Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje

ISBN 978-80-905307-6-8 Vydal: Asociace jihočeských výtvarníků, 9/2015 Název: INTERSALON 2015

Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje Vážení příznivci umění, dámy a pánové, rok s rokem se sešel a světlo světa spatřil další, v pořadí již devatenáctý ročník Intersalonu Asociace jihočeských výtvarníků. Skladba zastoupených autorů a vystavovaných děl znovu potvrzuje, že tato významná mezinárodní přehlídka současného výtvarného umění nejenže již dávno překročila hranice Jihočeského kraje i České republiky, ale současně se také natrvalo zapsala do kalendáře nejvýznamnějších výstavních akcí svého druhu pořádaných v tuzemsku. O neutuchající invenci a elánu pořadatelů svědčí i skutečnost, že za uplynulou osmnáctiletou historii se na Intersalonu AJV již představilo bezmála 900 tvůrců z celkem 27 zemí světa. A jak je vidět, někteří se vracejí, další noví přicházejí. Intersalon je tak nepochybně přehlídkou živou, stále se vyvíjející, dynamickou, stejně jako jsou živé prezentované umělecké žánry. Jejich pestrost pak garantuje, že něco ze „svého šálku kávy“ si zde najde každý z návštěvníků, stejně laik, jako odborník. Mezinárodní formát přehlídky, představující umění dneška napříč všemi žánry, od malířství přes sochařství, grafiku až k oborům užitého umění, skutečně nestárne. A co je důležité, Intersalonu AJV nechybí nutná a mnohdy velice zajímavá konfrontace umělců různých generací. Umění je odjakživa jedním ze základních vyjadřovacích prostředků lidí své doby. I dnešní historicky ceněné umělecké skvosty byly kdysi uměním současným. Umění nezná hranice, je nezřídka kdy zrcadlem své doby, v tom dobrém i ve zlém. V každém případě je však důležitým odkazem pro budoucnost. Proto si zaslouží naši pozornost a podporu. Přeji všem návštěvníkům Intersalonu AJV spoustu příjemných a nevšedních zážitků.

Pavel Šmidrkal, Obrazárna Špejchar Želeč

Ať jim voní trámy! Je to tak krásné, když se jihočeští výtvarníci sdruží v kroužku nebo ve čtverci a společně se nastěhují do velké obrazárny, jakou představuje Špejchar Želeč. Navíc s důvěrou, že vybraným uměním obydlený prostor jim přinese úspěch. Léty rozvíjená tradice, lehce odchovaná dohromady s německými výtvarníky, kterým Jihočeši nakukují přes hranici do zahrádek, má vpravdě výjimečný základ, na němž Intersalon dorostl k devatenáctinám. Některé práce člověku zakotví v srdci hned, jiné chvíli bloudí, než je paměť zapíše mezi zážitky, ale tahle fontána umění, osazená spoustou vodotrysků, může být pro některého diváka i trochu ledovou sprchou. Když ho zastihne nepřipraveného polknout velké sousto. Poměřování různorodé tvorby v tak širokém seskupení nese rizika, ale rizikem je už sám život umělce. Jakmile „se vystavil“ na veřejném místě, obnažil svou duši. A nás musí teprve přesvědčit o tom, že tma rozlitá na jeho obraze je originální nápad, šmouha na fotografii rafinovaný záměr a grafika připomínající cokoliv, pravé umění. Ale je vůbec nutné všemu hned porozumět? Není to pravé vzrušení skryto v onom zápase o pochopení autora? Štětec, špachtle, rydlo, dláto, objektiv, to jsou pomůcky k vytvoření budoucích zázraků a když je drží v ruce talent, přijde čas bohaté žatvy. Intersalon vstoupil do Obrazárny Špejchar Želeč, nikoliv po špičkách, ale docela hřmotně, ve velkém stylu. Na několik týdnů se stává událostí kraje, místem, kam lidé poputují za radostí. Přitom je třeba také ocenit nápad tvůrců, viset spolu. Smíchat nejednotné techniky a styly, tvary a barvy. A doufat, že právě moje dílo bude nejvíc vykukovat. Jenže autoři přítomní na vernisáži, ztracení v hmotě davu a poznatelní jen podle nevymyté barvy pod nehtem ukazováčku, tohle všechno dávno vědí. Ať jim tedy voní dvě stovky let staré fošny a trámy, na kterých ve špejcharu skončili. Anebo začali?

Vít Vavřinec Pavlík, předseda AJV Je mi velkou ctí, že vás mohu opět pozvat na další, tentokrát 19. ročník INTERSALONU AJV. Tato prestižní kulturní událost, prezentující současné výtvarné umění, se stala již nedílnou součástí společenského a uměleckého života nejen na jihu Čech. Za dobu své existence prokázala, že myšlenka veřejné prezentace a konfrontace uměleckých názorů má obrovský význam pro vývoj dalších uměleckých aktivit i osobní přínos pro zúčastněné umělce. Právě ona různorodost a pestrost uměleckých názorů i technik je tím nejcennějším přínosem, který umožňuje vnímat nové zkušenosti a inspirace. Výtvarné umění, podobně jako hudba, je založeno na vztahu subjektivní vize a technických schopností. Auguste Renoir jednou poznamenal, že ,,malba není jen pouhé snění s otevřenýma očima, ale především řemeslná zručnost“. INTERSALON AJV je pro mě skutečně vysoce kvalitní multižánrová výstava prezentující současné výtvarné umění ve všech jeho polohách. Úspěch není nic, s čím by se dalo automaticky počítat. Já se spoléhám na to, že když člověk věří tomu, co dělá a dělá to poctivě z celého srdce, dříve nebo později se úspěch dostaví. 19 let je dostatečnou odměnou pro všechny, kteří se na organizaci této akce podílí. Již nyní se těším na jubilejní 20. ročník.

Dirk Balke

Düsseldorf, Německo

TOR SKINÖl auf Leinwand, 80 x 100 cm, 2012

Barbora Blahutová Vlastiboř, Česká republika

MILÁNO koláž, 2013

Vladimír Blažek Plzeň, Česká republika

NEBE I. Z CYKLU PROSTŘENO olej na ubrusu 75 x 75 cm 2015

Marek Borsanyi Č. Krumlov, Česká republika

TWINGO mramor, 2015

Petr Brátka

Tábor, Česká republika

JABLUŇKA olej na plátně, 100 x 140 cm, 2015

Lenka Březinová

Sokolov, Česká republika

140206 kresba křídou, 82 x 60 cm, 2014

Teodor Buzu


LUŽNÍ LES papír, akvarel, 101 x 66 cm, 2014

Alfonso Caputo Itálie

SPIRAL # 004 mixed media on canvas, 83 x 83 cm, 2013

Cecilia Chiavistelli Firenze, Itálie

KLARA 29 Acrylic colour on paper, 70 x 100 cm , 2013

Jan Cihla

Č. Krumlov, Česká republika

LETU ZDAR olej na plátně, 65 x 100 cm, 2013

Pavel Čáp

Kladno, Česká republika

MÍSTO PŘÁNÍ 1 fotografie, 50 x 60 cm, 2015

Boris Čepek

Č. Budějovice, Česká republika

BECHYNÉ 1828 olej na plátně, 80 x 60 cm

Waltraud Danzig Tiefenbach, Německo

OHNE TITEL Lithographie, 29 x 43 cm, 2014

Helena Drdová


OČEKÁVÁNÍ bronz, 38 x 25 x 25 cm, 2014

Michal Dubnický Kolín, Česká republika

STARÉ CESTY akryl na plátně. 100 x 100 cm

Iva Fialová

Řevnice, Česká republika

NUT z mytologie starého Egypta, olej 150 x 100 cm, 2015

Klaus von Gaffron Německo

FOTOBILDARBEIT IRKO LightJet auf Dellplast gerahmt, 50 x 70 cm, 2012

Poldi Habermann

Jihlava, Česká republika

PIEROT mat. kov a nerez výška 500 mm 2015

Zdeněk Harazin Zliv, Česká republika

SVĚT I. akryl, 115 x 135 cm, 2015

Ladislav Hodný

Týn nad Vltavou, Česká republika

VLČÍ MÁKY zlacený akryl na plátně 130 x 150 cm, 2015

Ladislav Hovorka

Praha, Česká republika

BIGSISTER fotografie, pigmentový tisk, 2015

Pavel Hrdina

Boršov nad. Vltavou, Česká republika

RÁNO V LESE

Václav Hrůza

Soběslav, Česká republika

SPIRÁLY keramika, výška 75 cm, 2013

Hubert Huber

Fürstenzell, Německo

M38 monotypie, 50 x 50 cm, 2014

Jaroslav Chobot


MĚKKÝM STROJŮM olej na desce,2x 85 x 98 cm, 2011

Ludmila Kaprasová Praha, Česká republika

OZVE SE V MOŘI TLUMENÁ OZVĚNA krosenka, 350 x 350 x 350 cm

Elena Karachentseva Chisinau, Moldavie

EYES print mixt, paper, 32 x 41 cm, 2010

Pavel Klíma

Obora u Tábora, Česká republika

PAUZA akryl na plátně, 70 x 70 cm, 2014

Vojtěch Kolařík


BEZ NÁZVU (DYPTICH) I. - II. akryl na desce, 60 x 42 cm, 2014

Tomáš Kolegar

Lipí, Česká republika

„Z VYSOČINY“ kresba, 29,7 x 21 cm, 2015

Vladimír Krčma

Brno, Česká republika

VEČER tisk-kombinovaná technika, 50 x 50 cm

Wolfgang Kretzer Reisbach, Německo

„SCHWIMMVERSUCH I“ Acryl auf Leinwand, 50 x 60 cm, 2014

Pavel Kryml


OBRAZY, KRESBY 048

Václav Kulhánek


BABYLON ANEB LABYRINT MYSLI kombinovaná technika, 90 x 90 cm, 2012

Judith Lipfert - Poschmann Johannesbrunn, Německo

“DAS TELEFONAT” acryl, 20 x 13,5 cm, 2015

Eliška Malcová


PTAČÍ SNĚM kombinace keramika – sklo, 75 x 35 cm

Antonín Malec


NAD VODOU akryl 90 x 90 cm, 2015

MAMU (Malende Mutter) Neuenhaus, Německo

AT THE SEASIDE Acryl on canvas, 80 x 100 cm, 2011

Zdeňka Marschalová Praha, Česká republika

PLAVKYNĚ II. olej na plátně, 80 x 100 cm, 2013

Miloslav Marschal Praha, Česká republika

BEZ NÁZVU I. olej na plátně, 120 x87 cm, 2014

Stefan Meisl

Thyrnau, Německo

OHNE TITEL Acryl / Leinwand, 70 x 100 cm, 2015

Martin Micka

Trhové Sviny, Česká republika

NOČNÍ RYBA digitální fotografie, 30 x 21 cm

Liviu NEDELCU

Vrancea, Rumunsko

NOČNÍ ZATÁČKY JSOU NEBEZPEČNÉ kombinováná technika, 89,5 X 89,5 cm, 2011

Helmut Maria Neuwerth Ruderting, Německo

OSITIONEN 2015.1 Monotypie, 70 x 19 cm, a. d. Serie < Abschnitte > 2015

Miroslav Novotný


HNÍZDO kůže, 70 x 70 cm, 2014

Hleb Otchyk

Minsk, Bělorusko

“ABOE” / “TWO PERSONS” akryl na plátně, 60 x 81 cm, 2015

Vít Pavlík

Volary, Česká republika

Z CYKLU OP MIX I. akryl na plátně 120 x 140 cm, 2014

Tomáš Pergler


nevěř mouce don´t trust Flour

ŘEKA-RIVER MOTHER Akát, výška 200 cm, 2014

Annemarie Pletl Regen, Německo

„TURMHAUS“ Acryl auf Leinwand, 80 x 80 cm, 2011

Radek Postl

České Budějovice, Česká republika

TOSKÁNSKÝ LES 2 dřevoryt, 205 x 145 mm, 2014

Karel Prášek

Božejov, Česká republika

CR.4459,15-28 (Large)

Jiří Ptáček


“ZAČÁTEK A KONEC” akryl na desce, 40 x 30 cm 2010

Božena Pýchová


LÉTO tapiserie vlna, 260 x 165 cm, 2014

Verónica Romero Malaga, Španělsko

“OHNE TITEL“ Acryl auf Leinwand, 80 x 80 cm, 2014

Elke Rott

Passau, Německo

STICKBILD - STICH ROTT

Vladimer (Lado) Sharashidze Batumi, Adjara, Georgia

TICHO olej na plátně, 100 x 100 cm, 2014

Gerhard W. Schmidbauer Großkadolz, Rakousko

1117 OBERNALB Reliefschnittgrafik, Papierrelief, 60 x 80 cm, 2015

Verena Schönhofer Passau, Německo

SERIE NEULAND Acryl, Gouache, Tusche auf Papier, 40x50 cm, 2014

Vlastimil Slabý

Zvěrotice, Česká republika

ZÁTIŠÍ S ELEKTRIKOU klasická fotografie, zvětšenina fotografická emulze na plátně 50 x 70 cm, negativ 13 x 18 cm, 2015

Héctor Solari

Dresden, Německo

AUS DER SERIE “REGARDING THE WAR” Zeichnung auf Papier, 45 x 60 cm, 2015

Šimona Součková

ArtŠ, 15, rue Terrasse, Thiers, Francie

CITRONY OD MÉHO OTCE olej, pastel na plátně, 110 x 100, 2012

Wolfgang Stifter Německo

T MON FIFFI” Mischtechnik auf Leinwand, 70 x 80 cm,2015

Vojtěch Storm


ČERNÁ NIKÉ výška 60 cm, 2015

František Svátek

Vlastiboř, Česká republika

ČERNÁ A BÍLÁ mramor, 2014

Francesca Svátek

Vlastiboř, Česká republika

SVĚTY folie, acryl, 2014

Josef Synek

Blatná, Česká republika

ČTYŘLÍSTEK olej ,60 x 60cm

Vladimír Šavel jun. Teplice, Česká republika

VELMI POZDNÍ SBĚR IV kombinovaná technika, 70 x 50 cm, 2015

Marie Michaela Šechtlová Tábor, Česká republika

STRKOV kombinovaná technika, 70 x 50 cm, 2015

Vladimír Švec

Louka u Litvínova, Česká republika

DÍVKA S TETOVANIM NA RUKAVU akryl, uhel, 150 x 180, 2012

Pavel Talich

Planá nad Lužnicí, Česká republika

Z CYKLU POCTA SV. BERNARDOVI/FROM SERIES HOMAGE TO ST. BERNARD - 61 - 2014 přímý záznam camerou obscurou/direct recording by camera obscura, 60 × 50 cm, 2014

Vlastimil Teska

Písek, Česká republika

MANDARIN mořené dřevo, 45 x 43 cm, 2015

Ivan Uhlíř

Radenín, Česká republika

DOPIS_199O akryl na papíře

Katarína Vaneková

Bratislava, Slovenská republika

TÚŽBA PO NEHE / DESIRE FOR TENDERNESS Kombinovaná technika na japonskom papieri 85 x 106 cm, 2013

Rudolf Valster

Amsterdam, Nizozemí

Šimon Vejvančický Kladno, Česká republika

Z CYKLU INSTANT INDUSTRY zvětšené instantní fotografie pořízené fotoaparátem Polaroid na experimentální film, 100 x 100 cm

Martin Velíšek

Praha,Česká republika

LOUŽIČKA 2014, olej na plátně, syntetický lak, 150 x 100 cm

Rosemarie Wurm

Neureichenau, Německo

WUNDERWEISSE NÄCHTE“ Druck von Holz und Baumrinde auf Nessel, 68 x 36 cm, 2014

Milada Zahnhausen Vien, Rakousko

COMENIUS’ BOOK ceramika, 15 x 33 x 05 cm

Lenka Zajícová


ZBAV SE JI kresba

Simion Zamsa

Chisinau, Moldavská republika

LET olej na plátně,200 x 250 cm, 2011

Christian Zeitler Německo

“SHIFTING” 11 Granit ca. 12 cm (H) x 22 cm x 22 cm, 2012/13

Dirk Balke

Reisholzer Werftstr. 7, 40589 Düsseldorf, Německo, e-mail: [email protected], www.dirkbalke.com Nezávislý umělec narozen v Solingenu, žije a pracuje v Düsseldorfu. V letech 2002 – 2006 žil ve Vídni. Studia: Neue Kunstakademie Rhein/Ruhr, Essen – Německo. Publikační činnost: 2005 kniha „ Schmerzfrei Enten gucken“ o dárcovství vlastních jater nevyléčitelně nemocnému bratrovi v roce 2002. Skupinové a individuální výstavy v tuzemsku a zahraničí, např. Schreier & Gallery of Fine Arts Metternich Düsseldorf, Exhibitionhall Reisholz Port Düsseldorf, Art points Düsseldorf - Německo, Jihočeské muzeum České Budějovice, Městská galerie „Dolní brána“ Prachatice, Brewhouse Gallery Freistadt, Town Hall Arcade Gallery Vienna, Gallery Arteck Solingen, Kollmann Gallery Vienna - Rakousko, Spišská Kapitula - Slovensko. Ocenění: Intersalon AJV 2009. Člen mezinárodních uměleckých skupin: „DIE NEUEN MILBEN“ International Artist Group Kunst und Kulturverein - Freistadt, člen AJV, Asociace jihočeských výtvarníků - Česká republika, člen skupiny KUNST IM HAFEN e.V.- Düsseldorf, Německo.

Barbora Blahutová

Vlastiboř, 39201 Soběslav, Česká republika Narozena v roce 1941 ve Veselí n. Lužnicí, 1963-69 studovala sochařství na AVU v Praze u prof. K. Hladíka a J. Bradáčka. Ke studiu na AVU 1966-68 patřil studijní pobyt na Accademia di Belle Arti di Brera v Miláně v atelieru prof. Marino Marini. 1969 jako abs. AVU poprvé vystavuje v Praze u Hybernů (Salon), 1971 poprvé samostatně vystavuje v Itálii. 1973 emigruje. Žije a pracuje v Německu, Švýcarsku a Itálii až do r. 2000, kdy se vrací do ČR. Žije a pracuje ve Vlastiboři u Soběslavi.

Vladimír Blažek

Sousedská 1, 312 00 Plzeň, Česká republika, tel.: +420 724 912 205 Narodil se 4. 4. 1961, Klatovy. Studia: 1983 - 1988 Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni, obor Umění. Výstavy (výběr): 1997 Norimberk (Německo), 1999 účast na INTERSALONu AJV, 2000 Praha (Salon), 2008 Mezinárodní bienále Trebišov (Slovensko), 2010 Pasov (Německo) „Young Art“. Ocenění: 2010 Passau (Německo), „ Young Art“.

Marek Borsányi

Narozen 1966 v Uherském Hradišti (CZ), kde v letech 1980 – 1984 studoval obor průmyslový design na Střední uměleckoprůmyslové škole. Od roku 1984 žije v Českém Krumlově. Od devadesátých let se soustředí na výtvarné, literární, hudební (Next Life Jam) a v poslední době i divadelní projekty (Národní divadlo) ve veřejném prostoru. Jako účastník, spoluorganizátor a organizátor se podílel na řadě tuzemských i přeshraničních projektů. V roce 1990 společně s dr. Zbyňkem Dočkalem vymyslel SUPŠ sv. Anežky a inicioval její založení. V současné době učí na SUPŠ sv. Anežky v Českém Krumlově a na ZUŠ v Českém Krumlově. Výtvarný projev považuje za specifický jazyk, jehož prostřednictvím se snaží nazývat věci pravým jménem.

Petr Brátka

Špitálské nám. 285, 390 01 Tábor, Česká republika Narozen 3. 2. 1951 v Táboře. Po maturitě na gymnáziu (K. Valter) studoval na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích, kde absolvoval na katedře výtvarné výchovy v roce 1973 (J. Hyliš, T. Pchálek, B. Kraus, F. Šimek). Členství: Asociace jihočeských výtvarníků (Unie výtvarných umělců České republiky), volné sdružení Setkání. Četná zastoupení v domácích i zahraničních sbírkách. Vedle malby a grafiky se věnuje i plastickým disciplínám. Ceny: bronzová medaile světové přehlídky malých tisků v Pekingu 1998. Cena Intersalonu 2004 České Budějovice, Premio Xilografia Europa, Tipoteca Italiana, 2006.

Lenka Březinová

Kosmonautů 1903, 356 01 Sokolov, Česká republika, tel.: +420 724 107 360, e-mail: [email protected], www.obrazy-brezinova.cz Narozena 1956 v Českých Budějovicích. Studia: 1971 - 1975 - Střední průmyslová škola keramická, Karlovy Vary. Ocenění: Cena statutárního města České Budějovice, 6. ročník Intersalonu AJV, České Budějovice. Členství: Unie výtvarných umělců České republiky. Od roku 1998 14 samostatných výstav v Česku a v Německu a účast na 31 kolektivních výstavách v Česku, Německu, Rumunsku a Maďarsku.

Teodor Buzu

Kostnická 158, 390 01 Tábor, Česká republika, tel.: +420 775 199 915, e-mail: [email protected], www.teodorbuzu.com Narozen 3. 5. 1960, Drasliceni, Moldavsko. Studia: Akademie Umění a Designu, Charkov, Ukrajina, (1980 – 1985), prof. Oleg Veklenko. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků, skupina Die Neuen Milben (Ra¬kousko), Uniunea Artistilor Plastici din Republica Moldova (Moldavsko). Ceny: Rumunský státní řád „ COMANDOR”, 2003. Hlavní cena mezinárodní výtvarné soutěže, Passau, 2004, Německo. Cena Intersalonu AJV, České Budějovice, 2004. Cena města Tábor za rok 2004 za významný podíl na zviditelnění města Tábor a podíl na výchově mladé generace k výtvarnému cítění. Cena „ In recognition of outstanding creative excelence ”, Dubaj, 2005, Spojené arabské emiráty. Diplom za ilustraci knihy Legenda Luceafărului – Mezinárodní salon knihy Chişinău, 2009, Moldavsko. Laureát časopisu Literatura si Arta (titul Člověk roku v oblasti umění) Chisinau, 2010, Moldavsko. Cena Národní galerie Moldavska na Mezinárodním bienále malby 2013. Zúčastnil se 103 kolektivních a uspořádal 87 autorských výstav.

Alfonso Caputo

Via Cavour 14, Belforte Del Chienti (Mc), Itálie, tel: +39 0733 906 405, e-mail: [email protected], www.alfonsocaputo.com Narodil se v roce 1961 ve Foggii v Itálii a v současné době žije v Belforte del Chienti v Itálii. Fotograf, digitální umělec, video umělec, malíř, básník, který má na svém kontě více než 140 výstav, z nichž je 41 samostatných. Vystavoval například v Itálii, Mexiku, USA, Kanadě, Velké Británii, Rakousku, Řecku, Bulharsku, Rumunsku, Rusku, Litvě, Německu, Španělsku, Portugalsku, Turecku, Nizozemí, Argentině, Kubě, Chile, Uruguayi a Peru. Je zakladatel a prezident Mezinárodní kulturní asociace „Terra dell‘ Arte“. Realizuje různé veřejné přednášky na téma současné umění, a to na pozvání kulturních institucí a vysokých škol z různých zemí včetně Mexika, Kuby, Španělska, Rumunska. Na svém kontě má několik publikací. Je členem uměleckého vedení MAC House Museum v Nizozemsku, uměleckým ředitelem MIDAC muzea v Itálii a také řídí následující projekty: „Ventipertrenta“ - Mezinárodní festival digitálního umění, „Ars Latina“ - mezinárodní projekt současného umění, „(id) art-fest“ - Mezinárodní festival videoartu, „Summer Nights“ - festival divadla, tance, hudby a poezie. Jeho díla jsou v mnoha veřejných i soukromých sbírkách po celém světě.

Cecilia Chiavistelli

Via della Chiesa 18, 50125 Florencie, Itálie, tel.: +39 055 292 170, mobil: +39 3356 221 093, e-mail: [email protected], www. ceciliachiavistelli.it. Narozena 18. 8. 1957 v Poggibonsi, Siena, Itálie, žije a pracuje ve Florencii. Ve své tvorbě se věnuje malbě a plastice. Absolvovala střední školu grafického designu ve Florencii.

Jan Cihla

Kaplická 4, 381 01 Český Krumlov, Česká republika, tel.: + 420 380 714 159 Narozen 1929 v Alžbětíně. Výtvarná studia v Praze a Bratislavě 1948 - 1955. Po absolutoriu se usazuje v Českém Krumlově. První vystoupení s obrazy poetického civilismu (Brno, Praha 1958 - 1960). Mezníkem výstava v Praze 1964, maluje Šumavská mystéria, v dalších letech výtvarné realizace v architektuře. Výstavy v Praze 1970, 1979, 1984, 1990, v Linci 1991, Museum Asbach, Eggenfelden 1993 (Bavorsko), účast a ocenění na Intersalonu 2010. Uměleckohistorická kritika zařazuje jeho dílo do kontextu české malby druhé poloviny 20. století s charakteristikou fantazijního zobrazení mytologie přírody.

Pavel Čáp

Bendlova 2134, Kladno, 272 01 Česká republika, e-mail: [email protected] Narozen 15. 4. 1981 v Kladně. Výtvarný obor: klasická černobílá fotografie. Nejdůležitější výstavy: 6.6. - 4.7. 2012 Inscenace světla – Divadlo Lampion v Kladně, Kavárna Bezkonce. 18.9. - 28.10.2012 5.Kladenský Salon – Zámecká galerie města Kladna. 9.11. - 30.12.2012 Interpretace aktu – Institut tvůrčí fotografie v Opavě (Interpreting the Nude – Institut of Creative Photography, Silesian University in Opava), Opavská kulturní organizace, Dům umění, Opava. 6.3. - 2.4.2013 10LET 01DEN – Malá galerie České Spořitelny v Kladně. 30.5 - 20.6.2014 Ukradené akty, Art-in-Box Gallery, Perlová 370/3, Praha. 14.6. - 15.6.2014 Abeceda Života, 32. Kladenské dvorky, Podprůhon, Kladno. 17.7. - 31.8.2014 18. Intersalon AJV 2014, Alšova Jihočeská Galerie, České Budějovice. 22.7. - 5.9.2014 Samorosti 2014, Experimentální prostor NoD, Dlouhá 33, Praha. 11.9. - 2.11.2014 6.Kladenský Salón, Kladenský Zámek, Zádušní 1, Kladno. 23.5.2015 Muzejní noc - „tři a tři zastavení o světle“, Hornický skanzen MAYRAU. 13.6.-14.6.2015 Mnoho vlků, zajícova smrt, 33. Kladenské dvorky, Podpůhon, Kladno.

Boris Čepek

Narozen 5. 9. 1936, Ratková, Slovensko. 1954 - 1960 studoval na ČVUT Praha, Fakulta architektury a pozemního stavitelství. Tam se mu dostalo i školení v kresbě a malbě. Žije a pracuje v Českých Budějovicích. Vedle práce architektonické trvale maluje.

Waltraud Danzing

Narodila se v roce 1945 ve Pfarrkirchenu v Dolním Bavorsku. Žije a pracuje v Tiefenbachu, v Pasově a v Mnichově. Od roku 1977 se zabývá keramickou plastikou. V roce 1987 se zúčastnila Mezinárodní letní akademie vizuálního umění v Salzburgu u profesora Radovaniho. Od roku 1993 vytváří strukturální tisky na papíře a od 1994 litografie. V letech 1995 – 2004 byla členkou představenstva ve Svazu tvůrčích výtvarných umělců Dolního Bavorska a Galerie producentů v Pasově. V roce 1996 vedla kurz grafické techniky litografie, účastnila se Sympozia grafiků v Plzni, 1998 stipendijního semináře de Sargadelos v Sada - A coruňa ve Španělsku, 1999 pracovního pobytu v Japonsku. V roce 2002 realizovala výstavbu vlastního ateliéru v Tiefenbachu u Pasova. V roce 2004 obdržela kulturní cenu zemského kraje Pasov. Účastnila se dalších sympozií: 2010 Dunaj-Alpy-Adria, sympozia ve Fabbrica Saccardo, Schio v Itálii, 2011 a 2012 v Prachaticích sympozia SALVE PRACHATICE. Od roku 2013 je členka v Nové skupině Mnichov, výměna umělců Pasov – Malaga (Španělsko). Účast na kolektivních výstavách v Německu, Rakousku, Francii, Španělsku, v České republice, na Slovensku, v Maďarsku, Nizozemí, Japonsku, Kanadě, ve Švédsku atd

Helena Drdová

Bechyňská 650, 390 01 Tábor, Česká republika, tel.: +420 381 253 179, +420 774 963 179 Narozena 25. 5. 1946 v Táboře. Studium: 1962 – 1966 Střední průmyslová škola keramická v Bechyni, výtvarný obor; 1968 – 1973 Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, obor výtvarná výchova – čeština, specializace sochařství v ateliéru prof. Vladimíra Navrátila. Zaměstnání: středoškolská učitelka na táborském gymnáziu, restaurátorka Husitského muzea v Táboře. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků v Českých Budějovicích. Uspořádala několik samostatných a zúčastnila se řady kolektivních výstav i zahraničních (Německo, Rakousko). Zastoupení: Park Rozária Flóry Olomouc, soukromé sbírky v České republice a Německu. Ocenění: Pamětní medaile Univerzity Palackého v Olomouci za kamennou plastiku Život proti smrti. Ve své tvorbě věnuje pozornost tvarům přírody, architektury a především výrazovému bohatství lidského těla.

Michal Dubnický

Na Magistrále 739, 280 02 Kolín II, Česká republika, tel.: +420 604 726 926, e-mail: [email protected], www. michaldubnicky.webnode.cz Narozen 11. 3. 1960 ve Zlíně. Studia: 1979 – 1984 PF Brno (jazyk český – výtvarná výchova). Od roku 1992 výtvarný pedagog na ZUŠ Fr. Kmocha v Kolíně, od roku 2007 ředitel školy. Samostatné a kolektivní výstavy v Praze, Kolíně, Zlíně, Kremži a Pasově.

Iva Fialová

Řevnice, Husova 939, 252 30 Praha, Česká republika Vystudovala Střední průmyslovou školu strojní a posléze absolvovala Vysokou školu umělecko-průmyslovou v Praze, obor ilustrace a grafika u prof. Jiřího Mikuly. Dílo Ivy Fialové je nesmírně temperamentní a energické. Její grafiky, ale hlavně její malby, jsou velmi silné, emotivní a záhadné obrazy lidského podvědomí, snové vize s mytologickými obsahy, mnohdy s tragickou erotikou, existencionálně podbarvené. Tématem jsou mezilidské vztahy, jejich vývoj, proměny, tragédie a oběti, pocity hledání vlastní ženské role ve společnosti. Ve volné tvorbě se věnuje figurálním motivům. Používá linoryt, suchou jehlu, lept, či litografii., a od roku 1995 se věnuje především malbě. Ta pak v její tvorbě výrazně převažuje nad grafikou, ke které se vrací již jen příležitostně. Od roku 1985 se zabývá ilustrací knih, zejména pro nakladatelství Albatros, Odeon, Lidové nakladatelství, Volvox Globator, také vytvořila celou řadu obalů na gramofonové desky (Jiří Jelínek – In memoriam). Z beletrie uveďme knihu Heleny Epsteinové „Děti holocaustu“-Volvox Globator.

Klaus von Gaffon

Narozen v roce 1946 ve Struabingu (Německo). Studium: humanitní gymnázium v Straubing, vyučen knihkupcem v Mnichově, 1973-1979 Akademie výtvarných umění v Mnichově. Je předsedou krajského Svazu výtvarných umělců Mnichova a Horního Bavorska, předsedou Svazu výtvarných umělců Bavorsko. Od roku 1978 se účastní samostatných a kolektivních výstav doma i v zahraničí. Ceny: 1992 Podpůrná cena pro fotografii zemského hlavního města Mnichov, 1996 Cena Výroční výstavy Svazu umělců, Rosenheim, 2000 Švábská umělecká cena, čestná cena, Zemské hlavní město Mnichov, 2001 Stipendium Prinzregent-Luitpold-Stiftung – nadace Mnichov, 2003 umělecká cena Hermeneutig, evangelicko-luteránská církev v Bavorsku, Mnichov, 2015 kulturní cena pro výtvarné umění Dr. Franz a Astrid Ritter-nadace. Ocenění: Stříbrná medaile z výstavy Mnichov svítí – Zemská výstava v Mnichově 2002, 2005 Kříž záslužného řádu Spolkové republiky Německo, 2012 Kulturní tolar pracovního kruhu CSU Mnichov.

Poldi Habermann

U studně 2, 586 05 Jihlava, Česká republika, www.habermann.cz, email: [email protected] Narozen v roce 1955 v Jihlavě. Člen Sdružení výtvarných umělců Vysočiny (součást Unie výtvarných umělců ČR). Studia: 1974 – Ústředí uměleckých řemesel, Myslíkova 6, Praha 1, sochař, kovář, malíř a restaurátor kovu – studium Praha, Berlín. 1989 – Mistr umělecké řemeslné práce v oboru Uměleckého kovářství. 1990 – Absolvent evropského restaurátorského kurzu památek v Benátkách CENTRO EUROPEO UNESCO.

Zdeněk Harazin

Na Výsluní 672, 373 44 Zliv, Česká republika, e-mail:[email protected]

Ladislav Hodný

Nábřeží 199, 375 01 Týn nad Vltavou, Česká republika Narodil se v roce 1943 v Týně nad Vltavou. U svého otce Ladislava Hodného se vyučil knihařem. Absolvoval Učňovskou školu knihařskou v Novém Jičíně a Střední uměleckoprůmyslovou školu v Brně u profesorů Karla Langra, Jindřicha Svobody a Jaroslava Lukeše. Samostatné výstavy: Malá galerie Čs. spisovatele, Praha. Krajská knihovna, České Budějovice. Galerie v Loubí, České Budějovice. Galerie D, Praha. Galerie ART CLUB, Týn nad Vltavou. Vídeň. Galerie M.Luzern, Švýcarsko. Městská galerie, Milevsko. Kostel sv. Marka, Soběslav. Městské muzeum, Vodňany. Je členem těchto spolků a skupin: Svazu českých výtvarných umělců, Book Art Center v New Yorku (USA). Od roku 1989 je členem Designer Book Binders v Londýně (Anglie) a od roku 1991 členem Jednoty umělců výtvarných a členem Unie výtvarných umělců v Praze. V letech 1994 – 1999 vedl Ateliér knižní vazby v oddělení grafiky na Soukromé mistrovské škole uměleckého designu v Praze.

Ladislav Hovorka

E-mail: [email protected], www.unfocused.cz Fotograf, absolvent Akademie múzických umění v Praze, katedry filmového a televizního obrazu (FAMU), vystavuje samostatně už od roku 1973, zatím měl 35 autorských, zúčastnil se řady společných výstav. Založil výtvarnou skupinu UNFOCUSED, uspořádal sérii výstav spojených tématem barvy (BlueLine, RedLine, WhiteLine), k vystavování přizval řadu významných hostů (Blanka Chocholová, fotografka, Miloš Šejn, profesor AVU, Jan Mikulka, akademický malíř, Pavel Talich, fotograf a další). Od roku 2014 pravidelně vystavuje v nové Galerii Slunečná na biofarmě Slunečná na Šumavě. Fotografie BigSister III. je součástí pentaptychu, jehož ostatní části jsou vystavené na právě probíhající výstavě WhiteLine 2015 na Slunečné.

Pavel Hrdina

Sportovní 438, 373 82 Boršov nad [email protected] Narozen: 29.8. 1945 ve Vodňanech. Žije a pracuje v Boršově nad Vltavou a ve Vodňanech. Absolvent SPŠ stavební. Byl projektantem ve Stavoprojektu v Českých Budějovicích. Současně se zaměstnáním se věnoval reportážní a divadelní fotografii a dokumentování nově realizovaných staveb. Později již jako profesionální fotograf se zaměřením na technickou a reklamní fotografii se soustavně věnoval dokumentování soudobé architektury, interierů včetně výtvarných děl. Uplatňoval se také autorsky na výzdobě zdařilých interierů velkoplošnými fotografiemi některých veřejných budov, často ve spolupráci s významnými architekty.

Václav Hrůza

P. Bezruče 335/II, 392 01 Soběslav, Česká republika, tel.: +420 774 628 896

Hubert Huber

Ringstraße 1, 94081 Fürstenzell bei Passau, Německo, tel.: +49 8502 8250, e-mail: [email protected], www.huberthuber.de Narozen roku 1956 v Gurlarn u Pasova, Dolní Bavorsko, 1978-1981 vyučen dřevosochařem, od roku 1981 nezávislý umělec, od roku 1987 1. Předseda Profesního spolku výtvarných umělců Dolní Bavorsko, 1988 stipendium Civitella D’Agliana (Itálie), od roku 1988 účastník a poradce při “Kunst im öffentlichen Raum” (Umění ve veřejném prostoru), 1989 člen umělecké skupiny “AR 83 GE”. 1990-1994 předseda BBK Spolkové republiky Německo, od roku 1992 iniciátor a motor “Kulturmodell Bräugasse” (Kulturní model Pivovarská ulička) v Pasově, 1993 “11 x Junge Kunst”, Kunst- und Gewerbeverein (Umělecký a živnostenský spolek) Řezno, od roku 1994 člen skupiny “Kunst und Bauen” (“Umění a stavitelství”), BBK LV Bavorsko, od 1997 poradce Kunstvereinu Passau, 2001 nositel ceny za kulturu okresu Pasov, 2005 medaile za kulturu spolkové země Horní Rakousy, 2005 St. Anna-Preis Julbach, 2012 člen umělecké skupiny Parz (Rakousko), kulturní poradce města Pasova, 2013 čestná jehlice Innviertler Künstlergilde. 2015 Cena Brückenbauer / Stavitel mostů/ des Bavaria Bohemia e. V. Iniciátor a zakládající člen Produzentengalerie Passau (Galerie producentů Pasov). Velké množství individuálních i skupinových výstav doma i v zahraničí. Zastoupen ve veřejných i soukromých sbírkách, organizátor národních i mezinárodních výstavních projektů a sympozií.

Jaroslav Chobot

Narozen 1941, výtvarné činnosti (a také literatuře) se věnuje od „předškolních let“. Umění v podobě výtvarna a literatury bylo vždy smyslem jeho existence, vstřebával je nekonformním způsobem při ostatním studiu (všeobecném a technickém), také v době stroji-sochami naplněné profese. Od konce totality absolvoval více než dvacet výstav soukromých a přibližně stejný počet výstav skupinových. Také vydal pět knih velmi netradiční poezie. V posledních létech cestuje přírodou Peru a věnuje se animismu šamanů; se svou bytostnou souputnicí cest a umění připravuje dvoj - kolekci obrazů kresebné techniky pro výstavu v universitním komplexu v Kjótó. Dvoj-obraz Měkkým strojům je „spekulativním darem“ možné populaci měkkých strojů.

Ludmila Kaprasová

U Malvazinky 2 A, 150 00 Praha 5, Česká republika, tel.: +420 606 260 342, e-mail: [email protected] Narozena 16. 5. 1941 Nový Bydžov. Studia: 1959 - 65 VŠUP - Praha. 1971 - 72 státní francouzské stipendium. 1973 belgické stipendium. Ocenění: 3 stříbrné medaile, Jablonec nad Nisou. 1983 Zlatá palička, Brusel. 1986 2.cena, Erfurt. 1989 Státní bavorská cena. 1989 Stříbrná palička, Brusel. 1992 Medaile města Lyon. 1992 Cena UVU, České Budějovice. Díla ve veřejném majetku: UPM, Praha. Moravská galerie, Brno. Slovenská národná galéria, Bratislava. Galerie výtvarného umění, Cheb. Musée d´Art Contenporain, Montreal. Royal Ontario Museum, Ontario. Muzeum krajek, Nordhalben. Musée du costume et de la dentelle, Brusel. Power house, Sydney.

Karachentseva Elena

Sankt Petersburg, Rusko Narozena 2. 11. 1960, žije a pracuje v Petrohradě. Věnuje se volné grafice, knižní grafice, malbě a designu. Studia: 1979-1985 Akademie výtvarného umění v Petrohradě - grafika a knižní ilustrace, 1975-1978 Škola plastického umění v Petrohradě. Věnuje se volné grafice, knižní grafice, malbě a designu. Ocenění: 2010, 2005, 2001 Cena za grafiku, Svaz umělců, Chisinau, Moldávie, 1999 Cena za grafiku, Svaz umělců, Rumunsko.

Pavel Klíma

Obora 22, 391 75 Malšice, Česká republika, tel.: +420 606 794 978, e-mail: [email protected], www.klimapavel.com Narozen 1971, Tábor, žije v Oboře u Tábora // lives in Obora near Tabor. Vzdělání: PF JU v Českých Budějovicích (Čj - Vv) // education: PF JU in Ceské Budejovice (line art + Czech), člen výtvarné skupiny KOSA // the member of art group KOSA, vítěz výtvarného sympozia ve Wijk aan Zee (Nizozemsko, 2012) // the winner of art symposium in Wijk aan Zee (the Netherlands, 2012), kurátor Galerie Malšice //the curator of Gallery Malsice.

Vojtěch Kolařík

Soběslavská 8, 100 01 Praha, Česká republika Narozen 29. 6. 1938 ve Hvozdné u Zlína. Po maturitě na gymnáziu v Třebíči byl přijat v roce 1956 na pražskou AMU a nastoupil do ateliéru profesora Smutného, obor Kresba a malba a později přešel do ateliéru profesora Tröstera - scénografie. Studia ukončil v roce 1961. Po skončení vojenské základní služby v roce 1963 byl přijat jako výtvarník v Československé televizi Praha. Zde působil až do roku 1992. Pro televizi připravoval scénické návrhy

a souběžně se zabýval kostýmními návrhy, např. K. M. Walló - Smutná princezna, J. K. Tyl – Strakonický dudák aj. Vojtěch Kolařík se zabývá malbou, grafikou, scénografií a ilustrací, uspořádal mnoho výstav doma i v zahraničí. Je zastoupen ve sbírkách v ČR, USA, Velké Británii, NSR, Rakousku, Francii, Belgii a Norsku.

Tomáš Kolegar

Lipí 23, Dubné 373 84, Česká republika, tel.: +420 720 474 216, e-mail: [email protected] Narozen 23. 4. 1975, studium Střední umělecká škola grafická v Jihlavě. 2006. cena INTERSALONU.

Vladimír Krčma

Brno, Česká republika, e-mail: [email protected] Narozen 1948, samostatné studium výtvarných technik.

Wolfgang Kretzer

Haingersdorf 17, 94419 Reisbach, Německo, tel.: +49 9954 7260, e-mail: [email protected] Narozen 1950 v Ingolstadtu. Žije a pracuje v Mnichově, v Haingrsdorfu a v Pasově. Studia: 1969 – 1975 studium na Akademii výtvarných umění v Mnichově, prof. Nagel a prof. Zacharias. Od roku 1977 časté výstavy doma i v zahraničí. 1990 se stal zakládajícím členem Galerie producentů v Pasově, zastoupených ve veřejných i soukromých sbírkách. Výstavy (výběr): 1990-2014 výstavy v Galerii v Pasově, 1991 „Sever – Jih“ Kastenhof Landau, 1988 „Bavorské umění našich dnů“ Kairo, Alexandria, 1980 „Kritika a Umění“ Svaz umělců Mnichov, 1977 „Každodenní násilí“ Kulturní svaz Ingolstadt, Kostnice - město, Městská galerie Erlangen, Johaniterhalle Schwäbisch Hall.

Pavel Kryml

Narozen 12. 4. 1953 v Praze. Studoval na Střední odborné škole výtvarné v Praze v letech 1975-1977 a na Akademii výtvarných umění v Praze v letech 1979-1985 - malba. Věnuje se malbě, kresbě, grafice a mozaice. Vystřídal různá zaměstnání - ošetřovatel slonů v ZOO, propagační výtvarník, figurant u geodézie, uklízeč, noční hlídač. Od 1989-92 ve svobodném povolání. V současné době pracuje jako správce depozitáře v Národní galerii v Praze ve sbírce starého evropského umění.

Václav Kulhánek

Varnsdorfská 332, 190 00 Praha 9, Česká republika Narozen 12. 2. 1942 v Praze. Žije a pracuje v Praze. Zde také absolvoval Stavební fakultu na ČVUT. Od počátku studií se věnoval grafické činnosti, osvojil si osobitou techniku kresby, na které staví imaginární kompozice, v níž často využívá lineárního rytmu. Je zastoupen v soukromých sbírkách doma a v zahraničí.

Judith Lipfert-Poschmann

Brunnenstrasse 10, 84175 Johannesbrunn, Německo, tel.: +49 8744 1304, e-mail:[email protected], www.judith-lipfert.de Narozena Gütersloh v roce 1968, 1987-1991 odborná škola pro keramiku v Landshut, 1993 - 1996 Vysoká škola pro keramické tvorby v HöhrGrenzhausen. Od roku 1996 studio v Dolním Bavorsku

Eliška Malcová

Lidická 52, 370 01 České Budějovice, Česká republika, tel.: +420 386 359 462 Narozena 31. 1. 1937 v Hradci Králové, absolvovala Střední keramickou školu v Bechyni. Po maturitě pracovala ve Výzkumném ústavu Elektroporcelán v Hradci Králové a v Jihotvaru Hrdějovice. Je členkou Asociace jihočeských výtvarníků. Zabývala se užitnou keramikou, keramikou pro architekturu do exteriéru a interiérů veřejných budov. Vystavovala na kolektivních výstavách Asociace jihočeských výtvarníků v Praze, Passově, Freistadtu a v Českých Budějovicích. Její díla se nacházejí v soukromých sbírkách doma i v zahraničí.

Antonín Malec

Zachariášova 8, 370 01 České Budějovice, Česká republika, tel.: +420 728 076 716, [email protected] Narozen 7.7. 1935 v Uhřínově u Velkého Meziříčí. Absolvoval gymnázium ve Velkém Meziříčí v r. 1953, fakultu architektury a pozemního stavitelství na ČVUT v Praze v r. 1959. Žije v Českých Budějovicích. Zde pracuje ve vlastním architektonickém a designerském atelieru. Vystavuje doma a v zahraničí s Asociací jihočeských výtvarníků. Pracuje v oboru architektury, interierů, designu, malby a užitého umění. Realizace výtvarných děl v architektuře se nacházejí doma i v zahraničí.

MAMU

Uelsener Str. 25, 49828 Neuenhaus, Německo, www.mamu-kunst.de, e-mail: [email protected] Malířka se narodila 14. 4. 1951 jako Anneliese Jeurink v Hilten v severozápadním Německu. Studia: 1970-1972 Státní vysoká škola umělecká, Hamburg, 1973 - 1975 Vysoká škola pedagogická, Osnabrück. V roce 1972 podnikla plavbu podél pobřeží západní Afriky, v roce 1984 se vdala (manžel BookCulterer a Bibliosoph Günther Rossipaul). Po narození dětí, které v současné době studují na Harvardu a ve Vídni, začala používat pseudonym MAMU (Malende Mutter = malující matka).

Miloslav Marschal

Nešporova 575, 149 00 Praha 4, Česká republika, tel.: +420 721 872 345, e - mail: [email protected] Narodil se 15. 2. 1947 v Praze. Studia: Akademie výtvarných umění v Praze. Pracuje a žije v Praze. Samostatné výstavy (výběr): 1978 Kladno; 1990 Galerie Zlatá lilie, Praha; 1993 Kelly´s Gallery, Edinburgh; 1996 Městská galerie Wettingen, Švýcarsko; 1998 Galerie Schenker, Luzern, Švýcarsko; 1999 Galerie Borsky, Genova; 2012 Galerie Husinecká, Praha. Skupinové výstavy (výběr): 1980 - 1990 výstavy v Galerii H, Kostelec; 1986 Galerie NISHIVOMIYA , Tokio, Japonsko /Galerie H – Circle/; 1990 Lidový dům, Praha; 1992 galerie ÚLUV, Praha; 1994 Dům umění, České Budějovice; 2002 - výstava šesti členů Nového sdružení pražských umělců, Tübingen, Německo. Účast na více než 20 výstavách Nového sdružení pražských umělců. Člen Nového sdružení pražských umělců a Asociace jihočeských umělců. 1994 Čestný titul španělské společnosti BARCELLO. Jeho obrazy jsou zastoupeny v Národní galerii v Praze, v Městské galerii ve Wettingenu a v soukromých sbírkách doma i v zahraničí.

Zdenka Marschalová

Nešporova 575, 149 00 Praha 4, Česká republika, e-mail: [email protected] Narozena 17. 11. 1951 v Praze. Studia: 1967-1971 Střední odborná škola výtvarná, 1972-1978 Akademie výtvarných umění v Praze, ateliér prof. Jana Smetany. Zabývá se malbou a kresbou, žije v Praze. Samostatné výstavy – výběr: 1980 Galerie mladých, Mánes, Praha. 1985 Galerie bratří Čapků, Praha. 1992 Galerie Ars Temporis, Klagenfurt, Rakousko. 1992 Galerie Vltavín, Praha. 1993 Kellyś Gallery, Edinburgh, Velká Británie. 1994 Galerie Insula, Izola, Slovinsko. Galerie Pod Klancem, Postrojna, Slovinsko. 1995 Galerie Fronta, Praha. 1996. Umění z Prahy, Městská galerie Wettingen, Švýcarsko. 1998 Galerie Vyšehrad, Praha. 1999 Kunstpavillon, Oberndorf bei Salzburg. 2000 Městské muzeum Borna, SRN. 2000, 2002 Galerie Fronta, Praha. 2002 Radnice města Ballerup, Dánsko. 2003, 2006 Galerie Vyšehrad, Praha. 2009 Galerie Pupilla, Reutlingen, SRN. 2010 Galerie Vyšehrad, Praha. 2012 Galerie Atrium, Praha. 2012 Kloster Eisgarn, Austria. 2013 Galerie Vyšehrad, Praha. Účast na společných výstavách – výběr: 1980-1990 – účast na společných výstavách v galerii H, Kostelec. 1984 Gallery H-Circle, NISHIVOMIYA, Tokio, Japonsko. 1988 Setkání Praha – Berlín, výstava mladých autorů. 1989 14 v Lidovém domě, Praha. Chléb a víno, Galerie Minoritů, Graz, Rakousko. 1993 Čtyři z Lukášovy zahrady, Dům umění, České Budějovice. 1994 Meditace, Galerie Minoritů, Graz, Rakousko. 1996 Evropa – tušení souvislostí, AFTEC, Starý královský palác, Praha. 1997 Signály a interference, AFTEC, Technické muzeum, Praha. 2002 Kulturhalle Tübingen, výstava šesti autorů Nového sdružení pražských umělců. 2007 Maralyn Wilson Gallery, Birmingham, USA. 2008, 2009 FRAUENFORUM, Pfarrhaus, Leutkirch, Německo. 2002 – 2013 Výstavy s Novým sdružením pražských umělců. 2014 Roll over, Galerie RSG, Hannover, Německo. Roku 1992 pobyt a účast na klausuře Chléb a víno, Galerie Minoritů, Graz. Členka Nového sdružení pražských umělců, Asociace jihočeských výtvarníků, mezinárodní skupiny KNIE, Rakousko, členka Frauenforum – Německo. Ocenění: 1979 cena SČVU a ČFVU. 1995 Čestné uznání na mezinárodní přehlídce umění EX-TEMPORE, Piran, Slovinsko. Zastoupena ve sbírce NG Praha, v mezinárodní sbírce v Lidicích, v Galerii Minoritů v Grazu, ve sbírkách měst Klagenfurtu, Borny, Wettingenu a Ballerupu a v soukromých sbírkách doma i v zahraničí.

Stefan Meisl

Lärchenstr. 11, 94136 Thyrnau, Německo, tel.: +49 8501 915328, e-mail: [email protected] Narozen 25. 2. 1976 v Pasově. Vzdělání: 1997-2003 studium umění na pasovské univerzitě. Výstavy (výběr): 2013: Voda, skupinová výstava Haus Wittgenstein, Vídeň, Rakousko a Galerie BKI Praha, Česká republika; Město ohňostrojů, skupinová výstava Villa Berchtold, Salcburk, Rakousko; 4 pro Prachatice, skupinová výstava, Galerie Dolní Brána, Prachatice, Česká republika; 2012: Fascinace-Japonsko-Inspirace, Asociace umělců Hochrhein, Villa Berberich, Bad Säckingen, Německo; 2011: Salve Prachatice 2011, symposium a výstava v galerii Otto Herbert Hájek, Prachatice, Česká republika; 2010: muestras - kostproben, Sala Moreno Villa, Malaga, Španělsko. Obory vizuálního umění. Malba a grafika, zejména uhel na papíře. Úspěchy a ocenění: 2013 Umělecká cena Rotary klubu Passov. Člen BBK Niederbayern (asociace profesionálních umělců Dolního Bavorska). Člen Produzentengalerie Passau.

Martin Micka

Branka 261, 374 01 Trhové Sviny, Česká republika, tel.: +420 774 127 598, e-mail: [email protected], www.artmicka.eu Narodil se 24. 9. 1962 v Praze. Studia: 70. léta – Lidová škola umění, Praha. 80. léta – OU polygrafické v Praze, obor Reprodukční grafik - fotograf. 90. léta - samostudia. Od roku 1996 je členem Asociace jihočeských výtvarníků.

Liviu Nedelcu

Goleşti, Pionieri Street 8, Vrancea, Rumunsko, tel.: +40 727 705 529, e-mail: [email protected], www.liviunedelcu.com Narodil se 26. 2. 1962 v Petresti - Bacau. Studia: 1985 – Konzervatoř „G. Enescu“ Iasi, Fakulta hudby a umění, obor malby u profesora Dana Hatmanu; 2006 – získání titulu PhD na West University v Temešváru, Fakulta umění a designu. Členství: od roku 1990 člen Unie výtvarných umělců Rumunska (UAP) v Bukurešti, obor malba; od roku 2010 člen Mezinárodní asociace profesionálních umělců. Přednáší na Univerzitě „Dunarea de Jos“- Fakultě umění, Galati. V letech 1984 - 2015 se účastnil každoročních skupinových výstav a bienále - místa konání Bukurešť, Iaşi, Arad, Brăila, Cluj, Galaţi, Ploieşti, Bacău, Bârlad, Focşani, Moineşti, Oradea, Piatra Neamţ, Ploieşti, Rm. Vâlcea, Suceava, Târgu Mureş, Tîrgovişte, Timişoara. Ocenění: 1990 - 2. cena, „Voroneţiana“ - Suceava; 1993 – cena UAP v Rumunsku na „Moldavských salonech“; 1994 – cena UAP v Moldavské republice na „Moldavských salonech“; 1998 – cena „Stefan Dimitrescu“, Bîrlad; 1998 - nominace na Bienále „Lascar Vorel“, Piatra Neamt; 2006 a 2010 - nominace na cenu na „Moldavských salonech „; 2012 – ocenění na bienále „Gh Petrascu“, Tirgoviste; 2014 – cena rumunské UAP pro malbu.

Helmut Maria Neuwerth

Bahnhof Fischhaus, 94161 Ruderting, Německo, tel.: +49 8509 2566, e-mail: [email protected], www.neuwerth.de Narozen 1955 v Pasově, žije a pracuje ve Fischhausu. Od roku 1979 umělec ve svobodném povolání: malba, keramika, poradenství uměleckých objektů návrhy a provádění. Studium: 1980 stipendista na Scuola del terra cotto-Impruneta ve Florencii, 1982 pomocný pracovník u maďarského sochaře a filosofa E. Bedö. Od 1986 pokladník v BBK Niederbayern v Dolním Bavorsku. Od 1997 pokladník v BBK LV Bayern. Delegát ve Svazu Svobodných povolání Bavorsko, Nositel kulturní ceny 2008 zemského kraje Pasov, čestné regionální a nadregionální výstavy, účast na sympoziích a na projektech.

Miroslav Novotný

Havlíčkova 1323/6, 370 01 České Budějovice, Česká republika, tel.: +420 391 000 491, mobil: +420 606 806 113, www.atelnovotny.net Narozen 15. 2. 1955 v Českých Budějovicích. Studia: 1974-1980 Fakulta architektury ČVUT Praha. Věnuji se tvorbě reliéfů a volných plastik i solitérních interiérových realizací, například vstupní partie budovy Státního archivu v Českých Budějovicích, reliéf ve vstupní hale Krajského úřadu v Č.B. (spolu s ak. sochařem T. Prollem), dělící stěny a dveře v soukromých objektech. Využívám vlastní techniku tvarování a tvrzení kůže. Vystavuji od roku 1980 na mnoha autorských i skupinových výstavách doma i v zahraničí. Jsem členem Asociace jihočeských výtvarníků.

Gleb Otchyk

Ul.Khmelnitskogo 10-61, PSČ 220013, Minsk, Bělorusko, tel.: +575 296 301 289, e-mail: [email protected] Narozen v Gomelu v Bělorusku. 1998-2001 studium na Státní umělecké škole I. Achremčika. 2001-2007 studium na Běloruské akademii umění, obor Monumentální umění. Od roku 2007 učitelem na Minské státní umělecké škole A. K. Glebova. Od roku 2008 členem Běloruského svazu umělců. Od roku 2008 profesorem na Fakultě kreslení, malby a sochařství Běloruské akademie umění. V roce 2013 místopředsedou sekce monumentálního dekorativního umění, členem parlamentu Běloruského svazu umělců. Od roku 1998 se účastní národních, republikových a regionálních výstav. Díla Gleba Otchyka najdete v kulturních a historických muzeích v Turově a Mozyru, v umělecké sbírce Výkonného výboru Gomelu, v Gomelské regionální knihovně a v soukromých sbírkách v Holandsku, Bělorusku, Rusku, Litvě, Polsku Itálii, Maďarsku, Slovensku a Moldávii. Od roku 2000 se zúčastnil více než 40 setkání umělců a symposií v Bělorusku a po celém světě.

Vít Vavřinec Pavlík

5. května 150, 384 51 Volary, Česká republika, tel.: +420 724 792 799, e-mail: [email protected] Vít Pavlík se narodil roku 1976 a na Jihočeské univerzitě vystudoval obor Učitelství pro umělecké školy. Je ředitelem Základní umělecké školy ve Volarech a předsedou Asociace jihočeských výtvarníků. Na umělecké scéně působí od roku 1999, svá díla prezentuje na výstavách v České republice, Německu, Rakousku, Francii, ale i USA. Inspiraci pro svou tvorbu nachází v rázovité krajině Šumavy. Ve svých obrazech se oprostil od věcného zobrazování skutečnosti, přesto lze v abstrahovaných tvarech a dynamických tazích štětcem vnímat v jeho tvorbě neoblomnou sílu přírody. Kromě kresby a malby se věnuje také projekční fotografii.

Tomáš Pergler

Kontakt: [email protected], www.avu.cz/~pergler, tel.: +420 732 844 910 Narozen 22. 8. 1960 v Praze, kde žije a tvoří. 1985 absolvoval Filosofickou fakultu UK v Praze. Od r. 1998 pracuje na Akademii výtvarných umění v Praze. Člen Nového sdružení pražských umělců a skupiny Et cetera…, zakladatel uměleckého hnutí Nevěř mouce a kurátor výstavního programu pražské galerie H6 Husova 6. Více než 78 samostatných a skupinových výstav v ČR a v zahraničí. Zastoupen v řadě soukromých sbírek v ČR a v zahraničí. Díla ve veřejném prostoru v Rakousku, Izraeli, Turecku a České republice. Sympozia: Veltrusy 2003, Sv. Jan pod Skalou 2004, Mugla (Turecko) 2010, Kolín (2012), Eisgarn (Rakousko) 2012, Štětí (2013). Mezinárodní projekty: Jeruzalém (Izrael) 2001, Düsseldorf (SRN) 2011, Eisgarn (Rakousko) 2011, Rumunský institut Praha 2013+2014. Publikace: Nehasil (2003), Outsider (2009), Knihovníkův poslední ráj (2010), Gruss aus Perglas (2014). “Tomáš Pergler vytváří zajímavé abstraktní objekty, v nichž částečně využívá přírodních forem. Dospívá ke kultivovanému výrazu, který navazuje na meziválečné i poválečné abstraktní tendence a v jednoduchosti formy osobitým způsobem rozvíjí jejich odkaz…” cit. Jiří Machalický, Důvěrný dialog II, Praha 2002.

Annemarie Pletl

Atelier das 8. Zimmer Poschetsrieder Str. 20, 94209 Regen, Německo, tel.: +49 9921/4380, e-mail: [email protected] Studia: víceleté umělecké studium na Svobodné Akademii Faber - Castell, Stein b. Nbg. (s absolutoriem u docentů: Prof. Jörg Bachhofer, Rolf Viva, Reinhard Voss, Gerhard Schick, Anne Held, Markus Kronberger, Brigitte Doege, Akademie Mnichov. Samostatné a skupinové výstavy (výběr): Zwiesel – Galerie Horizonty, Regen – Dolnobavorské hospodářské muzeum, Freuyung - Umělecký svaz Wolfstein, Regen - „Fressendes Haus“ ve Weisensteinu, Stein – Zámek Faber - Castell, Warstein – Kulturní centrum, Stein - Fazit 2006 Faber - Castell horninové a tuhařské muzeum Pasov, WPG - podloubí, Hinterschmiding - Galerie ARS NOVA atd. Členství: členka BBK Niederbayern Dolní Bavorsko, Uměleckého svazu Pasov, Uměleckého svazu Wolfstein. Od roku 2003 vedoucí umělecké výstavy „Zwiesler Buntspecht“, docentkou na VHS Regen.

Radomír Postl

Topolová 8, 370 08 České Budějovice, Česká republika

Karel Prášek

Božejov 2, 37401 Trhové Sviny, Česká republika, tel.: +420 604 386 486, e-mail:[email protected]

Jiří Ptáček

Mánesova 64, České Budějovice, Česká republika, tel.: +420 607 518 580, e-mail: [email protected], www.jiriptacek.cz Narozen 29. března 1949 v Praze, žije a pracuje v Českých Budějovicích. Studia: 1970 / 1976 Akademie výtvarných umění v Praze (prof. Arnošt Paderlík).

Božena Pýchová

Na Truhlářce 38, 180 00 Praha 8, Česká republika, e-mail: [email protected] Narozena 12. 7. 1935 ve Dvoře Králové nad Labem. Žije a pracuje v Praze. Je absolventkou Vysoké školy uměleckoprůmyslové Praha, ateliér prof. Antonína Kybala (1961-1967). Ve své profesionální činnosti se nejdříve věnovala textilnímu tisku. Později, ve spolupráci s mnohými architekty, aplikovala

textilní tisk do architektury. V tomto období začala vytvářet i své první klasicky tkané tapisérie. Této tvorbě se věnuje dodnes. Prezentovala se také na mnohých hlavně oborových zahraničních výstavách. V poslední době: DreiLanderKunst Passau, Německo - 2004, Europa Tapestry Forum, Dánsko, Německo, Francie - 2005, 2006, Amerikan Tapestry Biennial v USA - Tampa, Louiswille - 2008, Amerikan Tapestry Biennial v USA - Athens, Fort Wayne 2012, 2013.

Verónica Romero

C. Calderería, 7 - 4 º 4, 29008 Malaga, Španělsko, tel.: +34 619 851 934, e-mail: [email protected], www.veronica-romero.com Výtvarná umělkyně, kulturní manažerka a absolventka University Malaga v oboru Estetika a teorie současného umění. Její malířská tvorba se nechá zařadit do rozsahu geometrické abstrakce. Syté barvy a množství rovných linií a ploch vytváří krajinu, ve které se její malířství aktualizuje. Její díla byla dosud předváděna na samostatných výstavách ve Španělsku, v Nizozemí, v Itálii a v Německu a nejméně na šedesáti kolektivních výstavách v Mexiku, na Kubě atd. Organizuje kulturní výměnu mezi Malagou a Pasovem. Její díla se nacházejí ve veřejných a soukromých sbírkách i mimo Španělsko. Na výstavě Intersalon 2015 jsou k vidění dvě práce ve formátu 80 x 80 cm. Díla Verónica Romero jsou inspirována interiéry hradu Los Madaras i dílem svaté Terezie z Ávily.

Elke Rott

Steiningergasse 2, 4032 Passau, Německo, tel.: +49 851 93338, e-mail: [email protected]

Vladimer (Lado) Sharashidze

Batumi, Adjara, Gruzie, tel.: +995 577 767 701, +995 571 767 701, e-mail: [email protected], Skype: Lado662 Narodil se 23. 3. 1966 a od roku 1995 se věnuje malbě, grafice a designu. Studium: 1988 - 1995 Státní akademie umění, Tbilisi (prof Ioseb Koiava Mihail Tuchashvili.), 1976 - 1980 Státní umělecká škola, Batumi. Skupinové výstavy: 1977 Tbilisi, Gruzie; 1988 Tbilisi, Gruzie; 1989 Batumi, Gruzie; 1990 Tbilisi, Gruzie; 1995 Moskva, Rusko; 2003 „Adjarian Painters Exhibition“, Moskva, Rusko; 2004 Muzeum umění v Batumi, Gruzie; 2004 Mezinárodní jarní festival malířů, Cheshme, Turecko; 2005 Muzeum umění v Batumi, Gruzie; 2006 Batumi, Gruzie; 2007 Tbilisi, Gruzie; 2007 Muzeum umění Batumi, Gruzie; 2008 Batumi, Gruzie; 2009 Muzeum umění Batumi, Gruzie; 2010 Istanbul, Turecko; 2011 Astana, Kazachstán; 2012 Inter Art Batumi, Gruzie; 2013 Kutaisi, Gruzie; 2013 Inter Art Batumi, Gruzie. Samostatné výstavy: 1988 Lado Gudiashvili Exhibition, Galerie Batumi, Gruzie; 2000 Muzeum umění Batumi, Gruzie; 2007 Ženeva, Švýcarsko; 2010 Istanbul, Turecko; 2012 Ataturk Exhibition Galerie Istanbul, Turecko. Projekty: 2012 „Art-Marbela“, Batumi, Gruzie; 2013 Inter Art Batumi, Gruzie. Umělec mluví plynule rusky a má základní znalost angličtiny.

Gerhard W. Schmidbauer

Kadolz 65, 2062 Großkadolz, Rakousko, tel.: +43 699 1012 4736, www.schmige.com Narozen v Korneuburgu v Dolním Rakousku. Spoluzakladatel následujících uměleckých skupin a spolků: Die Neuen Milben, člen AJV, Künstlerbundes Klosterneuburg Kunstfabrik (Stadlau) skupina Don Ferguson a Umělecký svaz Západního Weinviertelu (rakouská vinařská oblast). V posledních několika letech výstavní činnost převážně v Rakousku a v České republice. Intersalon AJV 2009 – umělecká cena v kategorii Architektura. Speciální technika – PAPÍROVÝ RELIÉF (ŘEZBA) – byla vyvinuta před 12 lety a vyvíjí se dodnes. První díla provedená touto technikou byly portréty. Umění papírového reliéfu jako samostatný výtvarný žánr se považuje za velmi okrajové – spíše je známo jako koláž. Na rozdíl od koláže však grafiky reliéfního typu vznikají „od povrchu do hloubky“. Z archu se vyřežou určité tvary, které se dále zakrývají přidáváním dalšího barevného materiálu a díky této technice se začnou projevovat první výškové rozdíly – počátek plastických deformací. Tento postup se dle motivu opakuje a vzniká tak „třetí rozměr“ stále hlouběji do archu. Složité tvarovací postupy, které vyžadují hodně času, jelikož přesnost a pečlivost jsou klíčem k preciznosti architektonické objektivity, vytvářejí individuální blízkost a vyváženost.

Verena Schönhofer

Narozena roku 1980 v Rotthalmünsteru (Německo), žije a pracuje v Pasově. Studia: 1997 – 1999 Vyšší odborná škola Straubing, 1999 – 2004 studium grafického designu, FH Augsburg. 2004 získala jako začínající stipendium bavorského státního ministerstva pro vzdělání a kulturu, vědu a umění, 2005 dobrovolná pracovnice při Umělecké nadaci Columbus Art, Ravensburg, 2006 - 2007 práce s veřejností pro Muzeum moderního umění Wörlen v Pasově, od roku 2007 ve svobodném povolání, 2009 se stala členkou Galerie producentů Pasov, 2010 účast na výměně umělců Malaga – Pasov, od 2013 členka představenstva BBK v Dolním Bavorsku, 2014 účast Umění v Rezidenci, La Casa Amarilla, Malaga - Španělsko. Od roku 2014 vedoucí výstav Kunstverein Passau, 2015 německo - české umělecké sympozium „Zvířata“, muzeu pod širým nebem ve Finsterau.

Vlastimil Slabý

Zvěrotice 126, 392 01 Soběslav, Česká republika, www.facebook.com/vsfoto.cz Narozen: 28. 5. 1962 v Táboře. Studium: Pražská fotografická škola 1994 – 1997, prof. Václav Vlášek a prof. Ján Šmok. Výstavy: 1997 - 2013 Česká republika, Slovensko, Rakousko, Německo. Sympózia: Těrchovská paleta Slovensko 2013, Via Lucis Eisgarn Rakousko 2013, Kolínské roviny Kolín 2014. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků. Zaměření: klasická černobílá fotografie a staré fotografické techniky. Sítotisk, DTP studio.

Héctor Solari

Lausitzerstr. 5, 01324 Dresden, Německo, tel.: +49 351 2630041 | 0151 152 32 409, www.solari.de | http://hsolari.wordpress.com/ Žije a pracuje v Drážďanech. Videoumělec a kurátor se narodil v Montevideu v Uruguayi, od roku 1993 žije v Německu. Solari studoval architekturu a umění v Montevideu a v Lucce (Itálie) u Luis Camnitzera a D. Finkbeinera. Účast na výstavách: Museo Reina Sofia v Madridu, Museo de Arte Moderno

de Bogota v Kolumbii, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires v Argentině, Galerie Sektor I a BWA Galerie v Katovicích v Polsku, Museo Nacional de Artes Plásticas v Montevideu, Haus der Kunst v Mnichově, Germanisches Museum v Norimberku, Centro Cultural Espaňol v Montevideu, Itau Cultural v Riu de Janiero a v Sao Paulu v Brasilii, atd. K jeho dílu patří četné video-taneční projekty a také zvukové instalace. Od 2005 do 2006 pracoval ve správě Evropského města Görlitz-Zgorzelec „Kulturní hlavní město Evropy 2010“. 2011 spravoval mezinárodní cenu „Victor Vasarely pro umění ve veřejném prostoru“ v Pécs v Maďarsku. Od podzimu 2007 vyučuje na Vysoké škole v Zittau/Görlitz a na Drážďanské mezinárodní universitě obory Estetika, Dějiny videoumění a současná kulturní scéna.

Šimona Součková

Atelier ArtŠ, 15, rue Terrasse, THIERS (Auvergne) PSČ : 63 300, Francie, tel.: + 33 473 806 099, mobil: +33 610 179 403, mobil CZ: +420 605 567 948, e-mail: [email protected], www.shimona-souckova.com Narozena ve Dvoře Králové nad Labem. Vyrostla v Praze na Žižkově. Vystudovala Divadelní fakultu Akademie múzických umění – DAMU v Praze, absolutorium 1975, 1987 - 88 - Beaux Arts a Amiens. 1983 - odchod do exilu via Španělsko-Francie-Kanada a zpět do Francie. Od 1986 žije a pracuje ve Francii. Kromě vlastní výtvarné tvorby spolupracuje s různými profesionálními divadly – Paříž, Amiens, nejen v oblasti výtvarné, ale též hudební (aranže, zpěv, hra), překladové (Čechov – Višňový sad…) a činoherní. Práce pedagogická – stáže, kurzy, studijní pobyty. Od 1989 žije a pracuje střídavě ve Francii a v Čechách. Výstavy skupinové i osobní: Francie, Itálie, Belgie, USA, Čechy. Zastoupena v různých sbírkách soukromých i veřejných. Práce, publikace, výstavy: www.shimona-souckova.com.

Wolfgang Stifter

Malíř a grafik. Narozen roku 1946 v Ottenheimu v Horním Rakousku. 1964 – 1970 studoval na Akademii výtvarných umění ve Vídni, Mistrovskou školu pro grafiku u prof. Max Melchera, 1973 – 1989 působil jako lektor na Umělecké univerzitě v Linci, 1989 – 2014 se stal profesorem na Univerzitě výtvarných umění, 1997 – 2001 předsedající Zemského kulturního poradního sboru, 1993 získal Cenu poroty Biennale Cagnes sur Mer ve Francii, 2001 získal Zlatý čestný odznak Horního Rakouska, 2007 obdržel Zemskou kulturní cenu pro výtvarné umění, 2008 cenu Intersalonu České Budějovice.

Vojtěch Storm

Dlouhá 21, České Budějovice, Česká republika, e-mail:[email protected] Narozen roku 1937 v Praze, studium architektury na Vysoké škole uměleckoprůmyslové u profesora A. Benše v Praze 1957 - 1963, působil jako urbanista a projektant staveb, od r. 1969 žije a pracuje v Českých Budějovicích, od r. 1991 ve vlastním projektovém ateliéru, vedle toho v letech 1974 - 1987 jako okresní konzervátor památkové péče. Obory působnosti: architektura, památky, krajina, odborná publicistika. Účast na Intersalonu r. 2002.

František Svátek

Akademický sochař, narozen 2. 12. 1945 v Táboře, Česká republika. Sochař a restaurátor. Studium: Průmyslová škola jaderné techniky v Praze (absolvoval 1963), poté SUPŠ sochařsko-kamenická v Hořicích (ukončil 1968) a AVU v Praze (1968-1973, obor sochařství-restaurátorství). 1974 odchází zprvu do Říma a pak do Německa. V roce 1976 se jako stipendista na Instituto Centrale del Restauro do Říma opět navrací a podílí se (1976-78) na restaurování antických fresek a mozaiek. Po návratu do Německa (1978) se věnuje restaurování kamene. V letech 1981-1983 vyučuje sochařské techniky na Universitě v Kasselu. 1984 se stěhuje opět do Itálie. V letech 1985 a 1986 pedagogicky působí v Centro Europeo per la Conservazione del Patrimonio Architettonico v Benátkách. Od roku 1988 uspořádal téměř třicet samostatných výstav a zúčastnil se dlouhé řady výstav společných. Do České republiky se definitivně vrátil v roce 1999. Téma hydrokinetické plastiky a pohybu vůbec jsou ústředním tématem Svátkovy sochařské tvorby. S jeho realizacemi je možno se setkat v mnoha evropských zemích, v USA a v Japonsku.

Francesca Svátek

Narozena 14. 5. 1977 v Římě, Itálie. Studium: 1991 – 94 Liceo artistico statale, Lecco, Itálie, 1994 – 95 SUPŠ sv. Anežky České, Český Krumlov (obor Užitá malba), 1995 – 96 maturita na Liceo artistico statale, Lecco, Itálie, 1996 – 98 pokračování a maturita na SUPŠ sv. Anežky, Český Krumlov, 1998 – 2005 Accademia di Belle Arti di Brera, Milano, Itálie, 2006 – 2007 Akademie der Bildenden Künste München, Německo, 2007 diplom na Accademia di Belle Arti di Brera v Miláně, 2005, 2006, 2007 Kurzy uměleckého tisku a grafiky: Kaus Urbino, Itálie, 2008 – 2009 pracuje v Lipsku jako reklamní a jevištní výtvarnice a zůstává v Německu do roku 2011, od roku 2012 nástavbové studium na Accademia di Belle Arti di Brera, Milano. V současné době žije a pracuje mezi Švýcarskem, Itálii a Francií. V její tvorbě se neustále opakuje téma „Světy“. Pravidelně vystavuje v cizině i v Čechách.

Josef Synek

Dlouhá 869, 388 01 Blatná, Česká republika, tel.: +420 723 017 440

Vladimír Šavel Jun.

J. Šafaříka 24, 415 01 Teplice, Česká republika, tel.: +420 724 050 558, e-mail: [email protected], [email protected], www.savel.cz Narozen 8. 11. 1949 v Ervěnicích. Vystudoval obor monumentální malby na Střední uměleckoprůmyslové škole v Uherském Hradišti /1969/. Dále studoval na katedře výtvarné výchovy Pedagogické fakulty v Ústí nad Labem /1973/, na katedře výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a na katedře dějin a teorie výtvarného umění Filozofické fakulty UK tamtéž. V roce 1989 habilitoval v oboru malířství na Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Je docentem katedry výchov uměním na Pedagogické fakultě Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a přednáší na katedře primárního vzdělávání Pedagogické fakulty Technické univerzity v Liberci. Patří k výtvarným umělcům se širokými zájmy. Jeho výtvarný princip je schopen do sebe vstřebat podněty časově a stylově od sebe značně vzdálené. Známá jsou jeho květinová zátiší, městské veduty, litografická ex libris. V tvorbě z posledního období se projevuje jeho sklon k hořké lyričnosti a dramatičnosti s lehce erotickým, ale i sarkastickým akcentem. Stálá je však přítomnost

racionálních prvků i v těch nejemocionálnějších stavech, zážitcích, fantazii… Více se orientuje do svého nitra a jeho tvorba se posunuje od reality přes inspirativní zážitek a pocit do výtvarného řádu s nedílnou mírou stylizace. Kontrastem tónů a polotónů zvýrazňuje úlohu světla. Vystihuje výraz prostřednictvím čar, ploch, světla, stínů, otisků, tisků, frotáží… Je to výpověď člověka o světě, ve kterém žije a který ho obklopuje. Uspořádal přes 90 samostatných výstav a zúčastnil se více jak 280 kolektivních přehlídek, je zastoupen ve veřejných a soukromých sbírkách doma a ve světě.

Marie Michaela Šechtlová

Dukelských bojovníků 1944, 390 03 Tábor, Česká republika, tel.: +420 776 303 193, e-mail: [email protected], www: http://sechtlova.wix.com/home Narozena 17. 3. 1952 v Praze. Studium: SOŠV 1967-71, VŠUP, ateliér grafiky prof. Z. Sklenář, 1971-77. Výstavy (výběr): Grafika Topičův salon, Praha, 1992, Grafika Galerie Atelier Mondorf, Lucemburg, 1993, Grafika Fotografie od dagerotypie k počítači, Ostrov Mainau, Německo, 1995, Grafika a obrazy, Parlament, Praha, 1998, M. M. Šechtlová grafika, Ljublaň, 2010. Realizace (výběr): bibliofilie s originál grafikami, (např. Josef Seifert Kanálská zahrada, 1984), knižní ilustrace, 1990, malované stropy v kraj¬ské nemocnici v Salzburgu, 1990, od roku 2004 projekt Muzeum Šechtl a Voseček (publikace, výstavy fotografií a digitální archív snímků tří generací fotografů z let 1865-2008) http://sechtl-vosecek.ucw.cz/en/index.html.

Vladimír Švec

Husova 162, 435 33 Louka u Litvínova, Česká republika, tel.: +420 603 878 945, e-mail: [email protected] Narozen 4. 5. 1959 v Praze. Studium: 1974 - 1978 Střední umělecko-průmyslová škola v Praze, obor Užitá malba, prof. Zdenko Crha, 1978 - 1984 Akademie výtvarných umění v Praze, ateliér malby, prof. Jan Smetana, 1983 - 1984 École Nationale Superieure des Beaux Arts v Paříži, obor Malba, prof. Jacques Yankel. 1993 – 2015 zaměstnán na Univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, vedoucí at. Kresba malba. Ocenění za posledních 5 let: Cena města Písku na XV. Intersalonu AJV v roce 2011, Nominace na Cenu hejtmana Ústeckého kraje 2012, Cena děkana Fakulty umění a designu 2013. Samostatné výstavy za posledních 5 let: 2010 Čerstvě natřeno – Most, Galerie Zlatá trojka, listopad - prosinec, 2011 Třetí život - Praha, Galerie PRE, únor, 2013 Dvojice - Lány, Muzeum TGM, duben – květen. Odjinud - Klášterec n. Ohří, Galerie KRYT, listopad, 2014 Cestou – Litoměřice, SGVU, říjen – listopad. Účast na kolektivních výstavách za posledních 5 let: 2010 Figurama 10 - Banská Bystrica, Stredoslovenská galéria, Ústí n/Lab., Galerie E. Filly, Španělsko, Valencie, Calle Arzobispo mayoral, Písek, Sladovna, Německo, Passau, St. Anna Kapelle, Brno Líšeň, UK/Sheffield, Grave Gallery, Líšeňský profil- účast na projektu K. Šedé, XIV. Intersalon AJV, Písek, Sladovna / Passau, St. Anna Kapelle, říjen - listopad, 2011 Artelerie 11 – Praha, ČVUT / Plzeň, BC Avalon, XV. Intersalon AJV - Písek, Sladovna, 2012 Technologia materialis et perceptualis - Praha, Galerie kritiků Artelerie 12 - Praha, ČVUT, Letiště Václava Havla Ruzyně / Plzeň, BC Avalon, 2013 Podhoubí - Ústí nad Labem, Galerie E. Filly, 2014 Artelerie 14 - Kutná Hora, GASK / XVIII. Intersalon AJV, AJG Č. Budějovice, 2015 Artelerie 15 – Plzeň, Západočeská Univerzita.

Pavel Talich

V Zahájí 51, 391 11 Planá nad Lužnicí, Česká republika, tel.: +420 381 292 110, mobil: +420 723 156 657, e-mail: [email protected], www. paveltalich.com Narozen 4. 4. 1957. Upřednostňuje klasické fotografické materiály a tradiční chemický proces. Pracuje hlavně s camerou obscurou (fotografie bez objektivu), kde záznamovým médiem je černobílý fotografický papír zejména formátu 50 × 60 cm. Přímý záznam camerou obscurou se stává unikátním obrazem. /He prefers classic photographic materials and traditional chemical process. He works mainly with big camera obscura (pinhole camera). Black and white photo paper of format 50 x 60 cm is used as the recording medium (photographs without lens). Direct recording by the camera obscura becomes a unique image. Vzdělání/Education: Rekvalifikační kurz fotografie/Retraining course in photography, Praha 2003, Kurz tvůrčí fotografie/ Course in creative photography, Praha 2002, Vysoká škola zemědělská/Agricultural university, České Budějovice 1981. Zastoupení/Representations: Národní muzeum fotografie/National museum of photography Jindřichův Hradec, Millennium Gallery Museum Sheffield (Great Britain). Soukromé sbírky/Private collections: Czech Republic, Slovak Republic, England, Austria, France, Norway. Účast na mezinárodních výtvarných sympoziích/Participation in international art symposium: (12) Netherlands, Slovak Republic, Czech Republic. Spolupráce/Cooperation: VUT Brno Fakulta výtvarných umění - externí výuka předmětu Camera obscura ve fotografii/- external teaching of camera obscura in phototography. Výstavy samostatné/Individual exhibitions od/from 2002 - 34 výstav/exhibitions in Austria, Slovak Republic, Czech Republic. Výstavy kolektivní/ Collective exhibitions od/from 1999 - 64 výstav/exhibitions in France, Great Britain, Poland, Germany, Slovak Republic, Czech Republic.

Vlastimil Teska

Nábřeží 1.máje 1819, 39701 Písek, Česká republika, tel.: +420 776 293 152, e-mail: [email protected], www.teska-studio.cz Narozen 31. 7. 1945. Výtvarné obory – design, interiérové objekty. Zastoupení ve sbírkách Uměleckoprůmyslového muzea Praha, Brno.

Ivan Uhlíř

Radenín 86, 391 20 Radenín, Česká republika, tel.:+420 732 641 243, e-mail: [email protected], www.ivanuhlir.cz Narozen 22. 8. 1963 v Táboře. Žije a pracuje v Radeníně. Studia: 1979 - 1982 Střední průmyslová škola keramická v Bechyni, obor Výtvarné zpracování keramiky u prof. Jaroslava Podmola, ak. soch. 1983 - 2013 vystavoval na 40 samostatných a 41 skupinových výstavách.

Katarína Vaneková

Bratislava, Slovensko, tel.: +421 (0)903 903 734, e-mail: [email protected], www.katarina-vanekova.webnode.sk Autorka ukončila štúdium na Vysokej škole výtvarných umení (VŠVU) v Bratislave v ateliéri reštaurovania polychrómovanej plastiky v roku 2004. Okrem reštaurovania sa venuje voľnej tvorbe (kresba, kombinované techniky, šperk, objekt). Autorka žije a tvorí v Bratislave v Slovenskej republike.

Rudolf Valster

Bestevaerstraat 80-2, Postcode: 1056, Nizozemsko, tel.: +31 6 206 75 497, e-mail [email protected], www.rudolfvalster.nl Narozen 7. 9. 1963.

Šimon Vejvančický

Česká republika, tel.: +420 720 738 108, e-mail: [email protected], www.industryart.cz

Martin Velíšek

Tikovská 2688/41, 193 01 Praha, Česká republika, tel.: +420 605 835 762, e-mail: [email protected], www.velisek.cz Narozen 6. 11. 1968, Athény, Řecko. Studium: magisterské - Akademie výtvarných umění v Praze 1989 – 1996 (prof. Bedřich Dlouhý, prof. Miloš Šejn), doktorandské - Akademie výtvarných umění v Praze 1999 - 2003 (doc. Miroslav Petříček FF UK, prof. Zdeněk Beran). Ocenění: 1993 – cena nadace na podporu současného umění „Jelinek Stiftung“, Švýcarsko, 1996 – cena nadace na podporu současného umění „Jelinek Stiftung“, Švýcarsko, 1997 – cena nadace na podporu současného umění „Jelinek Stiftung“, Švýcarsko, 1997 – cena pro autora do 30. let na II. bienále reliéfního objektu, ČR, 2002 – „Obal roku 2002“ v kategorii průmyslový obal (Visage), EMBAX, ČR, 2003 – světová cena World Star za obalový design (Visage), Španělsko, 2005 – „Grafika roku“ – zvláštní cena v kategorii hlubotisk, Interkontaktgrafik, ČR, 2006 – „Grafika roku“ – cena diváků, Interkontaktgrafik, ČR, 2010 – Grand prix, Salon s´art du Pays fertois, Francie, 2011 – nominace na cenu v kategorii hlubotisk „Grafika roku“, Interkontaktgrafik, ČR, 2011 – nominace na cenu Trienále ex libris, Památník písemnictví, ČR, 2011 – hlavní cena Intersalonu AJV - malba, ČR, 2012 – nominace na cenu v kategorii hlubotisk „Grafika roku“, Interkontaktgrafik, ČR, 2013 – „Grafika roku“ – zvláštní cena v kategorii hlubotisk, Interkontaktgrafik, ČR, 2013 – „Grafika roku“ – čestné uznání v kategorii drobné grafiky, Interkontaktgrafik, ČR, 2013 – „Grafika roku“ – cena diváků, Interkontaktgrafik, ČR.

Rosemarie Wurm

Kapellenstraße 17, D 94089 Neureichenau, Německo, tel.: +49 160 9987 3040, e-mail: [email protected], www.rosemarie-wurm.de Narozena roku 1944, žije a pracuje v Gsenget / Neureichenau na trojmezí Bavorsko - Rakousko - Česká republika. Malířka, grafička a výtvarnice je od roku 1992 na volné noze, svou rozsáhlou tvorbou se prezentuje na výstavách v Německu, Rakousku, České republice, Francii a Nizozemsku. Od roku 1990 je členkou Sdružení výtvarných umělců Ndb, z toho 12 let ve vedení organizace. Je zakládající členkou uměleckého sdružení Wolfenstein a členkou Kunstverein Passau. V roce 2009 otevřela vlastní galerii Kunstraum am 3Sesselwald.

Milada Zahnhausen

Weyringergasse 9/11 1040 Vídeň, Rakousko, tel.: +43 676 945 20 96, e-mail: [email protected] Akademická sochařka, keramička a restaurátorka narozena 3. 11. 1948 na Moravě. 1971 – 1976: studium sochařství a keramiky ve Vídni, zároveň studovala jazykovou a literární vědu na vídeňské univerzitě. 1978: založila vlastní ateliér ve Vídni. Od roku 2008 ateliér ve Wullersdorf / Weinviertel, Abt. Karl Strasse 216 – „Atelier v ševcovně“. Zabývá se uměleckou keramikou a tvorbou keramických objektů. 1979 – 1989: učitelkou Umělecké školy Vídeň (vedla mistrovské kurzy keramiky) a lektorkou keramických kurzů ve vídeňské Volkshochschule. Vedle svých uměleckých aktivit rozvinula Milada Zahnhausen svou specializaci v restaurátorství: kámen, keramika, štuk, sádra a beton. Díky tomu zasedala v řadě komisí jako restaurátorka sochařských děl a poradkyně Národní organizace pro ochranu historických památek, zejména na území Vídně. Sama také restaurovala několik rozměrných památek ve Vídni, v Dolním Rakousku a Burgenlandu. Rakouská televize (ORF-FS2) vytvořila film o tomto období jejího života. Mnohá její díla zakoupilo Ministerstvo školství, umění a kultury ve Vídni. Z jejích uměleckých realizací veřejných prostor jmenujme návrh hlavního náměstí v Rudicích u Luhačovic na Moravě. Tři sloupy vysoké cca 230 cm nazvané Přesličky, ozdobný pás pro výstavní síň Maria Biljan-Bilger v Sommerein v Dolním Rakousku, „Sloup minulosti“ o výšce cca 220 cm v muzeu Käthe Kollowitz v německém Moritzburgu. Je členkou Sdružení profesionálních umělců v Rakousku – Schönbrunn. Zastoupena ve sbírkách výtvarného umění – Rakousko St. Lukas Guild – Vienna Border Art – Kulturní síť Hollabrunn Dolní Rakousko, Online galerie AJV.

Lenka Zajícová

Mládeže 2568, 39002 Tábor, Česká republika, tel.: +420 607 958 013, e-mail: [email protected] Narozena 16. 3. 1980 v Praze, od září 2009 žije v Táboře. Studium: 1995 – 1999 Střední umělecká škola textilních řemesel v Praze, obor Ruční tkaní, ruční tisk (maturita), 1999 – 2002 Vyšší odborná škola sklářská v Novém Boru (diplomovaná specialistka v oboru Tvorba uměleckého skla), 2002 – 2008 Západočeská univerzita v Plzni, Pedagogická fakulta – učitelství výtvarné kultury pro SŠ (diplomová práce na téma světlo a tvar). Společné výstavy: duben 2006 Pajdotrops – retrospektivní výstava studentů 4. ročníku Katedry výtvarné kultury Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni, říjen 2008 VI. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2008 (získán short list – certifikát nejvyšší kvality), říjen 2010 VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010, říjen 2012 VIII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2012. Samostatná výstava: únor 2010 „světlo a tvar“ – grafiky a kresby, obřadní síň v Plané nad Lužnicí; duben 2013 grafiky a kresby, antikvariát Bastion v Táboře. Techniky tvorby: pro svoji tvorbu využívám přírodní i umělé materiály (sklo, plast, dřevo, kov, textil atd.), dále vytvářím grafiky pomocí hlubotiskových technik (suchá jehla, škrábaná akvatinta, mezzotinta), kreslím přírodním uhlem a tvořím autorské šperky z plastu; zdroj inspirace: lidské tělo, černobílá fotografie, krajina.

Simion Zamsa

Onitscani, Chisinau 2001, 28 Bernardazzi, Moldávie, tel.: +373 22 276 549 (privat), +373 22 499 413 (Studio), e-mail: [email protected] Narozen 23. 7. 1958 Onitcani, žije a pracuje v Chisinau (Kišiněv). Věnuje se grafice, malbě a designu. Od 1990 profesor umění v Chisinau, docent na Státní

pedagogické univerzitě Chisinau. Studia: 1978 – 1984 Akademie výtvarných umění, Petrohrad (Rusko), grafika a knižní ilustrace. 1969 – 1976 „Igor Vieru“ Lyceum výtvarných umění, Chisinau. Ceny: 2009 1. cena Bienále malby Chisinau, 2008 Cena za grafiku, Výstava Svazu grafiků, Chisinau, Cena „Patrimony and Culture Department Prize“ soutěže současného umění „Moldova Salons“ Chisinau, 2006 Cena za grafiku Spolku pro výstavu umělců Chisiau, 2002 Cena „George Apostu“ soutěže současného umění „Moldova Salons“ Chisinau, 2001 Soros Foundation Excellency Grant pro výtvarná umění, Moldávie, 1998 Cena „Culture Inspectorate Suceava Prize“ soutěže současného umění „Moldova Salons“ Cisinau, 1997 Mistr umění republiky Moldavie, 1996 Mimořádná cena za výuku v soutěži současného umění „Moldava Salons“ Chisinau, 1994 2. cena - výstava „Bacoviana“ Bacau, Rumunsko, 1993 3. cena soutěže současného umění „Moldova Salons“ Chisinau, Moldavie.

Christian Zeitler

Klosterberg 21, 94 496 Ortenburg, Německo, tel.: +49 8542 91 97 191, e-mail: [email protected] Narozen roku 1960 v Landshutu v Bavorsku. Studia: 1979 všeobecné vysokoškolské vzdělání, 1985 sochařská zkouška pro tvrdý kámen, Kamenická odborná škola Wunsiedel, Fichtelgebirge, od 1986 svobodné povolání jako sochař, 1989 – 2004 zakládající člen umělecké skupiny G-LOCK – 02008, organizátor různých výměnných projektů s Českem např. Univerzita Pasov – Západní Čechy, Univerzita Plzeň, 1996 – 2002 člen poroty pro umění, občas člen představenstva DG Dt. společnosti pro křesťanské umění v Mnichově, od 1998 člen představenstva BBK Ndbay – Niederbayern, Dolní Bavorsko, od 2012 cechmistr a člen představenstva IKG - Horní Rakousko, 2001 1. zvláštní celosvětová cena „Granit im Öffentlichem Raum“ („Žula ve veřejném prostoru“), 2007 Diplom za rozvoj bavorsko-bulharských kulturních vztahů (Prof. Dr. Hilde Fey, Sofia, Bulharsko). Díla ve veřejném vlastnictví: Svobodný stát Bavorsko, Diecéze Pasov, Zemský kraj Pasov, město Eggenfelden, město Pfarrkirchen, město Waldkirchen, Muzeum v přírodě Finsterau, Museo A Solaina, Pilono ve Španělsku, radnice Veszprem, Maďarsko.

POCTA VÝZNAMNÝM JIHOČESKÝM AUTORŮM, ČLENŮM AJV A PŘEDSTAVENÍ PRESTIŽNÍCH GALERIÍ Galerie Mariánská Pražská třída 1 370 04 České Budějovice ve dnech 15.10. - 29.11.2015

Miroslav Cicvárek (1. 10. 1927 Písek - 15. 7. 2007 České Budějovice) Malíř a grafik. Autodidakt. V roce 1959 byl přijat za člena Svazu jihočeských výtvarných umělců. Písecký rodák měl svou první samostatnou výstavu v roce 1968 v tehdy prestižní Galerii Lidové demokracie na Karlově náměstí v Praze. V odborných kruzích se mu dostalo uznání a téhož roku získal v Barceloně cenu Joana Miró. Úspěchy skončily příjezdem vojsk Varšavské smlouvy a malíř přišel, stejně jako mnoho dalších, o možnost svobodného uměleckého vyjádření. Ve svých malbách se vždy snažil o prosté, jednoduché vyjadřování, oproštěné od nadbytečných dekorativních prvků. Přestože jeho tvorba procházela vývojovými etapami, jeden rys zůstával zachován, a to výrazná barevnost. V 60. letech procházel Cicvárek „geometrickým obdobím“, pro něhož byly typické čisté linie a plochy, spojení jedinečného a konkrétního s obecným a abstraktním. Počátkem 70. let se malíř vřadil do širokého proudu „nové figurace“ a od poloviny 70. let do roku 1982 se věnoval pouze restaurování. Sám o tomto období hovoří jako o stagnaci a ztrátě invence. Z nečinnosti ho vytrhla až druhá návštěva Paříže, která ho inspirovala k rozsáhlému cyklu obrazů, jímž předcházely fotografie. Kromě malby se Cicvárek věnuje i plastice - jeho přetvářenými objekty jsou často figuríny z výkladních skříní. Po revoluci se dočkal dvou významných zahraničních ocenění, a to Ceny Irrene und Petera Ludwiga (Kolín nad Rýnem, 1997) a ceny Golden Lorbeer (Vídeň, 1999). Od roku 1995 byl Miloslav Cicvárek členem vídeňské skupiny Gesellschaft bildener Künstler Österreichs-Künstlerhaus. Autor: Kateřina Kunovská

František Peterka (26. 4. 1920 Oltyně u Tábora - 11. 9. 2007 Soběslav) Dětská léta prožil v Kášovicích, Tučapech a zejména v Podolí u Skrýchova u Malšic. Navštěvoval táborské gymnázium, ale po dvou letech přešel do měšťanské školy, neboť ho otec nemohl z nízkého platu na studiích podporovat. V Malšicích se poté vyučil strojním zámečníkem. Začátkem roku 1943 byl nasazen do německého Saalfeldu, kde těžce onemocněl. Po uzdravení se vrátil zpět domů do Podolí. V té době začaly vznikat jeho první kresebné pokusy inspirované životem v rodném kraji. Jeho zaujetí tvorbou a opravdová touha po výtvarném sebevyjádření byly velmi silné. Proto se v květnu 1945 odhodlal a přihlásil se na pražskou AVU. Byl přijat do ateliéru prof. Vladimíra Pukla. Na studiích ho nejvíce zaujala práce s grafickými technikami, ve kterých vynikal. Po absolutoriu se vrátil zpět do jižních Čech, kterým zůstal věrný po celý život. Dům a ateliér si zařídil v Čenkově u Malšic, kde vznikaly pro jeho tvorbu tak typické dřevořezy, kresby na černém i bílém podkladě, koláže, malé grafické listy, ilustrace. Celkem je autorem mnoha set grafických a kresebných listů. Některá díla jsou shrnuta v souborných cyklech, například Zima, Krajina, Metamorfózy, Písně horizontu, Poezie, Krajiny domova, Návraty. Tvořil také drobné plastiky ze dřeva, z kamene a šperky. Navrhoval kovové dekorace do architektury, například ozdobnou mříž v Rožmberském domě v Soběslavi. František Peterka byl členem sdružení grafiků SČVG Hollar a členem tvůrčí skupiny M 57. Zúčastnil se velkého množství kolektivních výstav doma i v zahraničí, uspořádal desítky samostatných výstav. Jeho práce jsou zastoupeny v celé řadě domácích a zahraničních galerií i muzeí včetně Husitského muzea v Táboře a jeho pobočky Blatského muzea v Soběslavi. Stálou expozici díla Františka Peterky najdeme v Galerii Malšice. Za svá výtvarná díla obdržel mnoho cen. Závěr svého života strávil v Soběslavi, kde 11. 9. 2007 zemřel. Pracovitý, skromný, přátelský, poctivý, přemýšlivý, snivý …, to je jen malý výčet vlastností, podle kterých můžeme charakterizovat osobnost akademického malíře Františka Peterky. „Každý chápe umělecké dílo natolik, kam až svým myšlenkovým vývojem dospěl“. František Peterka

Jiří Stejskal (22. 9. 1932 Soběslav - 2. 7. 2015) V roce 1944 začíná psát deník a pokouší se o první dřevořezby a linoryty. Mnoho prázdnin trávil v Bechyni u svého dědy a strýce Fárníka, který tam měl keramickou dílnu. Se Zdeňkem, svým bratrancem, pozdějším akademickým sochařem, se pokouší modelovat. V roce 1937 začíná chodit na Cvičnou školu při Učitelském ústavu v Soběslavi, potom pokračuje na gymnáziu, kde v roce 1950 maturuje. Během studií na gymnáziu tvoří první malby akvarelem, temperou a olejem. Po talentové zkoušce na počátku října 1950 je přijat do ateliéru národního umělce profesora Cyrila Boudy na Univerzitě Karlově v Praze, kde řádně ukončuje vysokoškolské studium v roce 1954. Do konce padesátých let jezdí malovat na kole krajiny. Začátkem šedesátých let 20. století začíná osobní éra vedut jihočeských a zahraničních měst do té doby nepoužitou metodou spočívající v použití injekční stříkačky pro vytvoření požadovaných kontur. V témže období vystavuje prostřednictvím Artcentra Praha. Pobývá v zahraničí a ze studijních (ba i osobních) důvodů navštěvuje Paříž, Řím a Brusel. Toto období je rovněž charakteristické průběžnou prací na abstraktních monotypech a tzv. stélách (barvou prorývanou sádrou). V průběhu let vyučuje výtvarnou výchovu a kreslení ve Vimperku, na SPGŠ Z. Nejedlého v Českých Budějovicích, posléze na Gymnáziu, ZUŠ a SPGŠ v Soběslavi. V šedesátých letech pracuje na ilustracích poezie v československých denících a časopisech. V deníku Jihočeská pravda publikoval více než 100 kreseb. Od ukončení studií spolupracuje s Dílem a Artcentrem Praha. V roce 1978 byl po konkurzu přijat jako odborný asistent na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity, kde vyučoval převážně malbu. V roce 1982 se po habilitaci na Univerzitě Karlově v Praze stává docentem malby. V první polovině osmdesátých let je vedoucím katedry a členem vědecké rady Pedagogické fakulty v Českých Budějovicích. Od roku 1991 je zakládajícím členem skupiny EN FACE a později se stává členem Unie českých výtvarných umělců. V jeho tvorbě převládá malba, grafika, ilustrace a kresba. Často tvořil v cyklech, např. Jihočeská a evropská města, Biblické příběhy, Stromy, Fragmenty krajiny, Stébla, Kameny. Autorova umělecká tvorba byla dosud několikrát oceněna Ministerstvem kultury ČR (ČSSR), Krajským Národním výborem v Českých Budějovicích a různými výstavními porotami. Mezi malířovy zájmy patřila poezie, četba knih a cestování.

Karel Valter (17. 2. 1909 České Budějovice - 17. 11. 2006 Tábor) Český malíř a grafik. 1924 – 1928 studoval na Učitelském ústavu v Českých Budějovicích, zde byl žákem Emila Pittra. 1933 – 1935 studoval na Vysoké pedagogické škole v Praze. 1928 – 1938 učitelem na základní škole v Českých Velenicích. 1931 – 1935 členem avantgardní umělecké skupiny LINIE v Českých Budějovicích. V roce 1938 skupina LINIE zaniká. 1936 sňatek s kolegyní z velenické školy Pavlou Mikoláškovou. 1938 po německém obsazení českého pohraničí se manželé stěhují do Mladé Vožice, kde se stává učitelem na tamější základní škole. 1940 – 1943 učitelem v Táboře. V únoru 1943 byl zatčen gestapem pro účast v odbojovém hnutí a uvězněn v koncentračních táborech Terezín a Buchenwald až do května 1945. 1945 – 1971 pedagogem v Táboře. 1959 – 1971 vyučoval v táborské Lidové škole umění. 1950 – 1958 členem Svazu československých výtvarných umělců, členem uměleckých skupin KOLEKTIV (od r. 1962) a INDEX (od r. 1966). 1970 – 1989 členem Svazu českých výtvarných umělců, poté Asociace jihočeských výtvarníků. V roce 1999 jmenován Čestným členem spolku Umělecká beseda v Praze. V roce 2000 získává Čestné občanství města Tábora. Karel Valter uskutečnil 96 samostatných výstav a podílel se na 140 výstavách skupinových. Jeho díla jsou v majetku předních českých galerií a muzeí (např. Národní galerie v Praze, Moravská galerie v Brně, Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou apod.), jakož i v soukromých sbírkách. Je autorem knih: LINIE (vydána v roce 1980), Z náčrtníku vzpomínek (2013) a Ostnaté vzpomínky (2015).

Matouš Vondrák (3. 1. 1943 Písek - 13. 12. 2011) Studoval výtvarnou výchovu na PF v Českých Budějovicích a estetiku a teorii umění na FF UK v Praze. Získal doktorát pedagogiky v oboru teorie výtvarné výchovy, ve stejném oboru ukončil vědeckou aspiranturu na PF UK v Praze a habilitoval se jako docent pro obor malířství. Vyučoval na katedře výtvarné výchovy PF JU v Českých Budějovicích, kde byl od roku 1989 do r. 2006 vedoucí. Od roku 1991 byl členem Asociace jihočeských výtvarníků a v letech 2005-2006 byl jejím předsedou. Výtvarně pracoval v oboru malířství, kresby a grafiky. Zajímalo jej především výtvarné zpracování přírodních zákonitostí a jejich proměn ve vztahu ke člověku. Svými pracemi je zastoupen například v Alšově jihočeské galerii Hluboká nad Vltavou, MŠMT ČR, Slovinsku, Itálii, Rumunsku a v mnoha dalších sbírkách doma i v zahraničí. Uskutečnil řadu monografických výstav a více než 50 kolektivních.

ZÁŠTITA:

Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje Mgr. Pavel Eybert, senátor ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ:

Ing. Jiří Fišer, starosta města Tábor

TISKÁRNA

ŠPEJCHAR ŽELEČ muzeum a obrazárna

Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje

Recommend Documents