Mgr. Marek Chvátal Narozen 24. 12. 1972 ve Světlé nad Sázavou Bydliště: Stínadla 1046, 584 01 Ledeč nad Sázavou Stav: ženatý, děti ve věku 6, 9 a 12 let Vzdělání – Gymnázium Havlíčkův Brod (1991); – Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze, geologické obory (1996, Mgr.); státní zkoušky z mineralogie a geochemie. Zaměstnání 1996–2003 Přírodovědecká fakulta UK, odborný asistent se zaměřením na mineralogii: – přednášky, cvičení a exkurze pro studenty 1. ročníku; – přednášky a exkurze pro Univerzitu 3. věku; – skripta z obecné a systematické mineralogie pro studenty 1. ročníku (viz níže Přehled publikací); – správa univerzitní mineralogické sbírky (Mineralogického muzea PřF UK); – provoz rentgenové difrakční laboratoře (= analytika); – nějaká ta věda (kromě ryze mineralogických prací např. spolupráce s restaurátory z AVU Praha na výzkumu starých maleb a plastik, studium příčin rozpadu betonů apod.); 2004–2015 Redaktor, překladatel a autor textů „na volné noze“ (OSVČ), nejprve pro Ottovo nakladatelství, poté mj. pro nakl. Mladá fronta, Academia, Euromedia, Fraus, Kartografie, Granit, REBO Prod., Reader’s Digest Výběr, Agenturu ochrany přírody a krajiny, Českou geologickou službu; – zkušenost s prací pro reklamní agentury, nejvíce pro Hemispheres Creative & Advertising Agency Ltd. – autor a redaktor slovníkových hesel (zejména přírodní vědy, geografie, technika, biografie); – autor fotografií a ilustrací pro encyklopedie a učebnice různých nakladatelů; – knižní překlady z angličtiny; – redaktor cca 100 knih různých nakladatelů, zejména přírodovědně popularizačních. – recenze a posudky uvažovaných titulů. (Viz přiložený přehled.) 2010–2011: Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod – technická pomoc archeologovi muzea (práce v terénu, zpracování a fotografování nálezů, vypracovávání archeologických zpráv pro investory, úřední agenda aj.); – podíl na výstavách pořádaných muzeem (viz níže); – redakční práce na publikacích vydávaných muzeem (viz níže); – plakáty, propagační materiály atd. (počítačová grafika). (V mimopracovním čase jsem pokračoval v překládání a redigování knih.) Další dovednosti, koníčky Pasivní znalost angličtiny (řada knižních překladů, viz níže) a ruštiny. Řidičský průkaz skupiny B. Relativně pokročilá uživatelská znalost práce na PC (vedle sady Office mj. grafické programy CorelDraw, Photoshop, Zoner). Sbírání minerálů, hornin a zkamenělin; přírodní vědy v nejširším smyslu včetně jejich historie.
Přehled publikací (Přehled obsahuje výběr z publikací, na nichž jsem pracoval jako autor, překladatel či redaktor. Vynechal jsem hrubě komerční, málo kvalitní tituly i úzce odborné „vědecké“ práce v mineralogii a geologii. Data jsou aktuální k 19. 3. 2015.) Skripta a učebnice • Mineralogie pro 1. ročník – krystalografie, 1. vydání 1999 (Karolinum, Praha), 2. vydání 2002 (Karolinum, Praha), 3. vydání 2013 (Vodní zdroje Chrudim). Skriptum vyšlo v roce 2007 v překladu do portugalštiny na Technické univerzitě v Riu de Janeiro jako studijní materiál pro tamní studenty. • Skriptum Úvod do systematické mineralogie, Silikátový svaz, Praha, 2004. • Kapitoly „Základy mineralogie“ a „Základy geologie“ do středoškolské učebnice Keramika, Silikátový svaz, Praha, 2011. • Středoškolká učebnice Geologie pro gymnázia, nakl. Fortuna, Praha, 2014. Jiné autorské práce Hesla a tabulky pro Ottovu všeobecnou encyklopedii ve dvou svazcích, Ottovo nakladatelství (2003). • Hesla a tabulky pro Encyklopedii ČR, Ottovo nakladatelství (2004) – autorská hesla a redakce oddílů Příroda a Technika. • Textová část výukových CR-ROMů firem DigArt a EDU-ART: mj. Minerály (2005), Karlův most (2006), Královská cesta (2008), Korunovační klenoty (kniha a CD-ROM, 2008), Katedrála sv. Víta (2008). • Kapesní svět 1 a 2. – Albatros, edice Oko (2007), s J. Bulisovou. • Hesla z přírodních věd a techniky pro Velký slovník českého jazyka, nakl. Fraus (vyšlo?). • Ptačí oblasti – Agentura ochrany přírody a krajiny (kompilace dat pro publikaci, 2010). •
Fotografie a obrázky • Makrofotografie nerostů a kresby pro Ottovu všeobecnou encyklopedii ve dvou svazcích, Ottovo nakladatelství (2003). • Makrofotografie nerostů, fotografie geologických jevů v terénu a lokalit, kresby pro Encyklopedii ČR, Ottovo nakladatelství (2004). • Makrofotografie nerostů, hornin a zkamenělin pro Ekologický přírodopis pro 9. ročník základní školy, 2. vydání, nakl. Fortuna (2009). • Informační panely např. pro arboretum ZŠ Ledeč n. S., Stanici ochrany fauny v Pavlově, Muzeum Světelska ve Světlé n. S. • Kresby a fotografie pro vlastní učební texty (viz výše Skripta a učebnice). Překlady (ty rozsáhlejší) • Earth / Země (pasáže o neživé přírodě), kol., nakl. Euromedia (2004). • Oceans / Oceány (pasáže o neživé přírodě), kol., nakl. Euromedia (2006). • Earth / Planeta Země (pasáže o neživé přírodě), autor M. Allaby, nakl. REBO Production (2008). • The History of Astronomy / Dějiny astronomie, autoři H. Couperová a N. Henbest, nakl. Euromedia (2009). • Leonardo, autor M. Kemp, nakl. Mladá fronta (2009). • The Cosmic Detective / Vesmírný detektiv, autor M. Bhaumik, nakl. Euromedia (2010). • Train your Brain to be a Genius / Trénuj svůj mozek a budeš génius, autor J. Woodward, nakl. Euromedia (2011). • Bicycle / Bicykl, autor F. Baroni, nakl. REBO Production (2011).
• Present at the Creation: The Story of CERN and the Large Hadron Collider / Okamžik stvoření – lov na božskou částici, autor A. D. Aczel, nakl. Euromedia (2012). • The Book of Numbers: The Secrets of Numbers and How they Created Our World / Kniha o číslech, autor P. J. Bentley, nakl REBO Prod. (2013). • You Can Have an Amazing Memory / Cvičte svoji paměť, autor Dominic O’Brien, nakl. Euromedia (2013). • Geography, a children’s encyclopedia / Země, dětská obrázková encyklopedie, autor J. Woodward, nakl. Euromedia (2014). • Knowledge Encyclopedia / Encyklopedie znalostí (pasáže o neživé přírodě, vědě a technice), DK-Author, nakl. Eromedia (2014). • An Astronaut’s Guide to Life on Earth / Astronautův průvodce životem na Zemi, autor Chris Hadfield, nakl. Euromedia (2014). • The Science Book, Adam Hart-Davis a kol., nakl. Euromedia Group (v běhu). Redakční práce Pro nakl. Academia: • D. Lewis-Williams, D. Pearce: Uvnitř neolitické mysli (2008, ed. Galileo). • F. Ruddiman: Pluhy, nemoci a ropa (2011, ed. Galileo). • P. Atkins: Čtyři zákony, které řídí vesmír (2012, ed. Galileo). • I. Král: Fyzikové ve službách průmyslové revoluce (2012). • D. Velebil: Minerály pod nohama, v průmyslu a ve sbírkách (2012). • J. Kolejka: Nauka o krajině, geografický pohled a východiska (2013). • Z. Roček: Kronika zoologického poznávání (2013). • B. Utitz: Kaleidoskop mého století (2013). • M. Svítek: Víc než součet částí (2013). • Z. Vašků: Hold slunci, dešti, půdě a pluhu (pranostikon) (2014). • J. Lhotský: Symbiotický vesmír: Biologický horizont událostí (2014). • L. Samek, F. Černý: Fyzika v příkladech: mechanika pro studenty vysokých škol (2014). • J. Višňák: Kvantově chemické algoritmy pro kvantové počítače (2014). • I. Pelant, J. Valenta: Luminiscence doma, v přírodě a v laboratoři (2014). • I. Král: Století fyzikálních objevů (2014). • B. Clegg: Gravitace (2015, ed. Galileo). • R. M. Hazen: Příběh Země (2015, ed. Galileo). Pro nakl. Euromedia: • G. M. Ziegler: Matematika vám to spočítá (2012). • A. Roberts: Evoluce. Příběh člověka (2012). • J. Jiránek: Země jako kosmický terč (2012). • F. M. Krauss: Richard Feynman a kvantový svět (2012). • V. Kabourek: Ze Staňkova do Hollywoodu (2013). • S. Parnell: Četa Psanců (2013). • B. Mackowiak, Obrazový atlas astronomie (2013). • F. J. Ayala: Velké otázky: Evoluce (2014). • J. Levy: Cvičte mozek (2015). Pro nakl. Mladá fronta: • F. Fediuk: Hovory s kamením (2006, ed. Kolumbus). • P. Kulhánek, J. Rozehnal: Hvězdy, planety, magnety (2007, ed. Kolumbus). • P. Morávek: Zlaté dotyky pěti kontinentů (2008, ed. Kolumbus). • M. Amos: Úsvit živých strojů (2008, ed. Kolumbus). • N. deGrasse Tyson: Smrt v podání černé díry (2008). • J. Kanipe: Hubbleovy stíny (2009, ed. Kolumbus).
• • • • •
J. Gribbin: Vesmír: životopis (2009, ed. Kolumbus). S. W. Hawking a kol.: Budoucnost prostoročasu (2009, ed. Kolumbus). J. Cousteau: Člověk, orchidej a chobotnice (2010, ed. Kolumbus). G. Pinchová: Magie ve starém Egyptě (2010). S. J. Gould: Lživé kameny z Marrákeše (2011).
Pro nakl. Grada: • Růžek D. a kol.: Klíšťová encefalitida (v běhu). Pro Reader’s Digest Výběr: • kol.: Formování krajiny (2011). • kol.: Mocné oceány (2011). Pro nakl. Granit: • Mlčoch L., Cílek V., Petránek J.: České a moravské acháty a jiné křemité hmoty (2010). • Dvořák Z. a kol.: Třetihorní fauna severočeské hnědouhelné pánve (2010). • Košťák M., Mazuch M. (eds.): Putování naším pravěkem (2011). • Dvořák Z. a kol.: Minerály severočeské hnědouhelné pánve (2012). • Hanus R.: Český granát (2013). • Hanus R. a kol.: České a moravské vltavíny (2015). Pro Agenturu ochrany přírody a krajiny: • J. Čeřovský, Z. Podhajská, D. Turoňová: Botanicky významná území ČR (2007). • H. Härtel, J. Lončáková, M. Hošek: Mapování biotopů v České republice – východiska, výsledky, perspektivy (2009). • L. Miko, M. Hošek eds.: Zpráva o stavu přírody a krajiny ČR – stav k roku 2009 (2009). Pro Českou geologickou službu: • Vysvětlivky ke geol. mapě 1 : 25 000 č. 24-144 Jablůnka (v tisku). • Vysvětlivky ke geol. mapě 1 : 25 000 č. 25-231 Rožnov pod Radhoštěm (v tisku). • Vysvětlivky ke geol. mapě 1 : 25 000 č. 25-142 Valašské Meziříčí (v tisku). Pro Kraj Vysočina a jeho organizace: • Listopad 1989 v Československu, sborník z konference (2010). • Havlíčkobrodsko 24, sborník příspěvků o regionální historii (2010). • Etnografická terénní práce, sborník z konference, projekt Porta Culturae (2014). • Texty a katalog k výstavě Hrady česko-rakouského pomezí, projekt Porta Culturae (2014). • Texty a katalog k výstavě Poklady Vysočiny (2014). • Sklářství na Vysočině, sborník příspěvků z odborné konference (2015) Pro jiné: • Gymnázium Havlíčkův Brod 1735–2010 (pro Gymnázium Havlíčkův Brod, 2010). • Karel Havlíček Borovský 1821–1865, sborník statí ke 190. výročí narození KHB (Město Havlíčkův Brod a nakl. Petrkov, 2011). • J. Hrdá: Lékařkou na Vysočině (vzpomínky MUDr. Irmy Němečkové), Místní organizace Českého červeného kříže Světlá nad Sázavou (2013). • S. Růžička, V. Kunc: Santini, stručný průvodce životem a dílem české barokní gotiky (Nakl. Jaroslav Kunc, 2014). • Světelsko, vlastivědný sborník, 3. díl, Město Světlá nad Sázavou (v běhu, vyjde 2015). Výstavy a expozice • Podíl na stálých expozicích Muzea Světelska ve Světlé nad Sázavou, zejména práce na textech a grafice.
• V Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod podíl na výstavách v letech 2010 a 2011, zejména grafické práce. Tamtéž úspěšná výstava Otevřená země – horniny, minerály a zkameněliny Havlíčkobrodska, 6. 5. až 10. 7. 2011 – scénář a realizace. Učební pomůcky • Výuková kolekce 18 hornin a doprovodných materiálů pro školní (zš, sš) výuku, dodávka 35 kolekcí pro geologickou sekci PřF UK v Praze, 2015. Dále občas „osvětové“ články v tisku, geologické exkurze a přednášky pro věřejnost a základní a střední školy a podobná drobná popularizace geologických nauk. Mgr. Marek Chvátal Stínadla 1046, 584 01 Ledeč nad Sázavou tel.: 728 873 040, e-mail:
[email protected]
