METEX MS-2000
Návod k použití
Popis Tato sekce popisuje přístroj a jak jej používat. Pro snadnější odkazy je každá funkce číslována podle kláves. Viz obr.str.2. originálu 1. Range
Umožňuje nastavit měřící rozsah pro V/Div v Grafickém módu. Frekvenci a DMM v Číselném módu.
2. Grap/NUM
Nastavuje buď Grafický nebo Číselný mód.
3. Hold/Run
Pozastaví nebo aktivuje výsledek na displeji.
4. Auto
Automatické nastavení přístroje pro nejvíc používané zobrazení.
5. RS232C
Přenos dat do PC.
6. *
Nastavení kontrastu LCD
7. Print
Spustí tisk výsledku při připojení na port PC.
2
8. Save/Load
Paměť a vyvolání z paměti, jen pro nastavení displeje v Grafickém módu.
9. <>
Umožní posouvání vlny.
10. T/DV
Nastavení rozmítání Čas/Dílek
11. Trig
Spouštěcí mód a. Rozmítání mód mezi Auto / Manual b. Spouštění podle hrany "nahoru, dolů" c. Spouštění podle úrovně od -6.4D do +6.3D
12. Func
Volba měřícího rozsahu pro DMM mód.
13. CPLG
Volby vstupů buď AC nebo DC
14. POS
Posouvá vlnu nahoru a dolů
15. CALC
Umožňuje volby pokročilých funkcí a. Clear: Maže funkci z LCD b. REL: Zobrazuje relativní hodnotu offsetu c. MAX/MIN: Zobrazuje Maximální a Minimální hodnotu během měření d. dBm: Zobrazuje výsledekv dB.
16. CUR
Umožňuje výběr kursor módu a. Clear: Maže kursor na LCD b. delta V: Napětí mezi O(Oject) a M(Měření) c. delta T: Zobrazuje čas mezi O a M.
17. POWER
Zapnutí ON / OFF
18. 20. < >
Scrolovací funkce
19. SET
Určit konečné nastavení každé funkce
21. W/F
Vstup pro měření frekvence a tvaru vlny
22. COM
Vstup pro všechna měření
23. A/C
A/C vstup pro měření proudu DC/AC a kapacity
24. V/Ω
V/Ohm vstup pro DC/AC volty, ohmy, test diod, Logic test.
3
Obsah Začínáme
6
Obecné bezpečnostní požadavky
6
Bezpečnostní termíny
7
Okolní podmínky
7
Bezpečnostní symboly
8
Popis výrobku
9
Obecné vlastnosti
9
Digitální Osciloskop s pamětí
9
Digitální multimetr
9
Frekvenční čítač
9
Vstupní a výstupní konektory
10
Použití externího zdroje
11
Použití nabíjecích baterií
12
Použití sériového rozhraní
14
Použití Software
15
Přehled Funkcí
16
Zobrazení LCD Displeje
16
Jak používat Grafický mód
18
Jak používat Číselný mód
21
4
Obsah Jak použít pokročilé funkce
22
Funkce REL
22
Funkce MIN/MAX
22
Funkce dBm
23
Jak použít DMM mód
24
Měření DC/AC napětí
24
Měření DC/AC proudu
26
Měření odporu
28
Audio test continuity
30
Kontrola diod
32
Měření kapacity
34
Logic test
36
Jak použít mód Frekvence
38
Přehled vlastností
40
Digitální osciloskop
40
Digitální multimetr
42
Frekvenční čítač
43
Údržba a číštění
44
5
Začínáme Obecná bezpečnostní doporučení Přečtěte pečlivě následující bezpečnostní opatření aby jste zabránili zranění nebo poškození přístroje nebo přístrojů k němu připojených. Servisní práce by měla provádět pouze kvalifikovaná osoba. Používejte odpovídající síťový kabel. Aby jste zabránili nehodě, používejte pouze síťový kabel pro tento přístroj. Zabraňte přetížení. Nepřekračujte vstupní rozsahy vstupů, zabráníte tak zranění nebo nebezpečí ohně. Zabraňte elektrickým rázům. Aby jste zabránili zranění nebo ztratě na životě nedotýkejte se testovacích vodičů DMM nebo Osciliskopu pokud jsou připojeny na zdroj napětí. Nepracujte bez krytů. Aby jste zabránili elektrickému rázu nebo nebezpečí ohně, nepracujte s přístrojem bez krytu. Neměřte v mokru nebo vlhku. Nepřipojujte přístroj na zdroj napětí, které překračuje specifikované hodnoty. Nepracujte s porouchaným přístrojem. Pokud máte podezření, že je přístroj poškozen, nechte ho prohlédnout kvalifikovanou osobou.
6
Názvy V jednom přístroji je eqivalent osciloskopu s výkonným displejem společně s multimetrem s autorozsahem a funkcí True RMS a také frekvenční čítač. Přístroj je vyroben a testován ve shodě s normou IEC1010-1/EN610101:1993+A21995 Part1: Bezpečnostní doporučení pro elektrická zařízení pro měření, kontrolní a laboratorní použití, Bezpečnostní Class II a přepětí Category II. Tento návod obsahuje informace a varování, která musí být dodržovaná pro zajištění bezpečné práce a bezpečného stavu přístroje. Pokud není přístroj používán podle tohoto návodu, bezpečnost přistroje může být narušena. Okolní podmínky: Přístroj bude bezpečný pokud dodržíte následující podmínky. Použiti v interiéru Nadmořská výška do 2000m Teplota od 5C do 40C Maximální relativní vlhkost 80% pro teplotu do 31C, klesající lineárně do 50% pro teplotu do 40C. Nepřekračovat napětí sítě o více než 10% Transientní přepětí podle podle Category II.
Bezpečnostní symboly Následující symboly jsou vytištěny na předním panelu nebo na boku přístroje aby připomínaly limity při měření a bezpečnost. 600V P.K. Max
W/F Maximální napětí, které může osciloskop měřit na tomto vstupu je 600V DC/AC.
600V DC Max 600V AC Max
Maximální napětí, které může DMM měřit na tomto vstupu je 600V DC/AC.
500V Max
COM Aby jste zabránili el. rázu nebo poškození přístroje, nepřipojujte do tohoto vstupu žádný zdroj napětí překračující 500V proti zemi.
400mA Max
A/C Maximální proud, který může DMM měřit na tomto vstupu je 400mA DC/AC. Indikuje Externí DC napětí Viz odkaz na str.8. Odkazuje na ucelené pracovní postupy. Indikuje ochranu Class II, Dvojitá izolace. Buďte zvláště opatrný pokud měříte vysoká napětí. Nedotýkejte se vstupů nebo testovacích vodičů. DC nebo AC proud. Přepětí Category II
8
Popis přístroje Přístroj kombinuje jedno kanálový osciloskop, digitální multimetr a frekvenční čítač v provedení pro možnost držet jej v ruce. Obecné vlastnosti: Vysoké rozlišení, vysoký kontrast a zabudované podsvícení. Bateriové napájení (Ni-Mh 1,2V x 4) nebo externí zdroj (DC 7,5V/1A) RS 232 rozhraní pro uložení nebo natažení nastavení na disk PC Auto power OFF šetří životnost baterií. Snadno použitelný se zabudovanou funkcí AUTO. Digitální osciloskop Vestavěná Auto funkce pro rychlé nastavení a provoz Šířka pásma od DC až 2MHz jeden kanál 10MS/s vzorkovací frekvence Uložení/Natažení pro tvat vlny a Setup dat (10 pamětí) Měření se standartním párem dodávaných testovacích vodičů Digitální Multimetr 3 3/4 čísla (max. odečet 3999) True RMS Analogová grafická lišta Autorozsah / manuální volby rozsahu Data Min / Max – Hold funkce Relativní Offset, dBm Indikace Přetížení "OL" AC/DC napětí, AC/DC proud, ohmy, přerušení, kapacita, test diod a Logic Test. Frekvenční čítač Rozsah od 5Hz do 10Mhz Vysoké rozlišení a 5 číselný displej Volba Auto nebo Manual
9
Vstupní a výstupní konektory Všechny vstupní a výstupní konektory jsou umístěny na horní straně a na boku přístroje jak je zobrazeno na obr. str.10. originálu Přední pohled:
RS-232C port
Čelní pohled:
Vstupní terminály
Boční pohled:
Externí zdroj
10
Použití externího zdroje Používejte pouze typ napájecího zdroje dodávaný s vaším přístrojem. Zdroj je navržen pro libovolné vstupní napětí od 100 až 240V, 47 až 63 Hz a výstupní napětí 7,5V/1A.
Pozor Po použití přístroje vždy odpojte zdroj od síťového napětí. Adaptér by měl být umístěn tak aby síťový přívod byl snadno dosažitelný. Viz obr.str.11. originálu
11
Použití nabíjecích baterií Přístroj je napájen nabíjecími bateriemi Ni-Mh (1,2V x 4) Baterie jsou nutné pro pracovní funkce. Pokud poklesne napětí baterie pod určitou hodnotu nebo pokud přístroj není používán déle než 15 minut, je zdroj vypnut přes Auto power- Off, pak v levém horním rohu se objeví symbol Batery-Low. Typ
Napětí
Kapacita
Rozměry
Výrobce
Ni-Mh
1,2V x 4 cells
1600 mAh
o 17 x 42 mm
PANASONIC
Pracovní čas:
asi 3 hodiny Ni-Mh baterie
Konektor:
Pin-Jacj Type
Kontrola Paměti:
RAM a ROM jsou při zapnutí kontrolovány a výsledek je zobrazen na dipleji.
Výměna batereií: Následujte tyto kroky při instalaci a výměně baterie. •
Vyšroubujte šroubky aby jste odstranili zadní kryt
•
Připojte konektor (na novou baterii)
•
Umístěte pack
•
Umístěte zpět zadní kryt
Upozornění Pokud vyměňujete baterii, odpojte od přístroje všechny vodiče, testovací kebely a napájení. Nabíjení baterií Před prvním použitím, musí být baterie nabity. Baterie můžete nabíjet pomocí dodávaného externího adaptéru. Viz obr.str.13. originálu
13
Použití sériového rozhraní Kabel RS232C je určen na propojení mezi přístrojem a PC. Propojte kabel jak je znázorněno níže. Viz obr.str.14. originálu Poznámka Můžete použít jakýkoliv komerční Kabel RS232C s D-Sub 9 pinovým konektorem.
14
Použití volitelného software Windows program, pojmenovaný Handy Scope View můžete použít pro zpracování a zobrazení dat, které přístroj shromažďuje. Pro instalaci a běh programu proveďte tyto kroky. Poznámka: Následujíí postup předpokládá, že uživatel má základní znalosti Microsoft Windows. Odkazujeme na návod pro obsluhu a informace o Windows. Tento software vyžaduje Microsoft Windows 95 nebo vyšší a VGA nebo EGA displej. 1. Zapněte PC pod operačním systémem Windows. 2. Vložte dodávanou disketu do disketové jednotky. 3. Z Program manageru, najděte File Menu a vyberet volbu RUN. 4. Zapište řádek: a:\setup (ENTER) (pokud je disketa v jednotce a:) nebo b:\setup (ENTER) (pokud je disketa v jednotce b.) 5. Sledujte průvodce na obrazovce pro dokončení instalace 6. Klikněte dvakrát na ikonu Handy Scope View a spustíte program. Sledujte nápovědu na obrazovce pro další postupy. Také odkazujeme na soubor README pro přehled následujících postupů.
Technické informace Komunikační parametry Přenos: 9600baud Směr: Obousměrný Výstupní data: DSO, DMM, FREQ data.
15
Přehled Funkcí LCD Displej Přístroj poskytuje dva Módy zobrazení. Grafický mód a Numerický mód zobrazení. Viz obr.str.16. originálu Grafický mód 1. Data Hold funkce
2. Odečet Voltů / Dílek
3. AC /DC propojení
4. Odečet Časová základna / Dílek
5. Spouštění
6. Hrana Spouštění
7. Náběh spouštěcí úrovně
8. Auto / Manual Volba
9. Náběh hodnoty Frekvence
10. Hodnota Kursoru
11. Lišta Tvaru vlny
12. Měřící kursor
13. Objektový kursor
14. Hodnota Min / Max / Rel / dBm
15. Hodnota DMM
16
Numerický mód Viz obr.str.17. originálu 1,2 Indikace polarity 3. Data Hold Funkce 4. Měřená Hodnota DMM 5. Měřící Rozsah 6. Analogová Grafická Lišta 7. Měřená Hodnota Frekvenčního Čítače
17
Jak používat Grafický Mód Tato sekce popisuje jak zobrazit tvar vlny a upozorňuje na některé podrobnosti, které je třeba mít na mysli při používání Grafického Módu. Klávesy v kroužku jsou určeny pro použití v Grafickém Módu. Viz obr.str.18. originálu
Grafický Displej Mód Přístroj musí mít informaci kdy začíná zobrazovat vlnu. Spouštění vyžaduje, že hodnota signálu je specifikována, je vybrán směr signálu a je nastaven zdroj spouštěcího signálu. Nastavení rozsahu pro vertikální oddíly a časová základna pro horizontální oddíly přímo ovlivňuje proporci a tvar zobrazované vlny.
18
Použití "AUTO" funkce. Auto funkce dovolí vašemu přístroji automaticky zvolit Úroveň Spouštění, Rozsah a Časovou základnu nutnou pro ideální zobrazení vstupního signálu. Pokud je přítomen signál, uvídíte tvar vlny, který přibližně vyplňuje Displej. Použití kláves v Grafickém módu. 1. Save / Load
Umožňuje uložit data do paměti a vyvolat data z paměti pro nastavení displeje.
2. T / DIV
Zpřístupní nastavení časové základny, můžete přiblížit nebo oddálit tvar vlny změnou horizontální osy Grafického displeje.
3. < >
Umožňuje posouvání vlny
4. TRIG
Umožňuje prozkoumat jednotlivou vlnu, sejmutou podle nastavených kritérií. Volitelné spouštěcí módy a. Volba Módu Auto nebo Manual b. Spoštěcí hrana "nahoru" nebo "dolů" c. Spouštěcí úroveň –6.4D do +6.4D
5. CPLG
Volba vstupního propojení AC / DC
6. POS
Posouvá vlnu nahoru nebo dolů.
7. CUR
Výběr Kursor Módu a. Vymazat: Odstraní kursor z Displeje b. delta V: Zobrazí napětí mezi O (objekt) a M (Měření) c. delta T: Zobrazí čas mezi O (objekt) a M (Měření)
19
Pro kontrolu následujte tyto kroky základních postupů v Grafickém Módu. 1. Stiskněte "GRAP / NUM" pro spuštění Grafického Módu. Poté stiskněte "AUTO" pro automatické nastavení vertikální, horizontální a spouštěcí úrovně pro nejpoužívanější zobrazení. 2. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "W/F" vstupu. 3. Připojte testovací vodiče k obvodu / zdroj signálu který chcete měřit.
20
Jak používat Numerický mód Klávesy v kroužku na obrázku dole jsou pro DMM a Frekvenční čítač. Viz obr.str.21. originálu Pro kontrolu následujte tyto kroky základních postupů v Numerickém Módu. 1. Stiskněte "GRAP / NUM" pro spuštění Numerického Módu. Poté stiskněte "AUTO" pro automatické nastavení rozsahů. 2. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "V/Ω" nebo "A/C" vstupu. 3. Připojte testovací vodiče k obvodu / zdroj signálu který chcete měřit.
21
Jak používat pokročilé funkce Stiskem klávesy "CALC" můžte zapnout následující pokročilé funkce. Funkce REL Viz obr.str.22. originálu Funkce REL umožňuje měřit hodnoty relativně k nastavené hodnotě. Například můžete nastavit referenční napětí a pak měřit rozdíl mezi aktuálním napětím a referenčním napětím. Funkce MAX/MIN Viz obr.str.22. originálu Můžete měřit Maxima a Minima při měnících se hodnotách.
22
Hodnoty se obnovují pokud se při odečtu objeví nižší nebo vyšší hodnota, než která byla předtím zaznamenána. Hlavní displej zobrazuje aktuální hodnoty. Stiskem "CALC" se vrátíte k normální funkci. Použití Funkce dBm Viz obr.str.23. originálu Měření dBm umožňuje vyjádřit měřenou hodnotu v logaritmické závislosti vstupního napětí při zátěži 600Ω. Příklad, dBm=20log(Vin/0,7746)=20logVin+2,218 Vin=0,7746Vrms=0dBm Vin=7,746Vrms= +20dBm Vin=77,46Vrms= +40dBm
23
Jak používat DMM Mód Tato sekce popisuje některé běžné aplikace a upozorňuje na některé podrobnosti, které je třeba mít na mysli při používání Módu DMM. Měření DC/AC Napětí Upozornění: Neměřte napětí vyšší než 600V DC/AC. Mohli by jste poškodit multimetr a sebe vystavit vážnému úrazu. Následujte tyto kroky při měření DC/AC 1. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. 2. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro nastavení DC nebo AC napěťového rozsahu. Použitím "RANGE" a kursor "doleva" nebo "doprava" a "SET" nastavíte přístroj v manuálním rozsahu, který si přejete. Viz obr.str.24. originálu
24
3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "V/Ω" vstupu. Viz obr. str.25. originálu 4. Připojte testovací sondy k měřenému obvodu a odečtěte hodnotu na displeji. Viz obr. str.25. originálu Poznámka: Pokud se objeví záporná polarita, bude na levé straně číselné hodnoty znaménko minus. Vstupní impedance: 10Mohm ve všech rozsazích. Vysoká citlivost přístroje vytváří zdání měřeného napětí pokud nejsou vodiče připojeny k žádnému obvodu. Toto je normální a přesné hodnoty se objeví po připojení test vodičů k měřenému obvodu.
25
Měření DC/AC Proudu Upozornění: Neměřte proud na obvodu s napětím vyšším než 350V DC/AC. Mohli by jste poškodit multimetr a sebe vystavit vážnému úrazu. Také hrozí nebezpečí požáru a zkratu pokud připojíte napětí se schopností dodat velmi vysoký proud. Následujte tyto kroky při měření proudu DC/AC 1. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. 2. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro nastavení DC nebo AC ampérového rozsahu. Použitím "RANGE" a kursor "doleva" nebo "doprava" a "SET" nastavíte přístroj v manuálním rozsahu, který si přejete. Viz obr.str.26. originálu 3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "A/C" vstupu. Viz obr. str.26. originálu
26
4. Přípojte vodiče k měřenému obvodu a odečtěte hodnotu na displeji. Viz obr.str.27. originálu Poznámka: Při měření proudu, přístrojové odporové bočníky vytváří napětí na vstupech přístroje tkzv. zátěžové napětí. Tento napěťový pokles je velmi malý ale může ovlivnit velmi přesná měření. Při nastavení přístroje na měření DC proudu, symbol minus indikuje polaritu měřeného proudu.
27
Měření odporu Pozor: Nikdy nepřipojujte test vodiče ke zdroji napětí pokud je zařazena funkce Ohmy a vodiče připojeny do V/Ohmy vstupu. Ujistěte se,že měřený obvod je zcela bez napětí a všechny kondenzátory jsou vybity. Při měření odporu přístroj porovnává napětí na známém vnitřním odporu a na neznámém měřeném odporu. Pokud měříte odpor obvodu, vždy musí být bez napájení a kondenzátory vybity. Následujte tyto kroky při měření odporu. 1. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. 2. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro nastavení odporového rozsahu. Použitím "RANGE" a kursor "doleva" nebo "doprava" a "SET" nastavíte přístroj v manuálním rozsahu, který si přejete. Viz obr.str.28. originálu
28
3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "V/Ohmy" vstupu. Viz obr. str.29. originálu 4. Připojte vodiče k měřenému obvodu. Viz obr. str. 29. originálu Poznámky: Odpor testovacích vodičů může ovlivnit přesnost na nejnižším rozsahu (400 Ohmů). Chyba je obvykle 0,1 až 0,2 Ohmu pro běžný pár vodičů. Při měření odporu zajistěte dobrý kontakt mezi vodiči a měřeným odporem. Nečistoty, mastnota a jiné cízí částice značně ovlivňují měření. Pro odpor 4MOhmy a více, displej potřebuje pár sekund ke stabilizaci. Je to normální v rozsahu vysokých odporů.
29
Audio test kontinuity Pozor: Nikdy neprovádějte měření na obvodu pod napětím. Test kontinuity prověří, že spoje v obvodu jsou v pořádku. Následujte tyto kroky při měření testu kontinuity. 1. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. 2. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro výběr rozsahu Continuity. Viz obr.str.30. originálu 3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "V/Ohmy" vstupu. Viz obr. str.30. originálu 4. Připojte vodiče k obvodu. Poznámka: Tón zní pokud je měřený odpor obvodu pod 10 Ohmů
30
Kontrola Diod Tato funkce umožňuje kontrolu diod v propustném i závěrném směru. Také můžete určit propustné napětí diod. Tuto funkci můžete použít pro porovnávání diod. Následujte tyto kroky při kontrole diod. 1. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. 2. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro nastavení rozsahu "DIODE". Viz obr.str.32. originálu 3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "V/Ohmy" vstupu. Viz obr. str.29. originálu
32
4. Připojte test vodiče k diodě a odečtěte výsledek na displeji. Poznámky: Pokud displej zobrazuje hodnotu například 0,2 pro germaniovou diodu a 0,5 pro křemíkovou diodu, otočte diodu. Pokud displej ukazuje přes rozsah dioda je dobrá. Předešlé zobrazené číslo je propustné napětí diody. Pokud displej ukazuje přes rozsah, otočte diodu. Pokud displej ukáže hodnotu, dioda je v pořádku. Zobrazená hodnota je aktuální propustné napětí diody. (Až do 2.0 Voltů) Pokud displej stále ukazuje přes rozsah, dioda není v pořádku. Když je dioda připojena k přístroji a displej ukazuje propustné napětí, pak červený vodič připojený k diodě je katoda. Přístroj poskytuje dostatečné propustné napětí k rozsvícení většiny LED diod. Avšak, pokud je propustné napětí vyšší než 2.0 Voltů, přístroj nesprávně ukazuje, že obvod není v pořádku.
33
Měření kapacity Pozor: Zkratováním kondenzátorů, se může uvolnit vysoká energie. Buďte opatrní. Nedotýkejte se vstupů, pokud je připojen kondenzátor s napětím přes 35V DC nebo 25V AC. Buďte velmi opatrní v prostředí nebo prostoru s nepříznivými okolními podmínkami, kde se vyskytují hořlavé plyny, aerosoly nebo prach. Následujte tyto kroky při měření kapacity. 1. Před měřením každý kondenzátor vybijte zkratováním přívodů. Buďte opatrní při zacházení s některými kondenzátory, mohou mít značný náboj. 2. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. Použitím "RANGE" a kursor "doleva" nebo "doprava" a "SET" nastavíte přístroj v manuálním rozsahu, který si přejete. Viz obr.str.34. originálu
34
3. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro volbu rozsahu kapacity. Viz obr. str. 35. originálu 4. Vložte soket pro kondenzátory a černý vodič připojte do "COM" vstupu a červený vodič do "A/C" vstupu. Viz obr. str. 35. originálu 5. Připojte vodiče ke kondenzátoru a odečtěte výsledek. Poznámka: Vysoká citlívost přístroje může způsobit kolísání pokud měříte kapacity při použití AC adaptéru. Pro lepší výsledky, doporučujeme při měření kapacity používat bateriový zdroj.
35
Logic Test Funkce Logic umožňuje snadno kontrolovat digitální obvody a určit různé stavy digitálních obvodů. Spíše než zobrazování skutečného napětí, displej zobrazuje stavy Hi, Low, nebo podprahovou hodnotu. 1. Stiskněte "GRAP/NUM" nastavení displeje do Numerického Módu. 2. Stiskněte "FUNC" a kursor "doleva" nebo "doprava" pro nastavení LOGIC TEST rozsahu. Viz obr.str.36. originálu 3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "V/Ω" vstupu. Viz obr. str.36. originálu
36
4. Připojte černý vodič na el. zem testovaného obvodu. Červený vodič přidržte na napájecím napětí (V+) a stiskněte klávesu "SET"5. Černý vodič nechte připojený na el. zem a červeným vodičem se přemísťujte po požadovaných místech obvodu. Přístroj ihned zobrazuje jeden ze tří stavů. *Jestliže hodnota přesahuje 70% uložené hodnoty, zobrazí se "Hi". * Jestliže hodnota klesne pod 30% uložené hodnoty, Zobrazí se "Low". *Jestliže je hodnota mezi 30 a 70% zobrazí se symbol ---. Poznámky: •
V tomto módu není možno použít funkce Min/Max, REL a dBm.
•
Pro nastavení referenční hodnoty, musí být napájecí napětí mezi 3V a 39.99V.
37
Použití Módu frekvence Poznámka: Pokud se budete pokoušet měřit frekvenci signálu jehož napětí přesahuje 600V AC RMS, mohli by jste poškodit přístroj a sebe vystavit nebezpečí vážného úrazu. Následujte tyto kroky pro měření frekvence. 1. Stiskněte "RANGE" a kursor "doleva" nebo "doprava" a "SET" pro výběr módu frekvence. 2. Použitím "RANGE" a kursor "doleva" nebo "doprava" a "SET" nastavíte přístroj v manuálním rozsahu, který si přejete. Viz obr.str.38. originálu 3. Připojte černý testovací vodič do "COM" vstupu a červený testovací vodič do "W/F" vstupu. Viz obr. str.38. originálu 4. Připojte test vodiče k měřenému obvodu a odečtěte výsledek na displeji. Viz obr. str.39. originálu
38
Přehled Vlastností Digitální osciloskop Vertikální osa Rozsah Vstupní kanál Citlivost Čas náběhu Vstupní Impedance Pulsní odezva Dynamický rozsah Vstup
dc-2Mhz jeden kanál 0,1V/Div – 100V/Div Méně než 140ns 10M +2% //méně než 110pF méně než 8%@23C + 5C 12,8Div (+6,4Div)@1Khz +350V(DC+AC) peak max.@0,1V/Div&0,3V/Div 600V(DC+AC) peak max.@ostatní rozsahy
Horizontální osa Časový rozklad jednorázový běh časové základny Roll mód Rozkladový mód
2µs/Div – 0,1s/Div 0,2s/Div – 2s/Div Auto / Manual
H pozice jednorázový běh časové základny Roll mód
0 – 50/Div 0 – 8/Div (9-50/Div při Scroll módu)
Spouštění Spouštěcí mód Vstup Hrana Rozlišení Úroveň Pozice Citlivost
Auto, Normal jen DC Stoupající, Klesající 128bodů (7bitů) +6,3V/Div-0--6,4V/Div 0-49th 0,8Div@DC-500KHz 1,2Div@500Khz-2MHz
40
AD Převodník Rozlišení Vzorkování Typ
8bitů (256) 10M/s Flash
Data Jednorázový běh Roll mód
1000 bodů / jeden kanál 160 bodů / jeden kanál
Displej Rozlišení Nitkový kříž Kursor Druh Efektivní hodnota
20bodů / Div 8Div (Vertikálně) 8Div (Horizontálně) deltaV, deltaT 3 čísla
41
2. Digitální Multimetr Funkce DC Volty
AC Volty
DC Proud
AC Proud
Odpor
Kapacita
Logic Test Test Diod
Rozsah 400mV 4V 40V 400V 600V 400mV 4V 40V 400V 600V 4mA 40mA 400mA 40A 400µA 4mA 40mA 400mA 400Ω 4kΩ 40kΩ 400kΩ 4MΩ 40MΩ 4nF 40nF 400nF 4µF 40µF 400µF DC 40V Dioda Kontinuity
Přesnost ±0,3%+2čísla ±0,5%+3čísla ±0,8%+6čísel (40Hz až 400kHz) ±2,5%+8čísel (400Hz až 5kHz) ±1,0%+2čísla ±1,0%+2čísla ±0,8%+2čísla ±1,8%+10čísel (40Hz až 10kHz) ±1,5%+10čísel (40Hz až 10kHz) ±0,5%+3čísla ±0,5%+2čísla ±0,5%+3čísla ±1,0%+4čísla ±2,0%+5čísel ±3,0%+8čísel
Rozlišení 100µV 1mV 10mV 100mV 1V 100µV 1mV 10mV 100mV 1V 100nA 1µA 10µA 100µA 100nA 1µA 10µA 100µA 0,01Ω 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ 10kΩ 1pF 10pF 100pF 1nF 10nF 100nF 10mV
±0,3%+2čísla ±0,3% odečtu ± 1 číslo Tón zní při odporu méně než 10Ω
42
3. Frekvenční Čítač Rozsah
5Hz až 10Mhz
Rozlišení
5 čísel
Mód
Auto / Manual
Rozsah
Jednotky
1.0000-9.9999
MHz
100.00-999.99
KHz
10.999-99.999
KHz
1.0000-9.9999
KHz
100.00-999.99
Hz
10.000-99.999
Hz
1.0000-9.9999
Hz
Vstup
DSO vstup
Vstup
AC / DC
Vstupní impedance
10M +2% // méně než 110pF
Vstupní citlivost
1.0Div@5Hz-500KHz 1.5Div@500KHz-10MHz
Vstupní napětí
+350V (DC+AC)peak
[email protected]/Div&0.3Div +600V (AC+DC)peak max.@ostatní rozsahy
Referenční frekvence Frekvence
10MHz
Přesnost
méně než 100ppm@23C
Teplotní koeficient
méně než +50ppm@0C-40C
43
Údržba a čištění Váš přístroj je příkladem skvělého diseignu a zpracování. Následující doporučení, přispějí k tomu, aby jste o přístroj vhodně pečovali a měli z něj prospěch dlouhá léta. •
Udržujte přístroj suchý. Při potřísnění kapalinou jej ihned utřete do sucha. Tekutiny mohou obsahovat minerály, které mohou způsobit korozi obvodů.
•
Používejte a skladujte přístroj při normální teplotě. Extrémní teploty mohou zkracovat životnost elektronických obvodů, poškodit baterie nebo pokřivit a roztopit plastické části.
•
Přenášejte přístroj opatrně. Nárazy mohou způsobit poškození desek obvodů, což může vést k nesprávné funkci přistroje.
•
Nevystavujte přístroj prachu a nečistotě, což vede k rychlému opotřebení jeho částí.
•
Příležitostně čistěte přístroj měkkým hadříkem, aby si zachoval nový vzhled. Nepoužívejte k čištění chemikálie nebo rozpouštědla.
Modifikace a manipulace s vnitřními částmi přístroje může vést ke špatné funkci přístroje a ztrátě záruky.
44
Záruka Ručíme, že přístroj je bez materiálových a výrobních vad po dobu jednoho roku od dodání zákazníkovi. Jakýkoliv přístroj s nalezenými vadami během záruky a vrácen v originálním obalu, bude opraven a vrácen zákazníkovi bez jakýchkoliv poplatků za opravu a přepravu. Tato záruka se nevztahuje na spotřební části jako jsou baterie a pojistky. Pokud byla závada způsobena nesprávným použitím přístroje nebo provozem v abnormálních podmínkách, poškozen nehodou, neautorizovanou modifikací nebo překalibrací, pak zaruka nemůže být uplatněna a oprava bude účtována v nominální ceně. Poznámka: 1. Pro kontrolu připojte odpovídající doklady od přístroje. 2. Přístroj pečlivě zabalte aby nedošlo k poškození při přepravě. Díky naší snaze výrobky stále vylepšovat, tento návod může obsahovat drobné rozdíly ve specifikacích, komponentech, částech a obvodovém designu právě dodávaného modelu.
