter kijelzése a rács alatt történik: -

RMS érték feszültség csúcstól csúcsig amplitudó poz. impulzus szélesség poz. kitöltési tényező

- periódusidő - frekvencia - poz. élek száma - neg. impulzus szélesség - neg. kitöltési tényező

Az AUTOMEASURE megnyomásával legfeljebb 6 paraméter megváltoztatható. Ezek a változtatások RESET vagy az alapértelmezett beállítások beolvasása után elvesznek.

9.6. ábra Bővített FFT menü

Gyorsnézet módban csak 1 csatorna lehet aktív. Ha egy másik csatorna kerül kiválasztásra a gombjának megnyomásával, az előzőleg kiválasztott csatorna deaktiválódik. Ettől kezdve az új csatornához tartozó értékek kerülnek kijelzésre. A gombot ismételten megnyomva, egy menü nyílik meg, ahol a PASS/FAIL módot lehet bekapcsolni. A QUICKVIEW gombot újra megnyomva a gyorsnézet módba lépés előtt aktív csatornák ismét aktiválódnak. A változtatás jogát fenntartjuk

35

Analízis 9.5

Maszkon alapuló megfelelőségi (PASS/FAIL) teszt

A PASS/FAIL mód eléréséhez az előlapon lévő ANALYZE szekció QUICKVIEW gombját nyomja meg kétszer, ami egy menüt nyit meg. Ebben nyomja meg a PASS/FAIL szoftgombot, ami aktiválja az üzemmódot és megnyit egy menüt a beállításokhoz és a maszkolt teszt lehetőség használatához. Mielőtt elkezdené a tesztet a legfelső TEST ON/OFF szoftgomb megnyomásával, egy maszkot kell generálni vagy beolvasni és ki kell választani egy műveletet. Új maszk generálásához nyomja meg az új maszk (NEW MASK) szoftgombot, ami egy menüt nyit meg. A COPY CHANNEL szoftgombbal a jelenlegi hullámforma átmásolható a maszk memóriába. A maszk fehér színű és a jel max. és min. határvonalaként jelenik meg. Az Y-POSITION és Y SIZE szoftgombokkal ez a görbe függőleges irányban eltolható ill. nagyítható. a WIDTH Y és WIDTH X menüpontokban a maszk tűréshatárát lehet beállítani az univerzális forgatógomb segítségével, 1/100 osztás felbontással. A tolerancia maszk fehér színnel van kijelezve a háttérben. Az így generált maszk elmenthető a STORE szoftgomb megnyomásával. A megnyíló adatkezelő párbeszédablakban kiválasztható a mentés helye, ami lehet a készülék memóriája vagy USB pendrive. A MENU OFF gomb megnyomása az előző menübe visz. Egy előzőleg generált maszkot a LOAD MASK szoftgombbal lehet beolvasni. A megnyíló párbeszédpanelen válassza ki a kívánt maszkot ([fájlnév].HMk) a belső memóriából vagy az USB meghajtóról. A LOAD gomb emgnyomása után a maszkot beolvassa és kijelzi a rendszer. Az adott maszkon változtatások végezhetők a NEW MASK menüben. A PASS/FAIL menü műveletek (ACTIONS) szoftgombját megnyomva egy menü nyílik meg, ahol a következő 5 műveletből lehet választani: ha a jel a tűréshatárt átlépte: 1 2 3 4 5

hangjelzés megállás (az 1.-től a több mint 10 000.-ig) impulzus kimenet képernyőmentés képernyőkép nyomtatása a csatlakoztatott nyomtatón

A kívánt műveletet a hozzá tartozó szoftgombbal lehet kiválasztani, a menüpont háttere kék lesz. A MENU OFF szoftgomb visszavisz a főmenübe. A teszt a TEST szoftgomb megnyomására indul. A rács alatt az összes teszt száma, zárójelben a teljes tesztelési idő fehér színnel, az összes sikeres teszt száma, zárójelben a százalékos arányuk zöld színnel, a sikertelen tesztek száma, zárójelben a százalékos arányuk pedig piros színnel látszik.A teszt elindítása után az addig szerep nélküli PAUSE szoftgomb aktív lesz. Ha ezt megnyomja, a háttere kék lesz és a teszt megáll, de az adatgyűjtés és az időzítő futása zavartalanul folytatódik. Ha a gombot ismét megnyomja, az inaktívvá válik, a teszt folytatódik, az eseményszámlálók pedig tovább számlálnak. Ha azonban a teszt az ON/OFF váltógombbal lett megállítva, az esemény és időszámlálók megállnak. A gomb újbóli

36


megnyomására (ON) a számlálók lenullázódnak és egy új teszt kezdődik. A PASS/FAIL módot a PASS/FAIL OFF szoftgombbal vagy a QUICKVIEW gomb újra megnyomásával lehet elhagyni.

9.7. ábra Maszkon alapuló megfelelőségi (PASS/FAIL) teszt

Dokumentáció, tárolás és beolvasás

10 Dokumentáció, tárolás és beolvasás Az oszcilloszkóp lehetővé teszi az összes képernyő és felhasználói beállítások (pl. trigger feltételek és időalap beállítások), referencia görbék, egyszerű görbék és függvénykészletek elmentését és betöltését. A referencia görbék, készülék beállítésok és függvénykészletek számára rendelkezésre áll egy belső memória. Ezek az adatok, képernyőmentések és görbe adatok menthetők USB meghajtóra is (az USB meghajtó ne legyen nagyobb 4GB-nál és FAT fájlrendszerre kell formázni).

Itt a mentés helye (belső memória, előlapi USB, hátoldali USB) kiválasztható a név és megjegyzés mellett. A mentés a STORE szoftgomb megnyomására indul. Az eltárolt készülék beállítások beolvasásához a fő készülékbeállítások menü LOAD szoftgombját kell megnyomni. Az adatkezelő megnyílik, a navigáláshoz használja a menügombokat és az univerzális forgatógombot. Itt a beolvasni kívánt adatok helyét kell megadni. A beolvasás a LOAD

10.1 Készülékbeállítások A mentési és betöltési funkciók eléréséhez szükséges menübe a SAVE/RECALL gombbal léphet. Először az elmenthető és betölthető adatok listája látszik. A legfelső menüpont (INSTRUMENT SETTINGS) szoftgombjának megnyomásával ez a menü nyílik meg:

10.3. ábra Készülékbeállítások betöltése

szoftgomb megnyomásával indul. Az adatkezelőben van mód egyes beállításokat törölni a belső memóriából. Ha egy pendrive van csatlakoztatva és az lett forrásként kiválasztva, akkor azon szintén van lehetőség mappák változtatására és törlésére. A készülékbeállítások exportjához vagy importjához egy USB meghajtót csatlakoztatni kell, különben ez a menü nem érhető el. Feltételezve, hogy ez megtörtént, az IMPORT/EXPORT szoftgomb egy menüt nyit meg, ahol lehetőség van a készülékbeállítások másolására a belső memória és a pendrive között. 10.1. ábra A készülékbeállítások alap menüje

Ebben a menüben a megfelelő szoftgombok megnyomásával előhívható egy menü a tároláshoz, az adatkezelő a beolvasáshoz és egy menü a műszerbeállítások exportjához és importjához. Itt található még a STANDARD SETTINGS menüpont is, mellyel a készüléket gyári alapállapotba lehet visszaállítani. A mentés menü a tárolás (STORE) szoftgombbal nyílik meg.

10.4. ábra A készülékbeállítások export/import menüje

A forrás a megfelelő szoftgombbal választható ki (pl. belső/INTERNAL), amit a kék háttér jelez. Ezután a célt (pl előlap/FRONT) kell kiválasztani. Az IMPORT/EXPORT szoftgombbal az előző beállítások szerint át lesz másolva (a példa szerint a belső memóriából az előlapi USB meghajtóra). A 10.2. ábra Készülékbeállítások mentése


37

Dokumentáció, tárolás és beolvasás másolás lehetséges a belső memóriából a külső memóriába és két USB meghajtó között is.

10.2 Referenciák A referenciák olyan adatkészletek, melyek a beállítások és az A/D átalakítók adatait tartalmazzák. Ezek belső és külső tárhelyekre menthetők. Legfeljebb 4 referencia memóriába (REF1 ... REF4) lehet adatokat tölteni és a tartalmukat megtekinteni. A referenciák lefőbb jellemzője, hogy minden információ, mint a függöleges erősítés, időalap beállítások, A/D átalakítók adatai együtt tárolódnak az adathalmazzal. Ez lehetővé teszi a referencia összehasonlítását a valós jelekkel. A SAVE/RECALL gomb megnyomása után a REFERENCES menüpontot választva lehetőség nyílik az IMPORT/EXPORT menübe átkapcsolni, ahol az adatkezelő segítségével át lehet másolni a referenciákat a belső memória és a külső USB meghajtó között (részletes leírást lásd a 10.1 fejezetben). A referenciák számára külön gomb (REF/BUS) van az előlap VERTICAL szekciójában. Megnyomásra fehéren világít és megnyit egy gyorsmenüt. Ebben a legalsó menüpont két részre van osztva, melyek jelzése RE (Referencia) és BU (Busz). A kiválasztott aktív beállítás fehér háttérrel van jelezve. Válassza az RE-t a gyorsmenüből az RE1...RE4 referencia görbék valamelyikének kiválasztásához. Ezt a megfelelő szoftgomb megnyomásával teheti meg, melynek hatására a kiválasztott görbe kijelzésre kerül, és a menüpont mellé fehér pont kerül. Ha a refrencia memória üres, akkor egy fájl párbeszédablak nyílik meg, egy referencia görbe beolvasásához a belső memóriából. A mentési és beolvasási menü megnyitásához először nyomja meg az előlap VERTICAL szekciójában lévő REF gombot.

kell olvasni. A második menüpontban kiválasztható, hogy melyik referenciánál legyenek láthatók a forrás adatai. A DISPLAY gomb megnyomása kijelzi a referencia görbét a képernyőn vagy frissíti az aktuális referenciát. Ha be akar olvasni egy referenciát a belső memóriából vagy egy USB meghajtóról, akkor nyomja meg a LOAD szoftgombot, majd válassza ki a célgörbét az első menüpontban és nyomja meg ismét a LOAD szoftgombot. Erre megnyílik a fájlkezelő, ahol kiválaszthatja a referenciát, ami a LOAD megnyomására betöltődik, és a kijelzőre kerül. Egy referencia mentéséhez válassza a SAVE szoftgombot, majd ellenőrizze, hogy a forrás, a fájlnév és a cél megegyezik-e a kívánttal, ezután a SAVE megnyomására a referencia mentése megtörténik. A név (FILE NAME) és a megjegyzés (COMMENT) megváltoztatásához nyomja meg a megfelelő szoftgombot, majd a megnyíló menüben végezze el a változtatást.

10.3 Görbék A referenciákon felül a nyers A/D átalakító adatok is elmenthetők, de csak külső USB meghajtóra, belső memóriába nem. USB meghajtóra legfeljebb 24000 minta menthető, a teljes adatgyűjtő memória tartalmát csak PC-re lehet menteni, a távvezérlő interfész használatával. A következő formátumok lehetségesek: Bináris formátum: A bináris adat bájtokat tartalmaz, bármilyen hosszan. A görbék idő információ nélkül lesznek tárolva. CSV (Comma Separated Values, vesszővel elválasztott értékek): A CSV adatkészlet a görbéket táblázatban tárolja, a sorokat vessző választja el. Ha előzőleg az adatgyűjtést a „max. mintavételezési sebességre” (Max. Sample Rate) állította, egy időértékhez két amplitudó érték tartozik a csv fájlban. Ezek az adott pillanat minimum és maximum értékei. Annak érdekében, hogy csak egy amplitudó értéket kapjon, állítsa az adatgyűjtést „Automatikusra” HRT (Reference Time, referencia idő): Az ezzel a kóddal ellátott adatkészletek az adatokat az idő függvényében tartalmazzák. Ha egy görbe ebben a formátumban lett tárolva, akkor felhasználható a referencia menüben. A HRT formátummal lehetőség van olyan adatkészletek generálására, melyek visszatölthetők az oszcilloszkópba a referencia menün keresztül.

10.5. ábra Referenciák betöltése és mentése

A legfelső szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal kiválasztható a hely, ahonnan az adatokat be

38


Görbék tárolásához nyomja meg a SAVE/RECALL gombot, majd a menüből válassza a CURVES menüpontot a megfelelő szoftgomb megnyomásával.

Dokumentáció, tárolás és beolvasás

10.6. ábra A hullámformák/görbék tárolásának menüje

A megnyíló menü legfelső pontjánál lehet kiválasztani az első vagy hátsó USB-t. Ez csak akkor lehetséges, ha a műszer felismert egy USB eszközt a kijelölt porton. Ha a pendrive jelen van és a port is ki van választva a megfelelő szoftgombbal, az első alkalommal megjelenik az adatkezelő a hozzátartozó menüvel. Itt a célok listája kiválasztható vagy generálható. A cél lista kijelölését erősítse meg az OK megnyomásával, ami visszahívja a görbék tárolásának menüjét. A második menüpont (CURVE) szoftgombja aktiválja ezt a funkciót, melyet a kék háttér jelez: most kiválasztható az univerzális forgatógombbal, hogy melyik csatornából legyen véve a görbe (az aktív csatornák közül). A DATANAME szoftgomb egy menüt nyit meg, ahol nevet lehet beírni az univerzális forgatógomb segítségével. Ha a kívánt nevet beírta, az ACCEPT megnyomásával hagyhatja jóvá. Ez szintén visszavisz a görbék tárolásának menüjébe. Most nyomja meg a formátum (FORMAT) szoftgombot a kívánt formátum kiválasztásához, melyet itt is az univerzális forgatógombbal tehet meg. A görbével megjegyzés is tárolható. Ehhez nyomja meg a COMMENTARY szoftgombot, ami egy, a megjegyzés beírására szolgáló menüt nyit meg. A beírtakat az ACCEPT megnyomásával nyugtázhatja és tárolhatja. Ezután is a görbék tárolásának menüje jelenik meg. Mindezek befejezése után a STORE megnyomásával a beállítottak szerint tárolódik a görbe.

10.4 Képernyőmentés Dokumentációs célokra a legfontosabb módszer a képernyőmentés. A cél, név, formátum és színmód beállítások eléréséhez legalább egy USB meghajtót csatlakoztatni kell. A megfelelő menü eléréséhez nyomja meg a SAVE/RECALL és SCREENSHOTS gombokat. Ebben a menüben választható ki a cél (a csatlakoztatott USB eszközöktől függően) a legfelső menüpont szoftgombjával. Első alkalommal az adatkezelő megjelenik, ahol kiválasztható vagy generálható a cél jegyzék. Az információ bevitele után a Screenshot mentés menü újra megjelenik. A második, DATANAME menüpont lehetővé teszi nevek beírását egy menüben, ami automatikusan megnyílik ennek a pontnak a kiválasztásával. A FORMAT kiválasztása a megfelelő szoftgombbal, az alábbi lehetőségek közül enged választani az univerzális forgatógombbal:

10.7. ábra A képernyőmentések menüje

BMP – Windows Bitmap (tömörítetlen formátum) GIF – Graphics Interchange Format PNG – Portable Network Graphics A COLOUR MODE menüpontban az univerzális forgatógomb segítségével a szürkeárnyalatos (GREYSCALE), színes (COLOUR) vagy inverz (INVERSION) színmódok közül választhatunk. A szürkeárnyalatos módban a színek a tároláskor szürke árnyalatokra lesznek konvertálva. Színes módban a görbe a képernyőn látható színekkel kerül tárolásra. Az inverz módban a görbe színesben, de fehér háttérrel lesz tárolva. A jó minőségű nyomtatott végeredmény érdekében az inverz színmód alkalmazása esetén az intenzitást ajánlatos 70% körülire állítani (az INTENS/PERSIST és az univerzális forgatógomb használatával). A STORE szoftgomb megnyomásakor az aktuális képernyő azonnal mentésre kerül a beállított néven, formátummal és helyre. Figyelem! Ha nyomtatni akar, először állítsa meg az adatgyűjtést a RUN/STOP gombbal a teljes görbéket ábrázoló helyes nyomat garantálása érdekében.

10.5 Egyenlet készletek A SAVE/RECALL gomb megnyomására megnyíló menü FORMULARIES menüpontjának kiválasztása egy almenüt nyit meg, melyben egyenlet készleteket lehet mozgatni a belső memória és USB eszközök közt, továbbá ezeket importálni és exportálni is. Ennek leírását a 9.2 fejezetben olvashatja (33. oldal).

10.6 A FILE/PRINT gomb szerepének meghatározása Az előlapon lévő FILE/PRINT gomb lehetővé teszi görbék, képernyőképek és beállításokkal összekötött képernyőképek mentését egyetlen gombnyomással. Ehhez azonban az előző fejezetekben leírtak szerint előre be kell állítani a célt, nevet, stb. A FILE/PRINT gomb beállításainak menüjét a SAVE/RECALL A változtatás jogát fenntartjuk

39

Komponens teszt gomb megyomásával, majd a FILE/PRINT menüpont kiválasztásával lehet megnyitni.

11 Komponens teszt 11.1 Általános

10.8. ábra A FILE/PRINT gomb beállítása

A megfelelő szoftgomb megnyomásával meghatározható, hogy a gomb megnyomásakor mi történjen. Az alábbi műveletekből lehet választani: -

DEVICE SETTINGS a készülék beállításait menti el TRACES görbéket menti el SCREENSHOT képernyő képet menti el SCREEN & SETUP képernyő képet és a beállításokat menti el PRINT Közvetlenül nyomtat postcript vagy néhány PCL / PCLX kompatibilis nyomtatóra

A kívánt művelet kiválasztása után annak megerősítését a kék háttér jelzi. A MENU OFF megnyomása bezárja a menüt.

A HMO 72x...HMO202x oszcilloszkópok beépített komponens teszter funkcióval rendelkeznek. Ezt az XY/CT mód gombjának megnyomása után a megnyíló menü felső menüpontjában a CT kiválasztásával lehet bekapcsolni. A tesztelendő egység a képernyő alatt lévő két érintkezőhöz kapcsolódik. A komponens teszter mód bekapcsolása után a függőleges erősítőfokozat és az időalap kikapcsolódik. A teszter használata során a bemeneteken lehetnek jelek, de csak akkor, ha a tesztelt egység nem kapcsolódik semmilyen más áramkörhöz. A tesztelt komponens bennemaradhat áramköri környezetében, de ilyen esetben az előlapi BNC csatlakozókról le kell választani minden jelet! (Lásd a következő bekezdést: „Tesztelés áramkörben”). A tesztelendő egység és a teszter összekapcsolásához két kábelre van szükség 4mm-es dugókkal. A tesztelés befejeztével az alsó, COMP.TEST OFF szoftgomb megnyomásával lehet a módból kilépni és a normál szkóp működéshez visszatérni. A Biztonság fejezetben leírtakkal összhangban, a normál működés során minden mérőcsatlakozó össze van kötve a hálózati védőfölddel. Ez a COMP.TESTER érintkezőkre is vonatkozik. Egyedi komponensek tesztelésekor ennek nincs következménye, mivel ezek az alkatrészek nincsenek a védőfölddel összekötve. Áramkörben lévő komponens tesztelése esetén az adott áramkört ill. készüléket előzőleg minden esetben le kell választani! A hálózati feszültségről üzemeltetett készülékek tesztelése esetén a tápcsatlakozót ki kell húzni a konnektorból. Ez biztosítja, hogy a szkóp és a tesztelt berendezés között ne keletkezzen hurok a védőföldön keresztül, ami hamis mérési eredményekhez vezetne.

Csak kisütött kondenzátorokat szabad tesztelni!

A teszt alapja egy generátor, mely egy 50 Hz-es vagy 200 Hz-es (±10%) szinuszjelet generál, ami sorba van kötve a tesztelendő alaktrésszel és egy érzékelőellenállással. Ha a teszt tárgyának csak valós összetevője van, mint pl. az ellenállásoknak, mindkét feszültség fázisban van, a képernyőn egyenes vonal látható, mely többé-kevésbé ferde. Ha a teszt tárgya rövidre van zárva, a vonal függőleges lesz (nincs feszültség, max. áram), szakadása vagy hiánya esetén pedig vízszintes (feszültség van, áram nincs). A vonal vízszintessel bezárt szöge az ellenállás értéke, ami Ω és kΩ nagyságrendben mérhető. A kondenzátorok és induktivitások fáziseltolást hoznak létre a feszültség és az áram, így a két feszültség között is. Ez ellipszis kijelzését eredményezi. Az ellipszis helyzetét és formáját az 50 Hz-re (ill. 200 Hz-re) vonatkozó látszólagos impedancia 40


Komponens teszt határozza meg. Kondenzátorok mérése µF és mF között lehetséges. -

Az ellipszis hosszabb tengelye vízszintes: ez nagy impedanciát jelez (kis kapacitás vagy nagy induktivitás) Az ellipszis hosszabb tengelye függőleges: ez alacsony impedanciát jelez (nagy kapacitás vagy kis induktivitás) Az ellipszis hosszabb tengelye ferde: ez viszonylag nagy, a kondenzátor vagy induktivitás impedanciájával soros rezisztív veszteséget jelez

Csak érintse a mérőcsúcsokat az ép és a mérendő áramkör azonos pontjaihoz, majd hasonlítsa össze a kapott képernyőket. Néha a tesztelt áramkör maga is tartalmaz egy ép, azonos felépítésű részt, ez a helyzet pl. sztereo áramköröknél, push-pull áramköröknél, vagy szimmetrikus hídkapcsolásoknál. Gyanús

Félvezetőknél a vezető és nem-vezető állapot közti átmenet jelezve lesz a jelleggörbén. A nyitó és záróirányú jelleggörbéken a lehetséges mértékig lesznek kijelezve a feszültség és áramértékek (pl. Zener diódáknál legfeljebb 9V-ig). Mivel ez kétpólusú mérés, a tranzisztor erősítési tényezője nem állapítható meg, de a B-C, B-E, C-E diódák megmérhetők. Figyelem! A bipoláris tranzisztorok többsége csak kb. 5V E-B feszültséget visel el, az érzékeny HF tranzisztorok még ennél is kevesebbet. Ennek az értéknek a túllépése károsíthatja az alkatrészt! Ezzel a kivétellel a diódák károsodásától nem kell tartani, mivel a maximális feszültség 9V-ra, az áram pedig néhány mA-re van korlátozva. Ebből következik, hogy a 9V-nál nagyobb letörési feszültségek mérése nem lehetséges. Ez általában nem hátrány, mivel az áramkör hibája esetén nagyobb mértékű eltérések várhatók, melyek a hibás alkatrészhez vezetnek.

11.1. ábra A komponens teszter rövidzárnál

esetben az adott alkatrész egyik lábát kiforrasztva az a COMP.TESTER földeléstől eltérő lábára köthető, ami csökkenti a gerjedés veszélyét. A földelés jellel ellátott érintkező a szkóp házára van kötve, így gerjedésre nem hajlamos.

Pontosabb eredmények érhetők el, ha a mérési eredményeket összehasonlítjuk az ép alaktrészek eredményeivel. Ez félvezetők esetében fokozottan érvényes. Diódák és tranzisztorok polaritása így meghatározható, ha az eredeti jelölések hiányoznak. Figyelem! a félvezetők esetén a polaritás felcserélése (pl. a COMP.TESTER és föld érintkezők felcserélése) a kijelzés középpont körüli 180°-os elfordulását eredményezi. A gyakorlatban fontosabb a meghibásodások leggyakoribb okát jelentő rövidzárak és szakadások gyors megállapítása. Kiemelt figyelmet kell fordítani a MOS alkatrészek kezelésére, melyeket könnyen tönkretehet a triboelektromos töltés vagy sztatikus kisülés. Ha egy tranzisztor bázisa vagy kapu (gate) elektródája szabadon van hagyva (pl. éppen nincs mérve), a képernyőn gerjedés látszhat. Ezt egy kéz elektróda felé mozgatásával lehet ellenőrizni.

11.2 Tesztelés áramkörben Komponensek tesztelése sok esetben lehetséges áramkörbe épített alkatrészek esetén is, de ritkán szolgál egyértelmű eredménnyel. Valós és komplex impedanciák párhuzamos kapcsolása – főleg melyek 50 vagy 200 Hz-en viszonylag alacsonyak– esetén többnyire nagy eltérések mutatkoznak az önálló alkatrészekhez képest. Ha azonos áramköröket gyakran kell ellenőrizni (szervíz), a jól működő áramkörökkel való összehasonlítás megkönnyíti a hibakeresést. Ezt gyorsan el lehet végezni, mivel az ép áramkörnek nem kell működnie vagy áram alatt lennie. A változtatás jogát fenntartjuk

41

Kevert jelű működés (opcionális)

12 Kevert jelű működés (opcionális) Minden HMO sorozatú műszer rendelkezik egy csatlakozóval a HO3508 logikai szonda számára, mely 8 logikai csatornával bővíti a készüléket. Minden HMO firmware-e alkalmas a Kevert jelű működéshez, csak a HO3508 aktív logikai szondát kell megvásárolni és csatlakoztatni. A 4 csatornás szkópoknál a csatlakoztatás deaktiválja a 3. analóg csatornát. Tehát MSO módban 3 analóg és 4 digitális csatorna áll rendelkezésre.

12.1 Logikai trigger A digitális csatornához is használható logikai trigger részletes leírása a 6.5 fejezetben található (26. oldal).

12.2 A logikai csatornák képernyőfunkciói A 4 csatornás HMO csatorna beállítási menüje használatos az adott analóg csatorna átkapcsolására digitálisra. Ha talál benne a 3. és 4. csatornához tartozó adatot, nyomja meg a legalsó szoftgombot. Ez egy dupla menüpont: a felső tartozik a csatornához (CH), az alsó pedig a szondához (Pod, PO). A szoftgomb váltogat e két mód között. Az aktuálisan kiválasztott mód háttere a hozzá tartozó csatorna színével azonos. A szondát itt kell aktiválni. A kétcsatornás készülékeknél a logikai csatorna egyszerűen a POD gomb megnyomásával aktiválható. Általában be kell állítani az alacsony és magas állapotokat jelző szintet. Ha a POD már aktiválva van, az előlap VERTICAL szekciójában lévő MENU gombot kell megnyomni, majd a három előre beállított vagy két egyéni logikai szint közül kiválasztani a megfelelőt. Az alapértelmezett szint 500 mV. A logikai csatornáknál az EGY-et két pixel, a ZÉRÓ-t pedig egy pixel széles vonal jelzi. A bal alsó sarokban lévő információs mezőben van kijelezve a POD neve mellett az aktuálisan kiválasztott logikai szint. A logikai csatornák kijelzésének Y pozíciója és mérete testre szabható az analóg csatornáknál már megismert módon az YPOSITION és SCALE VOLTS/DIV forgatógombokkal (feltételezve, hogy a „0/7” szoftgomb ki lett választva és kék a háttere). Ha keveseb, mint 8 logikai csatornát kell kijelezni vagy az egyes csatornák pozícióját kell megváltoztatni, ez a gyorsmenüben lehetséges a szoftgombokkal, az Y POSITION és a SCALE VOLTS/DIV kezelőszervekkel. Nyomja meg a CTRL szoftgombot: ezzel lehetővé válik a logikai csatorna Y pozíciójának és méretének beállítása a gombokkal. Az aktuálisan kezelt csatorna neve a menübejegyzés felett látszik (a példában 0). A csatorna kiválasztása a fel és le nyilakhoz tartozó szoftgombokkal lehetséges. Ezzel a módszerrel minden csatorna mérete és pozíciója egyenként beállítható. Ennek a menünek a 2. lapján a méret és pozíció visszaállítható (reset) és az egyes digitális csatornák elnevezhetőek. Az eljárás azonos a 4.6 fejezetben leírtakkal. Van mód buszok kialakítására több digitális csatorna kombinálásával, melyek a képernyőn táblázatos formában 42


lesznek kijelezve. Alapvetően 2 független busz alakítható ki, pl. egy 8 bites cím és egy 8 bites adatbusz kombinálható. A busz beállításokhoz a REF/BUS gomb, majd az előlapon lévő VERTICAL szekció MENU gombjának megnyomása után lehet hozzáférni. Ezzel egy menü nyílik meg, ahol a felső szoftgombbal lehet kiválasztani a B1 vagy B2-t (az aktívnak kék a háttere). Az alatta lévő gombbal kiválasztható a csatorna típusa. Párhuzamos buszokhoz a párhuzamos (PARALLEL) és párhuzamos +órajel (PARALLEL+CLOCK) választható. A busztípus kiválasztása után a CONFIGURATION szoftgomb megnyitja a busz beállításainak almenüjét. Ebben a legfelső BUS WIDTH szoftgomb megnyomása után beállítható a kívánt busz szélesség 1 és 16 bit között, az univerzális forgatógombbal. Ezt a biteket mutató táblázat dinamikusan követi. A SOURCE szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógomb segítségével a kiválasztott bithez fizikai forrást lehet rendelni. Az ablakban az éppen beállítás alatt lévő bejegyzés kék háttérrel van jelezve. Az ablakban, a táblázat bal oldalán a busz bitek rögzített sorrendben jelennek meg, a legfelső a D0, ami a busz legkisebb helyiértékű bitje (LSB). Az univerzális forgatógombbal lehet a kiválasztott busz bitet egy valós logikai csatornával összerendelni. Példa: a busz D0 bitje a D9 logikai csatornával van összerendelve (ez a POD2 LC9 bemenetével egyenlő). Az összerendelésnek nicsenek korlátai, lehet azonos logikai csatornákat is használni két busz között megosztva. A táblázatban az egyes bitek az előző bit (PREVIOUS BIT) és következő bit (NEXT BIT) szoftgombokkal választhatók ki, majd az univerzális forgatógombbal lehet őket összerendelni egy logikai csatornával. Ha a PARALLEL+CLOCK busztípus van kiválasztva, az alsó két szoftgomb az órajel forrása és éle számára van fenntartva. Az órajel forrásának kiválasztásához nyomja meg a CLOCK szoftgombot és az univerzális forgatógombbal válassza ki az órajelet hordozó logikai csatornát. Az él (SLOPE) szoftgomb a felfutó (RISING), lefutó (FALLING) és mindkettő (BOTH) értékek közt váltogat. Az aktív választás háttere kék. A MENU OFF gombbal visszatérhet a BUS menübe. A következő menüpont a DISPLAY SETTINGS, a hozzá tartozó almenüben a DISPLAY menüpontban lehet kiválasztani a megfelelőt az alábbi dekódolási formák közül: -

bináris hexadecimális decimális ASCII

A dekódolt értékek a kiválasztott formátumban jelennek meg a táblázatban. A következő szoftgomb az egyes busz bitek bekapcsolására szolgál a táblázatban. A MENU OFF kétszeri megnyomására a BUS gyorsmenü lesz látható. A két felső szoftgombbal a busz kijelzés be ill. kikapcsolható. Ha busz be van kapcsolva, ezt fehér pont jelzi a gyorsmenüben. Egy busz pozíciójának vagy méretének megváltoztatásához először ki kell azt választani, amitt kék háttér jelez. A pozíció forgatógombbal lehet a kívánt helyzetet beállítani a képernyőn. A táblázat mérete a VOLTS/DIV forgatógombbal lehetséges. Ez különösen bináris megjelenítés

Kevert jelű működés (opcionális) esetén lehet hasznos, mivel lehetővé teszi a komplett értékek kijelzését legfeljebb 4 sorban, még rövid táblázatok esetén is.

12.3 Kurzoros mérések a logikai csatornáknál Ha a logikai csatornák aktiválva vannak, néhány paramétert meg lehet mérni a kurzorokkal. Egy POD minden aktív logikai csatornáján megmérhető az idő (TIME), X arány (RATIO X) és a V-MARKER. Az eredmények a következők lesznek: IDŐ (TIME): Kijelzésre kerül a két kurzor triggerhez mért időpozíciója és a két kurzor közti időkülönbség, melyből a frekvencia lesz számítva. X ARÁNY (RATIO-X): Ez a mód 3 kurzort használ. Az első és második ill. az első és harmadik kurzor közti időarány lesz kijelezve lebegőpontos, százalékos, fok és radián formátumban. V-MARKER: A logikai csatornák logikai értéke a kiválasztott POD-on mérésre kerül az adott kurzorpozíciónál ami hexadecimális és decimális formában lesz kijelezve.

12.4 Automatikus mérések a logikai csatornán Ha a logikai csatornák be vannak kapcsolva, használható az automata mérés funkció néhány paraméter megmérésére, melyek választhatók a frekvencia, periódusidő, impulzusszélesség +/- , kitöltési tényező +/-, késleltetés, fázisszög, burst szélesség, +/-impulzusok száma és pozitív/negatív élek száma közül. Itt is be lehet kapcsolni a statisztikát az automeasure menü 2. lapján.

12.1. ábra A logikai csatornák beállításainak képernyője


43

Soros busz analízis (opcionális)

13 Soros busz analízis (opcionális) A HMO felszerelhető három opcióval a soros buszok triggereléséhez és analizálásához. A HOO10 opció használható a (HO3508 opcióval) digitális vagy az analóg bemeneteken lévő I2C, SPI és UART/RS-232 buszok triggerelésére és dekódolására. Ezzel az opcióval két soros busz dekódolható egyszerre. A HOO11 opció csak az analóg bemeneteken lévő I2C, SPI és UART/RS-232 buszok triggerelésére és dekódolására használható. Ezzel az opcióval csak egy soros busz dekódolható egyszerre. A HOO12 opció használható a (HO3508 opcióval) digitális vagy az analóg bemeneteken lévő CAN és LIN buszok triggerelésére és dekódolására. Ezzel az opcióval is két soros busz dekódolható egyszerre. Ezek a funkciók szoftver licensz kulcs megadása után válnak használhatóvá. Ez a kulcs vagy a gyártás során vagy a felhasználó által kerül telepítésre, amikor a 2.10 fejezetben (14. oldal) leírtak szerint telepít egy frissítést.

Használja a legalsó szoftgombot annak kiválasztására, hogy referenciát vagy buszt akar beállítani. Ez egy váltógomb, mely az RE (referencia) és BU (busz) értékek közt váltogat. Az aktív funkció háttere fehér. Itt válassza ki a BU-t. Ezután nyomja meg az előlap HORIZONTAL szekciójában lévő MENU gombot. Egy menü nyílik meg, ahol a felső szoftgombbal kiválasztható a B1 vagy a B2. A busz típus (BUS TYPE) szoftgomb megnyomásával a fendelkezésre álló busz típusok közül választhat. Ha a HOO10/HOO11/HOO12 opciók telepítve vannak, az alábbiak a választási lehetőségek: -

Párhuzamos (Parallel) Párhuzamos+órajel (Parallel+Clock) SSPI (2 vezetékes) SPI (3 vezetékes) 2 IC UART CAN LIN

Standard Standard HOO10/HOO11 HOO10/HOO11 HOO10/HOO11 HOO10/HOO11 HOO12 HOO12

A konfiguráció (CONFIGURATION) szoftgomb egy, a kiválasztott busz típustól függő menüt nyit meg. Ezek a menük az adott busz konfigurációk fejezeteiben vannak ismertetve.

13.1 Soros buszok általános konfigurációja Megjegyzés: a busz konfigurálása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő logikai szinteket beállította a logikai csatornákra (a 12.2 fejezetben – 42. oldal - leírtak szerint) és az analóg csatornákra (a 4.5 fejezetben – 21. oldal – leírtak szerint). Az alapértelmezett szint mindkettő számára 500 mV. A dekódolás lehetővé tételéhez a soros busz legalább egy teljes üzenetének a képernyőn kell lennie. A dekódolt üzenet részletei a ZOOM funkcióval tekinthetők meg. A trigger és dekóder funkciók beállításainak megadásához először definiálni kell egy buszt. Legfejebb 2 busz, B1 és B2 definiálható. Először nyomja meg az előlap VERTICAL szekciójának BUS/REF gombját, ami megnyit egy gyorsmenüt.

13.2. ábra A dekódolási formátum kiválasztásának menüje

A kijelzőbeállítás (DISPLAY SETUP) menü minden busztípushoz egyforma és a dekódolás formátumát lehet benne beállítani. Az alábbi lehetőségekből lehet választani: -

bináris hexadecimális decimális ASCII

A (táblázat feletti) busz kijelző egyedi bit vonalainak kijelzését be vagy kikapcsolhatja a SINGLE BITS szoftgombbal. A busz beállítások menüben van egy menüpont, ahol nevet lehet megadni a buszoknak. Az eljárás ugyanaz, mint a csatornák elnevezésénél a 4.6 fejezetben (21. oldal) leírtak szerint. 13.1. ábra Busz beállításának menüje 44


Soros busz analízis (opcionális) A LIST DISPLAY szoftgomb megnyomására megnyíló menü egyforma minden buszhoz és a gyűjtőmemóriában lévő összes dekódolt üzenet listájának az exportálását és konfigurálását lehet benne elvégezni. A legfelső szoftgombbal a lista bekapcsolható. Az alapbeállítás szerint a lista a rács alsó részén látszik. A lista tartalma függ a protokoltól, általában egy sorban egy teljes üzenet látszik, az oszlopokban pedig protokol specifikus információk, mint az üzenet címe és adatai látszanak. A sorok száma megegyezik a memóriában lévő dekódolt üzenetek számával.

forgatógombbal válassza ki a megfelelő csatornát. Az adat csatorna beállítása ugyanígy történik a DATA SDA szoftgomb megnyomása után. A bevitel ellenőrzésére egy kis ablakban láthatók az aktuális beállítások amíg az almenüben vagyunk.

A pozíció (POSITION) szoftgombbal a lista áthelyezhető a rács felső részére vagy ki is töltheti az egész képernyőt. A busz gyorsmenüben be vagy kikapcsolható a lista kijelzés más menü megnyitása nélkül.

2

13.4. ábra Az I C busz forrásainak meghatározása

2

13.3. ábra Az I C busz dekódolási táblázata

13.2 I2C busz Az I2C busz egy kétvezetékes (órajel és adat) busz, melyet a Philips fejlesztett ki és legfeljebb 3,4 Mbit/s sebességű adatátvitelt tesz lehetővé.

2

13.5. ábra I C üzenet, hexadecimálisan dekódolva

13.3 I2C busz konfiguráció Megjegyzés: a busz konfigurálása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő logikai szinteket beállította a logikai csatornákra (a 12.2 fejezetben – 42. oldal - leírtak szerint) és az analóg csatornákra (a 4.5 fejezetben – 21. oldal – leírtak szerint). Az alapértelmezett szint mindkettő számára 500 mV. A dekódolás lehetővé tételéhez a soros busz legalább egy teljes üzenetének a képernyőn kell lennie. A dekódolt üzenet részletei a ZOOM funkcióval tekinthetők meg. 2 Az I C busz dekódolásához mindössze a busz konfigurálásánál kell megadni, hogy melyik logikai csatorna hordozza az órajelet 2 és melyik az adatot. Ezt a beállítást az I C busz típus kiválasztása után a CONFIGURATION szoftgomb megnyomásával végezheti el. A megnyíló menüben nyomja meg a felső (CLOCK SCL) szoftgombot és az univerzális

(Ha csak a HOO11 van telepítve, csak az analóg csatornák, ha a HOO10 van telepítve, akkor az analóg és digitális csatornák választhatók forrásként.) Minden menü bezáródik a MENU OFF gomb kétszeri megnyomására. Az I2C üzenetek bizonyos részei színesben jelennek meg, megkönnyítve a felismerést. Ha az adatvonalak a táblázatos megjelenítéssel együtt vannak kiválasztva, a vonatkozó területek szintén színesben jelennek meg, a következők szerint: Olvasási cím: Írási cím: Adat start: Adat stop: Nincs visszaigazolás (ack):

sárga mályva cián fehér piros A változtatás jogát fenntartjuk

45

Soros busz analízis (opcionális) Visszaigazolva (ack):

zöld

A cím dekódolása 7 bites értékként történik. Az olvasás/írást eldöntő 8. bit a cím színével és nem a hexadecimális értékével van dekódolva.

13.4 I2C busz triggerelés A busz beállítása után különböző eseményekre lehet triggerelni. A trigger típusának kiválasztásához nyomja meg az előlap TRIGGER szekciójában lévő TYPE gombot, majd a SERIAL BUSES szoftgombot. Ezután nyomja meg a TRIGGER 2 szekcióban lévő forrás (SOURCE) gombot és válassza az I C buszt. (Ez csak akkor lehetséges, ha előzőleg be volt állítva a busz.)

A SLAVE ADDRESS szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal kiválasztható, hogy 7 vagy 10 bites címekre triggereljen. A DATA szoftgomb megnyit egy almenüt, ahol a címen felül adatokat is be lehet írni. Legfeljebb 24 bitnyi (3 bájt) adatra lehet triggerelni, aminek 0-tól 4096 bit eltolása (ofszet) lehet a címhez képest. Az ofszet kiválasztásához nyomja meg a BYTE OFFSET szoftgombot. A legtöbb esetben az ofszet értéke 0, ha a címet követő első, legfeljebb 24 bitre kell triggerelni. Használja a bájtok száma (NUMBER OF BYTES) szoftgombot annak kiválasztására, hogy 1, 2 vagy 3 bájtnyi adatot szükséges beírni. A bevitel lehet bináris vagy hexadecimális, amit a bevitel (INPUT) szoftgombbal lehet kiválasztani. Bináris bevitelnél az egyes biteket a BIT szoftgombbal és az univerzális forgatógombbal lehet kiválasztani. A DEFINITION szoftgombbal minden bitre ki lehet választani, hogy 0,1 vagy X (nem számít) legyen. Hexadecimális bevitelnél az érték (VALUE) szoftgomb és az univerzális forgatógomb használható az egyes bájtok értékének beállításához. A BYTE szoftgombbal lehet váltani az 1.-ről a 2. ill. 3. bájtra (ha a bájtok száma 3 volt). A triggerkondíciók ablakában az éppen aktív bájt zölddel be van keretezve. A MENU OFF gomb háromszori megnyomására minden menü bezáródik és az oszcilloszkóp triggerelni fog a bevitt címre és adatra.

13.5 SPI busz 2

13.6. ábra I C READ/WRITE trigger menü

Az előlap TRIGGER szekciójában lévő szűrő (FILTER) gomb megnyomása után minden lehetséges trigger típus megjelenítésre kerül. Triggerelni lehet minden üzenet kezdetére (START), végére (STOP), valamint újrakezdés (NEW START) és nem nyugtázott (NOT-ACKNOLEDGE) feltételekre. További trigger választékért

Az SPI buszt a Motorola (ma:Freescale) fejlesztette ki, bár hivatalosan nem szabványosították. Álapvetően ez egy busz órajel(clock), adat(data) és kiválasztó(select) vonalakkal. Ha csak egy master és egy slave eszköz van a buszon, akkor a kiválasztó vonal törölhető, ezt hívják SSPI-nek (Simple SPI).

13.6 SPI busz konfiguráció Megjegyzés: a busz konfigurálása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő logikai szinteket beállította a logikai csatornákra (a 12.2 fejezetben – 42. oldal - leírtak szerint) és az analóg csatornákra (a 4.5 fejezetben – 21. oldal – leírtak szerint). Az alapértelmezett szint mindkettő számára 500 mV.A két csatornás HMO-kon a CS (ChipSelect, chip kiválasztás) vonalat a külső trigger bemenetre (External Trigger Input) kell kötni. A szint beállítható a busz beállítási menüjében lévő konfiguráció (CONFIGURATION) menüpont alatti külső szint (EXTERNAL LEVEL) pontban. A dekódolás lehetővé tételéhez a soros busz legalább egy teljes üzenetének a képernyőn kell lennie. A dekódolt üzenet részletei a ZOOM funkcióval tekinthetők meg.

2

13.7. ábra I C adat trigger menü

nyomja meg a READ/WRITE szoftgombot. A megnyíló menüben kiválasztható a triggerelés az olvasás (READ) ill. írás (WRITE) feltételekre, továbbá, hogy a cím hossza 7 vagy 10 bites-e. 46


Az SPI busz helyes dekódolásához néhány előzetes beállítás szükséges. Az első a busz típusára vonatkozik: el kell dönteni, hogy 2 vezetékes (nincs chip select, CS) vagy 3 vezetékes (van chip select, CS). Ezt a busz konfigurációs menüjében kell beállítani, amikor kiválasztja a busz típusát: ha 2 vezetékes, válassza az SSPI, ha 3 vezetékes, akkor pedig az SPI

Soros busz analízis (opcionális) bejegyzést. Ezután nyissa meg az SPI konfigurációs menüjét a CONFIGURATION szoftgombbal. A legfelső szoftgombbal (SOURCE) lehet beállítani a megfelelő digitális csatornát az órajel, adat és chip select vonalakhoz (2 vezetékes rendszernél válassza a holtidőt (DEAD TIME) a chip select forrása helyett). A szoftgomb váltogat a három lehetőség között (a kiválasztottnak kék a háttere), a megnyíló menüben használja az univerzális forgatógombot a csatorna kiválasztására. (Ha a HOO11 van telepítve, csak az analóg csatornák, ha a HOO10 van telepítve, akkor az analóg és digitális csatornák választhatók forrásként.)

szekcióban lévő SOURCE gombot és válassza az SPI buszt (csak akkor látszik, ha előzőleg definiálva volt). A TRIGGER szekcióban lévő FILTER gomb minden trigger lehetőséget bemutat. Triggerelni FRAME START és FRAME END feltételekre lehet, valamint valamely előre kiválasztott bitre (nyomja meg a BIT szoftgombot és az univerzális forgatógombbal válassza ki a kívánt bit számát).

Két csatornás készülék, telepített HOO11 és 3 vezetékes SPI esetén a chip select (CS) vonalat a külső trigger bemenetre kell kötni. A harmadik szoftgombbal (a jelek és bemenetek összerendelésén túl) az alábbiak is beállíthatók: CS:

a chip select vonal aktív szintje alacsony(LOW) vagy magas(HIGH) legyen. Az alapbeállítás az alacsony.

CLK:

az adat a fel vagy lefutó élnél lesz tárolva. Az alapbeállítás a felfutó él.

DATA: az aktív szint magas vagy alacsony, magas az alapbeállítás. A bit sorrend (BIT ORDER) szoftgombbal állítható be, hogy az üzenetek a legalacsonyabb (LSB) vagy a legmagasabb (MSB) helyiértékű bittel kezdődnek.

13.9. ábra SPI trigger menü

További triggerelési lehetőségek érhetők el a SER.PATTERN szoftgomb megnyomása után. A megnyíló menüben lehetséges (0 és 4095 bit közti) ofszet beállítása. Az üzenetenkénti bitek száma (1 és 32 bit között), valamint az egyes bitek értéke is meghatározható. A soros bitfolyam bevitele lehet bináris vagy hexadecimális, ezt a PATTERN INPUT szoftgombbal lehet kiválasztani. Bináris bevitel esetén az egyes bitek a SELECT BIT szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével választhatók ki.

13.8. ábra Az SPI busz beállításának menüje

A szóhossz (WORD SIZE) szoftgombbal az üzenetben szereplő bitek számát lehet beállítani az univerzális forgatógombbal 1 és 32 között.

13.7 SPI busz triggerelés A busz konfigurálása után a trigger feltételeket kell beállítani, hogy a különböző eseményekre lehessen triggerelni. Nyomja meg az előlap TRIGGER szekciójában lévő TYPE gombot és válassza ki a SERIAL BUSES szoftgombot, ezután a TRIGGER

13.10. ábra SPI adat trigger menü

A VALUE szoftgombbal a bit értéke állítható be (0, 1 vagy X/nem számít/). Hexadecimális bevitelnél a VALUE szoftgomb és az univerzális forgatógomb használható minden nibble (félbájt, 4 bit) értékének beállítására. A NIBBLE szoftgombbal lehet az egyes nibble-ek között lépkedni. Az aktív nibble zöld kerettel van jelezve. A MENU OFF gomb háromszori megnyomására minden A változtatás jogát fenntartjuk

47

Soros busz analízis (opcionális) menü bezáródik és az oszcilloszkóp triggerelni fog a definiált bitfolyamra.

13.8 UART/RS-232 busz Az UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter, univerzális aszinkron adó vevő) busz egy általános busz rendszer és számos protokol alapját képezi, ezek egyike az RS232. Ez egy keret, mely egy start bitet, 5...9 adatbitet, egy paritás és egy stop bitet tartalmaz. A stop bit lehet névleges, másfél és kétszeres bithosszúságú.

13.9 UART/RS-232 busz konfiguráció Megjegyzés: a busz konfigurálása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő logikai szinteket beállította a logikai csatornákra (a 12.2 fejezetben – 42. oldal - leírtak szerint) és az analóg csatornákra (a 4.5 fejezetben – 21. oldal – leírtak szerint). Az alapértelmezett szint mindkettő számára 500 mV. A dekódolás lehetővé tételéhez a soros busz legalább egy teljes üzenetének a képernyőn kell lennie. A dekódolt üzenet részletei a ZOOM funkcióval tekinthetők meg. Az UART busz helyes dekódolásához először meg kell határozni, hogy melyik logikai csatorna kapcsolódik az adatvonalhoz. Nyissa meg a busz menüt, válassza az UART busz típust és nyomja meg a CONFIGURATION szoftgombot. A megnyíló menüben nyomja meg a legfelső szoftgombot (DATA SOURCE) és az univerzális forgatógombbal válassza ki a csatornát. (Ha csak a HOO11 van telepítve, csak az analóg csatornák, ha a HOO10 van telepítve, akkor az analóg és digitális csatornák választhatók forrásként.) Az ACTIVE szoftgomb váltogat alacsony (LOW) és magas (HIGH) között, a kiválasztottnak kék a háttere (RS-232-höz válassza az alacsony szintet). A SYMBOL SIZE szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével beállítható az adatbitek száma 5 és 9 között. A PARITY szoftgombbal kiválasztható a paritásbit értéke a nincs (NO), páros (EVEN) és páratlan (ODD) közül. Az első lap utolsó szoftgombja határozza meg a stop bit hosszát, ami névleges(Nominal), másfélszeres (1.5 times) vagy kétszeres (twice) lehet.

13.12. ábra Az UART busz beállítási menüjének 2. lapja

A definíció menü 2. lapján a bitsebességet lehet kiválasztani. A BIT RATE szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal lehet a standard jelsebességek közül választani 300 és 115200 szimbólum/s között. Ha eltérő szimbólumsebességre van szükség, nyomja meg a USER szoftgombot, majd az univerzális forgatógombbal vagy a numerikus bevitellel vigye be a kívánt értéket. Az utolsó beállítás az utolsó stop bit és a következő start bit közti holtidő meghatározása. Ehhez nyomja meg az IDLE TIME szoftgombot, majd az univerzális forgatógombbal vagy a numerikus bevitellel vigye be a kívánt értéket.

13.10 UART/RS-232 busz triggerelés Nyomja meg az előlap TRIGGER szekciójában lévő TYPE gombot és válassza ki a SERIAL BUSES szoftgombot, ezután a TRIGGER szekcióban lévő SOURCE gombot és válassza az UART buszt (csak akkor látszik, ha előzőleg definiálva volt). A TRIGGER szekcióban lévő FILTER gomb minden trigger lehetőséget bemutat. A trigger menü 1. oldalán beállíthatja a trigger feltételeket: ez lehet STARTBIT, FRAME START, n-edik szimbólum vagy speciális adat. Adat beviteléhez nyomja meg a DATA szoftgombot és a megnyíló menüben tegye meg a szükséges beállításokat.

13.11. ábra Az UART busz beállítási menüjének 1. lapja 13.13. ábra UART adat trigger menü 48


Soros busz analízis (opcionális) 13.12 CAN busz konfiguráció Megjegyzés: a busz konfigurálása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő logikai szinteket beállította a logikai csatornákra (a 12.2 fejezetben – 42. oldal - leírtak szerint) és az analóg csatornákra (a 4.5 fejezetben – 21. oldal – leírtak szerint). Az alapértelmezett szint mindkettő számára 500 mV. A dekódolás lehetővé tételéhez a soros busz legalább egy teljes üzenetének a képernyőn kell lennie. A dekódolt üzenet részletei a ZOOM funkcióval tekinthetők meg.

13.14. ábra Az UART trigger menü 2. lapja

A SYMBOL OFFSET szoftgombbal és az univerzális forgatógombbal lehet kiválasztani a szimbólumok számát 0 és 4095 között, melyet figyelmen kívül kell hagyni a start bitet követően. A használandó szimbólumok számát a NUMBER OF SYMBOLS menüpontban lehet megadni, ami 1, 2 vagy 3 lehet (a busz konfigurációjánál előzőleg beállított szimbólumhossz /5 és 9 bit között/ itt figyelembe van véve). A szimbólumok értékének beviteléhez (mely itt is bináris vagy hexadecimális lehet) válassza a PATTERN INPUT menüpontot. Bináris bevitelnél az egyes biteket a SELECT BIT szoftgombbal és az univerzális forgatógombbal lehet kiválasztani. A VALUE szoftgombbal minden bitre ki lehet választani, hogy 0,1 vagy X (nem számít) legyen. Hexadecimális bevitelnél az érték (VALUE) szoftgomb és az univerzális forgatógomb használható az egyes szimbólumok értékének beállításához. A SELECT SYMBOL szoftgombbal lehet az elsőről a második ill. harmadik (ha a szimbólumok száma 3-ra volt állítva) szimbólumra ugrani. Az éppen aktív bájt zöld kerettel van jelezve. A MENU OFF gomb kétszeri megnyomására minden menü bezáródik és az oszcilloszkóp elkezd triggerelni a megadott adatkészletre.

A CAN busz dekódolásához ki kell választani az adatjelhez kapcsolódó csatornát. Lehet egy digitális vagy analóg csatornát csatlakoztatni a CAN-LOW vagy CAN-HIGH vonalhoz, vagy egy különbségi szondát, mint a HzO40 (200MHz sávszélesség) használni egy analóg csatornán. Ezt a beállítást a BUS menü CONFIGURATION szoftgombjának megnyomása után a CAN busztípus kiválasztásával lehet megtenni. A megjelenő menüben válassza ki a DATA menüpontot és az univerzális forgatógombbal válassza ki a kívánt csatornát. A TYPE szoftgombbal választhat a CAN-LOW és CAN-HIGH közül, az aktív kék színű. (Különbségi szonda használata esetén itt válassza a CAN-HIGH-t, ha a szonda pozitív bemenete a CAN-HIGH vonalra, a negatív bemenete pedig a CAN-LOW vonalra van kötve. Fordított bekötés esetén válassza a CAN-LOW-t.) A mintavételi pont (SAMPLE POINT) gomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal beállítható az érték 25 és 90 % között. Ez a beállítás határozza meg, hogy a bit logikai szintje mikor kerül megállapításra. Emellett a bitsebesség (BITRATE) is beállítható a megfelelő szoftgomb megnyomása után. Szabványos és felhasználói bitsebességek közül lehet választani. A választástól függően az alsó menüpont USER vagy PREDEFINED lesz és az univerzális forgatógombbal kiválasztható a kívánt bitsebesség. A szabvány bitsebességek 10/ 20/ 33,333/ 50/ 83,333/ 100/ 125/ 250/ 500 kbit/s és 1Mbit/s, a felhasználói sebességek pedig beállíthatóak 100 bit/s és 2,01Mbit/s között.

A kívánt trigger feltétel kiválasztásához használja a megfelelő szoftgombokat az UART trigger szűrő (FILTER) menü 2. oldalán. A választható opciók: paritás hiba (PARITY ERROR), keret hiba (FRAME ERROR) és megszakítás (BREAK) .

13.11 CAN busz A CAN (Controller Area Network) busz az autóipar számára lett kifejlesztve és elsősorban vezérlők és érzékelők közti adatcserére használják. Napjainkban a CAN használata elterjedt a repülőipar, egészségügy és automatika területén is. A fizikai rétegben a CAN egy különbségi jel, ezért egy különbségi (differential) szonda (mint pl. HzO40) használata ajánlott. Ettől függetlenül egyszerű standard mérőcsúccsal is lehet a jelhez csatlakozni. A szabvány adatsebességek 10kBit/s és 1 Mbit/s között vannak. Egy CAN üzenet egy start bitből, egy keret azonosítóból (frame ID, 11 vagy 29 bit), az adathossz kódból (DLC, Data Lenght Code), az adatból, CRC ellenőrzőkódból, nyugtázásból (Acknowledge) és stop bitből áll.

13.15. ábra A CAN konfiguráció "Mintavételezési pont" beállítása


49

Soros busz analízis (opcionális) 13.13 CAN busz trigger A trigger feltételek beállításához nyomja meg az előlap TRIGGER szekciójában lévő TYPE gombot, majd a SERIAL BUSES szoftgombot. Ezután a TRIGGER szekcióban lévő SOURCE gombot és válassza a CAN buszt (csak akkor látszik, ha előzőleg definiálva volt). Ezt követően a TRIGGER szekcióban lévő FILTER gombot, ami az összes lehetséges trigger opciót felkínálja. Itt kiválasztható a trigger feltétel a következők közül: keret kezdés (FRAME START), keret vége (FRAME END), keret hiba (FRAME ERROR), STUFFBIT ERROR, azonosító (IDENTIFIER), cím (ADDRESS) és adat (DATA). A FRAME ERROR, ERROR, IDENTIFIER, ADDRESS és DATA szoftgombok megnyomására menü nyílik meg további beállításokhoz: -

-

-

-

FRAME ERROR: A megnyíló menüben választható: ERROR (általános hiba), OVERLOAD (túlterhelés), DATA (adat), READ DATA (adat olvasás) vagy READ/WRITE ERROR (olvasási/írási hiba). A DATA, READ DATA vagy READ/WRITE ERROR választása esetén az utolsó menüpontban be kell állítani a helyes azonosító típust (11 bit, 29 bit vagy „nem számít”). ERROR: a megnyíló menüben kiválasztható a hiba fajtája: STUFF BIT, FORM, ACKNOWLEDGE és CRC. A megfelelő szoftgombbal lehet kiválasztani az adott hibát (ERROR). A fenti 4 hiba bármilyen kombinációja kiválasztható. IDENTIFIER: A megnyíló menüben először ki kell választani a keret típust (adat, általános, adat olvasás vagy adat olvasás/írás) az első szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével. Azután beállítható a cím (Address) a megfelelő bitmintával vagy hexadecimális értékkel. Összehasonlításhoz választhatók a nagyobb (greater)/kisebb (less) egyenlő, egyenlő (equal) és nem egyenlő (not equal) műveletek. ADDRESS AND DATA A megnyíló menüben először ki kell választani a keret típust (adat, általános, adat olvasás vagy adat olvasás/írás) az első szoftgomb és az univerzális forgatógomb segítségével. Azután beállítható a cím (Address) a megfelelő bitmintával vagy hexadecimális értékkel. A következő menüpontban beállítható az adat bitminta vagy hexadecimális érték

formájában legfeljebb 8 bájt hosszúságig (csak akkor, ha adat/DATA keret típus lett beállítva). Összehasonlításhoz választhatók a nagyobb (greater)/kisebb (less) egyenlő, egyenlő (equal) és nem egyenlő (not equal) műveletek.

A MENU OFF gomb kétszeri megnyomására minden menü bezáródik és a szkóp elkezd triggerelni a beállított feltételekre.

13.14 LIN busz A LIN (Local Interconnect Network) busz egy egyszerű Master/Slave buszrendszer autóipari alkalmazásra. Vezérlők, érzékelők és beavatkozószervek közti adatcserére használják. A jel továbbítása egy, az autó testeléséhez viszonyított vezetéken történik. A szabványos adatsebességek 1,2kbit/s és 19,2 kbit/s között vannak. Egy LIN üzenet fejlécből (Header) és adatból (Data) áll.

13.15 LIN busz konfiguráció Megjegyzés: a busz konfigurálása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő logikai szinteket beállította a logikai csatornákra (a 12.2 fejezetben – 42. oldal - leírtak szerint) és az analóg csatornákra (a 4.5 fejezetben – 21. oldal – leírtak szerint). Az alapértelmezett szint mindkettő számára 500 mV. A dekódolás lehetővé tételéhez a soros busz legalább egy teljes üzenetének a képernyőn kell lennie. A dekódolt üzenet részletei a ZOOM funkcióval tekinthetők meg. A LIN busz dekódolásához ki kell választani az adatjelhez kapcsolódó csatornát, mely egy digitális vagy analóg csatorna lehet. Ezt a beállítást a BUS menü CONFIGURATION szoftgombjának megnyomása után a LIN busztípus kiválasztásával lehet megtenni. A megjelenő menüben válassza ki a DATA menüpontot és az univerzális forgatógombbal válassza ki a kívánt csatornát. A POLARITY szoftgombbal választhat a LOW és HIGH közül, az aktív kék színű. A VERSION szoftgomb megnyomása után az univerzális forgatógombbal kiválaszthatja az 1xx, 2x, J2606 verziókat vagy a „bármelyik” (ANY) lehetőséget. Emellett a bitsebesség (BITRATE) is beállítható a megfelelő szoftgomb megnyomása után. Szabványos és felhasználói bitsebességek közül lehet választani. A választástól függően az alsó menüpont USER vagy PREDEFINED lesz és az univerzális forgatógombbal kiválasztható a kívánt bitsebesség. A szabvány bitsebességek 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 10,417 / 19,2 kbit/s, a felhasználói sebességek pedig beállíthatóak 100 bit/s és 2,01Mbit/s között. Ha a J2602 verziót választotta, akkor csak a szabványos sebességeket lehet kiválasztani.

13.16. ábra CAN adat trigger menü 50


Soros busz analízis (opcionális)

13.17. ábra A LIN busz beállításának menüje

13.18. ábra LIN adat trigger menü

13.16 LIN busz trigger A trigger feltételek beállításához nyomja meg az előlap TRIGGER szekciójában lévő TYPE gombot, majd a SERIAL BUSES szoftgombot. Ezután a TRIGGER szekcióban lévő SOURCE gombot és válassza a LIN buszt (csak akkor látszik, ha előzőleg definiálva volt). Ezt követően a TRIGGER szekcióban lévő FILTER gombot, ami az összes lehetséges trigger opciót felkínálja. Itt kiválasztható a trigger feltétel a következők közül: keret kezdés (FRAME START), ébredés (WAKE UP), ERROR, azonosító (ID), cím (ADDRESS) és adat (DATA). Az ERROR, ID, ADDRESS és DATA szoftgombok megnyomására menü nyílik meg további beállításokhoz: -

-

-

ERROR: A megnyíló menüben kiválasztható a hiba fajtája: CRC, PARITY (paritás) és SYNCHRONIZATION (szinkronizáció). A megfelelő szoftgombbal lehet kiválasztani az adott hibát (ERROR). A fenti 3 hiba bármilyen kombinációja kiválasztható. ID: A megnyíló menüben beállítható a cím (Address) a megfelelő bitmintával vagy hexadecimális értékkel. Összehasonlításhoz választhatók a nagyobb (greater)/kisebb (less) egyenlő, egyenlő (equal) és nem egyenlő (not equal) műveletek. ADDRESS AND DATA A megnyíló menüben beállítható a cím (Address) és az adat (DATA, legfeljebb 8 bájt) bitminta vagy hexadecimális érték formájában. Összehasonlításhoz választhatók a nagyobb (greater)/kisebb (less) egyenlő, egyenlő (equal) és nem egyenlő (not equal) műveletek.

A MENU OFF gombot kétszer vagy háromszor megnyomva minden menü bezárul és a szkóp triggerelni fog a beállított feltételekre.


51

Távvezérlés

14 Távvezérlés A HMO alapfelszerelésként be van építve egy HO720 interfész kártya USB és RS-232 csatlakozókkal. Bármilyen kommunikáció alapfeltétele, hogy a kiválasztott interfész és a rá vonatkozó beállítások azonosak legyenek az oszcilloszkópon és a PC-n. Az egyetlen kivétel a virtuális COM port, melynek leírása az USB bekezdésben található.

14.1 RS-232 Az RS-232 interfész egy 9 tűs D-Sub csatlakozó. Ezen a kétirányú interfészen keresztül átvihetők beállítások, adatok, képernyőmentések egy külső berendezésről (PC) az oszcilloszkópra és fordítva. A közvetlen fizikai összeköttetés a PC soros portja és az oszcilloszkóp között egy 9 eres árnyékolt kábellel (1:1 összekötésű) lehetséges. A maximális hossz nem haladhatja meg a 3 métert. A pontos lábkiosztás a következő: Láb 2 3 7 8 5

Funkció TxData (adat az oszcilloszkóptól a külső eszközhöz) RxData (adat a külső eszköztől az oszcilloszkópba) CTS adásra kész RTS vételre kész föld (föld referencia, az oszcilloszkóp /I. kategória/ és a tápcsatlakozó földelése miatt) 9 +5V tápfeszültség külső eszközök számára (max. 400mA) A Tx, Rx, RTS és CTS lábakon a max. amplitudó 12V. A szabvány RS-232 beállítások a következők:

Ha virtuális COM portot használ, az oszcilloszkópon az USB interfészt kell kiválasztani.

14.3 Ethernet (HO730 opció) Az opcionális HO730 interfész kártya USB és Ethernet csatlakozással van felszerelve. Az oszcilloszkópon a paraméterek beállítása az Ethernet interfész kiválasztása után a PARAMETER szoftgombbal történik. Bármi beállítható a fix IP címet is beleértve. Dinamikus IP is választható DHCP-n keresztül. A helyes hálózati beállításokat a rendszergazdától tudhatja meg. Ha DHCP-t használ és a HMO nem kap IP-t (pl. nincs Ethernet kábel csatlakoztatva a szkóphoz vagy a hálózat nem támogatja a DHCP-t), akár három percig is eltarthat, mire az időtúllépés után az interfész újra konfigurálható. Ha az oszcilloszkóp kapott IP-t, akkor megnyithat egy webböngészőt és annak címsorába beírhatja ezt a címet (http://xxx.xxx.xxx.xx). Mivel a HO730 beépített webszerverrel rendelkezik, egy weboldal fog megnyílni, ami információt tartalmaz a szkópról, az interfészről és annak beállításairól.

8-N-2 (8 adatbit, nincs paritás, 2 stop bit) RTS/CTS hardver protokol: nincs (none). Ezeknek a paramétereknek a HMO-n történő beállításához nyomja meg az előlapon lévő GENERAL szekció SETUP gombját, majd a megnyíló menüben az INTERFACE szoftgombot. Győződjön meg róla, hogy az RS-232 interfész van kiválasztva (kék háttér) és nyomja meg a PARAMETER szoftgombot. Ez egy menüt nyit meg, ahol beállítható és elmenthető minden paraméter az RS-232 kommunikációhoz.

14.2 USB Minden, az USB interfészre vonatkozó leírás érvényes a HO720 interfész kártyára és az opcionális HO730 USB részére. Minden jelenleg elérhető USB meghajtóprogram teljesen tesztelt, működőképes és ki lett adva a Windows XP™ 32 bit, Windows Vista™ vagy Windows 7™ 32 és 64 bites verziókra. Az USB interfész nem igényel semmilyen beállítást, csak ki kell választani az oszcilloszkópon. Az első csatlakozáskor a Windows™ meghajtóprogramot kér, ami megtalálható a mellékelt CD-n vagy letölthető a www.hameg.com HO720/HO730-ra vonatkozó letöltési (Download) oldalán. A csatlakozás normál USB vagy virtuális COM porton keresztül lehetséges. A meghajtóprogram telepítésének menetét a HO720/730 kézikönyvében találja meg.

52


14.1. ábra Webszerver készülékadatokkal

A bal oldalon látható linkek közül a „Screen Data” alkalmas képernyőképek PC-re mentéséhez (a jobb klikk használatával átvihető a vágólapra további felhasználásra). Az „SCPI Device Control” link egy oldalat nyit meg, ahol SCPI parancsokat küldhet távolról az oszcilloszkópra.

14.4 IEEE 488.2 / GBIP (HO740 opció) Az opcionális HO740 interfészkártya IEEE488.2 csatlakozással van felszerelve. Az oszcilloszkópon a paraméterek beállítása az IEEE488 interfész kiválasztása után a PARAMETER szoftgombbal történik. További információt a HO740 kézikönyvében találhat vagy a honlapunkon a www.hameg.com címen.

Függelék

15 Függelék

15.1 Ábrajegyzék 1.1. ábra Működési pozíciók ........................................................ 8 2.1. ábra A HMO 2024 elölnézete ............................................. 10 2.2. ábra A vezérlőpanel A mezője ......................................... 10 2.3. ábra A vezérlőpanel B mezője ......................................... 11 2.4. ábra A vezérlőpanel C mezője ......................................... 11 2.5. ábra A vezérlőpanel D mezője .......................................... 11 2.6. ábra A képernyő ................................................................. 11 2.7. ábra A HMO2024 hátlapja .................................................. 12 2.8. ábra Szoftmenü alapelemeinek kiválasztása ...................... 12 2.9. ábra Szoftmenü alapelemek beállításohz és navigációhoz 12 2.10. ábra Az alapbeállítások menüje ........................................ 13 2.11. ábra A frissítés menü és információs ablak ...................... 14 2.12. ábra A frissítés menü és információs ablak ...................... 14 2.13. ábra Az "UPGRADE" menü .............................................. 15 2.14. ábra Kézi licensz bevitel ................................................... 15 2.15. ábra Sikeres önbeállítás ................................................... 15 3.1. ábra A HMO vezérlőpanelje ................................................ 16 3.2. ábra Kijelzés a mérőcsúcs csatlakoztatása után ................ 16 3.3. ábra Kijelzés a DC csatolásra váltás után .......................... 16 3.4. ábra Kijelzés az automatikus beállítás (Autosetup) után .... 16 3.5. ábra A vezérlőpanel mezője a ZOOM forgatógombbal ....... 16 3.6. ábra A ZOOM funkció ......................................................... 17 3.7. ábra Kurzoros mérés .......................................................... 17 3.8. ábra Gyorsnézeti paraméter mérés .................................... 17 3.9. ábra Automata mérés menü ............................................... 18 3.10. ábra A paraméterek kiválasztása ..................................... 18 3.11. ábra Két forrás paramétereinek mérése ........................... 18 3.12. ábra Képletszerkesztő ...................................................... 18 3.13. ábra A mentés/visszatöltés menü ..................................... 19 3.14. ábra A képernyőkép menü ................................................ 19 3.15. ábra Fájlnév megadása .................................................... 19 4.1. ábra A függőleges rendszer kezelőszervei az előlapon ...... 20 4.2. ábra A függőleges beállítások gyorsmenüje ....................... 20 4.3. ábra A mérőcsúcs helyes csatlakoztatása a kalibráló kimenethez ................................................................................ 20 4.4. ábra Függőleges ofszet a bővitett menüben ....................... 21 4.5. ábra Küszöbszint beállítás és névfoglalás .......................... 21 5.1. ábra A vízszintes rendszer kezelőpanelje........................... 22 5.2. ábra Zoom funkció .............................................................. 23 5.3. ábra Marker a zoom módban .............................................. 23 5.4. ábra Keresés funkció .......................................................... 24 6.1. ábra A trigger rendszer kezelőszervei az előlapon ............. 24 6.2. ábra Az éltrigger csatolásai módjai ..................................... 25 6.3. ábra B-típusú trigger ........................................................... 25 6.4. ábraImpulzus trigger menü ................................................. 26 6.5. ábra Logikai trigger menü ................................................... 26 6.6. ábra Videó trigger menü ..................................................... 27 7.1. ábra A virtuális képernyő rajza egy példával ...................... 28 7.2. ábra A jelképernyő intenzitás beállításának menüje ........... 28 7.3. ábra Perzisztencia funkció .................................................. 28 7.4. ábra Az X-Y menü beállításai ............................................. 29 7.5. ábra A Z-bemenet beállításai .............................................. 29

8.1. ábra A kurzoros mérés kiválasztásának menüje ................. 30 8.2. ábra Az automatikus mérés beállításainak menüje ............. 31 8.3. ábra Statisztika az automatikus méréshez .......................... 32 9.1. ábra A gyors matek menüje ................................................ 33 9.2. ábra Matek gyorsmenü ....................................................... 33 9.3. ábra Az egyenletkészletek szerkesztője ............................. 33 9.4. ábra Konstansok és mértékegységek bevitele .................... 34 9.5. ábra Az FFT kijelzője .......................................................... 35 9.6. ábra Bővített FFT menü ...................................................... 35 9.7. ábra Maszkon alapuló megfelelőségi (PASS/FAIL) teszt .... 36 10.1. ábra A készülékbeállítások alap menüje ........................... 37 10.2. ábra Készülékbeállítások mentése ................................... 37 10.3. ábra Készülékbeállítások betöltése ................................... 37 10.4. ábra A készülékbeállítások export/import menüje ............. 37 10.5. ábra Referenciák betöltése és mentése ............................ 38 10.6. ábra A hullámformák/görbék tárolásának menüje ............. 39 10.7. ábra A képernyőmentések menüje ................................... 39 10.8. ábra A FILE/PRINT gomb beállítása ................................. 40 11.1. ábra A komponens teszter rövidzárnál .............................. 41 12.1. ábra A logikai csatornák beállításainak képernyője .......... 43 13.1. ábra Busz beállításának menüje ....................................... 44 13.2. ábra A dekódolási formátum kiválasztásának menüje ...... 44 13.3. ábra Az I2C busz dekódolási táblázata.............................. 45 13.4. ábra Az I2C busz forrásainak meghatározása ................... 45 13.5. ábra I2C üzenet, hexadecimálisan dekódolva ................... 45 13.6. ábra I2C READ/WRITE trigger menü ................................ 46 13.7. ábra I2C adat trigger menü ................................................ 46 13.8. ábra Az SPI busz beállításának menüje ........................... 47 13.9. ábra SPI trigger menü ....................................................... 47 13.10. ábra SPI adat trigger menü ............................................. 47 13.11. ábra Az UART busz beállítási menüjének 1. lapja .......... 48 13.12. ábra Az UART busz beállítási menüjének 2. lapja .......... 48 13.13. ábra UART adat trigger menü ......................................... 48 13.14. ábra Az UART trigger menü 2. lapja ............................... 49 13.15. ábra A CAN konfiguráció "Mintavételezési pont" beállítása ................................................................................................... 49 13.16. ábra CAN adat trigger menü ........................................... 50 13.17. ábra A LIN busz beállításának menüje............................ 51 13.18. ábra LIN adat trigger menü ............................................. 51 14.1. ábra Webszerver készülékadatokkal ................................ 52


53

Függelék

15.2 Tárgymutató adatgyűjtés, 11 adatgyűjtési mód, 22 adatkezelő, 15, 34, 36, 37 ADJ. kimenet, 16 Alap szint, 31 általános, 10, 11, 15 aluláteresztő szűrő, 25 amplitudó, 17, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 52 Amplitudó, 31 Analízis, 10, 33 analóg csatorna, 21, 25, 42 Átlag, 22 átlagérték, 8 AUTO, 24 Automata mérés, 11, 31 automatikus, 14, 23, 28 AUTOSET, 11, 16 belső memória, 34 bemeneti impedancia, 20 bipoláris, 41 Blackman, 35 BNC csatlakozó, 10, 12, 16, 40 B-trigger, 24 burkológörbe, 22, 35 busz, 13, 42, 44, 46, 48, 49, 50, 51 busz analízis, 14, 21, 44 busz jelforrás, 10 Busz jelforrás, 14 COM port, 52 COUNT, 30 COUNT -, 31 COUNT +, 31 csatolás, 16, 20, 25 csúcs szint, 31 csúcsérték, 31 digitális csatorna, 42 DVI csatlakozó, 12 egyenlet, 34 egyszeri, 24 él, 11, 14, 17, 23, 24, 25, 26, 31, 32, 35, 42, 47 érzékenység, 21 Ethernet, 12, 52 fáziseltolás, 40 fel és lefutási idő, 17, 30 felfutási idő, 18, 30, 32, 35 felhasználói felület, 13 félkép, 27 felüláteresztő szűrő, 25 félvezető, 41 fényerő, 28 feszültség, 8, 17, 20, 30, 35, 40, 52 feszültség választó, 9 FFT ablak, 35 FFT analízis, 35 FFT funkció, 35 FILE/PRINT, 11, 19, 39 firmware, 13, 14, 42 forrás, 17, 20, 24, 25, 27, 31, 42 frekvencia, 13, 22, 25, 28, 30, 31, 35, 43 frekvencia analízis, 33, 35 függőleges, 11, 20, 28, 40 függőleges erősítő, 21 függőleges helyzet, 20, 21 függvény, 18 görbék, 11, 28, 37, 38 54


Gördülő, 22 gyári alapállapot, 11, 37 gyorsnézet, 11 gyorsnézet mód, 35 Hamming, 35 Hanning, 35 hardver számláló, 32 határfrekvencia, 20 hozzá ragad, 31 idő, 13, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 36, 38, 43, 47 Idő, 30 időalap, 11, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 35, 37, 40 IEEE-488, 12 Impulzus szélesség -, 32 Impulzus szélesség +, 32 impulzus trigger, 25, 26 induktivitás, 40 intenzitás, 27, 28 jel inverzió, 21 jelek, 19 jelforrás, 13, 16, 18 kapacitás, 41 képernyő, 20, 37 képernyőkép, 19, 36 képlet, 33 készülék beállítások, 37 készülékbeállítások, 19, 37 kevert jelű működés, 42 kivonás, 18, 33 komponens teszter, 10, 11, 40 kondenzátor, 40, 41 konstans, 34 középérték, 31 középfeszültség, 17 kurzor kiválasztás, 12, 25 kurzor mérés, 17 KURZOR/MENÜ, 10, 17 kurzoros mérés, 30, 43 látszólagos impedancia, 40 lefutási idő, 30 licensz kulcs, 14, 15, 44 LINE MIN, 27 logikai csatorna, 42, 45, 48 logikai szint, 26, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50 logikai szonda, 10, 11, 15, 42 matematikai funkciók, 11 MAX. REP RATE, 22 MAX. SAMPL. RATE, 22 memóriamélység, 16, 23 mentés helye, 37 MENTÉS/VISSZATÖLTÉS, 11 mérőcsúcs csillapítás, 21 mintavételi sebesség, 11, 22 moduláció, 29 negatív csúcs, 31 negatív kitöltési tényező, 32 négyszög hullám, 14 négyszög jel, 14 négyzet, 33 nem nyugtázott, 46 nibble, 47 normál, 22 normál trigger, 11, 22 NTSC, 26 nyelv, 11, 13, 14

Függelék nyilgombok, 23 ofszet, 21, 27, 47 osztás(ok), 11, 22 osztott képernyő, 17 összeadás, 18, 33 PAL, 26 PASS/FAIL, 35, 36 PATTERN INPUT, 47 pendrive, 10, 14, 19, 34, 37 periódus, 31 perzisztencia, 10, 28 polaritás, 24, 27, 41 pozitív csúcs, 31 pozitív kitöltési tényező, 32 RATIO X, 30 RATIO Y, 30 referencia, 11, 13, 19, 22, 25, 32, 38, 44 referencia görbe, 37, 38 referenciajel, 11 rezisztív veszteség, 41 RMS, 31 RMS érték, 31, 35 rövid menü, 11, 16, 18, 20, 33, 38, 42, 44 RS-232 interfész, 52 SAVE/RECALL, 19 sávszélesség, 12, 21 SCL, 14 SCPI Device Control, 52 SDA, 14 SINGLE SWEEP, 11 súgó, 13, 14 szabályzás, 20, 21 szakadás, 40 szint, 11, 14, 15, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 42 szoft menü gomb, 12, 13 szoftgomb, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 35

szorzás, 33 tetszőleges, 22 trigger él, 11 trigger feltétel, 11, 22, 24, 26, 47, 50, 51 trigger forrás, 24, 32 trigger frekvencia, 32 trigger jel, 11, 25, 32 trigger mód, 24 TRIGGER PER, 32 trigger rendszer, 24 trigger szint, 25, 26, 28, 31 trigger típus, 11, 24, 46 UART, 13, 14, 44, 48 UART/RS-232 busz, 44, 48 univerzális forgatógomb, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 42, 45, 46, 47, 48, 49 UPGRADE, 15 USB port, 10, 14, 15 váltógomb, 11, 36, 44 védőföld, 40 véletlen mintavétel, 22 vízszintes, 11, 22 vízszintes helyzet, 17 vízszintes rendszer, 22 V-Marker, 17 V-MARKER, 43 X arány, 30 XY funkció, 29 XY mód, 29 Y arány, 30 Y-pozícionálás, 21 Z bemenet, 29 ZOOM, 17, 23 ZOOM mód, 23


55

Oszcilloszkópok

Spektrumanalizátor

Tápegységek Moduláris rendszer 8000-es sorozat

Programozható műszerek 8100-as sorozat

Az Ön márkakereskedője:

A változtatás jogát fenntartjuk!

56


MHz Digitális Oszcilloszkóp HMO 72x...202x sorozat

Recommend Documents