Mennyiből gazdálkodik a város az idén?

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXII. évfolyam, 1. szám, 2015

Mennyiből gazdálkodik a város az idén? Ebben az évben valamivel több mint 150 millió lejből gazdálkodhat a megyeszékhely, a bevételi oldal 127 478 810 lejre számít, míg a kiadások oldalán 150 055 840 lej áll. A két összeg közötti különbség (22 577 030 lej) maradványösszeg a korábbi

évekből, azokra a beruházásokra előirányzott összegekből tevődik össze, amelyek nem kerültek kivitelezésre és átkerülnek az idei évre. Csíkszereda önkormányzati testülete december 23-ai rendkívüli havi ülésén fogadta el a város költségvetését. Lej

BEVÉTELEK (A+B+C+D):

127 478 810

Jövedelem (A+B):

101 453 860

A. Adó jellegű jövedelem: jövedelem-, profit-, befektetett tőke utáni adó tulajdon után járó adók és illetékek javakra és szolgáltatásokra kirótt adók és illetékek más jellegű adók és illetékek B. Nem adóügyi bevételek:

Döntött a testület / 3. oldal Anyakönyv / 3. oldal

Mi történt 2014. december – 2015. januárjában a városban? / 3–5. oldal

8 900 000 48 023 000 400 000 13 833 860 9 647 860

Az emberi jogok európai egyezménye

Tisztelt csíkszeredai magyar polgárok! / 6. oldal

9 062 760 16 958 000

A 2015-ös évi költségvetés kiadásainak az összege 150 055 840 millió lej, az alábbi leosztásban: Lej 150 055 840

A. Folyó kiadások:

79 404 940

bérköltségek

46 661 990

javak és szolgáltatások

19 847 110

célirányos támogatások

19 847 110

tartalékalapok közigazgatási egységek közti átutalások

7 261 400

szociális gondozás

1 518 000

más kiadások

1 066 440

előző évek kifizetései, amelyeket a folyó évben visszanyertek B. Fejlesztések:

A városi önkormányzat határozataiból / 2. oldal

KRÓNIKA

javak és szolgáltatások eladásából származó bevételek

Kiadások (A+B):

VÁROSHÁZA

30 297 000

4 186 000

D. Európai uniós céltámogatások:

Élelmiszertámogatás 2015 / 2. oldal

87 620 000

tulajdonból származó bevételek C. Állami céltámogatások:

KÖZÉRDEKŰ

70 650 900

VÁROSHÁZA

Népzenei visszatekintés az I. világháborúra a Kákics zenekarral / 7. oldal Képviselői fogadóórák / 7. oldal Ingyenes ivartalanítási akció 2015-ben is / 7. oldal Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére / 7. oldal KÖZÉRDEKŰ

A hónap üzenete / 8. oldal Szociális pályázati kiírás – 2015 / 8. oldal

beruházási költségek

29 395 000

külső finanszírozású projektek

41 205 900

Kulturális pályázati felhívás – 2015 / 8. oldal

50 000

Sporttámogatási kiírás – 2015 / 8. oldal

vagyonelemek egyéb tőkeátutalások

2 • Csíkszereda, 1. szám, 2015.

közérdekű / városháza

Élelmiszertámogatás 2015 2015. január 6-tól lehetett igényelni az Európai Unió intervenciós tartalékaiból származó élelmiszertámogatást, mely sze­ mélyenként 6 kg lisztből, 6 kg kukoricalisztből, 4 kg cukorból, 4 l olajból, 2 csomag száraz tésztából, 8 doboz disznóhúskonzervből, 6 doboz marhahúskonzervből és 10 darab

pástétomból áll. A csomag a Multiidea Kft. Hargita út 60. bis szám alatti raktárában vehető át naponta 9.00–14.00 óra között (hétfőtől péntekig). Az élelmiszer-támogatásra a szociális támogatásban részesülők, a segélyezett és nyilvántartásban levő munkanélküliek

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2014. december 15-én és 23-án rendkívüli üléseket, december 19-én pedig soros ülést tartott. 238-as határozat a 2014-es évre szóló költségvetést jóváhagyó 2014/1-es sz. határozat kiigazítására 239-es határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének módosítására 240-es határozat a Csíki Sportegylet Csíkszereda és a Városi Sport Klub Csíkszereda beolvadással történő egyesülésének jóváhagyására 241-es határozat a „Hargitafürdő turisztikai övezet megközelíthetőségének javítása és területrendezése” beruházás megvalósíthatósági tanulmányát jóváhagyó, 2009/165-ös határozat 1-es cikkének módosításáról 242-es határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról 243-as határozat a Hargita megyei hulladékgazdasági rendszer létrehozására irányuló projekthez szükséges, építkezésre alkalmas terület biztosításáról szóló 2014/170-es számú határozat módosítására 244-es határozat a Csíkszereda, Petőfi Sándor 38. sz. alatti ingatlanra, a Syrinx Kft.-vel kötött, utólag módosított 2002/35-ös számú bérleti szerződés módosítására 245-ös határozat a Piac utca 7. szám alatti felülethez tartozó terület haszonbérbe adásáról a Petric Invest Kft. részére 246-os határozat Csíkszereda közoktatási intézményeinek épületeire irányuló felújítási, javítási, fejlesztési és felszerelési munkálataira kiíran-

dó 2015-ös pályázatok szabályzatának-, valamint az elbíráló bizottság összetételének jóváhagyására

(400 lejnél kevesebb segéllyel rendelkezők), a súlyos és nagyon súlyos sérültek (I. és II. fokozat), a családi pótlékra jogosultak, valamint a kisnyugdíjasok (400 lejnél kevesebb nyugdíjjal rendelkezők) jogosultak. Február 5-ig az aktuális listán szereplő jogosult személyeken kívül a pótlistára feliratkozottak is igényelhették a készlet erejéig az élelmiszertámogatást. n 256-os határozat az 20141/-es számú határozattal jóváhagyott, 2014-es évre szóló költségvetés kiigazítására 257-es határozat a 2015-ös évre szóló költségvetés elfogadásáról

247-es határozat munkaterv a munkaképes szociális juttatásra jogosult személyek által elvégzendő közmunkáról

258-as határozat Csíkszereda Megyei Jogú Város 2015. évi kulturális programjainak, valamint kulturális és ifjúsági pályázati kiírásainak jóváhagyásáról

248-as határozat a Hobby Kisállattartók Egyesülete és Csíkszereda Megyei Jogú Város közötti létrejövő együttműködési szerződés jóváhagyására a székelyföldi kisállat-kiállítás második alkalommal történő közös megszervezésére

259-es határozat a szociális pályázatokat elbíráló bizottság összetételének jóváhagyására

249-es határozat a Csíki Székely Múzeum tevékenységét ellátó szakapparátus státusjegyzékének módosítására 250-es határozat összeg kiutalására a 2014-es költségvetésből a karácsonyfa-ünnepség költségeire vonatkozóan 251-es határozat a Szociális és Ifjúsági Központ Szent Imre Ifjúsági Központra való átnevezésére 252-es határozat a 2014-es helyi költségvetésből teljesen, illetve részlegesen támogatott beruházási lista, valamint a „Más beruházási költségek” kategóriájú beruházási lista módosítására és kiegészítésére 253-as határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének módosítására 254-es határozat a Márton Áron Gimnáziumnak a főgimnázium megnevezés megadásához szükséges szakvélemény elfogadásáról 255-ös határozat az Iskolás Sport Klub Csíkszereda 2014-es évi projekttevékenységeire vonatkozó, 2014/182es számú határozattal jóváhagyott költségvetésének módosítására

260-as határozat határozattervezet Csíkszereda adminisztratív területén működő, fogyatékkal élő személyekkel foglalkozó szervezetek, alapítványok tevékenységeinek 2015-ben tervezett programjainak finanszírozásáról 261-es határozat Csíkszereda adminisztratív területén működő, idős személyekkel foglalkozó szervezetek, alapítványok tevékenységeinek 2015-­ben tervezett programjainak finanszírozásáról 262-es határozat a sportpályázatok kiírására a 2015-ös évi sporttevékenységet illetően 263-as határozat a 2015-ös évre vonatkozó helyi adók és illetékek, valamint a különleges illetékek mértékének megállapításáról szóló 2014/212-es határozat módosítására 264-es határozat az ivóvíz-ellátás és szennyvíz-tisztítás fejlesztési hányadának jóváhagyásáról szóló 2014/18-as számú határozat módosítására a 2015-ös évre vonatkozóan 265-ös határozat a Csíkszeredai Sportklub felnőtt hoki­csa­pa­ tának díjazása a 2014/15-ös idényben rendezett Románia-kupán elért második helyezésért 266-os határozat a 2014/1-es számú határozattal jóváhagyott, 2014-es évre szóló költségvetés kiigazítására n

Csíkszereda, 1. szám, 2015. • 3

VÁROSHÁZA / krónika

Döntött a testület A 2014-es év utolsó soros ülését tartotta decem­ber 19-én, pénteken a csíkszeredai ön­kormányzati képviselő-testület, melynek keretében 18 napirendi pontról döntöttek. Többek között elfogadták a Márton Áron Gim­názium főgimnáziumi besorolásához szükséges szakvéleményezést, illetve a régi Vigadó épületére meghosszabbították a Syrinx Kft.-vel kötött bérleti szerződést. A képviselők együttműködési szerződést hagytak jóvá a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesületével, valamint a Hobby Kisállattartók Egyesületével, mely egyesületek december és január hónapban rendezvényeket tartottak a város tulajdonában lévő épületekben. Főgimnáziumi besorolást kaphat a Márton Áron Gimnázium Az önkormányzati ülésen kiderült, a csík­ szeredai Márton Áron Gimnázium főgim­ náziumi besorolásért fordul a tanügymi­ nisz­tériumhoz, ugyanis a minisztérium mó­do­sította a kritériumrendszerét. Antal Attila alpolgármester elmondta, a gimnázium megfelel minden kritériumnak, így elindították az eljárást a főgimnáziumi be­ sorolás elnyeréséhez, a kérésükhöz többek között mellékelniük kell a helyi önkormányzat szakvéleményezését is, melyet a decemberi ülésen el is fogadott a testület.

Anyakönyv Megszavazták Csíkszereda költségvetését Százötven millió lejből fog gazdálkodni 2015-ben a csíkszeredai önkormányzat. A város költségvetését rendkívüli ülésén fogadta el december 23-án az önkormányzati testület. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere elmondta, több évre elegendő munkát vállalnak a 2015-ös évben, beruházásból nem lesz hiány, ugyanis folytatják a tömbházak hőszigetelését, melynek értéke 45 millió lej, amiből a város 9 millió lejt biztosít. Ugyanakkor szeretnék befejezni a Szász Endre utcát, a hargitafürdői felújítást, illetve a Gyermek sétány rendbetétele is tervben van. A napirendi pontok között szerepelt az a határozattervezet, amely a természetes személyek esetében tíz százalékkal csökkenti januártól az épületadót, és jóváhagyták, hogy jövőtől a jogi személyek is tízszázalékos kedvezményben részesülnek, amennyiben március 31-ig befizetik az adót. A költségvetés megszavazása után a képviselők a jövő évi pályázatok finanszírozásáról is döntöttek, 2015-ben kulturális, szociális és sportprogramokra igényelhetnek a különböző intézmények és szervezetek támogatást. n

Mi történt 2014. december – 2015. januárjában a városban? Csíkszeredai események krónikája DECEMBER 11.

DECEMBER 12.

Ritkán került elő fegyver

A címzettek egy része elhunyt

Kevesebbszer használtak idén lőfegyvert vagy robbanószereket különböző bűncselekmények során Hargita megyében, mint a korábbi években – derül ki a rendőrség statisztikájából. Gheorghe Filip, a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság szóvivője elmondta, Hargita megyében négy bűncselekmény elkövetésekor lőttek fegyverrel. Megyeszerte összesen 76 olyan bűnügyi iratcsomót nyitottak, amelyek során fegyvertartást vagy -használatot is vizsgálnak – idetartozik az a 63 elkobzott fegyver is, amely a 2011-es törvénymódosítás nyomán került a hatóságokhoz korábbi tulajdonosaiktól. A szóvivő szerint utóbbiak nem veszítették el fegyvertartási jogosultságukat, csupán nem tartották be a fegyvertartás előírásait. Fehér fegyverek terén sem történtek túlkapások.

Befejeződött Hargita megyében a januártól használatba kerülő egészségügyi kártyák kézbesítése, a postások majdnem kétszázezer azonosítót kézbesítettek, ám mintegy 4600 kártya nem jutott el a jogosultakhoz. Az azonosítók kézbesítése októberben kezdődött el, azóta több részletben összesen 203 669 egészségügyi kártya érkezett Hargita megyébe azon felnőttek számára, akik rendelkeznek a kötelező egészségbiztosítással. Az elmúlt időszakban a kártyák jelentős részét kézbesítették a Hargita megyei postások. Mint azt Dombi József, a Hargita Megyei Postahivatal vezetője elmondta, több mint 197 ezer kártya jutott el tulajdonosához. A kártyák megérkezésekor a címzettek listáját összehasonlították a Hargita Megyei Egészségbiztosítási Pénztár adatbázisával, és mint kiderült, majdnem kilencszáz

– 2014. december – Születések Csibi Dóra Bodor David-Gabriel Csiszer Krisztina Ferencz Ábel Mihály Ede-Noel Karácson Norbert Bogdán Borbála Budi Hunor Vasloban Gabriella-Mária Becze Orsolya Pál Alíz Moscalu Darius-Ştefan Tóásó Kata Ambrus Anna Antal Milán Csiszér Ágnes-Boróka Vermesser Maria-Alexandra Ianău Sofia-Ştefania Budden Erik-Charles Balló Zalán-Miklós Benchea-Joca Sofia-Nicoleta László Ádám Fazakas Zoárd Elhalálozások Dosa Mihai Both Etelca Balázs Terezia Gabor Augustina-Cristina Pavăl Gavril Bőjte Margit Engelhardt Elisaveta Ötvös Iosif Gergely Iosif Schall Iuliana Tamaş Ana Gábor László Gheorghe Vasile Adorjan Eva-Elisaveta Jánosi Attila Szőke Emilia Farkas Eugen Szennyes Borbála Mare Ioan János Zoltán Sándor Dominic Czimbalmos Ileana Pomjanek Béla Vaida Eugen Gârbea Filip Házasságkötések Covaci Adrian – Szász Tünde Mucha Tamás – Tankó Xénia Gaál Zoltán-Zakariás – Lukács Edit Fogarasi Csaba – Péter Noémi Barabás Tibor-Zoltán – Köllő Ágnes Biró Vitus – Kirmájer Erika n

4 • Csíkszereda, 1. szám, 2015.

krónika XX egészségügyi kártya címzettje már nem él, így azokat már a kézbesítés előtt vis�szavonta az egészségbiztosító. További 365 jogosult egészségügyi kártyáját a posta küldte vissza a megyei egészségbiztosítónak, ugyanis azok címzettjei a kézbesítési időszak megkezdése után hunytak el. DECEMBER 15. Tiltakozik a főkonzul Tiltakozását fejezte ki dr. Zsigmond Barna Pál, Magyarország csíkszeredai főkonzulja amiatt, hogy Marius Popică, Kovászna megye prefektusa pénzbírságot rótt ki a magyar himnusz nyilvános helyen való eléneklése miatt. A főkonzul személyes látogatás keretében fejezte ki értetlenségét a kormánymegbízott lépésével kapcsolatban – tájékoztat közleményben Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa. „A magyar zászló és a magyar himnusz nemzeti jelkép, számunkra szent, akárcsak a románok számára a saját nemzeti szimbólumaik. Éppen ezért elfogadhatatlan, hogy korlátozzák a magyar emberek nemzeti identitásának ilyen formában történő kifejezését” – hangsúlyozta a diplomata. Hozzátette, ez az intézkedés ellentétes az Európai Unió alapértékeivel, és alapvető emberi jogokat sért. Közölte, az ilyen és ehhez hasonló, a magyar szimbólumhasználatot és szólásszabadságot tiltó intézkedések nem a békés együttéléshez, hanem a feszültségkeltéshez járulnak hozzá. Kórus az üzletben Kellemes meglepetésben lehetett részük azoknak, akik a csíkszeredai Merkúr áruházban vásároltak: a Lux Aurumque (Aranyló fény) kórus tagjai karácsonyi dalokkal örvendeztették meg őket. Az üzletben tartózkodók előbb egy énekhangra lehettek figyelmesek, majd a vásárlók között elvegyült kórustagok letették bevásárló kosaraikat, előkerültek a kották, és felcsendült a Mennyből az angyal. A közel húszfős kórus magyar nyelvű karácsonyi dalokkal hirdette, hogy közeledik a születés csodája, a karácsony. A jelenlévők félbehagyták a vásárlást, megálltak, és hallgatták az énekeket, sikerült sokak arcára mosolyt csalni. Tapssal fejezte ki tetszését a hallgatóság, majd ki-ki folytatta az esti bevásárlást. A négy éve alakult csíkszeredai kórus főként zenetanárokból áll, de van közöttük építész, régész, angol és magyar szakos tanár is. Ványolós András zenetanár irányításával céljuk a kortárs klasszikus kórusirodalom tanulmányozása, bemutatása. Tavaly hasonló villámcsődületet tartottak húsvét előtt a csíkszeredai piaccsarnokban.

DECEMBER 16. Elbocsátott igazgató A megyei közpénzügyi igazgatói tisztség összeférhetetlen egy kereskedelmi cégnél betöltött cenzori tisztséggel – állapította meg két évvel ezelőtt Kedves Imréről az Országos Feddhetetlenségi Ügynökség (ANI). Amint 2012 májusában írtuk, az ANI Kedves Imre közpénzügyi vezérigazgatói tisztségét és a köztisztasági, hulladékgyűjtési és -szállítási szolgáltatást végző, közhasznú Eco-Csík Kft. cenzori megbízatását tartotta összeférhetetlennek. „Megtámadtam az ANI döntését, de elvesztettem a pereket a marosvásárhelyi táblabíróságnál, majd a bukaresti Legfelsőbb Ítélő- és Semmítőszéknél” – fejtette ki kérdésünkre Kedves Imre. Az összeférhetetlenségi ügyében indult jogi eljárás ezzel lezárult, az ANI két évvel ezelőtti megállapítása változatlan maradt. Emiatt az országos adóhatóság elnöke december elsejétől felbontotta vele a munkaszerződést. Az elnök döntését Kedves Imre jogi úton támadta meg, ugyanakkor elmondta, hogy 2006-ban is indított az ANI ellene kivizsgálást amiatt, hogy a Goscom Rt. igazgatótanácsában szerepet vállalt, viszont abban az esetben nem állapítottak meg összeférhetetlenséget. Törést okozhat a Mikó-ügy az oktatásban Állásfoglalásban ítélte el a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium állami tulajdonba való visszahelyezését. Az RMPSZ, szovátai elnökségi ülésén elfogadott állásfoglalásban rámutatnak, a református egyház, gróf Mikó Imre és Háromszék népe által létrehozott tanintézet a történelem során kiváló embereket adott a magyar nemzetnek, és az iskola ma is „az erdélyi magyar értelmiség utánpótlásának kiapadhatatlan forrását jelenti”. Az RMPSZ elnöksége úgy látja, az épület 1948-as államosítása, illetve a névváltoztatás ellenére a magyar köztudatból nem sikerült kitörölni a tanintézet református jellegét és ökumenikus szellemét, ezért is fogadták örömmel és megnyugvással azt a törvényt, amely visszaadta jogos tulajdonosának, az egyháznak a Református Székely Mikó Kollégium épületét. A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöksége úgy látja, a ploieşti-i táblabíróság november végi döntése nyomán történő visszaállamosítás az utóbbi időben felerősödött magyarellenesség legdurvább megnyilvánulásainak egyike. Figyelmeztetnek, ez „olyan visszafordíthatatlan folyamatokat indíthat el, amelyek törést okozhatnak a

magyar oktatásban, de az egész magyar közösség hátrányos helyzetét is még inkább kiemelik”. DECEMBER 23. 25 éve hunyt el Müller László Müller Antal Lászlóra emlékeztek Csíkszeredában a Szentlélek utcai temetőben. A rendszerváltozáskor tizennyolc éves kiskatona ezelőtt 25 éve lett hősi áldozata az akkori eseményeknek: 1989. december 22-ről 23-ra virradó éjszaka lőtték meg Brassóban. Halála után alhadnaggyá léptették elő, a csíkszeredai utca, ahol egykoron lakott, ma az ő nevét viseli. Katonai tiszteletadással, katolikus és ortodox szertartás szerint is megemlékeztek az elhunytról. A jelen levő családtagok, barátok, a város elöljárói és hivatalosságok, az erdőalji hegyivadász-alakulat koszorúkat helyezett el a sírjánál. DECEMB7ER 24. Töltött káposzta volt a menü Az asztalra kerülő meleg töltött káposzta miatt vált különlegessé a karácsony a csíkszeredai hajléktalan szállón. Ilyenkor az intézmény húsz állandó lakójának kávét és kenyeret is osztanak. A szociális konyha alkalmazottjai karácsony alkalmával 256, alapélelmiszerekből álló csomagot adtak át a szociális segélyezettek számára. A csíkszeredai Gyermek sétányon található szociális központ hajléktalan szállójában készen álltak arra, hogy fogadni tudják azokat az otthontalanokat is, akik, leszámítva a nagyon hideg téli estéket, az utcán töltik mindennapjaikat. A szállónak egyébként húsz állandó lakója van, de akár negyven személynek is tudnak fekhelyet biztosítani a csattogó hideg éjszakákon. „Egyesek nem igénylik, hogy állandó jelleggel itt éljenek, mert fizetni kell a szállásért, és az alkoholfogyasztás tiltását sem tudják betartani. Amíg bírják kint a hőmérsékletet, addig az utcán élnek. Amikor jóval nulla fok alá csökken a kinti hőmérséklet, akkor térnek vissza a szállóra melegedni” – magyarázta Tankó Péter, a hajléktalan szálló karbantartója. Ilyenkor meleg teát is biztosítanak számukra. 24-én, töltött káposzta került az asztalra, a szálló szomszédságában lévő szociális konyha munkatársai száz darab töltött káposztát készítettek az ünnepi alkalomra a rászorulóknak. Antal Teréz, a szociális központ referense elmondta, a töltött káposzta mellé a csíkszeredai önkormányzat kávét és kenyeret is biztosít ez alkalommal a hajléktalan szálló lakói számára. Ugyanakkor 256 szociális

Csíkszereda, 1. szám, 2015. • 5

XX krónika segélyezettnek alapélelmiszerekből álló csomagot állítottak össze és osztottak ki, szintén karácsonyi ajándékként. „Egy kilogramm cukor, egy kiló rizskása, egy kiló liszt, egy liter olaj, egy csomag szaloncukor, valamint édességek szerepeltek a csomagban” – sorolta a száz lej értékű csomag tartalmát Antal Teréz. Hozzátette: minden évben juttatnak a szociális segélyezettek számára a karácsonyi csomagból.

ugyanis elkezdődik a félévközi vakáció, amely február 8-ig tart. A második félév február 9-én kezdődik, és április 10-ig tart az oktatás. A tavaszi vakációról április 20-án térnek vissza a diákok, akik számára ezt követően június 19-én ér véget a tanév. Ebben a tanévben is megtartják az Iskola másként: tudj többet, légy jobb! elnevezésű alternatív oktatásai napokat. A diákok által kedvelt iskolán kívüli tevékenységek április 6–10. között zajlanak.

Tavasszal igénylik a főgimnáziumi besorolást

Milliókat költenek a vasútállomásra

Megtette az első lépéseket a főgimnáziumi besorolás elnyerésére a csíkszeredai Márton Áron Gimnázium. A tanintézet tavaszra készíti el azt a terjedelmes dokumentációt, amely alapján igényelni tudja a rangosabb besorolást. Ez valamivel több finanszírozást és főként jelentős presztízsnövekedést jelent. Először az iskola tantestülete és vezetőtanácsa, majd a helyi önkormányzat kellett elfogadja a főgimnáziumi besorolás igénylését. Ezt követően elkészítenek egy részletes dokumentációt, amely alapján a tanfelügyelőségtől, majd az oktatási tárcától kérik, hogy a csíkszeredai Márton Áron Gimnáziumot nyilvánítsák főgimnáziummá – ismertette Varga László, a tanintézet igazgatója. A csíkszeredai önkormányzati képviselő-testület legutóbbi ülésén hozzájárult az igényléshez. Erre azt követően nyílt lehetőség, hogy az oktatási tárca módosította a vonatkozó kritériumrendszert, és többek között olyan tanintézet is kérheti ezt a besorolást, amely nem rendelkezik saját épülettel. Varga László elmondta, ha sikerül az indoklást tartalmazó dokumentációt márciusra elkészíteni, és kedvezően bírálják el az igénylésüket, akkor is leghamarabb a következő tanévtől kaphatja meg az iskola a főgimnáziumi besorolást. Az igazgató kifejtette, kiterjedt kritériumrendszernek kell megfelelni ehhez. Feltétel például, hogy legkevesebb 75 éves múlttal rendelkező iskoláról legyen szó, meg van szabva, hogy a tantestületnek milyen végzettsége, tanügyi fokozata, tudományos munkássága kell legyen, és a diákok tanulmányi és versenyeredményeit, továbbtanulási mutatóit, szakmai útjuk alakulását is figyelembe veszik. Az is szempont, hogy milyen felszereltséggel rendelkezik az iskola. JANUÁR 5.

A csíkszeredai vasútállomáson több évtizede nem volt felújítás, ezért igen időszerű, hogy a koszos és elhanyagolt épület, a kátyús, ma már túl alacsony peronok állapota megváltozzon. Évekig hiába várták a beígért teljes korszerűsítést, most a tervezettnél szerényebb módon, de jó irányba változhat a helyzet. Az 1990-es évek végén történt egy arculatjavítási kísérlet a vasútállomáson, amikor az épület homlokzatát lefestették, fém szemeteskukákat és fémvázas, műanyag ülőkéjű padokat helyeztek el. A csíkszeredai vasútállomás felújításához szükséges megvalósíthatósági tanulmányok és kivitelezési tervek elkészítésére 2006-ban a pénzügyminisztérium közbeszerzési eljárás után egy konzulens céggel kötött szerződést. 2011-ben a szaktárca listáján a csíkszeredai vasútállomás is szerepelt, mint korszerűsítésre váró létesítmény, nyolcmillió eurós beruházással. A szerződés feltételeinek be nem tartása miatt 2011 novemberében azt felbontották. Idén nyáron István Zoltán, a szállításügyi minisztérium akkori államtitkára kérdésünkre azt mondta, a felújítást nem lehet európai uniós pályázati támogatásból megoldani, a vasúttársaság saját alapjaiból kell fedezni a munkálatot. Időközben lezajlott a közbeszerzési eljárás, és kivitelező is van, egy brassói cég – tudtuk meg a Román Vasúttársaság (CFR) brassói területi kirendeltségének igazgatójától. Az épületet szigetelik, a belső teret és a homlokzatot felújítják, új hőközpontot szerelnek be, a tetőzet is megújul, és belül különböző hasznosítású helyiségeket alakítanak ki. A peronok burkolatát kijavítják, az első vágánynál a járószintet megfelelő magasságúra emelik a peron teljes hosszában, a többiek esetében is magasabb szintet alakítanak ki. Ha minden jól megy, egy év alatt lehet végezni a felújítással.

Egy hónapig oktatás

JANUÁR 6.

Visszatérnek a gyermekek a tanintézetekbe a karácsonyi, újévi szünet után. A 2014–2015-ös iskolai év szerkezete szerint azonban nem sok időre, január 31-én

Leltárba vett Csíki Magánjavak Új sorozatot indít a Csíki Hírlap: hetente egy alkalommal Biró Albinnak, a

Csíki Magánjavak alelnökének segítségével közlünk adalékokat arról a tetemes vagyonról, amelyről ma már egyre kevesebben és egyre kevesebbet tudunk. Biró Albin a téma ismerőjeként mutatja be a Csíki Magánjavak múltját, vagyonát, illetve a közösségi életre gyakorolt szerepét. A Csíkszereda Kiadóhivatal 2008-ban a csíki ballagó diákok nemzeti tudatának ébresztgetésére Kocsis Lajos doktori dolgozatát választotta, címe: A Csíki Magánjavak története 1869–1923. Ez a könyv került minden diák tarisznyájába. Az alcím– „A székelység boldogulásának előmozdítója” – még többet elárul erről a számunkra már-már titokzatossá vált intézményről. Kevesen hallottak a vagyonról. A ma Csíkszék területén élő lakosok parányi hányada hallott erről a századok óta boldogulásunk szerves részét képező vagyonegyüttesről. Pedig Csíkban, ahol az erdő pótolta úgy-ahogy a zsíros szántóföldek hiányát, már az 1720-as évektől kezdődően közösségi összefogással próbálták visszaszerezni ezt a vagyont. Hogy 1725-től mostanig hányszor fordult a csíki székelység ebben az ügyben a korabeli kormányhoz, országgyűléshez, császárhoz, királyhoz, az szinte megszámolhatatlan, egy dolog azonban biztos, hogy e néhány száz év alatt közösségünk magáénak tudta ezeket az erdőket, és bármennyi sérelme is volt az idők folyamán, ezt mindig az elsők közé sorolta. JANUÁR 7. Kártyahasználat februártól? Jövő hónap elejétől kezdenék el az egészségügyi kártyák használatát egy nemrég közvitára bocsátott kormányhatározattervezet szerint. A megyei egészségbiztosító pénztár vezetője szerint a régi és az új rendszer bizonyára párhuzamosan fog működni egy ideig. Az egészségügyi tárca bocsátotta közvitára múlt év végén azt a kormányhatározat-tervezetet, amely szerint február elsejétől kötelező lesz az egészségügyi kártyák használata. Duda Tihamér, a Hargita Megyei Egészségbiztosító Pénztár elnök-vezérigazgatója azt mondta, várják, hogy mikor hagyják jóvá a tervezetet és milyen formában. Úgy véli, adottak a körülmények, ha valóban el kell indítani február elsejétől az új rendszert. Ennek keretében a biztosítottak csak a kártyák segítségével vehetik igénybe az egészségügyi szolgáltatásokat, az azokat nyújtó háziorvosoknak, gyógyszertáraknak stb. pedig csak akkor számolják el a szolgáltatás ellenértékét, ha a kártya használata révén igazolják azokat. n

6 • Csíkszereda, 1. szám, 2015.

az XX emberi jogok európai egyezménye

Tisztelt csíkszeredai magyar polgárok! 2013-ban és 2014-ben a Csíkszereda című lapban Önök a Romániai magyarként jogában áll cím alatt, folytatólagosan, törvényismertetőt olvashattak a hazai, a Románia és Magyarország közötti egyezmény, valamint a nemzetközi jogszabályokat illetően. Mostantól kezdve pedig EU polgárként is tanulmányozhatják Az Emberi Jogok Európai Egyezménye című dokumentumot. Hasznos tanulmányozást kívánok mind­ annyiuknak. Veress Dávid önkormányzati képviselő, a jogi szakbizottság tagja Az emberi jogok európai egyezménye az Európa Tanács 1950. november 4-én Rómában kelt ETS-005 számú egyezménye, hivatalosan kihirdetett magyar elnevezése: „Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény”. Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló, Rómában 1950. november 4-én kelt egyezményt (a továbbiakban: egyezmény) Románia vonatkozásában 1994. május 18-tól kell alkalmazni. Az egyezményhez mára már 14 kiegészítő jegyzőkönyv is kapcsolódik. Az egyezmény számos emberi jogot garantál, amelyet a nemzeti alkotmányok, köztük az érvényben lévő román alkotmány is az állampolgári jogok formájában lényegileg azonosan határoz meg (pl. élethez való jog, szólás-, vallásszabadság, a gyülekezés és egyesülés szabadsága, a magánélethez, a tulajdonhoz való jog, a személyes szabadsághoz és a tisztességes eljáráshoz való jog). Az egyezmény azonban csak keretjellegű. Az egyes jogok lényegi tartalmát az Emberi Jogok Európai Bíróságának esetjoga tölti ki tartalommal. A sok ezernyi döntés a Bíróság honlapján lévő keresőrendszerben, elsősorban angolul és részben franciául férhető hozzá. 1. cikk Kötelezettség az emberi jogok tiszteletben tartására A Magas Szerződő Felek biztosítják a joghatóságuk alatt álló minden személy számára a jelen Egyezmény I. fejezetében meghatározott jogokat és szabadságokat. I. fejezet JOGOK ÉS SZABADSÁGOK 2. cikk Élethez való jog 1. A törvény védi mindenkinek az élethez való jogát. Senkit nem lehet életétől

szándékosan megfosztani, kivéve, ha ez halálbüntetést kiszabó bírói ítélet végrehajtása útján történik, amennyiben a törvény a bűncselekményre ezt a büntetést állapította meg. 2. Az élettől való megfosztást nem lehet e cikk megsértéseként elkövetettnek tekinteni akkor, ha az a feltétlenül szükségesnél nem nagyobb erőszak alkalmazásából ered: a) személyek jogtalan erőszakkal szembeni védelme érdekében; b) törvényes letartóztatás foganatosítása vagy a törvényesen fogva tartott személy szökésének megakadályozása érdekében; c) zavargás vagy felkelés elfojtása céljából törvényesen tett intézkedés esetén. 3. cikk Kínzás tilalma Senkit sem lehet kínzásnak, vagy embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni. 4. cikk Rabszolgaság és kényszermunka tilalma 1. Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani. 2. Senkit sem lehet kényszer- vagy kötelező munkára igénybe venni. 3. E cikk szempontjából a „kényszer- vagy kötelező munka” kifejezés nem foglalja magában: a) azt a munkát, amelyet az Egyezmény 5. cikke rendelkezéseinek megfelelően eszközölt letartóztatás folyamán, vagy az ilyen letartóztatásból történt feltételes szabadlábra helyezés idején általában megkövetelnek; b) a katonai jellegű szolgálatot, illetőleg a katonai szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó személyek esetében olyan országokban, amelyekben ezt elismerik, a kötelező katonai szolgálat helyett megkívánt szolgálatot; c) a közösség létét vagy jólétét fenyegető szükségállapot vagy természeti csapás esetén előírt szolgálatot; d) a rendes állampolgári kötelezettségek körébe tartozó munkát vagy szolgálatot. 5. cikk Szabadsághoz és biztonsághoz való jog 1. Mindenkinek joga van a szabadságra és a személyi biztonságra. Szabadságától senkit sem lehet megfosztani, kivéve az

alábbi esetekben és a törvényben meghatározott eljárás útján: a) törvényes őrizetben tartás az illetékes bíróság által történt elítélést követően; b) olyan személy törvényes letartóztatása vagy őrizetbe vétele, aki nem tesz eleget a bíróság törvényes rendelkezésének, illetőleg a törvény által megállapított kötelezettség teljesítésének biztosítása céljából történő letartóztatás vagy őrizetbe vétel; c) törvényes letartóztatás vagy őrizetbe vétel abból a célból, hogy e bűncselekmény elkövetése alapos gyanúja miatt az illetékes hatóság elé állítsák, vagy amikor ésszerű oknál fogva szükséges, hogy megakadályozzák bűncselekmény elkövetésében vagy annak elkövetése után a szökésben; d) a kiskorú őrizetbe vétele törvényes rendelkezés alapján nevelési felügyelet céljából vagy törvényes őrizetben tartása az illetékes hatóság elé állítás céljából; e) törvényes őrizetbe vétel fertőző betegségek terjedésének megakadályozása céljából, valamint elmebetegek, alkoholisták, kábítószer-élvezők vagy csavargók őrizetbe vétele; f) törvényes letartóztatás vagy őrizetbe vétel az országba való jogtalan belépés megakadályozása céljából vagy olyan személy törvényes letartóztatása vagy őrizetbe vétele, aki ellen intézkedés van folyamatban kiutasítása vagy kiadatása céljából. 2. Minden letartóztatott személyt haladéktalanul tájékoztatni kell az általa értett nyelven letartóztatása okairól és az ellene felhozott vádról. 3. E cikk 1. c) bekezdésének rendelkezésével összhangban letartóztatott vagy őrizetbe vett minden személyt haladéktalanul bíró, vagy a törvény által bírói hatáskörrel felruházott más tisztségviselő elé kell állítani, és a letartóztatott vagy őrizetbe vett személynek joga van arra, hogy ésszerű időhatáron belül tárgyalást tartsanak ügyében vagy a tárgyalásig szabadlábra helyezzék. A szabadlábra helyezés olyan feltételekhez köthető, melyek biztosítják a tárgyaláson való megjelenést. 4. Szabadságától letartóztatás vagy őrizetbe vétel folytán megfosztott minden személynek joga van olyan eljáráshoz, melynek során őrizetbe vételének törvényességéről a bíróság rövid határidőn belül dönt, és törvényellenes őrizetbe vétele esetén szabadlábra helyezését rendeli el. 5. Mindenkinek, aki e cikk rendelkezéseinek megsértésével végrehajtott letartóztatás vagy őrizetbe vétel áldozata, joga van kártalanításra. n

Csíkszereda, 1. szám, 2015. • 7

XX KÖZÉRDEKŰ / városháza

Népzenei visszatekintés az I. világháborúra a Kákics zenekarral Ha szükség volt rá, úgy ismételten bebizonyosodott, hogy a város adminisztratív központjában, a polgármesteri hivatalban nem csak száraz döntéseket hoznak, hanem kulturális eseményekre is sor kerül. Január 9-én, Ferenc Jóska fújatja a trombitát címmel tartott népzenei visszaemlékezést a székesfehérvári Kákics zenekar a hivatal gyűléstermében. A műsor a centenáriumi évben kívánt tisztelegni az I. világháború áldozatai előtt, megemlékeztek a huszárokról, és a székesfehérvári honvédekkel járták végig szomorúan

dicsőséges harcaikat, Szerbián, Galícián és Erdélyen át Doberdóig. A program, a különböző hadszíntereken születetett, megénekelt katonadalokra épült és időrendi sorrendben járta körül a világháború fontosabb eseményeit. A székesfehérvári szervezők révén mi is betekintést nyerhettünk az együttes munkájába és ebbe a különleges dalvilágba. A Kákics nem csak vonós hangszereket használ, hanem előtérbe helyezi a parasztság által használt hangszereket is, mint például a

tekerőlant, a bőrduda, a gyimesi ütőgardon, a különböző furulyák, a koboz. Ez fontos, mert a közkatonák a parasztság köréből kerültek ki, így értelemszerűen a dalok szerzői is. A Kákics zenekar a történelmi Magyarország tájegységeiről játszik összeállításokat, azok jellemző hangszerelésében. Ez lényeges, hiszen a háború sokpólusú történésében több magyar hadszíntéren folytak a harcok, emellett besoroztak székelyeket is. A dalok szövegei erősek: az élet és halál közt lebegő ember reményvesztettségét, néhol reményét is tükrözik. A dalokat korabeli jelentésekből és levelekből való felolvasások színezték, közben pedig a frontokon készült fényképek kerültek vetítésre. n

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:

Szakbizottság:

Időpont:

Antal Attila

Oktatási szakbizottság; Szociális szakbizottság

Február 5.

Füleki Zoltán

Gazdasági szakbizottság; Közigazgatási, jogi szakbizottság

Február 12.

Fülöp Árpád-Zoltán

Gazdasági szakbizottság; Közigazgatási, jogi szakbizottság

Február 19.

Kirmájer Enikő

Oktatási szakbizottság; Szociális szakbizottság

Február 26.

Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be a 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.

Ingyenes ivartalanítási akció 2015-ben is A Pro Animalia Alapítvány második alkalommal szervezi meg ivartalanítási akcióját, melyre 2015. január 16. és 22. között került sor. A Csíkszereda Polgármesteri Hivatalában tartott sajtótájékoztatón Szőke Domokos alpolgármester elmondta, havonta 30-40 kóborkutyát fognak be az Eco-Csík munkatársai, melyeket egy hónapig tartanak a város menhelyén, utána adják át őket az alapítványnak. Továbbá elmondta, tervezik egy nagyobb

kutyamenhely kialakítását is, azaz a már meglévő mellé készítenének még egyet, így még több kutyának biztosíthatnának átmeneti otthont. A Pro Animalia Alapítvány képviseletében Buslig Johanna ismertette a tavalyi akció eredményeit, illetve azon törvény előírásait, mely kötelezi a kutya- és macskatartókat az ivartalanításra és mikrochipezésre. Ladó Zsolt és Mészáros Ottó a Hargita Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-

Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Személy-nyilvántartó közszolgálatának nyilvántartása szerint a 14. életévüket betöltött

fiatalok egy része még nem kérvényezte a személyazonossági igazolvány kiállítását, emellett pedig sokan lejárt érvényességű

biztonsági Igazgatóság részéről a törvény be nem tartásának következményeiről tájékoztatta a jelenlévőket, ugyanis 5000től 10.000 lejig terjedő bírságot kell fizetniük mindazoknak, akik nem teljesítik az előírtakat. A sajtótájékoztatón szó esett arról is, hogy legtöbb esetben az anyagiak miatt mulasztják el az állattartók ezen kötelezettségeiket. Ebben kívánt segíteni a németországi Bruno Pet Alapítvány, melynek jóvoltából lehetővé vált a kutyatulajdonosok számára a térítésmentes ivartalanítás. n személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek. Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintetteket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csíkszeredai Személy-nyilvántartó közszolgálatnál az igazolvány kibocsátása érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n

8 • Csíkszereda, 1. szám, 2015.

KÖZÉRDEKŰ A hónap üzenete: A tudatos kedvenctartás A házi kedvenc – főleg a kutyák és macskák esetében – tartása több felelősséggel jár, mint azt sokan gondolnák. Bár gyakran, és érzelmileg teljesen érthetően, emberi adottságokkal vértezzük fel kedvencünket, ez azzal is jár, hogy félreértjük a viszonyokat: ők háziállatok, mi pedig az emberi felelősök vagyunk. Ahogy általában véve a mi gondunk az, hogy háziállatunk egészséges-e vagy sem, úgy a mi felelősségünk az is, hogy kedvencünk ivadékai ne szaporítsák a menhelyek állományát. Kedves dolog otthont adni, vagy gazdit szerezni egy-két kölyökkutyának, de a többivel, vagy a következő alommal mi történik? És miért számítana emberibbnek közvetett módon hozzájárulni ehhez a folyamathoz? Az érvényben lévő állategészségügyi törvények értelmében kedvencük ivartalanítása és nyilvántartásba vétele (mikrochipes módszer) máris egy teljesítendő kötelességnek számított, de a kutyatartók haladékot kaptak. Az Országos Állategészségügyi Intézet (ANSVSA) február 15-ig ad haladékot a kutyatartóknak, hogy a 2013/258-as törvény 2014-es módosításában előírtakat teljesítsék: vetessék nyilvántartásba a kutyáikat és ivartalaníttassák őket. n

Szociális pályázati kiírás – 2015 Csíkszereda Polgármesteri Hivatala közzétette a város adminisztratív területén működő, fogyatékkal élő személyekkel foglalkozó szervezetek, alapítványok tevékenységeinek 2015-ben tervezett programjainak finanszírozásáról szóló pá-

lyázatát. A pályázati űrlapok és a kiírás megtalálható a www.szereda.ro oldalon, a Közérdekű információk/Pályázatok/ Kiírás menüpont alatt. A pályázatok leadási módozata és határideje: A pályázatokat Csíkszereda Pol-

Kulturális pályázati felhívás – 2015 Csíkszereda Önkormányzata közzétette pályázati felhívását a 2015-ben megrendezésre kerülő kulturális, ifjúsági, környezeti nevelési és helyismereti, tanórán kívüli iskolai programok és tantárgyversenye-

ken való részvételi programok, testvérvárosokkal együttműködésben megvalósuló kulturális programok, valamint iskolanapi programok támogatására. A pályázati űrlapok megtalálhatók a www.szereda.ro

Sporttámogatási kiírás – 2015 Csíkszereda Önkormányzata közzétette a 2015. évi sporttámogatási pályázati kiírását. A pályázati űrlapok, a kiírás és a

pályázat szabályzata megtalálható a www. szereda.ro oldalon, a Közérdekű információk/Pályázatok menüpont alatt.

gármesteri Hivatalának iktatójába kell letenni, Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 40-es iroda, és elektronikus formában a [email protected] email címre elküldeni. Leadási határidő: 2015. március 2., 13.00 óra. Bővebb információkat a 0266-315120/115ös telefonszámon igényelhetnek vagy a [email protected] e-mail címen. n oldalon, a Közérdekű információk/Pályázatok/Kiírás menüpont alatt. A pályázatok leadási határideje: 2015. február 13., péntek, 14.00 óra, 139-es iroda. Bővebb információkat a 0266-315120/134es telefonszámon igényelhetnek vagy a [email protected] e-mail címen. n A pályázatok leadási határideje: minden hónap 15-én, legkésőbb szeptember 15., 117-es iroda. Bővebb információkat a 0266-315120/ 129-es telefonszámon igényelhetnek vagy a [email protected] e-mail címen. n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro