MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 1 (total 17)
NEKOMPATIBILNÍ DÍLCE – NON COMPATIBLE PARTS
ALFA IN a. s. ©
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 2 (total 17)
CWF 310-3 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Kód 2721 2653 T07548 T07550 T01590 T04976 T07545 T07575 T07544 T11285 T06883 T08500 T07546 T01594 T08529 T07542 T07080 T11741
Název Posuv tělo CWF3110 Šroub fixační - přítlak CWF3110 Šroub fixační – přítlak s popisem Šroub fixační – matice šroubovací Čep přítlaku a pružiny Podložka segr. CWF3010,3110 Rameno přítl. k posuvu – díl Kladka ozub kolo přítl. Čep Ø10 Šroub M5x8 Podložka segr. 5 Pružina přítlak. ramene Čep Ø6 Klínek zajišťovací pro kladku Kladka ozub. kolo hn. CWF3110-3 Kladka 22/30 Šroub zajišť. malý Šroub M6x12 Podložka izolační malý posuv
21
2801
Bovden zaváděcí 2kl, 4 kl malá
22 23
T01595 T01597
Klínek zajišťovací pro motor Podložka segr. 10
A
4222
B
2653
Rameno přítl. k posuvu CWF310 vč. kladky přítl. Šroub fixační - přítlak CWF3110
ALFA IN a. s. ©
Description W. Feeder Body CWF3110-4 Set Bolt Small Calibrated part for fixing arm Cap for the fixing shaft Spring type straight pins Washer segr. CWF3010,3110 Pressure arm Gear wheel compl. Shaft Ø10 Screw M5x8 Retaining ring for shaft RA5 Spring for pressure arm Shaft Ø6 Gusset for roll - paralell key Gear Wheel CWF3110-3 Rolls 22/30 Bolt Small 3010-4/3 Screw M6x12 Washer Small Feeder Liner for Feeder 2roll,4roll Small T07553+T12879 Woodruff key 3x6,5 Retaining ring for shaft A10 Arm CWF310 including tooth roll Bolt Small
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 3 (total 17)
HF 402 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kód HF401-01-11 HF401-00-09A HF402-03-00 T07080 HF401-00-08C HF401-00-06 HFA-006 HF401-00-11 T01594
10
4238 / 4239
11 12 13 14 15 16
HF402-01-01 HFA-018
Název Šroub zajišť. malý HF Kladka Kladka ozub.kolo HF402 Šroub M6x12 Posuv tělo HF402 Bovden zaváděcí HF Podložka segrova 5 HF404 Čep pro rameno HF Klínek zajišťovací pro kladku Motor D76L 2465 220AV (DLVI 24V/65W LEFT) Kryt HF 402 Šroub M4x8
HF402-02-00 HF402-02-01 HFA-012
Kladka ozub. kolo HF 402 Podložka přítlač. kladky Podložka segrova 7 HF404
ALFA IN a. s. ©
Description Fixin Cup HF Roll Gear Wheel HF402 Screw M6x12 W. feeder body HF402 Liner for Feeder HF Washer Segr 5 HF404 Pivot of arm for HF Gusset for roll - paralell key Motor D76L 2465 220AV (DLVI 24V/65W LEFT) Cover HF402 Screw M4x8 Gear Wheel HF402 Washer HF402 Washer Segr 7 HF404
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 4 (total 17)
17 18 19 20 21 22
HF401-00-07 HF402-00-05B HF401-00-03 HF401-00-04 HF401-00-02 HF401-00-01
Čep HF404 Čep fixačního šroubu HF 402 Šroub fixační přítlak HF402 Přítlak – díl HF 402 Pružina přítlačného šroubu HF 402 Matice přítlačného šroubu
Pivot HF404 Pivot of the Fixing Arm HF402 Fix Arm - Part HF402 Arm – Part HF402 Spring of the Fix Arm HF402 Nut of the Fix Arm HF402
A B
HFA-007 HFA-008
Rameno přítlačné komplet HF402 Šroub fixační- přítlak HF402
Pressure Arm Complete HF402 Fixing Arm Complete HF402
ALFA IN a. s. ©
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 5 (total 17)
Posuv HF 404 ve verzi HF 404 a HF 404-1
ALFA IN a. s. ©
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 6 (total 17)
NEKOMPATIBILNÍ DÍLCE –NON COMPATIBLE PARTS
CWF 411 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
ALFA IN a. s. ©
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Kód 2466 2675 T07620 T07622 T07618 T06946 T11788 T07575 T07544 T04976 T06883
12
T11786
13 14 15 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
T07546 T11285 T07080 T07081 T07615
page 7 (total 17)
T11784 T07540 T07613 T07614 T01550 T11785 T07553 T12879 T01595 T01597 T01590 T15338
Název Posuv tělo CWF4110 Šroub fixační přítlak CWF4110 Šroub fixační přítlak - díl Šroub fixační - matice Trubička do posuvu pro CWF4110 Podložka segrova 4 Rameno přítlačné – díl Kladka ozub.kolo přítl.CWF4110 Čep 10 Podložka segr. 7 Podložka segr. 5 Pružina přítl. ramínka CWF4110 (T11829) Čep 6 Šroub M5x8 Šroub M6x12 Šroub M6x16 Kladka ozub.kolo přítl.CWF411 Kladka Čep CWF411 Šroub zajišťovací malý Ozubené kolo Krytka plastová Šroub M4x12 Podložka izolační velký posuv Bovden zaváděcí – vedení drátu Bovden zaváděcí - plastový díl Klínek zajišťovací pro motor Podložka segr. 10 Čep přítlaku a pružiny Kryt CWF 411
A
G00661 G00662
Rameno levé CWF411 Rameno pravé CWF411
Arm left CWF411 Arm right CWF411
B
2675
Šroub fixační přítlak CWF4110
C
2801
Bovden zaváděcí
Fixing arm compl. CWF4110 Liner for Feeder 2roll,4roll Small T07553+T12879
ALFA IN a. s. ©
Description W. Feeder Body CWF411 Set Fixing arm compl. CWF4110 Calibrated part for fixing arm Cap for the fixing shaft Tube for W. Feeder pro CWF4110 Retaining washer for shaft RA4 Pressure arm Gear Wheel CWF4110 Shaft 10 Retaining washer for shaft RA7 Retaining ring for shaft RA5 Spring CWF4110 Shaft 6 Screw M5x8 Screw M5x8 Screw M6x16 Gear wheel upper CWF411 Various Rolls Shaft CWF411 Bolt Small CWF Gear Wheel center CWF411 Fixing Cup CWF411 Screw M4x12 Washer - Big Feeder Wire guide tube Inlet guide Woodruff key 3x6,5 Retaining ring for shaft A10 Spring type straight pins Metal cover
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 8 (total 17)
HF 404 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
Pozice Kód 1 HFA-018 2 HF404-05-02 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
HF401-01-11 HF402-03-00 HF401-00-09A T07080 HF404-01-04A HF401-00-07 HF404-00-00 HF404-00-05B HFA-012 HF401-00-07 HF402-02-01 HF402-02-00 HF402-02-01 HF401-00-11 HFA-012 HF404-00-02 HF404-01-01
ALFA IN a. s. ©
Název Šroub M4x8 Zajištění ozubeného kola pohonu HF404 Šroub zajišť. malý HF Kladka ozub.kolo HF402 Kladka Šroub M6x12 Kladka ozub.kolo hn.s pouzdrem Čep HF404 Posuv tělo HF404 Čep fixačního šroubu HF 404 Podložka segrova 7 HF404 Čep HF 404 Podložka – přítlačné kladky Kladka ozub.kolo HF402 Podložka – přítlačné kladky Čep pro rameno HF Podložka segrova 7 HF404 Rameno přítlačné – díl HF 404 Motor posuvu Kryt HF404
Description Screw M4x8 Fix of the cogwheel HF404 Fixin Cup HF Gear Wheel HF402 Roll Screw M6x12 Gear Wheel Pivot HF404 W. feeder body HF404 Pivot of the Fixing Arm HF404 Washer Segr 7 HF404 Pivot HF404 Washer HF402 Gear Wheel HF402 Washer HF402 Pivot of arm for HF Washer Segr 7 HF404 Pressure arm - Part HF404 Motor Cover HF404
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 9 (total 17)
21 22 23 24 25
HFA-018 HF404-00-01 HF401-00-05 HF401-00-02 HF401-00-01
Šroub M4x8 Šroub fixační přítlak HF 404 - díl Přítlak – díl HF 404 Pružina přítlačného šroubu HF 402 Matice přítlačného šroubu
Screw M4x8 Calibrated part for fixing arm HF404 Arm - Part HF404 Spring of the Fix Arm HF402 Nut of the Fix Arm HF402
A B
HFA-002 HFA-009
Rameno přítlačné komplet HF404 Šroub fixační- přítlak HF404
Pressure Arm Complete HF404 Fixing Arm Complete HF404
ALFA IN a. s. ©
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 10 (total 17)
NEKOMPATIBILNÍ DÍLCE HF404 / HF404-1 – NON COMPATIBLE PARTS HF404 / HF404-1
HF 404
ALFA IN a. s. ©
HF 404-1
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 11 (total 17)
HF 404 – 1 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
Pozice 1 2 3 4
Kód HF401-01-11-1 HF401-00-06 HF402-02-00 HF404-00-04Z
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
HF404-01-01 HF402-02-01 HF401-00-11 HF401-00-02 HFA-018 T07080 HFA-019 HF401-00-07 HFA-001-1 HF401-00-09A HF404-00-06C HF401-00-05 HF404-00-02 HF401-00-01 HF404-00-05 HF402-00-13 T01594
ALFA IN a. s. ©
Název Šroub zajišť. malý HF-1 verze Bovden zaváděcí HF Kladka ozub.kolo HF402 Kladka ozub. kolo hn. s pouzdrem HF 404 Kryt převodovky HF404 Podložka přítlač. kladky Čep pro rameno HF Pružina přítlačného šroubu HF 402 šroub M4x8 šroub M6x12 šroub M6x10 Čep HF404 Šroub fixační přítlak HF 404 -1-díl Kladka Čep HF 404-1 Přítlak - díl HF 404 Rameno přítlačné - díl HF 404 Matice přítlačného šroubu Posuv tělo HF404-1 Pružina přítlačného ramene Klínek zajišťovací pro kladku
Description Fixing Cup HF-1 version Liner for Feeder HF Gear Wheel upper HF402 Gear Wheel HF404 Gear Box Cover HF404 Washer HF402 Pivot of arm for HF Spring of the Fix Arm HF402 Screw M4x8 Screw M6x12 Screw M6x10 Pivot HF404 Fixing Arm Complete HF404-1 Roll Pivot HF 404-1 Arm - Part HF404 Pressure arm - Part HF404 Nut of the Fix Arm HF402 W. feeder body HF404 Spring of the Presure Arm Gusset for roll - paralell key
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 12 (total 17)
22
HF404-05-02
23 24
HF402-03-00 2649
25 26 27 28 29
HFA-020 HF404-00-05B-1 HFA-006
30 31 32
HFA-018 HFA-013 HFA-012
Zajištění ozubeného kola pohonu HF404 Kladka ozub.kolo HF402 Klínek zajišťovací pro motor (T01595) Podložka 6,2x16x0,8 Čep fixačního šroubu HF404-1 Podložka segrova 5 HF404 Motor posuvu Podložka pružiny přítlaku 13x19x0,4 Šroub M4x8 Podložka segrova 4 HF404 Podložka segrova 7 HF404
HFA-002 HFA-010
Rameno přítlačné komplet HF404 Šroub fixační- přítlak HF404-1
HFA-011
A B
ALFA IN a. s. ©
Fix of the cogwheel HF404 Gear Wheel HF404 Gusset for motor (T01595) woodroof key Washer 6,2x16x0,8 Pivot of the Fixing Arm HF404-1 Washer Segr HF404 feed motor handle washer Screw M4x8 Washer Segr 4 HF404 Washer Segr 7 HF404 Pressure Arm Complete HF404 Fixing Arm Complete HF404-1
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
ALFA IN a. s. ©
page 13 (total 17)
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 14 (total 17)
CWF 510 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
Pozice 1
Kód T07654
Název Posuv tělo CWF511 samostatn.
2 3
T07679 T07665
Šroun fixační přítlak CWF511 Šroub fixační přítlak – díl CWF511
4 5 6
T07666 T01593 T07683
7 8 9
T07661 T08914 T07685
10 11 12 13 14 15 16 17 18
T07293 T06883 T11829 T13398 T01594 T08913 T07657 T07658 T07543
Šroub fixační – matice CWF511 Čep přítlaku a pružiny CWF511 Matka pro čep CWF 5110 horní kl. (přítlačnou) Rameno přítl. k posuvu CWF5110 Kladka ozub. kolo hnané Čep pro CWF 5110,6110 horní kladku (přítlačnou) Šroub M6x8 Podložka segr. rameno CWF5110 Pružina ramene CWF5110,6110 Čep pro rameno CWF 5110 Klínek zajišťovací pro kladku Kladka ozub. kolo hnaná spodní Kladka Čep pro CWF 5110 spodní kladku Šroub zajišť. velký CWF5110 (kratší)
ALFA IN a. s. ©
Description W. Feeder Body CWF5110 samostatn. Fixing Arm Complete CWF511 Calibrated part for fixing arm CWF511 Cap for the fixing shaft CWF511 Spring type straight pins CWF511 Nut for pivot for CWF 5110 upper roll Arm CWF5110 Gear Wheel Pivot for CWF 5110,6110 upper roll Screw M6x8 Washer segr. for arm CWF5110 Spring CWF5110,6110 Pivot of arm for CWF 5110 Gusset for roll - paralell key Gear Wheel Lower Roll Pivot for CWF 5110 Lower roll Bolt Big CWF5110
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 15 (total 17)
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
T07655 T07614 T01550 T11785 T07080 T07669 T12880 T01595 T01597 T06946 T07663
Kladka ozub. kolo hn.CWF5110 Šroub zajišťovací CWF411 Šroub M4x12 Podložka izolační velký posuv Šroub M6x12 Bovden zaváděcí – vedení drátu Bovden zaváděcí - plastový díl Klínek zajišťovací pro motor CWF511 Podložka ségrová 10 Podložka ségrová 4 Trubička do posuvu pro CWF511 Motor
Gear Wheel CWF5110 Fixing Cup CWF411 Screw M4x12 Washer - Big Feeder Screw M6x12 Wire guid tube Inlet guid Woodruff key CWF511 Retaining ring for shaft A10 Retaining ring for shaft RA4 Intemediate guide CWF511
A B C
T17707 T07679 2800
Rameno přítl. k posuvu CWF510-2 Šroun fixační přítlak komplet CWF511 Bovden zaváděcí 2kl,4kl velká T07669+T12880
Pressure arm CWF510-2 Fixing Arm Complete CWF511 Liner for Feeder 2roll,4roll Big T07669+T12880
ALFA IN a. s. ©
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 16 (total 17)
HF 504 NÁHRADNÍ DÍLY – SPARE PARTS
Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Kód Motor HF501-00-06 HF504-00-03 HF502-01-00 HF504-00-03 HF504-00-04 HF504-00-02 HF501-00-07 HF504-00-12 HFA-016 HF401-00-06 HFA-021 HF504-01-01 HF504-00-11A
ALFA IN a. s. ©
Název Motor posuvu HF 504 Čep do ramene HF 504 Podložka pro čep HF 504 Kladka ozub. kolo HF 504 Podložka pro čep HF 504 Matice pro čep HF 504 Rameno přítlačné – díl HF 504 Čep pro rameno HF 504 Pružina pro rameno HF 504 Podložka segrova HF 504 Bovden zaváděcí HF Šroub M5x6 Kryt HF 504 Šroub fixační – přítlak HF 504
Description Shaft HF504 Retaining washer for shaft HF504 Gear Wheel upper HF504 Retaining washer for shaft HF504 Nut for shaft HF504 Pressure arm - Part HF504 Shaft for arm HF504 Spring for arm HF504 Retaining ring HF504 Liner for Feeder HF Screw M5x6 Cover HF504 Bolt HF504
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
MG013-2 POSUVY-FEEDERS CWF - HF
page 17 (total 17)
15 16 17
HFA-022
18
HF504-00-04A
19 20 21 22 23 24 25
HF504-00-06C HFA-022 HFA-023 HF501-00-13 HF501-00-12 HF501-00-11 HF504-00-01
Šroub M6x8 Kladka Klínek zajišťovací pro kladku Kladka ozub. kolo hn. s pouzdrem HF 504 Čep HF 504 Šroub M6x8 Šroub M4x5 Matice přítlaku ramene HF 504 Pružina přítlaku ramene HF 504 Přítlak – díl HF 504 Šroub fixační přítlak HF 504
26
HFA-017
Čep fixačního šroubu HF 504
27 28 29 30 31 32
HF504-00-07A HFA-016 HFA-023 HF404-05-02 HF502-00-02 HF504-00-08B
Průchod drátu HF 504 Podložka segrova HF 504 Šroub M4x5 Zajištění ozub. kola pohonu HF 404-1 Kladka hn. ozub. kolo HF 504 Posuv tělo HF 504
Intermediate guide HF504 Retaining ring HF504 Screw M4x5 Fix of the cogwheel HF404 Gear Wheel center HF504 Body of feeder HF504
A B
HFA-014 HFA-015
Rameno přítlačné komplet HF504 Šroub fixační přítlak komplet HF504
Pressure Arm Complete HF504 Fixing Arm Complete HF504
T01594
Worked out:
TC 5/6/2009
ALFA IN a. s. ©
Inspected:
Screw M6x8 Gusset for roll - paralell key Gear Wheel HF504 Pivot HF504 Screw M6x8 Screw M4x5 Nut of the Fix Arm HF504 Spring of the Fix Arm HF504 Arm - Part HF504 Fixing Arm Complete HF504 Shaft of the Fixing Arm HF504
VH 11/8/2009
Approved:
VH 11/8/2009
SERVISNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
