Memperkuat. Samudera Indonesia

Memperkuat

Samudera Indonesia Laporan Tahunan 2016

PT Samudera Indonesia Tbk Gedung Samudera Indonesia, Lantai 8 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480, Indonesia P +62 21 5480088, 5347210 F +62 21 5490909, 5347171 samudera.co.id

Memperkuat Samudera Indonesia

Memperkuat

Samudera Indonesia

Memperkuat

Samudera Indonesia Kami berkeyakinan bahwa kekuatan Samudera Indonesia dalam memberikan layanan jasa transportasi dan logistik terintegrasi berasal dari sinergi sumber daya manusia yang merupakan kombinasi antara mereka yang memiliki pengalaman panjang di industri pelayaran dan profesional muda yang lebih responsif terhadap dinamika bisnis dan teknologi. Kekuatan kami juga terletak pada struktur Perusahaan yang baru-baru ini telah ditata-ulang untuk lebih mengoptimalkan potensi yang sudah ada dan sekaligus membuka peluang-peluang pertumbuhan baru. Dengan berbagai kekuatan tersebut, kami akan mampu melangkah lebih cepat dalam menghubungkan antar wilayah melalui transportasi laut dan darat, memberikan layanan yang berkualitas kepada pelanggan, dan berkontribusi kepada perekonomian Indonesia. Ini adalah fondasi bagi Samudera Indonesia untuk terus tumbuh secara berkelanjutan dalam menciptakan nilai tambah bagi pemegang saham dan seluruh pemangku kepentingan.

PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016

1

Daftar Isi

04 Ikhtisar 4 6 8

Ikhtisar Keuangan & Saham Peristiwa Penting

Penghargaan & Sertifikasi

10

Laporan Manajemen

2

12

Laporan Dewan Komisaris

18

Laporan Direksi

24

46

26

Informasi Perusahaan

48

28

isi, Misi, Moto dan Nilai V Perusahaan

Transportasi Kargo dan Logistik Terpadu

50

Lini Bisnis Grup

30

Tentang Samudera

52

Samudera Shipping

32

Jejak Langkah

58

Samudera Terminal

34

Struktur Organisasi

64

Samudera Logistics

36

Pimpinan Korporat dan Unit Bisnis

72

Samudera Agencies

38

Struktur Grup

78

Samudera Property

40

Wilayah Operasi

42

Kronologis Pencatatan Saham

43

Komposisi Kepemilikan Saham

44

Struktur Pemegang Saham

44

Pemegang Saham Pengendali

45

Lembaga & Profesi Penunjang Pasar Modal

45

Akses Informasi



Profil Bisnis Perusahaan

80

Analisa dan Pembahasan Manajemen 82

Pengelolaan Sumber Daya Manusia

90

Tinjauan Operasional

94

Tinjauan Keuangan

106 Prospek Usaha & Strategi

110

Tata Kelola Perusahaan

112 Gambaran Umum 113 Internalisasi Tata Kelola Perusahaan 113 Struktur Tata Kelola Perusahaan 114 Rapat Umum Pemegang Saham

117 Dewan Komisaris

150

121 Direksi

152 Profil Dewan Komisaris

124 Penilaian Kinerja Dewan Komisaris dan Direksi 125 Komite-Komite Komisaris 132 Sekretaris Perusahaan 133 Audit Internal 136 Audit Eksternal 137 Manajemen Risiko 138 Sistem Pengendalian Internal 139 Perkara Hukum 140 Kode Etik 142 Sistem Whistleblowing 145 Keterbukaan Informasi 145 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Data Perusahaan 157 Profil Direksi 160 Profil Komite 164 Alamat Perusahaan dan Entitas Anak

166

Pernyataan Pertanggungjawaban Laporan Tahunan 2016

168

Laporan Keuangan Konsolidasian PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016

3

Ikhtisar

Keuangan & Saham Dalam USD kecuali dinyatakan lain

LAPORAN LABA RUGI

2016

2015

2014

406.437.733

451.126.030

510.278.202

Laba Kotor

62.566.997

67.383.684

75.559.938

Laba (Rugi) Bersih yang dapat diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk

12.267.485

8.106.078

14.914.829

Laba (Rugi) Bersih yang dapat diatribusikan kepada Kepentingan NonPengendali

(1.632.542)

1.833.158

4.761.537

Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk

13.410.723

2.567.897

15.724.880

(662.106)

2.550.951

5.453.647

58.995.183

73.256.114

73.681.072

18.246.185

15.998.340

15.813.986

Jumlah Aset

571.897.296

573.176.194

625.736.083

Jumlah Liabilitas

272.148.353

280.514.643

330.956.427

Jumlah Ekuitas

299.748.943

292.661.551

294.779.656

Rasio Laba terhadap Total Aset

1,86%

1,73%

3,14%

Rasio Laba terhadap Ekuitas

3,55%

3,40%

6,67%

15,39%

14,94%

14,81%

108,63%

116,73%

110,56%

90,79%

95,85%

112,27%

Pendapatan Jasa

Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif yang dapat Ditaribusikan kepada Kepentingan Non-Pengendali EBITDA + Impairment

LAPORAN POSISI KEUANGAN Investasi pada Entitas Asosiasi

RASIO KEUANGAN (%)

Rasio Laba Kotor terhadap Pendapatan Rasio Lancar Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas

4


KINERJA SAHAM PER TRIWULAN 2016

Pembukaan

Terendah

Tertinggi

Volume Perdagangan

Penutupan

Nilai Transaksi

Triwulan I

5.050

4.300

5.050

4.450

1.272.300

5.661.735.000

Triwulan II

4.460

4.000

4.870

4.080

3.232.800

13.189.824.000

Triwulan IIII

4.120

4.120

7.150

5.650

17.040.100

96.276.565.000

Triwulan IV

5.600

5.550

6.400

5.625

4.383.200

24.655.500.000

Pembukaan

Terendah

Tertinggi

Penutupan

Volume Perdagangan

Nilai Transaksi

2015 Triwulan I

14.850

9.200

14.850

10.200

3.368.400

34.357.680.000

Triwulan II

10.000

7.475

10.500

7.625

1.821.500

13.888.937.500

Triwulan IIII

7.725

4.100

7.725

5.075

822.600

4.174.695.000

Triwulan IV

5.200

4.500

6.100

5.050

1.354.700

6.841.235.000

2016

Penutupan 7.000 6.000

Volume 2.500.000 Volume

Penutupan

2.000.000

5.000

1.500.000

4.000 3.000

1.000.000

2.000

500.000

1.000 0

2015

Jan

Feb

Mar

Apr

Mei

Jun

Jul

Ags

Sep

Okt

Nov

Des

Penutupan 16.000

Volume 350.000

14.000

Volume

Penutupan

12.000

300.000 250.000

10.000

200.000

8.000

150.000

6.000

100.000

4.000

50.000

2.000 0 Jan

0

Feb

Mar

Apr

Mei

Jun

Jul

Ags

Sep

Okt

Nov

Des

0


5

Peristiwa Penting

08

05

10

07

02

09

6


01

01

16 Februari 2016 Penambahan unit armada kapal peti kemas MV Sinar Papua dengan kapasitas 562 TEUs.

03

02

31 Maret 2016 PT Silkargo Indonesia melaksanakan ekspor pengiriman Kereta Api Penumpang produksi PT INKA Madiun ke Chittagong, Bangladesh.

04

12 April 2016 PT Samudera Sarana Terminal Indonesia didirikan untuk menangani kegiatan di bisnis teknis pemeliharaan dan perbaikan alatalat operasional.

3 Mei 2016 PT Samudera Terminal Indonesia menjadi sub holding bisnis terminal.

05

06

07

08

2 Juni 2016 Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan mengangkat susunan Dewan Komisaris dan Direksi yang baru.

13 November 2016 Hari Ulang Tahun Samudera Indonesia ke-52.

09

7 Desember 2016 Mendapat penghargaan “Highest Transaction Volume“ untuk kategori Shipping Company dari Bank Mandiri.

23 Agustus 2016 Mendirikan PT Samudera Agencies Indonesia sebagai anak perusahaan untuk menangani bisnis keagenan.

26 November 2016 Peluncuran Kegiatan Kebun Gizi dalam rangkaian CSR Kampung Lestari Samudera Indonesia di Tayan, Kalimantan Barat.

10

Penambahan unit armada kapal peti kemas MV Sinar Banda dengan kapasitas 1060 TEUs. PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016

7

Penghargaan & Sertifikasi

PT Prima Nur Panurjwan menerima

Sertifikasi ISO 9001:2008 dari SGS United Kingdom Ltd

Scanned by CamScanner

PT Samudera Indonesia Tbk cabang Semarang meraih penghargaan untuk kategori

Bongkar Muat Terbanyak dalam Terminal Petikemas Semarang Customer Awards 2016.

8


Direktur Utama PT Samudera Indonesia Tbk menerima Anugerah

Indonesia Most Admired CEO 2016 untuk Kategori Transportasi dari Warta Ekonomi

PT Samudera Indonesia Tbk cabang Semarang meraih penghargaan

Prime Customer dalam Terminal Petikemas Semarang Customer Award 2016


9

Laporan Manajemen

Konsisten menyediakan jasa transportasi dan logistik yang terintegrasi, dapat diandalkan dan berskala internasional

10



11

Laporan

Dewan Komisaris

SHANTI L. POESPOSOETJIPTO Komisaris Utama

12


“Inti dari upaya restrukturisasi Perusahaan adalah keyakinan kami bahwa sumber daya manusia adalah aset terpenting Perusahaan. Kami bertekad untuk terus berinvestasi pada SDM kami dan memberi kesempatan untuk mewujudkan potensi mereka dalam organisasi.” Para Pemegang Saham yang Terhormat, Tahun 2016 merupakan tahun yang menentukan bagi PT Samudera Indonesia Tbk (“Perusahaan”). Di saat bisnis terminal dan bisnis logistik Perusahaan memperlihatkan beberapa titik cerah di tengah tantangan kelebihan kapasitas di bisnis pelayaran peti kemas, tahun 2016 juga merupakan tahun pertama kami beroperasi secara penuh setelah restrukturisasi organisasi dan manajemen Perusahaan demi mempersiapkan diri untuk tahap pertumbuhan berikutnya. Saat ini Perusahaan beroperasi pada lima segmen usaha utama, yaitu Samudera Shipping, Samudera Terminal, Samudera Logistics, Samudera Agencies, dan Samudera Property. Inti dari upaya restrukturisasi adalah keyakinan kami bahwa sumber daya manusia adalah aset terpenting Perusahaan. Kami bertekad untuk terus berinvestasi pada SDM dan memberi

kesempatan mereka untuk berkembang dalam organisasi. Sejalan dengan proses restrukturisasi, kami yakin penempatan potensi SDM di organisasi akan menjadi lebih tepat dan memberikan hasil yang optimal.

Ikhtisar Keuangan

Kami menutup tahun 2016 dengan peningkatan 51% pada laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk menjadi sebesar USD12,3 juta, dibandingkan dengan USD8,1 juta yang tercatat di tahun buku 2015. Hasil ini termasuk pembayaran klaim asuransi yang diterima oleh Samudera Shipping, beban penurunan nilai aset yang lebih rendah dan kredit pajak yang didapat pada tahun buku 2016, serta adanya pencadangan piutang tak tertagih. Di sisi lain, pendapatan Perusahaan, turun 9,9% year on year dari USD451,1 juta menjadi USD406,4 juta, terutama


13


“Untuk mengatasi tantangan melemahnya tarif angkutan kontainer dan tarif charter angkutan curah-kering, Perusahaan berupaya meningkatkan efisiensi operasional dan utilisasi aset sambil menerapkan kehati-hatian dalam pengelolaan armada.” disebabkan oleh bergejolaknya segmen bisnis Samudera Shipping sebagai kontributor pendapatan terbesar Perusahaan yaitu sebesar 64%. Pendapatan dari Samudera Shipping di tahun buku 2016 sebesar USD264,3 juta, sedangkan di tahun 2015 sebesar USD317,5 juta. Penurunan pendapatan tersebut dikompensasi sebagian oleh kenaikan pendapatan dari Samudera Terminal menjadi USD65,6 juta, atau meningkat 12,3% dari USD58,4 juta pada tahun buku 2015. Pertumbuhan positif di segmen ini meningkatkan keyakinan kami dalam menjalankan strategi Samudera Terminal yaitu dengan mengkonsolidasikan kelima anak perusahaan terminal ke dalam PT Samudera Terminal Indonesia (“STI”). Pendapatan dari bisnis logistik tumbuh 16,2% year on year dari USD68,5 juta tahun 2015 menjadi USD70,2 juta di tahun 2016, sementara pendapatan dari Samudera Agencies mengalami sedikit penurunan dari USD19,3 juta menjadi USD18,8 juta, pada periode yang sama.

Operasional Perusahaan

Untuk menghadapi tantangan melemahnya tarif angkutan peti kemas dan tarif charter angkutan curahkering, Perusahaan fokus pada peningkatan efisiensi

14


operasional dan utilisasi aset serta mengadopsi pendekatan dengan prinsip kehati-hatian dalam pengelolaan armada. Selain itu, Perusahaan juga memperkuat kemitraan dengan pelayaran lain melalui mekanisme pertukaran slot. Pada saat bersamaan, Samudera Shipping juga telah mengembangkan kerja sama joint venture untuk menumbuhkan sumber pendapatan lainnya bagi Perusahaan. Kami telah meninjau kembali strategi pelayaran peti kemas domestik di Indonesia sejak penerapan ketat asas cabotage. Merespon terus bertumbuhnya permintaan untuk pelayaran domestik, Perusahaan baru-baru ini telah mengakuisisi dua kapal peti kemas untuk dioperasikan di perairan Indonesia. Kapal-kapal ini melengkapi armada berbendera Indonesia yang dimiliki Perusahaan yang saat ini memperlihatkan tingkat utilisasi yang sehat. Adanya perubahan peraturan Pemerintah Indonesia baru-baru ini yang memungkinkan izin untuk menjadi agen pelayaran tanpa memiliki kapal, telah menyebabkan turunnya biaya investasi pendirian perusahaan keagenan pelayaran. Pembentukan PT Samudera Agencies Indonesia (“SAI”) pada tahun 2016 dimaksudkan untuk meningkatkan daya saing perusahaan seraya mengambil peluang dari adanya peraturan baru tersebut.

Sejak awal berdirinya, Perusahaan telah berkecimpung dalam bisnis keagenan. Selama bertahun-tahun, kami telah dikenal memiliki rekam jejak dan reputasi yang baik, serta jaringan luas dalam industri ini. Dengan memperbaiki struktur Perusahaan melalui tim manajemen yang fokus, peningkatan layanan secara terus menerus dan perluasan jaringan, Perusahaan berada pada posisi terdepan untuk menjadi agen pilihan bagi perusahaan pelayaran asing yang ingin melayani berbagai pelabuhan di Indonesia.

Bisnis logistik Perusahaan terus memberikan kontribusi positif pada tahun buku 2016. Sejalan dengan misi kami untuk memberikan layanan logistik terintegrasi pada pelanggan, kami akan terus meningkatkan investasi di sarana pendukung kegiatan logistik seperti pusat layanan peti kemas, gudang, truk dan heavy-lift equipment. Kami percaya perampingan organisasi yang telah dilakukan akan mendorong Perusahaan untuk mencapai pertumbuhan yang lebih pesat ke depannya.

Ditopang oleh stabilnya pertumbuhan perdagangan domestik yang mendorong aktivitas pelayaran, segmen bisnis terminal Perusahaan memperlihatkan kinerja yang baik pada tahun 2016. Meski demikian, keterbatasan infrastruktur di sejumlah pelabuhan Indonesia masih menimbulkan bottleneck. Dalam hal ini, kami berharap bahwa komitmen pemerintah Indonesia untuk berinvestasi dan meningkatkan infrastruktur pelabuhan akan dapat mengurangi, dan akhirnya mengatasi kendala tersebut. Hal ini menjadi pertanda baik bagi STI untuk terus menggali peluang memperluas bisnis terminalnya di tahun-tahun mendatang.

Setelah restrukturisasi organisasi, aset properti Perusahaan ke depannya akan dikelola oleh PT Samudera Properti Indonesia (“SPI”). Lini bisnis yang relatif baru bagi Perusahaan ini, belum memberikan kontribusi yang signifikan. Namun, kami yakin Perusahaan akan terus membangun dan mengembangkan portofolionya sehingga meningkatkan kontribusi lini bisnis ini ke depannya.

Perubahan Komposisi Dewan Komisaris dan Direksi

Pada tahun 2016 terjadi perubahan pada jajaran Direksi Perusahaan. Bapak Asmari Herry Prayitno, Bapak Prabowo Budhy Santoso, Bapak Rudolf Saut Pardomuan, dan Bapak Hastanto Sri Margi Widodo tidak lagi menjabat sebagai anggota Direksi


15


dan berkonsentrasi penuh pada pengembangan segmen-segmen bisnis Perusahaan. Hal ini sejalan dengan strategi Perusahaan dalam memperkuat tim manajemen yang fokus di tiap lini bisnis. Atas nama Dewan Komisaris, kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya atas kontribusi mereka selama menjabat sebagai anggota Direksi Perusahaan. Kami juga menyambut perubahan peranan Bapak Bani M. Mulia, yang sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Utusan dan kemudian menjadi anggota Direksi; serta Bapak Ken Narotama Hidayatullah yang ditunjuk sebagai anggota Dewan Komisaris.

Penghargaan

Atas nama Dewan Komisaris, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Direksi, manajemen, dan karyawan atas komitmen dan dedikasi yang tinggi kepada Perusahaan. Saya juga menyampaikan penghargaan kepada para pemegang saham, mitra bisnis dan rekan kerja atas dukungannya selama ini. Terima kasih atas kepercayaan yang telah diberikan kepada Perusahaan. Kami berkomitmen untuk tetap melakukan yang terbaik dan memberikan hasil positif di tahun-tahun mendatang.

Penghormatan

Perusahaan berkabung atas wafatnya Bapak Wisnoentoro Martokoesoemo pada bulan Maret 2017. Almarhum telah menjabat sebagai Komisaris Independen Perusahaan sejak tahun 2005. Perusahaan menyampaikan penghargaan yang tak terhingga atas kontribusi yang telah diberikan oleh Almarhum selama 11 tahun ini. Kami merasa sangat kehilangan dan menyampaikan belasungkawa sedalam-dalamnya kepada keluarga yang ditinggalkan.

SHANTI L. POESPOSOETJIPTO Komisaris Utama

16


Dewan

Komisaris

Ken Narotama Hidayatullah

Alm. Wisnoentoro Martokoesoemo

Komisaris

Komisaris Independen

Amir Abadi Jusuf Komisaris

Shanti L. Poesposoetjipto Komisaris Utama

Anugerah Pekerti



17

Laporan

Direksi

MASLI MULIA Direktur Utama

18


“Kinerja positif di lini bisnis Samudera Terminal, Samudera Agencies dan Samudera Logistics berkontribusi pada kenaikan sebesar 51,3% Laba Bersih Perusahaan dari USD8,1 juta di 2015 menjadi USD12,3 juta di tahun 2016.” Pemegang Saham yang Terhormat, Perusahaan mencatat pencapaian penting pada tahun 2016 dengan penataan-ulang struktur Perusahaan serta perbaikan pada berbagai proses dan prosedur internal, sehingga kami dapat memanfaatkan laju penguatan perekonomian Indonesia untuk meraih posisi yang lebih baik guna mengoptimalkan peluang ke depan.

Kinerja Perusahaan

Perusahaan membukukan pendapatan sebesar USD406,4 juta pada tahun 2016, turun 9,9% dari USD451,1 juta pada tahun 2015, terutama akibat penurunan kontribusi pendapatan dari lini bisnis Samudera Shipping. Pada saat bersamaan, beban jasa tercatat turun 10,3% menjadi USD343,9 juta, dari USD383,7 juta di tahun 2015. Namun demikian, Laba Bersih Perusahaan tumbuh 51,3% dari USD8,1 juta di 2015 menjadi USD12,3 juta di tahun 2016, terutama berasal dari kinerja positif di

lini bisnis Samudera Terminal, Samudera Agencies dan Samudera Logistics. Perusahaan juga membukukan pendapatan klaim asuransi sebesar USD2,3 juta, serta manfaat pajak terkait dengan restrukturisasi dan revaluasi aset-aset di lini bisnis Samudera Terminal. Sebagai kontributor pendapatan terbesar, Samudera Shipping mencatat penurunan pendapatan sebesar 16,6% dari USD317,5 juta di 2015 menjadi USD264,7 juta di tahun 2016. Penurunan tersebut mencerminkan rendahnya tarif angkutan peti kemas dan curah, serta pengurangan pada armada yang beroperasi selama tahun 2016. Samudera Shipping juga mengambil pendekatan yang prudent dengan membukukan pencadangan kerugian piutang usaha sebesar USD3,0 juta, terutama terkait dengan kepailitan Hanjin Shipping, mitra usaha dalam sejumlah kerja sama pertukaran slot di berbagai rute regional.


19

Laporan Direksi

“Pembentukan PT Samudera Terminal Indonesia di tahun 2016 sebagai perusahaan holding bagi lima entitas anak di bidang jasa terminal dan kepelabuhanan akan memungkinkan pemanfaatan skala ekonomi untuk menciptakan lebih banyak nilai bagi pemegang saham.” Di tengah berbagai tantangan di industri pelayaran, Samudera Shipping aktif bermitra dengan pelaku industri lainnya dalam skema pertukaran slot maupun bentuk-bentuk kerja sama lainnya guna mempertahankan pangsa pasarnya di kawasan Asia. Selain itu, kami juga aktif mengeksplorasi sumbersumber pendapatan baru yang potensial melalui kemitraan dengan pelaku-pelaku industri internasional untuk mengoperasikan jasa pelayaran domestik di India, Thailand dan Timur Tengah. Perusahaan juga konsisten melanjutkan upaya-upaya efisiensi operasional dan optimasi utilisasi armada. Pada tahun 2016, Perusahaan melakukan inisiatif strategis dengan membentuk PT Samudera Terminal Indonesia sebagai perusahaan holding bagi lima entitas anak di bidang jasa terminal dan kepelabuhanan. Kami percaya bahwa langkah ini akan memungkinkan pemanfaatan skala ekonomi bisnis untuk memberikan nilai lebih bagi pemegang saham. Seiring proses restrukturisasi, Perusahaan mampu membukukan peningkatan pendapatan sebesar 12,4% menjadi USD65,6 juta di tahun 2016, dibandingkan USD58,4 juta di 2015, terutama dari pertumbuhan volume bisnis di terminal-terminal internasional dan domestik.

20


Setelah memperhitungkan manfaat pajak senilai USD11,6 juta dan beban pajak sebesar USD1,5 juta dari revaluasi aset tiga entitas anak perusahaan terminal, laba bersih lini bisnis Samudera Terminal tercatat naik menjadi USD20,7 juta, dari USD6,6 juta di 2015. Pendapatan Perusahaan dari lini bisnis Samudera Agencies tercatat menurun dari USD19,3 juta di 2015 menjadi USD18,8 juta di tahun 2016, seiring penurunan aktivitas ekspor-impor di tengah kelesuan ekonomi global. Namun demikian, laba bersih naik menjadi USD4,6 juta, dibandingkan USD3,9 juta di 2015, berkat sejumlah peningkatan pada upaya-upaya penagihan piutang usaha. Pendapatan lini bisnis Samudera Logistics tumbuh menjadi sebesar USD70,2 juta dari USD67,8 juta di tahun sebelumnya. Kenaikan ini mencerminkan kenaikan tarif di depo peti kemas dan bisnis transportasi darat Perusahaan, serta meningkatnya aktivitas logistik pihak-ketiga. Namun, laba bersih tercatat turun dari USD5,5 juta di 2015 menjadi sebesar USD3,4 juta di tahun 2016, akibat adanya penghapusbukuan piutang macet pada bisnis transportasi darat dan project logistics, serta biaya-biaya yang timbul sehubungan dengan penutupan salah satu entitas anak di Dubai.

Terkait dengan langkah restrukturisasi Perusahaan, kami juga telah membentuk lini bisnis baru, Samudera Property, untuk mengelola investasi Perusahaan di properti dan cadangan lahan maupun pengembangan bisnis properti di masa mendatang. Pendapatan dari lini bisnis ini mencapai sebesar USD1,9 juta di tahun 2016, dibandingkan USD1,6 juta di tahun 2015, seiring kenaikan pada tingkat okupansi Gedung Samudera Indonesia dan kenaikan tarif sewa di Samudera Logistics Centre di Belawan, pada tahun 2016.

Restrukturisasi di lini bisnis Samudera Terminal telah menghasilkan entitas bisnis yang lebih tertata dan efisien, yang akan membuka jalan bagi ekspansi bisnis terminal dan kepelabuhanan Perusahaan. Kami telah lebih siap untuk meningkatkan kualitas dan produktivitas operasional di bisnis terminal. Kami juga akan terus mengupayakan peluang pertumbuhan, termasuk dengan memperluas cakupan operasional kepelabuhanan yang ada maupun akuisisi pelabuhanpelabuhan baru sesuai perkembangan yang ada.

Pandangan atas Prospek Usaha

Senada dengan ini, pembentukan PT Samudera Agencies Indonesia yang fokus pada layanan keagenan pelayaran akan memungkinkan ekspansi jaringan keagenan secara efisien, memanfaatkan reputasi Perusahaan sebagai agen pelayaran yang andal dan berpengalaman. Kami berencana untuk membuka kantor-kantor cabang di berbagai lokasi baru di Indonesia, untuk mendukung principal dan pelanggan kami memperluas jangkauan ke seantero negeri.

Kami cukup optimis akan prospek bisnis Perusahaan di tahun ini. Tantangan di industri pelayaran masih akan berlanjut di tengah situasi ketidak-seimbangan antara pasokan dan permintaan. Persaingan pasar, terutama di kawasan regional, juga akan tetap ketat. Lini bisnis Samudera Shipping akan terus mengoptimalkan peluang-peluang pertumbuhan di pasar Asia untuk memperkuat pangsa pasar dan daya saing di bisnis pelayaran peti kemas regional. Pada saat bersamaan, Perusahaan akan terus meningkatkan kapabilitas untuk memanfaatkan potensi pertumbuhan di pasar pelayaran peti kemas domestik, curah dan tanker di Indonesia.

Lini bisnis Samudera Logistics juga memiliki prospek positif. Ke depan, kami berencana akan mambangun lebih banyak sarana logistik berupa gudang, pusat distribusi, depo peti kemas, dan armada angkutan darat, untuk mengembangkan lini bisnis ini.


21

Laporan Direksi

Tahun ini, kami akan melaksanakan restrukturisasi bisnis Samudera Logistics untuk meningkatkan efisiensi biaya dan operasional serta mempersiapkan perluasan pangsa pasar secara berkelanjutan. Lini bisnis Samudera Property merupakan bagian dari strategi restrukturisasi dan belum banyak berkontribusi pada pendapatan Perusahaan. Namun, kami tetap membuka mata untuk aset lahan dan properti yang potensial sebagai investasi ataupun untuk dikembangkan lebih lanjut.

Ucapan Terima Kasih

Direksi dan jajaran manajemen Perusahaan menyampaikan penghargaan yang tulus kepada seluruh karyawan atas komitmen dan upaya-upaya konsisten mereka dalam mengatasi tantangan dan memberikan kinerja yang terbaik. Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada para pelanggan setia, mitra usaha, serta para pemangku kepentingan lainnya atas dukungan dan kerja sama mereka.

MASLI MULIA Direktur Utama

22


Direksi

Masli Mulia

Direktur Utama

Ridwan Hamid

Direktur Keuangan

Bani M. Mulia

Direktur Pengelola


23


Sinergi antar berbagai unit bisnis Perusahaan adalah kunci utama pelayanan jasa transportasi dan logistik yang terintegrasi serta menjangkau seluruh wilayah Indonesia dan kawasan di Asia

24



25

Informasi Perusahaan Nama Perusahaan

PT Samudera Indonesia Tbk Kode Perdagangan Saham

SMDR

Bursa Efek

Bursa Efek Indonesia Tanggal Pendirian

13 November 1964 Dasar Hukum Pendirian

Akta Notaris No. 33 tahun 1964, oleh Notaris Soeleman Ardjasasmita, S.H. dengan Anggaran Dasar Perusahaan terakhir berdasarkan Akta No. 41 Tahun 2014 oleh Notaris Leolin Jayayanti, S.H.

Kegiatan Usaha Utama Jasa Pelayaran dan Logistik Terpadu. Kegiatan Usaha Penunjang Pergudangan dan pusat distribusi, depo peti kemas, transportasi darat, pelabuhan, pelayaran peti kemas, pengangkutan barang curah kering, dan jasa pendukung lepas pantai, logistik pihak ketiga, pengangkutan alat berat, keagenan dan pengelolaan kapal. Modal Dasar Rp300.000.000.000 terdiri dari 600.000.000 saham masing-masing bernilai Rp500. Modal Ditempatkan Dan Disetor Penuh Dari modal dasar tersebut telah ditempatkan dan disetor penuh 27,29% atau sejumlah 163.756.000 saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp81.878.000.000.

26


Komposisi Kepemilikan Saham

27,37% Masyarakat

14,21%

PT Ngrumat Bondo Utomo

Manajemen

0,44% PT Samudera Indonesia Tangguh

57,98%

KANTOR PUSAT Gedung Samudera Indonesia, Lantai 8 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 Indonesia Tel. (+6221) 5480088, 5347210 Fax. (+6221) 5490909, 5347171

samudera.co.id


27

Visi

Menghubungkan Indonesia

Moto

Sabar, Tabah, Tekun, Iman

28


Misi Menyediakan Layanan Jasa Transportasi untuk Memenuhi Kebutuhan Distribusi Barang dari dan ke Seluruh Penjuru Indonesia

Berkontribusi Positif terhadap Pertumbuhan Ekonomi Indonesia dengan Memberikan Solusi Logistik yang Efisien

Senantiasa Memastikan Pertumbuhan Bisnis yang Berkelanjutan Seraya Memberikan Nilai Tambah Bagi Pemegang Saham

Turut Berperan Serta dalam Menciptakan Lapangan Kerja dan Membangun Kompetensi Sumber Daya Manusia di Indonesia

Nilai Perusahaan

Menjunjung Tinggi Integritas dan Profesionalisme


29

Tentang

Samudera PT Samudera Indonesia Tbk (“Perusahaan”) membangun sinergi antar lini bisnis dalam menyediakan layanan transportasi kargo dan logistik terpadu dengan beragam moda transportasi secara efektif dan efisien, bagi pelanggan di Indonesia dan di seluruh dunia.

30


Eksistensi Perusahaan sebagaimana wujudnya saat ini dimulai dari cita-cita Pendiri Perusahaan, Almarhum Bapak Soedarpo Sastrosatomo, yang mulai merintis usaha di bidang keagenan pelayaran pada tahun 1953 dengan mengambil alih NV. ISTA (Internationale Scheepvaart Transport Agenture). Di tahun yang sama mendirikan Indonesia Stevedoring Ltd (INSTEL). Pada tahun 1956 INSTEL mengakuisisi Stroohoeden Veem. Perusahaan kemudian berkembang dan resmi berstatus sebagai sebuah perusahaan pelayaran dengan nama PT Samudera Indonesia pada tanggal 13 November 1964 seperti dinyatakan dalam Akta No. 33 tahun 1964 oleh Notaris Soeleman Ardjasasmita, S.H. Perusahaan kemudian melakukan transformasi dengan menjadi Perusahaan Publik yang resmi tercatat di Bursa Efek Indonesia sejak tanggal 5 Juli 1999. Perusahaan mencatatkan 163.756 juta lembar sahamnya di Bursa Efek Indonesia dengan kode SMDR dan mengalami perubahan nama menjadi PT Samudera Indonesia Tbk. Seiring dengan berjalannya waktu di mana Perusahaan terus tumbuh dan berkembang dengan pesat serta merespon kompleksitas organisasi, dinamika, tantangan dan persaingan di dunia bisnis perkapalan, Perusahaan melakukan konsolidasi internal dengan melaksanakan restrukturisasi usaha. Perusahaan membagi portofolio bisnisnya ke dalam 4 lini bisnis. Keempat lini bisnis tersebut adalah Samudera Shipping (bisnis pelayaran), Samudera Agencies (bisnis keagenan), Samudera Logistics (bisnis logistik), dan Samudera Terminal (bisnis pelabuhan) guna menghadirkan layanan jasa transportasi dan logistik terpadu dari “hulu” ke “hilir” (end-to-end logistics). Dalam perkembangan selanjutnya, Perusahaan menambah sebuah lini bisnis baru yakni Samudera Property untuk mengelola aset-aset properti yang dimiliki.

4.000 Karyawan

40

Unit Bisnis

56

Kantor

Di akhir 2016, Perusahaan beroperasi didukung oleh 40 unit usaha, 4.000 karyawan, dan 56 kantor usaha di kota-kota di Indonesia maupun di Kawasan Asia.


31

Jejak

Langkah

Berdiri sebagai perusahaan pelayaran dengan MV Eka Daya Samudera dan MV Pancaran Sinar sebagai kapal pertama.

Memasuki bisnis logistik dengan menyediakan jasa angkutan truk dengan dukungan awal 100 unit truk.

Memasuki bisnis jasa bongkar muat, yang kemudian berubah menjadi operator terminal

Membuka bisnis depo peti kemas.

Samudera Shipping Line Ltd didirikan di Singapura.

PT Samudera Indonesia Tbk tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI).

1964 1975 1986 1991 1993 1999 1967 1976 1990 1992 1997

Mulai melayani jasa pelayaran domestik di Indonesia.

Mulai menyediakan jasa project logistics.

Memulasi jasa pelayaran container feeder.

Membuka container freight station dan layanan distribusi untuk mendukung aktivitas bisnis ekspor-impor. Setahun kemudian, dibangun sebuah gudang sistem rak yang lengkap.

32


Samudera Shipping Line Ltd, melakukan IPO di Singapore Stock Exchange.

Memasuki bisnis transportasi LNG dari lapangan Tangguh di Papua Barat bekerja sama dengan NYK dan Sovcomflot.

2005 2003 Mendirikan dan mengoperasikan fasilitas Distribution Centre.

Mengoperasikan Dermaga Serbaguna Nusantara di Tanjung Priok dengan skema BOT untuk jangka waktu 25 tahun.

Membeli dua kapal ukuran supramax untuk kargo curah kering. Membuka depo peti kemas di Semper, Jakarta Utara sebagai bagian dari Samudera Logistics Center di Jakarta.

2011 2010

Membuka Samudera Logistics Center di Belawan, Medan. Membuka Terminal Peti Kemas Palaran di Samarinda, Kalimantan Timur dengan Skema BOT untuk 50 tahun.

PT GAC Samudera Logistics (GSL) meresmikan Pembukaan Phase IV Warehouse and Distribution Center seluas 15.000 m2 di Lippo Cikarang. Mendirikan joint venture di Samarinda dengan nama PT Samudera Golden Mitra (SGM) yang bergerak di bidang layanan terminal.

2013 2012

Mendirikan joint venture dengan Maruzen Showa Unyu Co, Ltd dan Taiheiyo Kisen Kaisha dalam penanganan transportasi dan logistik untuk proyek alumina. Mendapatkan kontrak jangka panjang untuk pengelolaan LNG Terminal di Papua.

PT Silkargo Indonesia mendapatkan sertifikasi ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, dan OHSAS 18001:2007. Dimulainya pembangunan container yard blok a-b-c terminal peti kemas pelabuhan Samudera Palaran dengan luas 30.000 m2 ditambah akses jalan seluas 3.000 m2. Penandatanganan MoU pembangunan terminal multipurpose Palaran antara Samudera Indonesia, Pelindo IV dan Pemkot Samarinda.

2015 2014 Memasuki usia 50 tahun pada tanggal 13 November 2014.

2016

Mendirikan PT Samudera Sarana Terminal Indonesia yang bergerak di bidang teknis pemeliharaan dan perbaikan alat-alat operasional. Mendirikan PT Samudera Agencies Indonesia sebagai sub holding untuk bisnis keagenan.


33

Struktur

Organisasi

Direktur Utama

Direktur Pengelola

Corporate Human Capital

34

Corporate Information System & Technology


Corporate Facility & Services

Corporate Communications

Corporate Business Development

Direktur Keuangan

Corporate Treasury & Risk

Corporate Controller

Corporate Tax

Corporate Secretary & Legal

Corporate Strategic Planning

Corporate Internal Audit


35

Pimpinan Korporat dan Unit Bisnis Posisi

Nama

Business Development

Trisnadi Mulia

Communications

Bagus Agung Wibowo

Controller

Mayangsari Dian Irwantari

Facility & Services

Gunawan Fatahillah

Human Capital

Rudolf Saut

Internal Audit

Elshinta R. Wirahardja

Legal

Maharlika Wiedhayaka

Strategic Planning

Nano Aryono

Tax

Indra Yuli

Treasury & Risk

Julian A. F. Smith

Posisi

Nama

Director

Asmari Herry Prayitno

Director

Hermawan Fridiana Herman

LNG East-West Shipping Company (Singapore) Pte Ltd

PT Samudera Terminal Indonesia Direktur Utama

Bani M. Mulia

Direktur

Prabowo Budhy Santoso

Direktur

Ridwan Hamid

Direktur

Nano Aryono

Direktur Utama


Direktur Pengelola

Buyung Pramitra

Direktur Utama

Nano Aryono

Direktur Pengelola

Aria Senopati Lihu

Direktur Utama


Direktur Pengelola

Ngatno Prabowo

Direktur Utama

Adriansyah

Direktur

Sua Jin Huat

Direktur Utama

Agus Prabowo

Direktur Pengelola

Yudhiarto

Direktur Utama

Rifka Hidayat

Direktur

Rudi Susanto

PT Prima Nur Panurjwan PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan Direktur Utama

Bani M. Mulia

Wakil Direktur Utama


Direktur Pengelola

Samsul Hadi

Direktur Pengembangan Usaha Trisnadi Mulia Samudera Shipping Line Ltd Executive Chairman

Masli Mulia

Executive Director


Executive Director


Executive Director

Lim Kee Hee

Foremost Maritime Pte Ltd

PT PBM Tangguh Samudera Jaya

PT Pelabuhan Samudera Palaran

PT Samudera Sarana Terminal Indonesia

PT Astarika Stuwarindo

Director

Bani M. Mulia

Director

Mahmud Tarmizi Amir

Director


Direktur Utama

Adham Sjarif

Direktur Pengelola

Achmad Agung Purwosaputra

Direktur Utama

Adham Syarif

Direktur Pengelola

Achmad Agung Purwosaputra

Direktur Keuangan


Direktur Utama

Bani M. Mulia

Direktur Pengelola

Hurip Santoso

Direktur Pengelola

Mahmud Tarmizi Amir

Direktur Keuangan

Ahwan Hasyim

Managing Director

Rakesh Vijay

PT Cumawis

PT Samudera Golden Mitra

PT Samudera Indonesia Ship Management

PT Tankindo Perdana

36

PT Samudera Perdana

Samudera Bharat Feeder PVT Ltd

PT Silkargo Indonesia Direktur Utama

Bani M. Mulia

PT Samudera Shipping Services

Direktur Pengelola

M. Faqih Ihdaputera

Direktur Utama

Bani M. Mulia

Direktur Keuangan

Mahmud Tarmizi Amir

Silkargo Logistics Pte Ltd

Ahwan Hasyim

Direktur Pengelola

Direktur


Direktur

Lim Kee Hee


Posisi

Nama

Managing Director

Cyprianus Andriyanto

Director


Director


Director

Rakesh Vijay

Divisi Samudera Shipping Line (SSL)

Managing Director

Cyprianus Andriyanto

Divisi NYK Bulk & Project (NBP)

Director


Director


Director

Rakesh Vijay

Direktur Utama

Bani M. Mulia

Direktur Pengelola

Puspito Budi Winarko

Direktur Komersial

Atmuzir Murad

Direktur Operasi

Wayan Nastra Suriantama

Direktur Keuangan

Ahwan Hasyim

Samudera Logistics DWC LLC

Samudera Cargo Services LLC

PT Masaji Prayasa Cargo

PT Masaji Tatanan Container Direktur Utama

Yudi Riyadi

Direktur Pengelola

Armanto

Direktur Keuangan


PT Masaji Kargosentra Tama Direktur Utama

Yudi Riyadi

Direktur Pengelola

Bobby Irianto

Direktur Keuangan


Direktur

Armanto

PT Maruzen Samudera Taiheiyo Direktur Utama

Muhammad Willy


Hideaki Suzuki

Direktur Pengelola

Mario Siahaan

Direktur

Naoto Ono

Direktur

Satoru Fukushima

PT GAC Samudera Logistics

PT Samudera Indonesia Tbk

Divisi Korea Marine Transport Co (KMTC) Kepala

Antonius Sukamto

Kepala

Dadang Suhendra

Kepala

Mochammad Effendi Albugis

Kepala

Teguh Basuseto

Direktur Utama

Bani M. Mulia

Direktur Pengelola

D. Nefianto

Managing Director

Rakesh Vijay

Finance Director

Romi Syahril

Director

Lim Kee Hee

Director

Tan Meng Toon

Managing Director

Hendra Wijanoko

Director


Director


Director

Thum Hoong Yip

Director

Tang Kin Fatt

Managing Director

Sompong Sakesuwan

Director

Eky Kurniawan

Director

Sathit Jintarasamee

Director


Director


Direktur Utama

Bani M. Mulia



Direktur Keagenan

Maya Diah S. Kodri

Divisi Keagenan Umum

PT Samudera Agencies Indonesia

Samudera Shipping Line (India) Pvt Ltd

Samudera Intermodal Sdn Bhd

Samudera Traffic Co Ltd

PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan

Direktur Utama

Puthenpurackal Krishna Pillai Harikrishnan

Direktur Komersial

Deborah Marlisa

Direktur Keuangan

Rima Joko Dwi Faryuni

Director

Masli Mulia

Direktur

George Stretton

Director

Bani M. Mulia

Director


Direktur Utama

D. Nefianto Budi Kunadi

Director

I Kadek Didik Wijaya

Direktur Pengelola

Muhammad Willy

Direktur

Hyun Bae Park

Direktur

Kim Myung Soo

PT KCTC Samudera Logistics

Ocean Shipping Pte Ltd

PT Samudera Properti Indonesia Direktur Utama

Bani M. Mulia

Direktur Pengelola

Jockhem Hendriksz

Direktur Pengelola

Gunawan Fatahillah


37

Struktur

Grup Shanti L. Poesposoetjipto

Ratna Djuwita Hatma

Chandraleika M. Mulia

33,33%

33,33%

33,33%

PT Ngrumat Bondo Utomo (NBU)

PT NBU Indonesia Utama

27,4%

15,55% PT Samudera Indonesia Tangguh (SIT)

14,21%

57,98%


65,27%

Samudera Shiping Line Ltd

100%

65%

Foremost Maritime Pte Ltd

Samudera Intermodal sdn Bhd

100%

Ocean Shipping Pte Ltd

49%

Samudera Traffic Co Ltd

99,90%

PT Cumawis

99,93%

33,33%

99,99%

99,99%

PT Samudera Indonesia Ship Management

PT Astarika Stuwarindo

PT Samudera Perdana

PT Silkargo Indonesia

100%

40%

25%

100%

Samudera Shipping Line (India) Pte Ltd

Samudera Logistics DWC LLC

LNG EastWest Shipping Company (Singapore) Pte Ltd

Silkargo Logistics Pte Ltd

60% 95%

5%

38

PT Samudera Shipping Services

49%

49%

Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd

Samudera Cargo Services LLC


2,5% 45%

PT KCTC Samudera Logistics

Kepemilikan Lainnya <5%

27,81%

48,5%

75%

49,3%

PT Maruzen Samudera Taiheiyo

PT Masaji Prayasa Cargo

PT GAC Samudera Logistics

0,7%

99,92%

PT Tankindo Perdana

44% PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan

99,99%

99,96%

99,97%

99,10%

90%

PT Masaji Tatanan Container

PT Masaji Kargosentra Tama

PT Samudera Terminal Indonesia

PT Samudera Properti Indonesia

PT Samudera Agencies Indonesia

99,99%

PT Tangguh Samudera Jaya

99,99%

93,33%

PT Prima Nur Panurjwan

PT Pelabuhan Samudera Palaran

51% PT Samudera Sarana Terminal Indonesia

37,03%

PT Samudera Golden Mitra


39

40



41

Kronologis

Pencatatan Saham 23 Juni 1999 Perusahaan memperoleh Surat Pemberitahuan Efektif atas Pernyataan Pendaftaran Perusahaan Publik No. S.988/ PM/1999 dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (sekarang Otoritas Jasa Keuangan) atas pendaftaran Perusahaan sebagai perusahaan publik.

5 Juli 1999 Perusahaan telah mencatatkan seluruh sahamnya di Bursa Efek Indonesia. Jumlah saham yang dicatatkan adalah sebanyak

Dengan nominal

Rp

163.756.000 lembar saham

81.878.000.000

dan kepemilikan saham yang terbagi atas:

2005 Melalui mekanisme perdagangan di bursa saham terjadi perubahan struktur kepemilikan saham dengan adanya pembelian/ pengambilalihan saham saham dari International Finance Corporation sejumlah 13.953.334 lembar saham atau sebesar 8,52% dan dari Dana Pensiun Samudera Indonesia sejumlah 9.282.134 lembar saham atau sebesar 5,67%.

PT Samudera Indonesia Tangguh (56,08%)

Dana Pensiun Samudera Indonesia (5,67%)



International Finance Corporation (8,52%)

Manajemen dan Karyawan Perusahaan (0,43%)


704.150

lembar saham

PT Ngrumat Bondo Utomo (8,52%)


31 Desember 2016 Komposisi dan struktur kepemilikan saham PT Samudera Indonesia Tbk terdiri dari:

PT Samudera Indonesia Tangguh (57,98%)

94.940.000

lembar saham

PT Ngrumat Bondo Utomo (14,21%)

Publik (27,37%)

44.824.797 lembar saham Manajemen (0,44%)

724.600 lembar saham

23.266.603 lembar saham Selain saham, Perusahaan tidak mencatatkan efek lainnya.

42


Komposisi

Kepemilikan Saham PEMEGANG SAHAM

Jumlah Saham (dalam lembar saham)

Nilai Nominal Total (dalam ribu Rupiah)

Persentase

Pemegang Saham Mayoritas (kepemilikan lebih dari 5%) Perusahaan PT Samudera Indonesia Tangguh

94.940.000

47.470.000

57,98%


23.266.603

11.633.302

14,21%

Pemegang Saham Minoritas (kepemilikan kurang dari 5%) Manajemen Perusahaan Masli Mulia (Direktur Utama)

658.500

329.250

0,40%

66.100

30.200

0,04%

44.824.797

22.414.998

27,37%

163.756.000

81.878.000

100,00%

Bani M. Mulia (Direktur) Masyarakat Jumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh

27,37% Masyarakat

14,21%


Manajemen

0,44% PT Samudera Indonesia Tangguh

57,98%


43

Struktur

Pemegang Saham Manajemen Perusahaan PT Samudera Indonesia Tangguh


57,98%

14,21%

Publik

27,37%

Masli Mulia

0,44%

0,40%

Bani M. Mulia

0,04%


Rincian

Pemegang Saham Kategori Pemegang Saham

Jumlah Pemegang Saham

Jumlah Saham

Lokal

Asing

Perorangan

1.108

20

Perusahaan

22

Reksadana Dana Pensiun Total

Asing

Lokal

%

Asing

Asing

Lokal

Asing

31.787.317

1.680.000

19.41

1.02

25

120.474.815

1.635.334

73.56

0.99

7

0

1.996.400

-

1.21

0.00

1

0

6.182.134

-

3.77

0.00

1.138

45

160.440.666

3.315.334

97.98

2.02

Pemegang Saham

Reksadana Dana Pensiun

Lokal Perusahaan Reksadana Dana Pensiun Reksadana

Lokal

Pengendali

PT Samudera Indonesia Tangguh, yang secara langsung memiliki 57,98% saham Perusahaan, merupakan pemegang saham pengendali Perusahaan. PT Samudera Indonesia Tangguh, dimiliki dan dikendalikan oleh PT Ngrumat Bondo Utomo sebesar 27,4% dan PT NBU Indonesia Utama sebesar 15,55%. PT Ngrumat Bondo Utomo dan PT NBU Indonesia Utama dimiliki oleh tiga pemegang saham yaitu Shanti L. Poesposoetjipto, Ratna Djuwita Hatma dan Chandraleika M. Mulia dengan masing-masing kepemilikan sebesar 33,33%.

44


Lembaga & Profesi Penunjang

Pasar Modal Pencatatan Saham

Akuntan Publik

PT Bursa Efek Indonesia Gedung Bursa Efek Tower I, Lt. 6 Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190 P: (021) 5150 515

Satrio Bing Eny & Rekan The Plaza Office Tower, Lt. 32 Jl. M.H. Thamrin Kav. 28-30 Jakarta 10350 P: (021) 29923100 F: (021) 29928200, 29928300

Biro Administrasi Efek

Notaris

PT Sharestar Indonesia Gedung BeritaSatu Plasa, Lt. 7 Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 35-36 Jakarta 12950 P: (021) 5277966, 5277967 F: (021) 5277967

Kantor Notaris Ashoya Ratam, SH, MKn Jl. Suryo No.54, Kebayoran Baru Jakarta 12180 P: (6221) 29236060 F: (6221) 29236070 E: [email protected]

Akses

Informasi

Informasi mengenai aksi-aksi Korporasi, Kinerja Operasional dan Kinerja Keuangan Perusahaan dapat diperoleh dari: • RUPS/RUPSLB • Sekretaris Perusahaan Gedung Samudera Indonesia, Lt. 3A Jl. Letjen S. Parman Kav 35 Jakarta Tel: 021-5480088 Email: [email protected]

•

Situs Perusahaan samudera.co.id Konten informasi di situs mencakup: ·· Informasi umum Perusahaan ·· Susunan dan Profil Pengurus ·· Laporan Tahunan ·· Laporan Keuangan Audit ·· Laporan Kinerja Keuangan 3 bulanan

• Paparan Publik


45

46


Profil Bisnis Perusahaan

Diferensiasi dan keunggulan kompetitif Perusahaan terletak pada layanan transportasi dan logistik yang terintegrasi PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016

47

48



49

Lini Bisnis Grup

Sebagai penyedia layanan transportasi kargo dan logistik terintegrasi yang handal, bisnis inti Perusahaan ditopang oleh sinergi antar keempat lini bisnis yang dikelolanya yakni Samudera Shipping, Samudera Logistics, Samudera Terminal, dan Samudera Agencies. Selain itu, Perusahaan memperkuat bisnis usaha inti tersebut dengan menambah satu lini bisnis baru yakni Samudera Property.

50



51

Perusahaan telah memiliki rekam jejak yang kuat dan berpengalaman lebih dari 50 tahun di bisnis pelayaran yang mencakup pelayaran curah kering, pelayaran curah cair, gas, jasa pendukung lepas pantai, pelayaran peti kemas dan jasa pengelolaan kapal. Jasa pelayaran ini sampai sekarang memiliki kontribusi pendapatan terbesar bagi Perusahaan.

52



53

Unit

Usaha 1. PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan Berdiri sejak tahun 1968, diawali dengan pelayaran antarpulau di Indonesia. Saat ini memberikan layanan pelayaran peti kemas dari dua pelabuhan hub, Jakarta dan Surabaya ke beberapa pelabuhan utama di Indonesia.

1

2

3

1. Asmari Herry Prayitno, Wakil Direktur Utama 2. Samsul Hadi, Direktur Pengelola 3. Trisnadi Mulia, Direktur Pengembangan Usaha

2. Samudera Shipping Line Ltd

1

2

3

Didirikan di Singapura pada tahun 1993 dan bergerak di bidang pelayaran peti kemas Internasional. Pada tahun 1997 melakukan IPO di Singapore Stock Exchange. Saat ini fokus menyediakan layanan dengan cakupan area meliputi kawasan Asia Tenggara, Asia Selatan, dan Asia Timur.

1. Asmari Herry Prayitno, Executive Director & CEO 2. Hermawan F Herman, Executive Director Finance 3. Lim Kee Hee, Executive Director Commercial

3. Foremost Maritime Pte Ltd Berdiri pada tanggal 7 Januari 1995, menangani kegiatan international bulk carrier dan tanker. Berbasis di Singapura dan mengoperasikan armada operasional untuk melakukan pengangkutan curah ke sejumlah tujuan di Indonesia maupun internasional.

1

1. Mahmud Tarmizi Amir, Managing Director 2. Hermawan F Herman, Finance Director

54

PT SAMUDERA INDONESIA TBK • ANNUAL REPORT 2016

2

4. PT Cumawis Berdiri pada tanggal 31 Januari 1975, bergerak dalam bidang pelayanan jasa pendukung lepas pantai (off shore support). Berpengalaman melayani berbagai pelanggan kontraktor migas di Indonesia. Beberapa tipe kapal yang dioperasikan dan dimiliki antara lain crew boat, landing craft dan fire fighting boat.

1

2

1. Adham Sjarif, Direktur Utama 2. Achmad Agung Purwosaputra, Direktur Pengelola

5. PT Samudera Indonesia Ship Management

1

2

3

1. Adham Sjarif, Direktur Utama 2. Achmad Agung Purwosaputra, Direktur Pengelola 3. Mayangsari Dian Irwantari, Direktur Keuangan

Berdiri pada tahun 1991, menyediakan layanan pengelolaan kapal. Di luar layanan pengelolaan kapal juga menghadirkan bentuk layanan lain sebagai layanan terpisah atau paket layanan terintegrasi antara lain jasa konsultasi legal dan asuransi, crewing, survey, supervisi pembuatan atau perbaikan kapal, pengelolaan proyek dry-docking.

6. PT Tankindo Perdana Berdiri pada tanggal 27 September 1982, menjalankan bisnis di bidang pelayaran khususnya tanker.

Mahmud Tarmizi Amir, Direktur Pengelola


55

Unit

Usaha 7. Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd Berdiri pada tahun 2016 yang merupakan usaha patungan dengan mitra bisnis di India. Mengoperasikan layanan feeder sepanjang pantai timur India.

Rakesh Vijay, Managing Director

8. PT Samudera Shipping Services Berdiri pada tanggal 12 Oktober 2000, memiliki layanan penyediaan jasa angkutan laut guna menunjang aktivitas industri kimia cair, minyak dan gas, serta angkutan muatan curah (liquid petrochemical, petroleum, dan bulk shipping). Memiliki sertifikasi ISO 9001, ISO 14001 dan OHSAS 18001. Mahmud Tarmizi Amir, Direktur Pengelola

9. LNG East-West Shipping Company (Singapore) Pte Ltd

1

2

1. Asmari Herry Prayitno Director 2. Hermawan F Herman Director

56


Didirikan di Singapura pada tahun 2006 merupakan perusahaan patungan Samudera, NYK, dan Sovcomflot. Perusahaan ini mengoperasikan kapal tanker pengangkutan liquid natural gas (LNG) yang saat ini memegang kontrak jangka panjang pengangkutan LNG dari kilang gas BP Tangguh.


57

Samudera Terminal melayani pengelolaan terminal curah, terminal peti kemas, terminal serba guna, serta penyedia perlengkapan pendukung pelabuhan.

58



59

Unit

Usaha 1. PT Samudera Terminal Indonesia Didirikan pada 28 Oktober 2014. Perusahaan ini dibentuk sebagai sub holding yang mewadahi dan mengelola bisnis terminal yang dijalankan oleh Samudera Indonesia.

1

2

1. Prabowo Budhy Santoso, Direktur 2. Nano Aryono, Direktur

2. PT Prima Nur Panurjwan

1

2

1. Prabowo Budhy Santoso, Direktur Utama 2. Buyung Pramitra, Direktur Pengelola

60

PT SAMUDERA INDONESIA TBK • ANNUAL REPORT 2016

Berdiri pada 8 Januari 1986 melayani aktivitas bongkar muat kapal-kapal yang beraktivitas di Pelabuhan Tanjung Priok pada rute domestik (pelayaran antarpulau) untuk breakbulk cargo dan peti kemas dengan lingkup aktivitas mencakup kegiatan stevedoring, cargodoring, receiving/delivery, dan kegiatan pergudangan. Perusahaan ini juga mengimplementasikan sistem teknologi informasi yang memadai untuk mendukung kegiatan usaha melalui Electronic Terminal Operation System (ETOS).

3. PT Tangguh Samudera Jaya Berdiri pada 8 Januari 1986, merupakan perusahaan bongkar muat yang beraktivitas di Pelabuhan Tanjung Priok. Perusahaan ini melayani kegiatan bongkar muat peti kemas internasional dan domestik, multipurpose terminal operator, stevedoring dan equipment provider.

1

2

1. Nano Aryono, Direktur Utama 2. Aria Senopati Lihu, Direktur Pengelola

4. PT Pelabuhan Samudera Palaran Berdiri pada 18 Juli 2007 dan mulai beroperasi pada tahun 2010. Mengoperasikan Terminal Peti Kemas Palaran (TPK Palaran) di Samarinda, Kalimantan Timur. TPK Palaran merupakan proyek yang diprakarsai Samudera Indonesia, Pelindo IV, dan Pemerintah Kota Samarinda untuk mengantisipasi pertumbuhan arus peti kemas di Samarinda yang semakin meningkat setiap tahunnya. Perusahaan ini memperoleh konsesi untuk mengoperasikan TPK Palaran selama 50 tahun. Sejumlah layanan yang disediakan antara lain adalah pelayanan bongkar-muat peti kemas, penumpukan peti kemas, dan penyediaan air bersih ke kapal.

1

2

1. Prabowo Budhy Santoso, Direktur Utama 2. Ngatno Prabowo, Direktur Pengelola


61

Unit

Usaha 5. PT Samudera Sarana Terminal Indonesia Merupakan perusahaan joint venture antara Samudera Indonesia dan SEIC Resources (M) Sdn Bhd. Dibentuk khusus untuk menjamin kesiapan dan ketersediaan peralatan bongkar muat pada tingkat yang optimal.

Adriansyah, Direktur Utama

SSTI memberikan layanan perawatan dan pemeliharaan, troubleshooting dan repairing maupun peningkatan kinerja sistem serta penyediaan suku cadang untuk peralatan bongkar muat di pelabuhan.

6. PT Astarika Stuwarindo Bergerak dalam bidang bongkar muat yang telah menangani project cargo sejak tahun 2005. Selain itu juga melaksanakan kegiatan rutin meliputi jasa rental reachstaker dan forklift.

1

2

1. Agus Prabowo, Direktur Utama 2. Yudhiarto, Direktur Pengelola

7. PT Samudera Golden Mitra

Rifka Hidayat, Direktur Utama

62


Berdiri pada 13 Mei 2011, yang merupakan joint venture antara Samudera Indonesia dengan kelompok usaha Golden. Layanan utama yang diberikan secara umum adalah menunjang kegiatan bongkar-muat barang yang ditangani oleh TPK Palaran. Selain itu, juga menyediakan layanan penumpukan peti kemas, stuffing-stripping dari dan ke dalam peti kemas dan haulage peti kemas dari dan ke dalam pelabuhan peti kemas.


63

Samudera Logistics berkomitmen memberikan layanan pengiriman barang terintegrasi dalam berbagai jenis, ukuran dan moda transportasi hingga tujuan akhir. Perusahaan mengembangkan sejumlah fasilitas dan sarana pendukung usaha logistik untuk menopang layanan terintegrasi tersebut.

64



65

Unit

Usaha 1. PT Samudera Perdana Berdiri pada tahun 1975, bergerak dalam kegiatan usaha transportasi barang di darat untuk general cargo dan project cargo. Memiliki enam jenis layanan pengangkutan darat untuk kargo peti kemas, kargo curah, reposisi peti kemas, distribusi kargo, pengangkutan kargo proyek dan angkutan pelabuhan serta beroperasi di beberapa wilayah di Indonesia

1

2

1. Hurip Santoso, Direktur Pengelola 2. Ahwan Hasyim, Direktur Keuangan

2. PT Silkargo Indonesia

1

2

1. Muhammad Faqih, Direktur Pengelola 2. Ahwan Hasyim, Direktur Keuangan

66


Berdiri pada tanggal 28 Oktober 2003, merupakan perwujudan integrasi seluruh bisnis general freight forwarding. Secara umum menyediakan layanan Integrated Logistics Services bagi pelanggan yang diberikan dalam 4 kategori jasa yaitu third party logistics, international & domestic freight forwarding, project logistics, dan custom handling & formalities.

3. Silkargo Logistics (Singapore) Pte Ltd

1

2

Didirikan di Singapura pada tanggal 19 November 1997 bergerak di bidang penyedia jasa logistik. Menyediakan layanan logistik dan freight-forwarding komprehensif yang meliputi kegiatan pengangkutan udara dan laut, proses cukai, pergudangan, dan pengangkutan barang via jalur darat.

1. Hermawan F Herman, Director 2. Lim Kee Hee, Director

4. Samudera Logistics DWC LLC Didirikan pada tahun 2015 di Dubai, Uni Emirat Arab; entitas ini menyediakan layanan end to end logistics di seluruh dunia bagi beragam pengguna akhir seperti produsen, pembeli, eksportir dan importir.

Cyprianus Andriyanto, Managing Director

5. Samudera Cargo Services LLC Berdiri pada tahun 2015 menyediakan layanan jasa keagenan pelayaran, customs clearance and formalities, pergudangan, distribusi dan pengiriman dari/ke/di Uni Emirat Arab.

Cyprianus Andriyanto, Managing Director


67

Unit

Usaha 6. PT Masaji Prayasa Cargo Berdiri pada 22 Februari 1980, dengan spesialisasi layanan freight forwarder untuk project logistics. Proyek-proyek pembangunan dan perawatan infrastruktur di Indonesia yang telah berhasil ditangani antara lain proyek bidang ketenagalistrikan, petrokimia, migas sampai industri skala besar lainnya.

1. 2. 3. 4.

68

1

2

3

4

Puspito Budi Winarko, Direktur Pengelola Ahwan Hasyim, Direktur Keuangan Atmuzir Murad, Direktur Pemasaran I Wayan Nastra, Direktur Operasi


7. PT Masaji Tatanan Container Berdiri di tahun 1991 di Jakarta yang bergerak di bisnis depo peti kemas. Layanan utama yang diberikan meliputi handling container untuk proses lift on lift off, storage empty container, maintenance & repair, cleaning, trucking, reefer service, dan garment on hanger. Selain itu juga menyediakan layanan tambahan yang antara lain termasuk portacamp, penjualan unit peti kemas, penyewaan peti kemas, container freight station (CFS), dan penyewaan genset untuk peti kemas jenis reefer.

1

2

3

1. Yudi Riyadi, Direktur Utama 2. Armanto Pantjoro, Direktur Pengelola 3. Mayangsari Dian Irwantari, Direktur Keuangan


69

Unit

Usaha 8. PT Masaji Kargosentra Tama Didirikan pada 28 Juli 1992 dengan layanan utama di bidang pergudangan CFS (container freight station). Lima jenis layanan yang diberikan meliputi LCL export & import, FCL handling, distribusi/freezone, CY handling.

1. 2. 3. 4.

70


1

2

3

Yudi Riyadi, Direktur Utama Bobby Irianto, Direktur Pengelola Mayangsari Dian Irwantari, Direktur Keuangan Armanto Pantjoro, Direktur

4

9. PT Maruzen Samudera Taiheiyo Berdiri pada tanggal 23 November 2012 sebagai perusahaan joint venture antara Samudera Indonesia, Maruzen Showa Unyu, Co Ltd dan Taiheiyo Kisen Kaisha Ltd. Dibentuk secara khusus untuk menangani pengiriman logistik end-to-end produk-produk alumina milik Indonesia Chemical Alumina (ICA) dari Tayan (Kalimantan Barat) ke beberapa pelabuhan dan stock point di Asia dan Indonesia.

1

2

1. M. Willy, Direktur Utama 2. Mario Siahaan, Direktur Pengelola

10. PT GAC Samudera Logistics

1

2

3

1. Hari Khrisnan, Direktur Utama 2. Deborah Marlisa, Direktur Komersial 3. Rima Joko, Direktur Keuangan

Merupakan sebuah perusahaan joint venture antara Samudera Indonesia dengan GAC. Jasa utama yang diberikan adalah jasa pergudangan dan pusat distribusi khususnya untuk sektor fast moving consumer goods (FMCG). Selain itu juga berperan sebagai third party logistics melalui pemberian jasa multi-modal transportation, pengelolaan rantai pasok, asuransi pergudangan dan jasa lain yang memberikan nilai tambah bagi pelanggan.

11. PT KCTC Samudera Logistics Berdiri pada 28 Desember 2012, merupakan perusahaan joint venture antara Samudera Indonesia, Korea Container Terminal Corporation (KCTC) dan Zimmoah Marine Transport. Menangani pekerjaan logistik atas proyek KS Posco.

1

2

3

1. D. Nefianto, Direktur Utama 2. M. Willy, Direktur Pengelola 3. Koo Sun Boon, General Manager


71

Lini bisnis ini adalah cikal bakal terbentuknya Samudera Indonesia dan sudah dimulai sejak tahun 1953. Usaha keagenan Perusahaan yang kini dikenal sebagai Samudera Agencies tidak hanya berhasil memenuhi segala kebutuhan pasar domestik tapi juga menjadi agen dari sejumlah perusahaan pelayaran asing ternama di Indonesia.

72



73

Unit

Usaha 1. PT Samudera Agencies Indonesia Didirikan pada 23 Agustus 2016 sebagai Perusahaan keagenan kapal di Indonesia. Seluruh kegiatan keagenan Perusahaan akan dikelola melalui Samudera Agencies Indonesia.

D. Nefianto, Direktur Pengelola

2. PT Samudera Indonesia TbkDivisi Samudera Shipping Line Menangani kegiatan Samudera Shipping Line (SSL) yang ada di Indonesia. Awalnya divisi ini bernama Divisi Feeder Service (DFS) yang dirintis pada tahun 1992. DFS akhirnya bertransformasi menjadi Divisi SSL.

Dadang Suhendra, Kepala Divisi

3. PT Samudera Indonesia TbkDivisi Korea Marine Transport Co. Ltd. Samudera Indonesia bertindak sebagai general agent Korea Marine Transport Co. Ltd. (KMTC) di Indonesia sejak tahun 1995. Kapal direct service KMTC memasuki Jakarta mulai Februari 1997 dan Surabaya pada tahun 2000.

74


Antonius Sukamto, Kepala Divisi

4. PT Samudera Indonesia TbkDivisi NYK Bulk & Projects Carrier Samudera Indonesia ditunjuk sebagai general agent NYK Bulk & Projects Carrier (NBP). NBP merupakan perusahaan shipping yang melayani project cargo, heavy lift cargo, steal product dan bulk cargo.

Effendi Albugis, Kepala Divisi

5. PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan-Divisi Mediterranean Shipping Company

1

2

1. Asmari Herry Prayitno, Wakil Direktur Utama 2. Maya Diah S. Kodri, Direktur Keagenan 3. Dhany Novianto, General Manager

3

Mulai mengageni Mediterranean Shipping Company (MSC) pada tahun 2007. MSC yang berkantor pusat di Jenewa, Swiss merupakan perusahaan pelayaran peti kemas dengan kapasitas terbesar kedua di dunia.

Unit

Usaha 6. PT Samudera Indonesia TbkDivisi Keagenan Umum Bertindak sebagai agent untuk berbagai pelayaran asing, antara lain Hapag-Lloyd, Rickmers-Linie, NileDutch, Kyowa, NYK Line dan Maersk Line.

Teguh Basuseto, Kepala Divisi

7. Samudera Shipping Line (India) Pvt Ltd

1

2

Berdiri pada tahun 2003 dan mulai beroperasi penuh pada awal tahun 2004. Kegiatan utamanya adalah menyediakan layanan pelayaran peti kemas untuk menghubungkan India ke Timur Tengah dan Asia Tenggara serta Asia Timur. Saat ini mempunyai basis di Mumbai, Kolkata dan Chennai.

1. Rakesh Vijay, Managing Director 2. Romi Syahril, Finance Director

8. Samudera Intermodal Sdn Bhd Berdiri pada bulan Mei 2012 dan berbasis di Malaysia. Menangani kegiatan keagenan di berbagai pelabuhan di Malaysia.

1. Hendra Wijanoko, Managing Director

76


9. Samudera Traffic Co., Ltd Berbasis di Bangkok, berdiri pada tanggal 1 Mei 2004 sebagai agen Samudera Shipping Line. Menangani kegiatan keagenan untuk wilayah Thailand.

Eky Kurniawan, Managing Director

10. Ocean Shipping Pte Ltd Berbasis di Singapura dan memberikan layanan keagenan di wilayah Asia Tenggara.

Asmari Herry Prayitno, Managing Director


77

Samudera Property merupakan lini bisnis yang didirikan untuk mengelola aset properti yang dimiliki oleh Perusahaan. Dengan pengelolaan yang fokus, diharapkan lini bisnis ini akan memberikan kontribusi yang lebih baik bagi Perusahaan.

78


1

2

1. Gunawan Fatahillah, Direktur Pengelola 2. Jochem S. Tene, Direktur Pengelola

PT Samudera Properti Indonesia Berdiri pada 11 Desember 2015, entitas ini berbasis di Jakarta dan memiliki kegiatan usaha di bidang pembangunan, perdagangan, jasa dan industri. Saat ini, fungsi utamanya adalah menjalankan fungsi pengelolaan aset properti di Samudera Indonesia.


79

Analisa dan Pembahasan Manajemen Memperkuat Organisasi Untuk Meningkatkan Kinerja Perusahaan

80



81

Pengelolaan

Sumber Daya Manusia Sumber Daya Manusia (SDM) adalah aset terpenting bagi Perusahaan. Perusahaan menganggap pengelolaan SDM yang berkualitas merupakan investasi jangka panjang dan dapat menjadi keunggulan kompetitif bagi perusahaan. Hal ini disebabkan karena SDM yang memiliki kompetensi dan kinerja tinggi membuat perusahaan mampu bersaing di industri yang dijalani sehingga akan lebih mudah mencapai sasaran dan tujuan yang telah ditetapkan perusahaan.

KERANGKA DAN KEBIJAKAN PENGELOLAAN SDM Perusahaan mengembangkan kerangka pengelolaan SDM dengan berlandaskan pada pencapaian visi dan misi perusahaan sebagai acuan dan pengembangan kompetensi secara menyeluruh sebagai dasar bagi tercapainya tujuan tersebut. Hal ini dibuat untuk mengelola SDM sebagai salah satu fungsi strategis agar perusahaan dapat berdaya saing tinggi. Kerangka pengelolaan SDM di Perusahaan digambarkan dalam bagan sebagai berikut.

82


Divisi Human Capital memiliki fungsi untuk membentuk SDM yang berkompeten dan merancang struktur organisasi yang efektif dan efisien didalam upaya untuk merealisasikan visi dan misi perusahaan. Divisi ini mengedepankan kesetaraan kesempatan kepada seluruh jajaran karyawan untuk berpartisipasi dalam seluruh program pengembangan maupun dalam menerapkan penilaian kinerja, penentuan jenjang karir dan paket remunerasi yang sesuai.

Divisi Human Capital tetap berfokus pada lima pilar pengelolaan dan pengembangan SDM yang mencakup Organization Development, Recruitment & Selection, Learning & Career Development, Compensation & Benefits, Industrial Relations & Employee Relations dalam menjalankan fungsi pengelolaan SDM sesuai dengan kerangka tersebut diatas.

ORGANIZATION DEVELOPMENT Upaya untuk mencapai organisasi yang efektif dan efisien dalam mencapai sasaran yang telah ditetapkan oleh perusahaan secara berkesinambungan dilakukan dengan melibatkan seluruh pimpinan dan karyawan. Program-program yang diimplementasikan menyesuaikan dengan kebutuhan dan sumber daya yang dimiliki oleh perusahaan.


83


VISION & MISSION

INDUSTRIAL RELATION

COMPESATION & BENEFITS

LEARNING & DEVELOPMENT

RECRUITMENT & SELECTION

ORGANIZATION DEVELOPMENT

HUMAN CAPITAL MANAGEMENT

HUMAN RESOURCES INFORMATION SYSTEM (HRIS)

Performance Management System

Perusahaan telah menerapkan Performance Management System dengan konsep baru yang lebih terstruktur dan sistematis untuk menjaga dan memacu kinerja karyawan dalam upaya mencapai target yang telah ditetapkan. Para karyawan pada berbagai level menghadiri pelatihan dan sosialisasi yang komprehensif untuk mendukung sistem tersebut. Selain itu, Kamus Key Peformance Indicator (Kamus KPI) telah disusun dan dikembangkan untuk para pimpinan dan karyawan di dalam pembuatan KPI Individu yang sejalan dengan KPI perusahaan.

Bonus Kinerja

Penyelarasan kinerja perusahaan dan dampak terhadap bonus kinerja individu karyawan telah ditingkatkan untuk menghargai pencapaian kinerja yang telah diraih dan memotivasi dalam upaya pencapaian kinerja di tahun mendatang

84


Program kerja Divisi Human Capital di tahun 2017 adalah sebagai berikut: • Melakukan organization review • Melanjutkan Penyusunan Kamus Key Performance Indicator (Kamus KPI) • Menjaga implementasi New Performance Management System • Memperbaiki proses bisnis internal dengan memaksimalkan peran teknologi informasi • Memperbarui kamus kompetensi

RECRUITMENT AND SELECTION Asas-asas keterbukaan dan kesetaraan yang didasarkan kepada kebutuhan serta kompetensi calon karyawan diprioritaskan dalam proses rekrutmen dan seleksi calon karyawan. Perusahaan hingga saat ini masih melakukan proses rekrutmen dan seleksi secara internal dan eksternal khusus untuk jenjang jabatan manajerial dan posisi kunci.

Perusahaan berusaha mengoptimalkan sumber internal untuk memenuhi kebutuhan SDM pada beberapa posisi kunci dan untuk jabatan manajerial. Perusahaan juga menggunakan jasa pihak ketiga dan referral, jika tidak tersedianya sumber internal. Sedangkan untuk pekerjaan penunjang, perekrutan dilakukan melalui kerja sama dengan mitra penyedia tenaga kerja dengan tetap menjalankan peraturan perundangan ketenagakerjaan yang berlaku.

Program pengembangan Human Capital yang sudah dilakukan di sepanjang tahun 2016: Program Pengembangan di Bidang Operasional Shipping AF Painting & Fuel Saving APNIC Routing II Class NK Academy Course Dry Docking

Untuk program kerja di tahun 2017: • Pemenuhan kebutuhan SDM yang berkualitas, baik untuk setiap unit kerja, sesuai kuantitas, standar kompetensi dan rentang waktu yang telah direncanakan dan ditetapkan, • Pengembangan Sistem Penilaian untuk promosi karyawan ke Golongan Manajerial. • Rekrutmen dan Seleksi untuk program Samudera Management Development Program (SMDP)

Highly Flexible Couplings for Marine Application ISPS Code Keeping in the forefront leveraging Purchasing Lubricants Oil Ballast Water System Management Logistics Customs Clearance Export Import Depot & Agency PPJK

Perusahaan akan melakukan kunjungan ke beberapa universitas terkemuka di Indonesia dan melakukan kerja sama dengan pihak kampus dalam proses rekrutmen peserta program SMDP untuk mendapatkan kandidat yang berkualitas. Selain itu, proses asesmen dilakukan secara online dengan menggunakan alat tes dan teknologi terkini untuk mendapatkan calon yang tepat sesuai standar kompetensi yang berlaku dan lebih efektif dalam pelaksanaannya.

Samudera Indoneisa Product Knowledge Project Logistics Management Warehouse Management System Warehousing & Distribution Center Maintenance and Repair in Container Depots Empty Stacker and Forklift Operators Port Equipment and Complaint Handling Terminal

LEARNING AND DEVELOPMENT

Ahli Kepelabuhanan

Sepanjang tahun 2016, Perusahaan telah menyelenggarakan serangkaian program pelatihan dan pengembangan SDM yang mencakup in-house training, external training, dan program khusus sebanyak 38.000 jam training. Rangkaian program pelatihan dan pengembangan SDM ini umumnya dilakukan di beberapa kota di Indonesia, seperti Jakarta, Balikpapan, Bandung, Makassar, Medan, Samarinda, Lampung, Semarang, Surabaya, dan Tayan.

Basics of Stevedoring

Finance in Terminals Rigging Stabilitas Kapal dan Container Terminal Operation HSE Ahli K3 Umum Pemadam Kebakaran Chemical Handling Marine HSE Forum Safety Ridings

Rincian kegiatan pelatihan dan pengembangan yang telah dilakukan adalah sebagai berikut.


85


Program Pengembangan di Bidang Manajemen Keuangan

Business Development Professional Directorship Program

Analisa Laporan Keuangan

Building a Sustainable Quaity Program

Brevet Pajak

Business in the Next 3 Years

Budgeting

CFO Financial Minds

Financial Accounting 2015 (IFRS & PSAK)

Designing SOPs

Fixed & Intangible Asset Accounting & Management

Developing Continuous Improvement Culture

Implementasi PSAK 70 Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak

Filing Management

Risk Management

Gugus Kendali Mutu ISO 90001 & OHSAS 18000 Project Management

Audit Certified Information System Auditors Data Analysis for Internal Auditors Fraud Auditing

Purchasing & Procurement Management Total Quality Management Sales & Marketing

Integrated Internal Audit Management

Basic Selling Skills

Interviewing Techniques for Successful Audits

Digital Marketing Strategy

Seminar Nasional for Internal Audit

How to Increase Your Selling Performance Public Communications

Legal All Matters Related to Legal

Advanced Secretary Development Program

Legal Drafting

Business English

Legal Contracts Human Capital Assesment Center Certification Attracting Talent Basic Recruiting Interview and Select the Right Employee Corporate University & Learning Persiapan Masa Pensiun Developing Talent Decision-Makers Business Employee Engagement HR as Strategic Corporate Partner HR for Non HR Manajemen Umum Dana Pensiun Organizational Development

86


Program Pengembangan Soft Competency a. Knowing Yourself, Basic Mentality, Work Ethos, Team Building b. Fundamental Leadership, Leadership for Supervisor, Leadership for New Manager, Advanced Leadership for Manager c. Problem Solving & Decision Making d. Negotiation Skill e. Coaching for corporate transformation, coaching for success f. Communication skill, Presentation Skill, Negotiation Skill g. Customer Service Excellence h. Time Management

Program Pengelolaan Karyawan Berbakat (Talent Forum) a. Coffee Morning: Talent Meet Director b. HiPo

Sahabat Improvement

Dalam iklim bisnis yang dinamis sepanjang tahun 2016 lalu, beberapa pemimpin di Samudera Indonesia sudah mendorong inovasi di kalangan staf atau karyawan dalam unit bisnisnya sebagai bagian dari strategi bisnis jangka panjang melalui program “Sahabat Improvement.” Ada 16 tema dari 14 unit kerja dan dipandu oleh 11 orang fasilitator yang sudah terkumpul sepanjang tahun 2016 dan mereka menjadi bagian dari gerakan inovasi di Samudera Indonesia. Kedepannya program di tahun 2017 adalah sebagai berikut: • Pencapaian training hours tercapai sebesar 8 jam/ karyawan, • Pengembangan metode pelatihan dan pengembangan karyawan melalui offline & online training pada website Samudera Indonesia Corporate University • Penyelenggaraan program pelatihan core & leadership, management, product knowledge & certification • Penyelenggaraan Talent Forum • Penyelenggaraan Program Sahabat Improvement Session II, program ini mendorong terbentuknya para karyawan di semua unit bisnis yang berperan dalam melahirkan ide- ide perbaikan dan inovasi

COMPENSATION AND BENEFIT

Perusahaan mengevaluasi dan menyeragamkan sistem compensation dan benefit di seluruh unit kerja dalam lingkungan Samudera Indonesia. Program tersebut digalakkan untuk menjaga keseragaman internal (internal equity) dan terus menambah daya saing (externally competitive). Pada tahun 2016, Perusahaan merealisasikan penambahan manfaat baru dan memperbaiki manfaat yang telah ada diantaranya: • Program Kesehatan Karyawan dan Keluarga • Program Rekreasi Karyawan dan Keluarga

• Program Pengadaan Rumah Karyawan (House Ownership Program) • Ketentuan Perjalanan Dinas • Benefit-benefit untuk Direksi Perusahaan juga secara konsisten mengikuti regulasi dari Pemerintah sebagai contoh penerapan Peraturan Pemerintah Nomor 45 Tahun 2015 tanggal 30 Juni 2015 tentang Penyelenggaraan Program Jaminan Pensiun, Perusahaan sudah mendaftarkan seluruh karyawan dalam Program Jaminan Pensiun sebagai salah satu program baru dari BPJS Ketenagakerjaan sesuai himbauan Pemerintah yaitu sejak Juli 2016. Rencana mendatang adalah: • Melanjutkan penyeragaman kebijakan-kebijakan compensation & benefit di seluruh unit kerja dalam lingkungan Samudera Indonesia • Mengelola benefit kesehatan secara mandiri dan profesional dengan model ASO (Administration Service Only) dimana kerjasama dengan lembaga pelayanan kesehatan diperluas • Ikut serta dalam survei penggajian yang diselenggarakan oleh lembaga survei yang independen dan terpercaya.

INDUSTRIAL RELATIONS AND EMPLOYEE RELATIONS

Kegiatan hubungan industrial bertujuan untuk menjembatani hubungan yang harmonis antara karyawan dan Perusahaan. Selama tahun 2016, Perusahaan telah melakukan beberapa kegiatan terkait Industrial Relations dan Employee Relations seperti: • Pelaksanaan sosialisasi Kebijakan Perusahaan terkait Pengelolaan SDM, • Penyelesaian keluh kesah karyawan, • Pelaksanaan aktivitas bipartit, • Sosialisasi Kode Etik Perusahaan dengan penerbitan dan pembagian buku Kode Etik dan Panduan Perilaku kepada Karyawan • Persiapan pembaharuan Buku Peraturan Perusahaan 2017-2019, • Pelaksanaan kegiatan donasi selama bulan Ramadhan dan Hari Raya Keagamaan. • Pelaksanaan kegiatan CSR bersama karyawan di Tayan, Kalimantan Barat.


87


Untuk bidang ini rencana kerjanya sebagai berikut: • Pembentukan Lembaga Kerja Sama (LKS) Bipartit di unit kerja • Penyelenggaraan forum komunikasi antara manajemen dan karyawan melalui program meet and greet

PROFIL DAN KOMPOSISI SDM Perusahaan memiliki jumlah karyawan 4.000 orang per 31 Desember 2016 dibandingkan 3.955 orang pada tahun 2015. Profil dan komposisi karyawan Samudera Indonesia Grup berdasarkan level organisasi, pendidikan, status karyawan, usia, dan jenis kelamin dapat dijelaskan dalam tabel-tabel berikut:

33

Komposisi Pegawai Berdasarkan Level Organisasi Jabatan

2016

2015

Direktur

33

17

94%

General Manager

38

27

41%

Manager

282

281

0,36%

Supervisor

328

319

2,82%

2015

2024

-0,44%

Staf Non Staff

771

766

0,65%

Crew

533

521

2,30%

4.000

3.955

1,14%

Jumlah

Direktur

% Tumbuh

533

Sarjana Akademi SMA/SLTA Sederajat SMA/SLTA Ke Bawah Jumlah

2016

2015

General Manager

282

Crew

Manager

328

771

Non Staff

2016

2015

Supervisor

Staf

1.328

Komposisi Pegawai Berdasarkan Pendidikan Pendidikan

38

% Tumbuh

1.328

1.250

6,24%

434

500

-9,98%

2.095

2.062

1,60%

143

143

0%

4.000

3.955

1,14%

143

Sarjana

SMA/SLTA Ke Bawah

2.095

SMA/SLTA Sederajat

2016 434

Akademi

88


2.620 2.647

Jumlah Pegawai Menurut Status Kepegawaian Status

2016

2015

2016

% Tumbuh

NIK Pusat

2.647

2.620

1,03%

Lokal/THL

49

48

2,08%

771

766

0,65%

Outsourcing Crew Jumlah

533

521

2,30%

4.000

3.955

1,14%

Jumlah Pegawai Menurut Usia Usia

2016

2015

345

370

-6,75%

1.164

1.185

-1,77%

36-45

1.400

1.415

-1,06%

46-55

989

889

1,12%

> 55

102

96

6,25%

4.000

3.955

1,14%

771 48

Crew

Outsourcing

889

49

Lokal/THL

NIK Pusat

1.415 1.400

2015

% Tumbuh

<=25

766

533

521

2016

26-35

Jumlah

2015

1.185 1.164

989

370

345

102

96

> 55

46-55

36-45

26-35

<=25

3.216 3.315 2016

2015

Jumlah Pegawai Menurut Jenis Kelamin Jenis Kelamin Pria

2016

2015

% Tumbuh

3.315

3.261

1,65%

Wanita

685

694

-1,29%

Jumlah

4.000

3.955

1,14%

694

685

Wanita

Pria


89

Tinjauan

Operasional Diversifikasi kegiatan operasional yang memberikan layanan transportasi dan logistik yang terintegrasi merupakan keunggulan kompetitif yang dimiliki oleh Samudera Indonesia. Jasa pelayaran & keagenan, logistik & terminal dan lainnya memberikan ruang bagi Perusahaan untuk menghadapi tantangan sekaligus memaksimalkan peluang bisnis.

PT Samudera Indonesia Tbk memiliki beberapa kegiatan usaha yang dapat dikelompokkan menjadi tiga segmen. Pembagian jenis segmen tersebut mengacu kepada penjelasan laporan keuangan audit 2016 sebagai berikut: 1. Jasa pelayaran dan keagenan 2. Logistik dan terminal 3. Lainnya

90


Untuk menjalankan ketiga segmen usaha tersebut, Perusahaan memiliki beragam Anak Perusahaan dan perusahaan asosiasi yang dapat dilihat secara lengkap di bagian lini bisnis grup.

Perusahaan pada tahun 2016 mampu membukukan total pendapatan jasa sebesar USD406,44 juta atau turun sebesar 9,91% dari USD451,13 juta di tahun 2015 ditengah tantangan perekonomian global disepanjang tahun 2016. Komposisi pendapatan dari setiap segmen bisnis dapat dijelaskan dalam tabel berikut:

Segmen Usaha

Jasa Pelayaran dan Keagenan Logistik dan Terminal

Lain-lain

Total*

Pendapatan segmen

Laba Segmen

2016

282,92

24,15

2015

3 37,14

36,26

2016

133,06

35,37

2015

122,90

28,45

2016

2,84

3,05

2015

1,94

2,67

2016

418,82

62,57

2015

461,98

67,38

Tahun

Pertumbuhan Pendapatan

Pertumbuhan Laba

Nominal

%

Nominal

%

-54,22

-16,08%

-12,11

-33,39%

10,16

8,27%

6,91

24,30%

0,90

46,23%

0,38

14,19%

-43,16

-9,34%

-4,82

-7,15%

* (Gross)

Penjelasan dari kinerja pendapatan usaha per lini bisnis Perusahaan adalah sebagai berikut:

JASA PELAYARAN DAN KEAGENAN Samudera Shipping

Pendapatan dari lini bisnis Samudera Shipping pada tahun 2016 sebesar USD264,7 dimana turun dari USD317,5 juta. Faktor eksternal seperti ketidakpastian ekonomi global yang berdampak kepada masih rendahnya harga komoditas dunia dan perdagangan dunia memberikan pengaruh kepada segmen bisnis ini. Selain itu, persaingan yang meningkat akibat penambahan kapal-kapal angkut berskala besar ditengah lesunya perdagangan dunia memberikan tantangan kepada Perusahaan untuk mempertahankan load factor.

Samudera Agencies

Lini bisnis keagenan atau Samudera Agencies pada tahun 2016 membukukan penurunan sebesar 3% menjadi USD10,8. Dampak dari perlambatan pertumbuhan ekonomi dunia yang menyebabkan

penurunan kegiatan transportasi barang lintas negara relatif dapat dikelola dengan baik. Kerjasama jasa keagenan dengan principal yang lebih baik membuat Perusahaan mampu mempertahankan kinerja pertumbuhan laba bersih dari segmen ini. Secara kumulatif, pendapatan dari jasa pelayaran dan keagenan mencapai USD282,92 juta, turun 16,08% atau setara dengan USD54,22 juta dibandingkan tahun 2015. Porsi pendapatan dari segmen bisnis ini adalah sebesar 67,55% dari total pendapatan Perusahaan di tahun 2016 dari 72,98% setahun sebelumnya. Tantangan eksternal karena faktor perlambatan ekonomi dunia menjadi faktor utama yang mempengaruhi bisnis Perusahaan di tengah lesunya perdagangan dunia. Penurunan pendapatan dari lini bisnis pelayaran dan keagenan ini turut mempengaruhi laba yang diperoleh dari segmen usaha ini. Laba segmen mengalami penurunan sebesar USD12,11 juta atau 33,39% menjadi USD24,15 juta pada tahun 2016.


91

Tinjauan Operasional

JASA LOGISTIK DAN TERMINAL

LAIN-LAIN

Samudera Logistics

Pendapatan Samudera Terminal naik sebesar USD7,23 juta atau 12,4% menjadi USD65,59 juta dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar USD58,4 juta.

Pendapatan Perusahaan dari segmen bisnis lain-lain relatif dapat dikelola dengan baik sepanjang tahun 2016. Meski kontribusi masih dibawah 1%, pendapatan usaha dari lini bisnis lain-lain ini mengalami kenaikan sebesar 46,23% menjadi USD2,84 juta dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar USD1,94 juta. Sejalan dengan kenaikan pendapatan usaha segmen ini, laba segmen ini naik 14,19% menjadi USD3,05 juta di tahun 2016.

Pendapatan jasa logistik dan terminal secara keseluruhan mencapai sekitar USD133,06 juta di tahun 2016 atau naik sebesar 8,27% dari tahun 2015 sebesar USD122,90 juta di tengah perlambatan ekonomi dan perdagangan dunia maupun nasional. Kontribusi pendapatan segmen bisnis ini terhadap total pendapatan jasa adalah sekitar 31,77%, lebih tinggi dibandingkan dengan pencapaian tahun sebelumnya sebesar 26,60%. Seiring dengan kenaikan pendapatan segmen ini, laba yang dibukukan juga mengalami peningkatan sebesar 24,30% menjadi USD35,37 juta di tahun 2016.

Pendapatan jasa Perusahaan secara keseluruhan (gross) pada tahun 2016 mencapai USD418,82 juta, turun sebesar USD43,16 juta atau 9,34% dari posisi tahun 2015 sebesar USD461,98 juta. Pendapatan jasa (net) atau setelah dikurangi eliminasi juga mengalami penurunan menjadi sebesar 9,91% menjadi USD406,44 juta di tahun 2016. Tantangan eksternal utama di industri pelayaran dan jasa terkait adalah perlambatan ekonomi global yang memberikan dampak kepada penurunan volume perdagangan dunia di tengah pelemahan harga komoditas dunia akibat permintaan dunia atas komoditas tersebut mengalami kelesuan.

Pendapatan dari lini bisnis logistik mengalami kenaikan dari USD67,8 juta di tahun 2015 naik sebesar 4% menjadi USD70,2 juta pada tahun 2016.

Samudera Terminal

Segmen Usaha

Jasa Pelayaran dan Keagenan

Logistik dan Terminal

Lain-lain

Total

92

Kontribusi per Segmen

Tahun

Pendapatan segmen

Laba Segmen

2016

282,92

24,15

67,55%

38,60%

2015

337,14

36,26

72,98%

53,82%

2016

133,06

35,37

31,77%

56,52%

2015

122,90

28,45

26,60%

42,22%

2016

2,84

3,05

0,68%

4,87%

2015

1,94

2,67

0,42%

3,96%

2016

418,82

62,57

100,00%

100,00%

2015

461,98

67,38

100,00%

100,00%


Pendapatan

Laba

sebelumnya. Sementara itu, dari sisi laba, kontribusi segmen logistik dan terminal mencatatkan kontribusi yang membanggakan sebesar 56,52% di tahun 2016 dari 42,22% setahun sebelumnya. Pencapaian ini juga berarti kontribusi laba dari segmen ini lebih baik dibandingkan dari segmen jasa pelayaran dan keagenan.

Kontribusi dari masing-masing segmen pada tahun 2016 lebih terdiversifikasi dengan baik dibandingkan tahun 2015. Hal ini ditandai dengan kenaikan kontribusi segmen logistik dan terminal dalam hal pendapatan menjadi 31,77% di tahun 2016 dari 26,60% setahun

Pendapatan Berdasarkan Segmen Geografis Wilayah

2016

2015

Indonesia

243,94

Asia Tenggara (Kecuali Indonesia)

Pertumbuhan

Kontribusi

Nominal

%

2016

2015

271,25

-27,31

-10,07%

60,02%

60,13%

113,33

128,24

-14,91

-11,63%

27,88%

28,43%

Timur Tengah dan India

34,33

44,42

-10,09

-22,71%

8,45%

9,85%

Lain-lain

14,83

7,21

7,62

105,71%

3,65%

1,60%

Jumlah

406,44

451,13

-44,69

-9,91%

100,00%

100,00%

Pendapatan perusahaan berdasarkan segmen geografis dapat diklasifikasikan menjadi beberapa wilayah yakni Indonesia, Asia Tenggara (kecuali) Indonesia, Timur Tengah dan India, dan lain-lain. Wilayah Indonesia adalah pangsa pasar utama dari pendapatan Perusahaan dengan kontribusi sebesar 60,02% di tahun 2016. Porsi pendapatan yang terbesar dari Indonesia ini ditopang oleh ketersediaan jumlah kapal berbendera Indonesia dalam jumlah yang lebih banyak, keberadaan terminal dan berbagai fasilitas pendukung yang berlokasi di Indonesia. Sementara itu, pangsa pasar Asia Tenggara juga cukup dominan sebesar 27,88% pada tahun 2016 merefleksikan fokus Perusahaan untuk melayani jasa pelayaran dan jasa lainnya di Asia Tenggara. Pasar Asia Tenggara adalah salah satu tujuan utama ekspor dan impor Indonesia. Disisi lain, pasar Timur Tengah dan India juga merupakan pasar yang menjanjikan dan terus berkembang yang memberikan kontribusi pendapatan sebesar 8,45% pada tahun 2016. Sementara itu, wilayah lain memiliki prospek berkembang meski berkontribusi paling rendah sebesar 3,65% di tahun 2016.


93

Tinjauan

Keuangan Diversifikasi sumber pendapatan memberikan fleksibilitas bagi Samudera Indonesia untuk memaksimalkan potensi yang ada untuk mencapai target finansial yang ditetapkan. Di sisi lain, efisiensi operasional sangat dibutuhkan untuk mengelola Perusahaan di tengah tantangan perekonomian di tahun 2016.

Pembahasan tentang tinjauan keuangan berkaitan erat dengan data keuangan dan operasional serta laporan keuangan konsolidasian dan catatan atas laporan keuangan Perusahaan yang terdapat di dalam laporan tahunan ini. Pembahasan ini berdasarkan Laporan Keuangan Konsolidasian Samudera Indonesia dan entitas anak untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 31 Desember 2015, yang telah

94


diaudit oleh Kantor Akuntan Bing Satrio Eny & Rekan (firma anggota Deloitte Touche Tohmatsu Limited) dengan pendapat laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material yang sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.

LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN Pertumbuhan

2016 Juta USD

2015 Juta USD

Nominal

406,44

451,13

-44,69

-9,91%

Beban Jasa

(343,87)

(383,74)

-39,87

-10,39%

Laba Kotor

62,57

67,38

-4,82

-7,15%

(36,38)

(35,12)

-1,26

3,59%

Beban Keuangan

(9,84)

(10,32)

0,48

-4,66%

Laba Sebelum Pajak

10,13

15,53

-5,40

-34,79%

0,51

(5,59)

6,10

-109,08%

10,63

9,94

0,70

7,00%

2,11

(4,82)

6,93

-143,85%

12,75

5,12

7,63

149,05%

Pemilik Entitas Induk

12,27

8,11

4,16

51,34%

Kepentingan Non-Pengendali

(1,63)

1,83

-3,47

-189,06%

Laba Bersih Tahun Berjalan

10,63

9,94

0,70

7,00%

Pemilik Entitas Induk

13,41

2,57

10,84

422,25%

Kepentingan Non-Pengendali

(0,66)

2,55

-3,21

-125,96%

Jumlah Laba Komprehensif

12,75

5,12

7,63

149,05%

EBITDA + Impairment

58,99

73,26

-14,27

-19,47%

Pendapatan Jasa

Beban Umum dan Administrasi

Manfaat (Beban) Pajak Laba Tahun Berjalan Laba (Rugi) Komprehensif Lain Laba Komprehensif

%

Laba (Rugi) yang dapat Diatribusikan

Laba Komprehensif yang dapat Diatribusikan

Pendapatan Jasa

Pendapatan jasa Perusahaan pada tahun 2016 mengalami penurunan sebesar 9,91% menjadi USD406,44 juta. Penurunan ini terjadi di tengah tantangan perekonomian global yang berdampak kepada transaksi perdagangan dunia dan Indonesia. Dilihat dari struktur pendapatan Perusahaan, pendapatan uang tambang masih memiliki porsi terbesar atau dominan yakni sebesar 59,07% yang diikuti oleh porsi pendapatan keagenan, forwarding dan terminal sebagai kontributor terbesar kedua sebesar 25,56%.

Struktur Pendapatan Jasa 2016

5,30%

Pendapatan Time Charter

1,52%

Lain-lain

59,07%

Pendapatan Uang Tambang

8,55%

Pendapatan dari Jasa Penanganan Peralatan Peti Kemas dan Muatan

25,56%

Pendapatan dari Kegiatan Keagenan, Forwarding dan Kegiatan Terminal


95

Tinjauan Keuangan

Beban Jasa 2016 Juta USD Beban pelayaran dan kapal

Pertumbuhan Nominal

%

136,84

160,39

-23,56

-14,69%

Beban bongkar muat

66,63

83,18

-16,55

-19,90%

Penyusutan

27,04

30,57

-3,53

-11,56%

Gaji, bonus dan tunjangan

29,30

28,71

0,59

2,06%

Beban peti kemas dan peralatan

26,74

27,10

-0,35

-1,30%

Perbaikan dan pemeliharaan

21,49

20,91

0,58

2,79%

Sewa

9,23

6,29

2,94

46,69%

Beban keagenan

4,49

5,23

-0,74

-14,07%

Beban alat non-mekanik, gudang dan depo

1,81

3,51

-1,70

-48,38%

Asuransi

4,07

4,62

-0,55

-11,80%

Lain-lain

16,23

13,23

2,99

22,56%

Jumlah

343,87

383,74

-39,87

-10,39%

Secara keseluruhan, beban jasa pada tahun 2016 mengalami penurunan sebesar 10,39% menjadi USD343,87 juta di tahun 2016 seiring dengan penurunan pendapatan jasa Perusahaan ditengah tantangan perlambatan ekonomi yang berakibat pada pelemahan perdagangan dunia. Beban pelayaran dan kapal masih mendominasi struktur beban jasa Perusahaan dengan kontribusi sebesar 39,79% dari total beban jasa di tahun 2016.

relatif dapat dikelola dengan baik dengan mengalami kenaikan sebesar 3,59% menjadi USD36,38 juta dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar USD35,12 juta.

Beban Keuangan

Sejalan dengan penurunan pendapatan jasa Perusahaan, laba kotor mengalami penurunan sebesar 7,15% menjadi USD62,57 juta di tahun 2016. Meski demikian, rasio laba kotor terhadap pendapatan jasa Perusahaan lebih baik menjadi 15,39% di tahun 2016 dari 14,94% setahun sebelumnya ditopang oleh kemampuan Perusahaan mengelola beban jasa yang mampu turun sebesar 10,39%.

Di tengah ketidakpastian ekonomi global yang berdampak kepada penurunan aktivitas perdagangan dunia, kebutuhan pendanaan dari eksternal berupa utang juga dikelola dengan baik. Perusahaan membukukan utang lebih rendah pada tahun 2016 sebesar USD187,42 juta dibanding posisi outstanding utang berbunga (interest bearing debts) yang berasal dari bank dan lembaga keuangan lainnya mencapai USD197,12 juta pada tahun 2015. Sejalan dengan utang Perusahaan yang mengalami penurunan ini, beban keuangan turun menjadi USD9,84 juta dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar USD10,32 juta.

Beban Umum dan Administrasi

Laba Sebelum Pajak

Laba Kotor

Program efisiensi yang dilaksanakan oleh Perusahaan di tengah tantangan ekonomi global dan domestik mampu meredam peningkatan beban umum dan administrasi di tahun 2016. Pertumbuhan beban ini

96

2015 Juta USD


Meskipun Perusahaan mampu membukukan penurunan di beban keuangan, seiring dengan penurunan pendapatan usaha, laba sebelum pajak juga mengalami tekanan. Laba sebelum pajak turun sebesar 34,79%

menjadi USD10,13 juta di tahun 2016. Rasio laba sebelum pajak terhadap pendapatan jasa Perusahaan juga mengalami penurunan menjadi 2,49% di tahun 2016 dari 3,44%.

Beban Pajak Penghasilan

Perusahaan membukukan manfaat pajak penghasilan sebesar USD0,51 juta di tahun 2016 dibandingkan beban pajak penghasilan sebesar USD5,59 juta di tahun 2015.

Laba Tahun Berjalan

Manfaat beban pajak penghasilan yang diperoleh Perusahaan memberikan dampak positif terhadap kinerja profitabilitas. Laba tahun berjalan mencapai sebesar USD10,63 juta di tahun 2016, naik 7,00% dibandingkan pencapaian tahun sebelumnya sebesar USD9,94 juta.

(Rugi) Laba Komprehensif Lain

Ditopang oleh perbaikan penghasilan komprehensif lain sebesar USD2,11 juta tahun 2016 ditopang oleh selisih kurs atas penjabaran laporan keuangan yang positif dan peningkatan cadangan lindung nilai. Di tahun 2015, perusahaan membukukan rugi komprehensif lain sebesar USD4,82 juta. Secara kumulatif, jumlah penghasilan komprehensif lain mencapai USD12,75 juta atau naik signifikan dibandingkan pencapaian tahun sebesar USD5,12 juta.

Laba Yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk

Laba yang dapat diatribusikan kepada pemilik induk mencapai sebesar USD12,3 juta di tahun 2016, lebih tinggi dibandingkan posisi tahun 2015 yang tercatat sebesar USD8,1 juta.

ANALISIS POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 2016 Juta USD

2015 Juta USD

Pertumbuhan Nominal

%

Kas dan setara kas

70,18

60,77

9,41

15,48%

Piutang usaha

82,18

85,80

-3,62

-4,22%

3,48

4,28

-0,80

-18,67%

Aset lancar lainnya

21,51

31,25

-9,74

-31,16%

Jumlah aset lancar

177,35

182,10

-4,75

-2,61%

18,25

16,00

2,25

14,05%

Aset tetap

361,51

367,94

-6,43

-1,75%

Jumlah aset tidak lancar

394,55

391,08

3,47

0,89%

Jumlah aset

571,90

573,18

-1,28

-0,22%

Persediaan

Investasi pada entitas asosiasi


97

Tinjauan Keuangan

ASET

Piutang usaha memiliki porsi terbesar sebesar 46,34% terhadap jumlah aset lancar sebesar USD177,35 juta di tahun 2016. Penurunan aset lancar di tahun 2016 terutama disebabkan oleh penurunan piutang usaha dari pihak ketiga yang turun menjadi USD73,35 juta dari USD79,22 juta.

Total aset perusahaan mencapai USD571,90 juta per tanggal 31 Desember 2016, turun 0,22% dari posisi tahun 2015 sebesar USD573,18 juta. Penurunan tipis atas total aset ini sejalan dengan penurunan aset lancar sebesar 2,61% menjadi USD177,35 juta. Porsi aset lancar dan aset tidak lancar terhadap total aset masingmasing sebesar 31,01% dan 68,99% di tahun 2016.

Kas dan Setara Kas

Total kas dan setara kas per 31 Desember 2016 mencapai USD70,18 juta atau naik sebesar 15,48% dibandingkan tahun sebelumnya. Kenaikan ini terutama ditopang oleh peningkatan kas di bank dan deposito berjangka dalam mata uang US Dollar. Secara kumulatif, kontribusi kas dan setara kas yang disimpan dalam mata uang US Dollar adalah sebesar 62,34%. Sementara itu, dari total kas dan setara kas yang mencapai USD70,18 juta tersebut 67,33% berupa deposito berjangka di tahun 2016 atau mengalami kenaikan dibandingkan porsi deposito berjangka di tahun 2015 sebesar 52,89%.

Aset Lancar

Jumlah aset lancar Perusahaan per 31 Desember 2016 mengalami penurunan sebesar 2,61% menjadi USD177,35 juta dibandingkan tahun 2015 yakni USD182,10 juta. Penurunan ini terutama disebabkan oleh turunnya piutang usaha dan aset lancar lainnya masing-masing sebesar 4,22% dan 31,16%.

Piutang Usaha

Pihak ketiga Pihak berelasi Jumlah piutang usaha

Pertumbuhan

2016 Juta USD

2015 Juta USD

Nominal

%

73,35

79,22

-5,87

-7,41%

8,83

6,58

2,25

34,21%

82,18

85,80

-3,62

-4,22%

Piutang usaha Perusahaan mengalami penurunan sebesar 4,22% atau sebesar USD3,62 juta menjadi USD82,18 juta pada tahun 2016. Penurunan ini disebabkan oleh turunnya piutang usaha dari pihak ketiga sebesar 7,41% atau menjadi USD73,35 juta di tahun 2016. Meski demikian, dukungan dari pihak berelasi mengalami peningkatan ditandai dengan kenaikan piutang usaha sebesar 34,21% menjadi USD8,83 juta. Perusahaan menghadapai tantangan pengelolaan piutang usaha ditandai dengan kenaikan piutang usaha Perusahaan dengan umur piutang diatas 60 hari sebesar 15,55% menjadi USD7,64 juta dibandingkan USD6,61 juta setahun sebelumnya. Ditengah kondisi ketidakpastian perekonomian dunia dan dampak yang ditimbulkan kepada perekonomian nasional, Perusahaan melakukan pencadangan penyisihan penurunan nilai piutang usaha dalam jumlah lebih besar. Beban pencadangan ini mencapai USD4,59 juta dari total piutang usaha di tahun 2016 dibandingkan sebesar USD2,58 juta pada tahun sebelumnya.

98


2016 Juta USD Belum jatuh tempo

2015 Juta USD

57,61

61,45

Lewat jatuh tempo

Pertumbuhan Nominal

%

-3,83

-6,24%

< 30 hari

12,73

13,29

-0,57

-4,25%

31-60 hari

4,20

4,45

-0,25

-5,62%

> 60 hari

7,64

6,61

1,03

15,55%

82,18

85,80

-3,62

-4,22%

Jumlah piutang usaha

Persediaan

Pada tahun 2016 Perusahaan membukukan penurunan persediaan menjadi USD3,48 juta dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar USD4,28 juta. Dilihat dari jenis persediaan, terlihat bahwa porsi bahan bakar kapal dan pelumas memiliki porsi terbesar yakni mencapai USD2,76 juta.

Aset Lancar Lainnya

Aset lancar lainnya yang terdiri dari ketiga komponen yang telah dijelaskan di atas mengalami penurunan 31,16% menjadi USD21,51 juta di tahun 2016 dari posisi tahun sebelumnya USD31,25 juta.

Aset Tidak Lancar

Jumlah aset tidak lancar Perusahaan per 31 Desember 2016 mengalami kenaikan sebesar 0,89% menjadi USD394,55 juta dibandingkan posisi tahun 2015 yakni USD391,08 juta. Kenaikan ini terutama disebabkan oleh kenaikan investasi pada entitas asosiasi yang naik 14,05% menjadi USD18,25 juta.

Investasi pada Entitas Asosiasi

Investasi pada entitas asosiasi mengalami kenaikan sebesar 14,05% menjadi USD18,25 juta. Kenaikan ini terutama terjadi pada investasi yang dilakukan Perusahaan pada LNG East-West Shipping Co. (Singapore) Pte. Ltd. yang membukukan kenaikan

menjadi USD8,62 juta di tahun 2016 dari posisi tahun 2015 sebesar USD7,29 juta di tahun sebelumnya. Pada tahun 2016 Perusahaan juga memiliki investasi ventura bersama dengan Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd dengan nilai investasi sebesar USD386,964.

Aset Tetap

Perusahaan membukukan penurunan aset tetap sebesar 1,75% atau setara dengan USD6,43 juta menjadi USD361,51 juta di tahun 2016. Pada tahun 2016, Perusahaan memperoleh penambahan aset tetap sebesar USD31,06 juta, penyusutan tahun berjalan sebesar USD28,81 juta dan membukukan penurunan aset tetap sebesar USD7,33 juta.

LIABILITAS

Perusahaan membukukan total liabilitas sebesar USD272,14 juta per 31 Desember 2016, turun 2,98% dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar USD280,51 juta, hal ini disebabkan terutama oleh penurunan liabilitas jangka panjang. Liabilitas jangka pendek mengalami kenaikan sebesar 4,65% atau USD7,26 juta menjadi USD163,26 juta pada tahun 2016 karena peningkatan utang bank jangka pendek sedangkan liabilitas jangka panjang turun sebesar 12,55% menjadi USD108,88 juta.


99

Tinjauan Keuangan

2016 Juta USD

Pertumbuhan Nominal

%

Utang bank jangka pendek

51,88

47,78

4,10

8,58%

Utang usaha

37,07

35,35

-1,72

-4,86%

Utang jangka panjang jatuh tempo dalam satu tahun

32,37

32,65

-0,28

-0,87%

Liabilitas lancar lainnya

41,95

40,23

1,71

4,25%

Jumlah liabilitas jangka pendek

163,26

156,00

7,26

4,65%

Utang jangka panjang-setelah dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun

103,17

116,69

-13,52

-11,59%

5,71

7,82

-2,11

-26,96%

Jumlah liabilitas jangka panjang

108,88

124,51

-15,63

-12,55%

Total Liabilitas

272,14

280,51

-8,37

-2,98%

Liabilitas tidak lancar lainnya

Liabilitas Jangka Pendek

Liabilitas Jangka Pendek Lainnya

Utang jangka pendek Perusahaan terdiri dari utang bank dan utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun. Utang bank jangka pendek naik sebesar 8,58% menjadi USD51,88 juta di tahun 2016 seiring dengan penambahan utang bank dari PT Bank OCBC NISP Tbk. Outstanding utang dari bank tersebut mencapai USD42,88 juta di tahun 2016 dari USD37,77 juta setahun sebelumnya.

Liabilitas Jangka Panjang

Sementara itu bagian utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun sedikit turun sebesar 0,87% menjadi USD32,37 juta di tahun 2016. Utang bank dan sewa pembiayaan mendominasi utang jangka panjang yang jatuh tempo di tahun 2016. Secara kumulatif utang jangka pendek Perusahaan naik 4,74% menjadi USD84,25 juta di tahun 2016.

Secara kumulatif utang jangka panjang yang jatuh tempo lebih dari satu tahun turun sebesar 11,59% menjadi USD103,17 juta di tahun 2016. Porsi dominan berasal dari utang bank dan lembaga pembiayaan yang mencapai USD102,96 juta yang mengalami penurunan sebesar 11,42% dibandingkan tahun 2015. Penurunan utang terbesar berasal dari Bank BNP Paribas dengan outstanding utang di tahun 2016 turun menjadi USD41,61 juta dibandingkan periode tahun sebelumnya sebesar USD48,11 juta.

Perusahaan membukukan total liabilitas jangka pendek sebesar USD163,26 juta per 31 Desember 2016 atau mengalami kenaikan 4,65% dibandingkan tahun 2015. Kenaikan ini terutama disebabkan oleh kenaikan utang bank jangka pendek yang naik sebesar 8,58% menjadi USD51,88 juta.

100

2015 Juta USD


Liabilitas lancar lainnya selain komponen utang jangka pendek mengalami kenaikan sebesar 4,28% menjadi USD41,95 juta di tahun 2016. Kenaikan ini terutama akibat peningkatan biaya yang masih harus dibayar menjadi USD27,84 juta di tahun 2016 dari USD25,51 juta pada tahun sebelumnya. Perusahaan membukukan total liabilitas jangka panjang sebesar USD108,88 juta per 31 Desember 2016 atau turun sebesar 12,55% dibandingkan tahun 2015. Penurunan ini disebabkan oleh penurunan hutang jangka panjang yang jatuh tempo lebih dari satu tahun dan liabilitas tidak lancar lainnya masing-masing sebesar 11,59% dan 26,96%.

Liabilitas Jangka Panjang Lainnya

Penurunan liabilitas tidak lancar lainnya sebesar 26,96% menjadi USD5,71 juta terutama disebabkan oleh penurunan liabilitas pajak tangguhan yang turun signifikan menjadi hanya USD0,74 juta dibandingkan USD3,02 juta di tahun 2015.

EKUITAS 2016 Juta USD Modal ditempatkan dan disetor penuh

2015 Juta USD

Pertumbuhan Nominal

%

47,46

47,46

-

0,00%

3,49

3,49

-

0,00%

29,67

29,67

-

0,00%

Penghasilan komprehensif lain

(40,66)

(41,80)

1,14

-2,73%

Saldo laba

167,81

160,23

7,59

4,74%

Jumlah ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk

207,77

199,04

8,73

4,39%

91,98

93,62

-1,64

-1,76%

299,75

292,66

7,09

2,42%

Tambahan modal disetor Selisih nilai transaksi perubahan ekuitas entitas anak

Kepentingan non-pengendali Jumlah ekuitas

Seiring dengan kenaikan saldo laba sebesar 4,74% menjadi USD167,81 juta di tahun 2016 atau lebih tinggi dibandingkan posisi tahun lalu sebesar USD160,23 juta, total ekuitas Perusahaan mengalami perbaikan di tahun tersebut. Total ekuitas terus membaik menjadi USD299,75 juta dibandingkan posisi tahun 2015 sebesar USD292,66 juta atau naik 2,42%.

ARUS KAS Pertumbuhan

2016 Juta USD

2015 Juta USD

Arus kas dari aktivitas operasi

45,89

41,53

4,37

10,52%

Arus kas dari aktivitas investasi

(21,62)

(8,87)

-12,74

143,61%

Arus kas dari aktivitas pendanaan

(15,88)

(38,65)

22,77

-58,91%

8,39

(6,00)

14,39

-239,97%

Kas dan setara kas arus kas awal periode

60,77

67,42

-6,65

-9,87%

Kas dan setara kas arus kas akhir periode

70,18

60,77

9,41

15,48%

Kenaikan (penurunan) bersih kas dan setara kas

Nominal

%


101

Tinjauan Keuangan

Arus kas dari aktivitas operasi

Arus kas dari operasi mengalami kenaikan sebesar 10,52% menjadi USD45,89 juta pada tahun 2016 dibandingkan USD41,53 juta pada tahun sebelumnya. Meski mengalami penurunan pendapatan jasa, kenaikan arus kas dari operasi ini terutama disebabkan oleh penurunan pembayaran kepada karyawan dan pemasok. Pembayaran kepada karyawan dan pemasok turun menjadi USD53,54 juta dan USD288,46 juta di tahun 2016 dibandingkan posisi tahun sebelumnya masing-masing sebesar USD63,77 juta dan USD324,54 juta.

Arus kas dari aktivitas investasi

Perusahaan membukukan kenaikan arus kas dari investasi di tahun 2016 seiring dengan realisasi capital expenditure berupa perolehan aset tetap yang meningkat dibandingkan periode sebelumnya. Sejalan dengan kenaikan perolehan aset tetap, uang muka pembelian aset tetap juga naik menjadi USD1,42 juta di tahun 2016 dari USD0,28 juta di tahun 2015.

Arus kas dari aktivitas pendanaan

Arus kas dari aktivitas pendanaan mengalami defisit lebih rendah sebesar USD15,88 juta di tahun 2016 dari USD38,65 juta. Penurunan ini disebabkan terutama oleh pembayaran utang bank jangka pendek menjadi hanya USD3,55 juta di tahun 2016 dari USD34,54 juta setahun sebelumnya. Selama 2016, penerimaan kas dari utang bank adalah sebesar USD26,04 juta yang mana lebih rendah dibandingkan tahun 2015 sebesar USD51,03 juta.

KEMAMPUAN MEMBAYAR UTANG

Kemampuan membayar utang Perusahaan dapat dilihat dari perhitungan rasio liabilitas/ekuitas (debt to equity ratio) serta cash ratio. Rasio liabilitas/ekuitas (debt to equity ratio) pada tahun 2016 membaik menjadi 0,91x dari 0,96x setahun sebelumnya. Penurunan ini disebabkan oleh berkurangnya liabilitas sebesar 2,98% menjadi USD272,15 juta ditahun 2016 dan di sisi lain terdapat penguatan profil ekuitas Perusahaan menjadi USD299,75 juta di tahun 2016.

102


Cash ratio Perusahaan juga mengalami perbaikan menjadi 0,43x atau lebih tinggi dari posisi tahun 2015 sebesar 0,39x. Penguatan Cash ratio ini ditopang oleh kenaikan kas dan setara kas sebesar 15,4% menjadi USD70,18 di tahun 2016. Dengan kondisi ini, Perusahaan menilai bahwa kemampuan membayar Perusahaan dalam memenuhi kewajiban mengalami perbaikan sehingga tidak memberatkan kondisi keuangan Perusahaan.

TINGKAT KOLEKTIBILITAS PIUTANG

Kolektibilitas Perusahaan di tahun 2016 mengalami tekanan akibat pengaruh eksternal yakni tantangan perlambatan ekonomi. Kondisi ini mempengaruhi kemampuan pelanggan dalam hal ketepatan membayar piutang. Dalam hal ini, periode penagihan piutang menjadi lebih lama yakni 75 hari di tahun 2016 dari 69 hari pada tahun sebelumnya.

REVALUASI ASET TETAP

Sebagai bagian dari paket stimulasi pemerintah Indonesia, Menteri Keuangan menerbitkan peraturan baru terkait insentif pajak yang berhubungan dengan revaluasi aset tetap pada tahun 2015. Perusahaan memanfaatkan regulasi ini dengan mengajukan permohonan revaluasi aset tetap kepada Direktur Jenderal Pajak untuk tiga anak Perusahaan, yaitu PT Prima Nur Panurjwan, PT Tangguh Samudera Jaya dan PT Pelabuhan Samudera Palaran. Perusahaan juga telah memperoleh persetujuan dari Direktur Jenderal Pajak pada bulan Januari 2016. Penilaian kembali dilakukan atas sebagian aset tetap Perusahaan dengan nilai buku fiskal sebesar Rp403.818.044.928 menjadi Rp991.614.190.001. Atas selisih lebih revaluasi sebesar Rp587.796.145.073 dikenakan pajak penghasilan bersifat final 3% yaitu sebesar Rp17.633.884.352. Perusahaan mengakui revaluasi aset tetap hanya untuk tujuan perpajakan saja, sedangkan secara komersial, Perusahaan tetap menggunakan metode biaya perolehan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan.

STRUKTUR PERMODALAN & KEBIJAKAN MANAJEMEN ATAS STRUKTUR MODAL

Insentif pajak baru ini diharapkan dapat bermanfaat bagi Perusahaan melalui peningkatan nilai depresiasi aset yang dapat disusutkan secara pajak, sehingga mengurangi pembayaran pajak di masa mendatang.

Struktur modal Perusahaan pada tahun 2016 terdiri dari 47,6% utang dan 52,4% ekuitas. Kebijakan manajemen mempengaruhi struktur permodalan Perusahaan untuk menyesuaikan terhadap kondisi ekonomi dan ketentuan yang diterapkan oleh kreditur. Perusahaan berkomitmen untuk memiliki struktur modal yang optimal guna mencapai tujuan usaha dengan mempertahankan rasio modal yang sehat, peringkat pinjaman yang kuat, dan maksimalinya imbal hasil bagi nilai saham Perusahaan yang dimiliki para pemegang saham.

AMNESTI PAJAK

Setelah penerbitan Undang-Undang Amnesti Pajak Nomor 11 Tahun 2016, Peseroan berpartisipasi dalam program amnesti pajak. Perusahaan juga telah memperoleh Surat Pernyataan Amnesti Pajak dari Direktur Jenderal Pajak pada tahun 2016.

PENCAPAIAN TARGET 2016 DAN PROYEKSI 2017 Keterangan

Perbandingan

Realisasi vs Target

Proyeksi 2017

Target

Realisasi

Pendapatan Jasa

449,58

411,34

91,50%

432,76

Beban Jasa

383,12

348,78

91,04%

358,18

Laba Kotor

66,46

62,57

94,15%

74,58

Laba Sebelum Pajak

22,80

10,13

44,42%

28,47

Laba Tahun Berjalan

15,77

10,64

67,46%

21,21

Laba Yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk

11,96

12,27

102,55%

17,03

Untuk tahun 2017, seiring dengan ekspektasi perbaikan ekonomi yang diiikuti oleh membaiknya perdagangan ekpor impor adalah faktor utama dibalik optimisme peningkatan pendapatan usaha menjadi USD432,76 juta. Laba Kotor diperkirakan mengalami kenaikan menjadi USD74,58 juta dengan laba sebelum pajak dan laba tahun berjalan menjadi USD28,47 juta dan USD21,21 juta.

KEBIJAKAN DIVIDEN

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 2 Juni 2016 dituangkan dalam akta No. 03 dari Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, notaris di Jakarta, para pemegang saham memutuskan untuk membagikan dividen tunai sebesar Rp62.227.280.000 atau Rp380 per lembar saham (setara dengan USD4.680.150) atas laba tahun 2015. Sedangkan, berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 26 Mei 2015 dituangkan dalam akta No. 55 dari Leolin Jayayanti, S.H, notaris di Jakarta, para pemegang saham memutuskan untuk membagikan dividen tunai sebesar Rp62.227.280.000 atau Rp380 per lembar saham (setara dengan USD4.737.156) atas laba tahun 2014.


103

Tinjauan Keuangan

INFORMASI & FAKTA MATERIAL TERKAIT AKSI KORPORASI MENGENAI INVESTASI, EKSPANSI, DIVESTASI, AKUISISI DAN/ ATAU RESTRUKTURISASI UTANG/MODAL Investasi

Untuk tahun 2016, Perusahaan merealisasikan rencana investasi berupa pembelian dan penambahan aset dan peralatan lainnya senilai total USD29,37 juta.

Divestasi

Pada tahun 2016, Perusahaan melakukan divestasi berupa penjualan kapal MT Amanah, MT Sinar Johor, MT Sinar Bontang dan KM Sinar Demak dengan total harga penjualan sebesar USD2,50 juta.

Pihak-pihak berelasi

INFORMASI TRANSAKSI MATERIAL YANG MENGANDUNG BENTURAN KEPENTINGAN

Pada tahun 2016 tidak ada transaksi material yang mengandung benturan kepentingan yang dilakukan Perusahaan.

TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI

Dalam hal transaksi usaha dengan para pihak berelasi, antara lain menyangkut pembelian, penjualan dan sewa, Perusahaan memperlakukan transaksi tersebut secara wajar dan setara dengan transaksi pihak ketiga lainnya agar memenuhi kualitas dan biaya yang optimal bagi kepentingan kedua belah pihak. Nama-nama pihak yang berelasi serta bentuk dan jumlah transaksi dengan masing-masing pihak berelasi tersebut diungkapkan secara terperinci pada Catatan 31 atas Laporan Keuangan Konsolidasian. Jenis Hubungan

PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan PT PBM Kuala Jaya Samudera PT PBM Deli Jaya Samudera PT Tata Bandar Samudera PT Galangan Kapal Yasa Wahana Tirta Samudera PT Samudera Energi Tangguh PT Tangguh Bharata Samudera PT Musi Kali Jaya PT Samudera Amanah Tanker

Pihak berelasi yang pemegang saham utamanya sama dengan Grup

PT Samudera Indonesia Logistik Kargo PT Prima Bandar Samudera PT PBM Merak Jaya Asri PT Samudera Rekso Asri PT Barelang Riau Jaya PT Ista Indonesia PT Tata Asri Dana Pensiun Samudera Indonesia

104


PT Samudera Indonesia Tangguh PT Ngrumat Bondo utomo

Pemegang saham Perusahaan

PT PBM Astarika Stuwarindo PT GAC Samudera Logistics LNG East-West Shipping Company (Singapore) Pte. Ltd. PT KCTC Samudera Logistics

Perusahaan asosiasi dimana Grup memiliki pengaruh signifikan

PT Samudera Golden Mitra Samudera Bharat Feeder Pvt. Ltd.

Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan transaksi tertentu dengan pihak berelasi, yang meliputi antara lain: a. 3,01% dan 2,66% dari jumlah pendapatan jasa masing-masing pada tahun 2016 dan 2015, merupakan penyediaan jasa kepada pihak berelasi. Pada tanggal pelaporan, piutang atas penjualan tersebut dicatat sebagai bagian dari piutang usaha, yang meliputi masing-masing 1,54% dan 1,15% dari jumlah aset konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. b. 3,80% dan 1,15% dari jumlah pembelian masingmasing pada tahun 2016 dan 2015, merupakan pembelian jasa dari pihak berelasi. Pada tanggal pelaporan, utang atas pembelian tersebut dicatat sebagai bagian dari utang usaha, yang meliputi 0,69% dan 0,49% dari jumlah liabilitas konsolidasian masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI

Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkan semua standar baru dan revisi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan dari Ikatan Akuntan Indonesia yang relevan dengan operasinya dan efektif untuk periode akuntansi yang dimulai pada tanggal 1 Januari 2016.

Amandemen PSAK 4: Laporan Keuangan Tersendiri Amandemen PSAK 5: Segmen Operasi Amandemen PSAK 7: Pengungkapan pihak-pihak Berelasi Amandemen PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama Amandemen PSAK 16: Aset Tetap Amandemen PSAK 19: Aset Takberwujud Amandemen PSAK 22: Kombinasi Bisnis Amandemen PSAK 24: Imbalan Kerja Amandemen PSAK 65: Laporan Keuangan Konsolidasian Amandemen PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Amandemen PSAK 68: Pengukuran Nilai Wajar

PERUBAHAN PERATURAN DAN PERUNDANG-UNDANGAN

Pada tahun 2016 tidak ada perubahan terhadap Undang-Undang yang berlaku di Republik Indonesia yang berdampak signifikan terhadap kinerja keuangan konsolidasian PT Samudera Indonesia Tbk.

PERISTIWA SETELAH TANGGAL PELAPORAN

Tidak ada hal-hal atau kejadian penting yang mempunyai pengaruh signifikan atau memerlukan pengungkapan yang terjadi setelah tanggal 31 Desember 2016 sampai dengan Laporan Keuangan diaudit dan diterbitkan yakni pada tanggal 27 Maret 2017 maupun hingga Laporan Tahunan ini diterbitkan.

Penerapan amandemen dan interpretasi standar berikut tidak memiliki pengaruh signifikan atas pengungkapan atau jumlah yang dicatat di dalam laporan keuangan konsolidasian pada tahun berjalan dan tahun sebelumnya:


105

Prospek Usaha & Strategi

Ekspektasi perbaikan ekonomi yang membaik di tahun 2017 baik dunia dan domestik adalah peluang bisnis yang harus dimanfaatkan secara optimal untuk mencapai target finansial yang ditetapkan dengan didukung oleh kinerja operasional yang maksimal.

PROSPEK USAHA

Pertumbuhan ekonomi global pada tahun 2017 menurut Bank Dunia diperkirakan akan membaik dan tumbuh menjadi 2,8% dibandingkan estimasi pertumbuhan PDB dunia sebesar 2,4% tahun 2016. Motor penggerak ekonomi dunia diperkirakan berasal dari perbaikan ekonomi negara maju yang diharapkan mampu memberikan dampak positif kepada kontribusi negara-negara sedang berkembang. Bank Dunia memperkirakan perekonomian Amerika Serikat membaik menjadi 2,2% pada tahun mendatang sementara perekonomian di kawasan Uni Eropa tumbuh stabil di level 1,6% dan re-balancing ekonomi Tiongkok terus berlanjut dan tumbuh sekitar 6,5%.

106


Seiring dengan ekspektasi perbaikan ekonomi global prospek perekonomian Indonesia pada tahun 2017 diharapkan juga membaik. Ekonomi diperkirakan tumbuh sebesar 5,3%, sedikit membaik dibandingkan dengan target pertumbuhan ekonomi tahun 2016 sebesar 5,2%. Perbaikan ekonomi global juga diharapkan akan memberikan efek positif terhadap kenaikan harga komoditas khususnya minyak mentah yang diproyeksikan naik menjadi US$ 45 per barel pada tahun 2017.

Perkiraan pertumbuhan PDB yang membaik pada tahun 2017 ditopang oleh pertumbuhan ekspor dan impor masing-masing sebesar 1,1% dan 2,2% yoy seiring dengan estimasi perbaikan pertumbuhan ekonomi global dan aktivitas perekonomian di Indonesia yang lebih berkembang. Peningkatan impor yang lebih tinggi ini juga ditunjang oleh perkiraan kinerja sektoral tumbuh lebih tinggi yang mendorong impor barang modal lebih banyak. Perkiraan pertumbuhan ekonomi Indonesia sebesar 5,3% tersebut terutama akan ditopang oleh pertumbuhan berbagai industri diantaranya industri informasi dan komunikasi dengan estimasi pertumbuhan sebesar 10,6%; jasa kesehatan (8,4%); konstruksi (8,1%); transportasi & pergudangan (7,1%), dan pengolahan (5,4%). Membaiknya perekonomian tersebut akan berdampak pada mulai meningkatnya perdagangan global dan mendorong kegiatan ekspor impor. Maka dari itu, hal tersebut tentunya akan mempengaruhi bisnis pelayaran yang diprediksi dalam 2 tahun ke depan akan mengalami peningkatan, sejalan dengan meningkatnya aktivitas perdagangan internasional. Optimisme perbaikan kondisi ekonomi dalam negeri kini lebih nyata, mengingat realisasi pembangunan infrastruktur pelabuhan, ketenagalistrikan dan sarana transportasi yang terus berjalan semakin intens kini didukung oleh kemampuan fiskal Pemerintah yang lebih baik ditambah adanya terobosan-terobosan

substansial untuk memperbaiki kondisi usaha. Hal nyata yang telah dilakukan adalah upaya pemangkasan prosedur perizinan dan peluncuran berbagai paket deregulasi yang mulai dilaksanakan sejak penghujung akhir tahun 2015 dan terus ditingkatkan intensitasnya di awal 2016 dan terus berlanjut di awal tahun 2017. Upaya pembenahan infrastruktur pendukung sarana transportasi kelautan seperti tol laut yang dapat memfasilitasi konektivitas nasional di seluruh penjuru indonesia guna menunjang pertumbuhan industri transportasi dan logistik nasional diyakini semakin mewujud. Lebih lanjut, penerapan program beyond cabotage sebagai kelanjutan dari asas cabotage nampaknya telah mulai direalisasikan untuk mendukung peningkatan kompetensi di bidang angkutan ekspor impor guna mengembalikan kejayaan maritim indonesia, khususnya di bidang transportasi laut. Perusahaan telah menyiapkan pandangan dan rencana strategis untuk tahun 2017 yang menjawab tantangantantangan yang telah diperkirakan sambil berupaya merebut peluang untuk pertumbuhan bisnis. Dengan dukungan untuk pembangunan nasional yang sedang digalakkan oleh pemerintah, Perusahaan meyakini prospek usaha di tahun 2017 akan semakin lebih baik.


107

Prospek Usaha & Strategi

RENCANA STRATEGIS

Secara garis besar, strategi yang akan diterapkan oleh Perusahaan pada tahun 2017 masih sejalan dengan strategi pada tahun 2016 yang menekankan pada penggarapan pasar domestik dan pengembangan lini usaha terminal dan logistik sebagai motor pertumbuhan, sembari tetap memperkuat lini usaha Samudera Shipping dan Samudera Agencies. Perusahaan akan berusaha merampungkan proyek proyek strategis dalam bisnis logistik dan terminal sebagai motor pertumbuhan bagi kinerja keuangan Perusahaan di tahun-tahun mendatang untuk meningkatkan profitabilitas dan keberlanjutan Perusahaan. Kami bertekad mengoptimalkan terbukanya peluang pengelolaan pelabuhan umum oleh swasta sebagaimana ditetapkan dalam PP no. 64/2015 mengenai Pengelolaan Pelabuhan umum oleh Badan Usaha Pelabuhan (BUP) swasta. Dari sisi operasional, kami juga akan terus fokus mengoptimalkan kinerja dan memaksimalkan efisiensi biaya, termasuk pengelolaan vendor yang lebih strategis pada seluruh unit bisnis dan anak usaha. Perusahaan telah menyiapkan strategi untuk meraih peluang pertumbuhan pada masing-masing lini bisnis terkait. Salah satu yang akan dijalankan adalah membentuk sub-holding anak perusahaan bagi masing-masing lini bisnis. Pada tahun 2016 sudah efektif berjalan Sub holding Terminal dan satu entitas yang fokus pada aktivitas bisnis Agencies dan Properti. Dan selanjutnya di tahun 2017 perusahaan akan terus menjalankan strategi untuk membentuk Sub holding dalam lini usaha Logistik dan Shipping. Dari sisi finansial, Perusahaan akan terus berupaya untuk mempertahankan struktur modal yang kuat dan neraca keuangan yang sehat termasuk menjaga rasio utang yang sesuai dengan financial covenant yang disetujui dalam perjanjian pinjaman pada pihak terkait. Dengan adanya komitmen solid dan kerja sama yang baik dengan bank, Perusahaan yakin mampu mencapai tingkat profitabilitas yang diinginkan. Di samping itu, Perusahaan juga akan menerapkan manajemen risiko yang lebih menyeluruh untuk semua investasi, divestasi dan rencana kerja sama baru.

108


Memandang ke depan, Perusahaan menargetkan laba tahun 2017 meningkat 38,81% dari tahun 2016 dan selain itu Perusahaan juga menargetkan hasil positif atas semua marjin keuangan. Terkait rencana kerja Perusahaan, untuk tahun 2017, perusahaan merasa strategi yang diterapkan sudah cukup tepat, mempertimbangkan perspektif pengembangan ke depan dan dijiwai semangat untuk terus berinovasi dalam mengarungi perjalanan Samudera Indonesia serta dengan memperhitungkan perubahan yang mungkin terjadi, baik di lingkup internal maupun eksternal.

STRATEGI INVESTASI

Sama seperti tahun sebelumnya, strategi investasi Perusahaan disusun secara cermat dan matang dengan mempertimbangkan hasil analisa risiko, ekonomi maupun aspek sosial budaya yang berhubungan dengan investasi yang dilakukan. Penentuan skema investasi tersebut juga didasarkan pada pemetaan terperinci mengenai prospek dan tantangan masingmasing lini usaha agar dapat meraih kinerja dan hasil yang lebih maksimal. Walaupun kami menunda beberapa investasi besar di tahun 2016, kami akan melakukan investasi di seluruh lini usaha yang ada di Perusahaan. Pada tahun 2017, Perusahaan telah menetapkan dana investasi sebesar USD92,92 juta, atau meningkat 216,38% bila dibandingkan jumlah investasi pada tahun 2016 yang sebesar USD29,37 juta. Mayoritas investasi akan dipusatkan untuk pengembangan keempat lini bisnis Perusahaan, terutama Samudera Terminal dan Samudera Logistics. Secara khusus, investasi Samudera Logistics akan diarahkan untuk perluasan lahan, pengembangan depo dan gudang, peremajaan armada dan peralatan operasional. Untuk mendukung rencana investasi ini, Perusahaan akan fokus dalam meningkatkan kinerja pengelolaan kas dan optimalisasi EBITDA sebagai sumber pembiayaan.

STRATEGI OPERASIONAL

Dalam aspek operasional, Perusahaan masih mengacu pada rencana strategis yang telah ditetapkannya untuk jangka panjang yang mencakup strategi efisiensi dan optimalisasi aset dan sumber daya dalam setiap lini usaha. Selain itu, Perusahaan juga akan terus mendorong perbaikan dan penyempurnaan proses kerja dan aktivitas operasional yang selaras dengan praktik terbaik dan aspek keselamatan, kesehatan kerja, dan lindung lingkungan. Melalui semua upaya tersebut, diharapkan penerapan rencana strategis dapat dilaksanakan dengan maksimal. Adapun penjabaran rencana kerja yang dimaksud untuk setiap lini bisnis adalah sebagai berikut: Samudera Shipping Perusahaan akan mengevaluasi kapal yang mempunyai kinerja kurang baik, dengan melakukan investasi kapal yang dirasa mempunyai prospek lebih bagus sebagai pengganti kapal terdahulu. Perusahaan akan fokus pada peningkatan utilisasi aset, rasionalisasi rute, dan pemilihan target pasar yang tepat. Dalam hal peningkatan utilisasi kapal, Perusahaan akan mendorong perolehan kontrak pengangkutan barang maupun penyewaan kapal yang bersifat jangka menengah dan jangka panjang ketimbang spot charter untuk menjamin utilisasi kapal yang semaksimal mungkin. Tidak hanya itu, dalam hal optimalisasi aset terutama pada sisi pengelolaan kapal. Perusahaan akan mengedepankan tingkat kualitas operasional yang baik untuk bersaing dengan kapal-kapal pesaing dalam tingkat kompetitif usaha yang mampu memberikan nilai tambah.

untuk mencapai target serta berusaha untuk terus mendapatkan peluang usaha yang baru. Perusahaan juga akan melakukan pengembangan pasar untuk keagenan lokal dan sub agent dengan memanfaatkan jaringan kantor cabang di seluruh Indonesia. Seiring persaingan bisnis keagenan yang kian kompetitif, Perusahaan juga akan terus berupaya menciptakan layanan yang efisien, inovatif, dan bernilai tambah bagi para principal yang diwakilinya. Samudera Terminal Perusahaan melanjutkan strategi untuk meningkatkan utilisasi aset guna mencapai tingkat produktivitas yang lebih tinggi. Serta Perusahaan akan melanjutkan strategi untuk meningkatkan kapasitas dan produktivitas aset yang dimilikinya termasuk melakukan pembaharuan peralatan, sarana, dan prasarana serta menyempurnakan standar prosedur operasional yang saat ini sudah ditunjang dengan adanya sistem yang terintegrasi. Samudera Logistics Strategi Perusahaan untuk lini bisnis logistik akan ditekankan pada upaya pengembangan kapasitas aset operasional termasuk menambah jumlah armada truk, meremajakan peralatan, memperluas infrastruktur lapangan penumpukan dan depo, serta memperluas jangkauan layanan dengan membuka cabang-cabang baru. Perusahaan juga akan melakukan pengembangan pada jasa logistik terintegrasi, peningkatan utilisasi aset komersial, serta penyesuaian tarif. Sedangkan untuk jangka panjang, Perusahaan juga membuka kesempatan untuk bekerja sama dengan mitra bisnis strategis sebagai peningkatan portofolio Perusahaan.

Samudera Agencies Perusahaan berencana untuk mendorong volume impor dan meningkatkan aktivitas ekspor. Upaya ini tentunya didukung dengan penyempurnaan aktivitas komunikasi yang lebih intensif dengan principal


109

110



Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik secara berkelanjutan adalah pondasi bagi pengelolaan bisnis secara sehat, transparan dan berintegritas


111

Tata Kelola

Perusahaan

Sinergi antar berbagai komponen Samudera Indonesia ditopang oleh tata kelola perusahaan yang baik sebagai aspek fundamental yang mengarahkan Perusahaan untuk mengelola seluruh kegiatan usaha baik operasional, keuangan, sumber daya manusia, dan kegiatan usaha lainnya.

Gambaran Umum

Perusahaan menerapkan Tata Kelola Perusahaan yang baik untuk meningkatkan pencapaian sasaran hasil usaha dan mengoptimalkan nilai perusahaan bagi pemegang saham maupun pemangku kepentingan.

112


Samudera Indonesia memaknai Tata Kelola Perusahaan yang baik sebagai aspek fundamental yang mengarahkan Perusahaan dalam mengendalikan seluruh kegiatan usaha baik operasional, keuangan, sumber daya manusia, dan kegiatan usaha lainnya. Hal ini untuk memastikan Perusahaan dapat mempertanggungjawabkan kekuasaan dan kewenangan yang diberikan oleh para pemegang saham dan pemangku kepentingan.

Penerapan GCG di Perusahaan memiliki tujuan untuk mendorong pengelolaan organisasi dan aktivitas usaha secara profesional, transparan, efektif dan efisien serta dapat diandalkan dan kompetitif. Selain itu, penerapan GCG yang dilakukan dengan konsisten dan berkelanjutan juga untuk memastikan kegiatan usaha senantiasa dilandasi etika yang tinggi dan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku. Perusahaan selalu mengacu kepada lima prinsip dasar GCG yang dikenal sebagai “TARIF” yang terdiri dari Transparency (Transparansi), Accountability (Akuntabilitas), Responsibility (Tanggung Jawab), Independency (Kemandirian) dan Fairness (Kewajaran) sebagai berikut: • Transparency (Transparansi) Perusahaan mengedepankan keterbukaan dalam proses pengambilan keputusan dan pengungkapan informasi secara tepat waktu, memadai, jelas, dan akurat melalui jalur komunikasi yang memadai dan dapat dengan mudah diakses oleh setiap pemangku kepentingan sesuai dengan haknya. • Accountability (Akuntabilitas) Perusahaan memiliki sistem manajemen yang mendukung terciptanya kejelasan fungsi, pelaksanaan, dan pertanggungjawaban organ Perusahaan. • Responsibility (Tanggung Jawab) Perusahaan senantiasa mematuhi ketentuan perundang- undangan yang berlaku dengan memperhatikan nilainilai etika untuk mewujudkan korporasi yang sehat. • Independency (Kemandirian) Perusahaan mengelola usahanya secara profesional dan independen tanpa ikatan maupun benturan kepentingan yang berpotensi untuk menempatkan Perusahaan dalam tekanan dari pihak manapun. • Fairness (Kewajaran) Perusahaan memberikan perhatian yang setara kepada seluruh pemangku kepentingan berdasarkan asas kewajaran dengan membuka diri terhadap segala masukan dan saran yang ingin disampaikan oleh seluruh pemangku kepentingan guna menjamin hubungan timbal balik yang sesuai dengan hak dan kewajiban masing-masing pihak.

Penerapan Tata Kelola yang Baik berupa pemenuhan 5 prinsip dasar pengelolaan perusahaan membantu Perusahaan mencapai tujuan yang berkelanjutan bagi pemegang saham dan pemangku kepentingan.

INTERNALISASI TATA KELOLA PERUSAHAAN DI PERUSAHAAN Aktualisasi penerapan Tata Kelola Perusahaan beserta seluruh perangkatnya diterapkan dalam beragam kegiatan Perusahaan yakni prosedur pengadaan barang, pelaksanaan strategi bisnis, kegiatan bidang operasional, keuangan dan pemasaran serta kegiatan bisnis lainnya yang dapat menunjang kinerja Perusahaan. Perusahaan akan selalu mengedepankan prinsipprinsip Tata Kelola Perusahaan, filosofi perusahaan dan etika bisnis dalam menjalankan tugas dan fungsinya. Hal tersebut senantiasa dilaksanakan dengan memperhatikan kepentingan pemegang saham.

STRUKTUR TATA KELOLA PERUSAHAAN Struktur tata kelola Perusahaan terdiri atas Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS), Dewan Komisaris dan Direksi mengacu kepada Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas. Kewenangan ketiga komponen Perusahaan tersebut diatur dalam Anggaran Dasar Perusahaan. Secara khusus, RUPS memiliki kewenangan yang tidak dimiliki oleh kedua organ lainnya. Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) yang memiliki posisi tertinggi dalam Perusahaan. Pemegang saham dalam RUPS berhak mengambil keputusan yang berkaitan dengan kepentingan usaha Perusahaan. Struktur Tata Kelola Perusahaan lainnya yakni Dewan Komisaris dan Direksi memiliki kedudukan yang sama dengan kewenangan yang berbeda. Tugas dari Dewan Komisaris adalah mengawasi dan memberikan nasihat terhadap Direksi untuk memastikan tercapainya tujuan perusahaan serta terlaksananya seluruh keputusan RUPS. Dalam menjalankan fungsinya, Dewan Komisaris dilengkapi dengan perangkat komite-komite yang terdiri dari Komite Audit, Komite Nominasi & Remunerasi dan Komite Pengembangan Perusahaan. PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016

113


Sementara itu, Direksi bertugas mengelola perusahaan dan melaksanakan setiap keputusan RUPS dengan tata cara sesuai peraturan perundangan yang berlaku. Direksi dilengkapi oleh Sekretaris Perusahaan dalam menjalankan tugasnya dan Corporate Internal Audit yang melapor langsung kepada Direktur Utama.

RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM

DIREKTUR UTAMA

DIREKTUR

DIREKTUR INDEPENDEN

DEWAN KOMISARIS

Komite Audit Corporate Internal Audit

Corporate Secretary Komite Nominasi dan Remunerasi

Komite Pengembangan Perusahaan

RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM Sebagai komponen tertinggi di dalam struktur tata kelola Perusahaan, Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) memiliki wewenang yang tidak bisa dimiliki Direksi atau Komisaris dan pihak lain sebagaimana diamanatkan dalam Undang-undang tentang Perusahaan Terbatas dan Anggaran Dasar Perusahaan. Kewenangan RUPS tersebut adalah untuk meminta pertanggungjawaban Dewan Komisaris dan Direksi terkait dengan pengelolaan Perusahaan, perubahan Anggaran Dasar, pengangkatan dan pemberhentian anggota Direksi dan Dewan Komisaris serta pemutusan pembagian tugas dan wewenang pengurusan di antara Direksi dan organ Perusahaan lainnya.

114


RUPS juga memiliki wewenang untuk menentukan bentuk dan jumlah remunerasi anggota Dewan Komisaris dan Direksi, dan dapat mendelegasikan kewenangan terkait remunerasi Direksi kepada Dewan Komisaris. Sesuai ketentuan Anggaran Dasar (AD) Perusahaan, RUPS terdiri atas: • RUPS Tahunan (RUPST) yang diselenggarakan tiap tahun, paling lambat 6 bulan setelah tahun buku Perusahaan ditutup. • RUPS Luar Biasa (RUPSLB) yaitu Rapat Umum Pemegang Saham yang diadakan sewaktu-waktu sesuai dengan kebutuhan.

HAK DAN TANGGUNG JAWAB PEMEGANG SAHAM DALAM RUPS Pemegang saham berhak memperoleh perlakuan yang sama dan kedudukan yang seimbang Dalam RUPST dan RUPSLB, terutama dalam hal menyuarakan pendapatnya dan berkontribusi dalam proses pengambilan keputusan penting dan strategis terkait dengan: 1. Pengangkatan dan pemberhentian Dewan Komisaris dan Direksi, 2. Penilaian kinerja Perusahaan untuk tahun pelaporan. 3. Penentuan dan persetujuan terhadap penggunaan laba Perusahaan termasuk besaran dividen 4. Perubahan Anggaran Dasar; dan 5. Pelaksanaan seluruh aksi korporasi yang membutuhkan keputusan RUPS sebagaimana tertuang di dalam anggaran dasar Perusahaan. Perusahaan telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) pada tanggal 2 Juni 2016, yang mana proses penyelenggaraannya yang seusai dengan ketetapan yang ada dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku.

RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN (RUPST) RUPST diiselenggarakan pada tanggal 2 Juni 2016, pukul 10.19-11.36 WIB bertempat di Soehanna Hall, The Energy Building-2nd Floor, SCBD Lot 11A, Jl. Jend. Sudirman, Kav. 52-54, Jakarta. RUPST dihadiri oleh 131.415.874 saham yang memiliki hak suara yang sah atau setara dengan 80,25% dari seluruh jumlah saham dengan hak suara yang sah yang telah dikeluarkan oleh Perusahaan. Hasil dari RUSPT tersebut adalah sebagai berikut: 1. Menyetujui: • Menerima baik Laporan Direksi mengenai jalannya kegiatan Perusahaan dan tata usaha Perseoran selama tahun buku 2015 serta mengesahkan Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian dan Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian

Perusahaan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik OSMAN BING SATRIO & ENY, member firm of Deloitte Touche International Limited untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015, sebagaimana ternyata dari laporannya tertanggal 28 Maret 2016 nomor GA116 0270 SIG IBH, dengan pendapat wajar tanpa pengecualian; • Dengan diterimanya Laporan Kegiatan Perusahaan serta disahkannya Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian dan Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Perusahaan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015, maka dengna demikian berarti juga memberikan pembebasan dan pelunasan sepenuhnya (acquit et decharge) kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perusahaan atas tindakan kepengurusan dan pengawasan yang mereka jalankan selama tahun buku 2015, sejauh tindakan kepengurusan dan pengawasan tersebut tercermin dalam Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian dan Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Perusahaan. 2. Menyetujui: a. Penetapan penggunaan laba yang dapat diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Perusahaan untuk tahun buku 2015 yaitu sebesar USD8.106.078 (delapan juta seratus enam ribu tujuh puluh delapan Dollar Amerika Serikat) dengan perincian sebagai berikut: • Sebesar Rp62.227.280.000 (enam puluh dua miliar dua ratus dua puluh tujuh juta dua ratus delapan puluh ribu Rupiah) dibagikan sebagai dividen tunai dengan jumlah dividen per saham sebesar Rp380,- (tiga ratus delapan puluh Rupiah) • Dividen tunai tersebut akan dibayarkan mulai tanggal 28 Juni 2016. • Sisanya akan digunakan untuk modal kerja dan Investasi.


115


c. Mengangkat: • Ken Narotama Hidayatullah selaku Komisaris Perusahaan • Bani Maulana Mulia selaku Direktur Perusahaan • Ridwan Hamid selaku Direktur Independen Perusahaan d. Susunan Pengurus Perusahaan selanjutnya menjadi sebagai berikut: Dewan Komisaris • Komisaris Utama : Shanti L. Poespoesoetjipto • Komisaris : Amir Abadi Jusuf • Komisaris : Ken Narotama Hidayatullah • Komisaris Independen : Anugerah Pekerti • Komisaris Independen : Wisnoentoro Martokoesoemo Direksi • Direktur Utama : Masli Mulia • Direktur : Bani M. Mulia • Direktur Independen : Ridwan Hamid Pengangkatan tersebut berlaku terhitung sejak ditutupnya Rapat sampai dengan penutupan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang akan diselenggarakan pada tahun 2018, tanpa mengurangi hak Rapat Umum Pemegang Saham untuk memberhentikannya sewaktuwaktu.

b. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Direksi Perusahaan dengan hak substitusi untuk mengatur lebih lanjut pelaksanaan pembagian dividen tunai untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 sesuai dengan ketentuan yang berlaku. 3. Menyetujui untuk memberikan kuasa kepada Dewan Komisaris Perusahaan untuk menunjuk Kantor Akuntan Publik Perusahaan sekaligus menentukan besaran biaya jasa profesional untuk tahun buku yang akan berakhir pada tanggal 31 Desember 2016. 4. Rapat dengan suara bulat atas dasar musyawarah mufakat telah memutuskan: a. Menetapkan honorarium Dewan Komisaris Perusahaan tahun 2016 maksimal sebesar Rp9.350.000.000,- (sembilan miliar tiga ratus lima puluh juta Rupiah) belum dipotong pajak yang akan dibagikan kepada 5 (lima) anggota Dewan Komisaris dan memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan pembagian diantara anggota Dewan Komisaris; b. Memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan gaji dan tunjangan Direksi Perusahaan untuk tahun buku 2016. 5. Memutuskan: a. Menerima dengan baik Pengunduran diri Hastanto Sri Margi Widodo selaku Direktur Perusahaan terhitung sejak ditutupnya Rapat, dengan ucapan terima kasih dan penghargaan atas jasa, tenaga, dan pikiran yang telah diberikan selama menduduki jabatan tersebut. b. Memberhentikan dengan hormat: • Bani Maulana Mulia sebagai Komisaris Utusan Perusahaan; • Asmari Herry Prayitno dan Prabowo Budhy Santoso, masing-masing selaku Direktur Perusahaan; • Rudolf Saut Pardomuan, selaku Direktur Independen Perusahaan; Terhitung sejak ditutupnya Rapat dengan ucapan terima kasih dan penghargaan atas jasa, tenaga dan pikiran yang telah diberikan selama menduduki jabatan tersebut.

116


Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi dengan hak substitusi untuk melakukan segala tindakan sehubungan dengan keputusan Rapat termasuk tapi tidak terbatas pada membuat atau meminta untuk dibuatkan serta menandatangani segala akta tersendiri (jika perlu) sehubungan keputusan Rapat, termasuk mengurus pemberitahuan di instansi yang berwenang, sesuai peraturan perundangan yang berlaku

Jumlah Pemegang Saham/kuasanya yang mengajukan pertanyaan dan Hasil Pemungutan Suara pada setiap mata acara RUPS Tahunan adalah sebagai berikut: Mata Acara

Jumlah Pemegang Saham/Kuasanya yang bertanya

1

4

2

Hasil Pemungutan Suara Setuju

Tidak Setuju

Abstain

131.415.874 saham (100% dari yang hadir)

0

0

0


0

0

3

0

131.403.874 saham (99,991% dari yang hadir)

12.000 saham (0,009% dari yang hadir)

0

4

0


0

0

5

1

131.314.174 (99,992% dari yang hadir)

101.700 saham (0,078% dari yang hadir)

0

DEWAN KOMISARIS Dewan Komisaris adalah organ yang bertugas melakukan pengawasan terhadap pengelolaan Perusahaan sesuai Anggaran Dasar serta memberikan nasihat dan rekomendasi kepada Direksi mengacu kepada Otoritas Jasa Keuangan Nomor 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Perusahaan Publik. Dewan Komisaris senantiasa memantau efektivitas kebijakan Perusahaan, kinerja dan proses pengambilan keputusan oleh Direksi dalam menjalankan fungsi pengawasannya terhadap kepengurusan Perusahaan. Hasil pengawasan dan pendapat Dewan Komisaris disampaikan dalam RUPST sebagai bagian dari penilaian kinerja Direksi.

KOMPOSISI DAN INDEPENDENSI DEWAN KOMISARIS RUPSLB dapat mengangkat dan memberhentikan Dewan Komisaris melalui mekanisme RUPSLB dengan memperhatikan visi, misi dan rencana strategis Perusahaan untuk memungkinkan pengambilan keputusan yang efektif, tepat dan cepat, serta dapat bertindak secara independen. Dewan Komisaris memiliki masa jabatan selama 5 tahun dan dapat diangkat kembali dan untuk Komisaris Independen setelah menjabat 2 periode masa jabatan dapat diangkat kembali sepanjang menyatakan dirinya tetap independen kepada RUPS dan diungkapkan dalam laporan tahunan. Dewan Komisaris Perusahaan terdiri dari 1 (satu) orang Komisaris Utama, 2 (dua) orang Komisaris, dan 2 (dua) orang Komisaris Independen. Susunan keanggotaan Dewan Komisaris Perusahaan pada tahun 2016 mengalami perubahan. Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RUPST No. 04 tanggal 2 Juni 2016 dari Notaris Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, dengan Surat Pemberitahuan Penerimaan Perubahan Data Perusahaan No. AHU-AHA.01.03-0055830 tanggal 7 Juni 2016, susunan Dewan Komisaris Perusahaan adalah sebagai berikut: Jabatan

Nama

Komisaris Utama

Shanti L. Poesposoetjipto

Komisaris

Amir Abadi Jusuf

Komisaris



Anugerah Pekerti


Wisnoentoro Martokoesoemo


117


Kriteria independensi dalam hal jumlah Komisaris Independen telah dipenuhi dalam susunan dan komposisi Dewan Komisaris Perusahaan ini karena memenuhi paling kurang 30% (tiga puluh persen) dari jumlah seluruh anggota Dewan Komisaris. Terdapat 2 (dua) orang Komisaris Independen dalam komposisi Dewan Komisaris Perusahaan tersebut. Perusahaan juga telah memenuhi peraturan OJK perihal persyaratan Komisaris Independen. Persyaratan yang diatur dalam peraturan tersebut diantaranya adalah tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak langsung pada Perusahaan; tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Perusahaan, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama Perusahaan; dan tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha Perusahaan.

No

Nama

Komposisi Dewan Komisaris Perusahaan terbaru telah mencerminkan keberagaman latar belakang dalam pendidikan (bidang studi), pengalaman kerja, gender, dan usia dengan rincian yang dapat ditemukan lebih lanjut dalam Profil Dewan Komisaris dalam Bab Data Perusahaan di Laporan Tahunan ini.

RANGKAP JABATAN DEWAN KOMISARIS Dalam hal rangkap jabatan anggota Dewan Komisaris baik di dalam Perusahaan maupun perusahaan lain telah memperhatikan ketentuan mengenai rangkap jabatan yang berbeda dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan. Pada tahun 2016, Anggota Dewan Komisaris Perusahaan memiliki rangkap jabatan sebagai anggota Direksi dan/atau Pejabat Eksekutif di anak perusahaan dan entitas yang berelasi dengan Perusahaan yang dijabarkan berikut ini:

Nama Perusahaan

Jabatan

1


PT Samudera Indonesia Tangguh PT Ngrumat Bondo Utomo

Direktur Utama Direktur Utama

2

Amir Abadi Jusuf

-

-

3


PT Samudera Indonesia Tangguh PT Ngrumat Bondo Utomo

Komisaris Direktur

4

Anugerah Pekerti

-

-

5


-

-

TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DEWAN KOMISARIS Dewan Komisaris bertugas melakukan pengawasan terhadap kebijakan pengelolaan, jalannya pengelolaan pada umumnya baik mengenai Perusahaan maupun usaha Perusahaan yang dilakukan oleh Direksi serta memberikan nasihat kepada Direksi termasuk pengawasan terhadap pelaksanaan Rencana Jangka Panjang Perusahaan, Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan, serta ketentuan Anggaran Dasar dan Keputusan RUPS, serta peraturan perundang- undangan yang berlaku, untuk kepentingan Perusahaan dan sesuai dengan maksud dan tujuan Perusahaan.

PELAKSANAAN TUGAS DEWAN KOMISARIS Sepanjang tahun 2016, Dewan Komisaris telah melaksanakan tugas dan tanggung jawab pengawasan terhadap pengelolaan Perusahaan termasuk memberikan persetujuan atas rencana kerja dan anggaran Perusahaan, transaksitransaksi tertentu, dan memberikan rekomendasi atas hasil evaluasi dan audit dalam satu tahun buku melalui mekanisme rapat Dewan Komisaris, rapat Gabungan dengan Direksi dan rapat Komite.

118


Pelaksanaan tugas pengawasan Dewan Komisaris di tahun 2016 dapat diuraikan sebagai berikut: 1. Menyelenggarakan Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi untuk membahas kinerja Perusahaan. 2. Memberikan rekomendasi dan persetujuan atas rencana kerja dan anggaran Perusahaan. 3. Memberikan rekomendasi dan persetujuan terkait dengan transaksi-transaksi tertentu yang akan dijalankan Perusahaan.

PROSEDUR PENETAPAN DAN STRUKTUR REMUNERASI DEWAN KOMISARIS Kebijakan dan Remunerasi Dewan Komisaris Perusahaan ditetapkan dalam RUPS dengan memperhatikan rekomendasi dari Komite Remunerasi dan Nominasi serta aspek terkait lain seperti salary survey terhadap perusahaan sejenis dan kinerja Perusahaan. Prosedur remunerasi dilaksanakan sesuai dengan perundang-undangan yang berlaku. Perusahaan juga secara berkala mengevaluasi kebijakan, besaran, dan struktur remunerasi untuk Dewan Komisaris. Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pada tanggal 2 Juni 2016 menyetujui untuk menetapkan honorarium Dewan Komisaris Perusahaan tahun 2016 maksimal

sebesar Rp9.350.000.000,- (sembilan miliar tiga ratus lima puluh juta Rupiah) belum dipotong pajak yang akan dibagikan kepada anggota Dewan Komisaris dan memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan pembagian di antara anggota Dewan Komisaris.

RAPAT DEWAN KOMISARIS Rapat Dewan Komisaris berfungsi sebagai forum untuk pelaksanaan tugas Dewan Komisaris yang wajib untuk dihadiri oleh setiap anggota yang menjabat. Rapat ini juga berfungsi sebagai suatu mekanisme untuk membahas kinerja Direksi dalam menangani perusahaan. Dalam rapat ini, setiap anggota berhak untuk mengutarakan pendapatnya untuk mencapai sebuah keputusan yang kolektif. Hasil keputusan rapat Dewan Komisaris telah dituangkan dalam suatu risalah rapat yang ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan Komisaris yang hadir dan didokumentasikan dengan baik. Sepanjang tahun 2016, Dewan Komisaris telah melakukan Rapat Dewan Komisaris total sebanyak 9 (sembilan) kali, dimana 6 kali diantaranya merupakan Rapat Gabungan dengan Direksi, dengan agenda sebagai berikut:

Agenda Rapat Dewan Komisaris Tahun 2016 No

Tanggal Rapat

Agenda

1

23 Maret 2016

PT Samudera Indonesia Tbk dan Entitas Anak-Laporan Keuangan Konsolidasian untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2015

2

21 April 2016

• Business Performance & Financial Statement of PT Samudera Indonesia Tbk as of March 31, 2016, • Capital Expenditure Progress Update • Agenda Rapat Umum Pemegang Saham

3

27 Mei 2016

• Update Persiapan Rapat Umum Pemegang Saham • Pembahasan Agenda Rapat Umum Pemegang Saham

4

29 Juli 2016

• Laporan Kinerja Perusahaan Semester I • Perkembangan Strategis Perusahaan

5

31 Oktober 2016

• Laporan Kinerja Perusahaan Semester III • Pembahasan Outlook 2016

6

2 Desember 2016

Pembahasan dan Persetujuan Rencana Kerja dan Anggaran 2017


119


Agenda Rapat Dewan Komisari Diluar Rapat Gabungan Dewan Komisari dan Direksi No

Tgl Rapat

Agenda

1

16 Maret 2016

-

2

23 Maret 2016

-

3

28 November 2016

Pembahasan Keanggotaan Komite

Daftar Kehadiran Rapat Dewan Komisaris Tahun 2016 Nama

Rapat Dewan Komisaris & Direksi

Rapat Dewan Komisaris

Jabatan

Jumlah Rapat

Kehadiran

Jumlah Rapat

Kehadiran


Komisaris Utama

6

6

3

3

Amir Abadi Jusuf

Komisaris

6

5

3

3

Ken Narotama Hidayatullah*

Komisaris

6

2

3

1

Anugerah Pekerti


6

5

3

3



6

6

3

3

*Ken Narotama Hidayatullah baru bergabung menjadi Komisaris sejak 2 Juni 2016

HUBUNGAN AFILIASI DIREKSI Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Komisaris dengan anggota Komisaris lainnya, Direksi, serta Pemegang Saham Utama Perusahaan adalah sebagai berikut: Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris Dewan Komisaris Nama

Jabatan Terafiliasi

120

Tidak Terafiliasi

√

Pemegang Saham Utama/Pengendali

Direksi Terafiliasi

Tidak Terafiliasi

√

Terafiliasi

Tidak Terafiliasi


Komisaris Utama

Amir Abadi Jusuf

Komisaris


Komisaris

Anugerah Pekerti


√

√

√



√

√

√

√ √


√ √

√

√ √

DIREKSI Direksi adalah organ perusahaan yang bertanggung jawab penuh atas pengurusan Perusahaan untuk kepentingan dan tujuan Perusahaan sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar. Direksi bertugas dan bertanggung jawab secara kolektif dalam mengelola Perusahaan. Direksi bertanggung jawab terhadap pengelolaan Perusahaan agar dapat menghasilkan nilai tambah dan memastikan kesinambungan usaha. Direksi bertanggung jawab penuh atas pengelolaan kegiatan harian Perusahaan untuk mendukung tujuan kinerja dan arahan strategi yang konsisten dan berkesinambungan. Pengangkatan dan pemberhentian Direksi dilakukan melalui RUPST. Masing- masing anggota direksi berwenang bertindak mewakili Perusahaan dengan fungsi koordinasi dan penentu keputusan akhir berada di tangan Direktur Utama.

KOMPOSISI DIREKSI Direksi diangkat dan diberhentikan melalui mekanisme RUPS dengan memperhatikan visi, misi dan rencana strategis Perusahaan untuk memungkinkan pengambilan keputusan yang efektif, tepat dan cepat, serta dapat bertindak secara independen. Masa jabatan setiap anggota Direksi ditetapkan selama 5 (lima) tahun dan dapat diangkat kembali. Susunan Direksi Perusahaan terdiri dari enam anggota yang meliputi: 1 (satu) orang Direktur Utama, 4 (empat) orang Direktur, dan 1 (satu) orang Direktur Independen. Susunan keanggotaan Direksi Perusahaan pada tahun 2016 mengalami perubahan. Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RUPST No. 04 tanggal 2 Juni 2016 dari Notaris Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, dengan Surat Pemberitahuan Penerimaan Perubahan Data Perusahaan No. AHU-AHA.01.03-0055830 tanggal 7 Juni 2016, susunan Direksi Perusahaan adalah sebagai berikut: Jabatan

Nama

Direktur Utama

Masli Mulia

Direktur

Bani M. Mulia

Direktur Independen

Ridwan Hamid

RUANG LINGKUP PEKERJAAN DAN TANGGUNG JAWAB DIREKSI Tugas dan tanggung jawab utama Direksi meliputi namun tidak terbatas pada pengelolaan kegiatan harian Perusahaan untuk mendukung tujuan kinerja dan arahan strategi yang konsisten dan berkesinambungan. Secara lebih terperinci, setiap Direksi memiliki tugas dan wewenangnya masing-masing sesuai dengan jabatan yang diembannya seperti dijabarkan berikut ini:

Masli Mulia-Direktur Utama

• Bertanggung jawab atas pengelolaan Perusahaan secara keseluruhan bersama anggota direksi lainnya. • Mengarahkan strategi Perusahaan sesuai dengan target keuangan dan operasional yang telah disepakati, dan aktif mencari peluang masa depan untuk pertumbuhan usaha Perusahaan. • Berperan secara signifikan dalam memutuskan halhal strategis bagi kemajuan Perusahaan. • Mewakili Perusahaan secara legal kepada pihak ketiga termasuk terhadap pemegang saham. • Mengawasi bisnis, baik secara umum maupun khusus dalam memantau situasi lingkungan politik, ekonomi, keuangan, dan operasional tempat Perusahaan menjalankan usahanya.

Bani M. Mulia-Direktur

• Bertanggung jawab atas pengelolaan dan kinerja operasional • Menyusun dan mendorong penerapan standar operasi yang aman, efektif dan effisien. • Menyusun serta menerapkan strategi dan kebijakan terkait dengan pengembangan sumber daya manusia, sistem informasi & teknologi, serta komunikasi perusahaan. • Mengembangkan bisnis baru baik dengan klien yang ada sekarang maupun klien potensial • Mengidentifikasi peluang pertumbuhan bisnis yang potensial dan probabilitas kerja sama strategis.

Ridwan Hamid-Direktur Independen

• Menetapkan perencanaan strategis di bidang keuangan untuk mendukung kinerja operasional bisnis.


121


• Mengelola kinerja keuangan Perusahaan secara efektif dan efisien. • Mencari sumber pendanaan bagi kebutuhan keuangan Perusahaan termasuk obligasi, right issue dan lainnya. • Mengkoordinir perumusan strategi jangka panjang sebagai dasar Rencana Kerja dan Anggaran (RKA) dengan bekerjasama dengan anggota Direksi lainnya. • Menyusun strategi mitigasi atas berbagai jenis risiko finansial yang dapat dihadapi oleh Perusahaan dengan berkoordinasi dengan anggota Direksi lainnya. • Memastikan konsolidasi keuangan yang akurat dan tepat waktu. • Memastikan Perusahaan mematuhi semua peraturan yang berlaku seperti OJK, Perpajakan, dan peraturan pemerintah lainnya. • Memastikan investasi baru sesuai dengan standard yang ditentukan.

PELAKSANAAN TUGAS DIREKSI Sepanjang tahun 2016, Direksi telah melaksanakan berbagai kegiatan terkait pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya secara umum maupun khusus sesuai lingkup unit kerja yang dibawahinya yang meliputi:

Agenda rapat Direksi tahun 2016: No

122

1. Menetapkan strategi Perusahaan yang meliputi kebijakan dasar keuangan, operasional, dan pemasaran Perusahaan 2. Mengarahkan kebijakan yang diperlukan untuk memenuhi tantangan persaingan 3. Bertanggung jawab terhadap pencapaian targettarget Perusahaan. 4. Menetapkan, memantau, dan melakukan koreksi dalam pengelolaan Perusahaan. 5. Membentuk struktur organisasi Perusahaan.

KEBIJAKAN REMUNERASI DIREKSI Kebijakan dan prosedur penetapan remunerasi Direksi ditetapkan dalam RUPS dengan memperhatikan rekomendasi dari Komite Nominasi dan Remunerasi terkait penilaian kinerja Direksi berdasarkan sejumlah indikator termasuk kinerja Perusahaan dan pelaksanaan tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi. Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang dilaksanakan pada tanggal 2 Juni 2016 menyetujui pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris Perusahaan untuk menetapkan besarnya gaji dan tunjangan Direksi Perusahaan untuk tahun buku 2016.

RAPAT DIREKSI Pada tahun 2016, Direksi Perusahaan telah menyelenggarakan Rapat Direksi sebanyak 12 kali dengan agenda sebagai berikut:

Tgl Rapat

Agenda

1

12 Januari 2016

• People Issue update • Review Pencapaian Bisnis YTD Desember 2015

2

11 Februari 2016

• Review Pencapaian Bisnis YTD Januari 2016 • Capital Expenditure • Bank Borrowing

3

10 Maret 2016

• Audited Account & Management Letter • Review Pencapaian Bisnis Februari 2016

4

16 April 2016

Review Pencapaian Bisnis YTD Maret 2016

5

16 Mei 2016

Update Rapat Umum Pemegang Saham

6

17 Juni 2016

• Investment & Capital Expenditure • Bank Borrowing


No

Tgl Rapat

Agenda

7

25 Juli 2016

Business Development Update

8

22 Agustus 2016

• Jadwal Penyusunan Anggaran • Business Development Update • Review Pencapaian Bisnis YTD Juli 2016

9

7 September 2016

-

10

27 Oktober 2016

• Review Pencapaian Bisnis YTD Oktober 2016 • Outlook 2016 • Rencana Bisnis 2017 dan Anggaran 2017

11

22 November 2016

• Review Pencapaian Bisnis YTD Oktober 2016 • Outlook 2016 • Anggaran 2017

12

22 Desember 2016

• Review Pencapaian Bisnis YTD November 2016 • Business Development Update

Daftar Kehadiran Rapat Direksi Tahun 2016 Nama

Jabatan

Rapat Direksi

Rapat Dewan Komisaris & Direksi

Jumlah Rapat

Kehadiran

Jumlah Rapat

Kehadiran

Masli Mulia

Direktur Utama

12

12

6

6

Bani M. Mulia*

Direktur

12

7

6

3

Ridwan Hamid

Direktur Independen

12

12

6

6

*Bani M. Mulia baru bergabung menjadi Direktur sejak 2 Juni 2016


123


HUBUNGAN AFILIASI DIREKSI Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan anggota Direksi lainnya, Dewan Komisaris, serta Pemegang Saham Utama Perusahaan adalah sebagai berikut: Hubungan Afiliasi Direksi Dewan Komisaris Nama

Jabatan Terafiliasi

Tidak Terafiliasi

Pemegang Saham Utama/Pengendali

Direksi Terafiliasi

Tidak Terafiliasi

Terafiliasi

Masli Mulia

Direktur Utama

√

√

√

Bani M. Mulia

Direktur

√

√

√

Ridwan Hamid

Direktur Independen

√

√

Tidak Terafiliasi

√

PENILAIAN KINERJA DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI Proses penilaian atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan dilaksanakan melalui mekanisme RUPS di mana Dewan Komisaris dan Direksi mempertanggungjawabkan pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya masing- masing melalui RUPS. Penilaian kinerja Direksi dilakukan oleh Dewan Komisaris secara langsung, serta oleh pemegang saham pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan. Sementara itu, kinerja Dewan Komisaris dievaluasi oleh pemegang saham dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan. Hasil penilaian kinerja Dewan Komisaris dan Direksi juga turut menjadi bahan pertimbangan bagi Komite Nominasi dan Remunerasi dalam menentukan usulan besaran remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi yang akan diajukan pada Dewan Komisaris sesuai dengan kinerja pada periode yang bersangkutan. Perusahaan menetapkan kriteria evaluasi kinerja Direksi dengan berdasarkan pada sejumlah indikator kinerja. Di antaranya adalah target kinerja aspek keuangan dan operasional yang dicanangkan setiap tahunnya serta strategi dan inovasi yang dilaksanakan serta dampaknya pada pencapaian kinerja Perusahaan. Dari segi kualitatif, evaluasi kinerja Direksi juga turut mencakup penerapan tata kelola perusahaan yang baik sebagai aspek fundamental dalam kesinambungan usaha Perusahaan. Salah satu tanggung jawab Direksi adalah memastikan terlaksananya semua keputusan yang ditetapkan dalam RUPS. Oleh karena itu, realisasi hasil keputusan RUPS tahun sebelumnya juga turut menjadi indikator Perusahaan dalam meninjau kinerja Direksi. Perusahaan menilai Direksi telah berhasil menjalankan dengan baik semua hal yang menyangkut keputusan RUPS di tahun 2016. Penilaian terhadap kinerja Dewan Komisaris dan Direksi bersifat internal atau self-assessment. Tidak ada pihak independen yang ditunjuk untuk melakukan penilaian kinerja Dewan Komisaris dan Direksi pada tahun 2016.

124


KOMITE-KOMITE KOMISARIS Dalam melaksanakan tugas pengawasan terhadap jalannya operasional perusahaan, sampai akhir tahun 2016, Dewan Komisaris didukung oleh tiga Komite Komisaris yakni: • Komite Audit • Komite Pengembangan Perusahaan • Komite Nominasi dan Remunerasi Jumlah komite tersebut telah sesuai ketentuan umum yang terkait tata kelola perusahaan yang berlaku di Indonesia. Adapun susunan personalia Komite Komisaris pada akhir tahun pelaporan adalah sebagaimana tercantum pada bagan berikut

Komite Audit

KOMITE-KOMITE DEWAN KOMISARIS

Komite Nominasi dan Remunerasi

Komite Pengembangan Perusahaan

Ketua: Anugerah Pekerti Anggota: Muljawati Chitro, Patricia M. Sugondo

Ketua: Shanti L. Poesposoetjipto Anggota: Amir Abadi Jusuf, Wisnoentoro Martokoesoemo

Ketua: Ken Narotama Hidayatullah Anggota: Munir M. Ali

KOMITE AUDIT Pembentukan Komite Audit didasarkan pada Peraturan Bapepam-LK No. IX.I.5 tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit. Komite Audit bertindak secara independen dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya. Anggota Komite Audit diangkat dan diberhentikan oleh Dewan Komisaris. Masa jabatan anggota Komite Audit tidak boleh lebih lama dari masa jabatan Dewan Komisaris sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar dan dapat dipilih kembali hanya untuk satu periode berikutnya.

Komposisi dan Independensi Komite Audit

Komite Audit Perusahaan terdiri dari tiga orang anggota, yakni 1 (satu) orang Ketua Komite Audit yang dijabat Komisaris Independen dan 2 (dua) anggota yang berasal dari pihak eksternal dengan keahlian di bidang akuntansi dan keuangan.


125


Seluruh anggota Komite Audit adalah para profesional independen yang dipilih sesuai dengan kompetensi, latar belakang pendidikan dan integritasnya, serta telah memenuhi syarat yang ditetapkan dalam Peraturan Bapepam-LK (Kini OJK) No. IX.I.5 tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit, antara lain tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan pemegang saham utama Perusahaan. Dengan demikian, dalam melaksanakan tugasnya, anggota Komite Audit tidak mempunyai benturan kepentingan yang mungkin terjadi sehingga menjamin tingkat independensi dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya. Berdasarkan keputusan Dewan Komisaris No SR.13.06.017c/SK/SP/DK tentang Pembentukan Komite Audit tanggal 1 Juni 2013, susunan Komite Audit per 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: No

Nama

Jabatan

1

Anugerah Pekerti

Ketua/Komisaris Independen

2

Muljawati Chitro

Anggota

3

Patricia M. Sugondo

Anggota

Profil Komite Audit

Riwayat hidup Komite Audit dimuat dalam bagian Data Perusahaan dari Laporan Tahunan ini.

Piagam Komite Audit

Pembentukan Komite Audit merupakan bagian integral dari upaya Perusahaan dalam menerapkan Tata Kelola Perusahaan. Untuk membatasi tugas-tugas Komite Audit, maka diperlukan adanya Piagam Komite Audit yang disusun dan ditetapkan oleh Dewan Komisaris. Piagam Komite Audit PT Samudera Indonesia Tbk dibuat sesuai Peraturan Bapepam-LK (kini OJK) Nomor IX.1.5. Tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit Nomor Kep-643/ BL/2012 tanggal 7 Desember 2012. Piagam Komite Audit yang telah ditetapkan oleh Perusahaan antara lain mencakup: • Tujuan pembentukan • Kewenangan

126


• • • • • •

Struktur dan kedudukan Ketentuan keanggotaan Kebijakan penyelenggaraan rapat/pertemuan Tugas dan tanggung jawab Ketentuan mengenai pelaporan Kode etik.

Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit

Sesuai dengan Piagam Komite Audit, tugas dan tanggung jawab Komite Audit adalah sebagai berikut: a. Dokumen dan Laporan 1. Secara triwulanan menelaah laporan keuangan dan menganalisa apakah laporan keuangan tersebut konsisten dengan pelaksanaan prinsip akuntansi serta konsinsten dengan informasi yang diketahui oleh Komite Audit. 2. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang akan dikeluarkan Perusahaan kepada Badan Pemerintah atau publik seperti laporan keuangan, proyeksi, dan informasi keuangan lainnya. 3. Secara tahunan memberikan pertimbangan kepada Dewan Komisaris tentang penyusunan dan penyempurnaan Piagam Komite Audit. 4. Menelaah laporan keuangan tahunan sebelum dipublikasikan serta laporan auditor independen dari Auditor Eksternal. 5. Menjaga kerahasiaan dokumen, data, dan informasi perusahaan. b. Auditor Eksternal 1. Memberikan pertimbangan kepada Dewan Komisaris mengenai pemilihan, pengangkatan, dan pemberhentian Auditor Eksternal dengan memperhatikan independensi dan efektivitasnya. 2. Meninjau tujuan, ruang lingkup dan pendekatan audit dari Auditor Eksternal serta memastikan bahwa tidak ada pembatasan ruang lingkup audit. 3. Secara periodik berkonsultasi dengan Auditor Eksternal tentang pengendalian intern, kebijakan akuntansi serta ketepatan penerbitan laporan keuangan Perusahaan.

4. Meninjau temuan-temuan penting dan rekomendasi dari Auditor Eksternal serta tindakan yang diambil manajemen Perusahaan atas temuan tersebut. c. Pengelolaan Perusahaan 1. Melaporkan kepada Komisaris berbagai risiko yang dihadapi Perusahaan dan pelaksanaan manajemen risiko oleh Direksi. 2. Menilai kebijakan Perusahaan yang berhubungan dengan kepatuhan terhadap perundang- undangan, Peraturan Pasar Modal, dan undangundang yang relevan. 3, Menelaah proses perselisihan/pengadilan yang sedang terjadi dalam mana Perusahaan menjadi salah satu pihak yang terkait di dalamnya. 4. Menelaah masalah-masalah penting yang berhubungan dengan benturan kepentingan maupun perbuatan yang akan merugikan Perusahaan. 5. Melakukan penelaahan dan melaporkan kepada Komisaris atas pengaduan yang berkaitan dengan Perusahaan. 6. Menelaah dugaan adanya kesalahan dalam keputusan rapat Direksi atau penyimpangan dalam pelaksanaan hasil keputusan rapat Direksi. d. Laporan Hasil Pemeriksaan 1. Komite Audit menyampaikan laporan hasil penelaahan kepada Dewan Komisaris. 2. Berdasarkan laporan penelaahan, Dewan Komisaris akan menyampaikannya kepada Direksi untuk membuat rekomendasi perbaikan. 3. Apabila memenuhi ketentuan pada peraturan bursa, maka laporan penelaahan dan rekomendasi perbaikan akan disampaikan ke bursa. 4. Laporan tahunan Perusahaan wajib memuat laporan kegiatan Komite Audit

Laporan Pelaksanaan Kegiatan Komite Audit Tahun 2016

Sepanjang tahun 2016, rangkaian kegiatan yang telah dilaksanakan oleh Komite Audit adalah sebagai berikut: 1. Melakukan review terhadap laporan keuangan triwulanan Perusahaan. 2. Melakukan diskusi dengan Audit Internal mengenai temuan temuan Audit Internal. 3. Melakukan diskusi dengan divisi-divisi dalam PT Samudera Indonesia Tbk, manajemen, dan Anak Perusahaan 4. Menyampaikan laporan hasil penelaahan dan rekomendasi kepada Dewan Komisaris. 5. Melakukan pembahasan dengan Auditor Eksternal mengenai perencanaan audit Laporan Keuangan dan progres Laporan Keuangan Konsolidasi Perusahaan.

Rapat Komite Audit

Sesuai Piagam Komite Audit yang berfungsi sebagai pedoman kerja Komite Audit, Rapat Komite Audit dapat diselenggarakan setiap saat bilamana diperlukan. Sepanjang tahun 2016, Komite Audit telah mengadakan Rapat Komite Audit sebanyak 7 kali. Adapun agenda pembahasan rapat mencakup laporan keuangan triwulan dan tahunan Perusahaan dengan rincian sebagai berikut:


127


Agenda rapat Komite Audit tahun 2016: No

Tanggal Rapat

Agenda

1

19 Februari 2016

• Pembahasan Hasil Pemeriksaan dari Corporate Internal Audit selama Kuartal IV 2015 • Hasil Asesmen dari Risk Management selama Kuartal IV 2015 • Update Kegiatan Divisi Corporate Treasury tahun 2015 dan Rencana tahun 2016

2

22 Maret 2016

• Pembahasan Mengenai Hasil Final Audit Laporan Keuangan tahun 2015 PT Samudera Indonesia Tbk serta Management Letter tahun 2015 • Penyusunan Laporan Audit Komite untuk Tahun 2015

3

19 April 2016

• Review Laporan Keuangan Kuartal I 2016 dengan Divisi Corporate Controller • Pembahasan Mengenai Hasil Pemeriksaan dari Divisi Corporate Internal Audit selama Kuartal I 2016 • Pembahasan Mengenai Hasil Asesmen Risk Management selama Kuartal I 2016

4

12 Mei 2016

• Diskusi dengan Divisi Corporate Human Capital • Diskusi dengan Divisi Corporate Facility & Services

5

22 juli 2016

• Review Laporan Keuangan Kuartal II 2016 dengan Divisi Corporate Controller • Pembahasan Mengenai Hasil Pemeriksaan Dari Divisi Corporate Internal Audit selama Kuartal II 2016 • Pembahasan Mengenai Hasil Asesmen Risk Management selama Kuartal II 2016

6

20 Oktober 2016

• Review Laporan Keuangan Kuartal III 2016 dengan Divisi Corporate Controller • Pertemuan dengan Eksternal Auditor untuk Membahas Perencanaan Audit tahun 2016

7

15 November 2016

• Pembahasan Mengenai Hasil Pemeriksaan dari Divisi Corporate Internal Audit selama Kuartal III 2016 dan Rencana Kerja Internal Audit tahun 2017 • Pembahasan Mengenai Hasil Asesmen Risk Management selama Kuartal III 2016

Dengan demikian, tingkat kehadiran setiap anggota dalam rapat Komite Audit adalah sebagai berikut: Daftar Kehadiran Rapat Komite Audit Tahun 2016 Nama

Rapat Komite Audit

Jabatan

Jumlah Rapat

Kehadiran

Anugerah Pekerti


7

7

Muljawati Chitro

Anggota

7

7

Patricia M. Sugondo

Anggota

7

7

Sementara itu, sepanjang tahun 2016, Komite Audit juga mengadakan rapat Laporan Komite Audit dengan Dewan Komisaris sebanyak 4 kali. Agenda rapat Laporan Komite Audit dengan Komisaris adalah sebagai berikut: Agenda Rapat Laporan Komite Audit kepada Dewan Komisaris No

128

Tanggal Rapat

Agenda

1

23 Maret 2016

Laporan Komite Audit kepada Dewan Komisaris Perihal Laporan Keuangan Tahun Buku 2015 dan Laporan Kuartal IV 2015

2

21 April 2016

Laporan Komite Audit kepada Dewan Komisaris untuk Hasil Review Laporan Keuangan Interim Kuartal I 2016

3

29 Juli 2016

Laporan Komite Audit kepada Dewan Komisaris untuk Hasil Review Laporan Keuangan Interim Kuartal II 2016

4

13 Oktober 2016

Laporan Komite Audit kepada Dewan Komisaris untuk Hasil Review Laporan Keuangan Interim Kuartal III 2016


Tingkat Kehadiran anggota Komite Audit dan Dewan Komisaris dalam Rapat Laporan Komite Audit dengan Dewan Komisaris adalah sebagai berikut: Nama

Jabatan

Rapat Komite Audit dan Dewan Komisaris Jumlah Rapat

Kehadiran

% Kehadiran

Anugerah Pekerti


4

4

100%

Muljawati Chitro

Anggota

4

3

75%

Patricia M. Sugondo

Anggota

4

4

100%


Komisaris Utama

4

3

75%

Amir Abadi Jusuf

Komisaris

4

3

75%


Komisaris

4

1

25%



4

4

100%

*Ken Narotama Hidayatullah baru bergabung menjadi Komisaris sejak 2 Juni 2016

KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI Komite Nominasi dan Remunerasi adalah komite yang dibentuk oleh dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris dalam membantu melaksanakan fungsi dan tugas Dewan Komisaris terkait Nominasi dan Remunerasi terhadap anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris.

Komposisi dan Independensi Komite Nominasi dan Remunerasi

Komite Nominasi dan Remunerasi Perusahaan terdiri dari tiga anggota yang meliputi 1 (satu) orang Ketua yang dijabat Komisaris Utama dan 2 (dua) orang anggota yang juga merupakan anggota Dewan Komisaris dan salah satunya adalah Komisaris Independen. Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Perusahaan diangkat dan diberhentikan berdasarkan keputusan rapat Dewan Komisaris. Rangkap jabatan Komite Nominasi dan Remunerasi telah memperhatikan kompetensi, kriteria independensi, kerahasiaan, kode etik serta pelaksanaan tugas dan tanggung jawab masing-masing sesuai ketentuan yang berlaku.

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor SR.13.06.017h/SK/SP/DK tanggal 1 Juni 2013 tentang Pengangkatan Ketua dan Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT Samudera Indonesia Tbk, susunan Komite Nominasi dan Remunerasi per 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: No

Nama

Jabatan

1


Ketua/Komisaris Utama

2

Amir Abadi Jusuf

Anggota/Komisaris

3


Anggota/Komisaris Independen

Profil Komite Nominasi dan Remunerasi

Riwayat hidup Komite Nominasi dan Remunerasi dimuat dalam bagian Data Perusahaan dari Laporan Tahunan ini.


129


Tugas dan Tanggung Jawab Komite Nominasi dan Remunerasi

Dalam hal nominasi, Komite Nominasi dan Remunerasi memilki fungsi utama untuk memberikan usulan atau rekomendasi kandidat yang memenuhi syarat tertentu untuk diangkat sebagai anggota Direksi atau anggota Dewan Komisaris. Di sisi lain, fungsi Remunerasi dari Komite Nominasi dan Remunerasi adalah untuk mengkaji dan mengusulkan honorarium termasuk metode penentuannya bagi Komisaris serta gaji dan manfaat lain yang akan diterima oleh Direktur termasuk metodenya dengan mempertimbangkan masing-masing jabatan, tugas dan tanggung jawab serta kelayanan yang berlaku pada umumnya. Hasil kajian dan usulan serta metode penentuan honorarium bagi Komisaris serta gaji dan manfaat lain yang akan diterima oleh Direktur beserta pertimbanganpertimbangannya ditetapkan secara bersama-sama dalam rapat Dewan Komisaris untuk dimintakan persetujuan kepada pemegang saham.

Laporan Pelaksanaan Kegiatan Komite Nominasi dan Remunerasi Tahun 2016

Sepanjang tahun 2016, rangkaian kegiatan yang telah dilaksanakan oleh Komite Nominasi dan Remunerasi adalah sebagai berikut: 1. Pembahasan Kriteria Kinerja Direktur 2. Pembahasan Remunerasi Direktur 3. Pembahasan Remunerasi Dewan Komisaris

Rapat Komite Nominasi dan Remunerasi

Komite Nominasi dan Remunerasi dapat mengadakan rapat setiap saat bilamana diperlukan. Pada tahun 2016, Komite Nominasi dan Remunerasi telah mengadakan rapat dengan agenda untuk membahas permasalahan remunerasi serta nominasi terkait dengan tugas dan tanggung jawabnya pada tanggal 1 Februari, 30 Juni, dan 15 Agustus 2016 dengan tingkat kehadiran setiap anggota adalah sebagai berikut:

Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat Komite Nominasi dan Remunerasi Tahun 2016 Nama

Jabatan

Rapat Komite Audit Jumlah Rapat

Kehadiran

% Kehadiran


Ketua/Komisaris Utama

3

3

100%

Amir Abadi Jusuf

Anggota/Komisaris

3

3

100%


Anggota/Komisaris Independen

3

3

100%

Kebijakan Suksesi Direksi

Terkait dengan fungsinya dalam menominasikan kandidat untuk anggota Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Nominasi dan Remunerasi juga bertanggungjawab untuk mengusulkan perencanaan suksesi anggota Direksi yang disesuaikan dengan kebutuhan dan perkembangan Perusahaan. Prosedur nominasi dilaksanakan secara transparan dengan memperhatikan ketentuan dan peraturan perundang-undangan yang berlaku khususnya perihal kualifikasi dan aspek independensi. Dalam menominasikan anggota Direksi, Perusahaan mendahulukan pihak internal terlebih dahulu melalui mekanisme pendelegasian wewenang maupun program pendidikan dan pelatihan, baik yang dilakukan di internal Perusahaan atau yang diselenggarakan oleh pihak eksternal.

130


KOMITE PENGEMBANGAN PERUSAHAAN Komite Pengembangan Perusahaan dibentuk oleh Dewan Komisaris pada tanggal 1 Juni 2013 dalam rangka pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik untuk peningkatan kinerja serta pengembangan usaha Perusahaan. Komite Pengembangan Perusahaan dipimpin oleh Komisaris Utusan dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris. Fungsi Komite Pengembangan Perusahaan adalah melaksanakan tugas pengawasan dalam aspek pengembangan usaha (business development), perencanaan strategis Perusahaan (corporate strategic planning), dan konsolidasi usaha (business consolidation). Komposisi dan Independensi Komite Pengembangan Perusahaan Komite Pengembangan Perusahaan terdiri dari dua anggota yang meliputi 1 (satu) orang Ketua yang dijabat Komisaris dan 1 (satu) anggota. Anggota Komite Pengembangan Perusahaan Perusahaan diangkat dan diberhentikan berdasarkan keputusan rapat Dewan Komisaris. Rangkap jabatan Komite Pengembangan Perusahaan telah memperhatikan kompetensi, kriteria independensi, kerahasiaan, kode etik serta pelaksanaan tugas dan tanggung jawab masing-masing sesuai ketentuan yang berlaku. Susunan Komite Pengembangan Perusahaan per 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: No

Nama

Jabatan

1

Ken Narotama Hidayatullah Ketua/Komisaris

2

Munir M. Ali

Anggota

Profil Komite Pengembangan Perusahaan Riwayat hidup Komite Pengembangan Perusahaan dimuat dalam bagian Data Perusahaan dari Laporan Tahunan ini.

Tugas dan Tanggung Jawab Komite Pengembangan Perusahaan

Tugas dan tanggung jawab Komite Pengembangan Perusahaan adalah sebagai berikut: 1. Melakukan asesmen atas usulan pengembangan usaha Perusahaan. 2. Memberikan rekomendasi atas rencana strategis Perusahaan. 3. Melakukan penelaahan atas program konsolidasi usaha Perusahaan. Hasil kajian/analisa atau usulan Komite Pengembangan Perusahaan disampaikan dan dibahas bersama dalam rapat Dewan Komisaris untuk dimintakan persetujuan. Apabila terhadap hal-hal yang memerlukan keputusan pemegang saham, Dewan Komisaris akan memberikan rekomendasi untuk diajukan kepada pemegang saham. Dalam pelaksanaan tugasnya, Komite Pengembangan Perusahaan akan berkoordinasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan unit kerja yang terkait, termasuk di dalamnya mendapatkan keterangan, data, dan informasi. Laporan Pelaksanaan Kegiatan Pengembangan Perusahaan Tahun 2016 Sepanjang tahun 2016, rangkaian kegiatan yang telah dilaksanakan oleh Komite Pengembangan Perusahaan adalah sebagai berikut: 1. Pembagian tugas dan ukuran kinerja kandidat Direktur 2. Pembahasan mengenai struktur korporasi 3. Pembahasan mengenai rencana investasi, divestasi, dan pendanaan 4. Pengembangan fungsi teknologi informasi dan fungsi keuangan 5. Pembahasan Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan tahun 2017.

Rapat Komite Pengembangan Perusahaan

Dalam rangka pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, Komite Pengembangan Perusahaan dapat mengadakan rapat setiap saat bilamana diperlukan. Pada tahun 2016, Komite Pengembangan Perusahaan telah mengadakan rapat sebanyak 4 kali pada tanggal 27 Januari, 2 Mei 2016, 10 November 2016, dan


131


5 Desember 2016 dengan agenda untuk membahas mengenai rencana pengembangan usaha Perusahaan dengan tingkat kehadiran setiap anggota adalah sebagai berikut: Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat Komite Pengembangan Perusahaan tahun 2016 Nama

Jabatan

Rapat Komite Audit Jumlah Rapat

Kehadiran

% Kehadiran


Ketua/Komisaris

4

4

100%

Munir M. Ali

Anggota

4

4

100%

*Ken Narotama Hidayatullah baru bergabung menjadi Komisaris sejak 2 Juni 2016 lalu kemudian ditetapkan menjadi Ketua Komite Pengembangan Perusahaan

SEKRETARIS PERUSAHAAN Sesuai dengan Peraturan Bapepam-LK No.IX.I.4 dan Peraturan Bursa Efek Indonesia (BEI) No. I-A, Perusahaan telah membentuk organ Sekretaris Perusahaan yang mengemban fungsi sebagai jembatan komunikasi dan fasilitator antara pihak Perusahaan dengan pihak eksternal yang mencakup hubungan dengan pemegang saham dan pemangku kepentingan serta publik. Sekretaris Perusahaan juga berperan penting dalam menjaga keterbukaan informasi dan memastikan kepada Direksi dan Dewan Komisaris atau pemangku kepentingan lainnya bahwa Perusahaan telah mematuhi prinsip GCG. Atas dasar ini, Perusahaan telah menunjuk dan mengangkat Ridwan Hamid sejak tanggal 5 Agustus 2015 sebagai Sekretaris Perusahaan, yang mana juga merupakan Direktur Independen Perusahaan, berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. Dir.15.08.147/MM/Dir. Sekretaris Perusahaan ditunjuk, diangkat dan bertanggung jawab kepada Direksi. Sekretaris Perusahaan ditunjuk dan diangkat, serta bertanggung jawab kepada Direksi.

Tugas dan Tanggung Jawab Sekretaris Perusahaan

Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pemberitahuan tentang informasi Perusahaan dilaksanakan dengan benar dan tepat waktu kepada badan pengatur dan pihak lain serta berhubungan dengan badan pengatur pasar modal dalam hal perubahan peraturan dan hal lainnya.

132


Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab memastikan kepatuhan terhadap peraturan perundangperundangan dan memberikan saran kepada manajemen dalam hal GCG. Sekretaris Perusahaan juga menyimpan daftar pemegang saham dan bertanggung jawab menyediakan informasi terkini dan lengkap kepada para pemegang saham tentang kinerja Perusahaan, prospek usaha dan tindakan korporasi. Sekretaris Perusahaan juga berfungsi sebagai penghubung antara Perusahaan dengan Pemegang Saham Perusahaan, Otoritas Jasa Keuangan dan pemegang kepentingan lainnya. Kewajiban lainnya adalah mengikuti perkembangan pasar modal.

Pelaksanaan Tugas Sekretaris Perusahaan

Pada tahun 2016, Sekretaris Perusahaan telah melaksanakan beberapa kegiatan utama, yaitu: 1. Menyampaikan keterbukaan informasi kepada masyarakat, serta ketersediaan informasi pada situs Perusahaan. 2. Menyampaikan laporan kepada Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa Efek Indonesia dengan tepat waktu. 3. Penyelenggaraan dan dokumentasi Rapat Umum Pemegang Saham. 4. Penyelenggaraan dan dokumentasi Rapat Direksi dan atau Dewan Komisaris. 5. Menyampaikan Laporan Tahunan secara berkala kepada Direksi 6. Mengikuti pelatihan yang diselenggarakan oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK) mengenai peraturan OJK yang terbaru.

AUDIT INTERNAL Merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 56/POJK.04/2015 tertanggal 23 Desember 2015 terkait Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam Audit Internal, audit internal adalah suatu kegiatan pemberian keyakinan (assurance) dan konsultasi yang bersifat independen dan objektif, dengan tujuan untuk meningkatkan nilai dan memperbaiki operasional perusahaan, melalui pendekatan yang sistematis, dengan cara mengevaluasi dan meningkatkan efektivitas manajemen risiko, pengendalian, dan proses tata kelola perusahaan. Fungsi audit internal dalam perusahaan dijalankan oleh Divisi Corporate Internal Audit (CIA) yang mempunyai tugas utama untuk memastikan bahwa proses-proses terkait pengelolaan risiko, pengendalian internal dan tata kelola perusahaan telah berjalan dengan memadai dan berfungsi secara efektif.

STRUKTUR DAN KOMPOSISI AUDIT INTERNAL DIREKTUR UTAMA Komite Audit Kepala Audit Internal

Kepala Seksi Quality

Internal Audit Departemen 1




IT Audit Departemen

Internal Audit Divisi CIA merupakan bagian dalam struktur organisasi Perusahaan dan bersifat independen. Kepala Audit Internal berkedudukan dibawah serta bertanggung jawab secara langsung kepada Direktur Utama. Divisi CIA dipimpin oleh seorang Kepala Audit Internal yang diangkat dan diberhentikan oleh Direktur Utama dengan persetujuan Dewan Komisaris jika Kepala Audit Internal tidak memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam peraturan Audit Charter dan/atau tidak cakap dalam menjalankan tugas.


133


PROFIL KEPALA AUDIT INTERNAL Kepala Audit Internal dipimpin oleh Elshinta Rahayu Wiraharja, CIA, CPA, CIA, CISA. Beliau meraih gelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Katolik Parahyangan Bandung pada tahun 2000. Sebelumnya pernah menjabat sebagai Internal Audit Senior Manager di PT Anugerah Pharmindo Lestari dan Head of Internal Audit di PT GE Finance Indonesia. Beliau juga pernah bekerja di PT Sandoz Indonesia sebagai Business Process Controller, Treasury Manager and Compliance Officer dan PT Bina San Prima sebagai

Posisi/Jabatan

Accounting Manager serta sebagai Auditor di KAP Siddharta Siddharta & Widjaja (KPMG). Beliau juga merupakan anggota di organisasi profesi, diantaranya: Institute of Internal Auditors-Indonesia Chapter, Ikatan Akuntan Indonesia (Indonesian Institute of Accountants) dan ISACA.

Jumlah Pegawai

Per tanggal 31 Desember 2016, jumlah anggota Audit Internal Samudera Indonesia adalah 14 orang, terdiri dari:

Jumlah Anggota

Jumlah Anggota Sertifikasi

Jenis Sertifikasi

Kepala Audit Internal

1

1

CA, CPA, CIA, CISA

Internal Audit Manager

3

3

QIA, ERMCP

Internal Auditor

8

-

-

Quality Assurance

1

-

-

IT Auditor

1

-

-

Jumlah Anggota

14

4

SERTIFIKASI PROFESI Perusahaan telah mencanangkan bahwa setiap manajer audit internal perlu untuk mendapatkan sertifikasi dalam bidang internal audit guna meningkatkan kinerja audit. Jumlah anggota tersertifikasi sampai dengan 31 Desember 2016 adalah 4 orang.

PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA (SDM) AUDIT INTERNAL Program pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) audit internal, termasuk juga perolehan sertifikasi profesi bagi auditor internal disesuaikan dengan kebutuhan perusahaan dan dilakukan secara berkesinambungan sehingga Divisi Corporate Internal Audit diharapkan mampu menjalankan fungsinya secara maksimal. Pengembangan SDM audit internal dilakukan dengan cara mewajibkan setiap manajer audit internal untuk memiliki sertifikasi profesi audit bertaraf nasional seperti Qualified Internal Auditor (QIA) dan mendorong auditor untuk mengambil sertifikasi lainnya yang berhubungan dengan profesi audit internal. Selain program sertifikasi, perusahaaan juga mengikutsertakan personil audit internal pada pelatihan dan seminar yang relevan untuk mendapat informasi mengenai isu-isu terkini, serta meningkatkan pengetahuan dan kompetensi auditor.

134


Selama tahun 2016, anggota audit internal telah mengikuti beberapa pendidikan/pelatihan baik program sertifikasi maupun non sertifikasi, yaitu sebagai berikut: 1. 2. 3. 4. 5.

Data Analysis for Internal Audit Seminar Nasional Internal Audit 2016 Fraud Auditing Leadership for Supervisor Review dan ujian CISA (Certified Information System Auditor) 6. Review CFrA (Certified Forensic Auditor) 7. Problem Solving and Decision Making 8. Building a Sustainable Quality Program 9. The Practical Roadmap to Developing an Effective Anti Corruption and Anti Bribery Program 10. Lead Auditor 9001-2015 11. Measuring Value of Internal Audit 12. Seminar Manajemen Risiko di Sektor Publik Selain kegiatan di atas, divisi audit internal juga mengadakan sharing session di dalam Divisi Corporate Internal Audit, dimana setiap internal auditor diwajibkan untuk membagikan pengetahuan yang relevan kepada seluruh anggota tim.

TANGGUNG JAWAB DAN WEWENANG AUDIT INTERNAL Tugas Corporate Internal Audit

Dalam mencapai tujuan, CIA mempunyai tugas-tugas yang harus dilaksanakan yaitu: • Menyusun dan melaksanakan Rencana Audit Tahunan (RAT) • Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan pengendalian intern dan sistem manajemen risiko sesuai dengan kebijakan perusahaan • Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan efektivitas seluruh aktivitas perusahaan meliputi bidang operasional, marketing, keuangan dan akuntansi, sumber daya manusia, dan bidang umum lainnya • Memberikan rekomendasi dan saran perbaikan guna meningkatkan pengendalian intern • Membuat Laporan Hasil Audit (LHA) dan menyampaikan laporan tersebut kepada Direktur Utama

• Memantau pelaksanaan tindak lanjut perbaikan yang telah direkomendasikan • Memberikan pendapat, masukan dan pertimbangan yang objektif kepada manajemen sebagai fungsi konsultasi • Bekerja sama dengan Komite Audit • Mengevaluasi kualitas kegiatan audit internal yang telah dilakukannya • Melakukan pemeriksaan khusus sesuai permintaan Direktur Utama

Wewenang Corporate Internal Audit

Wewenang Corporate Internal Audit meliputi: • Memiliki akses yang tidak terbatas kepada semua level manajemen, Direksi, Dewan Komisaris, dan Komite Audit. • Memiliki akses yang tidak terbatas terhadap seluruh informasi dan data yang relevan tentang perusahaan terkait dengan tugas dan fungsinya • Mengadakan rapat secara berkala dan insidentil dengan Direksi, Dewan Komisaris dan/atau Komite Audit • Melakukan koordinasi kegiatannya dengan kegiatan auditor eksternal. Pada setiap pelaksanaan tugas audit internal, manajemen diharapkan dapat memberikan akses yang tidak terbatas menyangkut: • Melakukan wawancara kepada staff • Melakukan pengamatan cara kerja • Memeriksa catatan dan dokumen lainnya yang terkait Tanggung Jawab Corporate Internal Audit Divisi Corporate Internal Audit bertanggung jawab: • Memberikan keyakinan kepada manajemen bahwa penyelenggaraan terhadap pengawasan internal sudah efektif dan efisien serta kebijakan perusahaan telah dipatuhi. • Mengidentifikasi dan melaporkan kepada manejemen segala kelemahan dalam pengawasan sistem dan prosedur yang belum teridentifikasi. • Memberikan rekomendasi atas hasil temuan audit guna meningkatkan pengendalian intern dan memperbaiki kinerja manajemen. • Melaporkan hasil temuan audit kepada Direktur Utama yang tertuang dalam LHA.


135


RUANG LINGKUP PEKERJAAN Divisi CIA melakukan audit untuk mengevaluasi dan meningkatkan efektivitas manajemen risiko, pengendalian internal, dan tata kelola perusahaan di seluruh Unit Kerja dan Divisi Corporate di lingkungan Samudera Indonesia.

PIAGAM AUDIT INTERNAL Dalam melaksanakan kegiatan auditnya, Audit Internal berpedoman pada Piagam Audit Internal (Internal Audit Charter) yang ditetapkan oleh Direktur Utama melalui persetujuan Dewan Komisaris. Piagam Audit Internal yang telah ditetapkan berisi mengenai: 1. Visi dan Misi Internal Audit. 2. Tujuan, wewenang, kewajiban, tanggung jawab CIA. 3. Larangan perangkapan tugas. 4. Ruang lingkup pekerjaan. 5. Persyaratan profesionalisme auditor. 6. Etika profesi auditor. Piagam Audit (Audit Charter) merupakan dokumen yang secara formal mengakui pembentukan fungsi Audit Internal yang berisi pemberian wewenang dari Direktur Utama untuk memperoleh informasi serta data dengan akses tidak terbatas kepada semua level manajemen, Direksi, Dewan Komisaris dan Komite Audit yang berkaitan dengan proses audit serta memeriksa setiap bagian dalam organisasi termasuk berbagai aset serta dokumen Perusahaan.

URAIAN PELAKSANAAN KEGIATAN DIVISI CORPORATE INTERNAL AUDIT Audit dilaksanakan sesuai dengan standar audit yang berlaku. Sepanjang tahun 2016, rangkaian kegiatan yang telah diselesaikan oleh Divisi Corporate Internal Audit adalah sebagai berikut: 1. Menyusun rencana tahunan. 2. Menyusun program development untuk divisi audit internal 3. Melaksanakan audit atas PT Tangguh Samudera Jaya

136


4. Melaksanakan audit atas PT GAC Samudera Logistics 5. Melaksanakan audit atas efektivitas dari proses perencanaan teknologi informasi 6. Melaksanakan audit atas Samudera Traffic Co., Ltd 7. Melaksanakan audit atas PT Samudera Indonesia cabang Palembang 8. Melaksanakan audit atas PT Masaji Tatanan Container cabang Palembang 9. Melaksanakan audit atas efektivitas dari proses pengembangan teknologi informasi 10. Melaksanakan audit atas PT Samudera Indonesia cabang Tanjung Priok 11. Melaksanakan audit atas Samudera Shipping Line Ltd 12. Melaksanakan audit atas PT Samudera Indonesia cabang Surabaya 13. Melaksanakan audit atas PT Samudera Indonesia cabang Medan 14. Melaksanakan audit atas PT Samudera Perdana 15. Melaksanakan audit atas PT Samudera Shipping Services 16. Melaksanakan audit atas Dana Pensiun Samudera Indonesia 17. Melaksanakan penilaian kewajaran atas interested person transaction di Samudera Shipping Line Ltd 18. Melaksanakan review atas kebijakan-kebijakan keuangan di tingkat corporate Semua temuan audit ditindaklanjuti untuk memastikan bahwa telah diambil tindakan perbaikan. Semua temuan audit dan tindak lanjutnya dilaporkan secara berkala kepada Komite Audit dan Direksi.

AUDIT EKSTERNAL Berdasarkan kewenangan yang diberikan oleh RUPS dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) tanggal 2 Juni 2016 dan memperhatikan rekomendasi Komite Audit serta peraturan perundangan yang berlaku, Dewan Komisaris telah menunjuk Kantor Akuntan Publik (KAP) Osman Bing Satrio & Eny sebagai auditor eksternal untuk melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian Perusahaan untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2016.

Kantor Akuntan Publik (KAP) yang ditunjuk merupakan KAP Independen yang terdaftar di Bapepam-LK (kini OJK) dan memiliki reputasi yang baik. Proses audit yang dilakukan Akuntan Publik yang ditunjuk juga telah memenuhi kriteria objektivitas mengenai kewajaran dan kesesuaian dengan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia. KAP Osman Bing Satrio & Eny telah melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian Perusahaan sebanyak 4 periode tahun buku berturut-turut yaitu tahun buku 2012-2015. Tahun 2016 merupakan tahun ke-5 bagi auditor eksternal yang ditunjuk untuk melakukan audit laporan keuangan tahunan Perusahaan. Hasil audit atas laporan keuangan Perusahaan untuk tahun buku 2015 yang dilakukan KAP Osman Bing Satrio & Eny menyatakan bahwa laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan PT Samudera Indonesia Tbk dan entitas anak tanggal 31 Desember 2016, serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Selain jasa audit keuangan, Kantor Akuntan Publik Osman Bing Satrio & Eny tidak memberikan jasa lain kepada Perusahaan.

MANAJEMEN RISIKO Dalam pencapaian sasaran utama, Perusahaan mengelola risiko untuk meningkatkan kepastian dan menekan kemungkinan-kemungkinan kejadian yang tidak diinginkan agar tidak ada penyimpangan signifikan atas hasil sasaran. Manajemen risiko Perusahaan juga bertujuan untuk memastikan bahwa manajemen dan seluruh karyawan memiliki persepsi serta pemahaman yang sama mengenai konsep manajemen risiko, dan menumbuhkan kesadaran pentingnya manajemen risiko yang berkelanjutan di Perusahaan.

Dalam penerapan manajemen risiko, Perusahaan menelaah setiap pengajuan rencana aktivitas bisnis untuk menimbang tingkat risiko yang dihadapi dan memberikan rekomendasi mengenai tingkat kecukupan kontrol berdasarkan pengidentifikasian risiko dengan memperhatikan faktor internal dan eksternal. Risiko diukur berdasarkan tingkat ketidakpastian dan dampak atas kondisi bisnis. Perusahaan menetapkan risk appetite dan risk tolerance. Identifikasi dan pengukuran risiko dilakukan pada saat Perusahaan belum memulai pelaksanaan aktivitas bisnis dan terus dilakukan secara berkelanjutan.

TATA KELOLA RISIKO Tata kelola risiko menekankan pada struktur organisasi serta tanggung jawab dalam Perusahaan, untuk mendorong penerapan manajemen risiko berdasarkan prinsip kelangsungan usaha yaitu pertumbuhan dan kestabilan usaha. Dengan adanya penerapan manajemen risiko yang baik, tingkat keyakinan pencapaian tujuan dan pertumbuhan Perusahaan semakin baik. Selama tahun 2016, Perusahaan terus berupaya untuk meningkatkan pengelolaan risiko yang digunakan sebagai alat analisis keperluan review dan fungsi peringatan dini atas aktivitas bisnis. Divisi manajemen risiko memberikan analisis risiko berdasarkan informasi terbaik yang ada untuk menunjang pengambilan keputusan oleh manajemen yang bersifat strategis. Departemen Manajemen Risiko dan Asuransi memberikan analisis risiko berdasarkan informasi terbaik yang ada untuk menunjang pengambilan keputusan oleh manajemen yang bersifat strategis. Selain itu, Departemen Manajemen Risiko dan Asuransi juga memberikan training dan workshop pada seluruh unit bisnis beserta cabang agar tercapai kesamaan persepsi serta pemahaman mengenai konsep manajemen risiko dan pentingnya kesadaran akan setiap risiko yang mungkin muncul dalam setiap aktivitas bisnis yang dijalankan. Dengan training, penyuluhan, sosialisasi, dan workshop tersebut diharapkan ke depannya unit bisnis beserta cabang dapat melakukan pengelolaan risiko secara lebih


137


mandiri. Departemen Manajemen Risiko dan Asuransi terus melakukan penyempurnaan terhadap parameter risiko berdasarkan hasil evaluasi perkembangan usaha historis. Adapun risiko yang dihadapi dan dikelola oleh Perusahaan adalah: 1. Risiko Operasional 2. Risiko Strategik 3. Risiko Keuangan 4. Risiko Hukum dan Kepatuhan 5. Risiko Reputasi 6. Risiko Informasi dan Teknologi Untuk mengelola risiko tersebut, Perusahaan melakukan berbagai upaya antara lain membangun dan mengembangkan aspek struktural, operasional dan kontrol atas implementasi manajemen risiko di seluruh entitas anaknya secara bertahap dengan melakukan: 1. Peningkatan kualitas pengambilan keputusan berbasis risiko. 2. Melakukan review dan kontrol atas tindakan mitigasi yang sudah dilakukan. 3. Pengembangan sistem manajemen risiko secara berkelanjutan. 4. Pengembangan sistem pengendalian untuk proteksi kebocoran dan program anti kecurangan (fraud). 5. Pengembangan sistem keamanan informasi. Selanjutnya tahap pengembangan manajemen risiko akan dilakukan pada periode berikutnya, setelah tahap persiapan dan tahap implementasi dijalankan dengan baik dan konsisten.

SISTEM PENGENDALIAN INTERNAL Penerapan Sistem Pengendalian Internal dilakukan dengan diarahkan untuk dapat memberikan suatu keyakinan bahwa Perusahaan memiliki keandalan laporan dan informasi, kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku serta efisiensi dan efektivitas kegiatan operasional. Perusahaan terus mengupayakan pengembangan Sistem Pengendalian Internal dengan menggunakan pendekatan COSO (Committee of Sponsoring Organizations) yang bertujuan untuk mengamankan investasi dan aset Perusahaan.

138


Dalam pelaksanaannya, Sistem Pengendalian Internal sangat erat kaitannya dengan tanggung jawab yang dipegang oleh Corporate Internal Audit (CIA) guna membantu Direksi dalam menjalankan Perusahaan serta berkoordinasi dengan Komite Audit, jika diperlukan. Secara garis besar, sistem pengendalian internal yang dimaksud mencakup: 1. Lingkungan pengendalian perusahaan yang merupakan sebuah rangkaian standar, proses dan struktur sebagai dasar dalam menerapkan pengendalian internal dalam perusahaan. Lingkungan pengendalian yang dimaksud terdiri dari: • Komitmen terhadap integritas dan nilai etika. • Melaksanakan tanggung jawab pemantauan dalam mengembangkan dan melaksanakan pengendalian internal. • Menetapkan struktur, wewenang dan tanggung jawab. • Komitmen terhadap kompetensi individu. • Menekankan akuntabilitas individu dalam melaksanakan tanggung jawab atas pengendalian internal. 2. Pengkajian risiko di mana Direksi menetapkan tujuan- tujuan perusahaan secara jelas, melakukan identifikasi risiko, menganalisis, menilai dan mengelola, serta memonitor risiko usaha yang relevan, termasuk risiko kecurangan. Manajemen juga melakukan identifikasi dan analisa perubahan-perubahan yang signifikan yang dapat mempengaruhi penerapan pengendalian internal. 3. Aktivitas pengendalian merupakan tindakan yang diambil dalam proses pengendalian terhadap kegiatan Perusahaaan, termasuk pengendalian umum dalam bidang teknologi. 4. Aktivitas pengendalian diterapkan melalui penerapan kebijakan dan prosedur Perusahaan. Sistem informasi dan komunikasi, di mana Perusahaan menggunakan informasi yang relevan dan berkualitas dan mengkomunikasikan informasi-informasi penting, termasuk dalam hal pengendalian internal kepada pihak-pihak internal maupun eksternal.

5. Aktivitas pemantauan merupakan proses penilaian terhadap sistem pengendalian internal Perusahaan yang dilakukan secara terus-menerus maupun secara terpisah. Hasil penilaian dikomunikasikan secara tepat waktu kepada pihak-pihak yang bertanggung jawab dalam melakukan tindakan perbaikan. 6. Corporate Internal Audit (CIA) membantu Direksi dalam melakukan pengawasan dan penilaian atas sistem pengendalian manajemen dan pelaksanaan seluruh kegiatan perusahaan serta memberikan saran-saran perbaikan. Dalam melakukan evaluasi atas sistem pengendalian internal, Corporate Internal Audit melakukan pemeriksaan atas unitunit bisnis Perusahaan dan melakukan pemantauan tindak lanjut dari temuan audit yang telah dilakukan. Di samping itu, Corporate Internal Audit juga dapat memberikan konsultasi dalam hal sistem pengendalian internal apabila diperlukan.

Evaluasi terhadap Efektivitas Sistem Pengendalian Internal

Manajemen bertanggung jawab untuk membangun dan melaksanakan Sistem Pengendalian Internal secara memadai secara konsisten sehingga dapat memberikan keyakinan atas penyajian Laporan Keuangan dan Laporan Kegiatan. Pelaksanaan Metodologi Audit dilaksanakan dengan fokus untuk melakukan evaluasi serta pemberian rekomendasi terhadap sistem pengendalian internal atas aktivitas bisnis Perusahaan yang berisiko tinggi. Berdasarkan hasil evaluasi tersebut, secara umum Internal Audit telah memberikan rekomendasi perbaikan pengendalian internal kepada manajemen untuk area-area yang masih memerlukan perbaikan. Hasil evaluasi tersebut digunakan oleh Direksi dan manajemen sebagai dasar untuk memperbaiki sistem pengendalian internal dalam aktivitas operasional Perusahaan.

PERKARA HUKUM Pada tahun 2016, anggota Dewan Komisaris maupun Direksi tidak memiliki perkara hukum yang sedang dihadapi, juga tidak dalam keadaan menerima sanksi apapun. Sedangkan Perusahaan memiliki perkara hukum sebagai berikut: 1. Perusahaan dan PT Masaji Tatanan Container, sedang menghadapi gugatan perdata dari PT Lautan Luas Tbk di Pengadilan Negeri Jakarta Utara yang terdaftar dalam register perkara No. 539/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Ut. Pada tanggal 16 Oktober 2015, Perusahaan dan PT Masaji Tatanan Container mengajukan Permohonan Kasasi ke Mahkamah Agung Republik Indonesia atas putusan Pengadilan Tinggi Jakarta tersebut. Saat ini gugatan perdata tersebut sedang dalam proses pemeriksaan di Mahkamah Agung Republik Indonesia. Perusahaan, PT Masaji Tatanan Container, PT Lautan Luas Tbk dan PT Cipta Mapan Logistik telah sepakat menandatangani perjanjian perdamaian yang dibuat dalam Akta Notaris Nomor 9 tertanggal 12 Agustus 2016 yang dibuat di hadapan Notaris Linda Lamora Harahap, SH, M.Kn, Notaris di Tangerang. Dalam perjanjian perdamaian tersebut para pihak sepakat bahwa PT Masaji Tatanan Container setuju untuk mengembalikan lahan sengketa kepada PT Lautan Luas Tbk dan PT Cipta Mapan Logistik. Sehubungan dengan hal tersebut, para pihak juga setuju dan saling mengikatkan diri untuk tidak mengindahkan apapun keputusan yang diputuskan oleh Mahkamah Agung. 2. PT Silkargo Indonesia, saat ini sedang menghadapi gugatan perdata dari PT Putra Tunas Sejati di Pengadilan Negeri Medan yang terdaftar dalam perkara No. 87/Pdt.G/2013/PN.Mdn. Pada tanggal 4 Agustus 2014, PT Putra Tunas Sejati telah mengajukan Permohonan Kasasi atas Putusan Pengadilan Tinggi Medan tersebut ke Mahkamah Agung Republik Indonesia. Saat ini gugatan perdata tersebut sedang dalam proses pemeriksaan di Mahkamah Agung Republik Indonesia.


139


3. PT Samudera Indonesia Tbk, PT NYK Line Indonesia, NYK Line Group South Asia Pte Ltd dan NYK Container Ltd (Tokyo Head Office) sedang menghadapi gugatan perdata dari PT Asuransi Recapital di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang terdaftar dalam register perkara No. 291/ Pdt.G/2014/PN.Jkt.Pst. PT Asuransi Recapital mengajukan banding atas Putusan Pokok perkara Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tersebut. Saat ini, gugatan perdata tersebut sedang dalam proses pemeriksaan di Pengadilan Tinggi Jakarta

KODE ETIK Dalam pengembangan Tata Kelola Perusahaan, Perusahaan telah merumuskan berbagai kebijakan yang menyangkut kode etik Perusahaan. Pengembangan ini dinyatakan melalui implementasi Code of Ethics dan Code of Conduct yang memuat standar penerapan etika terbaik dalam menjalankan bisnis sesuai dengan visi, misi, dan budaya yang dimiliki. Implementasi Kode Etik dilaksanakan berdasarkan arahan Komite Audit. Setiap permintaan untuk pengecualian terhadap Kode Etik oleh personil Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan harus diajukan secara tertulis kepada pejabat Perusahaan yang berwenang dengan alamat Corporate Intenral Audit Kode Etik merupakan serangkaian standar perilaku yang digunakan sebagai pedoman dalam melaksanakan kegiatan usaha perusahaan, yang mengatur hubungan antar personil Samudera Indonesia, pemegang saham, pemerintah, pelanggan, pemasok, kreditor, pesaing, mitra kerja lainnya dan masyarakat yang sejalan dengan nilai-nilai keterbukaan (Transparency), akuntabilitas (Accountability), tanggung jawab (Responsibility), independensi (Independency), serta penghargaan terhadap kesetaraan dan keadilan (Fairness).

140


Diharapkan melalui Kode Etik, Direksi dan Karyawan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan mendapatkan pedoman tentang etika berperilaku dalam bisnis yang selaras dengan standar etis Perusahaan dan kepatuhan pada ketentutan hukum yang berlaku. Juga memberikan pemahaman kepada pelanggan, pemasok dan pihak lain di luar Perusahaan mengenai standar etika Perusahaan.

Pemberlakukan Kode Etik

Kode Etik berlaku bagi Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan Perusahaan. Karyawan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan adalah mereka yang dipekerjakan secara langsung baik tetap maupun tidak tetap oleh Perusahaan mencakup seluruh Direksi, karyawan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan serta karyawan magang. Kode Etik ditujukan kepada Personil Samudera Indonesia yang dipekerjakan secara langsung oleh perusahaan, serta Pihak Ketiga yang mempunyai hubungan bisnis dengan Perusahaan. • Personil Perusahaan mencakup seluruh Komisaris, Direksi, karyawan dan peserta program magang. • Pihak Ketiga mencakup pelanggan, pemasok, konsultan, karyawan outsourcing dan agen yang ditunjuk oleh perusahaan.

POKOK-POKOK KODE ETIK A. Tanggung jawab Perusahaan terhadap Karyawan 1. Perusahaan memiliki komitmen untuk menghormati hak asasi manusia dan tidak melakukan diskriminasi terhadap insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan. 2. Perusahaan berkomitmen menciptakan tempat kerja yang bebas dari pelecehan dan intimidasi antar sesama insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan. 3. Perusahaan mempunyai komitmen menjaga tempat dan fasilitas kerja yang bebas bahaya. 4. Perusahaan mempunyai komitmen menciptakan lingkungan kerja yang bebas judi, minuman keras dan penyalahgunaan psikotropika.

B. Tanggung jawab Perusahaan terhadap Pemerintah dan Masyarakat 1. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan wajib mematuhi seluruh ketentuan hukum baik yang berlaku di Indonesia maupun Internasional, yang mempunyai kaitan dengan bisnis Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan. 2. Undang-Undang Anti Monopoli melarang para pesaing bisnis (baik yang sudah ada maupun yang potensial) untuk membuat perjanjian yang menghilangkan atau membatasi kompetisi di antara mereka sendiri. Undang-undang ini berlaku terhadap perjanjian yang dilakukan secara lisan maupun tertulis, eksplisit maupun implisit, formal maupun informal. 3. Sebagai bentuk komitmen Perusahaan terhadap pemberantasan tindak pidana korupsi maka segala bentuk korupsi yang dilakukan akan ditindak tegas oleh pihak yang berwenang. 4. Perusahaan selalu mengarahkan insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan ke dalam perilaku yang bertanggung jawab terhadap konservasi dan perlindungan terhadap lingkungan sekitarnya. C. Keamanan dan Keandalan Informasi 1. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan wajib menjalankan dan mematuhi pengendalian internal yang disyaratkan Perusahaan. 2. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan diwajibkan memelihara keakuratan dan keabsahan dokumen dan catatan Perusahaan setiap saat dengan menunjukkan fakta yang relevan atau bentuk transaksi yang sebenarnya. 3. Seluruh insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan harus menjaga kerahasiaan data dan informasi yang dipercayakan kepada mereka. 4. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan harus melindungi kerahasiaan data dan informasi pelanggan dan mitra kerja dari penggunaan yang tidak tepat. 5. Manajemen berkomitmen untuk menghargai privasi insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan. 6. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan dilarang keras memanfaatkan dan/ atau mengalihkan aset perusahaan di luar kepentingan Perusahaan.

D. Benturan Kepentingan 1. Setiap insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan diharapkan bekerja secara nyata dan mencurahkan seluruh waktu dan usahanya bagi kegiatan Perusahaan dan mempergunakan upaya terbaik untuk melaksanakan tugas-tugas perusahaan secara baik dan efisien. 2. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan boleh menjadi direktur/pengurus atau karyawan organisasi nirlaba. 3. Karyawan hanya boleh menerima posisi sebagai Direktur/pengurus atau karyawan organisasi laba (profit organization) dengan persetujuan tertulis dari Direktur Utama PT Samudera Indonesia Tbk. Sedangkan untuk tingkat Direksi PT Samudera Indonesia Tbk persetujuan tertulis harus didapatkan dari Komisaris Utama. 4. Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan mengatur secara tegas mengenai hubungan keluarga di lingkungan pekerjaan di dalam Peraturan Perusahaan. Hal ini untuk memastikan insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan melakukan pekerjaan yang terbaik bagi kepentingan perusahaan. Pengecualian kebijakan ini berlaku apabila mendapat persetujuan tertulis dari Direktur Utama PT Samudera Indonesia Tbk. 5. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan dilarang memiliki saham baik secara langsung maupun tidak langsung dari perusahaan milik penyalur, pesaing, pelanggan atau perusahaan yang mempunyai kepentingan kepemilikan atau kepentingan menjalin kerjasama (joint operation/venture) atau sedang dalam proses negosiasi untuk menjalin kemitraan (joint operation/venture) dengan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan, kecuali perusahaan publik. 6. Perusahaan menerapkan kebijakan bahwa setiap insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan yang bekerja pada perusahaan dan/ atau yang mempunyai hubungan bisnis dengan Perusahaan dilarang, baik secara langsung maupun tidak langsung, meminta ataupun menerima imbalan dalam bentuk apapun.


141


7. Komitmen Perusahaan untuk menjaga praktik bisnis yang sehatmensyaratkan setiap insan Samudera Indonesia dan AnakPerusahaan untuk menolak pembayaran dan/atau penerimaan yang tidak layak yang melibatkan pihak terkait, mitra bisnis atau orang lain. 8. Pada saat melaksanakan bisnis yang mengatasnamakan Samudera Indonesia Group, insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan hanya boleh melaksanakan persetujuan kontrak sesuai dengan kebijakan Perusahaan dan dilarang mengubah isi persetujuan kontrak kecuali jika disetujui pejabat Perusahaan yang berwenang. 9. Perusahaan membuat kebijakan untuk memperlakukan semua pelanggan (eksternal dan internal) dengan penuh rasa hormat, profesional dan dengan integritas yang tinggi. 10. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan dituntut untuk bersaing secara sehat di pasar, dan menghargai hak-hak pesaing. 11. Insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan dilarang menggunakan informasi orang dalam (inside information) untuk keuntungan pribadi atau mengungkapkan informasi tersebut kepada perusahaan atau pihak lain. 12. Direksi maupun pimpinan bisnis unit harus mencoba untuk mendapatkan pernyataan dari pihak ketiga yang menyatakan mereka tidak akan memberikan imbalan apapun pada insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan sehubungan dengan bisnis yang diberikan oleh Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan. E. Hubungan dengan Media, Aktivitas dan Kontribusi Politik 1. Direksi dan Sekretaris Perusahaan yang dibantu oleh Biro Corporate Secretary mempunyai tanggung jawab untuk mengelola komunikasi eksternal dengan media lokal, nasional, regional dan global yang meliputi industri dan pasar Perusahaan.

142


2. Ketika insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan terlibat dalam proses dan kegiatan politik, harus dijelaskan bahwa sudut pandang yang mereka kemukakan dalam kegiatan politik tersebut adalah pendapat mereka pribadi dan bukan merupakan pendapat Perusahaan.

Bentuk Sosialisasi Kode Etik dan Upaya Penegakannya

Untuk mendukung penerapan Kode Etik dalam seluruh unit kerjanya, Perusahaan secara aktif melaksanakan sosialisasi dan publikasi perihal Kode Etik Perusahaan tersebut. Di antaranya melalui presentasi langsung di hadapan para karyawan maupun pembagian buku kode etik kepada seluruh karyawan. Upaya penegakan Kode Etik Perusahaan ini dilakukan oleh para pimpinan dalam setiap divisi, unit bisnis, serta cabang Perusahaan. Secara khusus, seluruh insan Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan memiliki kewajiban untuk mematuhi seluruh peraturan mengenai pelaporan keuangan dan akuntansi yang berlaku di Perusahaan. Pemenuhan kewajiban ini dilaksanakan secara berkesinambungan melalui proses pengumpulan informasi dan penyusunan laporan mengenai pelaksanaan kepatuhan terhadap Samudera Indonesia dan Anak Perusahaan di masingmasing bisnis unit setiap tahunnya.

SISTEM WHISTLEBLOWING Sebagai bentuk komitmen Perusahaan untuk senantiasa mengedepankan Tata Kelola Perusahaan yang baik dan untuk memastikan praktek bisnis yang mengutamakan integritas, Perusahaan menerapkan Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System) sebagai sarana pencegahan, pelaporan, dan pegendalian atas segala bentuk penyimpangan dalam organisasi yang dapat berdampak pada kerugian bagi para pemangku kepentingan maupun Perusahaan.


143


Sistem pelaporan dan pengaduan yang telah berjalan di Perusahaan sesuai dengan Kebijakan Whistleblowing System mengacu pada KODE ETIK (Code of Ethics) dan PEDOMAN PERILAKU (Code of Conduct) yang telah dimiliki dan diterapkan oleh seluruh insan Perusahaan. Perusahaan akan melindungi pelapor agar tidak dikenakan sanksi atau tindakan-tindakan lainnya yang sifatnya menghukum pelapor (whistleblower) karena melaporkan orang lain atas tindakan yang tidak sesuai dengan dan/atau bertentangan dengan Kode Etik, Pedoman Perilaku dan Kebijakan Perusahaan yang berlaku serta ketentuan hukum yang berlaku. SISTEMATIKA PELAPORAN PELANGGARAN Apabila insan di Samudera Indonesia, Anak-anak Perusahaan atau Perusahaan yang memiliki hubungan bisnis dengan Perusahaan memperhatikan, mengetahui atau melihat adanya pelanggaran, penyimpangan atau potensi pelangggaran/penyimpangan terhadap Kode Etik, Pedoman Perilaku dan Kebijakan Perusahaan serta ketentuan Hukum yang berlaku dapat melaporkan pelanggaran/penyimpangan tersebut kepada atasan/ pengawas yang langsung membawahinya. Apabila disebabkan oleh suatu alasan tertentu seseorang tidak merasa nyaman untuk menyampaikan kepada atasan/pengawas yang langsung membawahinya maka upaya yang dapat dilakukan dan diterima oleh Perusahaan adalah melaporkan pelanggaran/penyimpangan tersebut kepada: • Komite Kepatuhan, atau • Komite Audit. Pelaporan dapat dilakukan dengan cara menyampaikan secara lisan langsung atau melalui surat tertutup dan bersifat rahasia serta diberikan indentitas yang jelas. Komite Kepatuhan adalah komite yang diberikan tugas oleh Perusahaan untuk memastikan Tata Kelola Perusahaan terlaksana dengan baik, benar dan sebagaimana mestinya. Komite Kepatuhan juga memonitor kepatuhan terhadap Kebijakan/Peraturan

144


Perusahaan, Kode Etik dan Pedoman Perilaku, dan Peraturan Pemerintah dan hukum yang berlaku serta mengusulkan bentuk apresiasi atas pelaporan yang benar dan sanksi terhadap pelanggaran/ penyimpangan yang dilakukan. Komite Kepatuhan terdiri dari para pejabat yang dapat mewakili seluruh kegiatan usaha Perusahaan, memiliki integritas yang tinggi dan kompetensi yang memadai serta memiliki kebijaksanaan (wisdom) dalam melaksanakan tugasnya.

PERLINDUNGAN BAGI PELAPOR Perusahaan senantiasa mendorong dan memfasilitasi setiap insan Perusahaan dari seluruh jenjang dan tingkatan dalam organisasi agar dapat menjadi pelapor (whistleblower) atas kejadian pelanggaran dan/atau penyimpangan. Perusahaan berkomitmen untuk menindaklanjuti setiap informasi yang terkait dengan pelanggaran dan/atau penyimpangan yang terjadi di Samudera Indonesia. Perusahaan menjamin bahwa informasi mengenai laporan ataupun pelapor dijamin kerahasiaannya. Para pelapor juga akan mendapatkan perlindungan sesuai dengan mekanisme yang ada di Samudera Indonesia dengan berdasarkan ketentuan Peraturan Perundangan yang berlaku.

PENANGANAN PENGADUAN DAN PIHAK YANG MENGELOLA Setiap pelaporan atau pengaduan atas pelanggaran/ penyimpangan akan diitindaklanjuti oleh Perusahaan dengan mengedepankan azas praduga tak bersalah, kerahasiaan, dan professionalisme penanganan. Setelah dilakukan verifikasi atas laporan yang masuk, maka akan ditindaklanjuti dengan penyelidikan oleh Komite Kepatuhan dan dimungkinkan untuk bekerjasama dengan Unit Kerja lainnya yang terkait. Bagi pihak yang terbukti melakukan pelanggaran/ penyimpangan akan dikenakan sanksi sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

LAPORAN WHISTLEBLOWING Sepanjang tahun 2016, tidak ada pelaporan mengenai pelanggaran yang dimaksud. Samudera Indonesia menyediakan berbagai cara untuk dapat memberikan informasi kepada berbagai pihak yang berkepentingan termasuk badan pengatur pasar modal, investor, dan masyarakat umum.

KETERBUKAAN INFORMASI Perusahaan melakukan publikasi terhadap penyusunan dan penyajian laporan keuangan dan non-keuangan yang telah dilakukan sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan yang berlaku guna memenuhi aspek pemenuhan transparansi kondisi keuangan yang dituangkan dalam: 1. Laporan Tahunan; 2. Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan; 3. Rapat Umum Pemegang Saham; dan 4. Paparan Publik. Sedangkan untuk laporan non-keuangan dilakukan dengan memberikan informasi mengenai produk Perusahaan secara jelas yang dapat diperoleh secara mudah oleh pelanggan dan publik seperti company profile. Publik juga dapat memperoleh informasi dengan mengakses situs Perusahaan atau melalui Bursa Efek Indonesia ataupun dengan menghubungi Sekretaris Perusahaan dengan alamat di bawah ini: Gedung Samudera Indonesia, Lantai 3A Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 Phone : (+6221) 5480088 Fax : (+6221) 5480235 E-mail : [email protected] Website : samudera.co.id

TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN Selain memastikan bahwa setiap anak perusahaan menjalankan strategi bisnis yang telah ditetapkan yang berorientasi kepada profitabilitas, Perusahaan juga sepenuhnya menyadari bahwa keberadaanya ditujukan untuk memberikan manfaat tidak hanya kepada para pemegang saham tetapi juga kepada berbagai pemangku kepentingan yakni masyarakat sekitar, lingkungan, pekerja, dan para pelanggannya. Untuk menjalin hubungan yang harmonis dan saling mendukung antara Perusahaan dengan lingkungan serta budaya masyarakat sekitar, Perusahaan memanfaatkan program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan atau Corporate Social Responsibility (CSR) untuk mewujudkan komitmen Perusahaan yang berkelanjutan kepada berbagai pemangku kepentingan. Perusahaan memandang bahwa pelaksanaan komitmen CSR yang berkelanjutan dan bersifat jangka panjang diharapkan mampu mengembangkan komunitas dan memberikan nilai lebih kepada para pemangku kepentingan terutama mereka yang bermukim di sekitar wilayah operasional Perusahaan. Untuk merealisasikannya diperlukan sinergi dan kerjasama seluruh unit bisnis, melibatkan berbagai divisi dan cabang Perusahaan. LANDASAN DAN KEBIJAKAN CSR Dalam menjalankan program CSR, Perusahaan mengacu pada Peraturan Perundangan yang berlaku, terutama berdasarkan landasan dan pedoman sebagai berikut: 1. Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 Tentang Perusahaan Terbatas menyebutkan bahwa Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Perusahaan adalah komitmen Perusahaan untuk berperan serta dalam pembangunan ekonomi berkelanjutan guna meningkatkan kualitas kehidupan dan lingkungan yang bermanfaat, baik bagi Perusahaan sendiri, komunitas setempat, maupun pada masyarakat pada umumnya. PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016

145


2. Undang-Undang No. 25 Tahun 2007 Tentang Penanaman Modal menyebutkan bahwa setiap penanam modal berkewajiban: • Melaksanakan tanggung jawab sosial perusahaan • Menghormati tradisi budaya masyarakat sekitar lokasi kegiatan usaha penanaman modal. 3. Pasal 15 huruf b UU Penanaman Modal menyebutkan bahwa tanggung jawab sosial perusahaan adalah tanggung jawab yang melekat pada setiap perusahaan penanaman modal untuk tetap menciptakan hubungan yang serasi, seimbang, dan sesuai dengan lingkungan, nilai, norma, dan budaya masyarakat setempat. Secara umum kebijakan penerapan CSR di Perusahaan difokuskan pada enam bidang yang sudah dilaksanakan sepanjang tahun 2016, yaitu bantuan sosial untuk bencana alam, kegiatan keagamaan, pemeliharaan lingkungan dan peningkatan kualitas kesehatan, peningkatan sarana pendidikan, kemasyarakatan, serta pengembangan prasarana umum. Ke depan, Perusahaan akan menitikberatkan kepada implementasi kegiatan CSR yang bersinergi dengan seluruh kegiatan di anak perusahaannya. Hal ini bertujuan agar program CSR lebih berkembang dengan menjadikan masyarakat sekitar mampu diberdayakan dan mandiri. Selain di bidang sosial dan pemberdayaan masyarakat di sekitar, program CSR Perusahaan diharapkan juga mampu mengimplemetasikan tanggungjawab Perusahaan di bidang lingkungan, konsumen dan bidang ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan kerja dengan lebih berimbang. KEGIATAN CSR Untuk tahun 2016, Perusahaan fokus pada formulasi program CSR yang efektif dan berkesinambungan yang pada akhirnya diharapkan dapat menjadi bagian dari identitas Samudera Indonesia. Perusahaan memiliki komitmen yang tinggi pada aspek keberlanjutan termasuk keberlanjutan dalam bidang lingkungan

146


hidup dan kemasyarakatan yang direalisasikan dalam Program Kampung Lestari Samudera Indonesia di Desa Pedalaman, Tayan, Kalimantan Barat dengan fokus pada program Pembinaan Komunitas Kampung Lestari Samudera Indonesia, Program Kebun Gizi yang mendukung pemenuhan gizi masyarakat serta Bank Sampah yaitu pemberdayaan masyarakat untuk mewujudkan lingkungan yang bersih dan sehat serta mewujudkan nilai tambah bagi masyarakat secara ekonomi. Aspek pemberdayaan komunitas terutama bagi masyarakat yang tinggal di wilayah atau lingkungan sekitar perusahaan menjadi prioritas utama bagi Perusahaan dalam rangka memberikan nilai tambah bagi masyarakat sekitar serta mendukung dalam pelaksanaan kegiatan operasional Perusahaan. Selain itu, Perusahaan juga aktif di bidang lingkungan hidup yaitu mendorong optimalisasi energi secara internal antara lain melalui pembudayaan perilaku hemat energi di seluruh lingkungan seperti penghematan kertas dan listrik dalam kegiatan operasional. Dengan semua upaya tersebut, Perusahaan berharap mampu meningkatkan pemahaman dan kepedulian seluruh insannya terhadap penghematan energi untuk proses kerja yang lebih efisien dan menjaga kelestarian lingkungan. Pada tahun 2016 Perusahaan telah merealisasikan anggaran sebesar Rp2.401.243.576 untuk kegiatan CSR, yang naik sebesar 35,72% dari anggaran CSR yang pada tahun 2015 terealisasi sebesar Rp1.769.238.903. Dua bidang terbesar yang menjadi fokus dalam pelaksanaan CSR pada tahun 2016 adalah bidang keagamaan yang mencapai 38,92% dan bidang kemasyarakatan yang mencapai 33,75% dari total anggaran CSR. Hal tersebut menunjukkan besarnya komitmen Perusahaan dalam upaya peningkatan kualitas kehidupan masyarakat. Selain itu, Perusahaan juga tetap melanjutkan penyelenggaraan kegiatan donor darah secara berkala dengan bekerjasama dengan Palang Merah Indonesia (PMI). Berikut ini adalah rincian realisasi penyaluran dana CSR yang oleh Perusahaan dialokasikan kedalam enam bidang, sebagai berikut:

Kategori CSR Keagamaan

Jenis Bantuan Kegiatan Hari Raya Qurban dan Buka Puasa Bersama Anak Yatim

Jumlah (Rp)

Persentase

934,508,373

38.92%

243,095,550

10.12%

112,127,945

4.67%

810,431,709

33.75%

249,321,999

10.38%

51,758,000

2.16%

Bantuan Perayaan Kegiatan Keagamaan Sunatan Massal Lingkungan & Kesehatan

CSR Kampung Lestari Samudera Indonesia Donor darah kerjasama dengan PMI Kegiatan Bersih Desa

Bantuan Bencana Alam

Bantuan SI Peduli Korban Bencana Gempa Bumi di Pidie Jaya, NAD Bantuan Korban Banjir Social assistance for flood victims Bantuan Korban Kebakaran

Kemasyarakatan

Partisipasi Kegiatan HUT RI Kegiatan Bakti Sosial Partisipasi Kegiatan Kemasyarakatan

Pendidikan

Sponsorship Pendidikan untuk Kompetisi Internasional: Solar Boat UI Pembangunan Kelas di MI Darussalam Babelan/ Bantuan pendidikan untuk panti asuhan

Pengembangan Sarana Umum

Perbaikan Jalan


147


Di sisi lain, Perusahaan mengedepankan pengembangan aspek kesetaraan gender dan kesempatan kerja serta pelatihan kerja untuk meningkatkan profesionalisme karyawan serta sistem imbal jasa yang sepadan sebagai wujud tanggung jawab sosial pada para pekerjanya. Termasuk mempersiapkan karyawan yang akan pensiun dengan keterampilan berwirausaha lewat pelatihan Persiapan Masa Pensiun. Perhatian dan komitmen yang besar juga diberikan Perusahaan dalam bidang keselamatan kerja melalui berbagai program peningkatan kesadaran karyawan terhadap keselamatan dan kesehatan kerja mulai dari kampanye berkala tentang keselamatan dan

148


kesehatan kerja, pelatihan terkait keselamatan kerja, HSE forum, inspeksi area kerja hingga penyebaran informasi secara intensif terkait pentingnya kesadaran karyawan terhadap Keselamatan, Kesehatan Kerja, dan Lingkungan (K3L). Selanjutnya dimasa mendatang Perusahaan akan tetap fokus pada pelaksanaan program CSR yang bersifat memberdayakan masyarakat dan pengembangan komunitas tanpa menimbulkan ketergantungan terhadap perusahaan dan berdampak pada meningkatnya sosial ekonomi masyarakat secara berkelanjutan, sebagai upaya perusahaan untuk mewujudkan realisasi program yang berkelanjutan.


149

Data Perusahaan

150



151

Profil

Dewan Komisaris Shanti L. Poesposoetjipto Komisaris Utama

Warga negara Indonesia, dan berusia 67 tahun. Beliau menjabat sebagai Komisaris Utama PT Samudera Indonesia Tbk sejak tanggal 15 Mei 2008 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 25 dan terakhir telah diangkat kembali menjadi Komisaris Utama sejak tanggal 22 Mei 2014 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 41. Sebelum menjabat sebagai Komisaris Utama Perusahaan, beliau pernah menjabat sebagai anggota Dewan Komisaris pada bulan Juni 2000-Mei 2008. Saat ini, beliau juga aktif sebagai Komisaris Utama PT Asuransi Bintang Tbk. Di sisi lain, beliau dikenal sebagai pendiri dan anggota Dewan Pimpinan Kamar Dagang Singapura Indonesia (Singapore Chamber of Commerce Indonesia/SCCI), Ketua Dewan Pimpinan Kamar Dagang Indonesia-Belgia, Belanda dan Luksemburg (INA), Anggota Dewan Kehormatan Kamar Dagang Jerman-Indonesia (EKONID), Anggota Dewan, Asia Pasifik dari The Nature Conservancy (APC-TNC), Pendiri & Ketua Dewan Pembina Yayasan Fitrah Bisnis Keluarga Nusantara serta Pendiri dan Anggota Direksi Family Business Network Asia (FBN Asia). Di bidang pendidikan, beliau sebagai Anggota Dewan Asia Tenggara Sekolah Manajemen INSEAD (Fontainebleau/France-Singapore), Ketua Pengawas Yayasan Pendidikan dan Pembinaan Manajemen (YPPM), Anggota Dewan Sekolah Manajemen dan Bisnis (SMB) Institut Teknologi Bandung (ITB), Anggota Dewan Penasehat AIESEC Indonesia, Anggota Dewan Penyantun Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta, President’s Advancement Advisory Council Member dari National University of Singapore (NUS), dan salah seorang anggota pendiri Wharton e-Fellow. Penghargaan yang pernah diterima adalah “Woman Inspire 2002 Award” untuk bidang Teknologi Informatika di kawasan Asia Pasifik yang diselenggarakan oleh Women’s Business Connection (WBC) Singapura; “Penghargaan sebagai Penjaga Alam” secara resmi dberikan kepadanya atas kepemimpinan dan dedikasinya terhadap konservasi

152


alam di Indonesia pada tahun 2006;. “Woman Entrepreneur of The Year 2009” dalam acara Asia Pacific Entrepreneurship Award 2009 Indonesia oleh Enterprise Asia; “Ganesa Wirya Jasa Utama” sebagai bentuk apresiasi Institut Teknologi Bandung (ITB) atas prestasinya dalam bidang pengembangan kewirausahaan di Indonesia di tahun 2013; dan Tanda Jasa “The Order of the Crown” oleh Kerajaan Belgia atas jasa-jasanya membina kerjasama antara pelaku usaha Belgia dan Indonesia dalam mengemban tugasnya selaku Ketua Dewan Pimpinan Kamar Dagang Indonesia-Belgia, Belanda, dan Luksemburg. Ia meraih gelar Diplom Ingenieur (Dipl.Ing.) dari Universitas Teknologi Munich-Jerman (TU-Muenchen), jurusan Elektronika dengan spesialisasi bidang Ilmu Komputer pada tahun 1974.

Alm. Wisnoentoro Martokoesoemo Komisaris Independen

Almarhum Bapak Wisnoentoro Martokoesoemo meninggal dunia pada usia 82 tahun pada tanggal 27 Maret 2017. Efektif menjabat sebagai Komisaris Independen PT Samudera Indonesia Tbk sejak tanggal 16 Mei 2005 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 16 dan terakhir telah diangkat kembali menjadi Komisaris Independen sejak tanggal 2 Juni 2016 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 3. Almarhum meraih gelar Diplom Ingenieur dalam Teknik Perkapalan (Naval Architect) dari Technische Hochschule Hannover, Jerman pada tahun 1962 dan mengikuti Top Management Program (TMP) di Asian Institute of Management Filipina pada tahun 1981. Almarhum pernah menjabat sebagai Presiden Direktur PT Indonesian Marine Corp. Ltd., Managing Director PT Tri Hasta Consultant, Penasehat Khusus Presiden Direktur PT PAL Indonesia dan Presiden Direktur PT ALSTOM Power Energy System Indonesia. Almarhum juga memiliki peran penting dalam sejumlah organisasi sebagai pendiri Biro Klasifikasi Indonesia, anggota Executive Board Indonesia Jerman Circle, dan Sekjen Perhimpunan Alumni Jerman, Board of Management EKONID yang membawanya meraih penghargaan “Verdienst Kreuz der Bundes Republic Deutschland” dari pemerintah Jerman. Berbagai penghargaan juga pernah beliau dapatkan atas jasajasanya dalam pengembangan Fakultas Teknologi Kelautan Institut Teknologi Sepuluh November pada acara Dies Natalis ITS ke 52 di Surabaya tanggal 10 November 2012. Almarhum memangku jabatan lain sebagai Komisaris Utama PT ALSTOM Power Energy Systems Indonesia dan PT Unilec Indonesia (UNINDO).


153

Profil Dewan Komisaris

Amir Abadi Jusuf Komisaris

Warga negara Indonesia, berusia 65 tahun, dan berdomisili di Jakarta. Beliau menjabat sebagai Komisaris PT Samudera Indonesia Tbk sejak tanggal 12 Mei 2010 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 14 dan telah diangkat kembali menjadi Komisaris sejak tanggal 22 Mei 2014 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 41. Beliau juga pernah menjabat sebagai Presiden Komisaris PT Asuransi Bintang Tbk serta Komisaris Independen dan Ketua Komite Audit PT Bank Universal Tbk, anggota Komite Audit PT HM Sampoerna Tbk, dan anggota Komite Audit PT Bank Danamon Tbk. Sementara di bidang organisasi profesi, beliau pernah dipercaya menjadi Ketua Bidang Profesi dan Ketua Dewan Penguji Ujian Sertifikasi Akuntan Publik, Ikatan Akuntan Indonesia (IAI), Ketua IAI Kompartemen Akuntan Publik, dan Ketua Dewan Sertifikasi, Institut Akuntan Publik Indonesia (IAPI). Amir juga turut mendirikan dan menjadi Wakil Ketua Umum Asosiasi Kurator dan Pengurus Indonesia (AKPI), dan menjadi anggota pengurus IFEA (Indonesia Financial Executive Association). Dalam bidang sosial, beliau saat ini merupakan Ketua Badan Pengawas Yayasan Keanekaragaman Hayati (KEHATI) dan Ketua Badan Pengawas Yayasan Lontar. Beliau adalah pendiri, dan saat ini memegang posisi sebagai Chairman dan Chief Executive Partner RSM Indonesia (d/h RSM AAJ Associates). Dalam bidang pendidikan tinggi beliau memasuki masa pensiun sebagai Lektor Kepala, setelah berkarir di Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia sejak tahun 1975. Selama kurun waktu tersebut beliau pernah menjabat sebagai Wakil Kepala Jurusan Akuntansi pada tahun 1982-1984 dan Kepala Jurusan Akuntansi Fakultas Ekonomi Universitas Andalas pada tahun 1983-1993. Meraih gelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Indonesia pada tahun 1976 dan Master Accounting (Macc) dari University of Hawaii, Honolulu, USA pada tahun 1981.

154


Ken Narotama Hidayatullah Komisaris

Warga negara Indonesia, 40 tahun, efektif menjabat sebagai Komisaris PT Samudera Indonesia Tbk sejak 2 Juni 2016 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 3. Beliau meraih gelar Sarjana Teknik dari Jurusan Teknik Industri, Fakultas Teknik, Universitas Indonesia pada tahun 1999. Beliau memulai karir di Soedarpo Informatika sebagai Business Process Analyst dan Business Representative di San Diego, Amerika Serikat (1999-2001). Beliau melanjutkan karirnya sebagai IT Consulting Service Director (2005-2006) dan Komisaris Utama sejak tahun 2008 hingga sekarang. Beliau juga menjabat sebagai Direktur Utama PT Bayu Buana Gemilang pada tahun 2008-2014. Pada tahun 2009 dan 2010, beliau ditunjuk oleh Kementerian Riset dan Teknologi Republik Indoensia sebagai juri dalam program “101 Inovasi Indonesia”. Pada tahun 2014 beliau terpilih sebagai satu dari “50 Figur Inspiratif” Fakultas Teknik Universitas Indonesia. Beliau saat ini adalah dosen tamu disana. Selain itu beliau juga menjabat sebagai Komisaris Utama di PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan dan PT Galangan Kapal Yasa Wahana Tirta Samudera, Komisaris di PT Tata Bandar Samudera dan PT Samudera Wadah Mitra. Sejak tahun 2008, beliau ditunjuk sebagai Direktur di PT Ngrumat Bondo Utomo sampai sekarang.


155

Profil Dewan Komisaris

Anugerah Pekerti

Komisaris Independen Warga negara Indonesia, 79 tahun. Efektif menjabat sebagai Anggota Dewan Komisaris PT Samudera Indonesia Tbk pada tahun 2000 dengan rentang waktu selama satu tahun sebelum kemudian diangkat sebagai Komisaris Independen tanggal 7 Juni 2001 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 6 dan terakhir telah diangkat kembali menjadi Komisaris Independen pada tanggal 2 Juni 2016 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 3. Beliau meraih gelar Sarjana Psikologi dari Universitas Indonesia (1967) dan Doctor of Philosophy in Business Administration dari University of Southern California (USA) pada tahun 1985. Beliau juga memangku jabatan lainnya sebagai Komisaris Independen PT United Tractors Tbk, PT Astra Argo Lestari Tbk, serta anggota Dewan Penasehat Komisi Nasional Hak Azasi Manusia dan penasehat Tim Olimpiade Fisika Indonesia.

156


Profil

Direksi Masli Mulia

Direktur Utama

Warga negara Indonesia, 70 tahun. Efektif menjabat sebagai Direktur Utama PT Samudera Indonesia Tbk sejak tanggal 12 Mei 2010 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 14 dan telah diangkat kembali menjadi Direktur Utama sejak tanggal 2 Juni 2016 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 3. Beliau menempuh pendidikan di Akademi Ilmu Pelayaran RI pada tahun 1970 dan telah mengikuti berbagai seminar dan kursus eksekutif manajemen baik di dalam maupun luar negeri. Bergabung dengan PT Samudera Indonesia Tbk sebagai Mualim pada tahun 1971 sebelum kemudian menjadi Nakhoda dari kapal-kapal yang dioperasikan oleh Perusahaan. Sebelum menduduki posisi Direktur Utama, beliau menjabat sebagai Corporate Managing Director-Logistics Group dari tahun 1990 sampai 2010. Saat ini, beliau juga menjabat sebagai Komisaris Utama Samudera Shipping Line Ltd, PT Masaji Prayasa Cargo, PT Silkargo Indonesia dan PT GAC Samudera Logistics, Direktur PT Ngrumat Bondo Utomo, dan Komisaris Utama PT Samudera Indonesia Tangguh. Di bidang organisasi, beliau aktif sebagai Ketua Asean Federation of Forwarders Associations (AFFA) periode 2008-2010 dan Anggota Dewan Pembina Asosiasi Logistics & Forwarders Indonesia (ALFI d/h GAFEKSI) serta Anggota Dewan Penasehat Indonesian National Shipowners Association (INSA). Beliau juga pernah menjabat sebagai Ketua Komite Tetap Intermoda & Logistik di KADIN Indonesia sampai dengan tahun 2010.


157

Profil Direksi

Bani M. Mulia

Direktur Pengelola Warga Negara Indonesia, 36 tahun, memegang jabatan sebagai Direktur PT Samudera Indonesia Tbk sejak tanggal 2 Juni 2016 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 3. Sebelum diangkat sebagai Direktur, sejak tahun 2013 beliau aktif sebagai Komisaris Utusan dan sebelumnya dari 2009 hingga 2013 menjabat sebagai Sekretaris Dewan Komisaris. Saat ini, beliau juga menjabat sebagai Direktur Pengelola PT Ngrumat Bondo Utomo, PT NBU Indonesia Utama dan PT Samudera Indonesia Tangguh. Selain itu, jabatan Direktur Utama juga dipegangnya di PT Samudera Terminal Indonesia, PT Samudera Agencies Indonesia, PT Samudera Properti Indonesia, PT Samudera Indonesia Logistik Kargo, PT Silkargo Indonesia dan PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan. Di bidang organisasi, beliau aktif sebagai Wakil Ketua Komite Tetap Perhubungan Laut di Kamar Dagang dan Industri Indonesia (KADIN) dan pengurus bidang Transportasi & Energi di Asosiasi Pengusaha Indonesia (APINDO). Beliau juga aktif dalam Young Presidents Organization (YPO) dan menjabat sebagai Chapter Chair-PAN Indonesia untuk tahun 2015-2017 Beliau menimba ilmu di Universitas Indonesia, Fakultas Ekonomi, Jurusan Manajemen dan kemudian melanjutkan ke Deakin University, Australia di bidang studi Finance.

158


Ridwan Hamid

Direktur Keuangan Warga negara Indonesia, 54 tahun. Efektif menjabat sebagai Direktur PT Samudera Indonesia Tbk sejak tanggal 22 Mei 2014 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 41 dan telah diangkat kembali menjadi Direktur Independen sejak tanggal 2 Juni 2016 berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 3. Beliau meraih gelar Sarjana Ekonomi jurusan Keuangan dan Akuntansi dari Universitas Padjadjaran, Bandung pada tahun 1987. Sebelum bergabung dengan Perusahaan, beliau memulai kariernya di Prasetio Utomo & Co (SGV-Arthur Anderson (1987-1991)), selanjutnya beliau menjabat sebagai Kepala Tim Divisi Akuisisi Merger (1991-1992) dan menduduki berbagai posisi penting di CocaCola Amatil Indonesia (1992-2005). Berbagai posisi eksekutif lain yang pernah dijabat oleh beliau, antara lain di Hutchison Port Indonesia sebagai CFO (20052008) dengan jabatan terakhir sebagai Direktur Utama (2008-2010), Komite Eksekutif di Asosiasi Pelabuhan Internasional (2010-2011), serta sebagai CEO dan Direktur Utama di grup Anglo Eastern Plantations yang mencakup 17 perusahaan perkebunan sawit dan pabrik CPO yang tersebar di seluruh Indonesia (2011-2014). Selain itu, beliau juga aktif dalam mengembangkan program sosial seperti Yayasan Annur di Cibubur dan Cianjur serta program sekolah untuk anak-anak tidak mampu di Tanjung Priok dan Bekasi.


159

Profil

Komite

3

1

2

Komite Nominasi & Remunerasi 1

. ALM. WISNOENTORO MARTOKOESOEMO ANGGOTA

2

. SHANTI L. POESPOSOETJIPTO KETUA

3

. AMIR ABADI JUSUF ANGGOTA

160


1

Komite Pengembangan Perusahaan 1.

KEN NAROTAMA HIDAYATULLAH KETUA

2

2

. MUNIR M. ALI ANGGOTA Munir M. Ali ditetapkan sebagai anggota Komite Pengembangan Usaha berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor SR.13.06.017f/SK/SP/DK tanggal 1 Juni 2013. Beliau meraih gelar sarjana dari Jurusan Akuntansi, Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia pada tahun 1990 dan mendapatkan gelar Master Degree in Business Administration di Bidang Finance dari University of Illinois pada Tahun 1995. Saat ini beliau juga menjabat sebagai CEO di Crowe Horwath Indonesia. Selain itu, di bidang pendidikan beliau adalah Staf Pengajar di Jurusan Akuntansi, Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia.


161

Profil Komite

3 1

Komite Audit 2

1.

MULJAWATI CHITRO ANGGOTA Muljawati Chitro ditunjuk sebagai anggota Komite Audit PT Samudera Indonesia Tbk sejak tahun 2009 dan diangkat kembali melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor SR.13.06.017d/SK/SP/DK tanggal 1 Juni 2013. Beliau juga menjabat sebagai Komite Audit PT Austindo Nusantara Jaya Tbk dan Komisaris Independen di PT Asuransi Wahana Artha, serta Managing Partner di KAP Muljawati, Rini & Rekan. Beliau meraih gelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Atmajaya (1990) dan pasca sarjana dari PPM, Jakarta (2002) serta memiliki sertifikat Akuntan Publik. Sebelumnya. beliau pernah menjabat sebagai anggota Komite Audit di PT Asuransi Bintang Tbk (2005-2010), PT Century Textile Industry Tbk (2001-2008), dan PT Metrodata Tbk (2002-2003).

2.

ANUGERAH PEKERTI KETUA

162


3.

PATRICIA M. SUGONDO ANGGOTA Patricia Sugondo ditunjuk sebagai anggota Komite Audit PT Samudera Indonesia Tbk sejak tahun 2009 dan diangkat kembali melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor SR.13.06.017d/SK/SP/DK tanggal 1 Juni 2013. Beliau juga menjabat sebagai anggota Komite Audit di PT Elang Mahkota Teknologi Tbk dan PT Profesional Telekomunikasi Indonesia. Saat ini beliau juga masih aktif menjabat sebagai Financial and Business Consultant di PT GNV Solution. Bergelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Katolik Atmajaya (1990) dan bersertifikat Akuntan Publik. Sebelumnya, beliau bekerja di PriceWaterhouse Coopers, Jakarta dengan jabatan terakhir sebagai Senior Manager Assurance & Business Advisory Services.


163

Alamat

Perusahaan dan Entitas Anak PT Samudera Indonesia Tbk Gedung Samudera Indonesia Lt. 8 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 Indonesia P: (021) 5480088, 5347210, 5304185, 5494993 F: (021) 5347171, 5490909 samudera.co.id

LNG East-West Shipping Company (Singapore) Pte Ltd 1st Harbourfront Place #13-01 Harbourfront Tower One, 098633 Singapore

PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan Komp. Yos Sudarso Megah Jl. Yos Sudarso No. 1 Blok B/19 -20 Tanjung Priok, Jakarta 14320 P: (021) 43904610 F: (021) 4351862 E: [email protected]

PT Samudera Terminal Indonesia Gedung Samudera Indonesia Lt. 3A Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta Barat 11480 P: (021) 5480088 F: (021) 5347171 E: [email protected]

Samudera Shipping Line Ltd 6 Raffles Quay #25-01 Singapore 048580 P: (65) 64031687 F: (65) 64031880 E: rcshipping.singapore@samudera. com

PT Prima Nur Panurjwan Komplek Perkantoran Yos Sudarso Megah Jl. Yos Sudarso No. 1 Blok B/19-20 Tanjung Priok, Jakarta 14320 P: (021) 43904610 (hunting) F: (021) 4351862

Foremost Maritime Pte Ltd 6 Raffles Quay # 25-01 Singapore 048580 P: (65) 65323688 F: (65) 64031880

PT Tangguh Samudera Jaya Komplek Perkantoran Yos Sudarso Megah Jl. Yos Sudarso No. 1 Blok A1-7 Tanjung Priok, Jakarta 14320 P: (021) 4368247 F: (021) 4367286

PT Cumawis PT Tankindo Perdana PT Samudera Shipping Services Gedung Samudera Indonesia Lt. 5 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta Barat 11480 P: (021) 5328566-67 F: (021) 5346464, 5343979 E: [email protected] PT Samudera Indonesia Ship Management Jl. Kali Besar Barat 39 Jakarta 11230 P: (021) 6907130 F: (021) 6908348 E: [email protected]

164

Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd 57/3, 3rd Floor Armenian Street, Chennai-600 001 India

PT Pelabuhan Samudera Palaran Jl. P. Diponegoro RT 18 Kelurahan Bukuan, Kecamatan Palaran Samarinda 75241 P: (0541) 6212299 (hunting) F: (0541) 6212266, 6212288 E: [email protected] PT Samudera Sarana Terminal Indonesia Komp. Yos Sudarso Megah No. 1 Blok A1-7 Jl. Yos Sudarso, Tanjung Priok Jakarta 14320 T. (021) 43903253 F. (021) 43913558


PT Astarika Stuwarindo Jl. Perak Timur No. 260 Surabaya 60165 Indonesia P: (031) 3297808 F: (031) 3291120 E: [email protected] PT Samudera Golden Mitra Jl. P. Diponegoro RT 22 Kelurahan Bukuan, Kecamatan Palaran, Samarinda 75241 P: 0541-681660 F: 0541-681168

PT Samudera Perdana Jl. Walisongo No. 60 Tugurejo, Tugu Semarang 50151 P: (024) 7603573 F: (024) 7612006 E: [email protected] PT Silkargo Indonesia Jl. Kali Besar Barat 39 Jakarta 11480 P: (021) 6919901 (hunting) F: (021) 6919906, 6901534 E: [email protected] Silkargo Logistics (Singapore) Pte Ltd 6, Raffles Quay # 25-02 Singapore 048580 P: (65) 62243633 F: (65) 62248551 E: [email protected] Samudera Logistics DWC LLC DWC Business Park Dubai Aviation/Logistics City Dubai World Central United Arab Emirates T: (971) 48879156 PO BOX 644269 Samudera Cargo Services LLC ACICO Business Park, Apt #201-5 Port Saeed Deira, Dubai United Arab Emirates Tel: (971) 43411773 PO BOX 644269

PT Masaji Prayasa Cargo Jl. Raya Cilincing No.17 Cilincing Jakarta P: (021) 4405014 (hunting) F: (021) 4401628 E: [email protected] PT Masaji Tatanan Container Jl. Raya Cakung No. 15 Semper Timur, Cilincing Jakarta Utara-14130 P: (021) 4401592 F: (021) 4401475 PT Masaji Kargosentra Tama Kawasan Industri & Pergudangan Marunda Center Blok E 7 No A & B Jl. Marunda Makmur, Segara Makmur Tarumajaya, Bekasi 17211 P: (021) 29088220 F: (021) 29088221 E: warehousing.jakarta@samudera. com PT Maruzen Samudera Taiheiyo Gedung Samudera Indonesia Lt. 3A Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 P: (021) 25676919 F: (021) 25676929 E: [email protected] PT GAC Samudera Logistics Komp. Delta Silicon II Jl. Waru Blok F2 No. 5 Lippo Cikarang Bekasi P: (021) 89902777 F: (021) 89902784 E: [email protected] PT KCTC Samudera Logistics Gedung Samudera Indonesia Lt. 3A Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 P: (021) 25676918 F: (021) 25676921

PT Samudera Agencies Indonesia PT Samudera Indonesia-General Agencies Division Gedung Samudera Indonesia Lt. 3 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta Barat 11480 P: (021) 5300580 (hunting) F: (021) 5307911 E: [email protected] Samudera Shipping Line (India) Pvt Ltd. 402, 4th Floor, Rustomjee Aspiree, Everard Nagar Road, Off Eastern Express Highway, Sion Mumbai 400022, India P: (0091) 2266594700 F: (0091) 2266594748 Samudera Intermodal Sdn Bhd Suite 12.02, Level 12, Menara Trend Intan Milllenium Square, No. 68, Jalan Batai laut 4 Taman Intan, 41300 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia P: (603) 3346 7338 F: (603) 33467333 Samudera Traffic Co Ltd Green Tower, 9th Floor, 3656/27-28 Rama IV Road, Klongton-Klong Toey, Bangkok 10110 T: (662) 3673747, 3673758 F: (662) 3673740, 3673743 E: rcshipping.bangkok@samudera. com

PT Samudera Indonesia TbkDivisi SSL Gedung Samudera Indonesia Lt. 6 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 P: (021) 5344887 (hunting) F: (021) 5307894 E: [email protected] [email protected] PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan-Divisi MSC Menara Bidakara Lt. 3 Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 71-73 Jakarta Selatan 12870 P: (021) 83700830 F: (021) 83700831 E: [email protected] Ocean Shipping Pte Ltd 6 Raffles Quay # 25-01 Singapore 048580 P: (65) 64031687 F: (65) 64031896 E: [email protected]

PT Samudera Properti Indonesia Gedung Samudera Indonesia Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta Barat 11480 P: (021) 5480088 F: (021) 5347171

PT Samudera Indonesia TbkDivisi KMTC Lippo Kuningan 21st Floor Jl. H. R. Rasuna Said Kav. B-12 South Jakarta 12940 E: [email protected], jktcs@ekmtc. com PT Samudera Indonesia TbkDivisi NBP Soedarpo Informatika Building Lantai 3 Jl. Blora no. 32-33 Menteng Jakarta Pusat 10310 E: [email protected]


165

Pernyataan Pertanggungjawaban Laporan Tahunan 2016

Laporan Tahunan ini, berikut Laporan Keuangan dan informasi terkait lainnya, merupakan tanggung jawab Manajemen PT Samudera Indonesia Tbk dan telah disetujui oleh seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi dengan membubuhkan tanda tangannya masing-masing di bawah ini:

Jakarta, April 2017

Dewan Komisaris

Shanti L. Poesposoetjipto Komisaris Utama


Amir Abadi Jusuf

Anugerah Pekerti

Wisnoentoro Martokoesoemo*

Komisaris

Komisaris



Direksi

Masli Mulia

Direktur Utama

Bani M. Mulia

Ridwan Hamid

Direktur

Direktur Independen

*

166


Alm. Bapak Wisnoentoro Martokoesoemo meninggal pada tanggal 27 Maret 2017


167

Laporan Keuangan Konsolidasian

168


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK/ AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015/ FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/ AND INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT


169

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK DAFTAR ISI

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES TABLE OF CONTENTS Halaman/ Page

170

SURAT PERNYATAAN DIREKSI

DIRECTORS’ STATEMENT LETTER

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN – Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS – For the years ended December 31, 2016 and 2015

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian

1

Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian

3

Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian

4

Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian

5

Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian

6

Notes to Consolidated Financial Statements



171

172



173

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN

CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2016 DAN 2015

DECEMBER 31, 2016 AND 2015

31 Desember/

31 Desember/

Catatan/

December 31,

December 31,

Notes

2016

2015

US$

US$

ASET

ASSETS

ASET LANCAR

CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas

5

70.175.484

60.767.464

Cash and cash equivalents

Aset keuangan lainnya - lancar

6

3.089.981

10.035.808

Other financial assets - current

7,31

8.830.386

6.579.720

Piutang usaha Pihak berelasi

Trade accounts receivable

Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan

Third parties - net of allowance for

penurunan nilai sebesar US$ 4.594.138

impairments losses of US$ 4,594,138

dan US$ 2.577.119 masing-masing pada 31 Desember 2016 dan 2015

and US$ 2,577,119 at December 31, 2016 7

73.351.669

79.222.957

Piutang lain-lain

Related parties - net of allowance

penyisihan penurunan sebesar US$ 49.346

for impairments losses of

dan US$ 52.295 masing-masing pada

US$ 49,346 and US$ 52,295 at 8,31

Pihak ketiga Persediaan Aset lancar lainnya

and 2015, respectively Other accounts receivable

Pihak berelasi - setelah dikurangi

31 Desember 2016 dan 2015

Related parties

9 10

Jumlah Aset Lancar

763.329

1.274.639

1.250.748

2.368.318

3.477.956

4.276.557

16.410.076

17.574.670

177.349.629

182.100.133

ASET TIDAK LANCAR

December 31, 2016 and 2015, respectively Third parties Inventories Other current assets Total Current Assets NONCURRENT ASSETS

Aset pajak tangguhan

28

7.935.613

1.474.856

Deferred tax assets

Aset program

29

2.226.458

2.310.137

Program assets

11

18.246.185

15.998.340

656.795

682.353

1.486.353

1.209.812

Investasi pada entitas asosiasi dan ventura bersama Properti investasi - bersih Aset keuangan tidak lancar lain-lain

12

Investments in associates and joint venture Investment properties - net Other noncurrent financial assets

Aset tetap-setelah dikurangi akumulasi penyusutan dan kerugian penurunan nilai

Property and equipment - net of accumulated

sebesar US$ 297.773.683 dan

depreciation and impairment losses of

US$ 272.766.169 masing-masing pada 31 Desember 2016 and 2015 Uang muka pembelian aset tetap

361.506.208

367.939.789

at December 31, 2016 and 2015, respectively

1.561.254

324.283

928.801

1.136.491

Jumlah Aset Tidak Lancar

394.547.667

391.076.061

Total Noncurrent Assets

JUMLAH ASET

571.897.296

573.176.194

TOTAL ASSETS

Aset tidak lancar lain-lain

174

US$ 297,773,683 and US$ 272,766,169 13

Advances for purchase of property and equipment Other noncurrent assets

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian

See accompanying notes to consolidated

yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan

financial statements which are an integral

dari laporan keuangan konsolidasian.

part of the consolidated financial statements.

1


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN

CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2016 DAN 2015 (Lanjutan)

DECEMBER 31, 2016 AND 2015 (Continued)

31 Desember/

31 Desember/

Catatan/

December 31,

December 31,

Notes

2016

2015

US$

US$ LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS JANGKA PENDEK Utang bank jangka pendek

CURRENT LIABILITIES 14

51.876.600

47.777.891

1.868.656

1.369.783

35.199.528

33.975.978

Utang usaha Pihak berelasi Pihak ketiga

Trade accounts payable 15,31 15

Utang lain-lain Pihak berelasi

Short-term bank loans Related parties Third parties Other payables

31

Pihak ketiga Biaya yang masih harus dibayar

16

Utang pajak

17

Pendapatan tangguhan dan jaminan pelanggan

1.709.499

562.556

647.707

956.140

27.840.547

25.512.412

Related parties Third parties Accrued expenses

3.637.958

4.521.909

Taxes payable

8.115.517

8.675.460

Unearned revenues and customer deposit

32.089.789

32.371.779

279.106

280.281

Finance lease obligations

163.264.907

156.004.189

Total Current Liabilities

Utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun Utang bank dan lembaga pembiayaan

Current maturities of long-term liabilities 18

Utang sewa pembiayaan Jumlah Liabilitas Jangka Pendek LIABILITAS JANGKA PANJANG

Bank and financial institutions loan

NONCURRENT LIABILITIES

Utang jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh

Long-term debts - net of current

tempo dalam satu tahun Utang bank dan lembaga pembiayaan

maturities 18

Utang sewa pembiayaan

102.964.815

116.233.791

208.661

459.403

Bank and financial institutions loan Finance lease obligations

Liabilitas pajak tangguhan

28

743.425

3.017.154

Deferred tax liabilities

Liabilitas imbalan pasca kerja

29

4.966.545

4.800.106

Employee benefits obligations

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang

108.883.446

124.510.454

Total Noncurrent Liabilities

Jumlah Liabilitas

272.148.353

280.514.643

Total Liabilities

EKUITAS

EQUITY

Ekuitas yang dapat diatribusikan

Equity attributable to the owners

kepada pemilik entitas induk

of the Company

Modal saham - nilai nominal

Capital stock - Rp 500 par value

Rp 500 per saham

per share

Modal dasar - 600.000.000 saham

Authorized - 600,000,000 shares

Modal ditempatkan dan disetor penuh 163.756.000 saham

Subscribed and paid-in 19

47.460.340

47.460.340

20

3.488.284

3.488.284

29.671.789

29.671.789

(40.661.698)

(41.804.936)

Other comprehensive income

Saldo laba

167.814.365

160.227.030

Retained earnings

Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan

207.773.080

199.042.507

Total equity attributable to the owners

Tambahan modal disetor - bersih Selisih nilai transaksi perubahan ekuitas

Differences in equity transactions of

entitas anak Penghasilan komprehensif lain

21

kepada entitas induk Kepentingan Nonpengendali

163,756,000 shares Additional paid-in capital - net subsidiaries

of the Company 22

Non-Controlling Interest

91.975.863

93.619.044

Jumlah Ekuitas

299.748.943

292.661.551

Total Equity

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS

571.897.296

573.176.194

TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian

See accompanying notes to consolidated

yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan

financial statements which are an integral

dari laporan keuangan konsolidasian.

part of the consolidated financial statements.

2


175

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015

Catatan/ Notes

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015

2016 US$

2015 US$

PENDAPATAN JASA

24,31

406.437.733

451.126.030

SERVICE REVENUES

BEBAN JASA

25,31

(343.870.736)

(383.742.346)

COST OF SERVICES

LABA KOTOR Beban umum dan administrasi Beban keuangan Penghasilan bunga Bagian atas laba bersih entitas asosiasi dan ventura bersama Keuntungan kurs mata uang asing - bersih Keuntungan dan kerugian lain-lain - bersih

62.566.997

67.383.684

26

(36.384.444) (9.839.399) 951.033

(35.122.580) (10.319.789) 1.028.955

11

1.807.852 748.011 (9.722.847)

1.420.847 4.709.981 (13.570.467)

27

LABA SEBELUM PAJAK MANFAAT (BEBAN) PAJAK

10.127.203 28

LABA TAHUN BERJALAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN Pos-pos yang tidak akan direklasifikasikan ke laba rugi Pengukuran kembali atas program imbalan pasti - bersih setelah pajak Pos-pos yang akan direklasifikasikan ke laba rugi Selisih kurs atas penjabaran laporan keuangan Cadangan lindung nilai

507.740 10.634.943

260

11

Jumlah laba (rugi) komprehensif lain

General and administrative expense Finance cost Interest income Equity in net income of associates and joint venture Gain on foreign exchange - net Other gains and losses - net

15.530.631

INCOME BEFORE TAX

(5.591.395)

INCOME TAX BENEFIT (EXPENSE)

9.939.236

392.254

INCOME FOR THE YEAR OTHER COMPREHENSIVE INCOME Items that will not be reclassified subsequently to profit or loss Remeasurements of defined benefit pension plans - net of tax Items that will be reclassified subsequently to profit or loss

992.044 1.121.370

(5.921.690) 709.048

Translation adjustment Hedging reserves

2.113.674

(4.820.388)

Total other comprehensive income (loss)

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF

12.748.617

5.118.848

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

LABA YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : Pemilik entitas induk Kepentingan nonpengendali

12.267.485 (1.632.542)

8.106.078 1.833.158

NET INCOME ATTRIBUTABLE TO : Owners of the Company Non-controlling interest

10.634.943

9.939.236

NET INCOME FOR THE YEAR

22

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN JUMLAH LABA KOMPREHENSIF YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: Pemilik entitas induk Kepentingan nonpengendali

13.410.723 (662.106)

2.567.897 2.550.951

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME ATTRIBUTABLE TO : Owners of the Company Non-controlling interest

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF

12.748.617

5.118.848

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

0,07

0,05

LABA PER SAHAM DASAR

30

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

BASIC EARNINGS PER SHARE

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the consolidated financial statements.

3

176

GROSS PROFIT



177

22

Dividen kepada kepentingan nonpengendali

22

22

Dividen kepada kepentingan nonpengendali

Kepentingan nonpengedali pada entitas anak baru

47.460.340

-

-

-

-

47.460.340

-

-

-

47.460.340

Modal Saham/ Capital Stock US$

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

Saldo per 31 Desember 2016

Jumlah laba (rugi) komprehensif

23

Dividen Perusahaan

Saldo per 31 Desember 2015

Jumlah laba (rugi) komprehensif

23

Dividen Perusahaan

Saldo per 1 Januari 2015

Catatan/ Notes

3.488.284

-

-

-

-

3.488.284

-

-

-

3.488.284

Tambahan modal disetor/ Additional paid-in capital US$

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015

29.671.789

-

-

-

-

29.671.789

-

-

-

29.671.789

Selisih nilai transaksi perubahan ekuitas entitas anak/ Difference in equity transactions of Subsidiaries US$

(42.218.081)

428.350

-

-

-

(42.646.431)

(6.155.323)

-

-

(36.491.108)

Selisih nilai penjabaran laporan keuangan/ Foreign currency translation adjustments US$

461.860

730.460

4

(2.230.306)

-

-

-

(2.960.766)

-

-

(3.422.626)

Kumulatif bagian penghasilan komprehensif laba atas entitas asosiasi/ Cumulative share in other comprehensive income of associates US$

(15.572) 3.786.689

-

-

-

3.802.261

155.282

-

-

3.646.979

Keuntungan atau kerugian aktuaria atas kewajiban manfaat pasti/ Actuarial gain or loss on defined benefit obligation US$

Penghasilan komprehensif lain/ Other comprehensive income

167.814.365

12.267.485

-

-

(4.680.150)

160.227.030

8.106.078

-

(4.737.156)

156.858.108

Saldo laba belum ditentukan penggunaannya/ Unapropriated retained earnings US$

207.773.080

13.410.723

-

-

(4.680.150)

199.042.507

2.567.897

-

(4.737.156)

201.211.766

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada entitas induk/ Equity attributable to the owners of the Company US$

299.748.943

12.748.617

29.490

(1.010.565)

(4.680.150)

292.661.551

5.118.848

(2.499.797)

(4.737.156)

294.779.656

Jumlah ekuitas/ Total equity US$ Balance as of January 1, 2015

Balance as of December 31, 2016

Total comprehensive income (loss)

Non-controlling interest in new subsidiary

Dividend to non-controlling interest

Dividend of the Company

Balance as of December 31, 2015

Total comprehensive income (loss)

Dividend to non-controlling interest

Dividend of the Company


91.975.863

(662.106)

29.490

(1.010.565)

-

93.619.044

2.550.951

(2.499.797)

-

93.567.890

Kepentingan nonpengendali/ Non-controlling Interests US$

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 2016 US$

2015 US$

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan kas dari pelanggan Pembayaran kas kepada karyawan Pembayaran kas kepada pemasok Kas dihasilkan dari operasi Penerimaan bunga Pembayaran kas untuk: Bunga Pajak Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES 407.735.540 (53.541.981) (288.458.490)

448.163.243 (63.773.179) (324.543.820)

65.735.069 951.033

59.846.244 1.028.955

(9.839.399) (10.953.618)

(10.381.715) (8.967.034)

45.893.085

41.526.450

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI (30.393.390) 6.669.286 1.399.375 1.177.711

(11.325.465) (3.641.904) 4.880.576 679.767

(395.858)

(504.243)

1.341.100 8,31 (1.416.230)

1.320.749 (283.474)

Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi

(21.618.006)

(8.873.994)

Net Cash Provided by Operating Activities

Acquisition of property and equipment Withdrawal (placement) of financial assets Proceeds from sales of assets held for sale Proceeds from disposal of property and equipment Placement of shares of in an associate and joint venture Dividends from associated companies and other investment Advance for purchase of property and equipment Net Cash Used in Investing Activities CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Proceeds from: Short-term bank loans Long-term bank loan Repayments of: Short-term bank loans Long-term bank loans Finance lease obligations

7.645.819 18.406.944

38.509.249 12.528.945

(3.547.110) (31.957.911) (738.429)

(34.544.895) (47.923.899) (326.921)

(4.680.150)

(4.391.972)

Company

(1.010.565)

(2.499.797)

Subsidiaries - non-controlling interest

(15.881.402)

(38.649.290)

Pembayaran dividen: Perusahaan

Cash generated from operations Interest received Cash paid for: Interest Taxes

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Perolehan aset tetap Pencairan (penempatan) aset keuangan Hasil penjualan aset yang dimiliki untuk dijual Hasil penjualan aset tetap Penempatan saham perusahaan asosiasi dan ventura bersama Dividen diperoleh dari perusahaan asosiasi dan investasi lainnya Uang muka pembelian aset tetap

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penambahan dari: Utang bank jangka pendek Utang bank jangka panjang Pembayaran: Utang bank jangka pendek Utang bank jangka panjang Utang sewa pembiayaan

Cash received from customers Cash paid to employees Cash paid to suppliers

Cash dividends paid by:

Entitas anak - kepentingan nonpengendali Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Pendanaan KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN Pengaruh perubahan kurs mata uang asing KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN

8.393.677 60.767.464 1.014.343

NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

67.419.932

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR

60.767.464

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

Effect of foreign exchange rate changes CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR


5

178

(5.996.834)

(655.634)

70.175.484

Net Cash Used for Financing Activities


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED

1. UMUM PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN a. Pendirian Perusahaan 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT PT Samudera Indonesia Tbk (Perusahaan) didirikan pada tanggal 13 Nopember 1964 1. UMUM sesuai dengan Undang-undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 tahun 1968, a. yang Pendirian Perusahaan diubah dengan Undang-undang No. 12 tahun 1970, berdasarkan akta notaris No. 33 dari PT Samudera Indonesia Soeleman Ardjasasmita, S.H. Tbk Akta(Perusahaan) pendirian didirikan pada tanggal 13 Nopember 1964 Perusahaan telah diumumkan dalam Berita sesuai Negara dengan Republik Undang-undang Indonesia No. 88, Penanaman Tambahan Modal No. 61971. tahun 1968, No. 496,Dalam tanggalNegeri 2 Nopember Anggaran yang diubah dengan Undang-undang No. 12 Dasar Perusahaan terakhir telah diubah dengan tahun 1970, berdasarkan No. dari akta notaris No. 13akta notaris dari Ny.33 Leolin Soeleman Ardjasasmita, pendirian Jayayanti, S.H., tanggal S.H. 3 Juni Akta 2015, mengenai Perusahaan diumumkan dalam Berita persetujuan telah perubahan Anggaran Dasar Negara Republik Indonesia No. 88, Tambahan Perusahaan tentang perubahan pasal 2,4,10 No. 496, 21 tanggal Anggaran sampai dan 223Nopember sampai 1971. 26. Perubahan Dasar Perusahaan terakhirinitelah dengan Anggaran Dasar terakhir telahdiubah diterima dan akta notaris No. 13 dari Badan Ny.Hukum Leolin dicatat dalam Sistem Administrasi Jayayanti, S.H., tanggaldan 3 Juni Kementerian Hukum Hak 2015, Asasi mengenai Manusia persetujuan perubahan berdasarkan Anggaran Dasar Republik Indonesia Surat Perusahaan tentang perubahan pasal 2,4,10 Keputusan No. AHU-AH.01.03-0945386 dan sampai 21 dan 23 sampai Perubahan No. AHU-AH.01.03-0945387 tanggal26. 24 Juni 2015. Anggaran Dasar terakhir ini telah diterima dan dicatat Sistem Administrasi Badan Hukum Sesuai dalam dengan pasal 3 Anggaran Dasar Kementerian Hukum usaha dan Hak Asasi Manusia Perusahaan, lingkup Perusahaan meliputi Republik Indonesia termasuk berdasarkan Surat kegiatan pelayaran pengangkutan Keputusan No. AHU-AH.01.03-0945386 dan barang dengan kapal dan kegiatan lainnya No. AHU-AH.01.03-0945387 Juni 2015. dengan bertindak sebagaitanggal agen 24 baik keagenan

1. GENERAL PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS a. The Company’s Establishment DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED PT Samudera Indonesia Tbk (the Company) was established on November 13, 1964 under 1. GENERAL the framework of the Domestic Capital Investment Law No. 6 of 1968 as amended by a. Law The Company’s Establishment No. 12 of 1970, based on notarial deed No. 33 of Soeleman Ardjasasmita, S.H. The PT Samudera Indonesia Tbkwas (the Company) deed of establishment published was in established No. on 496 November 13, Gazette 1964 of under Supplement of State the the framework of the Domestic Republic of Indonesia No. 88 Capital dated Investment2,Law No. 6 of 1968 as amended by November 1971. The most recent Law No. 12 of on notarial amendment of 1970, the based Company’s Articlesdeed of No. 33 of was Soeleman Ardjasasmita, The Association by notarial deed No.S.H. 13 dated deed 3,of 2015 establishment was Jayayanti, published S.H. in June of Ny. Leolin Supplement the No. approval 496 of State Gazette of the concerning for the changes in Republic ofArticles Indonesia No. 88 relating dated Company’s of Association Novemberin2,Article1971. recent changes 2,4,10 toThe 21most and 23 to 26. amendment of the Company’s of The latest amendment of the Articles Company’s Association by notarial No. 13bydated Articles waswas accepted and deed recorded the June 3, of 2015 of Ny. Ministry Justice and Leolin HumanJayayanti, Rights of S.H. the concerningIndonesia the approval for on the its changes in Republic based decision Company’sNo. Articles of Association relating letter AHU-AH.01.03-0945386 and changes in Article 2,4,10 to 21 June and 23 26. No. AHU-AH.01.03-0945387 dated 24, to 2015. The latest amendment of the Company’s Articles was by the According to accepted Article 3and of recorded the Articles of Ministry of Justice and ofHuman Rights of the Association, its scope activities comprises Republic activities, Indonesiaincluding basedtransporting on its decision shipping cargo letter AHU-AH.01.03-0945386 and by vesselsNo. and other activities where it acts No. AHU-AH.01.03-0945387 dated June 24, either as a local or general agent for 2015. other

Indonesia, Jl. Letjen. S. Parman Kav. 35, Jakarta Perusahaan memulai komersial Barat, dengan kantor kegiatan cabang di seluruh pada kota tahun 1964. pelabuhan utama di Indonesia.

head office is located at Samudera Indonesia Building, Jl. Letjen. S. Parman Kav. 35, West The Company its commercial operations Jakarta, and started its branch offices are located in 1964. throughout the main port harbors in Indonesia.

lokal maupun keagenan umum untuk perusahaan Sesuai pelayarandengan lainnya. pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, lingkup usaha Perusahaan meliputi kegiatan termasuk komersial pengangkutan Perusahaanpelayaran memulai kegiatan pada barang1964. dengan kapal dan kegiatan lainnya tahun dengan bertindak sebagai agen baik keagenan lokal maupunberdomisili keagenan umum untuk perusahaan Perusahaan di Jakarta Barat. Kantor pelayaran lainnya. terletak di Gedung Samudera pusat Perusahaan

shipping companies. According to Article 3 of the Articles of Association, its scope of activities comprises shipping activities, including transporting cargo The Company started its commercial operations by 1964. vessels and other activities where it acts in either as a local or general agent for other shipping companies. The Company is domiciled in West Jakarta. Its

Perusahaan berdomisili di Jakarta Kantor The domiciled in West Jakarta. Induk perusahaan dari Grup adalah Barat. PT Samudera The Company immediateisholding company of the GroupIts is pusat Perusahaan head office isIndonesia located at Samudera Indonesia Indonesia Tangguh.terletak di Gedung Samudera PT Samudera Tangguh. Indonesia, Jl. Letjen. S. Parman Kav. 35, Jakarta Building, Jl. Letjen. S. Parman Kav. 35, West Barat, kantorKomisaris cabang di dan seluruhDireksi kota Jakarta, and itsBoard branch are located Susunandengan Dewan The Company’s of offices Commissioners and pelabuhan utama Indonesia. throughoutas theofmain port harbors Indonesia. Perusahaan padaditanggal 31 Desember 2016 Directors December 31, in 2016 are as adalah sebagai berikut: follows: Induk perusahaan dari Grup adalah PT Samudera The immediate holding company of the Group is Indonesia Tangguh. PT Samudera Indonesia Tangguh. Komisaris Utama Shanti Lasminingsih Poesposoetjipto President Commissioner Komisaris Drs. Amir Abadi Jusuf, MA Commissioners Susunan Dewan Komisaris dan Direksi The Company’s Board of Commissioners and Ken Narotama Hidayatullah Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2016 Directors as of December 31, 2016 are as Komisaris Independen Dr. Anugerah Pekerti Independent Commissioners adalah sebagai berikut: follows: Ir. Wisnoentoro Komisaris Utama Shanti Lasminingsih Poesposoetjipto President Commissioner Direktur Masli Mulia President Director KomisarisUtama Drs. Amir Abadi Jusuf, MA Commissioners Direktur Maulana Mulia Ken Bani Narotama Hidayatullah Director Komisaris Independen Dr. Ridwan Anugerah Pekerti Independent Commissioners Direktur Independen Hamid Director Ir. Wisnoentoro

Direktur Utama Direktur Direktur Independen

Masli Mulia Bani Maulana Mulia Ridwan Hamid

President Director Director Independent Director

6


179

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN pada tanggal 31 Desember 2015(Lanjutan) adalah sebagai YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The Company’s Board ofAND Commissioners and DECEMBER 31, 2016 AND 2015 FOR THE YEARS Directors as of December 31, 2015 are as THEN ENDED (Continued) follows:

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan The Company’s Board of Commissioners and Komisaris Utama Shanti Lasminingsih Poesposoetjipto Commissioner pada tanggal 31 Desember 2015 adalah sebagai Directors as ofPresident December 31, 2015 are as Komisaris Utusan Bani Maulana Mulia Delegate Commissioner berikut: follows: Komisaris Drs. Amir Abadi Jusuf, MA Commissioner Utama Shanti Lasminingsih President Commissioner Komisaris Independen Dr. AnugerahPoesposoetjipto Pekerti Independent Commissioners

Komisaris Utusan Komisaris Komisaris Independen Direktur Utama

Bani Maulana Mulia Ir. Wisnoentoro Drs. Amir Abadi Jusuf, MA Dr. Anugerah Pekerti Masli Mulia Ir. Wisnoentoro Asmari Herry Prayitno

Direksi

Delegate Commissioner Commissioner Independent Commissioners President Director

Directors Ir. Prabowo Budhy Santoso Direktur Utama Mulia Widodo President Director HastantoMasli Sri Margi Direksi Asmari Herry Prayitno Directors Ridwan Hamid Prabowo Santoso Direktur Independen Ir. Ir. Rudolf Saut Budhy Pardomuan, MBA Independent Director Hastanto Sri Margi Widodo Susunan komite audit Perusahaan pada tanggal Ridwan Hamid The composition of the Company’s audit 31 Desember 2016 dan 2015 adalah Ir. sebagai committee as of December Director 31, 2016 and 2015 Direktur Independen Rudolf Saut Pardomuan, MBA Independent berikut: are as follows: Susunan komite audit Perusahaan pada tanggal The composition of the Company’s audit Audit Committee Komite Audit 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai committee as of December 31, 2016 and 2015 berikut: are as follows: Dr. Anugerah Pekerti Chairman Ketua

Muljawati Chitro Anggota Members Audit Committee Komite Audit Patricia Marina Sugondo Dr. Anugerah Pekerti Chairman Ketua Perusahaan dan entitas anak (Grup) memiliki The Company and its subsidiaries (the “Group”) Muljawati Chitro Anggota Members jumlah karyawan sebanyak 4.000 dan 3.955 had a total employees of 4,000 and 3,955 Patricia Marina Sugondo

b.

karyawan masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Perusahaan dan entitas anak (Grup) memiliki jumlah karyawan sebanyak 4.000 dan 3.955 karyawan masing-masing pada tanggal Entitas Anak 31 Desember 2016 dan 2015.

b.

i. b.

Rincian enitas anak Grup pada akhir periode pelaporan adalah sebagai berikut: Entitas Anak

i.

Rincian enitas anak Grup pada akhir periode Jenis pelaporan adalah sebagai berikut: Usaha/

Entitas Anak/ Subsidiaries

Domisili/ Domicile

Entitas Anak/ Domisili/ Subsidiaries Pemilikan Langsung/ Domicile Direct Ownership Samudera Shipping Line Limited ("SSL") Pemilikan Langsung/ Direct Ownership PT Samudera Terminal Indonesia ("STI") Samudera Shipping Line Limited ("SSL") PT Samudera Terminal Indonesia ("STI") PT Masaji Tatanan C ontainer ("MTC on")

PT Masaji Tatanan C ontainer PT Masaji Prayasa ("MTC on") C argo ("MPC ")

Nature Activities

Jenis Usaha/ Nature Activities

employees as of December 31, 2016 and 2015, respectively. The Company and its subsidiaries (the “Group”) had a total employees of 4,000 and 3,955 employees as of December 31, 2016 and 2015, The Company’s Subsidiaries respectively.

i. b. Tahun Operasi Komersial/ Start of Commercial Operations Tahun Operasi Komersial/ Start of Commercial Operations

Singapura/ Pelayaran untuk Singapore angkutan peti kemas/ Container shipping

1993

Jakarta

Perdagangan, pembangunan, jasa, pengangkutan darat Singapura/ Pelayaran untuk dan perindustrian Singapore angkutan peti kemas/ Trading, development, Container shipping services, land transportation and industry pembangunan, Jakarta Perdagangan, jasa, pengangkutan darat Jakarta Depot peti kemas, dan perindustrian perbaikan dan Trading, development, jasa terkait/ services, land transportation Container storage, and industry repairs and related services Jakarta Depot peti kemas, perbaikan dan Jakarta Jasa angkutan jasa terkait/ muatan internasional/ Container storage, International freight repairs and forwarding related services

*) Persentase kepemilikan saham SSL menjadi PT Masaji Prayasa Jakarta Jasa angkutan 65,27% memperhitungkan saham C argo ("MPC ") setelah muatan internasional/ International freight treasuri.

2016 1993

Details of the Group’s subsidiaries at the end of the reporting period are as follows: The Company’s Subsidiaries

12998 Persentase Details of the Group’s subsidiaries at the Pemilikan Efektif/ Jumlah Aset/ end of the reporting period Total are Assets as follows: Effective Percentage of (Sebelum Eliminasi/ Ownership Before Elimination) 12998 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ Persentase December 31, December 31, December 31, December 31, Pemilikan Efektif/ Jumlah Aset/ 2016 Effective 2015 2016Total Assets 2015 US$ US$ (Sebelum Eliminasi/ %Percentage of % Ownership Before Elimination) 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, December 31, December 31, 2016 2015 2016 2015 65,14 *) 65,14 *) 372.413.973 399.973.630 US$ US$ % %

i.

99,97

-

65,14 *)

65,14 *)

89.593.025 372.413.973

399.973.630

2016

99,97

-

89.593.025

1991

99,99

99,99

29.698.848

19.435.192

-

1991

99,99

99,99

29.698.848

19.435.192

1980

75,00

75,00

4.002.801

3.341.181

1980

*) Percentage of shareholdings in SSL after 75,00 75,00 4.002.801 3.341.181 incorporating treasury shares is 65.27%.

forwarding

*)

180

Persentase kepemilikan saham SSL menjadi 65,27% setelah memperhitungkan saham treasuri.

*) 7

PT SAMUDERA INDONESIA TBK • LAPORAN TAHUNAN 2016 7

Percentage of shareholdings in SSL after incorporating treasury shares is 65.27%.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Jenis Domisili/ Domicile

Usaha/ Nature Activities

Entitas Anak/ Subsidiaries Pemilikan Langsung/ Direct Ownership

Domisili/ Domicile


PT Silkargo Indonesia

Jakarta


Pemilikan Langsung/ Direct Ownership PT Perdana PT Samudera Silkargo Indonesia ("SP") PT Masaji Kargosentra Tama ("MKT") PT Samudera Perdana ("SP") PT Masaji Kargosentra Ocean Shipping, Tama ("MKT")Pte., Ltd. PT Samudera Indonesia Ship Management ("SISM") Ocean Shipping, Pte., Ltd. PT Samudera Indonesia Ship Management ("SISM") PT C umawis

PT C umawis PT Tankindo Perdana

PT Tankindo Perdana PT Maruzen Samudera Taiheiyo ("MST") PT Samudera Properti IndonesiaSamudera ("SPI") PT Maruzen Taiheiyo ("MST")

PT PT Samudera Samudera Agencies Properti Indonesia Indonesia ("SAI") ("SPI") PT Pelabuhan Samudera Palaran ("PSP") PT Samudera Agencies Indonesia ("SAI") PT Pelabuhan Samudera Palaran ("PSP") PT Prima Nur Panurjwan ("PNP")

PT Prima Nur Panurjwan ("PNP") PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera Jaya ("TSJ") PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun 12998 DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Persentase Operasi THEN ENDED (Continued) Pemilikan Efektif/ Jumlah Aset/ Komersial/

Start of Commercial Tahun Operations Operasi Komersial/ Start of Commercial Operations

Logistik/Jasa pengurusan transportasi/ Freight forwarding

2003

Semarang Angkutan darat/ Jakarta Logistik/Jasa Land transportation pengurusan transportasi/ Jakarta Penanganan muatan Freight forwarding dan pergudangan/ freight Semarang Container Angkutan darat/ station and Land transportation warehousing Jakarta Penanganan muatan Singapura/ dan Kegiatan keagenan/ pergudangan/ Singapore Container Agency activities freight station and Jakarta Jasa pengelolaan warehousing kapal dan jasa

Singapura/ terkait/ Kegiatan keagenan/ management Singapore Ship Agency activities and other related Jakarta Jasa pengelolaan services kapal dan jasa Jakarta Pelayaran, termasuk terkait/ jasa Ship pengangkutan management minyak dan gas/ and other related Shipping services which includes oil and gas transportation Jakarta Pelayaran, termasuk services jasa pengangkutan Jakarta Pelayaran, minyak dantermasuk gas/ jasa pengangkutan Shipping which includes minyak dantransportation gas/ oil and gas Shipping services which includes oil and gas transportation Jakarta Pelayaran, termasuk services jasa pengangkutan Jakarta Jasa logistik dan minyak dan gas/ pengurusan transportasi/ Shipping which includes Freight forwarding oil and gas transportation services Jakarta Pembangunan, perdagangan, jasa industri/ Jakarta Jasa dan logistik dan Developer, trading, services pengurusan transportasi/ and industry Freight forwarding

Effective Percentage of Ownership Persentase 31 Desember/ 31 Desember/ Pemilikan Efektif/ December 31, December 31, 2016 Effective 2015 Percentage of % % Ownership 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015 99,99 99,99 % %

Total Assets (Sebelum Eliminasi/ Before Elimination) 12998 31 Desember/ 31 Desember/ Jumlah Aset/ December 31, December 31, 2016Total Assets 2015 (Sebelum Eliminasi/ US$ US$ Before Elimination) 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015 US$ US$ 7.821.561 5.652.916

1975 2003

99,99 99,99

99,99 99,99

9.785.157 7.821.561

10.538.966 5.652.916

1992

99,96

99,96

3.089.584

4.272.962

1975

99,99

99,99

9.785.157

10.538.966

1992 2007

99,96 100,00

99,96 100,00

3.089.584 1.715.213

4.272.962 6.776.591

1992

99,93

99,93

2.148.888

2.391.682

2007

100,00

100,00

1.715.213

6.776.591

1992

99,93

99,93

2.148.888

2.391.682

1975

99,90

99,90

3.780.567

1.245.299

1975

99,90

99,90

3.780.567

1.245.299

1982

99,92

99,92

2.014.236

323.302

1982

99,92

99,92

2.014.236

323.302

2013

48,50 **)

48,50 **)

6.889.295

5.290.847

2016

99,10

-

2.071.666

2013

48,50 **)

48,50 **)

6.889.295

Kegiatan keagenan/ Pembangunan, perdagangan, Agency jasa danactivities industri/ Developer, trading, services Samarinda and Penyediaan industrydan/atau pelayanan jasa kapal, Jakarta Kegiatan keagenan/ barang dan jasa terkait dengan Agency activities(BUP)/ kepelabuhanan Shipping, goods and other Samarinda services Penyediaan dan/atau related to port business pelayanan jasa kapal, barang dan jasa terkait dengan Jakarta Penyediaan dan/atau kepelabuhanan (BUP)/ pelayanan jasa kapal, Shipping, goods other barang dan jasa and terkait dengan services related(BUP)/ to port business kepelabuhanan Shipping, goods and other Jakarta Penyediaan dan/atau services related to port business pelayanan jasa kapal, barang dan jasa terkait dengan Jakarta Bongkar muat kapal kepelabuhanan (BUP)/ dan pergudangan/ Shipping, goods Stevedoring and and other services related to port business warehousing

2016 2016

90,00 99,10

--

111.215 2.071.666

Jakarta

1986

Jakarta Jakarta

Bongkar muat kapal dan pergudangan/

--

2010

-

93,33 ***)

2016

90,00

-

2010

-

93,33 ***)

-

37.697.510

1986

-

99,99 ***)

-

27.493.188

1986

-

99,99 ***)

-

27.493.188

1986

-

99,99 ***)

-

16.471.053

-

99,99 ***)

-

16.471.053

**)JayaJumlah Grup ("TSJ") persentase kepemilikan Stevedoring and adalah warehousing 51%. ***) Dikonsolidasi dengan STI pada tahun 2016.

**)

**)

**)

-

5.290.847

37.697.510

111.215

-

Total Group percentage of ownership is 51%. ***) Consolidated with STI in 2016.

Jumlah persentase kepemilikan Grup adalah 51%. ***) Dikonsolidasi dengan STI pada tahun 2016.

Total Group percentage of ownership is 51%. ***) Consolidated with STI in 2016.

8


181

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Entitas Anak/ Subsidiaries

Domisili/ Domicile


Domisili/ Domicile

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Tahun 12998 THEN ENDED (Continued) Persentase Operasi

Jenis Usaha/ Nature Activities Jenis Usaha/ Nature Activities

Komersial/ Start of Tahun Commercial Operasi Operations Komersial/ Start of Commercial Operations

Pemilikan Tidak Langsung/ Indirect Ownership

Pemilikan Efektif/ Effective Percentage of Persentase Ownership Pemilikan Efektif/ 31 Desember/ 31 Desember/ Effective December 31, December 31, Percentage of 2016 2015 Ownership % % 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015

Melalui Samudera Shipping Line Limited/ Through Samudera Shipping Line Limited Pemilikan Tidak Langsung/

Indirect Ownership Foremost Singapura/ Melalui Samudera Shipping Line Limited/ Maritime, Pte., Ltd. Singapore Through Samudera Shipping Line Limited ("FMPL")

Jasa angkutan laut domestik dan luar negeri/ Domestic and overseas Foremost Singapura/ Jasa angkutan laut marine transportation Maritime, Pte., Ltd. Singapore domestik dan luar services ("FMPL") negeri/ PT Samudera Shipping Jakarta Jasa penunjang Domestic and overseas Services ("SSS") pertambangan minyak marine transportation dan gas bumi serta jasa services angkutan laut domestik dan PT Samudera Shipping Jakarta Jasa penunjang luar negeri untuk barang/ Services ("SSS") pertambangan minyak Supporting services for dan gas bumi serta jasa mining oil and gas and angkutan laut domestik dan marine transportation luar negeri untuk barang/ services domestically Supporting services for and international mining oil and gas and marine Samudera Shipping Line, India Kegiatantransportation keagenan/ services domestically (India), Pvt., Ltd. ("SSLI") Agency activities and international Samudera Traffic Co., Ltd. Bangkok Kegiatan keagenan/ Samudera India Kegiatan keagenan/ ("STC")Shipping Line, Agency activities (India), Pvt., Ltd. ("SSLI") Agency activities Galaxy Shipping Services Malaysia Kegiatan keagenan/ Samudera Traffic Co., Ltd. Bangkok Kegiatan keagenan/ Sdn., Bhd. ("Galaxy") Agency activities ("STC") Agency activities Samudera Shipping Line Ho Chi Minh Kegiatan keagenan/ Galaxy Shipping Services Kegiatan keagenan/ (Vietnam) Co., Ltd. ("SSLV")Malaysia Agency activities Sdn., Bhd. ("Galaxy") Agency activities SILkargo Logistics, Singapura/ Jasa angkutan Samudera Shipping Ho Chi Minh Kegiatan keagenan/ (Singapore), Pte.,Line Ltd. Singapore muatan internasional/ (Vietnam) Co., Ltd. ("SSLV") Agency activities International freight forwarding SILkargo Logistics, Singapura/ Jasa angkutan (Singapore), Pte., Ltd. Singapore muatan internasional/ Samudera Intermodal Malaysia Kegiatan keagenan/ International freight Sdn. Bhd ("SISB") Agency activities forwarding Samudera Logistics DWC LLC Uni Emirat Arab/ Jasa angkutan muatan/ Samudera Intermodal Malaysia Kegiatan keagenan/ ("DWC") United Arab Emirates Freight forwarding Sdn. Bhd ("SISB") Agency activities Samudera Cargo Logistics DWC LLC Service ("DWC") ("SCS")

Uni Emirat Arab/

Jasa angkutan muatan/

182

%

%

1995

65,14

65,14

130.073.116

139.481.503

1995

65,14

65,14

130.073.116

139.481.503

2000

66,88

66,88

100.169.692

103.075.669

2000

66,88

66,88

100.169.692

103.075.669

2004

65,14

65,14

7.269.330

8.042.496

2004 2004

31,92 *) 65,14

31,92 *) 65,14

3.402.079 7.269.330

3.354.840 8.042.496

***) 3.402.079

321.627 3.354.840

2003 2004

-

***) 31,92 *)

65,14 31,92 *)

-

2007 2003

-

***) ***)

33,22 *) 65,14

-

***) ***)

47.981 321.627

1997 2007

-

65,14 ***)

65,14 33,22 *)

-

456.725 ***)

451.300 47.981

1997

65,14

65,14

456.725

451.300

2012

42,34 *)

42,34 *)

1.947.973

1.733.935

2015 2012

39,08 *) 42,34 *)

39,08 *) 42,34 *)

695.973 1.947.973

564.887 1.733.935

2015

39,08 31,92 *)

39,08 31,92 *)

695.973 117.921

564.887 107.395

2015

31,92 *)

31,92 *)

117.921

107.395

United Arab Emirates Freight forwarding

Samudera Cargo Service LLC Uni Emirat Arab/ Jasa angkutan muatan/ Melalui PT Silkargo Indonesia/ Through PT Silkargo Indonesia United Arab Emirates Freight forwarding ("SCS") SILKargo LLC ("SLLC") Dubai Jasa angkutan muatan, penanganan Melalui PT Silkargo Indonesia/ angkutan, pemaketan Through PT Silkargo Indonesia dan jasa kliring/ SILKargo LLC ("SLLC") Dubai Jasa angkutan Freight forwarding, muatan, penanganan cargo handling, angkutan, pemaketan packaging and dan jasa kliring/ clearing agent Freight forwarding, cargo handling, PT Maruzen Samudera Jakarta Jasa logistik dan packaging Taiheiyo ("MST") pengurusanand transportasi/ clearing agent Freight forwarding PT Maruzen Samudera

Jumlah Aset/ Total Assets 12998 (Sebelum Eliminasi/ Before Elimination) Jumlah Aset/ 31 Desember/ 31 Desember/ Total Assets December 31, December 31, (Sebelum Eliminasi/ 2016 2015 Before Elimination) US$ US$ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015 US$ US$

Jakarta

Jasa logistik dan

("MST") pengurusan transportasi/ *) Taiheiyo Persentase kepemilikan SSL atas saham Freight forwarding STC, SISB, DWC dan SCS masing-masing adalah 49%, 65%, 60% dan 49%. **) Jumlah persentase Grup *) Persentase kepemilikankepemilikan SSL atas saham adalah 51%.DWC dan SCS masing-masing STC, SISB, ***) Pada dan SSLV adalahtahun 49%,2016, 65%, Galaxy, 60% danSLLC 49%. dilikuidasi. **) Jumlah persentase kepemilikan Grup adalah 51%. ***) Pada tahun 2016, Galaxy, SLLC dan SSLV dilikuidasi. 9


2003

-

***)

48,99

-

-

2003

-

***)

48,99

-

-

2013

2013

*)

2,50 **)

2,50 **)

6.889.295

5.290.847

2,50 **)

2,50 **)

6.889.295

5.290.847

Percentage ownership of SSL in STC, SISB, DWC and SCS are 49%, 65%, 60% and 49%, respectively. **) Total Groupownership percentage *) Percentage of of SSLownership in STC, is 51%. SISB, DWC and SCS are 49%, 65%, 60% ***) In SLLC and SSLV have and2016, 49%, Galaxy, respectively. been **) Total liquidated. Group percentage of ownership is 51%. ***) In 2016, Galaxy, SLLC and SSLV have been liquidated.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Jenis Entitas Anak/ Subsidiaries

Entitas Anak/ Subsidiaries Pemilikan Tidak Langsung/ Indirect Ownership

Domisili/ Domicile

Usaha/ Nature Activities

Domisili/ Domicile


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun 13436 DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Persentase Operasi THEN ENDED (Continued) Pemilikan Efektif/ Jumlah Aset/ Komersial/

Start of Commercial Tahun Operations Operasi Komersial/ Start of Commercial Operations

Melalui PT Samudera Terminal Indonesia (STI)/ Through PT Samudera Terminal Indonesia (STI) PT Pelabuhan Samudera 2010 Pemilikan Tidak Langsung/ Samarinda Penyediaan dan/atau Palaran ("PSP") pelayanan jasa kapal, Indirect Ownership barang dan jasa terkait dengan Melalui PT Samudera Terminal Indonesia (STI)/ kepelabuhanan (BUP)/ Through PT Samudera Terminal Indonesia (STI) Shipping, goods and other PT Pelabuhan Samudera Samarinda Penyediaan dan/atau 2010 services related to port business Palaran ("PSP") pelayanan jasa kapal, barang dan jasa terkait dengan PT Prima Nur Panurjwan Jakarta Penyediaan dan/atau 1986 kepelabuhanan (BUP)/ ("PNP") pelayanan jasa kapal, Shipping, goods and other barang dan jasa terkait dengan services related to port business kepelabuhanan (BUP)/ Shipping, goods and other PT Prima Nur Panurjwan Jakarta Penyediaan dan/atau 1986 services related to port business ("PNP") pelayanan jasa kapal, barang dan jasa terkait dengan PT Perusahaan Bongkar Jakarta Bongkar muat kapal 1986 kepelabuhanan (BUP)/ Muat Tangguh Samudera dan pergudangan/ Shipping, goods and other Jaya ("TSJ") Stevedoring and services related to port business warehousing

Effective Percentage of Ownership Persentase 31 Desember/ 31 Desember/ Pemilikan Efektif/ December 31, December 31, Effective 2016 2015 Percentage of % Ownership % 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015 % 93,30

% -

93,30

Total Assets (Sebelum Eliminasi/ 13436 Before Elimination) 31 Desember/ 31 Desember/ Jumlah Aset/ December 31, December 31, Total Assets 2016 2015 (Sebelum Eliminasi/ US$ US$ Before Elimination) 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015 US$ US$ 43.783.473

-

-

43.783.473

-

99,96

-

26.649.402

-

99,96

-

26.649.402

-

99,96

-

19.830.732

-

Bongkar muat kapal 1986 Jasa reparasi mesin untuk 2016 dan pergudangan/ umum dan jasa perdagangan/ Stevedoring and Mechanical reparation and warehousing wholesale trade

99,96 50,98

-

19.830.732 976.596

-

PT Samudera Sarana Terminal Jakarta Jasa reparasi mesin untuk 2016 Melalui PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera Jaya/ Indonesia ("SSTI") umum dan jasa perdagangan/ Through PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera Jaya Mechanical reparation and wholesale trade PT Samudera Sarana Terminal Jakarta Jasa pemeliharaan/ 2011 ("SST") Maintenance services Melalui PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera Jaya/ Through PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera Jaya

50,98

-

976.596

-

50,98

51,00

621.160

PT Perusahaan Bongkar PT Samudera Sarana Terminal Muat Tangguh Samudera Indonesia ("SSTI") Jaya ("TSJ")

ii.

Jakarta Jakarta

Rincian entitas anak yang tidak dimiliki

PT Samudera Sarana Terminal Jakarta Jasa pemeliharaan/ seluruhnya yang mempunyai kepentingan ("SST") Maintenance services nonpengendali material terhadap Grup

ii.

2011

adalah sebagai berikut: Rincian entitas anak yang tidak dimiliki seluruhnya yang mempunyai kepentingan nonpengendali material terhadap Grup Persentase adalah sebagai berikut: Pemilikan/ Proportion of

Entitas Anak/

Domisili/

Subsidiary

Domicile

Entitas Anak/ Samudera Shipping Line Limited ("SSL") Subsidiary

Domisili/ Singapura/ Domicile Singapore

ownership interest Persentase and voting rights Pemilikan/ held by non-controlling Proportion of interests ownership interest 2016 2015 and voting rights held by non-controlling 34,86 *) 34,86 *) interests 2016

Details of non-wholly owned subsidiaries 621.160 1.128.251 have 51,00 material non-controlling interest to the Group are as follows:

ii.

ii.

50,98 that

Details of non-wholly owned subsidiaries that Labahave (rugi) material non-controlling interest to are as follows: yangthe dapatGroup diatribusikan kepada kepentingan nonpengendali/ Laba (rugi) Profit (loss) attributable yang dapat diatribusikan to non-controlling kepada kepentingan interests nonpengendali/ 2016 2015 Profit (loss) attributable US$ US$ to non-controlling interests (1.892.294) 1.454.915 2016 2015

2015

*) Persentase kepemilikan saham Samudera Shipping Line Limited ("SSL") Singapura/ 34,86 *) nonpengendali SSL menjadi 34,73% setelah Singapore memperhitungkan saham treasuri. *) kepemilikan saham STI Persentase nonpengendali SSL menjadi 34,73% setelah saham treasuri. membeli Padamemperhitungkan tanggal 2 Mei 2016, Perusahaan

34,86 *)

1.128.251

US$

US$

Akumulasi Kepentingan nonpengendali/ Accumulated non-controlling interests Akumulasi 2016 2015 Kepentingan nonpengendali/ US$ US$ Accumulated non-controlling interests 88.391.432 91.207.751 2016 2015 US$

US$

*)

Percentage of non-controlling (1.892.294) 1.454.915 88.391.432 91.207.751 shareholdings in SSL after incorporating treasury shares is 34.73%.

*) Percentage of non-controlling STI shareholdings in SSL after incorporating treasury shares 34.73%. purchased new On May 2, 2016, the isCompany

saham baru yang diterbitkan oleh STI, entitas STI sepengendali, sebesar US$ 61.653.504 yang mewakili 99,99%, 93,33% dan 99,99% atas Pada tanggal 2milik Mei Perusahaan 2016, Perusahaan saham-saham di PNP, membeli PSP dan saham baru 41). yang diterbitkan oleh STI, entitas TSJ (Catatan sepengendali, sebesar US$ 61.653.504 yang mewakili 99,99%, 93,33% dan 99,99% atas saham-saham milik Perusahaan di PNP, PSP dan TSJ (Catatan 41).

shares issued by STI, an entity under common STI control, amounting to US$ 61,653,504 in exchange for 99.99%, 93.33% and 99.99% On May of 2, 2016, the Company purchased shares PNP, PSP and TSJ owned by new the shares issued STI, an entity under common Company (Noteby41). control, amounting to US$ 61,653,504 in exchange for 99.99%, 93.33% and 99.99% shares of PNP, PSP and TSJ owned by the Company (Note 41).

10


183

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016diakusisi DAN 2015 TAHUN-TAHUN Sebelum STIDAN danUNTUK transfer kepemilikan YANG BERAKHIR (Lanjutan) saham PADA PNP, TANGGAL PSP dan TERSEBUT TSJ ke STI, Perusahaan memiliki saham sebesar 99,99%, 93,33% dan 99,99% atastransfer PNP, PSP dan TSJ. Sebelum masing-masing diakusisi STI dan kepemilikan Sebagai tambahan, asetTSJ bersih sebelum saham PNP, PSP dan ke atas STI, STI Perusahaan akuisisi US$ 21.008. Perusahaan memilikiberjumlah saham sebesar 99,99%, 93,33% tidak dan melakukan penyajian kembali laporan 99,99% masing-masing atas PNP, PSP keuangan dan TSJ. konsolidasian tahun aset 2015bersih karena pengaruh atas Sebagai tambahan, atas STI sebelum transaksi entitas US$ sepengendali tidak material akuisisi berjumlah 21.008. Perusahaan tidak terhadap laporan keuangan konsolidasian. melakukan penyajian kembali laporan keuangan

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER AND 2015 YEARS Prior to31, the2016 acquisition of AND STI FOR and THE transfer of THEN ENDED (Continued) share ownership of PNP, PSP and TSJ to STI, the Company own 99.99%, 93.33% and 99.99% of PNP, PSP and Prior to the acquisition of TSJ, STI respectively. and transfer In of addition, the netofassets of STI to STI, the share ownership PNP, PSP and prior TSJ to acquisition amounted to US$ 21,008. The the Company own 99.99%, 93.33% and Company not PSP restate 2015 consolidated 99.99% ofdid PNP, and its TSJ, respectively. In financial because the effect of the the addition, statements the net assets of STI prior to common control transaction is immaterial to the acquisition amounted to US$ 21,008. The consolidated statements. Company didfinancial not restate its 2015 consolidated

konsolidasian tahun 2015 karena pengaruh atas SPI transaksi entitas sepengendali tidak material terhadap laporan keuangan konsolidasian. Pada tanggal 13 Januari 2016, Perusahaan melakukan penyetoran modal sebesar SPI Rp 27.500.000.000 (US$ 1.983.984) kepada SPI untuk kepemilikan 99,10% 2016, atas saham SPI. Pada tanggal 13 Januari Perusahaan PT Samudera penyetoran Properti Indonesia (SPI) sebesar dimiliki melakukan modal bersama dengan (US$ PT 1.983.984) Samudera kepada Indonesia Rp 27.500.000.000 SPI Tangguh (kepemilikan 0,88%) dan PT Samudera untuk kepemilikan 99,10% atas saham SPI. Wadah Mitra (kepemilikan 0,02%). (SPI) dimiliki PT Samudera Properti Indonesia

financial statements because the effect of the SPI common control transaction is immaterial to the consolidated financial statements. On January 13, 2016, the Company invested Rp SPI 27,500,000,000 (US$ 1,983,984) to SPI for 99.10% ownership of SPI’s shares. PT Samudera Indonesia (SPI) has been On JanuaryProperti 13, 2016, the Company invested owned together with PT 1,983,984) Samudera to Indonesia Rp 27,500,000,000 (US$ SPI for Tangguh ownership (0.88% of ownership) 99.10% SPI’s shares. and PT PT Samudera Wadah Mitra (0.02% ownership). Samudera Properti Indonesia (SPI) has been owned together with PT Samudera Indonesia Tangguh (0.88% ownership) and SAISamudera Wadah Mitra (0.02% ownership). PT

bersama dengan PT Samudera Indonesia SAI Tangguh (kepemilikan 0,88%) dan PT Samudera Wadah Mitra (kepemilikan 0,02%). Perusahaan, bersama dengan PT Samudera Indonesia Tangguh (kepemilikan 9,87%) dan SAI PT Samudera Wadah Mitra (kepemilikan 0,13%), mendirikan Samudera Agencies Indonesia Perusahaan, PTbersama dengan PT Samudera (SAI). tanggal 21 Oktober IndonesiaPada Tangguh (kepemilikan 9,87%)2016, dan Perusahaan melakukan penyetoran 0,13%), modal PT Samudera Wadah Mitra (kepemilikan sebesar US$ untuk mendirikan PT 106.687 Samudera kepada AgenciesSAI Indonesia kepemilikan 90,00% atas saham SAI. (SAI). Pada tanggal 21 Oktober 2016,

c.

c.

The Company, toghether with PT Samudera Indonesia Tangguh (9.87% ownership) and SAI PT Samudera Wadah Mitra (0.13% ownership), established PT Samudera Agencies Indonesia The Company, toghether with PT Samudera (SAI). On Tangguh October 21, 2016,ownership) the Company Indonesia (9.87% and invested US$ Wadah 106,687 SAI for 90.00% PT Samudera Mitrato(0.13% ownership), ownership SAI’s shares. Agencies Indonesia establishedofPT Samudera

Perusahaan melakukan penyetoran modal Pencatatan efek Perusahaan sebesar US$umum 106.687 kepada SAI untuk kepemilikan 90,00% atas saham SAI. Pada tanggal 23 Juni 1999, Perusahaan memperoleh Surat efek Pemberitahuan Efektif atas Pencatatan umum Perusahaan Pernyataan Pendaftaran Perusahaan Publik No. Ketua BadanPerusahaan Pengawas PadaS.988/PM/1999 tanggal 23 dari Juni 1999, Pasar Modal (sekarang Otoritas Jasa Keuangan) memperoleh Surat Pemberitahuan Efektif atas atas pendaftaran Pernyataan PendaftaranPerusahaan Perusahaan sebagai Publik perusahaan publik. dari Sejak tanggal 5 Juli 1999, No. S.988/PM/1999 Ketua Badan Pengawas Perusahaan telah mencatatkan seluruh Pasar Modal (sekarang Otoritas Jasa Keuangan) sahamnya di Bursa Efek Indonesia. atas pendaftaran Perusahaan sebagai

c.

c.

2.

Pada tahun 1997, SSL, entitas anak, mencatatkan sahamnya di Singapore Exchange PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN Securities Trading Limited. BARU DAN REVISI (PSAK) DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (ISAK)

2.

PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU DAN REVISI DAN INTERPRETASI a. Standar dan (PSAK) amandemen yang berlaku STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN efektif pada tahun berjalan (ISAK)

a.

2.

Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkan Standar dan baru amandemen yang berlaku semua standar dan revisi yang dikeluarkan efektif padaStandar tahun berjalan oleh Dewan Akuntansi Keuangan dari Ikatan Akuntan Indonesia yang relevan dengan Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkan operasinya dan baru efektif akuntansi semua standar danuntuk revisiperiode yang dikeluarkan yang dimulai pada tanggal 1 Januari 2016. dari oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia yang relevan dengan operasinya dan efektif untuk periode akuntansi Penerapan amandemen dan interpretasi standar yang dimulai tanggal 1 Januari 2016. atas berikut tidak pada memiliki pengaruh signifikan



184

STATEMENTS a. Standards OF and FINANCIAL amendmentsACCOUNTING effective in STANDARDS (“PSAK”) AND INTERPRETATION the current year OF PSAK (“ISAK”) In the current year, the Group has applied a a. new Standards effective in standardand and amendments a number of amendments to the current PSAK issuedyear by the Financial Accounting Standard Board year, of the In the current theIndonesian Group hasInstitute applied of a Accountants relevantoftoamendments its operations new standardthat andare a number to and accounting period beginning on PSAKeffective issuedforby the Financial Accounting January 2016. of the Indonesian Institute of Standard1,Board

amounts recognized in following the current and prior The appllication of the amendments, year consolidated financial statements: and intepretation to standards have not resulted

pengungkapan yang dicatat di  Amandemen atau PSAKjumlah 4: Laporan Keuangan dalam laporan keuangan konsolidasian pada Tersendiri tahun berjalan dan tahun sebelumnya:  Amandemen PSAK 5, Segmen Operasi Amandemen PSAK 4: Laporan Keuangan Tersendiri Amandemen PSAK 5, Segmen Operasi

In 1997, SSL, a subsidiary, listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (“PSAK”) AND INTERPRETATION OF PSAK (“ISAK”) ADOPTION OF NEW AND REVISED

Accountants that of arethe relevant to its operations The appllication following amendments, and effective for accounting period on and intepretation to standards havebeginning not resulted January 1, 2016. to material impact to disclosures or on the

pengungkapan atau jumlah yang dicatat di dalam laporan keuangan pada Penerapan amandemen dan konsolidasian interpretasi standar tahun berjalan dan tahun sebelumnya: berikut tidak memiliki pengaruh signifikan atas



On June 23, 1999, the Company obtained the notice of effectivity fromlisting the Chairman of The The Company’s public Capital Market Supervisory Agency (presently the Financial Services in his letter On June 23, 1999, theAuthority), Company obtained the No. S.988/PM/1999, for its registration of The the notice of effectivity from the Chairman of Company as public company. Since(presently July 5, Capital Market Supervisory Agency 1999, the Company has listed all of the Financial Services Authority), in its his issued letter shares on the Indonesia Exchange. of the No. S.988/PM/1999, forStock its registration Company as public company. Since July 5, 1999, the Company has listed all of its issued In 1997, SSL, a subsidiary, listed on the shares on the Indonesia Stock Exchange. Singapore Exchange Securities Trading Limited.

perusahaan publik. Sejak tanggal 5 Juli 1999, Pada tahun telah 1997, mencatatkan SSL, entitas seluruh anak, Perusahaan mencatatkan sahamnya di Singapore Exchange sahamnya di Bursa Efek Indonesia. Securities Trading Limited.

2.

(SAI). On October 21, 2016, the Company invested US$ 106,687 to SAI for 90.00% The Company’s listing ownership of SAI’spublic shares.

to impact to disclosures or Financial on the  material Amendments to PSAK 4, Separate amounts recognized in the current and prior Statements consolidated financial statements: yearAmendments to PSAK 5, Operating  11




Segments Amendments to PSAK 4, Separate Financial Statements Amendments to PSAK 5, Operating Segments

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN TAHUN-TAHUN  Amandemen PSAK 7: UNTUK Pengungkapan pihakYANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) pihak berelasi  Amandemen PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama  Amandemen PSAK 16: 7: Pengungkapan pihakAmandemen PSAK Aset Tetap pihak berelasi  Amandemen PSAK Investasi pada Amandemen PSAK 19: 15: Aset Takberwujud Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama  Amandemen PSAK 22: Kombinasi Bisnis  Amandemen PSAK 16: Aset Tetap   

Amandemen Amandemen Amandemen Amandemen

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND THE YEARS  Amendments to 2015 PSAKAND 7, FOR Related Party THEN ENDED (Continued) Disclosures  Amendments to PSAK 15, Investment in Associates and Joint Venture  Amendments to PSAK PSAK 16, 7, Property, Related Party Amendments to Plant Disclosures and Equipment  Amendments to PSAK 15, Investment Amendments to PSAK 19, Intangible Assetsin Associates and Joint  Amendments to Venture PSAK 22, Business  Amendments Combination to PSAK 16, Property, Plant and Equipment  Amendments to PSAK 24, Employee  Amendments to PSAK 19, Intangible Assets Benefits  Amendments PSAK65,22, Business Amendments toto PSAK Consolidated Combination Financial Statements  Amendments PSAK67,24, Employee Amendments toto PSAK Disclosure of Benefits Interest in Other Entities  Amendments to PSAK 65, Consolidated Amendments to PSAK 68, Fair Value Financial Statements Measurement  Amendments to PSAK 67, Disclosure of Interest in Other Entities b. Standard and interpretations issued but Amendments to PSAK 68, Fair Value  not yet adopted Measurement

PSAK 24: Imbalan Kerja PSAK 19: Aset Takberwujud PSAK PSAK22: 65:Kombinasi Laporan Bisnis Keuangan

Konsolidasian Amandemen 24: Imbalan Kerja Amandemen PSAK PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas  Amandemen Keuangan Amandemen PSAK PSAK 65: 68: Laporan Pengukuran Nilai Konsolidasian Wajar  Amandemen PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Standar dan interpretasi telah diterbitkan  Amandemen PSAK 68: Pengukuran Nilai tapi belum diterapkan Wajar 

b. b.

Amandemen standar dan interpretasi berikut Standar dan periode interpretasi telah diterbitkan efektif untuk yang dimulai pada atau tapi belum diterapkan setelah 1 Januari 2017, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu: Amandemen standar dan interpretasi berikut efektif untuk yang Laporan dimulai pada atau  PSAK 1: periode Penyajian Keuangan setelah 1 Januari 2017, dengan penerapan dini tentang Prakarsa Pengungkapan diperkenankan yaitu:  ISAK 31: Interpretasi atas Ruang Lingkup

New

PSAK 13: Properti Investasi PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan tentang Pengungkapan Standar danPrakarsa amandemen standar berikut efektif untuk ISAK 31: Interpretasi atas Ruang periode yang dimulai pada atau Lingkup setelah PSAK 13: Properti Investasi tanggal 1 Januari 2018, dengan penerapan dini

PSAK 13: Investment Property. PSAK 1: Presentation of Financial Statements about Disclosure Initiative Standard and amendment to standard  ISAK for31: Scope Interpretation of effective periods beginning on or after PSAK 13: January 1, Investment 2018, withProperty. early application permitted are: Standard and amendment to standard effective for periods beginning on or after  PSAK 69 Agriculture January 1, : 2018, with early application  Amendments to PSAK 16,: Property, Plant permitted are: and Equipment

 PSAK 69: Agriculture As of the issuance date of the consolidated financial Amendments to PSAK 16,: Property, Plant statements, the effect of adoption of and Equipment these standards, amendments and

 PSAK 69: Agrikultur Sampai denganPSAK tanggal penerbitan laporan  Amandemen 16: Aset Tetap keuangan konsolidasian, dampak dari standar dan interpretasi tersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian tidak dapat diketahui Sampai dengan penerbitan laporan atau diestimasi olehtanggal manajemen. keuangan konsolidasian, dampak dari standar dan interpretasi tersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian tidak dapat diketahui atau diestimasi oleh manajemen. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG

3.

PENTING

a. Pernyataan Kepatuhan IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING Laporan keuangan konsolidasian Grup telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi a. Pernyataan Kepatuhan Keuangan di Indonesia. b.

b.

and



diperkenankan yaitu: Standar dan amandemen standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah  PSAK 69: Agrikultur tanggal 1 Januari 2018, penerapan dini  Amandemen PSAK 16:dengan Aset Tetap diperkenankan yaitu:

3.

amendments

not adopted on yet or after January 1, 2017, with early application is permitted are the following: New standards, amendments and interpretation for periods  PSAK 1: effective Presentation of beginning Financial on Statements or after January 1, 2017,Initiative with early about Disclosure application is permitted are the following:  ISAK 31: Scope Interpretation of



3.

standards,

b. Standard andeffective interpretations but interpretation for periodsissued beginning

3.

interpretations on the consolidated financial As of the issuance of the statements is not date known nor consolidated reasonably financial statements, the effect of adoption of estimable by management. these standards, amendments and interpretations on the consolidated financial statements not known nor reasonably SUMMARY OF isSIGNIFICANT ACCOUNTING estimable by management. POLICIES a. Statement of Compliance SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES The consolidated financial statements of the a.

LaporanPenyusunan keuangan konsolidasian Grup telah Dasar disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas Dasar Penyusunan konsolidasian, adalah dasar akrual. Mata uang pelaporan yang digunakan untuk penyusunan Dasar penyusunan laporan adalah keuangan laporan keuangan konsolidasian mata konsolidasian, kecuali untuk laporan kas uang Dolar Amerika Serikat dan arus laporan konsolidasian, adalah dasar akrual. Mata uang keuangan konsolidasian tersebut disusun pelaporan digunakan untuk penyusunan berdasarkanyang nilai historis, kecuali beberapa akun laporan keuangan konsolidasian adalah tertentu disusun berdasarkan pengukuranmata lain uang Dolar Amerika laporan sebagaimana diuraikanSerikat dalamdan kebijakan keuangan konsolidasianakun tersebut akuntansi masing-masing tersebut. disusun berdasarkan nilai historis, kecuali beberapa akun tertentu disusun biaya berdasarkan pengukuran pada lain Pada umumnya historis didasarkan sebagaimana dalam kebijakan nilai wajar dari diuraikan imbalan yang diberikan dalam akuntansi akunjasa. tersebut. pertukaranmasing-masing suatu barang atau

b.

b.

Pada umumnya biaya historis didasarkan pada nilai wajar dari imbalan yang diberikan dalam pertukaran suatu barang atau jasa. 12

Group have been prepared in accordance with Statement of Compliance Indonesian Financial Accounting Standards. The consolidated financial statements of the Basis of Preparation Group have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards. The consolidated financial statements, except for the consolidated statements of cash flows, Basisprepared of Preparation are under the accrual basis of accounting. The presentation currency used in The consolidated of financial statements,financial except the preparation the consolidated for the consolidated of cash statements is the statements U.S. Dollar, whileflows, the are prepared basis under isthetheaccrual basis of measurement historical cost, accounting. presentation currency usedare in except for The certain accounts which the preparation of the consolidated measured on the bases described financial in the statements is thepolicies. U.S. Dollar, while the related accounting measurement basis is the historical cost, except for certain accounts which are measured on is the bases based described in fair the Historical cost generally on the related policies. given in exchange value ofaccounting the consideration for goods and services. Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in exchange for goods and services.


185

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER DAN 2015 harga DAN UNTUK Nilai 2016 wajar adalah yang TAHUN-TAHUN akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu transaksi teratur antara pelaku pasar pada Nilai wajar adalah harga yang akan diterima tanggal pengukuran. untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar mengalihkan suatudisusun liabilitasdengan dalam Laporanuntuk arus kas konsolidasian suatu transaksi teratur antara pelaku pasar pada menggunakan metode langsung dengan tanggal pengukuran.arus kas dalam aktivitas mengelompokkan c.

c.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 FOR YEARS Fair value is theAND price2015 thatAND would beTHE received to sell an asset or paid to transfer a liability THEN ENDED (Continued) in an orderly transaction between market participants at the measurement date. Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in orderly transaction market Thean consolidated statementsbetween of cash flows are participants at the measurement date. prepared using the direct method with

operasi, investasi dan pendanaan. Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung dengan Dasar Konsolidasi mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasikeuangan dan pendanaan. konsolidasian Laporan menggabungkan laporan keuangan Perusahaan Dasar Konsolidasi dan entitas yang dikendalikan oleh Perusahaan (entitas anak). Pengendalian dianggap ada Laporan keuangan konsolidasian apabila Perusahaan mempunyai kekuasaan atas menggabungkan laporan investee, eksposur atau keuangan hak atas Perusahaan imbal hasil dan entitas yang dikendalikan oleh Perusahaan variabel dari keterlibatannya dengan investee (entitas anak). Pengendalian dianggap ada dan kemampuan untuk menggunakan apabila Perusahaan atas mempunyai kekuasaanuntuk atas kekuasaannya investee investee, eksposur atau hak atas imbal hasil mempengaruhi jumlah imbal hasil investor. variabel dari keterlibatannya dengan investee dan kemampuan untuk apakah menggunakan Perusahaan menilai kembali investor kekuasaannya investee atas jika investee untuk mengendalikan fakta dan keadaan mempengaruhi jumlah imbal hasil investor. mengindikasikan adanya perubahaan terhadap

c.

c.

indicate that there are changes to one or more of the three elements of control listed above. The Company reassesses whether or not it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are to aone or more When the Company haschanges less than majority of of the three elements of control listed above. the voting rights of an investee, it has power

satu atau lebih dari tiga elemen pengendalian Perusahaan menilai kembali apakah investor yang disebutkan diatas. mengendalikan investee jika fakta dan keadaan mengindikasikan adanya perubahaan terhadap Ketika Perusahaan memiliki kurang dari hak satu atau lebih dari tiga elemen pengendalian suara mayoritas di-investee, ia memiliki yang disebutkan kekuasaan atas diatas. investee ketika hak suara

over the investee when the voting rights are sufficient to give it the practical ability to direct When the Company has lessof thanthe a majority of the relevant activities investee the voting rights of an investee, it all hasrelevant power unilaterally. The Company considers over the when the voting rights are facts and investee circumstances in assessing whether sufficient to give it the practical direct or not the Company’s voting ability rightsto in an the relevant activities toof give the it investee investee are sufficient power, unilaterally. considers all relevant including (i) The the Company size of the Company’s holding facts and circumstances in assessing whether of voting rights relative to the size and or not the Company’s voting rights in an dispersion of holding of the other vote holders; investee are sufficient to give power, (ii) potential voting rights held it by the including the size the Company’s holding Company,(i) other vote of holders or other parties; of voting rights relative to the size and (iii) rights arising from other contractual dispersion of holding of any the additional other votefacts holders; arrangements; and (iv) and (ii) potential that voting rights by the circumstances indicate thatheld the Company Company, other vote holders or other parties; has, or does not have, the current ability to (iii) arising activities from other directrights the relevant at thecontractual time that arrangements; any additional facts and decisions need and to (iv) be made, including voting circumstances that indicate that the Company patterns at previous shareholders’ meetings. has, or does not have, the current ability to direct the relevant activities at the time that decisions needoftosubsidiary be made,begins including voting Consolidation when the patterns previouscontrol shareholders’ meetings. Companyatobtains over the subsidiary

investor cukup untuk memberinya kemampuan Ketika memiliki kurang hak praktis Perusahaan untuk mengarahkan aktivitasdari relevan suara mayoritas di-investee, ia memiliki secara sepihak. Perusahaan mempertimbangkan kekuasaan ketika hak dalam suara seluruh faktaatas dan investee keadaan yang relevan investor cukup untuk memberinya kemampuan menilai apakah hak suara Perusahaan cukup praktis untuk mengarahkan aktivitas relevan untuk memberikan Perusahaan kekuasaan, secara sepihak. Perusahaan mempertimbangkan termasuk (i) ukuran kepemilikan hak suara seluruh fakta dan keadaan yang relevan Perusahaan relatif terhadap ukuran dalam dan menilai apakah hak suara Perusahaan penyebaran kepemilikan pemilik hak suaracukup lain; untuk Perusahaan kekuasaan, (ii) hakmemberikan suara potensial yang dimiliki oleh termasuk (i) pemegang ukuran kepemilikan hak suara Perusahaan, suara lain atau pihak Perusahaan relatif terhadap ukuran dan lain; (iii) hak yang timbul dari pengaturan penyebaran kepemilikan pemilik hak suara lain; kontraktual lain; dan (iv) setiap fakta dan (ii) hak suara potensial yang dimiliki oleh keadaan tambahan apapun mengindikasikan Perusahaan, pemegang memiliki, suara lain atau atau pihak bahwa Perusahaan tidak lain; (iii) hak yang timbul dari pengaturan memiliki, kemampuan kini untuk mengarahkan kontraktual lain;relevan dan (iv) dan aktivitas yang padasetiap saat fakta keputusan keadaan tambahan apapun mengindikasikan perlu dibuat, termasuk pola suara pemilikan bahwa Perusahaan memiliki, atau tidak dalam RUPS sebelumnya. memiliki, kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan anak pada dimulai saat keputusan Konsolidasiyangentitas ketika perlu dibuat, memperoleh termasuk pola suara pemilikan Perusahaan pengendalian atas dalam RUPS sebelumnya. entitas anak dan akan dihentikan ketika

and ceases when the Company loses control of the subsidiary. Specifically, income and Consolidation of subsidiary begins when the expense of a subsidiary acquired or disposed of Company the subsidiary during the obtains year arecontrol includedover in the consolidated and ceases when the Company loses control of statement of profit or loss and other the subsidiary. income Specifically, income comprehensive from the date and the expense ofgains a subsidiary acquired or disposed of Company control until the date when the during theceases year are includedthe in subsidiary. the consolidated Company to control statement of profit or loss and other comprehensive income from the date the Company control until the date when the Profit or gains loss and each component of other Company ceasesincome to control subsidiary.to the comprehensive aretheattributed

Perusahaan kehilangan pengendalian pada Konsolidasi anak dimulai ketika entitas anak. entitas Secara khusus, pendapatan dan Perusahaan atas beban entitas memperoleh anak diakuisisipengendalian atau dijual selama entitas anak termasuk dan akan dihentikan ketika tahun berjalan dalam laporan laba rugi Perusahaan kehilangan pengendalian konsolidasian dan penghasilan komprehensifpada lain entitas tanggal anak. Secara khusus, pendapatan dan dari diperolehnya pengendalian beban entitassampai anak diakuisisi atau dijual selama Perusahaan tanggal ketika Perusahaan tahun berjalan dalamentitas laporananak. laba rugi berhenti untuk termasuk mengendalikan konsolidasian dan penghasilan komprehensif lain dari tanggal diperolehnya Laba rugi dan setiap komponen daripengendalian penghasilan Perusahaan ketika Perusahaan komprehensifsampai lain tanggal diatribusikan kepada berhenti untuk mengendalikan anak. Perusahaan dan kepentinganentitas nonpengendali.

186

classifications of cash flows into operating, investing and financing activities. The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method with Basis of Consolidation classifications of cash flows into operating, investing and financing activities. The consolidated financial statements incorporate the financial statements of the Basis of Consolidation Company and entities controlled by the Company (its subsidiaries). Control is achieved The consolidated financial statements where the Company has the power over the incorporate the financial of the investee; is exposed, or hasstatements rights, to variable Company and entities controlled by the returns from its involvement with the investee; Company (itsability subsidiaries). is achieved and has the to use itsControl power to affect its where returns.the Company has the power over the investee; is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee; and the ability to use itswhether power toor affect The has Company reassesses not its it returns. controls an investee if facts and circumstances

Total penghasilan penghasilan komprehensif lain Laba rugi dan setiap komponen penghasilan diatribusikan kepada pemilik dari entitas induk komprehensif lain diatribusikan kepada meskipun hal tersebut mengakibatkan Perusahaan kepentingan memiliki nonpengendali. kepentingan dan nonpengendali saldo Total penghasilan penghasilan komprehensif lain defisit. diatribusikan kepada pemilik entitas induk meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan nonpengendali memiliki saldo defisit. 13


owners of the Company and to the noncontrolling interest. Total comprehensive Profit and each component of other incomeoris loss attributed to owners of the Company comprehensive income are attributed the and the non-controlling interest even to if this owners Company and to the nonresults inofthethe non-controlling interest having a controlling interest. Total comprehensive deficit balance. income is attributed to owners of the Company and the non-controlling interest even if this results in the non-controlling interest having a deficit balance.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER DAN 2015 DAN UNTUKdapat TAHUN-TAHUN Jika 2016 diperlukan, penyesuaian dilakukan terhadap laporan keuangan entitas anak agar YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) kebijakan akuntansi yang digunakan sesuai dengan kebijakan akuntansi yang digunakan Jika Grup. diperlukan, penyesuaian dapat dilakukan oleh terhadap laporan keuangan entitas anak agar kebijakan akuntansi yang digunakan sesuai Seluruh aset dan liabilitas dalam intra kelompok dengan ekuitas, kebijakan akuntansibiaya yangdandigunakan usaha, pendapatan, arus kas oleh yangGrup. berkaitan dengan transaksi dalam

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 2016 AND 2015 AND are FORmade THE YEARS When 31, necessary, adjustments to the financial statements ofTHEN the subsidiaries to bring ENDED (Continued) the accounting policies used in line with the Group’s accounting policies. When necessary, adjustments are made to the financial statements of the subsidiaries to bring the accounting assets policies and usedliabilities, in line with the All intragroup equity, Group’s accounting income, expenses policies. and cash flows relating to transactions between members of the Group are eliminated in full on consolidation. All intragroup assets and liabilities, equity, income, expenses and cash flows relating to transactions between members of in theexisting Group Changes in the Group’s interests are eliminated in full on consolidation. subsidiaries that do not result in the Grup’s

kelompok usaha dieliminasi secara penuh pada Seluruh aset dan liabilitas dalam intra kelompok saat konsolidasian. usaha, ekuitas, pendapatan, biaya dan arus kas yang berkaitan dengan transaksi Perubahan dalam bagian kepemilikan Grupdalam pada kelompok usaha dieliminasi secara penuh pada entitas anak yang tidak mengakibatkan saat konsolidasian. hilangnya pengendalian Grup atas entitas anak

losing control over the subsidiaries are accounted for as equity transactions. The Changes in the Group’s interests in existing carrying amounts of the Group’s interests and subsidiaries that do not result in the Grup’s the non-controlling interests are adjusted to losing control over the subsidiaries are reflect the changes in their relative interests in accounted for as equity transactions. The the subsidiaries. Any difference between the carrying amounts of the Group’s interests and amount by which the non-controlling interests the non-controlling interests are adjusted to are adjusted and the fair value of the reflect the changes in their relative interests in consideration paid or received is recognized the subsidiaries. Any difference between the directly in equity and attributed to owners of amount by which the non-controlling interests the Company. are adjusted and the fair value of the consideration paid or received recognized When the Group losses control ofisa subsidiary, directly equity and attributed to or owners of a gain orinloss is recognized in profit loss and thecalculated Company.as the difference between (i) the is

dicatat sebagai transaksi ekuitas. Nilai tercatat Perubahan dalam bagian kepemilikan Grup pada kepentingan Grup dan kepentingan nonentitas anak yang tidak mengakibatkan pengendali disesuaikan untuk mencerminkan hilangnya pengendalian Grup atas entitas anak perubahan bagian kepemilikannya atas entitas dicatat sebagai transaksi ekuitas. Nilai tercatat anak. Setiap perbedaan antara jumlah kepentingan Grup dan kepentingan nonkepentingan non-pengendali disesuaikan dan pengendali disesuaikan untuk mencerminkan nilai wajar imbalan yang diberikan atau diterima perubahan bagian kepemilikannya atas entitas diakui secara langsung dalam ekuitas dan anak. Setiap perbedaan antara jumlah diatribusikan pada pemilik entitas induk. kepentingan non-pengendali disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang diberikan atau diterima diakui secara langsung dalam ekuitas pada dan Ketika Grup kehilangan pengendalian diatribusikan pemilik entitas induk. diakui entitas anak, pada keuntungan atau kerugian

d.

d.

dalam laba rugi dan dihitung sebagai perbedaan antara (i) agregat nilai wajar pembayaran yang Ketika Grup kehilangan pengendalian pada diterima dan nilai wajar sisa kepemilikan entitas anak, keuntungan atau kerugian diakui (retained interest) dan (ii) jumlah tercatat dalam laba rugi dan dihitung sebagai perbedaan sebelumnya dari aset (termasuk goodwill), dan antara (i) agregat nilai wajar pembayaran yang liabilitas dari entitas anak dan setiap diterima dan nilai wajar sisa kepemilikan kepentingan nonpengendali. Seluruh jumlah (retained interest) dan (ii) jumlah tercatat yang diakui sebelumnya dalam penghasilan sebelumnya dari aset (termasuk goodwill), dan komprehensif lain yang terkait dengan entitas liabilitas dari entitas anak dan setiap anak yang dicatat seolah-olah Grup telah kepentingan nonpengendali. Seluruh jumlah melepaskan secara langsung aset atau liabilitas yang diakui sebelumnya dalam penghasilan terkait entitas anak (yaitu direklasifikasi ke laba komprehensif lain yang terkait dengan entitas rugi atau ditransfer ke kategori lain dari ekuitas anak yang dicatat seolah-olah Grup telah sebagaimana ditentukan / diizinkan oleh standar melepaskan secara langsung aset atau liabilitas akuntansi yang berlaku). Nilai wajar setiap sisa terkait entitas anak (yaitu direklasifikasi ke laba investasi pada entitas anak terdahulu pada rugi atau ditransfer ke kategori lain dari ekuitas tanggal hilangnya pengendalian dianggap sebagaimana ditentukan / diizinkan oleh standar sebagai nilai wajar pada saat pengakuan awal akuntansi yang berlaku). Nilai wajar setiap sisa untuk akuntansi berikutnya dalam PSAK 55, investasi pada entitas anak terdahulu pada Instrumen Keuangan: Pengakuan dan tanggal hilangnya pengendalian dianggap Pengukuran atau, ketika berlaku, biaya sebagai nilai wajar pada saat pengakuan awal perolehan pada saat pengakuan awal dari untuk akuntansi berikutnya dalam PSAK 55, investasi pada entitas asosiasi atau ventura Instrumen Keuangan: Pengakuan dan bersama. Pengukuran atau, ketika berlaku, biaya perolehan Kombinasi pada Bisnis saat pengakuan awal dari investasi pada entitas asosiasi atau ventura bersama. Akuisisi bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi. Imbalan yang dialihkan dalam Kombinasi Bisnis suatu kombinasi bisnis diukur pada nilai wajar, yang dihitung sebagai hasil penjumlahan dari Akuisisi bisnis dicatat dengan nilai wajar tanggal akuisisi atas menggunakan seluruh aset metode akuisisi.oleh Imbalan dialihkan yang dialihkan Grup, yang liabilitas yang dalam diakui suatu kombinasi diukur pada nilai oleh Grup kepadabisnis pemilik sebelumnya dariwajar, pihak dihitung sebagai hasil penjumlahan dari yang diakuisisi dan kepentingan ekuitas yang nilai wajar tanggal akuisisidalam atas seluruh aset diterbitkan oleh Grup pertukaran yang dialihkandari olehpihak Grup, liabilitas yang Biayadiakui pengendalian yang diakuisisi. oleh Grup kepada pemilik sebelumnya biaya terkait akuisisi diakui di dalam dari labapihak rugi yang diakuisisi dan kepentingan ekuitas yang pada saat terjadinya. diterbitkan oleh Grup dalam pertukaran Pada tanggal dari akuisisi, teridentifikasi yang pengendalian pihakaset yang diakuisisi. Biayadiperoleh dan akuisisi liabilitasdiakui yang di diambil biaya terkait dalamalih labadiakui rugi pada saat nilai terjadinya. wajar kecuali untuk aset dan liabilitas tertentu yang diukur sesuai dengan standar Pada relevan. tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yang yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih diakui pada nilai wajar kecuali untuk aset dan liabilitas tertentu yang diukur sesuai dengan standar yang relevan.

d.

d.

14

aggregate of the fair value of the consideration When the Group losses control of a subsidiary, received and the fair value of any retained a gain or loss is recognized in profit or loss and interest and (ii) the previous carrying amount is calculated as the difference between (i) the of the assets (including goodwill), and liabilities aggregate of the fair value of the consideration of the subsidiary and any non-controlling received and the fair value of any retained interest. All amounts previously recognized in interest and (ii) the previous carrying amount other comprehensive income in relation to that of the assets (including goodwill), and liabilities subsidiary are accounted for as if the Group of the subsidiary and any non-controlling had directly disposed of the related assets or interest. All amounts previously recognized in liabilities of the subsidiary (i.e. reclassified to other comprehensive income in relation to that profit or loss or transferred to another category subsidiary are accounted for as if the Group of equity as specified/permitted by applicable had directly disposed of the related assets or accounting standards). The fair value of any liabilities of the subsidiary (i.e. reclassified to investment retained in the former subsidiary at profit or loss or transferred to another category the date when control is lost is regarded as the of equity as specified/permitted by applicable fair value on initial recognition for subsequent accounting standards). The fair value of any accounting under PSAK 55, Financial investment retained in the former subsidiary at Instruments: Recognition and Measurement or, the date when control is lost is regarded as the when applicable, the cost on initial recognition fair value on initial recognition for subsequent of an investment in an associate or a jointly accounting under PSAK 55, Financial controlled entity. Instruments: Recognition and Measurement or, when applicable, the cost on initial recognition of an investment in an associate or a jointly controlled entity. Business Combinations

Acquisitions of businesses are accounted for using the acquisition method. The consideration Business Combinations transferred in a business combination is measured at fair value, which is calculated as Acquisitions of businesses are accounted the sum of the acquisition-date fair values for of using the acquisition method. consideration the assets transferred by theThe Group, liabilities transferred in Group a business combination is incurred by the to the former owners of measured at and fair value, which is calculated as the acquiree, the equity interests issued by of the acquisition-date fair values of the sum Group in exchange for control of the the assets transferred by the Group, liabilities acquiree. Acquisition-related costs are incurred byinthe Group to the former owners of recognized profit or loss as incurred. the acquiree, and the equity interests issued by the Group in exchange for control of the At the acquisition date, the identifiable acquiree. Acquisition-related costs assets are acquired and theor liabilities assumed are recognized in profit loss as incurred. recognized at their fair value except for certain assets and liabilities that are measured in At the acquisition the standards. identifiable assets accordance with thedate, relevant acquired and the liabilities assumed are recognized at their fair value except for certain assets and liabilities that are measured in accordance with the relevant standards.


187

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 diukur DAN 2015 DAN UNTUK Goodwill sebagai selisih TAHUN-TAHUN lebih dari nilai YANG BERAKHIR PADAdari TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) gabungan imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan nonpengendali pada pihak diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal akuisisi Goodwill diukur sebagai selisih lebih dari nilai kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki gabungan dari imbalan yang dialihkan, jumlah oleh pihak pengakuisisi pada pihak diakuisisi setiap kepentingan nonpengendali pada pihak (jika ada) atas jumlah neto dari asset diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal akuisisi teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki diambilalih pada tanggal akuisisi. Jika, setelah oleh pihak pengakuisisi pada pihak diakuisisi penilaian kembali, jumlah neto dari asset (jika ada) atas jumlah neto dari asset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambilalih pada tanggal akuisisi melebihi diambilalih pada tanggal akuisisi. Jika, setelah jumlah imbalan yang dialihkan, jumlah dari penilaian kembali, jumlah neto dari asset setiap kepentingan non pengendali pada pihak teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal akuisisi diambilalih pada tanggal akuisisi melebihi kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki jumlah imbalan yang dialihkan, jumlah dari oleh pihak pengakuisisi pada pihak diakuisisi setiap kepentingan non pengendali pada pihak (jika ada), selisih lebih diakui segera dalam laba diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal akuisisi rugi sebagai pembelian dengan diskon. kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki oleh pihak pengakuisisi pada pihak diakuisisi Kepentingan nonpengendali yang menyajikan (jika ada), selisih lebih diakui segera dalam laba bagian kepemilikan dan memberikan mereka rugi sebagai pembelian dengan diskon. hak atas bagian proposional dari aset neto entitas dalam hal terjadi likuidasi pada awalnya Kepentingan nonpengendali yang menyajikan diukur baik pada nilai wajar ataupun pada bagian kepemilikan dan memberikan mereka bagian proporsional kepemilikan kepentingan hak atas bagian proposional dari aset neto nonpengendali atas aset neto teridentifikasi dari entitas dalam hal terjadi likuidasi pada awalnya pihak yang diakuisisi. Pilihan dasar pengukuran diukur baik pada nilai wajar ataupun pada dilakukan atas dasar transaksi. Kepentingan bagian proporsional kepemilikan kepentingan nonpengendali jenis lain diukur pada nilai wajar nonpengendali atas aset neto teridentifikasi dari atau, jika berlaku, pada dasar pengukuran lain pihak yang diakuisisi. Pilihan dasar pengukuran yang ditentukan oleh standar akuntansi lain. dilakukan atas dasar transaksi. Kepentingan nonpengendali jenis lain diukur pada nilai wajar atau, jika berlaku, pada dasar pengukuran lain Bila imbalan yang dialihkan oleh Grup dalam yang ditentukan oleh standar akuntansi lain. suatu kombinasi bisnis termasuk aset atau liabilitas yang berasal dari pengaturan imbalan kontinjen (contingent consideration Bila imbalan yang dialihkan oleh Grup dalam arrangement), imbalan kontinjen tersebut suatu kombinasi bisnis termasuk aset atau diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi liabilitas yang berasal dari pengaturan imbalan dan termasuk sebagai bagian dari imbalan yang kontinjen (contingent consideration dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis. arrangement), imbalan kontinjen tersebut diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi Perubahan dalam nilai wajar atas imbalan dan termasuk sebagai bagian dari imbalan yang kontinjen yang memenuhi syarat sebagai dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis. penyesuaian periode pengukuran disesuaikan secara retrospektif, dengan penyesuaian terkait Perubahan dalam nilai wajar atas imbalan terhadap goodwill. Penyesuaian periode kontinjen yang memenuhi syarat sebagai pengukuran adalah penyesuaian yang berasal penyesuaian periode pengukuran disesuaikan dari informasi tambahan yang diperoleh selama secara retrospektif, dengan penyesuaian terkait periode pengukuran (yang tidak melebihi satu terhadap goodwill. Penyesuaian periode tahun sejak tanggal akuisisi) tentang fakta-fakta pengukuran adalah penyesuaian yang berasal dan kondisi yang ada pada tanggal akuisisi. dari informasi tambahan yang diperoleh selama periode pengukuran (yang tidak melebihi satu tahun sejak tanggal akuisisi) tentang fakta-fakta Akuntansi berikutnya untuk perubahan nilai dan kondisi yang ada pada tanggal akuisisi. wajar dari imbalan kontinjensi yang tidak memenuhi syarat sebagai penyesuaian periode pengukuran tergantung pada bagaimana Akuntansi berikutnya untuk perubahan nilai imbalan kontinjensi diklasifikasikan. Imbalan wajar dari imbalan kontinjensi yang tidak kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas memenuhi syarat sebagai penyesuaian periode tidak diukur kembali pada setiap tanggal pengukuran tergantung pada bagaimana pelaporan dan penyelesaian selanjutnya imbalan kontinjensi diklasifikasikan. Imbalan diperhitungkan dalam ekuitas. Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai aset tidak diukur kembali pada setiap tanggal atau liabilitas diukur kembali pada nilai wajar pelaporan dan penyelesaian selanjutnya pada setiap tanggal pelaporan, dengan diperhitungkan dalam ekuitas. Imbalan perubahan nilai wajar diakui dalam laporan laba kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai aset rugi. atau liabilitas diukur kembali pada nilai wajar pada setiap tanggal pelaporan, dengan perubahan nilai wajar diakui dalam laporan laba rugi.

188

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,is2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Goodwill measured as the excess of the sum THEN ENDED of the consideration transferred, the(Continued) amount of any non-controlling interests in the acquiree, and the fair value of the acquirer’s previously Goodwill is measured as the excess of the sum held equity interest in the acquire (if any) over of the consideration transferred, the amount of the net of the acquisition-date amounts of the any non-controlling interests in the acquiree, identifiable assets acquired and the liabilities and the fair value of the acquirer’s previously assumed. If, after the reassessment, the net of held equity interest in the acquire (if any) over the acquisition-date amounts of the identifiable the net of the acquisition-date amounts of the assets acquired and liabilities assumed exceeds identifiable assets acquired and the liabilities the sum of the consideration transferred, the assumed. If, after the reassessment, the net of amount of any non-controlling interests in the the acquisition-date amounts of the identifiable acquiree and the fair value of the acquirer’s assets acquired and liabilities assumed exceeds previously held interest in the acquiree (if any), the sum of the consideration transferred, the the excess is recognized immediately in profit amount of any non-controlling interests in the or loss as a bargain purchase option. acquiree and the fair value of the acquirer’s previously held interest in the acquiree (if any), the excess is recognized immediately in profit or loss as a bargain purchase option. Non-controlling interests that are present ownership interests and entitles their holders to a proportionate share of the entity’s net assets in the event of liquidation may be Non-controlling interests that are present initially measured either at fair value or at ownership interests and entitles their holders the non-controlling interests’ proportionate to a proportionate share of the entity’s net share of the acquiree’s identifiable net assets in the event of liquidation may be assets. The choice of measurement basis is initially measured either at fair value or at made on a transaction-by-transaction basis. the non-controlling interests’ proportionate Other types of non-controlling interests are share of the acquiree’s identifiable net measured at fair value or, when applicable, assets. The choice of measurement basis is on the basis specified in another accounting made on a transaction-by-transaction basis. standard. Other types of non-controlling interests are measured at fair value or, when applicable, When the consideration transferred by the on the basis specified in another accounting Group in a business combination includes standard. assets or liabilities resulting from a contingent consideration arrangement, the When the consideration transferred by the contingent consideration is measured at its Group in a business combination includes acquisition-date fair value and included as assets or liabilities resulting from a part of the consideration transferred in a contingent consideration arrangement, the business combination. contingent consideration is measured at its acquisition-date fair value and included as Changes in the fair value of the contingent part of the consideration transferred in a consideration that qualify as measurement business combination. period adjustments are adjusted retrospectively, with corresponding Changes in the fair value of the contingent adjustments against goodwill. Measurement consideration that qualify as measurement period adjustments are adjustments that period adjustments are adjusted arise from additional information obtained retrospectively, with corresponding during the measurement period (which adjustments against goodwill. Measurement cannot exceed one year from the acquisition period adjustments are adjustments that date) about facts and circumstances that arise from additional information obtained existed at the acquisition date. during the measurement period (which cannot exceed one year from the acquisition The subsequent accounting for changes in date) about facts and circumstances that the fair value of the contingent consideration existed at the acquisition date. that do not qualify as measurement period adjustments depends on how the contingent The subsequent accounting for changes in consideration is classified. Contingent the fair value of the contingent consideration consideration that is classified as equity is that do not qualify as measurement period not remeasured at subsequent reporting adjustments depends on how the contingent dates and its subsequent settlement is consideration is classified. Contingent accounted for within equity. Contingent consideration that is classified as equity is consideration that is classified as an asset or not remeasured at subsequent reporting liability is remeasured subsequent to dates and its subsequent settlement is reporting dates at fair value, with changes in accounted for within equity. Contingent fair value recognised in profit or loss. consideration that is classified as an asset or liability is remeasured subsequent to reporting dates at fair value, with changes in fair value recognised in profit or loss. 15


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Bila 2016 suatuDAN kombinasi bisnis dilakukan secara 31 DESEMBER 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN bertahap, terdahulu Grup atas YANG BERAKHIR PADAkepemilikan TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) pihak terakuisisi diukur kembali ke nilai wajar pada tanggal akuisisi dan keuntungan atau Bila suatu kombinasi kerugian nya, jika ada,bisnis diakui dilakukan dalam labasecara rugi. bertahap, kepemilikan Grup atas Jumlah yang berasal dariterdahulu kepemilikan sebelum pihak diukursebelumnya kembali ketelah nilai diakui wajar tanggalterakuisisi akuisisi yang pada tanggal akuisisi dan keuntungan atau dalam pendapatan komprehensif lain kerugian nya, jika ada, rugi diakuidimana dalam perlakuan laba rugi. direklasifikasi ke laba Jumlah berasal dari jika kepemilikan sebelum tersebutyang akan sesuai kepemilikannya tanggal akuisisi yang sebelumnya telah diakui dilepas/dijual. dalam pendapatan komprehensif lain direklasifikasi laba untuk rugi dimana perlakuan Jika akuntansikeawal kombinasi bisnis tersebut akan jika kepemilikannya belum selesai padasesuai akhir periode pelaporan saat dilepas/dijual. kombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlah sementara untuk pos-pos yang proses Jika akuntansi belum awal untuk bisnis akuntansinya selesai kombinasi dalam laporan belum selesai padaSelama akhir periode saat keuangannya. periodepelaporan pengukuran, kombinasi terjadi, Grup melaporkan pihak pengakuisisi menyesuaikan, asetjumlah atau sementara untuk pos-pos yang proses liabilitas tambahan yang diakui, untuk akuntansinya belum selesai laporan mencerminkan informasi baru dalam yang diperoleh keuangannya. Selama periode tentang fakta dan keadaan yangpengukuran, ada pada pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset akan atau tanggal akuisisi dan, jika diketahui, liabilitas tambahan yang diakui, berdampak pada jumlah yang diakui untuk pada mencerminkan tanggal tersebut.informasi baru yang diperoleh tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi jika diketahui, akan e. Kombinasi Bisnis dan, Entitas Sepengendali berdampak pada jumlah yang diakui pada tanggal tersebut.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS When 31, a business is achieved in DECEMBER 2016 ANDcombination 2015 AND FOR THE YEARS stages, the Group’s THEN previously equity ENDED held (Continued) interest in the acquiree is remeasured to fair value at the acquisition date and the resulting Whenora loss, business combination is achieved in gain if any, is recognized in profit or stages, the Group’s held in equity loss. Amounts arisingpreviously from interests the interest thetoacquiree is remeasured fair acquired in prior the acquisition date thattohave value at the acquisition date and the previously been recognized in resulting other gain or loss, if income any, is are recognized in profit or comprehensive reclassified to profit loss. from interests in the or lossAmounts where arising such treatment would be acquired prior to the acquisition that of. have appropriate if that interests were date disposed previously been recognized in other comprehensive are reclassified to profit If the initial income accounting for a business or loss where such treatment would be combination is incomplete by the end of the appropriateperiod if that interests of. reporting in whichwere thedisposed combination occurs, the Group reports provisional amounts If initial for accounting for accounting a business for the the items which the is combination is incomplete by the end of are the incomplete. Those provisional amounts reporting period the in measurement which the combination adjusted during period, or occurs, theassets Grouporreports provisional amounts additional liabilities are recognized, to for thenew items for whichobtained the accounting is reflect information about facts incomplete. Those provisional and circumstances that existedamounts as of are the adjusted period, or acquisitionduring date the that,measurement if known, would have additional assets or liabilities areasrecognized, to affected the amount recognized of that date. reflect new information obtained about facts and circumstances that existed as of the that, if known, have e. acquisition Business date Combination Under would Common affected the amount recognized as of that date. Control

Kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatat e. Kombinasi Bisnis Entitas metode Sepengendali dengan menggunakan penyatuan kepemilikan dimana aset dan liabilitas yang diperoleh dari kombinasi bisnis dicatat oleh Kombinasi bisnis entitas tercatatnya. sepengendali dicatat pengakuisisi pada jumlah dengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan dimana aset dan liabilitas yang diperoleh dari jumlah kombinasi bisnisyang dicatat oleh Selisih antara imbalan dialihkan pengakuisisi pada jumlah tercatatnya. dan jumlah tercatat disajikan sebagai tambahan modal disetor dan tidak diakui ke laba rugi.

f.

f.

e.

Selisih jumlah kepemilikan imbalan yangditerapkan dialihkan Metode antara penyatuan dan jumlah tercatat tambahan seolah-olah entitas disajikan telah sebagai bergabung sejak modal dan tidak diakui ke laba rugi. periodedisetor dimana entitas yang bergabung berada dalam sepengendali. Metode penyatuan kepemilikan diterapkan seolah-olah entitas telah bergabung sejak Transaksi dan Penjabaran Laporan periode dimana entitas bergabung berada Keuangan Dalam Matayang Uang Asing dalam sepengendali. Laporan keuangan individu masing-masing Transaksi dan dan Penjabaran Laporan entitas Grup diukur disajikan dalam mata Keuangan Dalam Mata Uang Asing uang dari lingkungan ekonomi utama dimana entitas beroperasi (mata uang fungsional). Laporan keuangan keuangan konsolidasian individu masing-masing Laporan dari grup entitas diukur dan uang disajikan dalam mata disajikanGrup dalam mata Dolar Amerika uang lingkungan ekonomi utama dimana Serikatdari yang merupakan mata uang fungsional entitas beroperasi (mata fungsional). Perusahaan dan mata uanguang penyajian untuk Laporan keuangan keuangan konsolidasian dari grup laporan konsolidasian. disajikan dalam mata uang Dolar Amerika Serikat merupakan matakeuangan uang fungsional Dalam yang penyusunan laporan setiap Perusahaan dan mata penyajian entitas individual grup, uang transaksi dalam untuk mata laporan keuangan uang asing selain konsolidasian. mata uang fungsional entitas (mata uang asing) diakui pada kurs yang Dalam penyusunan laporan keuangan berlaku pada tanggal transaksi. Pada setiap setiap entitas individual grup, transaksi dalam dalam mata akhir perode pelaporan, pos moneter uang mata kembali uang fungsional entitas valutaasing asingselain dijabarkan pada kurs yang (mata uang padaPos-pos kurs yang berlaku pada asing) tanggaldiakui tersebut. non berlaku transaksi. Pada dalam setiap moneter pada yang tanggal diukur pada nilai wajar akhir pelaporan, pos moneter valuta perode asing dijabarkan kembali pada kursdalam yang valuta dijabarkan kurs wajar yang berlakuasing pada tanggalkembali ketikapada nilai berlaku pada tersebut. non ditentukan. Pos tanggal nonmoneter diukurPos-pos dalam biaya moneter padaasing nilai wajar historis yang dalamdiukur valuta yang dalam tidak valuta asing dijabarkan kembali pada kurs yang dijabarkan kembali. berlaku pada tanggal ketika nilai wajar ditentukan. Pos nonmoneter diukur dalam biaya historis dalam valuta asing yang tidak dijabarkan kembali.

f.

f.

Business combination of entities under common BusinessthatCombination Common control qualifies as Under a business are Control accounted for under pooling of interest method where assets and liabilities acquired in the Business combination entities under common business combinationof are recorded by the control that as a business are acquirer at theirqualifies book values. accounted for under pooling of interest method where assets and liabilities acquired in and the The difference between the transfer price business combination are recorded by Paid the the book value is presented as Additional acquirer their bookrecycled values. to profit or loss. in Capitalatand is not The difference the transfer price as and The pooling of between interest method is applied if the book value presented as from Additional Paid the entities had is been combined the period in Capital and is not recycled to profit or loss. when the merging entities were placed under common control. The pooling of interest method is applied as if the entities had been combined from the period Foreign Currency Transactions and when the merging entities were placed under Translation common control. The individual financial statements of each Foreign Transactions and Group entityCurrency are measured and presented in Translation the currency of the primary economic environment in which the entity operates (its The individual financial statements of each functional currency). The consolidated financial Group entityofarethemeasured and presented presented in statements Group are in the currency of thewhich primary economic Indonesian US Dollars, is the functional environment in which the entity operates (its currency of the Company and the presentation functional The consolidated financial currency forcurrency). the consolidated financial statements. statements of the Group are presented in Indonesian Dollars, which is the functional In preparingUS the financial statements of each currency of the Company and transactions the presentation individual group entity, in currency for other the consolidated currencies than thefinancial entity’sstatements. functional currency (foreign currencies) are recognized at In preparing the financial statements of each the rates of exchange prevailing at the dates of individual groupAt the entity, transactions in the transactions. end of each reporting currencies other items than denominated the entity’s functional period, monetary in foreign currency (foreign at currencies are currencies) retranslatedareatrecognized the rates the rates ofatexchange prevailing at the dates of prevailing that date. Non-monetary items the transactions. At the each reporting carried at fair value thatend areofdenominated in period, denominated foreign foreign monetary currencies items are retranslated at in the rates currencies atare retranslated prevailing the date when the at fair the valuerates was prevailing that date. Non-monetary determined.at Non-monetary items thatitems are carried at in fair value that are cost denominated in measured terms of historical in a foreign foreign currencies are retranslated at the rates currency are not retranslated. prevailing at the date when the fair value was determined. Non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are not retranslated.

16


189

190

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Selisih kurs atas posDAN moneter diakui dalam laba 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 UNTUK TAHUN-TAHUN rugi pada periode saatTERSEBUT terjadinya(Lanjutan) kecuali untuk: YANG BERAKHIR PADA TANGGAL

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Exchange differences on AND monetary items are DECEMBER 31, 2016 AND 2015 FOR THE YEARS recognized in profit or lossENDED in the(Continued) period in THEN which they arise except for:

kurs atas moneter diakui dalamasing laba -Selisih Selisih kurs pos atas pinjaman valuta rugi yang pada periode saat terjadinya berkaitan dengan kecuali aset untuk: dalam konstruksi untuk penggunaan yang produktif di masa depan, termasuk dalam Selisih perolehan kurs atas pinjaman valuta ketika asing biaya aset tersebut yang berkaitan dengan aset dianggap sebagai penyesuaian atas dalam biaya konstruksi untuk valuta penggunaan yang bunga atas pinjaman asing. produktif di masa depan, termasuk dalam biaya kurs perolehan aset tersebut ketika Selisih atas transaksi yang ditetapkan dianggap sebagai penyesuaian atas biaya untuk tujuan lindung nilai risiko valuta asing bunga atas pinjaman asing. ini untuk tertentu (lihat Catatanvaluta 3z dibawah kebijakan akuntansi lindung nilai). Selisih kurs atas transaksi yang ditetapkan untuk tujuan lindung risikopiutang valuta asing Selisih kurs atas pos nilai moneter atau tertentupada (lihatkegiatan Catatan 3z dibawah ini untuk utang dalam valuta asing kebijakan akuntansi lindung yang penyelesaiannya tidaknilai). direncanakan atau tidak mungkin terjadi (membentuk Selisih kurs atas pos bersih moneter piutang atau bagian dari investasi dalam kegiatan utang pada kegiatan yang dalampada valuta asing usaha luar negeri), awalnya yang direncanakan diakui penyelesaiannya pada penghasilantidak komprehensif lain atau direklasifikasi tidak mungkin dan dari terjadi ekuitas (membentuk ke laba rugi bagian dari investasi bersihpos dalam kegiatan pada pembayaran kembali moneter. usaha luar negeri), yang pada awalnya diakui pada penghasilan komprehensif lain dan tujuan direklasifikasi dari ekuitas laba rugi Untuk penyajian laporanke keuangan pada pembayaran pos moneter. konsolidasian, aset dankembali liabilitas kegiatan usaha luar negeri Grup dijabarkan ke dalam U.S. Dollar dengan menggunakan kurs yang berlaku pada Untuk periode tujuan pelaporan. penyajian Pos laporan keuangan akhir penghasilan dan konsolidasian, asetmenggunakan dan liabilitas kegiatan usaha beban dijabarkan kurs rata-rata luar negeri Grup dijabarkan ke dalam U.S. Dollar untuk periode tersebut, kecuali kurs berfluktuasi dengan menggunakan kurs yang berlaku pada secara signifikan selama periode tersebut, akhir pelaporan. Pos penghasilan dan dalam periode hal ini kurs yang berlaku pada tanggal beban dijabarkan menggunakan kurskurs rata-rata transaksi yang digunakan. Selisih yang untuk periode kecuali kurs berfluktuasi timbul diakui tersebut, dalam penghasilan komprehensif secaradansignifikan selama periode tersebut, lain diakumulasi dalam ekuitas (dan dalam hal inipada kurskepentingan yang berlaku pada tanggal diatribusikan nonpengendali). transaksi yang digunakan. Selisih kurs yang timbul diakui dalam penghasilan komprehensif lain dan diakumulasi dalam ekuitas (dan diatribusikan pada kegiatan kepentingan nonpengendali). Pada pelepasan usaha luar negeri (contoh: pelepasan dari seluruh kepentingan Grup pada kegiatan usaha luar negeri, atau pelepasan melibatkan hilangnya pengendalian Pada entitas pelepasan kegiatan usaha luarkegiatan negeri pada anak yang mencakup (contoh: daripelepasan seluruh kepentingan usaha luarpelepasan negeri, atau parsial atas Grup pada kegiatan usaha luarbersama negeri, atau kepentingan dalam pengaturan pelepasan melibatkan hilangnya pengendalian entitas asosiasi yang mencakup kegiatan operasi pada entitas merupakan anak yang aset mencakup kegiatan luar negeri, keuangan yang usaha luar kegiatan negeri, atau parsial atas mencakup usahapelepasan luar negeri), seluruh kepentingan pengaturan bersama atau jumlah selisih dalam kurs yang terkait dengan kegiatan entitas asosiasi yangyang mencakup kegiatan operasi usaha luar negeri telah diatribusikan ke luar negeri, aset keuangan yang pemilik entitasmerupakan induk direklasifikasi ke laba rugi. mencakup kegiatan usaha luar negeri), seluruh jumlah selisih kurs yang terkait dengan kegiatan Selanjutnya, dalam pelepasan sebagian dari usaha telah diatribusikan ke entitas luar anaknegeri yang yang mencakup kegiatan usaha pemilik entitas induk ke laba rugi. luar negeri, yangdireklasifikasi tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian Grup atas entitas anak, Selanjutnya, dalam bagian pelepasan sebagian dari entitas mereatribusi yang sebanding entitas kumulatif anak yang mencakup kegiatan usaha jumlah selisih kurs yang diakui dalam luar negeri,komprehensif yang tidak mengakibatkan penghasilan lain ke kepentingan hilangnya pengendalian Grup atas entitas anak, non pengendali pada kegiatan usaha luar negeri entitas mereatribusi bagian yanglaba sebanding dari tersebut dan tidak diakui dalam rugi. Untuk jumlah kumulatif selisih kurs yang diakui dalam seluruh pelepasan sebagian kepentingannya penghasilan komprehensif lain ke dari kepentingan (contoh: pelepasan sebagian entitas non pengendali pada kegiatan usaha yang luar negeri asosiasi atau pengaturan bersama tidak tersebut dan tidak diakui dalam laba rugi. Untuk mengakibatkan hilangnya pengaruh signifikan seluruhpengendalian pelepasan sebagian atau bersama kepentingannya Grup), bagian (contoh: pelepasan sebagiankumulatif dari entitas proporsional dari jumlah kurs asosiasi atau ke pengaturan direklasifikasi laba rugi. bersama yang tidak mengakibatkan hilangnya pengaruh signifikan atau pengendalian bersama Grup), bagian proporsional dari jumlah kumulatif kurs direklasifikasi ke laba rugi.

differences on monetary are -Exchange Exchange differences on foreignitems currency recognized in profit or loss the period in borrowing relating to in assets under which they arise except for: construction for future productive use, which are included in the cost of those Exchange differences on regarded foreign currency assets when they are as an borrowing relating to costs assets adjustment to interest on under those construction forborrowing. future productive use, foreign currency which are included in the cost of those assets whendifferences they are regarded as an Exchange on transaction adjustment on certain those entered intotoin interest order tocosts hedge foreign currency currency borrowing. risks (see Note 3z below for hedge accounting policies). Exchange differences on transaction entered into in orderontomonetary hedge certain Exchange differences items foreign currency (see Note below receivable from risks or payable to a3zforeign for hedgeoperation accounting currency forpolicies). which settlement is neither planned nor likely to occur Exchange differences on monetary (therefore forming part of the items net receivable from payable to a foreign investment in the or foreign operation), which currency operation for which settlement is are recognized initially in other neither plannedincome nor likely to occur comprehensive and reclassified (therefore forming of repayment the net from equity to profit orpart loss on investment in theitems. foreign operation), which of the monetary are recognized initially in other and reclassified For comprehensive the purposes income of presenting these from equity to profit or loss on the repayment consolidated financial statements, assets the monetary items. foreign operations and of liabilities of the Group’s are translated into U.S. Dollar using exchange For the purposes these rates prevailing at the of end presenting of each reporting consolidated financial the assets period. Income and statements, expense items are and liabilities Group’sexchange foreign operations translated at of thethe average rates for are translated into U.S. Dollar using the period, unless exchange rates exchange fluctuate rates prevailing at the of each reporting significantly during that end period, in which case period. Incomerates and atexpense items the exchange the dates of are the translated at are the used. average exchangedifferences rates for transactions Exchange the period, unless are exchange rates in fluctuate arising, if any, recognized other significantly during that period, in which case comprehensive income and accumulated in the exchange rates at the dates of the equity (and attributed to non-controlling transactions are used. Exchange differences interests as appropriate). arising, if any, are recognized in other comprehensive andoperation accumulated in On the disposal income of foreign (i.e., a equity attributed non-controlling disposal (and of the Group’s to entire interest in interests as appropriate). foreign operation, or disposal involving loss of control over a subsidiary that includes a On the operation, disposal oforforeign operation a foreign a partial disposal(i.e., of an disposal inofa joint the arrangement Group’s entire interest in interest or an associate foreign operation, or disposal involving lossthe of that includes a foreign operation of which control over a subsidiary includes a retained interest becomes a that financial asset), foreign a partial accumulated disposal of an all of theoperation, exchangeor differences in interestininrespect a joint of arrangement or an associate equity that operation attributable that includes operation which the to the ownersaofforeign the Company areofreclassified retained interest to profit or loss. becomes a financial asset), all of the exchange differences accumulated in equity in respect of that operation attributable to addition, the owners of the Company aredisposal reclassified In in relation to a partial of a to profit or loss. subsidiary that includes a foreign operation that does not result in the Group losing control over the subsidiary, the proportionate share of In addition, in exchange relation to adifferences partial disposal a accumulated are of resubsidiary to that includes a foreign attributed non-controlling interestsoperation and are that recognized does not result in the not in profit orGroup loss. losing For allcontrol other over the disposals subsidiary,(i.e., the proportionate share of partial partial disposal accumulated exchange differences reassociates or joint arrangements thatare do not attributed to Group non-controlling interestsinfluence and are result in the losing significant not recognized in profit or loss. For share all other or joint control), the proportionate of partialaccumulated disposals (i.e., partialdifferences disposal of the exchange is associates or joint arrangements that do not reclassified to profit or loss. result in the Group losing significant influence or joint control), the proportionate share of the accumulated exchange differences is reclassified to profit or loss.

17


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Goodwill dan 2015 penyesuaian nilai wajar aset 31 DESEMBER 2016 DAN DAN UNTUK TAHUN-TAHUN teridentifigkasi yang diperoleh dan liabilitas yang YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) dalihkan melalui akuisisi dari kegiatan usaha luar negeri diperlakukan sebagai aset dan Goodwill dari dan kegiatan penyesuaian liabilitas usaha nilai luar wajar negeri aset dan teridentifigkasi yang diperoleh dan liabilitas yang dijabarkan pada kurs yang berlaku pada akhir dalihkan pelaporan. melalui akuisisi usaha periode Selisih dari kurskegiatan yang timbul luar diperlakukan sebagai lain. aset dan diakuinegeri pada penghasilan komprehensif liabilitas dari kegiatan usaha luar negeri dan dijabarkan pada kurs yang berlaku pada akhir pelaporan. Selisih kurs yang timbul g. periode Transaksi Pihak Berelasi diakui pada penghasilan komprehensif lain. Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas g. yang Transaksi terkait Pihak denganBerelasi Grup (entitas pelapor):

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Goodwill and AND fair 2015 value to DECEMBER 31, 2016 ANDadjustments FOR THE YEARS identifiable assets acquired and(Continued) liabilities THEN ENDED assumed through acquisition of a foreign operation are treated as assets and liabilities Goodwill and operation fair value adjustments to of the foreign and translated at the identifiable assets acquired andendliabilities rate of exchange prevailing at the of each assumed period. throughExchange acquisition of a foreign reporting differences arising operation are treated assetscomprehensive and liabilities are recognized in as other of the foreign operation and translated at the income. rate of exchange prevailing at the end of each reporting period. Exchange arising g. g. Transactions with Related differences Parties are recognized in other comprehensive income. A related party is a person or entity that is g. g. related Transactions with (reporting Related Parties to the Group entity):

a. Orang atau anggota keluarga dekatnya Pihak-pihak berelasi adalah orang entitas mempunyai relasi dengan entitasatau pelapor jika yang terkait dengan Grup (entitas pelapor): orang tersebut:

a. A person or a close member of that A related party is ais person that is person's family related or to entity the reporting related to if the Group (reporting entity): entity that person:

a. i. Orang atau pengendalian anggota keluarga dekatnya memiliki atau pengendalian mempunyai denganpelapor; entitas pelapor jika bersamarelasi atas entitas orang tersebut: ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas i. memiliki pengendalian atau pengendalian pelapor; atau bersama atas entitas pelapor; iii. merupakan personil manajemen kunci ii. memiliki pengaruh signifikan entitas entitas pelapor atau entitas atas induk dari pelapor;pelapor. atau entitas

a.

merupakan personil manajemen kunci b. iii. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor pelapor entitas induk dari jika entitas memenuhi salah atau satu hal berikut: entitas pelapor. i. Entitas dan entitas pelapor adalah b. Suatu entitasdari berelasi dengan entitas pelapor anggota kelompok usaha yang sama jika (artinya memenuhi salahinduk, satu hal berikut: entitas entitas anak, dan entitas anak berikutnya saling berelasi i. Entitas entitas dan lainnya). entitas pelapor adalah dengan anggota dari kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dari dan ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi entitas lain anak(atau berikutnya berelasi entitas entitas saling asosiasi yang dengan entitas lainnya).suatu kelompok merupakan anggota usaha, yang mana entitas lain tersebut ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi dari adalah anggotanya). entitas lain (atau entitas asosiasi yang merupakan iii. Kedua entitasanggota tersebutsuatu adalahkelompok ventura usaha, yang mana entitas lain sama. tersebut bersama dari pihak ketiga yang adalah anggotanya).

b.

iv. iii. iv. v.

v.

vi.

vi. vii.

vii.

iii. is a member management An entity is relatedoftothe the key reporting entity if of the conditions reporting entity or of a anypersonnel of the following applies: parent of the reporting entity. i. The entity, and the reporting entity are b. An members entity is related to the reporting if of the same group entity (which anymeans of the following applies: and that eachconditions parent, subsidiary fellow subsidiary is related to the i. others). The entity, and the reporting entity are members of the same group (which meansentity that each parent, subsidiary and ii. One is an associate or joint fellow subsidiary is related venture of the other entity to (or the an others). or joint venture of a member associate of a group of which the other entity is a ii. member). One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an or joint of a member iii. associate Both entities are venture joint ventures of the of a group which the other entity is a same third of party. member).

Satu entitas adalah ventura bersama Kedua entitas tersebut adalahyang ventura dari entitas ketiga dan entitas lain bersama entitas dari pihakasosiasi ketiga yang adalah darisama. entitas

ketiga. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketigaadalah dan entitas lain Entitas tersebut suatu yang program adalah entitaskerja asosiasi dari entitas imbalan pasca untuk imbalan kerja ketiga. dari salah satu entitas pelapor atau

iv. iii.

One entity is a joint venture of a third Both are joint entity entities and the other ventures entity of is the an same thirdofparty. associate the third entity.

iv.

One entity is a joint venture of a third entity andis athe other entity benefit is an The entity post-employment associate third entity. plan for of thethebenefit of employees of

v.

entitas yang terkait dengan entitas Entitas tersebut adalah pelapor suatu program pelapor. Jika entitas adalah imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja entitas yang menyelenggarakan program dari salahmaka satu entitas entitas sponsor pelapor atau tersebut, juga entitas yang terkait dengan entitas berelasi dengan entitas pelapor. pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan Entitas yang dikendalikan program atau tersebut, maka entitas juga dikendalikan bersama olehsponsor orang yang berelasi dengan entitas pelapor. diidentifikasi dalam huruf (a). Entitasyangyang dikendalikan Orang diidentifikasi dalam hurufatau (a) dikendalikan orang yang (i) memiliki bersama pengaruholeh signifikan atas diidentifikasi dalammerupakan huruf (a). entitas atau personil manajemen kunci entitas (atau entitas Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) induk dari entitas). (i) memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau merupakan personil manajemen kunci entitas (atau entitas induk dari entitas).

Ai. has person or aor close of that control joint member control over the person's family is related to the reporting reporting entity; entity if that person: ii. has significant influence over the i. has control or or joint control over the reporting entity; reporting entity; iii. is a member of the key management ii. has significant influenceentity overor of the personnel of the reporting a reporting entity; or parent of the reporting entity.

v.

vi.

vi. vii.

vii.

either the reporting entity, or an entity related to the reporting entity. If the The entityentity is a post-employment benefit reporting is itself such a plan, the plan for the benefit are of also employees of sponsoring employers related to either the reporting the reporting entity. entity, or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is itself such a plan, the sponsoring employers are also related to The entity is controlled or jointly the reporting entity. controlled by a person identified in (a). The entity identified is controlled A person in (a)or (i)jointly has controlled byinfluence a person identified (a). significant over thein entity or is a member of the key management personnel of the entity (or a parent of A person the entity). identified in (a) (i) has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity (or a parent of the entity).

18


191

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN viii. 2016 Entitas, atauDAN anggota dari kelompok 31 DESEMBER DAN 2015 UNTUK TAHUN-TAHUN yang TANGGAL mana entitas merupakan bagian YANG BERAKHIR PADA TERSEBUT (Lanjutan) dari kelompok tersebut, menyediakan jasa personil manajemen kunci kepada viii. Entitas, atau anggota dari kelompok entitas pelapor atau kepada entitas yang mana entitas merupakan bagian induk dari entitas pelapor. dari kelompok tersebut, menyediakan jasasignifikan personil manajemen kunci dengan kepada Transaksi yang dilakukan entitas pelaporbaik ataudilakukan kepada dengan entitas pihak-pihak berelasi, induk dari entitas pelapor. kondisi dan persyaratan yang sama dengan pihak

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS viii. 31, The2016 entity, or 2015 any member of THE a group of DECEMBER AND AND FOR YEARS which it is THEN a part, provides key ENDED (Continued) management personnel services to the reporting entity or to the parent of the viii. The entity, or any member of a group of reporting entity. which it is a part, provides key management personnel services to the reporting entity or with to the parentparties, of the Significant transactions related reporting whether or notentity. made at similar terms and

ketiga maupun tidak, diungkapkan pada laporan Transaksi signifikan yang dilakukan dengan keuangan konsolidasian. pihak-pihak berelasi, baik dilakukan dengan kondisi dan persyaratan yang sama dengan pihak h. Aset Keuangan ketiga maupun tidak, diungkapkan pada laporan keuangan konsolidasian. Seluruh aset keuangan diakui dan dihentikan

h.

pengakuannya pada tanggal diperdagangkan h. Aset Keuangan dimana pembelian dan penjualan aset keuangan berdasarkan kontrak yang mensyaratkan Seluruh asetaset keuangan diakui dan dihentikan penyerahan keuangan dalam kurun waktu pengakuannya diperdagangkan yang ditetapkanpada oleh tanggal kebiasaan pasar yang dimana dandiukur penjualan asetnilai keuangan berlaku, pembelian dan awalnya sebesar wajar berdasarkan ditambah biayakontrak transaksi,yang kecualimensyaratkan untuk aset penyerahan asetdiukur keuangan kurun melalui waktu keuangan yang padadalam nilai wajar yang ditetapkan oleh kebiasaan pasar yang laba rugi, yang awalnya diukur sebesar nilai berlaku, wajar. dan awalnya diukur sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi, kecuali untuk aset keuangan yang diukur nilai wajar sebagai melalui Aset keuangan Grup pada diklasifikasikan laba rugi, yang awalnya diukur sebesar nilai berikut: wajar.

h.

derecognized on trade date where the Financial Assets purchase or sale of a financial asset is under a contract whose terms require delivery of the All financial assetstheare recognized and financial asset within timeframe established derecognized trade date where the by the marketonconcerned, and are initially purchase a financial asset is under a measuredor atsale fair of value plus transaction costs, contract require except forwhose those terms financial assetsdelivery classifiedofasthe at financial asset within profit the timeframe fair value through or loss, established which are by the measured market concerned, initially at fair value.and are initially measured at fair value plus transaction costs, except for those financial assets classified as at fair value or are loss,classified which are The Group’through financialprofit assets as initially follows:measured at fair value.

 Nilai wajar melalui laba rugi Aset keuangan Grup  Tersedia untuk dijualdiklasifikasikan sebagai berikut:  Pinjaman yang diberikan dan piutang

 Fair value through profit or loss (FVTPL) The Group’ financial (AFS) assets are classified as  Available-for-sale follows:  Loans and receivables

 Nilai melalui rugi Nilai wajarwajar melalui laba laba rugi (FVTPL)  Tersedia untuk dijual  Pinjaman yang diberikan dan piutang Aset keuangan diklasifikasi dalam FVTPL, jika aset keuangan sebagai kelompok Nilai wajar melalui labapada rugi saat (FVTPL) diperdagangkan atau pengakuan aset ditetapkan untuk diukur pada FVTPL. Aset keuangan diklasifikasi dalam FVTPL, jika aset keuangan sebagai kelompok Aset keuangan diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan diperdagangkan, atau jika: pada saat pengakuan aset ditetapkan untuk diukur pada FVTPL.

 Fair value through profit or loss (FVTPL) Fair value through profit or loss (FVTPL)  Available-for-sale (AFS)  Loans assets and receivables Financial are classified as at FVTPL

 diperoleh atau dimiliki terutama untuk Aset tujuan keuangan diklasifikasikan sebagai kelompok dijual kembali dalam waktu dekat; diperdagangkan, jika: atau

 it has been acquired principally for the A financial asset is classified held for trading purpose of selling in the as near future; or if:



 

where the financial asset is either held for Fair value profit or (FVTPL) trading or through it is designated asloss at FVTPL.

Financial assets are classified as at FVTPL where the asset financial asset is for A financial is classified as either held forheld trading trading or it is designated as at FVTPL. if:

diperoleh terutama untuk merupakan atau bagiandimiliki dari portofolio instrumen tujuan dijual kembali dalam waktubersama dekat; keuangan tertentu yang dikelola atau terdapat bukti mengenai pola ambil dan



untung dalam jangka pendek yang terkini; merupakan bagian dari portofolio instrumen atau keuangan tertentu yang dikelola bersama dan terdapat bukti yang mengenai ambil merupakan derivatif tidak pola ditetapkan untung dalam jangka pendek yang terkini; dan tidak efektif sebagai instrumen lindung atau nilai.

 

it beenofacquired principally for the it has is part an identified portfolio of purpose selling in the near or financial of instruments that future; the entity

managers together and has a recent actual pattern of short-term profit taking; it or is part of an identified portfolio of financial instruments that the entity managers together has a recent it is a derivative that isand not designated and actual pattern of short-term profit taking; not effective as a hedging instrument. or

Grupmerupakan derivatif aset yang keuangan tidak ditetapkan tidak memiliki yang dan tidak efektif sebagai instrumen lindung ditetapkan sebagai FVTPL pada saat pengakuan awal.nilai.

 it is a derivative not designated and The Group does not that haveisfinancial assets that effective asasa hedging instrument. are not designated at FVTPL on initial recognition.

Grup tidak memiliki aset keuangan Aset keuangan FVTPL disajikan sebesar yang nilai ditetapkan sebagai FVTPL pada saatyang pengakuan wajar, keuntungan atau kerugian timbul awal. diakui dalam laba rugi. Keuntungan atau

The Groupassets does not have financial assets Financial at FVTPL are stated at that fair are at FVTPL value,designated with any asresultant gain onor initial loss recognition.in profit or loss. The net gain or loss recognized

kerugian bersih yang diakui dalam laba rugi Aset keuangan FVTPL sebesar nilai mencakup dividen atau disajikan bunga yang diperoleh wajar, keuntungan atau kerugian yang timbul dari aset keuangan. diakui dalam laba rugi. Keuntungan atau kerugian bersih yang diakui dalam laba rugi mencakup dividen atau bunga yang diperoleh dari aset keuangan.

192

conditions as those done with third parties, are disclosed in the consolidated financial Significant statements. transactions with related parties, whether or not made at similar terms and conditions Assets as those done with third parties, are Financial disclosed in the consolidated financial statements. All financial assets are recognized and

recognized in profit or loss incorporates any Financial assets at FVTPL at fair dividend or interest earnedare on stated the financial value, with any resultant gain or loss asset. recognized in profit or loss. The net gain or loss recognized in profit or loss incorporates any dividend or interest earned on the financial asset. 19


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Aset keuangan untuk dijual (AFS) 31 DESEMBER 2016 DAN tersedia 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak tercatat di bursa yang tidak mempunyai kuotasi Aset untukdan dijual (AFS) hargakeuangan pasar ditersedia pasar aktif nilai wajarnya tidak dapat diukur secara handal diklasifikasikan Investasi AFS, dalamdiukur instrumen tidak sebagai padaekuitas biaya yang perolehan tercatat bursa yang tidak mempunyai kuotasi dikurangidipenurunan nilai. harga pasar di pasar aktif dan nilai wajarnya tidak dapat secaraekuitas handal AFS, diklasifikasikan Dividen atasdiukur instrumen jika ada, sebagai AFS, pada perolehan diakui pada labadiukur rugi pada saatbiaya hak Grup untuk dikurangi penurunan nilai. dividen ditetapkan. memperoleh pembayaran

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Available-for-sale (AFS) DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) Investments in unlisted equity instruments that are not quoted in an active market and whose Available-for-sale fair value cannot(AFS) be reliably measured are classified as AFS, measured at cost less Investments in unlisted equity instruments that impairment. are not quoted in an active market and whose fair value cannot be reliably measured are classified onasAFSAFS, measured at ifcost Dividend equity instruments, any, less are impairment. recognized in profit or loss when the Group’s

Dividen atas instrumen ekuitas AFS, jika ada, Pinjaman diberikan dan piutang diakui pada laba rugi pada saat hak Grup untuk memperoleh pembayaran Kas dan setara kas, dividen kecuali ditetapkan. kas, piutang

Dividend AFS equity instruments, if any, are Loans andonreceivables recognized in profit or loss when the Group’s right receive dividend areexcept established. Cash to and cash the in equivalents, cash on

right to receive the dividend are established.

pelanggan dan piutang lain-lain dengan Pinjaman diberikan piutang pembayaran tetap dan atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif Kas dan setara kecuali diberikan kas, piutang diklasifikasi sebagaikas, “Pinjaman dan pelanggan yang dan diukur piutang dengan Piutang”, padalain-lain biaya perolehan pembayaran dengan tetap atau telah ditentukan dan diamortisasi menggunakan metode suku tidak efektif mempunyai kuotasi di pasar aktif bunga dikurangi penurunan nilai. Bunga diklasifikasi “Pinjaman diberikan dan diakui dengansebagai menggunakan metode suku bunga Piutang”,kecuali yang piutang diukur jangka pada biaya perolehan efektif, pendek dimana diamortisasibunga dengan menggunakan metode suku pengakuan tidak material. bunga efektif dikurangi penurunan nilai. Bunga diakui dengan menggunakan metode suku bunga efektif, suku kecuali piutang Metode bunga efektifjangka pendek dimana pengakuan bunga tidak material. Metode suku bunga efektif adalah metode yang digunakan untuk menghitung biaya perolehan Metode suku bunga diamortisasi dari efektif instrumen keuangan dan metode untuk mengalokasikan pendapatan atau Metode suku selama bunga efektif metode Suku yang beban bunga periodeadalah yang relevan. digunakan untuk menghitung biaya perolehan bunga efektif adalah suku bunga yang secara diamortisasi dari instrumen keuangan dan tepat mendiskontokan estimasi penerimaan kas metode mengalokasikan pendapatan di masa untuk datang (mencakup seluruh komisi atau dan beban selama periode yang bentukbunga lain yang dibayarkan dan relevan. diterima Suku oleh bunga pihak efektifdalam adalah kontrak suku bunga secara para yang yang merupakan tepat mendiskontokan estimasidari penerimaan kas bagian yang tak terpisahkan suku bunga di masa biaya datang transaksi (mencakupdan seluruh komisi dan efektif, premium bentuk lainlainnya) yang dibayarkan diterima umur oleh diskonto selama dan perkiraan para pihak keuangan, dalam kontrak yang lebih merupakan instrumen atau, jika tepat, bagian yangperiode tak terpisahkan suku bunga digunakan yang lebihdari singkat untuk efektif, biayanilai transaksi premium dan memperoleh tercatatdan bersih dari aset diskonto pada lainnya) selama perkiraan umur keuangan saat pengakuan awal. instrumen keuangan, atau, jika lebih tepat, digunakan periode lebih singkat untuk Pendapatan diakui yang berdasarkan suku bunga memperoleh tercatat bersih selain dari aset efektif untuk nilai instrumen keuangan dari keuangan saat pengakuan awal. instrumen pada keuangan FVTPL.

hand, receivables from customers and other Loans and receivables receivables that have fixed or determinable payments that are not quoted in an active Cash and are cash in equivalents, cashand on market classified as except “Loans hand, receivables from and customers and other Receivables”. Loans receivables are receivables have cost fixedusing or determinable measured atthat amortized the effective payments that are quoted in Interest an active interest method lessnot impairment. is market are classified as “Loans and recognized by applying the effective interest Receivables”. Loansfor and receivables are rate method, except short-term receivables measured at amortized cost using the effective when the recognition of interest would be interest method less impairment. Interest is immaterial. recognized by applying the effective interest rate method, except for short-term receivables Effective interest method when the recognition of interest would be immaterial. The effective interest method is a method of calculating the amortized cost of a financial Effective interest instrument and ofmethod allocating interest income or expense over the relevant period. The effective The effective method is a method of interest rate isinterest the rate that exactly discounts calculating future the amortized cost of a financial estimated cash receipts (including all instrument and of allocating interest or fees and points paid or received thatincome form an expense period.interest The effective integral over part the of relevant the effective rate, interest rate costs is the rate exactly discounts transaction and that other premiums or estimated future all discounts) throughcash the receipts expected(including life of the fees and instrument, points paid or, or received that form an financial where appropriate, a integral part of effective interest rate, shorter period to the net carrying amount on transaction costs and other premiums or initial recognition. discounts) through the expected life of the financial instrument, or, where appropriate, a shorter period to the net carrying amount on initial recognition. Income is recognized on an effective interest basis for financial instruments other than those financial instruments at FVTPL.

Pendapatannilai diakui berdasarkan suku bunga Penurunan aset keuangan efektif untuk instrumen keuangan selain dari instrumen keuangan FVTPL. Aset keuangan, selain aset keuangan FVTPL, dievaluasi terhadap indikator penurunan nilai Penurunan aset keuangan pada setiapnilai tanggal pelaporan. Aset keuangan diturunkan nilainya bila terdapat bukti obyektif, Aset keuangan, asetlebih keuangan FVTPL, sebagai akibat dariselain satu atau peristiwa yang dievaluasi terhadap indikator nilai terjadi setelah pengakuan awal penurunan aset keuangan, pada tanggal pelaporan. Aset keuangan dan setiap peristiwa yang merugikan tersebut diturunkan nilainya bila terdapat bukti obyektif, berdampak pada estimasi arus kas masa depan sebagai dari satu lebih peristiwasecara yang atas asetakibat keuangan yangatau dapat diestimasi terjadi handal. setelah pengakuan awal aset keuangan, dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada ekuitas estimasiAFS arusyang kas tercatat masa depan Untuk investasi dan atas keuangan dapatpenurunan diestimasi secara tidakaset tercatat di yang bursa, yang handal. signifikan atau jangka panjang pada nilai wajar dari investasi ekuitas di bawah biaya Untuk investasidianggap ekuitas AFS yangbukti tercatat dan perolehannya sebagai obyektif tidak tercatat penurunan nilai. di bursa, penurunan yang signifikan atau jangka panjang pada nilai wajar dari investasi ekuitas di bawah biaya perolehannya dianggap sebagai bukti obyektif penurunan nilai.

Income is recognized an effective interest Impairment of financialon assets basis for financial instruments other than those financial FVTPL. Financial instruments assets, otheratthan those at FVTPL, are assessed for indicators of impairment at each Impairment of financial assets reporting date. Financial assets are impaired where there is objective evidence that, as a Financial than thosethat at FVTPL, are result of assets, one orother more events occurred assessed indicators of impairment at each after the for initial recognition of the financial reporting Financial assets impaired asset, the date. estimated future cash are flows of the where therehave is objective evidence that, as a investment been impacted. result of one or more events that occurred after the initial recognition of the financial asset, the estimated future cash flows of the investment impacted. For listed have and been unlisted equity investments classified as AFS, a significant or prolonged decline in the fair value of the security below its cost is considered to be objective evidence Forimpairment. listed and unlisted equity investments of classified as AFS, a significant or prolonged decline in the fair value of the security below its cost is considered to be objective evidence of impairment. 20


193

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER DAN 2015 DANlainnya, UNTUK TAHUN-TAHUN Untuk2016 aset keuangan bukti obyektif YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT penurunan nilai termasuk sebagai (Lanjutan) berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 2015 AND FOR THE YEARS For all other AND financial assets, objective THEN ENDED (Continued) evidence of impairment could include:

 kesulitan keuangan signifikan yang dialami Untuk aset keuangan lainnya, bukti obyektif penerbit atau pihak peminjam; atau penurunan nilai termasuk sebagai berikut:

 significant financial difficulty of the issuer For all other financial assets, objective or counterparty; or evidence of impairment could include:

 

pelanggaran kontrak, seperti terjadinya kesulitan keuangan signifikan yang dialami wanprestasi atau tunggakan pembayaran penerbit atau pihak peminjam; atau pokok atau bunga; atau

 

breach of contract, such as default or significant financial difficulty of the issuer delinquency in interest or principal or counterparty; or payments; or

 

pelanggaran kontrak, seperti terjadinya terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam wanprestasi atau tunggakan pembayaran akan dinyatakan pailit atau melakukan pokok atau bunga; atau reorganisasi keuangan.

 

breach of contract, such as default or it is becoming probable that the borrower delinquency in interest or principal will enter bankruptcy or financial repayments; or organisation.

 terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam Untuk kelompok aset keuangan tertentu, seperti akan dinyatakan pailit atau melakukan piutang, aset yang dinilai tidak akan diturunkan reorganisasi keuangan. secara individual akan dievaluasi penurunan nilainya secara kolektif. Bukti obyektif dari Untuk kelompok aset keuangan tertentu, seperti penurunan nilai portofolio piutang dapat piutang, aset yang dinilai tidak akan diturunkan termasuk pengalaman Grup atas tertagihnya secara individual akan dievaluasi penurunan piutang di masa lalu, peningkatan keterlambatan nilainya secara kolektif. Bukti obyektif dari penerimaan pembayaran piutang dari rata-rata penurunan nilai portofolio piutang dapat periode kredit, dan juga pengamatan atas termasuk pengalaman Grup atas tertagihnya perubahan kondisi ekonomi nasional atau lokal piutang di masa lalu, peningkatan keterlambatan yang berkorelasi dengan default atas piutang. penerimaan pembayaran piutang dari rata-rata periode kredit, dan juga pengamatan atas perubahan kondisi ekonomi nasional atau lokal yang berkorelasi dengan default atas piutang. Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan yang diamortisasi, jumlah kerugian penurunan nilai merupakan selisih antara nilai tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya estimasi arus kas masa datang yang perolehan yang diamortisasi, jumlah kerugian didiskontokan menggunakan tingkat suku bunga penurunan nilai merupakan selisih antara nilai efektif awal dari aset keuangan. tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari estimasi arus kas masa datang yang Untuk aset keuangan yang dicatat pada biaya didiskontokan menggunakan tingkat suku bunga perolehan, jumlah kerugian penurunan nilai efektif awal dari aset keuangan. diukur berdasarkan selisih antara jumlah tercatat aset keuangan dan nilai kini estimasi arus kas Untuk aset keuangan yang dicatat pada biaya masa depan yang didiskontokan pada tingkat perolehan, jumlah kerugian penurunan nilai imbal hasil yang berlaku di pasar untuk aset diukur berdasarkan selisih antara jumlah tercatat keuangan yang serupa. Kerugian penurunan nilai aset keuangan dan nilai kini estimasi arus kas tersebut tidak dapat dibalik pada periode masa depan yang didiskontokan pada tingkat berikutnya. imbal hasil yang berlaku di pasar untuk aset keuangan yang serupa. Kerugian penurunan nilai Nilai tercatat aset keuangan tersebut dikurangi tersebut tidak dapat dibalik pada periode dengan kerugian penurunan nilai secara berikutnya. langsung atas aset keuangan, kecuali piutang yang nilai tercatatnya dikurangi melalui Nilai tercatat aset keuangan tersebut dikurangi penggunaan akun cadangan piutang. Jika dengan kerugian penurunan nilai secara piutang tidak tertagih, piutang tersebut langsung atas aset keuangan, kecuali piutang dihapuskan melalui akun cadangan piutang. yang nilai tercatatnya dikurangi melalui Pemulihan kemudian dari jumlah yang penggunaan akun cadangan piutang. Jika sebelumnya telah dihapuskan dikreditkan piutang tidak tertagih, piutang tersebut terhadap akun cadangan. Perubahan nilai dihapuskan melalui akun cadangan piutang. tercatat akun cadangan piutang diakui dalam Pemulihan kemudian dari jumlah yang laba rugi. sebelumnya telah dihapuskan dikreditkan terhadap akun cadangan. Perubahan nilai Jika aset keuangan AFS dianggap menurun tercatat akun cadangan piutang diakui dalam nilainya, keuntungan atau kerugian kumulatif laba rugi. yang sebelumnya telah diakui dalam ekuitas direklasifikasi ke laba rugi. Jika aset keuangan AFS dianggap menurun nilainya, keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya telah diakui dalam ekuitas direklasifikasi ke laba rugi.

194

 it is becoming probable that the borrower For certain categories of financial asset, such will enter bankruptcy or financial reas receivables, assets that are assessed not to organisation. be impaired individually are, in addition, assessed for impairment on a collective basis. For certain categories of financial asset, such Objective evidence of impairment for a as receivables, assets that are assessed not to portfolio of receivables could include the be impaired individually are, in addition, Group’s past experiences of collecting assessed for impairment on a collective basis. payments, an increase in the number of Objective evidence of impairment for a delayed payments in the portfolio past the portfolio of receivables could include the average credit period, as well as observable Group’s past experiences of collecting changes in national or local economic payments, an increase in the number of conditions that correlate with default on delayed payments in the portfolio past the receivables. average credit period, as well as observable changes in national or local economic For financial assets carried at amortized cost, conditions that correlate with default on the amount of the impairment is the difference receivables. between the asset’s carrying amount and the present value of estimated future cash flows, For financial assets carried at amortized cost, discounted at the financial asset’s original the amount of the impairment is the difference effective interest rate. between the asset’s carrying amount and the present value of estimated future cash flows, discounted at the financial asset’s original For financial asset carried at cost, the amount effective interest rate. of the impairment loss is measured as the difference between the asset’s carrying amount and the present value of the estimated future For financial asset carried at cost, the amount cash flows discounted at the current market of the impairment loss is measured as the rate of return for a similar financial asset. difference between the asset’s carrying amount Such impairment loss will not be reversed in and the present value of the estimated future subsequent periods. cash flows discounted at the current market rate of return for a similar financial asset. Such impairment loss will not be reversed in The carrying amount of the financial asset is subsequent periods. reduced by the impairment loss directly for all financial assets with the exception of receivables, where the carrying amount is The carrying amount of the financial asset is reduced through the use of an allowance reduced by the impairment loss directly for all account. When a receivable is considered financial assets with the exception of uncollectible, it is written off against the receivables, where the carrying amount is allowance account. Subsequent recoveries of reduced through the use of an allowance amounts previously written off are credited account. When a receivable is considered against the allowance account. Changes in the uncollectible, it is written off against the carrying amount of the allowance account are allowance account. Subsequent recoveries of recognized in profit or loss. amounts previously written off are credited against the allowance account. Changes in the When an AFS financial asset is considered to be carrying amount of the allowance account are impaired, cumulative gains or losses previously recognized in profit or loss. recognized in equity are reclassified to profit or loss. When an AFS financial asset is considered to be impaired, cumulative gains or losses previously recognized in equity are reclassified to profit or loss.

21


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUKAFS, TAHUN-TAHUN Kecuali dari instrumen ekuitas jika, pada periode PADA berikutnya, jumlah penurunan YANG BERAKHIR TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) nilai berkurang dan penurunan dapat dikaitkan secara obyektif dengan sebuah peristiwa yang terjadi Kecuali dari instrumen ekuitas AFS, pada setelah penurunan nilai tersebut diakui,jika, kerugian periode berikutnya, jumlah penurunan diakui nilai penurunan nilai yang sebelumnya berkurang penurunan dikaitkan secara dipulihkan dan melalui laporandapat laba rugi hingga nilai obyektif sebuah terjadi tercatat dengan investasi padaperistiwa tanggal yang pemulihan setelah penurunan nilaimelebihi tersebut biaya diakui,perolehan kerugian penurunan nilai tidak penurunan nilai yang sebelumnya diakui diamortisasi sebelum pengakuan kerugian dipulihkan laporan laba rugi hingga nilai penurunan melalui nilai dilakukan. tercatat investasi pada tanggal pemulihan penurunan nilaiekuitas tidak melebihi biaya penurunan perolehan Dalam hal efek AFS, kerugian diamortisasi sebelum diakui pengakuan kerugian nilai yang sebelumnya dalam laba rugi penurunan dilakukan. tidak bolehnilai dipulihkan melalui laba rugi. Setiap

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,exception 2016 ANDof 2015 FORinstruments, THE YEARS With the AFSAND equity if, in a subsequent period, the amount of the THEN ENDED (Continued) impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring With of AFS equity instruments, after the theexception impairment was recognized, the if, in a subsequent period, the amountloss of the previously recognized impairment is impairment loss decreases and the decrease reversed through profit or loss to the extent can objectively occurring that be therelated carrying amount to of an theevent investment at after thethe impairment recognized, the the date impairmentwas is reversed does not previously impairment losshave is exceed whatrecognized the amortized cost would reversed profit or torecognized. the extent been had through the impairment notloss been that the carrying amount of the investment at the the impairment is reversed does not In date respect of AFS equity investments, exceed what losses the amortized cost would have impairment previously recognized in been the are impairment not been recognized. profit had or loss not reversed through profit or

jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kas Penghentian aset keuanganatau Grup yang berasalpengakuan dari aset berakhir, mentransfer aset keuangan dan secara Grup menghentikan pengakuan asetrisiko keuangan substansial mentransfer seluruh dan jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kas manfaat atas kepemilikan aset kepada entitas yang berasal dari aset berakhir, atau Grup lain. Jika Grup tidak mentransfer serta tidak mentransfer keuangan dan secara memiliki secaraaset substansial atas seluruh risiko substansial mentransfer seluruhserta risiko masih dan dan manfaat kepemilikan manfaat atas kepemilikan aset kepada mengendalikan aset yang ditransfer, makaentitas Grup lain. Jika keterlibatan Grup tidak mentransfer mengakui berkelanjutanserta atas tidak aset memiliki secara substansial atasterkait seluruhsebesar risiko yang ditransfer dan liabilitas dan kepemilikan sertaJika masih jumlah manfaat yang mungkin harus dibayar. Grup mengendalikan yang ditransfer, memiliki secaraaset substansial seluruh maka risiko Grup dan mengakui keterlibatan berkelanjutan atas aset manfaat kepemilikan aset keuangan yang yang ditransfer dan liabilitas sebesar ditransfer, Grup masih mengakuiterkait aset keuangan jumlah yangmengakui mungkin harus dibayar. Grup dan juga pinjaman yangJika dijamin memiliki secara substansial seluruh risiko dan sebesar pinjaman yang diterima. manfaat kepemilikan aset keuangan yang ditransfer, Grup masih mengakui aset keuangan Penghentian pengakuan aset keuangan secara dan juga mengakui pinjaman dijamin keseluruhan, selisih antara jumlahyang tercatat aset sebesar pinjaman yang diterima. dan jumlah pembayaran dan piutang yang

when the contractual rights to the cash flows Derecognition financial from the assetofexpire, or assets when it transfers the financial asset and substantially all the risks The derecognizes a financial and Group rewards of ownership of the asset assetonly to when theentity. contractual the cash flows another If the rights Group to neither transfers from the asset expire, or when it transfers the nor retains substantially all the risks and financial of asset and substantially all to thecontrol risks rewards ownership and continues and transferred rewards ofasset, ownership of recognizes the asset its to the the Group another entity. neither transfers retained interestIfinthe the Group asset and an associated nor retains substantially risksIf and liability for amounts it may all havethe to pay. the rewardsretains of ownership and continues control Group substantially all the to risks and the transferred asset, of thea Group recognizes its rewards of ownership transferred financial retainedthe interest the asset and an associated asset, Groupin continues to recognize the liability for asset amountsand it mayalso have recognize to pay. If the financial a Group retains substantially all the and collateralised borrowing for the risks proceeds rewards of ownership of a transferred financial received. asset, the Group continues to recognize the financial asset and also recognize a collateralised borrowing for the On derecognition of financial assetproceeds in its received. the difference between the asset’s entirety,

kenaikan nilai wajar setelah penurunan nilai Dalam efek ekuitas AFS, kerugian penurunan diakui halsecara langsung ke penghasilan nilai yang sebelumnya diakui dalam laba rugi komprehensif lain. tidak boleh dipulihkan melalui laba rugi. Setiap kenaikan nilai wajar setelah penurunan nilai Penghentian pengakuan aset keuangan diakui secara langsung ke penghasilan komprehensif lain. Grup menghentikan pengakuan aset keuangan

loss. Any increase in fair value subsequent to In respect ofloss AFS equity investments, an impairment is recognized directly in impairment losses previously recognized in other comprehensive income. profit or loss are not reversed through profit or loss. Any increase in fair assets value subsequent to Derecognition of financial an impairment loss is recognized directly in other comprehensive income. The Group derecognizes a financial asset only

carrying amount and the sum of the consideration received and receivable and the On derecognition of financial its cumulative gain or loss thatasset had inbeen entirety, difference between income the asset’s recognizedthe in other comprehensive and carrying amount and the sumin profit of the accumulated in equity is recognized or consideration received and receivable and the loss. cumulative gain or loss that had been recognized in other and On derecognition ofcomprehensive financial asset income other than accumulated in equity is recognized profit an or its entirety (e.g., when the Group in retains loss. option to repurchase part of a transferred

diterima dan keuntungan atau kerugian kumulatif Penghentian keuangan secara yang telahpengakuan diakui aset dalam pendapatan keseluruhan, jumlah tercatatdalam aset komprehensif selisih lain antara dan terakumulasi dan jumlah pembayaran dan piutang yang ekuitas diakui dalam laba rugi. diterima dan keuntungan atau kerugian kumulatif yang telah diakui dalam pendapatan komprehensif lain dan terakumulasi dalam Penghentian pengakuan aset keuangan terhadap ekuitas diakuisaja dalam laba rugi.ketika Grup masih satu bagian (misalnya memiliki hak untuk membeli kembali bagian aset yang ditransfer), Grup mengalokasikan jumlah Penghentian pengakuan tercatat sebelumnya dariaset asetkeuangan keuangan terhadap tersebut satu bagian saja (misalnya ketika Grup masih pada bagian yang tetap diakui berdasarkan memiliki hakberkelanjutan untuk membeli kembali aset keterlibatan dan bagianbagian yang tidak yang ditransfer), Grup mengalokasikan jumlah lagi diakui berdasarkan nilai wajar relatif dari tercatat sebelumnya dari pada aset keuangan tersebut kedua bagian tersebut tanggal transfer. pada yang tetap diakui Selisih bagian antara jumlah tercatat yang berdasarkan dialokasikan keterlibatan dandiakui bagiandan yang tidak pada bagianberkelanjutan yang tidak lagi jumlah lagi berdasarkan nilai wajar relatif dari dari diakui pembayaran yang diterima untuk bagian kedua bagian tidak tersebut tanggal yang yang lagipada diakui dan transfer. setiap Selisih antara atau jumlahkerugian tercatat yang dialokasikan keuntungan kumulatif yang pada bagian pada yang bagian tidak lagi diakui dialokasikan yang tidakdan lagi jumlah diakui dari pembayaran yang diterima untuk bagian tersebut yang sebelumnya telah diakui dalam yang yang komprehensif tidak lagi lain diakui penghasilan diakuidan padasetiap laba keuntungan atau dan kerugian rugi. Keuntungan kerugiankumulatif kumulatif yang yang dialokasikan bagian dalam yang tidakpenghasilan lagi diakui sebelumnya pada diakui tersebut yanglain sebelumnya telah komprehensif dialokasikan padadiakui bagiandalam yang penghasilan lain yang diakui dihentikan pada laba tetap diakuikomprehensif dan bagian rugi. Keuntunganberdasarkan dan kerugian yang pengakuannya, nilaikumulatif wajar relatif sebelumnya diakui dalam penghasilan kedua bagian tersebut. komprehensif lain dialokasikan pada bagian yang tetap diakui dan bagian yang dihentikan pengakuannya, berdasarkan nilai wajar relatif kedua bagian tersebut.

asset), the Group allocates the previous On derecognition financial asset other than carrying amount ofofthe financial asset between its entirety (e.g., when the Group retains an the part it continues to recognize under option to repurchase a transferred continuing involvement,part andofthe part it no asset), the Group allocates the longer recognizes on the basis of theprevious relative carrying amount of the financial asset fair values of those parts on the datebetween of the the part The it continues to recognize under transfer. difference between the carrying continuing involvement, and that the ispart it no amount allocated to the part no longer longer recognizes onsum the of basis the relative recognized and the theofconsideration fair values those on the date of and the received forof the part parts no longer recognized transfer. The difference between the carrying any cumulative gain or loss allocated to it that amount allocated to the is no longer had been recognized in part otherthat comprehensive recognized the suminof profit the consideration income is and recognized or loss. A received for the longer recognized and cumulative gainpart ornoloss that had been any cumulative gain or loss allocatedincome to it that recognized in other comprehensive is had beenbetween recognized in other comprehensive allocated the part that continues to be income is and recognized in that profitis orno loss. A recognized the part longer cumulative gain lossof that had been recognized on the or basis the relative fair recognized in other values of those parts.comprehensive income is allocated between the part that continues to be recognized and the part that is no longer recognized on the basis of the relative fair values of those parts. 22


195

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 Keuangan DAN 2015 DAN TAHUN-TAHUN i. Liabilitas danUNTUK Instrumen Ekuitas YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) i.

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016Liabilities AND 2015 ANDand FOR THEEquity YEARS i. Financial THEN ENDED (Continued) Instruments

Klasifikasi liabilitas atau ekuitasEkuitas Liabilitas sebagai Keuangan dan Instrumen

i.

Liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas yang diterbitkan oleh Grup diklasifikasi sesuai dengan Klasifikasi sebagai liabilitas atau ekuitas substansi perjanjian kontraktual dan definisi liabilitas ekuitas. Liabilitas keuangan keuangandan daninstrumen instrumen ekuitas yang diterbitkan oleh Grup diklasifikasi sesuai dengan substansi perjanjian kontraktual dan definisi Instrumen ekuitas dan instrumen ekuitas. liabilitas keuangan

the substance of the contractual arrangements Equity enteredinstruments into and the definitions of a financial liability and an equity instrument. An equity instrument is any contract that evidences a residual interest in the assets of Equity instruments the Company after deducting all of their liabilities. instruments recordedthat at An equity Equity instrument is anyarecontract the proceeds received, net in of the direct issue evidences a residual interest assets of costs. the Company after deducting all of their

Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yang memberikan hak residual atas aset Perusahaan Instrumen ekuitas setelah dikurangi dengan seluruh liabilitasnya. Instrumen ekuitasadalah dicatat hasil Instrumen ekuitas setiapsebesar kontrak yang penerimaan bersih setelah biaya memberikan hak residual atas dikurangi aset Perusahaan penerbitan langsung. setelah dikurangi dengan seluruh liabilitasnya. Instrumen ekuitas dicatat sebesar hasil Liabilitas keuangan penerimaan bersih setelah dikurangi biaya penerbitan langsung. Liabilitas keuangan Grup diklasifikasikan sebagai pada biaya perolehan diamortisasi. Liabilitas keuangan

liabilities. Equity instruments are recorded at Financial liabilities the proceeds received, net of direct issue costs. The Group’s financial liabilities are classified as “at amortized cost”. Financial liabilities

Liabilitas keuangan keuangan Grup meliputi utang usaha dan Liabilitas diklasifikasikan sebagai utangbiaya lain-lain, utang bank serta pinjaman pada perolehan diamortisasi. lainnya, pada awalnya diukur pada nilai wajar, setelah dikurangi meliputi biaya utang transaksi, Liabilitas keuangan usaha dan dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan yang utang lain-lain, utang bank serta pinjaman diamortisasi menggunakan suku lainnya, padadengan awalnya diukur padametode nilai wajar, bunga dengan bebantransaksi, bunga diakui setelah efektif, dikurangi biaya dan berdasarkan metodepada suku bunga selanjutnya diukur biaya efektif. perolehan yang

Financial liabilities, include trade and The Group’s financial which liabilities are classified as other payables, bank and other borrowings are “at amortized cost”. initially measured at fair value, net of transaction costs, which and include are subsequently Financial liabilities, trade and measured at amortized cost, using the other payables, bank and other borrowings are effective interest rate with interest initially measured at method, fair value, net of expense recognized on an effective yield basis. transaction costs, and are subsequently measured at amortized cost, using the effective interest rate method, with interest Any difference between proceeds of expense recognized on anthe effective yield(net basis. transaction costs) and the settlement or redemption of borrowings is recognized over the of the borrowings. Any term difference between the proceeds (net of

diamortisasi dengan menggunakan metode suku Selisih hasil emisi (setelah biaya bunga antara efektif, dengan beban dikurangi bunga diakui transaksi) dan penyelesaian atau pelunasan berdasarkan metode suku bunga efektif. pinjaman diakui selama jangka waktu pinjaman.

Selisih antara hasil emisi (setelah dikurangi biaya transaksi) dan penyelesaian atau pelunasan Penghentian pengakuan liabilitaswaktu keuangan pinjaman diakui selama jangka pinjaman.

transaction costs) and the settlement or Derecognition financial liabilities redemption ofofborrowings is recognized over the term of the borrowings. The Group derecognizes financial liabilities when, and only the Group’s obligations Derecognition of when, financial liabilities are discharged, cancelled or expire. The difference between the carrying amount of the The Group derecognizes financial liabilities financial liability derecognized and the when, and only when, the Group’s obligations consideration paid and payableoris recognized in are discharged, cancelled expire. The profit or loss. difference between the carrying amount of the

Grup menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika,keuangan liabilitas Grup Penghentian pengakuan liabilitas telah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa. Selisih jumlah tercatat liabilitas keuangan Grup antara menghentikan pengakuan liabilitas yang dihentikan pengakuannya dan imbalan keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas Grup yang utang diakui laba telah dibayarkan dilepaskan, dan dibatalkan atau dalam kadaluarsa. rugi. Selisih antara jumlah tercatat liabilitas keuangan j.

j.

yang dihentikan pengakuannya dan imbalan Saling Hapus antar Aset diakui Keuangan dan yang dibayarkan dan utang dalam laba Liabilitas Keuangan rugi.

j.

Aset danHapus liabilitasantar keuangan saling hapus Saling Aset Grup Keuangan dan dan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisi Liabilitas Keuangan keuangan konsolidasian jika dan hanya jika:

j.

Aset dan liabilitas keuangan Grup saling hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisi keuangan saat ini memiliki jika hak dan yang berkekuatan konsolidasian hanya jika: hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut; dan  

k.

k.

196

financial liability derecognized and the Netting of Financial Assets is and Financial consideration paid and payable recognized in Liabilities profit or loss. The Group offsets financial and Netting of only Financial Assets andassets Financial liabilities and presents the net amount in the Liabilities consolidated statement of financial position where it: The Group only offsets financial assets and liabilities and presents the net amount in the consolidated currently statement has a legalofenforceable right to financial position set off the recognized amount; and where it:

saat ini memiliki hak yang berkekuatan berniat untuk melakukan menyelesaikan hukum untuk salingsecara hapus neto atas atau merealisasikan jumlah untuk yang telah diakui tersebut;aset dan dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.

 

 berniat untuk menyelesaikan secara neto Kas atau dan Setara untukKasmerealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan. Untuk tujuan penyajian arus kas, kas dan setara kas terdiri dari kas dan bank dan semua investasi Kas dan Setara Kas yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan dan yangsetara tidak Untuk tujuan penyajian arus kas, kas dijaminkan serta tidak penggunaannya. kas terdiri dari kas dandibatasi bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.

Classification asLiabilities debt or equity and Financial Equity Instruments Financial liabilities and equity instruments issued by the as Group classified according to Classification debt are or equity the substance of the contractual arrangements entered and theand definitions a financial Financial into liabilities equity ofinstruments liability and anGroup equityare instrument. issued by the classified according to

k.

k.

23


currently has a legal enforceable right to intends either to settle on a net set off the recognized amount; andbasis, or to realize the asset and settle the liability simultaneously.

 intends either to settle on a net basis, or Cashtoand Cash Equivalents realize the asset and settle the liability simultaneously. For cash flow presentation purposes, cash and cash consist of cash on hand and in Cashequivalents and Cash Equivalents banks and all unrestricted investments with maturities of presentation three monthspurposes, or less from the For cash flow cash and date of placement. cash equivalents consist of cash on hand and in banks and all unrestricted investments with maturities of three months or less from the date of placement.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 Berjangka DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN l. Deposito YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Deposito berjangka diklasifikasikan sebagai pinjaman dan piutang. Mengacu ke Catatan 3g l. Deposito Berjangka untuk kebijakan akuntansi pada pinjaman dan piutang. Deposito berjangka diklasifikasikan sebagai pinjaman dan piutang. Mengacu ke Catatan 3g m. Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura untuk kebijakan akuntansi pada pinjaman dan Bersama piutang.

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS l. Time Deposits THEN ENDED (Continued) Time deposits are classified as loan and receivable. Refer to Note 3g on accounting l. Time Deposits policy for loan and receivable. Time deposits are classified as loan and receivable. Refer to Note 3g on accounting m. Investments in Associates and Joint policy for loan and receivable. Ventures

Entitas asosiasi adalah suatu entitas dimana Grup m. Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura mempunyai pengaruh yang signifikan. Pengaruh Bersama signifikan adalah kekuasaan untuk berpartipasi dalam keputusan kebijakan keuangan dan Entitas asosiasi adalah suatu entitas dimana Grup operasional investee tetapi tidak mengendalikan mempunyai pengaruh yang signifikan. Pengaruh atau mengendalikan bersama atas kebijakan signifikan adalah kekuasaan untuk berpartipasi tersebut. dalam keputusan kebijakan keuangan dan operasional investee tetapi tidak mengendalikan Ventura bersama adalah pengaturan bersama di atau mengendalikan bersama atas kebijakan mana para pihak yang memiliki pengendalian tersebut. bersama atas pengaturan memiliki hak atas aset neto dari pengaturan tersebut. Pengendalian Ventura bersama adalah pengaturan bersama di bersama adalah persetujuan kontraktual untuk mana para pihak yang memiliki pengendalian berbagi pengendalian atas suatu pengaturan, bersama atas pengaturan memiliki hak atas aset yang ada hanya ketika keputusan tentang neto dari pengaturan tersebut. Pengendalian aktivitas relevan mensyaratkan persetujuan bersama adalah persetujuan kontraktual untuk dengan suara bulat dari seluruh pihak yang berbagi pengendalian atas suatu pengaturan, berbagi pengendalian. yang ada hanya ketika keputusan tentang aktivitas relevan mensyaratkan persetujuan Penghasilan dan aset dan liabilitas dari entitas dengan suara bulat dari seluruh pihak yang asosiasi atau ventura bersama dicatat dalam berbagi pengendalian. laporan keuangan konsolidasian dengan menggunakan metode ekuitas, kecuali ketika Penghasilan dan aset dan liabilitas dari entitas investasi diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk asosiasi atau ventura bersama dicatat dalam dijual, sesuai dengan PSAK 58, Aset Tidak Lancar laporan keuangan konsolidasian dengan yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang menggunakan metode ekuitas, kecuali ketika Dihentikan. Dengan metode ekuitas, investasi investasi diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk pada entitas asosiasi atau ventura bersama dijual, sesuai dengan PSAK 58, Aset Tidak Lancar diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang sebesar biaya perolehan dan selanjutnya Dihentikan. Dengan metode ekuitas, investasi disesuaikan untuk perubahan dalam bagian pada entitas asosiasi atau ventura bersama kepemilikan Grup atas laba rugi dan penghasilan diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian komprehensif lain dari entitas asosiasi atau sebesar biaya perolehan dan selanjutnya ventura bersama yang terjadi setelah perolehan. disesuaikan untuk perubahan dalam bagian Ketika bagian Grup atas kerugian entitas asosiasi kepemilikan Grup atas laba rugi dan penghasilan atau ventura bersama melebihi kepentingan Grup komprehensif lain dari entitas asosiasi atau pada entitas asosiasi atau ventura bersama ventura bersama yang terjadi setelah perolehan. (yang mencakup semua kepentingan jangka Ketika bagian Grup atas kerugian entitas asosiasi panjang, yang secara substansi, membentuk atau ventura bersama melebihi kepentingan Grup bagian dari investasi bersih Grup dalam entitas pada entitas asosiasi atau ventura bersama asosiasi atau ventura bersama), Grup (yang mencakup semua kepentingan jangka menghentikan pengakuan bagiannya atas panjang, yang secara substansi, membentuk kerugian selanjutnya. Kerugian selanjutnya bagian dari investasi bersih Grup dalam entitas diakui hanya apabila Grup mempunyai kewajiban asosiasi atau ventura bersama), Grup bersifat hukum atau konstruktif atau melakukan menghentikan pengakuan bagiannya atas pembayaran atas nama entitas asosiasi atau kerugian selanjutnya. Kerugian selanjutnya ventura bersama. diakui hanya apabila Grup mempunyai kewajiban bersifat hukum atau konstruktif atau melakukan Investasi pada entitas asosiasi atau ventura pembayaran atas nama entitas asosiasi atau bersama dicatat dengan menggunakan metode ventura bersama. ekuitas sejak tanggal saat investee menjadi entitas asosiasi atau ventura bersama. Setiap Investasi pada entitas asosiasi atau ventura kelebihan biaya perolehan investasi atas bagian bersama dicatat dengan menggunakan metode Grup atas nilai wajar bersih dari aset yang ekuitas sejak tanggal saat investee menjadi teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas kontinjen entitas asosiasi atau ventura bersama. Setiap darI entitas asosiasi atau ventura bersama yang kelebihan biaya perolehan investasi atas bagian diakui pada tanggal akuisisi, diakui sebagai Grup atas nilai wajar bersih dari aset yang goodwill. Goodwill termasuk dalam jumlah teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas kontinjen tercatat investasi, dan diuji penurunan nilainya darI entitas asosiasi atau ventura bersama yang sebagai bagian dari investasi. Setiap kelebihan diakui pada tanggal akuisisi, diakui sebagai kepemilikan Grup dari nilai wajar bersih aset goodwill. Goodwill termasuk dalam jumlah yang teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas tercatat investasi, dan diuji penurunan nilainya kontinjen atas biaya perolehan investasi, sesudah sebagai bagian dari investasi. Setiap kelebihan pengujian kembali segera diakui di dalam laba kepemilikan Grup dari nilai wajar bersih aset rugi pada periode diperolehnya investasinya. yang teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas kontinjen atas biaya perolehan investasi, sesudah pengujian kembali segera diakui di dalam laba 24 rugi pada periode diperolehnya investasinya.

An associate is an entity over which the Group m. Investments in Associates and Joint has significant influence. Significant influence is Ventures the power to participate in the financial and operating policy decisions of the investee but is An associate is an entity over which the Group not control or joint control over those policies. has significant influence. Significant influence is the power to participate in the financial and operating policy decisions of the investee but is not control or joint control over those policies. A joint venture is a joint arrangement whereby the parties that have joint control of the arrangements have rights to the net assets of the joint arrangement. Joint control is the A joint venture is a joint arrangement whereby contractually agreed sharing of control of an the parties that have joint control of the arrangement, which exists only when decisions arrangements have rights to the net assets of about the relevant activities require unanimous the joint arrangement. Joint control is the consent of the parties sharing control. contractually agreed sharing of control of an arrangement, which exists only when decisions about the relevant activities require unanimous consent of the parties sharing control. The results of operations and assets and liabilities of associates or joint ventures are incorporated in these consolidated financial statements using the equity method of The results of operations and assets and accounting, except when the investment is liabilities of associates or joint ventures are classified as held for sale, in which case, it is incorporated in these consolidated financial accounted for in accordance with PSAK 58, statements using the equity method of Non-current Assets Held for Sale and accounting, except when the investment is Discontinued Operations. Under the equity classified as held for sale, in which case, it is method, an investment in an associate or a accounted for in accordance with PSAK 58, joint venture is initially recognized in the Non-current Assets Held for Sale and consolidated statement of financial position at Discontinued Operations. Under the equity cost and adjusted thereafter to recognize the method, an investment in an associate or a Group’s share of the profit or loss and other joint venture is initially recognized in the comprehensive income of the associate or joint consolidated statement of financial position at venture. When the Group’s share of losses of cost and adjusted thereafter to recognize the an associate or a joint venture exceeds the Group’s share of the profit or loss and other Group’s interest in that associate or joint comprehensive income of the associate or joint venture (which includes any long-term venture. When the Group’s share of losses of interests that, in substance, form part of the an associate or a joint venture exceeds the Group’s net investment in the associate or joint Group’s interest in that associate or joint venture) the Group discontinues recognizing venture (which includes any long-term it’s share of further losses. Additional losses interests that, in substance, form part of the are recognized only to the extent that the Group’s net investment in the associate or joint Group has incurred legal or constructive venture) the Group discontinues recognizing obligations or made payments on behalf of the it’s share of further losses. Additional losses associate or joint venture. are recognized only to the extent that the Group has incurred legal or constructive obligations or made payments on behalf of the An investment in an associate or a joint associate or joint venture. venture is accounted for using the equity method from the date on which the investee becomes an associate or a joint venture. Any An investment in an associate or a joint excess of the cost of acquisition over the venture is accounted for using the equity Group’s share of the net fair value of method from the date on which the investee identifiable assets, liabilities and contingent becomes an associate or a joint venture. Any liabilities of the associate or a joint venture excess of the cost of acquisition over the recognized at the date of acquisition, is Group’s share of the net fair value of recognized as goodwill, which is included within identifiable assets, liabilities and contingent the carrying amount of the investment. Any liabilities of the associate or a joint venture excess of the Group’s share of the net fair recognized at the date of acquisition, is value of the identifiable assets, liabilities and recognized as goodwill, which is included within contingent liabilities over the cost of the carrying amount of the investment. Any acquisition, after reassessment, is recognized excess of the Group’s share of the net fair immediately in profit or loss in the period in value of the identifiable assets, liabilities and which the investment is acquired. contingent liabilities over the cost of acquisition, after reassessment, is recognized immediately in profit or loss in the period in which the investment is acquired.


197

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Persyaratan PSAK Instrumen 31 DESEMBER 2016 DANdalam 2015 DAN UNTUK55, TAHUN-TAHUN Keuangan: Pengakuan dan (Lanjutan) Pengukuran, YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT diterapkan untuk menentukan apakah perlu untuk mengakui setiap penurunan nilainya Persyaratan dengan dalam PSAK Instrumen sehubungan investasi55,pada entitas Keuangan: Pengakuan dan Jumlah Pengukuran, asosiasi atau ventura bersama. tercatat diterapkanyang untuk menentukan investasi tersisa (termasuk apakah goodwill) perlu diuji untuk mengakui setiap dengan penurunanPSAK nilainya penurunan nilai sesuai 48, sehubungan dengan investasi entitas Penurunan Nilai Aset, sebagai suatupada aset tunggal asosiasi atau ventura bersama.antara Jumlah tercatat dengan membandingkan jumlah investasi yang tersisa goodwill) terpulihkan (mana yang(termasuk lebih tinggi antara diuji nilai penurunan nilai sesuai dengan 48, pakai dan nilai wajar dikurangi biaya PSAK pelepasan) Penurunan Nilai tercatatnya. Aset, sebagai suatu aset tunggal dengan jumlah Rugi penurunan nilai dengan langsung membandingkan antara investasi. jumlah diakui pada nilai tercatat terpulihkan (mana yang tinggi antara nilai Setiap pembalikan dari lebih penurunan nilai diakui pakai nilai wajar dikurangi biaya pelepasan) sesuaidan dengan PSAK 48 sepanjang jumlah dengan jumlah tercatatnya. penurunan nilai terpulihkan dari investasi Rugi tersebut kemudian diakui langsung pada nilai tercatat investasi. meningkat. Setiap pembalikan dari penurunan nilai diakui sesuai dengan PSAK 48 sepanjang jumlah Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas terpulihkan tersebut sejak tanggaldari saat investasi investasinya berhentikemudian menjadi meningkat.pada entitas asosiasi atau ventura investasi bersama atau ketika investasi diklasifikasi Grup menghentikan penggunaan sebagai dimiliki untuk dijual. metode Ketika ekuitas Grup sejak tanggal saat investasinya mempertahankan kepemilikan berhenti dalam menjadi entitas investasi pada entitas asosiasientitas atau asosiasi ventura yang sebelumnya merupakan bersama atau ketika diklasifikasi atau ventura bersama dan investasi sisa investasi tersebut sebagai dimiliki dijual. Ketika Grup merupakan aset untuk keuangan, Grup mengukur mempertahankan kepemilikan setiap sisa investasi pada nilaidalam wajar entitas pada yang asosiasi tanggalsebelumnya tersebut merupakan dan nilai entitas wajar tersebut atau venturasebagai bersama nilai dan sisa investasi tersebut dianggap wajar pada saat merupakan asetsesuai keuangan, mengukur pengakuan awal dengan Grup PSAK 55. Group setiap sisa keuntungan investasi pada wajar pada mengakui dan nilai kerugian atas tanggal nilai wajar pelepasantersebut investasidanasosiasi atau tersebut ventura dianggap dalam sebagai laba nilai rugi wajardengan pada turut saat bersama pengakuan awal sesuai dengan PSAK 55. Group memperhitungkan nilai wajar dari investasi yang mengakui keuntunganGrup danmencatat kerugianseluruh atas tersisa. Selanjutnya, pelepasan asosiasi jumlah yanginvestasi sebelumnya telah atau diakui ventura dalam bersama laba rugi turut penghasilandalam komprehensif lain dengan yang terkait memperhitungkan nilai wajar investasi yang dengan entitas asosiasi ataudari ventura bersama tersisa. Grup mencatat seluruh tersebut Selanjutnya, dengan menggunakan dasar perlakuan jumlah yang sebelumnya telah diakui dalam yang sama dengan yang disyaratkan jika entitas penghasilan komprehensif terkait asosiasi atau ventura bersamalain telahyang melepaskan dengan langsung entitas asosiasi ventura secara aset danatau liabilitas yangbersama terkait. tersebut jumlah dengan yang menggunakan dasarpenghasilan perlakuan Seluruh diakui dalam yang sama dengan yang disyaratkan jika entitas komprehensif lain yang terkait dengan melepaskan asosiasi atau atau ventura ventura bersama bersama telah direklasifikasi ke secara langsung aset penyesuaian dan liabilitas yang terkait. laba rugi (sebagai reklasifikasi) Seluruh yang diakui penghasilan pada saatjumlah penghentian metodedalam ekuitas. komprehensif lain yang terkait dengan entitas asosiasi atau ventura bersama direklasifikasi ke laba rugi (sebagai penyesuaian reklasifikasi) pada penghentian metodemetode ekuitas. Grup saat melanjutkan penerapan ekuitas jika investasi pada entitas asosiasi menjadi investasi pada ventura bersama atau investasi pada ventura bersama menjadi investasi pada entitas Grup melanjutkan penerapan metode ekuitas asosiasi. Tidak terdapat pengukuran kembalijika ke investasi asosiasi menjadi investasi nilai wajarpada padaentitas saat perubahan kepentingan. pada ventura bersama atau investasi pada ventura bersama menjadi investasi pada entitas asosiasi. terdapatbagian pengukuran kembali ke Jika GrupTidak mengurangi kepemilikan pada nilai wajar pada saat perubahan entitas asosiasi atau ventura kepentingan. bersama tetapi Grup tetap menerapkan metode ekuitas, Grup mereklasifikasi ke laba rugi proporsi keuntungan Jika Grup bagian dalam kepemilikan pada yang telah mengurangi diakui sebelumnya penghasilan entitas asosiasi lain atau yang ventura terkait bersama dengan tetapi komprehensif Grup tetap menerapkan ekuitas, Grup pengurangan bagian metode kepemilikan (jika mereklasifikasiatau ke laba rugi proporsi keuntungan keuntungan kerugian tersebut akan yang telah diakui dalam penghasilan direklasifikasi ke sebelumnya laba rugi atas pelepasan aset komprehensif lain yang terkait dengan atau liabilitas yang terkait.) pengurangan bagian kepemilikan (jika keuntungan atau kerugian tersebut akan direklasifikasi ke laba rugi atas pelepasan aset atau liabilitas yang terkait.)

198

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The requirements of PSAK 55,THE Financial DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR YEARS Instruments: Recognition Measurement, THEN and ENDED (Continued) are applied to determine whether it is necessary to recognize any impairment loss The respect requirements of PSAK 55, Financial with to the Group’s investment in an Instruments: Recognition Measurement, associate or joint venture.and When necessary, are entire applied to determine it is the carrying amount of whether the investment necessary goodwill) to recognize any for impairment loss (including is tested impairment in with respect with to thePSAK Group’s in an accordance 48,investment Impairment of associateasora joint When necessary, Assets, singleventure. asset by comparing its the entire carrying ofvalue the investment recoverable amount amount (higher of in use and (including tested impairment in fair value goodwill) less costsisto sell) for with its carrying accordance PSAK loss 48, recognized Impairment of amount. Any with impairment forms Assets, as carrying a singleamount asset of bythe comparing its part of the investment. recoverable amount (higher of value in use Any reversal of that impairment lossand is fair value less costs to sell) its48 carrying recognized in accordance withwith PSAK to the amount.that Any the impairment loss recognized extent recoverable amount offorms the part of the carrying amount of the investment. investment subsequently increases. Any reversal of that impairment loss is recognized accordancethe with PSAK 48 equity to the The Group in discontinues use of the extent that of the method fromthe the recoverable date when amount the investment investment ceases to besubsequently an associateincreases. or a joint venture, or when the investment is classified as held for The Group discontinues the use of the equity sale. When the Group retains an interest in the method from the or datejoint when the investment former associate venture and the ceases tointerest be an associate or a asset, joint venture, or retained is a financial the Group when the any investment classified at asfair held for measures retained is investment value sale. When Group retains an isinterest in the at that datethe and the fair value regarded as former or joint and the its fair associate value on initial venture recognition in retained interest a financial Group accordance withis PSAK 55. asset, The the difference measuresthe anycarrying retainedamount investment at fair value between of the associate at that date andatthe value regarded as or joint venture thefair date the is equity method its fair value on in was discontinued, and initial the fairrecognition value of any accordance with PSAK 55. proceeds The difference retained interest and any from between the amount of the associate disposing of acarrying part interest in the associate or or joint venture at the date the equity method joint venture is included in the determination of was discontinued, the of fair of any the gain or loss on and disposal thevalue associate or retained interest and any proceeds from joint venture. In addition, the Group accounts disposing of a part interest recognized in the associate or for all amounts previously in other joint venture is included determination of comprehensive income inintherelation to that the gain or disposal the associate or associate orloss jointon venture onof the same basis as joint venture. In addition, Group accounts would be required if thatthe associate or joint for all amounts previously recognized other venture had directly disposed of the inrelated comprehensive income in relation assets or liabilities. Therefore, if a gaintoor that loss associate orrecognized joint venture on thecomprehensive same basis as previously in other would required if that associate or would joint income be by that associate or joint venture venture had directly of the the disposal related be reclassified to profitdisposed or loss on assets liabilities. Therefore, if a gain loss of the or related assets or liabilities, the or Group previously recognized in other comprehensive reclassifies the gain or loss from equity to incomeorby that associate or joint venture would profit loss (as a reclassification adjustment) be reclassified profit or loss on the disposal when the equitytomethod is discontinued. of the related assets or liabilities, the Group reclassifies the gain tooruse loss equity to The Group continues thefrom equity method profit or (as a reclassification adjustment) when an loss investment in an associate becomes when the equity method is discontinued. an investment in a joint venture or an investment in a joint venture becomes an The Group continues to use the equity investment in an associate. There method is no when an investment associate becomes remeasurement to in fairan value upon such an investment in ainterests. joint venture or an changes in ownership investment in a joint venture becomes an investment in an associate. There interest is no When the group reduces its ownership remeasurement fairventure value but upon such in an associate or to a joint the Group changes intoownership interests. continues use the equity method, the Group reclassifies to profit or loss the proportion of When thethat group its been ownership interest the gain hadreduces previously recognized in in an associate or a joint venture but thetoGroup other comprehensive income relating that continues to ownership use the equity method, thegain Group reduction in interest (if that or reclassifies to profit or loss proportion of loss would be reclassified to the profit or loss on the gain thatofhad beenor recognized disposal thepreviously related assets liabilities).in other comprehensive income relating to that reduction in ownership interest (if that gain or loss would be reclassified to profit or loss on the disposal of the related assets or liabilities). 25


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Ketika2016 Grup melakukan transaksi dengan entitas 31 DESEMBER DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN asosiasiPADA atau TANGGAL ventura bersama, YANG BERAKHIR TERSEBUTkeuntungan (Lanjutan) dan kerugian yang timbul dari transaksi dengan entitas asosiasi atau ventura bersama diakui Ketika Grup melakukan transaksi dengan entitas dalam laporan keuangan konsolidasian Grup asosiasi atau ventura bersama, keuntungan dan hanya sepanjang kepemilikan dalam entitas kerugianatau yang timbul dari transaksi asosiasi ventura bersama yang tidakdengan terkait entitas Grup. asosiasi atau ventura bersama diakui dengan dalam laporan keuangan konsolidasian Grup hanya sepanjang kepemilikan dalam entitas n. Persediaan asosiasi atau ventura bersama yang tidak terkait dengan Grup. dinyatakan Persediaan berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang n. lebih Persediaan rendah. Biaya perolehan persediaan terdiri dari biaya pembelian dan biaya-biaya lain Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya sehubungan dengan diperolehnya persediaan ke perolehan nilai realisasi yang lokasi danatau kondisi saat ini.bersih, Biaya mana perolehan lebih rendah. dengan Biaya perolehan terdiri ditentukan metode persediaan first-in-first-out dari biaya pembelian danmerupakan biaya-biaya lain (FIFO). Nilai realisasi bersih estimasi sehubungan dengan diperolehnya persediaan ke harga jual dari persediaan dikurangi seluruh lokasi penyelesaian dan kondisi saat ini. Biayabiaya perolehan biaya dan estimasi yang ditentukan untuk dengan metode first-in-first-out diperlukan penjualan. (FIFO). Nilai realisasi bersih merupakan estimasi harga jual dari persediaan dikurangi seluruh penyelesaian dan estimasi biaya yang o. biaya Biaya Dibayar Dimuka diperlukan untuk penjualan. Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaat masing-masing biaya dengan o. menggunakan Biaya Dibayarmetode Dimuka garis lurus. p.

p.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS When 31, a 2016 group transacts with an DECEMBER ANDentity 2015 AND FOR THE YEARS associate or a joint venture, profits(Continued) and losses THEN ENDED resulting from the transactions with the associate or joint venture are recognized in the When aconsolidated group entity transacts with only an Group’s financial statements associate or aofjoint venture,inprofits and losses to the extent its interest the associate or resulting from transactions with the joint venture that the are not related to the Group. associate or joint venture are recognized in the Group’s consolidated financial statements only to the extent of its interest in the associate or n. Inventories joint venture that are not related to the Group. Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. The cost of n. inventories Inventories comprises all costs of purchase and other costs incurred in bringing the inventories Inventories are stated at and costcondition. or net realizable to their present location Cost is value, whichever is first-in-first-out lower. The cost of determined using the (FIFO) inventories comprises all costs purchase and method. Net realizable value ofrepresents the other costsselling incurred in bringing the inventories estimated price for inventories less all to their present and condition. is estimated costslocation of completion and Cost costs determinedto using first-in-first-out (FIFO) necessary make the sale. method. Net realizable value represents the estimated selling price for inventories less all estimated costs of completion and costs to make the sale. o. necessary Prepaid Expenses

o.

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa Properti Investasi manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan metode garisproperti lurus. Properti investasi adalah (tanah atau bangunan atau bagian dari suatu bangunan atau Properti Investasi kedua-duanya) untuk menghasilkan sewa atau untuk kenaikan nilai atau kedua-duanya. Properti Properti adalah nilai properti (tanah atau investasi investasi diukur sebesar perolehan setelah bangunan akumulasi atau bagianpenyusutan dari suatu bangunan atau dikurangi dan akumulasi kedua-duanya) untuk menghasilkan sewa atau kerugian penurunan nilai. untuk kenaikan nilai atau kedua-duanya. Properti investasi diukur sebesar nilai perolehan dengan setelah Properti investasi disusutkan dikurangi akumulasi dan akumulasi menggunakan metodepenyusutan garis lurus selama 15 - 20 kerugian penurunan nilai. tahun.

p.

p.

Properti investasi disusutkan dengan Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode menggunakan metode setiap garis lurus selama 15 -dan 20 penyusutan direviu akhir tahun tahun. pengaruh dari setiap perubahan estimasi tersebut berlaku prospektif. Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode penyusutan direviu setiap juga akhir tahundalam dan Properti investasi mencakup properti pengaruhpembangunan dari setiap perubahan estimasi tersebut proses dan akan digunakan berlaku prospektif. sebagai properti investasi setelah selesai. Akumulasi biaya perolehan dan biaya Properti investasi mencakup juga pinjaman properti dalam pembangunan (termasuk biaya yang proses diamortisasi pembangunan terjadi) padadan saat akan selesaidigunakan dan siap sebagai properti investasi setelah selesai. untuk digunakan. Akumulasi biaya perolehan dan biaya pembangunan (termasuk biaya pinjaman yang Properti investasi dihentikan pengakuannya pada terjadi) diamortisasi saatproperti selesai dan siap saat dilepaskan ataupada ketika investasi untuk digunakan digunakan.lagi secara permanen dan tidak tidak memiliki manfaat ekonomi masa depan yang Properti investasi dihentikan pengakuannya diperkirakan dari pelepasannya. Keuntungan pada atau saat dilepaskan atau ketika properti investasi kerugian yang timbul dari penghentian atau tidak digunakan lagi secara permanen dan tidak pelepasan properti investasi ditentukan dari memiliki manfaat masa depan yang selisih antara hasil ekonomi neto pelepasan dan jumlah diperkirakan atau tercatat asetdari danpelepasannya. diakui dalamKeuntungan laba rugi pada kerugianterjadinya yang timbul dari penghentian atau periode penghentian atau pelepasan. pelepasan properti investasi ditentukan dari selisih antara hasil neto pelepasan dan jumlah tercatat aset dan diakui dalam laba rugi pada periode terjadinya penghentian atau pelepasan.

Prepaid expenses are amortized over their beneficial periods using the straight-line Prepaid Expenses method. Prepaid expenses are amortized over their Investment Properties beneficial periods using the straight-line method. Investment properties are properties (land or a building – or part of a building – or both) held Investment Properties to earn rentals or for capital appreciation or both. Investment properties are measured at Investment properties are properties (land a cost less accumulated depreciation and or any building – or impairment part of a building accumulated losses.– or both) held to earn rentals or for capital appreciation or both. Investment properties are measured at cost less accumulated depreciation andusing any Investment properties are depreciated accumulated impairment losses. the straight-line method over 15 - 20 years. Investment properties are residual depreciated The estimated useful lives, valuesusing and the straight-line method 15 - 20 years. depreciation method are over reviewed at each year end, with the effect of any changes in estimate accounted for on a prospective basis. The estimated useful lives, residual values and depreciation property method are reviewed at eachinyear Investment includes properties the end, withofthe effect of anyand changes in estimate process development will be used as accounted for on a prospective investment property afterbasis. completion. Accumulated acquisition and development Investment property includes properties in are the costs (including borrowing costs incurred) process ofwhen development be for used amortized completedand andwill ready use.as investment property after completion. Accumulated acquisition and development costs (including property borrowing incurred)upon are An investment is costs derecognized amortized completed and ready for use. is disposal orwhen when the investment property permanently withdrawn from use and no future economic benefits are expected from the An investment property disposal. Any gain is or derecognized loss arisingupon on disposal or when investment property is derecognition of thethe property (calculated as the permanently withdrawn use and no future difference between the from net disposal proceeds economic benefits amount are expected and the carrying of the from asset) the is disposal. in profit Any orgain or the loss arising on included loss in period in which derecognition the property (calculated as the the property isofderecognized. difference between the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset) is included in profit or loss in the period in which the property is derecognized.

26


199

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN q. Aset Tetap-Pemilikan Langsung 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) q.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS q. Property and Equipment Direct DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Acquisitions THEN ENDED (Continued)

Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa atau Aset Tetap-Pemilikan Langsung q. untuk tujuan administratif dicatat berdasarkan biaya perolehan setelah dikurangi akumulasi penyusutan dan dimiliki akumulasi kerugian penurunan Aset tetap yang untuk digunakan dalam nilai. produksi atau penyediaan barang atau jasa atau untuk tujuan administratif dicatat berdasarkan Penyusutan diakui setelah sebagai dikurangi penghapusan biaya biaya perolehan akumulasi perolehan residu dengan penyusutanaset dan dikurangi akumulasi nilai kerugian penurunan menggunakan metode garis lurus berdasarkan nilai. taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap sebagai berikut: Penyusutan diakui sebagai penghapusan biaya perolehan aset dikurangi nilai residu dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan Tahun/Years taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap Kapal dan tongkang 15 - 25 sebagai berikut: Perbaikan kapal 2-5 Peralatan operasional dan kendaraan 5 - 10 Tahun/Years Gedung 20 - 50 Perbaikan 3-5 Kapal dan gedung tongkang 15 25 Peralatan perlengkapan kantor 32 --10 Perbaikan dan kapal 5 Peralatan operasional dan kendaraan 5 - 10 Nilai kapal dan tongkang, termasuk biaya docking Gedung 20 - 50 yang dikapitalisasi pada saat terjadinya dan Perbaikan gedung 3-5 diamortisasi Peralatan dan berdasarkan perlengkapan metode kantor garis lurus 3 - 10 sampai dengan docking berikutnya. Nilai kapal dan tongkang, termasuk biaya docking Aset pembiayaan berdasarkan yang sewa dikapitalisasi padadisusutkan saat terjadinya dan taksiran masaberdasarkan manfaat ekonomis diamortisasi metode yang garis sama lurus dengan aset yang dimiliki sendiri atau disusutkan sampai dengan docking berikutnya. selama jangka waktu yang lebih pendek antara periode masa sewa dan umur manfaatnya. Aset sewa pembiayaan disusutkan berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis yang sama Masa manfaat ekonomis, residu metode dengan aset yang dimiliki nilai sendiri ataudan disusutkan penyusutan ditinjau setiaplebih akhir tahunantara dan selama jangka waktu yang pendek pengaruh dari sewa setiapdan perubahan estimasi tersebut periode masa umur manfaatnya. berlaku prospektif. Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode Tanah dinyatakan berdasarkan biayatahun perolehan penyusutan ditinjau setiap akhir dan dan tidak disusutkan. pengaruh dari setiap perubahan estimasi tersebut berlaku prospektif. Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada rugi padaberdasarkan saat terjadinya. Tanahlaba dinyatakan biayaBiaya-biaya perolehan lain yang disusutkan. terjadi selanjutnya yang timbul untuk dan tidak menambah, mengganti atau memperbaiki aset tetap sebagai dan biaya perolehan aset jika Beban dicatat pemeliharaan perbaikan dibebankan dan jika besar manfaat pada hanya laba rugi pada saat kemungkinan terjadinya. Biaya-biaya ekonomis masaselanjutnya depan berkenaan denganuntuk aset lain yang di terjadi yang timbul tersebut akan mengalir atau ke entitas dan biaya menambah, mengganti memperbaiki aset perolehan asetsebagai dapat diukur andal. tetap dicatat biaya secara perolehan aset jika dan hanya jika besar kemungkinan manfaat Aset tetapdiyang sudah tidak digunakan lagi atau ekonomis masa depan berkenaan dengan aset yang dijual tercatatnya dikeluarkan dari tersebut akannilai mengalir ke entitas dan biaya kelompok tetap.diukur Keuntungan perolehan aset dapat secara atau andal.kerugian dari penjualan aset tetap tersebut dibukukan dalam laba yang rugi. sudah tidak digunakan lagi atau Aset tetap yang dijual nilai tercatatnya dikeluarkan dari Aset dalam dinyatakan sebesar kelompok asetpenyelesaian tetap. Keuntungan atau kerugian biaya perolehan aset yangtetap meliputi biaya dibukukan pinjaman dari penjualan tersebut yang selama masa pembangunan dan dalam terjadi laba rugi. timbul dari utang yang digunakan untuk pembangunan aset tersebut. Aset sebesar dalam Aset dalam penyelesaian dinyatakan penyelesaian akan ke pinjaman masingbiaya perolehan yangdipindahkan meliputi biaya masing aset tetap yangmasa bersangkutan pada saat yang terjadi selama pembangunan dan selesai dan digunakan. timbul darisiaputang yang digunakan untuk pembangunan aset tersebut. Aset dalam penyelesaian akan dipindahkan ke masingmasing aset tetap yang bersangkutan pada saat selesai dan siap digunakan. 27

200


Property and equipment held for use in the production supplyEquipment of goods or services, or Property orand Direct for administrative purposes, are stated at cost, Acquisitions less accumulated depreciation and any accumulated Property andimpairment equipmentlosses. held for use in the production or supply of goods or services, or for administrative purposes, are stated at cost, Depreciation is recognized so as toand write-off less accumulated depreciation any the cost of assets less residual accumulated impairment losses.values using the straight-line method based on the estimated useful lives of the assets as follows: Depreciation is recognized so as to write-off the cost of assets less residual values using the straight-line method based on the estimated useful lives of the assets as follows: Vessels and barges Vessels improvement Operational equipments and vehicles Buildings Building improvement Vessels and barges Office furniture, fixtures and equipment Vessels improvement Operational equipments and vehicles Included Buildings in the balance of vessels and barges is dry docking cost which is capitalized when Building improvement incurred and is fixtures amortized a straight line Office furniture, and on equipment basis over the period to the next dry docking. Included in the balance of vessels and barges Assets held cost under finance leases when are is dry docking which is capitalized depreciated their expected livesline on incurred andover is amortized on auseful straight the basis as to owned assets or where basissame over the period the next dry docking. shorter, the term of the relevant lease. Assets held under finance leases are depreciated over their expected useful lives on The useful and the estimated same basis as lives, ownedresidual assets values or where depreciation method arerelevant reviewed at each year shorter, the term of the lease. end, with the effect of any changes in estimate accounted for on a prospective basis. The estimated useful lives, residual values and Land is statedmethod at costare andreviewed is not depreciated. depreciation at each year end, with the effect of any changes in estimate accounted for on a prospective basis. The cost of maintenance and repairs is charged to operations costs incurred Land is statedas at incurred. cost and isOther not depreciated. subsequently to add to, replace part of, or service an item of property and equipment, are recognized asset if, and only if it isisprobable The cost of as maintenance and repairs charged that future economic benefits with to operations as incurred. Otherassociated costs incurred the item will flow to the and part the cost of subsequently to add to,entity replace of, or the iteman can be of measured service item propertyreliably. and equipment, are recognized as asset if, and only if it is probable that future economic benefits associated with When assets are retired otherwise the item will flow to the or entity and thedisposed cost of of, carrying amountsreliably. are removed from the their item can be measured the accounts and any resulting gain or loss is reflected in profit or loss. When assets are retired or otherwise disposed of, their carrying amounts are removed from Construction progress is statedgain at cost which the accounts in and any resulting or loss is includes reflected borrowing in profit orcosts loss. during construction on debts incurred to finance the construction. Construction in progress is transferred to the respective andis stated equipment account Constructionproperty in progress at cost which when completed and ready for use. includes borrowing costs during construction on debts incurred to finance the construction. Construction in progress is transferred to the respective property and equipment account when completed and ready for use.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN r. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Pada tanggal pelaporan, Grup menelaah nilai tercatat aset non-keuangan untuk menentukan apakah terdapat bahwa aset tersebut r. Penurunan Nilai indikasi Aset Non-Keuangan telah mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai yang diperoleh Pada tanggal pelaporan, Grup dapat menelaah nilai kembali diestimasi untuk menentukan tercatat dari aset aset non-keuangan tingkat nilai (jika Bila apakah kerugian terdapat penurunan indikasi bahwa asetada). tersebut tidak memungkinkan untuk nilai. mengestimasi nilai telah mengalami penurunan Jika terdapat yang dapat diperoleh atas suatu aset indikasi tersebut, nilaikembali yang dapat diperoleh individu, Grup mengestimasi nilai menentukan yang dapat kembali dari aset diestimasi untuk diperoleh kembalipenurunan dari unit nilai penghasil kas atas tingkat kerugian (jika ada). Bila aset. tidak memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali atas suatu aset Perkiraan jumlahmengestimasi yang dapat diperoleh individu, Grup nilai yangkembali dapat adalah nilaikembali tertinggi antara wajar dikurangi diperoleh dari unit nilai penghasil kas atas biaya aset. untuk menjual dan nilai pakai. Dalam menilai nilai pakai, estimasi arus kas masa depan didiskontokan ke nilai menggunakan tingkat Perkiraan jumlah yangkini dapat diperoleh kembali diskonto sebelum pajak yang adalah nilai tertinggi antara nilaimenggambarkan wajar dikurangi penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan biaya untuk menjual dan nilai pakai. Dalam risiko spesifik atas aset yangarus mana arus menilai nilai pakai, estimasi kasestimasi masa depan kas masa depan disesuaikan. didiskontokan kebelum nilai kini menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang menggambarkan Jika jumlah yang dapat kembali penilaian pasar kini dari diperoleh nilai waktu uang dari dan aset (unit penghasil kas) kurang risikonon-keuangan spesifik atas aset yang mana estimasi arus dari nilai depan tercatatnya, nilai tercatat aset (unit kas masa belum disesuaikan. penghasil kas) dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapatyang diperoleh kembali kembali dan rugi Jika jumlah dapat diperoleh dari penurunan nilai diakui langsung ke laba rugi. aset non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit Kebijakan akuntansi untukmenjadi penurunan nilai aset penghasil kas) dikurangi sebesar nilai keuangan dijelaskan dalam Catatan yang dapat diperoleh kembali 3h.dan rugi penurunan nilai diakui langsung ke laba rugi. s. Sewa Kebijakan akuntansi untuk penurunan nilai aset Sewa diklasifikasikan sebagai sewa3h. pembiayaan keuangan dijelaskan dalam Catatan jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang s. Sewa terkait dengan kepemilikan aset. Sewa lainnya, yang tidak memenuhi tersebut, Sewa diklasifikasikan sebagaikriteria sewa pembiayaan diklasifikasikan sebagai sewa operasi. jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang Sebagai Lessor kepemilikan aset. Sewa lainnya, terkait dengan yang tidak memenuhi kriteria tersebut, Pendapatan sewa darisewa sewa operasi diakui diklasifikasikan sebagai operasi. sebagai pendapatan dengan dasar garis lurus selama Sebagai masa Lessorsewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalam proses negosiasi dan pengaturan sewa operasi sewa ditambahkan ke jumlah Pendapatan dari sewa operasi tercatat diakui dari aset pendapatan sewaan dan dengan diakui dengan garis sebagai dasar dasar garis lurus lurus selama sewa. selama masamasa sewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalam proses negosiasi dan pengaturan Sebagai Lessee ditambahkan ke jumlah tercatat sewa operasi dari aset sewaan dan diakui dengan dasar garis Aset sewa pembiayaan dicatat pada awal lurus pada selama masa sewa. masa sewa sebesar nilai wajar aset sewaan Grup yang ditentukan pada awal kontrak atau, jika Sebagai Lessee lebih rendah, sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum. kepada lessorpada disajikan Aset pada sewa Liabilitas pembiayaan dicatat awal di dalam keuangan masa sewalaporan sebesarposisi nilai wajar aset konsolidasian sewaan Grup sebagai liabilitas sewa yang ditentukan padapembiayaan. awal kontrak atau, jika lebih rendah, sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum. Liabilitas kepada lessor disajikan di dalam laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai liabilitas sewa pembiayaan.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS r. Impairment of Non-Financial Assets DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) At reporting dates, the Group reviews the carrying amount of non-financial assets to whether there is any Assets indication that r. determine Impairment of Non-Financial those assets have suffered an impairment loss. If such indication exists, the reviews recoverable At any reporting dates, the Group the amount the asset estimated inassets order to carrying ofamount of is non-financial determine the extent of the impairment loss (if whether there is any indication that any). Where have it is not possible to estimateloss. the those assets suffered an impairment recoverable of an individual asset, the If any such amount indication exists, the recoverable Group the recoverable amount of the amountestimates of the asset is estimated in order to cash generating unit to impairment which the loss asset determine the extent of the (if belongs. any). Where it is not possible to estimate the recoverable amount of an individual asset, the Estimated recoverable amount isamount the higher of Group estimates the recoverable of the fair less cost unit to selltoand value the in use. In cashvalue generating which asset assessing belongs. value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value usingrecoverable a pre-tax discount that reflects Estimated amountrate is the higher of current market assessments the time value fair value less cost to sell andofvalue in use. In of money and theinrisks to the asset for assessing value use,specific the estimated future which the estimates of futuretocash flows have cash flows are discounted their present not been adjusted. value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value If recoverable amount of the of the money and the risks specific to non-financial the asset for asset generating unit) cash is less than its which (cash the estimates of future flows have carrying not been amount, adjusted.the carrying amount of the asset (cash generating unit) is reduced to its recoverable amountamount and anofimpairment loss is If the recoverable the non-financial recognized loss. asset (cashimmediately generating againts unit) isprofit less and than its carrying amount, the carrying amount of the Accounting for impairment of financial asset (cash policy generating unit) is reduced to its assets is discussed Notean3h. recoverable amountinand impairment loss is recognized immediately againts profit and loss. s. Leases Accounting policy for impairment of financial Leases are classified assets is discussed in Note as 3h. finance leases whenever the terms of the lease transfer all the risks and rewards of s. substantially Leases ownership to the lessee. All other leases are classified as operating leases. Leases are classified as finance leases whenever the terms of the lease transfer substantially all the risks and rewards of As Lessor to the lessee. All other leases are ownership classified as operating leases. Rental income from operating leases is recognized on a straight-line basis over the term of the relevant lease. Initial direct costs As Lessor incurred in negotiating and arranging an operating lease are to theleases carrying Rental income fromadded operating is amount of the asset andbasis recognized on recognized on leased a straight-line over the a straight-line basis over the Initial lease term. term of the relevant lease. direct costs incurred in negotiating and arranging an As Lessee lease are added to the carrying operating amount of the leased asset and recognized on Assets held under are initially a straight-line basis finance over theleases lease term. recognized as assets of the Group at their fair value at the inception of the lease or, if lower, As Lessee at the present value of the minimum lease payments. corresponding liability to the Assets heldThe under finance leases are initially lessor is asincluded the consolidated recognized assets of in the Group at their fair statements financialof position value at the of inception the leaseasor,a iffinance lower, lease at theobligations. present value of the minimum lease payments. The corresponding liability to the lessor is included in the consolidated statements of financial position as a finance lease obligations.

28


201

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pembayaran sewa harus dipisahkan antara 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN bagian yang merupakan beban keuangan dan YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) bagian yang merupakan pengurangan dari kewajiban sewa sehingga mencapai suatu tingkat bunga yang konstan saldo liabilitas. Pembayaran sewa (tetap) harus atas dipisahkan antara Sewa kontinjen dibebankan periode bagian yang merupakan beban pada keuangan dan terjadinya. bagian yang merupakan pengurangan dari kewajiban sewa sehingga mencapai suatu tingkat Pembayaran sewa operasi sebagai beban bunga yang konstan (tetap)diakui atas saldo liabilitas. dengan dasar garisdibebankan lurus (straight-line basis) Sewa kontinjen pada periode selama masa sewa, kecuali terdapat dasar terjadinya. sistematis lain yang dapat lebih mencerminkan pola waktu dari aset yang dinikmati Pembayaran sewa manfaat operasi diakui sebagai beban pengguna. Sewagaris kontinjen sebagai beban dengan dasar lurus diakui (straight-line basis) di dalam masa periodesewa, terjadinya. selama kecuali terdapat dasar sistematis lain yang dapat lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat aset yang dinikmati Dalam hal insentif diperolehdiakui dalamsebagai sewa operasi, pengguna. Sewa kontinjen beban insentif tersebut diakui sebagai liabilitas. di dalam periode terjadinya. Keseluruhan manfaat dari insentif diakui sebagai pengurangan dari biaya sewa dengan dasar garis lurus terdapat dasar dalam sistematis yang Dalamkecuali hal insentif diperoleh sewalain operasi, lebih pola waktu dari liabilitas. manfaat insentifmencerminkan tersebut diakui sebagai yang dinikmati pengguna. Keseluruhan manfaat dari insentif diakui sebagai pengurangan dari biaya sewa dengan dasar garis lurus kecuali terdapat dasar sistematis lain yang lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat t. Provisi yang dinikmati pengguna.

t.

u.

u.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Lease payments are apportioned between DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS finance charges and reduction of the lease THEN ENDED (Continued) obligation so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the liability. Contingentare rentals are recognized as Lease payments apportioned between expenses in the and periods in which theylease are finance charges reduction of the incurred. obligation so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the Operating lease payments are recognized as an liability. Contingent rentals are recognized as expense straight-line over they the lease expensesonina the periods basis in which are term, except where another systematic basis is incurred. more representative of the time pattern in which economic benefits from the leased as asset Operating lease payments are recognized an are consumed. Contingent rentals arising expense on a straight-line basis over the under lease operating leases areanother recognized as an expense term, except where systematic basis is in the period in which they are time incurred. more representative of the pattern in which economic benefits from the leased asset In event that lease incentives are received arethe consumed. Contingent rentals arising under to enter into operating leases, such operating leases are recognized as anincentives expense are recognized as a they liability. The aggregate in the period in which are incurred. benefit of incentives is recognized as a reduction of rental expense on a are straight-line In the event that lease incentives received basis, except another systematic basis is to enter into where operating leases, such incentives more representative the time in are recognized as a of liability. The pattern aggregate which benefits is from the leased as asset benefiteconomic of incentives recognized a are consumed. reduction of rental expense on a straight-line basis, except where another systematic basis is t. Provisions more representative of the time pattern in which economic benefits from the leased asset Provisions are recognized when the Group has are consumed. a present obligation (legal or constructive) as a of a past event, it is probable that the t. result Provisions Group will be required to settle the obligation, and a reliable estimate can bethe made of has the Provisions are recognized when Group amount ofobligation the obligation. a present (legal or constructive) as a result of a past event, it is probable that the Group will be required to settle the obligation, The recognized provision is the and amount a reliable estimate as cana be made of best estimate of the consideration required to amount of the obligation. settle the present obligation at the end of the reporting period, taking into account the risks and uncertainties surrounding the obligation. The amount recognized as a provision is the Where a provision is measured using the cash best estimate of the consideration required to flows to settle the present obligation, settle estimated the present obligation at the end of the its carrying amount is into the present value of reporting period, taking account the risks those cash flows. surrounding the obligation. and uncertainties Where a provision is measured using the cash When some or toallsettle of the benefits flows estimated the economic present obligation, required to settle a provision are expected its carrying amount is the present value to of be recovered from a third party, a receivable is those cash flows. recognized as an asset if it is virtually certain that willthe be economic received and the Whenreimbursement some or all of benefits amount the receivable can measured required of to settle a provision arebeexpected to reliably. be recovered from a third party, a receivable is recognized as an asset if it is virtually certain u. that Borrowing Costs reimbursement will be received and the amount of the receivable can be measured Borrowing costs directly attributable to the reliably. acquisition, construction or production of u. qualifying Borrowing assets, Costs which are assets that necessarily take a substantial period of time to get ready for their intended use or sale, are Borrowing costs directly attributable to the added to the construction cost of thoseorassets, until such acquisition, production of time as the assets, assets are substantially readythat for qualifying which are assets their intended use sale. necessarily take a or substantial period of time to get ready for their intended use or sale, are added to the cost of those assets, until such time as the assets are substantially ready for their intended use or sale.

Provisi diakui ketika Grup memiliki kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun bersifat konstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu, Provisi kemungkinan besar Grup diharuskan menyelesaikan kewajiban dan estimasi Provisi diakui ketika Grup memiliki kewajibanyang kini andal kewajiban tersebut dapat (baik mengenai bersifat jumlah hukum maupun bersifat dibuat. konstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu, kemungkinan besar Grup diharuskan Jumlah yang diakui sebagai dan provisi adalah yang hasil menyelesaikan kewajiban estimasi estimasi terbaikjumlah pengeluaran yang diperlukan andal mengenai kewajiban tersebut dapat untuk dibuat.menyelesaikan kewajiban kini pada akhir periode pelaporan, dengan mempertimbangkan risiko dan diakui ketidakpastian yangadalah meliputi Jumlah yang sebagai provisi hasil kewajibannya. suatu yang provisi diukur estimasi terbaikApabila pengeluaran diperlukan menggunakan arus kaskewajiban yang diperkirakan untuk menyelesaikan kini pada untuk akhir menyelesaikan kewajiban kini, maka nilai periode pelaporan, dengan mempertimbangkan tercatatnya nilai kini dari arus risiko danadalah ketidakpastian yangkas.meliputi kewajibannya. Apabila suatu provisi diukur Ketika beberapa atau manfaat ekonomi menggunakan arus kasseluruh yang diperkirakan untuk untuk penyelesaian provisi kini, yang maka diharapkan menyelesaikan kewajiban nilai dapat dipulihkan dari pihak piutang tercatatnya adalah nilai kini ketiga, dari arus kas. diakui sebagai aset apabila terdapat kepastian bahwa penggantian akanatau diterima dan jumlah ekonomi piutang Ketika beberapa seluruh manfaat dapat secara andal. untuk diukur penyelesaian provisi yang diharapkan dapat dipulihkan dari pihak ketiga, piutang diakui sebagai aset apabila terdapat kepastian bahwa Biaya Pinjaman penggantian akan diterima dan jumlah piutang dapat diukur secara andal. Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan, konstruksi atau pembuatan aset kualifikasian, merupakan aset Biaya Pinjaman yang membutuhkan waktu yang cukup lama agar siap digunakan atau dijual, ditambahkan Biayauntuk pinjaman yang dapat diatribusikan secara pada biaya perolehan aset tersebut, langsung dengan perolehan, konstruksisampai atau dengan saataset selesainya aset secara substansial pembuatan kualifikasian, merupakan aset siap digunakanwaktu atau dijual. yanguntuk membutuhkan yang cukup lama agar siap untuk digunakan atau dijual, ditambahkan pada biaya perolehan aset tersebut, sampai dengan saat selesainya aset secara substansial siap untuk digunakan atau dijual.

29

202


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Penghasilan investasi diperoleh atas investasi 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN sementara dari pinjaman yang secara spesifik YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) belum digunakan untuk pengeluaran aset kualifikasian dikurangi dari biaya pinjaman yang dikapitalisasi. Penghasilan investasi diperoleh atas investasi sementara dari pinjaman yang secara spesifik Semua pinjaman lainnyapengeluaran diakui dalam laba belum biaya digunakan untuk aset rugi pada periode terjadinya. kualifikasian dikurangi dari biaya pinjaman yang dikapitalisasi.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Investment income earned on the temporary DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS investment of specific borrowings pending their THEN ENDED (Continued) expenditure on qualifying assets is deducted from the borrowing costs eligible for capitalization. Investment income earned on the temporary investment of specific borrowings pending their All other borrowing costs assets are recognized in expenditure on qualifying is deducted profit or in the period in which they are from theloss borrowing costs eligible for incurred. capitalization.

v.

Pengakuan dan Beban Semua biayaPendapatan pinjaman lainnya diakui dalam laba rugi pada periode terjadinya. Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yang diterima atau dapat diterima. Pendapatan dengan estimasi dan returBeban pelanggan, rabat v. dikurangi Pengakuan Pendapatan dan cadangan lain yang serupa. Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan Penjualan Jasa atau dan Beban yang diterima dapat Jasa diterima. Pendapatan dikurangi dengan estimasi retur pelanggan, rabat Pendapatan operasional dari operasi dan cadangandan lain biaya yang serupa. jasa pengangkutan diakui sebagai pendapatan dan beban Penjualan Jasa masing-masing, dan Beban Jasa sesuai dengan persentase penyelesaian rute perjalanan pada tanggal pelaporan. Pendapatan dan biayaPenerimaan operasional pembayaran dari operasi dimuka uang jasa pengangkutan diakui sebagai jasa pengangkutan diakui sebagai pendapatan "Pendapatan dan disajikan dan beban Tangguhan" masing-masing, sesuai sebagai dengan liabilitas jangka pendek rute dalamperjalanan laporan posisi persentase penyelesaian pada keuangan konsolidasian. tanggal pelaporan. Penerimaan pembayaran dimuka uang jasa pengangkutan diakui sebagai Pendapatan jasa forwarding angkutan laut "Pendapatan dari Tangguhan" dan disajikan sebagai diakui penyelesaian pelayaran. liabilitas berdasarkan jangka pendek dalam laporan posisi Pendapatan time charter diakui proporsional keuangan konsolidasian. selama periode perjanjian time charter. Pendapatan dari dan beban yang berkaitan dengan jasa forwarding angkutan laut perjalanan pengangkutan diakui pelayaran. secara diakui berdasarkan penyelesaian proporsional periode perjalanan. Pendapatan sepanjang time charter diakui proporsional selama periode perjanjian time charter. Pendapatan Dividen dan beban yang berkaitan dengan perjalanan pengangkutan diakui secara Pendapatan dari investasi diakui ketika proporsional dividen sepanjang periode perjalanan. hak pemegang saham untuk menerima pembayaran ditetapkan. Pendapatan Dividen

v.

v.

Revenue Expense Recognition All other and borrowing costs are recognized in profit or loss in the period in which they are Revenue incurred. is measured at the fair value of the consideration received or receivable. Revenue is reducedand forExpense estimated customer returns, Revenue Recognition rebates and other similar allowances. Revenue is measured at the fair value of the Service Revenues and Cost of Services Revenue consideration received or receivable. is reduced for estimated customer returns, Revenue costs on freight rebates andand otheroperating similar allowances. operations are recognized as income and expenses, respectively, byof reference Service Revenues and Cost Services to the percentage of completion of the voyage as at reporting in advance Revenue date. and Payments operating received costs on freight are recognized "Unearned Revenues", operations areasrecognized as incomewhich and is presentedrespectively, under the current liabilities section expenses, by reference to the of the consolidated statements of financial percentage of completion of the voyage as at position. reporting date. Payments received in advance are recognized as "Unearned Revenues", which Revenue from rendering sea freight forwarding is presented under the current liabilities section services is recognized based on theofcompletion of the consolidated statements financial of voyage. Time charter revenue is recognized position. over the life of the time charter agreement. Voyage revenue sea and freight relatedforwarding cost are Revenuefreight from rendering recognized over the duration voyage. services is recognized based of on each the completion of voyage. Time charter revenue is recognized over the life of the time charter agreement. Dividend Incomerevenue and related cost are Voyage freight recognized over the duration of each voyage. Dividend income from investment is recognized when the shareholder’s rights to receive payment has been established. Dividend Income

Pendapatan Bunga dividen dari investasi diakui ketika hak pemegang saham untuk menerima Pendapatan bunga diakru berdasarkan waktu pembayaran ditetapkan. terjadinya dengan acuan jumlah pokok terutang dan tingkat bunga Pendapatan Bunga yang sesuai.

Interest DividendRevenue income from investment is recognized when the shareholder’s rights to receive Interest accrued on time basis, by payment revenue has beenisestablished. reference to the principal outstanding and at the applicable interest rate. Interest Revenue

Beban Pendapatan bunga diakru berdasarkan waktu terjadinya dengan acuan jumlah pokok terutang Beban diakuibunga pada yang saat terjadinya. dan tingkat sesuai.

Expenses Interest revenue is accrued on time basis, by reference to the principal outstanding and at Expenses are recognized when incurred. the applicable interest rate.

w. Imbalan Pasca Kerja Beban

w. Employee Expenses Benefits

Grup pensiun imbalan pasti Bebanmemberikan diakui pada program saat terjadinya. untuk semua karyawan tetap Perusahaan dan yang berada di Indonesia. w. entitas Imbalan anak Pasca Kerja Perusahaan dan entitas anak yang berdomisili di dalam negeri jugaprogram membukukan Grup memberikan pensiunimbalan imbalanpasca pasti kerja pasti untuk sesuai untuk imbalan semua karyawan tetapkaryawan Perusahaan dan dengan Undang-Undang entitas anak yang berada Ketenagakerjaan di Indonesia. No. 13/2003.dan entitas anak yang berdomisili di Perusahaan dalam negeri juga membukukan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003.

The Group establishedwhen a defined Expenses are recognized incurred. benefit pension plan covering all permanent employees employed by the Company and its Indonesia – w. Employee Benefits based subsidiaries. In addition, the Company and domestic subsidiaries providebenefit postThe itsGroup established a also defined employment benefits all as permanent required under Labor pension plan covering employees Law No. 13/2003 (the “Labor Law”). employed by the Company and its Indonesia – based subsidiaries. In addition, the Company and its domestic subsidiaries also provide postemployment benefits as required under Labor Law No. 13/2003 (the “Labor Law”).

30


203

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Imbalan pasca-kerja yang dicatat sebagai 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN imbalan manfaat pasti ditentukan dengan YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) menggunakan metode Projected Unit Credit dengan penilaian aktuaria yang dilakukan setiap akhir periode pelaporan. Pengukuran Imbalan pasca-kerja yang dicatat kembali, sebagai yang terdiri keuntungan kerugian aktuaria, imbalan manfaat pastidanditentukan dengan dampak dari perubahan dan menggunakan metode plafonaset Projected (jika Unitada) Credit pengembalian aset program termasuk dengan penilaian aktuaria yang (tidak dilakukan setiap bunga), tercermin langsungPengukuran dalam laporan posisi akhir periode pelaporan. kembali, keuangan dengan beban atau yang terdirikonsolidasian keuntungan dan kerugian aktuaria, kredit yang diakui plafonaset dalam (jika penghasilan dampak dari perubahan ada) dan komprehensif lain pada periode pengembalian aset program (tidak terjadinya. termasuk Pengukuran kembali yang bunga), tercermin langsung dalamdiakui laporan dalam posisi penghasilankonsolidasian komprehensif lain tercermin keuangan dengan bebansebagai atau bagian yang terpisah dalam penghasilan kredit diakui dalam ekuitas dan tidak akan komprehensif lain lainpada pada periode terjadinya. direklasifikasi ke laporan yang laba rugi. Biayadalam jasa Pengukuran kembali diakui lalu diakui dalam laporan laba rugi pada sebagai periode penghasilan komprehensif lain tercermin amandemen bersih dihitung bagian yangprogram. terpisahBunga dalam penghasilan dengan menggunakan diskonto pada akan awal komprehensif lain padatarif ekuitas dan tidak periode dengankeliabilitas imbalan direklasifikasi laporanatau labaaset rugi. Biayapasti. jasa Biaya imbalan pasti dikategorikan lalu diakui dalam laporan laba rugi pada sebagai periode berikut: (i) biaya jasa (termasuk biaya jasa saat amandemen program. Bunga bersih dihitung ini, biaya jasa lalu, tarif sertadiskonto keuntungan dan dengan menggunakan pada awal kerugiandengan kurtailmen (ii) periode liabilitasdan atau penyelesaian); aset imbalan pasti. beban bunga bersih ataudikategorikan pendapatan; dan (iii) Biaya imbalan pasti sebagai pengukuran kembali. berikut: (i) biaya jasa (termasuk biaya jasa saat ini, biaya jasa lalu, serta keuntungan dan Grup menyajikan duadan komponen awal biaya kerugian kurtailmen penyelesaian); (ii) imbalan pastibersih di laba Keuntungan beban bunga ataurugi. pendapatan; dan dan (iii) kerugian kurtailmen pengukuran kembali. dicatat sebagai biaya jasa lalu. Grup menyajikan dua komponen awal biaya Liabilitas imbalan pensiun diakui pada imbalan pasti di laba rugi.yang Keuntungan dan laporan posisi keuangan konsolidasian kerugian kurtailmen dicatat sebagai biaya jasa merupakan defisit atau surplus aktual dalam lalu. program imbalan pasti Grup. Surplus yang dihasilkan dari perhitungan terbatas padapada nilai Liabilitas imbalan pensiuniniyang diakui kini manfaat ekonomik yang tersedia dalam laporan posisi keuangan konsolidasian bentuk pengembalian program dan merupakan defisit atau dana surplus aktual dalam pengurangan iuran masa program.yang program imbalan pasti depan Grup.ke Surplus dihasilkan dari perhitungan ini terbatas pada nilai kini manfaat ekonomik yang tersedia dalam Imbalan jangka panjang bentuk kerja pengembalian dana lainnya program dan pengurangan iuran masa depan ke program. Perhitungan imbalan jangka panjang lainnya ditentukan dengan menggunakan metode Projected Unitjangka Credit. Biaya jasa lalu dan Imbalan kerja panjang lainnya keuntungan (kerugian aktuarial diakui langsung pada laba rugi. Perhitungan imbalan jangka panjang lainnya ditentukan dengan menggunakan metode Jumlah sebagai imbalan Projectedyang Unitdiakui Credit. Biayaliabilitas jasa lalu dan kerja jangka (kerugian panjang diaktuarial laporan posisi keuntungan diakui keuangan langsung konsolidasian pada laba rugi. merupakan nilai kini liabilitas imbalan kerja pasti. Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan Entitas anak panjang yang berdomisili di posisi luar negeri ikut kerja jangka di laporan keuangan serta dalam program pensiun dengan konsolidasian merupakan nilai sesuai kini liabilitas hukum di pasti. negara tempat entitas anak imbalan kerja tersebut beroperasi. Entitas anak di Singapura membayar iuran pensiun kepada Entitas anak yang berdomisili di luar negeri ikut Dana Pusat (Central Provident di serta Pensiun dalam program pensiun sesuai Fund) dengan Singapura, iuran entitas pasti. Iuran hukum diprogram negarapensiun tempat anak yang dibayar diakui sebagai beban padaanak periode tersebut beroperasi. Entitas di dimana jasamembayar yang terkait telah diberikan. Singapura iuran pensiun kepada Dana Pensiun Pusat (Central Provident Fund) di Singapura, program pensiun iuran pasti. Iuran yang dibayar diakui sebagai beban pada periode dimana jasa yang terkait telah diberikan.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Post-employment benefits accounted for as DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS defined benefit plan are determined using the THEN ENDED (Continued) Projected Unit Credit Method with actuarial valuations being carried out at the end of each annual reporting benefits period. accounted Remeasurement, Post-employment for as comprising actuarial gains and losses, defined benefit plan are determined using the effect of the the asset (if Projected Unitchanges Credit to Method with ceiling actuarial applicable) and carried the return valuations being out at on the plan end ofassets each (excluding interest), is reflected immediately in annual reporting period. Remeasurement, the consolidated statement financial position comprising actuarial gainsof and losses, the with or credit in other effect aofcharge the changes to recognized the asset ceiling (if comprehensive in the on period which applicable) andincome the return planin assets they occur. Remeasurement recognized in (excluding interest), is reflected immediately other comprehensive income reflected as a the consolidated statement of is financial position separate item or under comprehensive with a charge creditother recognized in other income in equityincome and will reclassified to comprehensive in not thebe period in which profit loss. Past service cost isrecognized recognized in they or occur. Remeasurement profit or loss in the period of a as plan other comprehensive income is reflected a amendment. interest calculated by separate itemNetunder otheris comprehensive applying discount ratenot at be thereclassified beginning to of income inthe equity and will the period to the defined benefit liability or profit or loss. Pastnet service cost is recognized in asset. costsperiod are categorized as profit Defined or lossbenefit in the of a plan follows: (i) service cost (including current amendment. Net interest is calculated by service service as well as gains applyingcost, the past discount ratecost, at the beginning of and losses toonthe curtailments settlements); the period net defined and benefit liability or (ii) netDefined interestbenefit expense or are income; and (iii) asset. costs categorized as remeasurement. follows: (i) service cost (including current service cost, past service cost, as well as gains The the first two of and Group losses presents on curtailments and components settlements); defined benefit expense cost in profit or (ii) net interest or income; and loss. (iii) Curtailment gains and losses are accounted for remeasurement. as past service costs. The Group presents the first two components of The retirement recognised in defined benefitbenefit cost obligation in profit or loss. the consolidated financial position Curtailment gainsstatement and lossesofare accounted for represents the costs. actual deficit or surplus in the as past service Group’s defined benefit plans. Any surplus resulting from this calculation is limited to the The retirement benefit obligation recognised in present value statement of any economic the consolidated of financial benefits position available the actual form ofdeficit refunds theinplans representsin the or from surplus the or reductions in benefit future contributions to the Group’s defined plans. Any surplus plans. resulting from this calculation is limited to the present value of any economic benefits Other longin–term benefit available the form of refunds from the plans or reductions in future contributions to the Calculation of other long-term benefit are plans. determined using Projected Unit Credit Method. Past cost benefit and actuarial gain (loss) are Otherservice long –term recognized directly to profit or loss. Calculation of other long-term benefit are determined using Projected Unit Credit Method. Amount recognized as actuarial other long-term benefit Past service cost and gain (loss) are obligation in consolidated statements of recognized directly to profit or loss. financial position are present value of defined benefit plan. Amount recognized as other long-term benefit The foreignin subsidiaries participate in the obligation consolidated statements of national pension are schemes as value defined by the financial position present of defined laws of plan. the countries in which they operate. In benefit particular, the subsidiaries in Singapore make contributions to the Singapore The foreign subsidiaries participate Central in the Provident Fund, a schemes defined contribution national pension as defined pension by the scheme. Contributions national laws of the countries intowhich theyschemes operate.are In recognized as expense in the period in which particular, the subsidiaries in Singapore make the related service performed. contributions to is the Singapore Central Provident Fund, a defined contribution pension scheme. Contributions to national schemes are recognized as expense in the period in which the related service is performed.

31

204


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN x. Pajak Penghasilan 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Pajak saat terutang berdasarkan laba kena pajak untuk suatu tahun. Laba kena pajak berbeda dari laba sebelum pajak seperti yang dilaporkan x. Pajak Penghasilan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain karena pos pendapatan atau Pajak saat terutang berdasarkan laba kena pajak beban yang dikenakan pajak atau dikurangkan untuk suatu tahun. Laba kena pajak berbeda pada tahun berbeda dan pos-pos tidak dari laba sebelum pajak seperti yangyang dilaporkan pernah dikenakan dapat dalam laporan labapajak rugi atau dan tidak penghasilan dikurangkan. komprehensif lain karena pos pendapatan atau beban yang dikenakan pajak atau dikurangkan Beban pajak berbeda kini ditentukan berdasarkan laba pada tahun dan pos-pos yang tidak kena dalam periode pernahpajak dikenakan pajak yang atau bersangkutan tidak dapat yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang dikurangkan. berlaku. Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba Pajak tangguhan diakui yang atasbersangkutan perbedaan kena pajak dalam periode temporer antara jumlah tercatat aset yang dan yang dihitung berdasarkan tarif pajak liabilitas berlaku. dalam laporan keuangan konsolidasian dengan dasar pengenaan pajak yang digunakan dalam kenaatas pajak.perbedaan Liabilitas Pajak perhitungan tangguhan laba diakui pajak tangguhan untuk seluruh temporer antaraumumnya jumlah diakui tercatat aset dan perbedaan temporer pajak.konsolidasian Aset pajak liabilitas dalam laporankena keuangan tangguhan untukdigunakan seluruh dengan dasarumumnya pengenaandiakui pajak yang perbedaan temporerlaba yang dapat dikurangkan dalam perhitungan kena pajak. Liabilitas sepanjang kemungkinan besar bahwa laba kena pajak tangguhan umumnya diakui untuk seluruh pajak akantemporer tersediakena sehingga perbedaan perbedaan pajak. Aset pajak temporer dimanfaatkan. dan liabilitas tangguhandapat umumnya diakui Aset untuk seluruh pajak tangguhan tidak diakui jikadikurangkan perbedaan perbedaan temporer yang dapat temporer dari pengakuan awal (bukan sepanjang timbul kemungkinan besar bahwa laba kena kombinasi bisnis) dari aset dan liabilitas suatu pajak akan tersedia sehingga perbedaan transaksi yang dimanfaatkan. tidak mempengaruhi laba kena temporer dapat Aset dan liabilitas pajak atau laba akuntansi. Selain liabilitas tangguhan tidak diakui jikaitu, perbedaan pajak tangguhan tidakpengakuan diakui jikaawal perbedaan temporer timbul dari (bukan temporer dari pengakuan goodwill. kombinasitimbul bisnis) dari aset danawal liabilitas suatu transaksi yang tidak mempengaruhi laba kena pajak atau laba akuntansi. Selain itu, liabilitas pajak tangguhan tidak diakui jika perbedaan Aset dantimbul liabilitas pajak tangguhan diukur temporer dari pengakuan awal goodwill. dengan menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku dalam periode ketika liabilitas diselesaikan atau aset dipulihkan berdasarkan tarif pajak (dantangguhan peraturan pajak) Aset dan liabilitas pajak diukur yang telahmenggunakan berlaku atau secara telah dengan tarif substantif pajak yang berlaku pada akhir periode pelaporan. diharapkan berlaku dalam periode ketika liabilitas diselesaikan atau aset dipulihkan Pengukuran liabilitas pajak tangguhan berdasarkan aset tarif dan pajak (dan peraturan pajak) mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai yang telah berlaku atau secara substantif telah dengan cara akhir Grup periode memperkirakan, berlaku pada pelaporan. pada akhir periode pelaporan, untuk memulihkan atau menyelesaikan tercatat dan Pengukuran aset jumlah dan liabilitas pajak aset tangguhan liabilitasnya. mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara Grup memperkirakan, pada akhir Jumlah aset untuk pajak tangguhan ditelaah periode tercatat pelaporan, memulihkan atau ulang pada akhir periode pelaporan menyelesaikan jumlah tercatat aset dan dikurangi jumlah tercatatnya jika kemungkinan liabilitasnya. besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang memadai untuk Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah mengkompensasikan seluruh aset ulang pada akhir sebagian periode atau pelaporan dan pajak tangguhan dikurangi jumlah tersebut. tercatatnya jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam Aset dan liabilitas di jumlah yang pajak tangguhan memadai disajikan untuk laporan posisi keuangan konsolidasian, kecuali mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset aset liabilitastersebut. pajak tangguhan untuk entitas pajakdan tangguhan yang berbeda, atas dasar kompensasi sesuai dengan penyajian dan liabilitas pajak kini. di Aset dan liabilitas aset pajak tangguhan disajikan laporan posisi keuangan konsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang berbeda, atas dasar kompensasi sesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS x. Income Tax DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) The tax currently payable is based on taxable profit to the year. Taxable profit differs from profit before x. Income Tax tax as reported in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income because of The tax currently payable is basedofonitems taxable income that profit are differs taxablefrom or profit to or the expense year. Taxable deductible other years and items that are profit beforeintax as reported in the consolidated never taxableofor deductible. statement profit or loss and other comprehensive income because of items of income or expense that are taxable or Current tax in expense determined based on the deductible other is years and items that are taxable income the year computed using never taxable or for deductible. prevailing tax rates. Current tax expense is determined based on the Deferred tax isfor recognized on temporary taxable income the year computed using differences between prevailing tax rates. the carrying amounts of assets and liabilities in the consolidated financial statements and the corresponding tax bases used in the of taxable profit. Deferred tax computation is recognized on temporary Deferred taxbetween liabilitiesthe are carrying generallyamounts recognized differences of for all and taxable temporary differences. Deferred assets liabilities in the consolidated financial tax assets and are the generally recognized all statements corresponding tax for bases deductible temporary differences to the extent used in the computation of taxable profit. that is probable the are taxable profits will be Deferred tax liabilities generally recognized available against whichdifferences. those deductible for all taxable temporary Deferred temporary can recognized be utilized.forSuch tax assets differences are generally all deferred assets differences and liabilities are not deductible tax temporary to the extent recognized if the the temporary arises that is probable taxabledifferently profits will be from the initial recognition (other than in a available against which those deductible business combination) assets liabilities in temporary differences ofcan be and utilized. Such a transaction affects the are taxable deferred tax that assets and neither liabilities not profit nor the accounting profit. In addition, recognized if the temporary differently arises deferred liabilities are not(other recognized from thetax initial recognition than ifinthe a temporary differently ofarises the initial business combination) assetsfrom and liabilities in recognition of goodwill. a transaction that affects neither the taxable profit nor the accounting profit. In addition, Deferred tax liabilities assets and liabilities are measured deferred are not recognized if the at the tax rates that are expected apply in temporary differently arises from to the initial period in which the liability is settled or the recognition of goodwill. asset realized, based on the tax rates (and tax laws) thattax have been enacted, or are substantively Deferred assets and liabilities measured enacted, byrates the end of are reporting period. at the tax that expected to apply in period in which the liability is settled or the asset realized, based on the tax rates (and tax The of enacted, deferred or taxsubstantively assets and laws)measurement that have been liabilities reflects tax consequences that enacted, by the endthe of reporting period. would follow from the manner in which the Group expects, at the end of the reporting period, to recover orofsettle the carrying amount The measurement deferred tax assets and of their assets and liabilities. liabilities reflects the tax consequences that would follow from the manner in which the The carrying amount of end deferred tax reporting asset is Group expects, at the of the reviewed the end of each period period, to at recover or settle the reporting carrying amount and reduced theliabilities. extent that it is no longer of their assetstoand probable that sufficient taxable profits will be available to allow all orofpart of thetax asset to be The carrying amount deferred asset is recovered. reviewed at the end of each reporting period and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profits will be Deferred taxallow assets liabilities offset in available to all and or part of theare asset to be the consolidated statements of financial recovered. position, except if these are for different legal entities, in the same manner the current tax assets andtax liabilities Deferred assets are andpresented. liabilities are offset in the consolidated statements of financial position, except if these are for different legal entities, in the same manner the current tax assets and liabilities are presented.

32


205

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Pajak2016 kini DAN dan pajak tangguhan diakui sebagai YANG BERAKHIR PADApenghasilan TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) beban atau dalam laba rugi tahun

y. y.

z. z.

206

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 2016 AND 2015 ANDrecognized FOR THE YEARS Current31, and deferred tax are as an THEN ENDED (Continued) expense or income in profit or loss, except

berjalan, kecuali sepanjang pajak penghasilan yang dari transaksi atau peristiwa yang Pajak timbul kini dan pajak tangguhan diakui sebagai diakui, di luar laba rugi (baik dalam beban atau penghasilan dalam laba penghasilan rugi tahun komprehensif lain sepanjang maupun secara di berjalan, kecuali pajak langsung penghasilan ekuitas), dalam tersebut atau pajakperistiwa juga diakui di yang timbul darihaltransaksi yang luar laba rugi laba ataurugi yang timbul dari akuntansi diakui, di luar (baik dalam penghasilan awal kombinasilain bisnis. Dalam kombinasi bisnis, komprehensif maupun secara langsung di pengaruh pajakhal termasuk dalam ekuitas), dalam tersebut pajak jugaakuntansi diakui di kombinasi bisnis. luar laba rugi atau yang timbul dari akuntansi awal kombinasi bisnis. Dalam kombinasi bisnis, Pajak Finalpajak termasuk dalam akuntansi pengaruh kombinasi bisnis. Beban pajak atas pendapatan dari kapal yang dikenakan Pajak Final pajak penghasilan final diakui proporsional dengan jumlah pendapatan yang diakui Selisih antara Beban pada pajaktahun atas berjalan. pendapatan dari kapaljumlah yang pajak penghasilan yang dibayar dikenakan pajak final penghasilan final dengan diakui jumlah yang dengan dibebankan sebagai pajak yang final proporsional jumlah pendapatan pada laporan rugiSelisih dan antara penghasilan diakui pada tahunlaba berjalan. jumlah komprehensif lain konsolidasian diakui sebagai pajak penghasilan final yang dibayar dengan pajak dimuka atausebagai utang pajak. jumlahdibayar yang dibebankan pajak Akun final pajak final dibayar dimuka disajikan pada penghasilan laporan laba rugi dan penghasilan terpisah dari utang penghasilan final. komprehensif lain pajak konsolidasian diakui sebagai pajak dibayar dimuka atau utang pajak. Akun Instrumen Keuangan pajak penghasilan final Derivatif dibayar dimuka disajikan terpisah dari utang pajak penghasilan final. Derivatif awalnya diakui pada nilai wajar saat kontrak dilakukan dan Derivatif sesudahnya diukur pada Instrumen Keuangan nilai wajarnya pada setiap tanggal pelaporan. Untuk derivatif yang dilakukan sebagai lindung Derivatif awalnya diakui pada nilai wajar saat nilai ekonomi terhadap eksposur nilai tukar kontrak dilakukan dan risiko sesudahnya diukur pada mata uang asing, namun tidak dimaksudkan dan nilai wajarnya pada setiap tanggal pelaporan. tidak memenuhi persyaratan sebagai akuntansi Untuk derivatif yang dilakukan sebagai lindung lindung nilai, perubahan nilai eksposur wajarnyanilai langsung nilai ekonomi terhadap risiko tukar diakuiuang dalam laba rugi. mata asing, namun tidak dimaksudkan dan tidak memenuhi persyaratan sebagai akuntansi Akuntansi dijelaskanlangsung pada lindung nilai, lindung perubahannilai nilai wajarnya Catatan 3aa. laba rugi. diakui dalam

y. y.

z. z.

when they relate to items that are recognized outside of profit or tax lossare (whether in as other Current and deferred recognized an comprehensive income directly equity), in expense or income in orprofit or in loss, except which case the taxtois items also recognized outside of when they relate that are recognized profit or or where arise from the outsideor ofloss, profit lossthey (whether in other initial accountingincome for a business combination. comprehensive or directly in equity), In in the case a tax business the tax which caseofthe is also combination, recognized outside of effect is loss, included in the they accounting for the profit or or where arise from the business combination. initial accounting for a business combination. In the case of a business combination, the tax Final effect Tax is included in the accounting for the business combination. Tax expense on revenues from vessels subject to final tax is recognized proportionately based Final Tax on the revenue recognized in the current year. The differenceonbetween the finalvessels tax paid and Tax expense revenues from subject final taxtax expense in the consolidated statement to final is recognized proportionately based of profit or loss and other on the revenue recognized in thecomprehensive current year. income is recognized taxpaid or and tax The difference betweenas theprepaid final tax payable. Prepaidin the finalconsolidated tax is statement presented final tax expense separately fromloss finaland tax payable. of profit or other comprehensive income is recognized as prepaid tax or tax payable. Prepaid final tax is presented separately from final tax payable. Derivative Financial Instruments Derivatives are initially recognized at fair value at the date Financial the derivative contract is entered Derivative Instruments into and are subsequently measured to their fair value at each date. Foratderivatives Derivatives are reporting initially recognized fair value entered into the as derivative economic hedge at the date contractof isexposure entered against exchange rate risk, but are fair not into andforeign are subsequently measured to their designated andreporting do notdate. qualify as hedge value at each For derivatives accounting, changes in fair ofvalues are entered into the as economic hedge exposure recognized immediately in rate profitrisk, and but loss.are not against foreign exchange designated and do not qualify as hedge Hedge accounting is described Note 3aa. are accounting, the changes in infair values recognized immediately in profit and loss.

Derivatif pada instrumen Akuntansi yang lindungmelekat nilai dijelaskan pada keuangan lainnya atau kontrak utama (host Catatan 3aa. contract) lainnya diperlakukan sebagai derivatif tersendiri risiko dan karakteristiknya tidak Derivatif jika yang melekat pada instrumen terikat padalainnya kontrakatau utama dan kontrak keuangan kontrak utama utama (host tersebut diukur pada nilai wajar derivatif dengan contract) tidak lainnya diperlakukan sebagai perubahan nilairisiko wajardan yang diakui dalam tidak laba tersendiri jika karakteristiknya rugi. terikat pada kontrak utama dan kontrak utama tersebut tidak diukur pada nilai wajar dengan Suatu derivatif disajikan aset tidak perubahan nilai wajar yangsebagai diakui dalam laba lancar rugi. atau liabilitas tidak lancar jika sisa jatuh tempo dari instrumen lebih dari 12 bulan dan tidak diharapkan akan sebagai direalisasi atau Suatu derivatif disajikan aset tidak diselesaikan dalam tidak jangka waktu lancar atau liabilitas lancar jika 12 sisabulan. jatuh Derivatifdari lainnya disajikan aset atau tempo instrumen lebih sebagai dari 12 bulan dan liabilitas diharapkan lancar. tidak akan direalisasi atau diselesaikan dalam jangka waktu 12 bulan. aa. Akuntansi Lindung Nilai Derivatif lainnya disajikan sebagai aset atau liabilitas lancar. Untuk tujuan akuntansi lindung nilai, lindung nilai diklasifikasikan aa. Akuntansi Lindungsebagai: Nilai

Derivatives embedded in inother financial Hedge accounting is described Note 3aa. instruments or other host contracts are treated as separate derivatives when their risks and characteristics are not closely those Derivatives embedded in related other to financial of the host contracts host contracts are instruments or other and hostthe contracts are treated not measuredderivatives at fair value with their changes fair as separate when risksin and value recognized in not profit and loss. characteristics are closely related to those of the host contracts and the host contracts are not measured at fair value with changes in fair A derivative is presented as loss. non-current asset value recognized in profit and or noncurrent liability if the remaining maturity of the instrument is more than 12 months and is not expected to be realized or settled within A derivative is presented as non-current asset 12 months. Other derivatives are presented as or noncurrent liability if the remaining maturity current assets or current liabilities. of the instrument is more than 12 months and is not expected to be realized or settled within 12 months. Other derivatives are presented as aa. Hedge current Accounting assets or current liabilities.

-Untuk Lindung wajar ketika lindung atas tujuannilai akuntansi lindung nilai, nilai lindung perubahan nilai wajar aset atau nilai risiko diklasifikasikan sebagai: liabilitas atau yang diakui atau terhadap ikatan pasti belum diakui; ataunilai atas Lindung nilaiyang wajar ketika lindung risiko perubahan nilai wajar aset atau liabilitas atau yang diakui atau terhadap ikatan pasti yang belum diakui; atau

-For the Fair purpose value hedges hedging the of hedge when accounting, hedges exposure as: to changes in the fair value of a are classified recognized asset or liability or an unrecognized firm commitment; or Fair value hedges when hedging the exposure to changes in the fair value of a recognized asset or liability or an unrecognized firm commitment; or

For the purpose of hedge accounting, hedges classified as: aa. are Hedge Accounting

33


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DANkas UNTUK TAHUN-TAHUN Lindung nilai arus ketika variabilitas YANG BERAKHIR PADA TERSEBUT (Lanjutan) arus kasTANGGAL baik dihubungkan dengan risiko -

-

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, flow 2016hedges AND 2015 AND FOR THE YEARS Cash when hedging exposure THENflows ENDED (Continued) to variability in cash that is either

tertentu dengan pengakuan aset atau liabilitas atau arus prakiraan transaksi yang Lindung nilai kas ketika variabilitas sangat mungkin atau risiko mata uang risiko asing arus kas baik dihubungkan dengan dalam pasti yang tertentusebuah denganikatan pengakuan aset belum atau diakui; liabilitasatau atau prakiraan transaksi yang sangat mungkin atau risiko mata uang asing Lindung sebuah nilai investasi dalam ikatan bersih pasti pada yang operasi belum luar negeri. diakui; atau

-

-

attributable to a particular risk associated with recognized asset hedging or liability or a Cash aflow hedges when exposure highly probable transaction the to variability in forecast cash flows that is or either foreign currency risk in anrisk unrecognized attributable to a particular associated firm with commitment; a recognizedorasset or liability or a highly probable forecast transaction or the Hedges of a net risk investment in a foreign foreign currency in an unrecognized operation. firm commitment; or

Pada awal nilai hubungan nilai, operasi Grup Lindung investasilindung bersih pada umumnya mengidentifikasi dan mencatat luar negeri. hubungan lindung nilai yang diharapkan untuk menerapkan nilai nilai, dan tujuan Pada awal akuntansi hubunganlindung lindung Grup manajemen risiko dan strategi umumnya mengidentifikasi dan pelaksanaan mencatat lindung Lindung nilai diharapkan diharapkan untuk akan hubungannilai. lindung nilai yang sangat efektifakuntansi dalam mencapai penggabungan menerapkan lindung nilai dan tujuan perubahan wajar atau arus kas dari item manajemen nilai risiko dan strategi pelaksanaan yang dilindung nilai nilai dan diharapkan dinilai secara lindung nilai. Lindung akan berkelanjutan bahwa lindung sangat efektif untuk dalammenentukan mencapai penggabungan nilai tersebut benar-benar perubahan nilai wajar atautelah arusmenjadi kas dariefektif item selama dilindung periode pelaporan yang yang nilai dan keuangan dinilai secara ditunjuk. berkelanjutan untuk menentukan bahwa lindung nilai tersebut benar-benar telah menjadi efektif Lindung nilai yangpelaporan memenuhikeuangan kriteria untuk selama periode yang akuntansi ditunjuk. lindung nilai dicatat sebagai berikut:

At inception hedge relationship, the - the Hedges of a of neta investment in a foreign Group formally designates and documents the operation. hedge relationship to which they wish to apply hedge the risk management At the accounting inception ofand a hedge relationship, the objective and designates strategy for the Group formally andundertaking documents the hedge. Such hedges expected to be hedge relationship to are which they wish to highly apply effective in achieving offsetting in fair hedge accounting and the riskchanges management value or cash of the for hedged item and are objective andflows strategy undertaking the assessed on an ongoing to determine that hedge. Such hedges arebasis expected to be highly they actually have offsetting been highly effective effective in achieving changes in fair throughout the financial periods for value or cash flows of the reporting hedged item and are which they designated. assessed onwere an ongoing basis to determine that they actually have been highly effective throughout the financial reporting periods for Hedges which the criteria for hedge which they were meet designated. accounting are accounted for as follows:

Lindung kas memenuhi kriteria untuk Lindung nilai nilaiarus yang akuntansi lindung nilai dicatat sebagai berikut: Bagian efektif dari perubahan nilai wajar derivatif yang ditujukan dan memenuhi Lindung nilai arus kas kualifikasi sebagai lindung nilai arus kas diakui sebagai dan Bagian pendapatan efektif dari komprehensif perubahan lainnya nilai wajar terakumulasi di bawah judul arus cadangan derivatif yang ditujukan dankasmemenuhi lindung nilai. kualifikasi sebagai lindung nilai arus kas diakui sebagai pendapatan komprehensif lainnya dan Keuntungan kerugian dengan terakumulasi atau di bawah judulyang arusterkait kas cadangan bagian lindung yang nilai. tidak efektif langsung diakui dalam laba rugi, dan termasuk dalam 'keuntungan dan kerugian lainnya'. Keuntungan atau kerugian yang terkait dengan bagian yang tidak efektif langsung diakui dalam Jumlah sebelumnya diakui sebagai laba rugi, yang dan termasuk dalam 'keuntungan dan pendapatan komprehensif lainnya dan kerugian lainnya'. terakumulasi dalam ekuitas direklasifikasi ke laba rugi pada yang periode sebelumnya ketika item yang dilindung nilai Jumlah diakui sebagai diakui dalam laba rugi, di baris yang sama dari pendapatan komprehensif lainnya dan laporan laba dalam rugi dan penghasilan komprehensif terakumulasi ekuitas direklasifikasi ke laba lain konsolidasian sebagai dilindung rugi pada periode ketika itemitem yangyang dilindung nilai nilai diakui. ketika suatu lindung diakui dalam Namun, laba rugi, di baris yang sama nilai dari atas prakiraan transaksi yangkomprehensif kemudian laporan laba rugi dan penghasilan menimbulkan pengakuan aset yang non-keuangan lain konsolidasian sebagai item dilindung atau diakui. liabilitasNamun, non-keuangan, keuntungan dan nilai ketika suatu lindung nilai kerugian yang sebelumnya diakui kemudian sebagai atas prakiraan transaksi yang penghasilan komprehensif dannon-keuangan terakumulasi menimbulkan pengakuan lain aset di ekuitas dipindahkan dari ekuitas dan termasuk atau liabilitas non-keuangan, keuntungan dan dalam pengukuran awal biaya diakui dari aset nonkerugian yang sebelumnya sebagai keuangan atau liabilitas non-keuangan. penghasilan komprehensif lain dan terakumulasi di ekuitas dipindahkan dari ekuitas dan termasuk Akuntansi lindung nilai saat dalam pengukuran awal dihentikan biaya dari pada aset nonGrup membatalkan lindung nilai, keuangan atau liabilitashubungan non-keuangan. ketika instrumen lindung nilai kadaluwarsa atau dijual, diakhiri atau dieksekusi, atau ketika Akuntansi lindung nilai dihentikan pada tidak saat lagi persyaratan akuntansi Grup memenuhi membatalkan hubungan lindunglindung nilai, nilai. dan kerugian diakui dalam ketika Keuntungan instrumen lindung nilai kadaluwarsa atau pendapatan komprehensif lainnya dan dijual, diakhiri atau dieksekusi, atau ketika tidak terakumulasi di ekuitas saat itu tetap berada di lagi memenuhi persyaratan akuntansi lindung bagian ekuitas dan diakuidiakui pada dalam saat nilai. Keuntungan danakan kerugian prakiraan yang pada akhirnya pendapatantransaksi komprehensif lainnya diakui dan dalam laba rugi. Ketika prakiraan transaksi tidak terakumulasi di ekuitas saat itu tetap berada di lagi akumulasi bagian diharapkan ekuitas danakan akan terjadi, diakui pada saat keuntungan atau yang kerugian prakiraan transaksi pada dalam akhirnya ekuitas diakui langsung diakui rugi. transaksi tidak dalam laba rugi.dalam Ketikalaba prakiraan lagi diharapkan akan terjadi, akumulasi keuntungan atau kerugian dalam ekuitas langsung diakui dalam laba rugi.

Cash flowwhich hedgesmeet the criteria for hedge Hedges accounting are accounted for as follows: The effective portion of changes in the fair value of derivatives that are designated and qualify as Cash flow hedges cash flow hedges is recognized in other comprehensive income and accumulated The effective portion of changes in the fair under value the heading ofthat cashare flow hedging reserve. of derivatives designated and qualify as cash flow hedges is recognized in other comprehensive income and accumulated under The gain orof loss relating to the ineffective the heading cash flow hedging reserve. portion is recognized immediately in profit or loss, and is included in the 'other gains and losses' line or item. The gain loss relating to the ineffective portion is recognized immediately in profit or Amounts in other loss, and ispreviously included inrecognized the 'other gains and comprehensive losses' line item. income and accumulated in equity are reclassified to profit or loss in the periods the hedged item is recognized in Amountswhen previously recognized in other profit or loss, income in the and same line of the comprehensive accumulated in consolidated statementtoofprofit profitororloss loss equity are reclassified in and the other comprehensive income asisthe recognized periods when the hedged item recognized in hedged when line the hedged profit oritem. loss, However, in the same of the forecast transaction results in theorrecognition consolidated statement of profit loss and of a comprehensive non-financial asset non-financial other incomeorasathe recognized liability, the gains and when lossesthepreviously hedged item. However, hedged recognized in other comprehensive and forecast transaction results in the income recognition accumulated in equity from of a non-financial assetareor transferred a non-financial equity included the initial measurement liability,andthe gainsin and losses previously of the cost inofother the non-financial asset or nonrecognized comprehensive income and financial liability. accumulated in equity are transferred from equity and included in the initial measurement Hedge accounting is discontinued when the of the cost of the non-financial asset or nonGroup revokes financial liability.the hedging relationship, when the hedging instrument expires or is sold, terminated, or exercised, or it no longer Hedge accounting is discontinued when the qualifies for hedge Any gain orwhen loss Group revokes the accounting. hedging relationship, recognized in other comprehensive income and the hedging instrument expires or is sold, accumulated at thatortime in terminated, in or equity exercised, it remains no longer equity is recognized when qualifiesand for hedge accounting. Anythe gainforecast or loss transaction is other ultimately recognized income in profitand or recognized in comprehensive loss. When a in forecast no longer accumulated equity transaction at that timeisremains in expected occur, thewhen gain loss equity and to is recognized the or forecast accumulated in equity is recognized transaction is ultimately recognized in profit or immediately profit ortransaction loss. loss. When ainforecast is no longer expected to occur, the gain or loss accumulated in equity is recognized immediately in profit or loss. 34


207

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN bb. Aset yang Dimiliki Untuk Dijual 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Aset tidak lancar yang dimiliki untuk dijual (atau kelompok lepasan) diklasifikasi sebagai dimiliki untukyang dijual jika Untuk jumlahDijual tercatatnya akan bb. Aset Dimiliki dipulihkan terutama melalui transaksi penjualan dari melaluiyang pemakaian berlanjut. Kondisi Aset pada tidak lancar dimiliki untuk dijual (atau ini dianggap memenuhi hanya ketika asetdimiliki (atau kelompok lepasan) diklasifikasi sebagai kelompok adalah tercatatnya berada dalam untuk dijuallepasan) jika jumlah akan keadaan dapat dijual denganpenjualan syaratdipulihkansegera terutama melalui transaksi syarat yang biasa pemakaian dan umum berlanjut. diperlukanKondisi dalam dari pada melalui penjualan aset (atau kelompok tersebut ini dianggap memenuhi hanya lepasan) ketika aset (atau dan penjualannya harus sangat mungkin kelompok lepasan) adalah berada terjadi dalam dan aset tidak yang dimiliki untuksyaratdijual keadaan segeralancar dapat dijual dengan (atau harus tersedia dalam untuk syarat kelompok yang biasalepasan) dan umum diperlukan segera dijual. penjualan aset (atau kelompok lepasan) tersebut dan penjualannya harus sangat mungkin terjadi Aset diklasifikasi sebagai dimiliki dan aset tidak lancar yang yang dimiliki untuk untuk dijual dijual padalepasan) nilai yang lebihtersedia rendah antara (atau diukur kelompok harus untuk jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi segera dijual. biaya untuk menjual. Aset diklasifikasi sebagai yang dimiliki untuk cc. Laba Saham dijual per diukur pada nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi Laba saham dasar dihitung dengan membagi biaya per untuk menjual. laba bersih residual yang diatribusikan kepada pemilik dengan jumlah rata-rata cc. Laba perPerusahaan Saham tertimbang saham yang beredar pada tahun yang Laba bersangkutan. per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih residual yang diatribusikan kepada Laba saham dilusian dengan pemilikper Perusahaan dengan dihitung jumlah rata-rata membagi bersihyang residual yang diatribusikan tertimbanglaba saham beredar pada tahun kepada pemilik Perusahaan dengan jumlah ratayang bersangkutan. rata tertimbang saham biasa yang telah disesuaikan dengan dilusian dampak dari semua efek Laba per saham dihitung dengan berpotensi saham biasa yang dilutif. membagi laba bersih residual yang diatribusikan kepada pemilik Perusahaan dengan jumlah ratadd. Informasi Segmensaham biasa yang telah rata tertimbang disesuaikan dengan dampak dari semua efek Segmen operasibiasa diidentifikasi berpotensi saham yang dilutif. berdasarkan laporan internal mengenai komponen dari Grup yang secara regular direview oleh pengambil dd. Informasi Segmen keputusan operasional dalam rangka mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan segmen laporan operasi. internal mengenai komponen dari Grup yang secara regular direview oleh pengambil Segmen adalah suatudalam komponen dari keputusanoperasi operasional rangka entitas: mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi. a) yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh pendapatan dan Segmen operasi adalah suatu komponen dari menimbulkan beban (termasuk pendapatan entitas: dan beban terkait dengan transaksi dengan lain dalam dari entitas yangbisnis sama);yang a) komponen yang terlibat aktivitas mana memperoleh pendapatan dan b) yang hasil operasinya dikaji ulang secara menimbulkan beban (termasuk pendapatan regular pengambil keputusan dan beban oleh terkait dengan transaksi dengan operasional membuat keputusan komponen lainuntuk dari entitas yang sama); tentang sumber daya yang dialokasikan segmen tersebut b) pada yang hasil operasinya dikaji dan ulang menilai secara kinerjanya; dan regular oleh pengambil keputusan operasional untuk membuat keputusan c) dimana keuangan yang tentang tersedia sumber informasi daya yang dialokasikan dapat pada dipisahkan. segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan dalam keuangan rangka alokasi c) dimanaoperasional tersedia informasi yang sumber daya dan penilaian kinerja mereka dapat dipisahkan. terfokus pada kategori dari setiap produk. Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam rangka alokasi sumber daya dan penilaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari setiap produk.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS bb. Assets Held for Sale DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) Non-current assets and disposal group are classified as held for sale if their carrying will be principally through a bb. amount Assets Held forrecovered Sale sale transaction rather than through continuing use. This condition regarded met only Non-current assets is and disposalas group are when the sale is highly and the nonclassified as held for probable sale if their carrying current available for immediate sale in amount asset will beis recovered principally through a its condition. Subject only to terms that salepresent transaction rather than through continuing are customary for sales of use.usual This and condition is regarded as such met asset only (or its sale whendisposal the sale group) is highlyand probable and isthehighly nonprobable. Management be committed current asset is availablemust for immediate sale to in thepresent sale, which should be expected to qualify its condition. Subject only to terms that for usual recognition as a completed withasset one are and customary for salessale of such year disposal from the date of classification. (or group) and its sale is highly probable. Management must be committed to Asset classified held be for expected sale are measured the sale, which as should to qualify at the lower of as their carrying amount and one fair for recognition a completed sale with valuefrom less the costdate to sell. year of classification. Asset classified as held for sale are measured cc. at Earnings perofShare the lower their carrying amount and fair value less cost to sell. Basic earnings per share is computed by dividing net income attributable to owners of Company the weighted average number cc. the Earnings perby Share of shares outstanding during the year. Basic earnings per share is computed by dividing net income attributable to owners of Diluted earnings perweighted share is computed by the Company by the average number dividing income attributable to owners of of sharesnet outstanding during the year. the Company by the weighted average number of shares outstanding as adjusted for the effects all dilutive potential shares. Diluted ofearnings per share ordinary is computed by dividing net income attributable to owners of the Company by the weighted average number dd. Segment of shares Information outstanding as adjusted for the effects of all dilutive potential ordinary shares. Operating segments are identified on the basis of internal reports about components of the thatInformation are regularly reviewed by the chief dd. Group Segment operating decision maker in order to allocate resources the segments and to on assess their Operating to segments are identified the basis performances. of internal reports about components of the Group that are regularly reviewed by the chief An operating segment is a of an operating decision maker in component order to allocate entity: resources to the segments and to assess their performances. a) that engages in business activities from which it segment may earn revenue and of incur An operating is a component an expenses (including revenue and expenses entity: relating to the transaction with other thebusiness same entity); a) components that engagesof in activities from which it may earn revenue and incur b) whose reviewed expensesoperating (including results revenue are and expenses regularly by the the transaction entity’s chiefwith operating relating to other decision maker tosame make decision about components of the entity); resources to be allocated to the segments assess its performance; b) and whose operating results and are reviewed regularly by the entity’s chief operating decision maker to make decision about c) for which to discrete financial is resources be allocated to information the segments available. and assess its performance; and

35

208


Information reported to the chief operating decision makerdiscrete for thefinancial purposeinformation of resource c) for which is allocation and assessment of their performance available. is more specifically focused on the category of each product.reported to the chief operating Information decision maker for the purpose of resource allocation and assessment of their performance is more specifically focused on the category of each product.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN menyusun informasi segmen sama dengan yang YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian. Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam menyusun informasi segmen sama dengan yang 4. PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN digunakan dalam penyusunan laporan keuangan ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN konsolidasian. 4.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The accounting policies used in preparing DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS segment information are the same as those THEN ENDED (Continued) used in preparing the consolidated financial statements. The accounting policies used in preparing segment information are the same as those 4. CRITICAL AND used inACCOUNTING preparing the JUDGEMENTS consolidated financial ESTIMATES statements.

Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, yang dijelaskan dalam Catatan 3, direksi diwajibkan untuk PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN membuat pertimbangan, dan asumsi tentang ESTIMASI AKUNTANSI estimasi YANG SIGNIFIKAN jumlah tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia dari sumber lain. Estimasi asumsi yang Dalam penerapan kebijakandan akuntansi Grup,terkait yang didasarkan pada Catatan pengalaman historis dan faktordijelaskan dalam 3, direksi diwajibkan untuk faktor lainpertimbangan, yang dianggap relevan. aktualnya membuat estimasi dan Hasil asumsi tentang mungkin berbeda daridan estimasi tersebut. jumlah tercatat aset liabilitas yang tidak tersedia dari sumber lain. Estimasi dan asumsi yang terkait didasarkan pada pengalaman historis dan faktorEstimasi danyang asumsi yang mendasari ditelaah secara faktor lain dianggap relevan. Hasil aktualnya berkelanjutan. Revisi mungkin berbeda dariestimasi estimasi akuntansi tersebut. diakui dalam periode dimana estimasi tersebut direvisi jika revisi hanya mempengaruhi periode tersebut, atau pada periode dan periode masa depan jika secara revisi Estimasi revisi dan asumsi yang mendasari ditelaah mempengaruhi periode saat iniakuntansi dan masadiakui depan.dalam berkelanjutan. Revisi estimasi periode dimana estimasi tersebut direvisi jika revisi hanya mempengaruhi periode tersebut, atau pada Pertimbangan Kritis dalammasa Penerapan periode revisi dan periode depan Kebijakan jika revisi Akuntansi mempengaruhi periode saat ini dan masa depan.

4.

Penentuan mata uang fungsional Pertimbangan Kritis dalam Penerapan Kebijakan Grup menilai transaksi mata uang asing dalam Akuntansi menentukan mata uang fungsional yang digunakan oleh Perusahaan danfungsional entitas anak. Dalam Penentuan mata uang menentukan mata uang fungsional dari entitas dalam Grup, diperlukanmata untukuang menentukan mata Grup penilaian menilai transaksi asing dalam uang yang mempengaruhi harga penjualan untuk menentukan mata uang fungsional yang digunakan barang dan jasa dan ekonomiDalam dan oleh Perusahaan dan lingkungan entitas anak. regulasi dari mata suatuuang negara dalam menentukan harga menentukan fungsional dari entitas dalam penjualan barangdiperlukan dan jasa. Mata fungsionalmata dari Grup, penilaian untukuang menentukan entitas dalammempengaruhi Grup tersebut harga ditentukan berdasarkan uang yang penjualan untuk penilaian manajemen lingkungan ekonomi barang dan jasa dan dari lingkungan ekonomi dan dimana beroperasi bagaimana harga jual regulasi entitas dari suatu negara dan dalam menentukan harga ditentukan. penjualan barang dan jasa. Mata uang fungsional dari entitas dalam Grup tersebut ditentukan berdasarkan penilaian manajemen dari lingkungan ekonomi Pengendalian atas Samudera Traffic harga Co. jual Ltd dimana entitas beroperasi dan bagaimana (“STC”) ditentukan. Catatan 1b menjelaskan bahwa STC merupakan entitas anak dariatas SSL meskipun hanya Co. memiliki Pengendalian SamuderaSSL Traffic Ltd 49% (2015: 49%) kepemilikan di STC. Berdasarkan (“STC”) kontrak antara SSL dan investor lainnya, SSL berhak 60% (2015: 60%) bagian bahwa dari keuntungan entitas Catatan 1b menjelaskan STC merupakan anak. yang dimiliki oleh SSL SSLhanya juga memiliki entitas Saham anak dari SSL meskipun dua suara per saham, yangdimengakibatkan hak 49%hak (2015: 49%) kepemilikan STC. Berdasarkan suara yang dimiliki oleh investor SSL menjadi 65,8% (2015: kontrak antara SSL dan lainnya, SSL berhak 65,8%). Oleh 60%) karenabagian itu, direksi SSL menyimpulkan 60% (2015: dari keuntungan entitas bahwa Saham SSL memiliki kemampuan untuk anak. yang dimiliki oleh SSL praktis juga memiliki mengarahkan yangyang relevan dari STC secara dua hak suarakegiatan per saham, mengakibatkan hak sepihak dandimiliki karenanya memiliki 65,8% pengendalian suara yang oleh SSL menjadi (2015: atas STC.Oleh karena itu, direksi SSL menyimpulkan 65,8%). bahwa SSL memiliki kemampuan praktis untuk mengarahkan kegiatan yang relevan dari STC secara sepihak dan karenanya SSL memiliki pengendalian atas STC.

In the application of the Group accounting policies, which are described in Note JUDGEMENTS 3, the directorsAND are CRITICAL ACCOUNTING required to make judgments, estimates and ESTIMATES assumptions about the carrying amounts of assets and liabilities thatofare readily apparent from In the application the not Group accounting policies, other sources. The in estimates anddirectors associated which are described Note 3, the are assumptions basedjudgments, on historical estimates experience and required to are make other factors about that are considered to be of relevant. assumptions the carrying amounts assets Actual results may these estimates. and liabilities thatdiffer are from not readily apparent from other sources. The estimates and associated The estimates assumptions are assumptions are and basedunderlying on historical experience and reviewed on that an are ongoing basis.to Revisions to other factors considered be relevant. accounting estimates are recognised in the period Actual results may differ from these estimates. which the estimate is revised if the revision affects only period, and or in underlying the period ofassumptions the revision and The that estimates are future periods the revision current and reviewed on if an ongoing affects basis.both Revisions to future periods. accounting estimates are recognised in the period which the estimate is revised if the revision affects Critical Judgements Applying only that period, or in theinperiod of the Accounting revision and Policies future periods if the revision affects both current and future periods. Determination of functional currency Critical Judgements in Applying Accounting The Group measures foreign currency transactions Policies in the respective functional currencies of the Company and its In determining the Determination of subsidiaries. functional currency functional currencies of the entities in the Group, judgement is requiredforeign to determine currency The Group measures currency the transactions that mainly influences sales prices for goods in the respective functional currencies of and the services of subsidiaries. the countryInwhose economic Company and and its determining the environment and regulations mainly determines the functional currencies of the entities in the Group, sales prices is of its goods to anddetermine services. The judgement required the functional currency currencies the entities in the are that mainly of influences sales prices for Group goods and determined based assessment of services and of on themanagement’s country whose economic the economicand environment which the entities environment regulations in mainly determines the operate andofthe processes determining sales prices its entities‘ goods and services.of The functional sales prices. of the entities in the Group are currencies determined based on management’s assessment of Control over Samudera Traffic Co. Ltd (“STC”) the economic environment in which the entities operate and the entities‘ processes of determining sales prices. Note 1b describes that STC is a subsidiary of SSL although SSLSamudera only owns 49% 49%) Control over Traffic Co. (2015: Ltd (“STC”) ownership interest in STC. Based on the contractual arrangements between SSL and other investors, SSL was to 60% share of of SSL the Note entitled 1b describes that (2015: STC is 60%) a subsidiary profits of the subsidiary. The shares by SSL49%) also although SSL only owns 49% held (2015: carry two interest votes per share, which to the ownership in STC. Based on resulted the contractual voting power held by SSL 65.8% 65.8%). arrangements between SSLtoand other(2015: investors, SSL Therefore, thetoDirectors of SSL 60%) concluded was entitled 60% (2015: sharethat of SSL the has the practical ability direct relevant profits of the subsidiary. Theto shares heldthe by SSL also activities STC per unilaterally and hence carry two ofvotes share, which resultedSSL to has the control power over STC. voting held by SSL to 65.8% (2015: 65.8%). Therefore, the Directors of SSL concluded that SSL has the practical ability to direct the relevant activities of STC unilaterally and hence SSL has control over STC.

36


209

210

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pengendalian atas2015 Samudera Cargo Services 31 DESEMBER 2016 DAN DAN UNTUK TAHUN-TAHUN (“SCS”) YANGLLC BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Control over Samudera Cargo Services LLC DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS (“SCS”) THEN ENDED (Continued)

Catatan 1b menjelaskan bahwa SCS merupakan Pengendalian SamuderaSSL Cargo entitas anak dariatas SSL meskipun hanya Services memiliki LLC (“SCS”) 49% (2015: 49%) kepemilikan di SCS. Berdasarkan kontrak antara SSL dan investor lainnya, SSL berhak Catatan 1b menjelaskan SCS merupakan 80% (2015: 80%) bagian bahwa dari keuntungan entitas entitas anak SSLmenunjuk meskipun SSL hanya direktur, memiliki anak. SSL dari telah seorang 49% (2015: SSL, 49%)yang kepemilikan di SCS. Berdasarkan perwakilan memiliki kekuasaan untuk kontrak antarakegiatan SSL dan yang investor lainnya, berhak mengarahkan relevan dariSSL SCS. Oleh 80% 80%) SSL bagian dari keuntungan entitas karena(2015: itu, direksi menyimpulkan bahwa SSL anak. telah menunjuk seorang direktur, memilikiSSL kemampuan praktis untuk mengarahkan perwakilan SSL, yang dari memiliki kekuasaan kegiatan yang relevan SCS secara sepihakuntuk dan mengarahkan relevan atas dari SCS. Oleh karenanya SSLkegiatan memiliki yang pengendalian karena itu, direksi SSL menyimpulkan bahwa SSL memiliki kemampuan untuk mengarahkan Pengendalian atas PTpraktis GAC Samudera Logistics kegiatan (“GSL”) yang relevan dari SCS secara sepihak dan karenanya SSL memiliki pengendalian atas SCS. Catatan 11 menjelaskan bahwa GSL merupakan Pengendalian atasGrup. PT GAC Logistics entitas asosiasi dari GrupSamudera memiliki 50% (2015: (“GSL”) 50%) kepemilikan di GSL. Direksi Grup menilai apakah Grup memiliki pengendalian atas GSL Catatan 11 kemampuan menjelaskan Grup bahwa GSLmengarahkan merupakan berdasarkan untuk entitas asosiasi Grup.dari GrupGSL memiliki 50%sepihak. (2015: kegiatan yang dari relevan secara 50%) kepemilikan di GSL. Direksi Grup menilai Setelah penilaian, direksi menyimpulkan bahwa Grup apakah Grup hak memiliki pengendalian atas untuk GSL tidak memiliki suara yang cukup dominan berdasarkan kemampuan Grup untuk mengarahkan mengarahkan kegiatan yang relevan dari GSL secara kegiatan yang dari Grup GSL secara sepihak. sepihak dan relevan karenanya tidak memiliki Setelah penilaian, direksi menyimpulkan bahwa Grup pengendalian atas GSL. tidak memiliki hak suara yang cukup dominan untuk mengarahkan kegiatan yang relevan dari GSL secara sepihak karenanya Bharat Grup Feeder tidak Pvt memiliki Investasi dan atas Samudera Ltd pengendalian atas GSL. SSL memiliki investasi pada Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd, yang merupakan ventura bersama antara Investasi atas Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd SSL dan pihak ketiga. Berdasarkan kontrak yang sudah diatur dengan investor lain, tidak ada resolusi SSL memiliki investasi pada Samuderayang Bharat Feeder yang didapatkan kecuali persetujuan diperoleh Pvt yang merupakan ventura bersama dari Ltd, persetujuan direktur masing-masing pihak.antara Oleh SSL danitu,pihak ketiga. karena direksi SSL Berdasarkan menyimpulkankontrak bahwa yang ada sudah diatur dengan investor lain, antara tidak ada resolusi pengendalian ventura bersama SSL dan yang didapatkan kecuali persetujuan yang diperoleh investor lain. dari persetujuan direktur masing-masing pihak. Oleh karena itu, direksiKetidakpastian SSL menyimpulkan bahwa ada Sumber Estimasi pengendalian ventura bersama antara SSL dan investor utama lain. Asumsi mengenai masa depan dan sumber estimasi lainnya pada akhir periode pelaporan, yang Sumber memiliki Estimasi risiko Ketidakpastian signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset Asumsi utama dalam mengenai masapelaporan depan dan sumber dan liabilitas periode berikutnya estimasi lainnya pada dijelaskan dibawah ini: akhir periode pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset (i) Pajak penghasilan dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya dijelaskan dibawah ini: Grup terekspos pada beban pajak penghasilan di berbagai wilayah hukum yang berbeda. Penilaian (i) yang Pajak penghasilan signifikan digunakan dalam penentuan provisi pajak penghasilan secara grup. Grup terekspos pada beban pajak penghasilan di berbagaimengakui wilayah hukum yang berbeda. Grup liabilitas perkiraanPenilaian pajak yang signifikan digunakan dalam penentuan berdasarkan perkiraan atas pajak tambahan yang provisijatuh pajak tempo. penghasilan secara grup. akan Apabila perhitungan pajak final berbeda dengan jumlah yang telah diakui Grup mengakuiperbedaan liabilitas perkiraan pajak sebelumnya, tersebut akan berdasarkan perkiraan pajak tambahan yang berdampak pada pajakatas penghasilan dan provisi akan jatuh tempo.pada Apabila perhitungan pajak tangguhan periode tersebut. pajak Nilai final berbeda jumlah yang telah diakui tercatat daridengan utang pajak penghasilan sebelumnya, perbedaan tersebut akan konsolidasian, aset pajak tangguhan dan liabilitas berdampak pada pajak penghasilan provisi pajak tangguhan pada akhir periodedan pelaporan pajak tangguhan pada periode tersebut. Nilai dijelaskan dalam Catatan 17 dan 28. tercatat dari utang pajak penghasilan konsolidasian, aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan pada akhir periode pelaporan dijelaskan dalam Catatan 17 dan 28.

Note 1b describes that SCS is a subsidiary of SSL Control over LLC although SSL Samudera only owns Cargo 49% Services (2015: 49%) (“SCS”) interest in SCS. Based on the contractual ownership arrangements between SSL and other investors, SSL Note entitled 1b describes that (2015: SCS is 80%) a subsidiary was to 80% share of of SSL the althoughof SSL only owns SSL 49% 49%) profits the subsidiary. had(2015: appointed a ownership interest in SCS. Based on the that contractual Director, who is SSL’s representative, has a arrangements between and other investors, SSL power to direct the SSL relevant activities of SCS. was entitled 80% (2015: sharethat of SSL the Therefore, thetoDirectors of SSL 80%) concluded profits the subsidiary. SSLdirect had the appointed a has theof practical ability to relevant Director, is SSL’s representative, that hashas a activities who of STC unilaterally and hence SSL power to direct control over SCS. the relevant activities of SCS. Therefore, the Directors of SSL concluded that SSL has the practical direct the Logistics relevant Control over PT ability GAC toSamudera activities (“GSL”) of STC unilaterally and hence SSL has control over SCS. Note 11 describes that GSL is an associate of the Control The overGroup PT GAC Logistics Group. owns Samudera 50% (2015: 50%) (“GSL”) interest in GSL. The Directors assessed ownership whether or not the Group has control over GSL Note that GSL has is an the based11 on describes whether the Group theassociate practical of ability Group. Group activities owns 50% (2015: 50%) to direct The the relevant of GSL unilaterally. ownership interest in GSL. The Directors assessed After such assessment, the Directors concluded that whether or does not the control over GSL the Group not Group have ahas sufficiently dominant based whether the Group has theactivities practical of ability voting on interest to direct the relevant GSL to direct the relevant activities unilaterally. unilaterally and hence the Group of hasGSL no control over After GSL. such assessment, the Directors concluded that the Group does not have a sufficiently dominant voting interest to direct the relevant activities of GSL unilaterally and the Group hasFeeder no control Investment in hence Samudera Bharat Pvt over Ltd GSL. SSL has investment in Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd, which is a joint venture between SSL and a third Investment Bharat Feeder Pvt Ltd party. Based in onSamudera the contractual arrangements with the other investor, no resolution shall have deemed SSLbehas investment in Samudera BharatisFeeder Pvt to pass unless unanimous consent obtained, Ltd, which is a joint venture between SSL and third through affirmative votes of 1 director froma each Based on the directors contractual arrangements party. Therefore, of SSL concluded with that the other investor, no resolution shalland havethe deemed there is joint control between SSL other to be pass unless unanimous consent is obtained, investor. through affirmative votes of 1 director from each party. Therefore, the directorsUncertainty of SSL concluded that Key Sources of Estimation there is joint control between SSL and the other investor. The key assumptions concerning future and other key sources of estimation at the end of the reporting Key Sources of Estimation Uncertainty period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of The key assumptions concerning future and other assets and liabilities within the next financial year key discussed sources ofbelow: estimation at the end of the reporting are period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of (i) Income taxes assets and liabilities within the next financial year are discussed below: The Group have exposure to income taxes in numerous jurisdictions. Significant judgement is (i) involved Income taxes in determining the group-wide provision for income taxes. The Group have exposure to income taxes in numerous Significant is The Group jurisdictions. recognized liabilities for judgement expected tax involved in on determining the group-wide issues based estimates of whether additional provision taxes.the final tax outcome taxes will for be income due. Where of these matters is different from the amounts The recognized liabilities such for expected tax that Group were initially recognized, differences issues based the on estimates of whether additional will impact income tax and deferred tax taxes will beindue. the final tax outcome provisions theWhere period in which such of these matters is different from the amounts determination is made. The carrying amounts of that were initiallyincome recognized, such differences the consolidated tax payable, deferred will assets impactand thedeferred income tax taxliabilities and deferred tax tax at the end provisions in the period in which such of the reporting period are discussed in Notes determination is made. The carrying amounts of 17 and 28. the consolidated income tax payable, deferred tax assets and deferred tax liabilities at the end of the reporting period are discussed in Notes 17 and 28. 37


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (ii) Komitmen atas perjanjian sewa operasi – 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN sebagai lessor YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (ii) Operating leaseAND commitments – as lessor DECEMBER 31, 2016 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)

Entitas anak memiliki perjanjian sewa menyewa (ii) Komitmen atas dimilikinya. perjanjian Entitas sewa anak operasi – atas kapal yang tetap sebagai lessor memiliki semua risiko yang signifikan dan hak kepemilikan atas kapal yang digunakan dalam Entitas anak memiliki perjanjian sewaanak menyewa perjanjian sewa menyewa ini. Entitas telah atas kapalkapal yang dan dimilikinya. Entitas anak kapal tetap mengakui biaya pengembangan memiliki semua risiko yang danbiaya hak sebagai aset tetapnya. Nilai signifikan tercatat dan kepemilikan atas kapal yang sebagai digunakan pengembangan kapal dicatat aset dalam tetap perjanjian sewa menyewa ini. Entitas yang diungkapkan pada Catatan 13. anak telah mengakui kapal dan biaya pengembangan kapal sebagai aset tetapnya. Nilai tercatat dan biaya pengembangan kapal dicatat sebagai aset tetap 13. (iii) yang Rugi diungkapkan penurunan pada nilaiCatatan pinjaman diberikan dan piutang

The subsidiaries have entered into charter hire (ii) Operating lease commitments – as lessor leases on their owned vessels. The subsidiaries have determined that they retain all the significant risks and rewards of ownership of The subsidiaries have charter hire these vessels which areentered leased into out on operating leases on their owned vessels. The subsidiaries leases. The subsidiaries have recognized these have they retain asall their the vesselsdetermined and vesselthat improvements significant risks and rewards of ownership of property and equipment. The carrying amounts these vessels which leased out on operating of these vessels and are vessel improvements under leases. Theand subsidiaries haveare recognized these property equipment disclosed in vessels Note 13. and vessel improvements as their property and equipment. The carrying amounts these vessels and under (iii) of Impairment loss onvessel loansimprovements and receivables property and equipment are disclosed in Note 13.

Grup mengevaluasi atas penurunan nilai (iii) Rugi penurunan pinjaman diberikan pinjaman diberikan nilai dan piutang mereka pada dan piutang setiap tanggal pelaporan. Dalam menentukan

The Group assess its loans and receivables for (iii) impairment Impairment loss on loans and receivables at each reporting date. In determining whether an impairment loss should be recorded in profit or loss, management The Group assess its and receivables makes judgement as loans to whether there is for an impairment at each reporting In objective evidence that loss event has date. occurred. determining whether an impairment Management also makes judgementloss as should to the be recorded and in profit or loss, for management methodology assumptions estimating makes judgement as to of whether an the amount and timing future there cash is flows objective evidence that loss event has occurred. which are reviewed regularly to reduce any Management also makes as to the difference between loss judgement estimate and actual methodology and assumptions for estimating loss. The carrying amount of loans and the amount is anddisclosed timing ofin future flows receivables Notes cash 5, 6, 7 which and 8. are reviewed regularly to reduce any difference between loss estimate and actual The carrying amount of loans and and (iv) loss. Estimated useful lives of property receivables is disclosed in Notes 5, 6, 7 equipment and 8.

Masa manfaat setiap aset tetap Grup ditentukan (iv) Taksiran masa manfaat yang ekonomis aset tetap berdasarkan kegunaan diharapkan dari

The useful life of each item of the Group’s (iv) property Estimated lives of property anduseful equipment is estimated basedand on equipment the period over which the asset is expected to

apakah rugi penurunan nilai harus dicatat dalam Grup mengevaluasi atas penurunan nilai laba rugi, manajemen membuat penilaian apakah pinjaman diberikan dan bahwa piutang kejadian mereka yang pada terdapat bukti obyektif setiap tanggal pelaporan. menentukan merugikan telah terjadi. Dalam Manajemen juga apakah rugi penurunan harus dicatat dalam membuat penilaian atasnilai metodologi dan asumsi laba manajemenjumlah membuat apakah untukrugi, mengestimasi danpenilaian waktu arus kas terdapat bukti obyektif bahwa kejadian yang masa depan yang ditelaah secara berkala untuk merugikan telah terjadi. juga mengurangi perbedaan antara Manajemen estimasi kerugian membuat penilaian atas metodologi dan asumsi dan kerugian aktualnya. Nilai tercatat pinjaman untuk mengestimasi waktu arus kas yang diberikan dan jumlah piutangdan telah diungkapkan masa depan dalam Catatanyang 5, 6, ditelaah 7 dan 8. secara berkala untuk mengurangi perbedaan antara estimasi kerugian kerugian aktualnya. tercatat pinjaman (iv) dan Taksiran masa manfaat Nilai ekonomis aset tetap yang diberikan dan piutang telah diungkapkan dalam Catatan 5, 6, 7 dan 8.

penggunaan aset tersebut. Estimasi ini ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal Masapengalaman manfaat setiap Grup ditentukan dan atas aset aset tetap sejenis. Masa manfaat berdasarkan setiap aset kegunaan direview yang secaradiharapkan periodik dari dan penggunaan aset prakiraan tersebut. berbeda Estimasi ini disesuaikan apabila dengan ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal estimasi sebelumnya karena keausan, keusangan dan pengalaman atas aset sejenis. manfaat teknis dan komersial, hukum atauMasa keterbatasan setiap aset direview secara periodik dan lainnya atas pemakaian aset. Namun terdapat disesuaikan berbeda dengan kemungkinanapabila bahwaprakiraan hasil operasi dimasa estimasi sebelumnya karena keausan, mendatang dapat dipengaruhi secarakeusangan signifikan teknis dan komersial, atauserta keterbatasan oleh perubahan atashukum jumlah periode lainnya atas biaya pemakaian Namun terdapat pencatatan yang aset. diakibatkan karena kemungkinan bahwa hasil operasi perubahan faktor yang disebutkan di atas. dimasa mendatang dapat dipengaruhi secara signifikan oleh perubahan atas jumlah serta periode pencatatan Nilai tercatatbiaya aset yang tetap diakibatkan diungkapkan karena dalam perubahan Catatan 13.faktor yang disebutkan di atas.

be available for use. Such estimation is based Theinternal useful technical life of each item of Group’s on evaluation andthe experience property andassets. equipment is estimated based with similar The estimated useful life on of the which the asset is and expected to eachperiod asset over is reviewed periodically updated be available for differ use. Such is based if expectations from estimation previous estimates on technical evaluation andtechnical experience dueinternal to physical wear and tear, or with similar assets. The estimated useful of commercial obsolescence and legal or life other each is reviewed periodically updated limits asset on the use of the asset. It and is possible, if expectations differresults from previous estimates however, that future of operations could due to physicalaffected wear and technical or be materially by tear, changes in the commercial obsolescence legal expenses or other amounts and timing of and recorded limits on about the usebyof changes the asset.inIt the is possible, brought factors however, future results of operations could mentionedthat above. be materially affected by changes in the amounts andamount timingof property of recorded expenses The carrying and equipment brought about by 13. changes in the factors are disclosed in Note mentioned above.

(v) Nilai residu kapal Nilai tercatat aset tetap diungkapkan dalam Catatan 13. Grup menelaah nilai residu kapal pada setiap akhir periode pelaporan. Pertimbangan yang (v) Nilai residu kapal signifikan diperlukan dalam menentukan nilai residu dari kapal. Dalam menentukan nilai residu Grup menelaah nilai residu kapal pada setiap dari kapal, Grup mempertimbangkan penerimaan akhir periode Pertimbangan yang bersih yang akanpelaporan. diperoleh dari pelepasan aset di signifikan diperlukan dalam menentukan nilai pasar jual beli atau pasar barang bekas, fluktuasi residu dari dan kapal. Dalamyang menentukan harga baja industri berlaku. nilai residu dari kapal, Grup mempertimbangkan penerimaan bersih yang akan diperoleh dari pelepasan aset di pasar jual beli atau pasar barang bekas, fluktuasi Perubahan terhadap nilai residu kapal dicatat harga baja dan industri yang berlaku. secara prospektif sejak tanggal perubahan.

(v) Residual values of vessels The carrying amount of property and equipment are disclosed in Note The Group reviews the13. residual values of vessels

Perubahan terhadap nilai residu kapal dicatat secara prospektif sejak tanggal perubahan.

Any changes in the residual value of the vessels are accounted for prospectively from the date of change.

at the end of each reporting period. Significant (v) Residual of vessels judgment values is required in determining the residual values of its vessels. In determining the residual The Group reviews the the residual values of vessels values of its vessels, Group considers the at end of that each would reporting period. Significant netthe proceeds be obtained from the judgment in determining theor residual disposal ofis required the assets in the resale scrap values of its vessels. Inindetermining residual markets, fluctuations scrap steel the prices and values its vessels, the Group considers the industryofpractice. net proceeds that would be obtained from the disposal of the assets in the resale or scrap Any changes in the residual value of the vessels markets, fluctuations in scrap steel prices and are accounted for prospectively from the date of industry practice. change.

38


211

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN DAN UNTUK TAHUN-TAHUN (vi) Penurunan nilai2015 kapal YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Manajemen menelaah penurunan nilai atas kapal apabila terdapat indikasi bahwa nilai tercatat (vi) kapal Penurunan nilai dipulihkan kapal tidak dapat kembali. Manajemen mengukur menelaah pemulihan aset dengan Manajemen penurunan nilai atas kapal membandingkan nilaibahwa tercatatnilai aset tercatat dengan apabila terdapatantara indikasi jumlah yang dapat diperoleh kembali. Jumlah kapal tidak dapat dipulihkan kembali. Manajemen yang dapat diperoleh nilai mengukur pemulihan kembali aset adalahdengan tertinggi antara harga jual dikurangi dengan membandingkan antara nilai tercatat aset dengan biaya aset diperoleh dibandingkan dengan nilai jumlahpenjualan yang dapat kembali. Jumlah pakai, kas masa yang yang dapat merupakan diperoleh taksiran kembali arus adalah nilai mendatang yang dapat kapal dengan selama tertinggi antara harga dihasilkan jual dikurangi masa manfaatnya, didiskontokan ke biaya penjualan aset dibandingkan dengan nilai nilai sekarang menggunakan tarif diskonto sebelum pakai, yang merupakan taksiran arus kas masa pajak yang menunjukkan taksiran sekarang mendatang yang dapat dihasilkan kapal selama mengenai nilai waktu didiskontokan uang dan risikokespesifik masa manfaatnya, nilai yang terkait dengan kapal. kapal dianggap sekarang menggunakan tarifJika diskonto sebelum telah mengalami penurunan rugi pajak yang menunjukkan taksirannilai, sekarang penurunan nilai diakui jumlah yang sama mengenai nilai waktu sebesar uang dan risiko spesifik dengan selisihdengan lebih antara aset dan yang terkait kapal.nilai Jikatercatat kapal dianggap jumlah yang dapat diperoleh kembali. Perubahan telah mengalami penurunan nilai, rugi asumsi yang digunakan penurunan nilai diakui sebesardalam jumlah penelaahan yang sama manajemen dapat mengakibatkan jumlah dengan selisih lebih antara nilai tercatat asetyang dan dapat diperoleh kembali lebih rendah jumlah yang dapat diperoleh kembali. Perubahan dibandingkan nilai tercatat asumsi yangdengan digunakan dalamkapal. penelaahan 5. 5.

manajemen dapat mengakibatkan jumlah yang diperoleh lebih rendah KASdapat DAN SETARA KAS kembali dibandingkan dengan nilai tercatat kapal. 31 Desember/ December 31, KAS DAN SETARA KAS 2016 US$ 31 Desember/ December 31, Kas 381.708 2016 US$ Bank - pihak ketiga Dolar Amerika Serikat Kas 381.708 4.575.031 C itibank, N.A. 2.768.530 Bank- of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. Bank pihak ketiga 745.280 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Dolar Amerika Serikat PT Bank CN.A. IMB Niaga Tbk 659.534 4.575.031 C itibank, 568.346 Standard C hartered Bank,Ltd. Ltd. 2.768.530 Bank of Tokyo-Mitsubishi, 495.212 United Overseas Bank, Ltd.Tbk 745.280 PT Bank Mandiri (Persero) 237.316 Malayan Berhad PT Bank Banking C IMB Niaga Tbk 659.534 164.150 PT Bank OC BC NISPBank, Tbk Ltd. 568.346 Standard C hartered Lain-lain (masing-masing 495.212 United Overseas Bank, Ltd. di bawah US$ 500 ribu) 672.971 237.316 Malayan Banking Berhad 164.150 PT Thailand Bank OC BC NISP Tbk Baht Lain-lain Bangkok (masing-masing Bank Pcl 756.523 di bawah US$ 500 ribu) 672.971 204.434 C itibank, N.A. Kasikorn Bank 157.347 Baht Thailand Bangkok Bank Pcl 756.523 Rupiah 204.434 C PTitibank, Bank CN.A. IMB Niaga Tbk 2.690.924 Kasikorn Bank Indonesia 157.347 PT Bank Negara

(Persero) Tbk Rupiah PT Bank Mandiri (Persero) C IMB Niaga Tbk Tbk Lain-lain (masing-masing PT Bank Negara Indonesia di bawah US$ (Persero) Tbk 500 ribu) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Dolar Singapura Lain-lain (masing-masing Standard C hartered Bank, Ltd. di bawah US$ 500 ribu) C itibank, N.A. Dolar Singapura Lain-lain (masing-masing Standard C hartered Bank, Ltd. di bawah US$ 1 juta) C itibank, N.A. Ringgit Malaysia Lain-lain (masing-masing Malayan Banking Berhad di bawah US$ 1 juta) Mata uang lainnya (masing-masing Ringgit Malaysia di bawah US$ 500 ribu) Malayan Banking Berhad Jumlah bank Mata uang lainnya (masing-masing

302.400 617.327 22.544.820

Jumlah bank

22.544.820

di bawah US$ 500 ribu)

212

1.677.592 1.628.648 2.690.924

1.396.024 1.677.592 1.628.648 1.119.905 1.396.024 509.099 1.119.905 598.227 509.099 617.327 598.227

302.400

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS (vi) Vessel 31, impairment THEN ENDED (Continued) Management reviews vessels for impairment whenever there is an indication that the carrying (vi) amount Vessel impairment of the vessel may not be recoverable. Management measures the recoverability of an Management reviews vessels for impairment asset by comparing carryingthat amount against whenever there is anits indication the carrying its recoverable amount. Recoverable amount is amount of the vessel may not be recoverable. the higher of measures the fair value cost to sellofand Management the less recoverability an value in use, which is future amount cash flows that asset by comparing itsthe carrying against the vessel is expected to generateamount over its its recoverable amount. Recoverable is remaining to their present the higher useful of the life, fair discounted value less cost to sell and value using a pre-tax discount rate that reflects value in use, which is the future cash flows that current market the time over value its of the vessel is assessments expected to of generate money anduseful the risks specific to the vessel. If a remaining life, discounted to their present vessel is considered be impaired, impairment value using a pre-taxtodiscount rate that reflects loss is recognized to an amount equalvalue to the current market assessments of the time of excess of the carrying value of the asset over money and the risks specific to the vessel. Ifits a recoverable amount. changeimpairment in the vessel is considered to beAimpaired, assumptions used in management’s assessment loss is recognized to an amount equal to the may the recoverable to be excessresult of theincarrying value of theamount asset over its below the carrying amount of the vessels. recoverable amount. A change in the assumptions used in management’s assessment may result in the recoverable amount to be below the carrying amount of the vessels.

5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

31 Desember December 31, AND CASH EQUIVALENTS 5. CASH 2015 US$ 31 Desember December 31, 337.879 Cash on hand 2015 US$ Cash in Banks - third parties United States Dollar 337.879 Cash on hand 4.686.771 C itibank, N.A. 2.087.452 BankinofBanks Tokyo-Mitsubishi, Ltd. Cash - third parties 2.838.452 PT Bank Mandiri United States Dollar(Persero) Tbk 1.566.188 PT Bank CN.A. IMB Niaga Tbk 4.686.771 C itibank, Standard C hartered Bank,Ltd. Ltd. 2.087.452 Bank of Tokyo-Mitsubishi, 895.492 United Overseas Bank, Ltd.Tbk 2.838.452 PT Bank Mandiri (Persero) 1.488.510 Malayan Banking Berhad 1.566.188 PT Bank C IMB Niaga Tbk 518.694 PT Bank OC BC NISPBank, Tbk Ltd. Standard C hartered Others (each below 895.492 United Overseas Bank, Ltd. 1.018.763 US$ 500 thousand) 1.488.510 Malayan Banking Berhad 518.694 PT Baht Bank OC BC NISP Tbk Thai Others (each 1.029.279 Bangkok Bankbelow Pcl 1.018.763 US$ 500N.A. thousand) C itibank, 351.438 Kasikorn Thai Baht Bank 1.029.279 Bangkok Bank Pcl Rupiah C 5.206.997 PTitibank, Bank CN.A. IMB Niaga Tbk 351.438 Kasikorn Bank Indonesia PT Bank Negara 1.345.060 (Persero) Tbk Rupiah 1.515.152 PT Bank Mandiri (Persero) 5.206.997 C IMB Niaga Tbk Tbk Others below PT Bank(each Negara Indonesia 656.315 US$ 500 thousand) 1.345.060 (Persero) Tbk 1.515.152 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Singapore Dollar Others (each below Standard C hartered Bank, Ltd. 656.315 US$ 500 thousand) 1.530.778 C itibank, N.A. Singapore Dollarbelow Others (each Standard C hartered Bank, Ltd. 380.526 US$ 1 million) 1.530.778 C itibank, N.A. Ringgit Malaysia Others (each below Berhad 399.795 Malayan Banking 380.526 US$ 1 million) Other currencies (each below Ringgit Malaysia 772.723 US$ 500 thousand) 399.795 Malayan Banking Berhad 28.288.385 Total in banks Othercash currencies (each below 772.723

28.288.385 39


US$ 500 thousand)

Total cash in banks

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN 31 Desember/ YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) December 31,

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS 31 Desember THEN ENDED (Continued) December 31,

2016 US$ 31 Desember/ December 31, Deposito berjangka - pihak ketiga 2016 Dolar Amerika Serikat US$ BNP Paribas 10.552.049 United Overseas Bank, Ltd. ketiga 8.336.203 Deposito berjangka - pihak Malayan Banking Berhad 6.579.142 Dolar Amerika Serikat PT OC BC NISP Tbk 5.655.242 BNPBank Paribas 10.552.049 Standard C hartered Bank 5.007.770 United Overseas Bank, Ltd. 8.336.203 PT Bank Mandiri 1.000.000 Malayan Banking(Persero) Berhad Tbk 6.579.142 C N.A. 670.000 PTitibank, Bank OC BC NISP Tbk 5.655.242 PT Bank CCIMB Niaga Bank Tbk 65.000 Standard hartered 5.007.770 PT Bank Negara Mandiri Indonesia (Persero) Tbk 1.000.000 (Persero) Tbk C itibank, N.A. 670.000 PT Bank C IMB Niaga Tbk 65.000 Rupiah PT Bank Negara Indonesia PT(Persero) Bank Negara Tbk Indonesia (Persero) Tbk 4.428.773 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 831.163 Rupiah PT Bank Permata Tbk 803.439 Negara Indonesia PT(Persero) Bank C IMB 297.708 TbkNiaga Tbk 4.428.773 PT Bank OC BC NISP Tbk Tbk Mandiri (Persero) 831.163 PT Bank Permata Tbk 803.439 Rupee India PT Bank C IMB Niaga Tbk 297.708 DBS bank 1.674.501 PT Bank OC BC NISP Tbk Housing Development Finance C orporation (HDFC ) 872.545 Rupee India C itibank, 412.529 DBS bankN.A. 1.674.501 Housing Development Finance MataCuang lainnya (masing-masing orporation (HDFC ) 872.545 di bawah US$ 62.892 C itibank, N.A. 500 ribu) 412.529

Jumlah deposito berjangka Mata uang lainnya (masing-masing di bawah US$ 500 ribu) Jumlah kas dan setara kas Jumlah deposito berjangka

2015 US$ 31 Desember December 31, 2015 US$ 9.041.399 7.461.787 1.871.716 9.041.399 1.500.000 7.461.787 340.970 1.871.716 65.000 1.500.000 2.050.079 340.970 65.000 2.050.079 2.769.119 882.022 782.530 579.920 2.769.119 2.167.452 882.022 782.530 579.920 755.287 2.167.452 1.373.037 406.344 755.287 1.373.037 94.538 406.344

47.248.956 62.892 70.175.484 47.248.956

32.141.200 94.538 60.767.464 32.141.200

Jumlah kas tahunan dan setara kas 70.175.484 Suku bunga atas deposito berjangka adalah sebagai berikut:

Time deposits - third parties United States Dollar BNP Paribas United Overseas Bank,parties Ltd. Time deposits - third Malayan Banking United States DollarBerhad PT OC BC NISP Tbk BNPBank Paribas Standard C hartered Bank United Overseas Bank, Ltd. PT Bank Mandiri Malayan Banking(Persero) Berhad Tbk C N.A. PTitibank, Bank OC BC NISP Tbk PT Bank CCIMB Niaga Bank Tbk Standard hartered PT Bank Negara Mandiri Indonesia (Persero) Tbk (Persero) Tbk C itibank, N.A. PT Bank C IMB Niaga Tbk Rupiah PT Bank Negara Indonesia PT(Persero) Bank Negara Tbk Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Rupiah PT Bank Permata Tbk Negara Indonesia PT(Persero) Bank C IMB TbkNiaga Tbk PT Bank OC BC NISP Tbk Tbk Mandiri (Persero) PT Bank Permata Tbk India Rupee PT Bank C IMB Niaga Tbk DBS bank PT Bank OC BC NISP Tbk Housing Development Finance orporation (HDFC ) IndiaC Rupee C itibank, DBS bankN.A. Housing Development Finance Other currencies (HDFC (each )below C orporation US$ 500 thousand) C itibank, N.A. Total deposits Othertime currencies (each below US$ 500 thousand) Total cash and cash equivalents Total time deposits

60.767.464 Total anddeposits cash equivalents Annual interest rates on cash the time are as follows:

6.

2016 2015 Suku bunga tahunan atas deposito berjangka adalah Annual interest rates on the time deposits are as follows: US$ US$ sebagai berikut: Dolar Amerika Serikat 0,33% - 1,09% 0,32% - 2,70% United States Dollar Rupiah Indonesia 5,10%8,75% 5,75% 2015 - 10,00% Indonesian Rupiah 2016 Rupee India 3,50% 3,50% Indian Rupee US$ US$ Dolar Amerika Serikat 0,33% - 1,09% 0,32% - 2,70% United States Dollar Rupiah Indonesia 5,10%- 8,75% 5,75% - 10,00% Indonesian Rupiah Rupee India 3,50% 3,50% Indian Rupee ASET KEUANGAN LAINNYA 6. OTHER FINANCIAL ASSETS

6.

ASET KEUANGAN LAINNYA

Deposito berjangka Bank Efek Deposito berjangka Investasi lainnya Bank Efek Jumlah Investasi lainnya Jumlah

31 Desember/ December 31, 2016 31 Desember/ US$ December 31, 2016 2.797.185 US$ 291.777

31 Desember/ 6. OTHER December 31,FINANCIAL ASSETS 2015 31 Desember/ US$ December 31, 2015 8.989.518 Time deposits US$ 54.417 C ash in bank

1.019 2.797.185 291.777 1.019 3.089.981 -

1.552 8.989.518 990.321 54.417 1.552 10.035.808 990.321

Securities Time deposits Other investment C ash in bank Securities Total Other investment

3.089.981

10.035.808

Total

40


213

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN a. Deposito Berjangka 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) 31 Desember/ December 31, 2016 a. Deposito Berjangka US$ 31 Desember/ Deposito berjangka December 31, Rupiah 2016 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.896.398 Lain-lain (masing-masing US$ dibawah US$ 500 ribu) 38.075 Deposito berjangka Dolar Amerika Serikat Rupiah C itibank, N.A 823.240 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.896.398 BNP Paribas Lain-lain (masing-masing Bahtdibawah ThailandUS$ 500 ribu) 38.075 39.472 Kasikorn BankSerikat Dolar Amerika C itibank, N.A 823.240 BNP Paribas Jumlah 2.797.185 Baht Thailand Tingkat bunga per tahun 39.472 Kasikorn Bank Deposito berjangka 4,50% - 6,50% Rupiah Indonesia Jumlah 2.797.185 0,33% - 0,45% Dolar Amerika Serikat Tingkat bunga per tahun 0,80% - 1,10% Baht Thailand Deposito berjangka 4,50% - 6,50% Rupiah Indonesia b. Bank 0,33% - 0,45% Dolar Amerika Serikat Bank rekening PT Bank0,80% Mandiri - 1,10% Bahtmerupakan Thailand (Persero) Tbk yang dibatasi penggunaannya milik PSP, entitas anak, sebagai persyaratan b. Bank terkait dengan pinjaman dari PT Sarana Multi Infrastruktur (SMI). Bank merupakan rekening PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yang dibatasi penggunaannya Rekening ini dibentuk untuk menampung milik PSP, entitas anak, sebagai persyaratan kelebihan dana yang telah didistribusikan ke terkait dengan pinjaman dari PT Sarana Multi rekening tidak lancar yang penggunaannya Infrastruktur (SMI). dibatasi. Kelebihan dana tersebut akan didistribusikan kembali kepada PSP secara Rekening ini dibentuk untuk menampung triwulanan sebesar saldo dana pada akhir bulan kelebihan dana yang telah didistribusikan ke Maret, Juni, September dan Desember. rekening tidak lancar yang penggunaannya dibatasi. Kelebihan dana tersebut akan c. Efek didistribusikan kembali kepada PSP secara triwulanan sebesar saldo dana pada akhir bulan Efek merupakan saham yang tercatat di Bursa Maret, Juni, September dan Desember. Efek Indonesia untuk tujuan diperdagangkan. Nilai wajar efek ditentukan dari nilai pasar. c. Efek

c.

c.

Cash in bank represent restricted account with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk owned by PSP, This accounts made to hold excess cash after a subsidiary, as a requirement related to the loan distribution to the noncurrent restricted account, from PT Sarana Multi Infrastruktur (SMI). and will be redistributed to PSP quarterly based on the cash balance at the end of March, June, September and December. This accounts made to hold excess cash after distribution to the noncurrent restricted account, and will be redistributed to PSP quarterly based on the cash balance at the end of March, June, Securities September and December. Securities are listed on the Indonesia Stock Exchange and held for trading purposes. The fair value of the securities is based on market value. Securities

d.

Investasi Lainnya Efek merupakan saham yang tercatat di Bursa Efek Indonesia untuk tujuan diperdagangkan. Merupakan investasi pada mutual fund. Pada Nilai wajar efek ditentukan dari nilai pasar. tahun 2016 investasi ini telah dijual.

d.

Other Investment Securities are listed on the Indonesia Stock Exchange and held for trading purposes. The fair Other investment consist of investment in mutual value of the securities is based on market value. fund. In 2016, the investment already sold.

d.

Investasi Lainnya

d.

Other Investment

Merupakan investasi pada mutual fund. Pada tahun 2016 investasi ini telah dijual.

Other investment consist of investment in mutual fund. In 2016, the investment already sold.

41

214

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS a. Time Deposits DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) 31 Desember/ December 31, a.2015 Time Deposits US$ 31 Desember/ Time deposits December 31, Rupiah 2015 1.847.046 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Other (each below US$ 42.347 US$ 500 thousand) Time deposits United Rupiah States Dollar 800.125 C N.A 1.847.046 PTitibank, Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.300.000 BNP OtherParibas (each below ThaiUS$ Baht500 thousand) 42.347 Kasikorn Bank United States Dollar 800.125 C itibank, N.A 6.300.000 8.989.518 TotalBNP Paribas Thai Baht Interest rates per annum Kasikorn Bank Time deposits 6,50% - 9,75% Indonesian Rupiah 8.989.518 Total 0,32% - 0,90% United States Dollar Interest rates per annum Thai Baht Time deposits 6,50% 9,75%in Bank Indonesian Rupiah b. - Cash 0,32% - 0,90% United States Dollar represent - Cash in bank Thai Baht restricted account with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk owned by PSP, a subsidiary, as a requirement related to the loan b. Cash in Bank from PT Sarana Multi Infrastruktur (SMI).


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN 7. PIUTANG USAHA KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) 31 Desember/ December 31, 2016 7. PIUTANG USAHA US$ a.Berdasarkan pelanggan 31 Desember/ Pihak berelasi December 31, PT Perusahaan Pelayaran 2016 Nusantara Panurjwan 6.348.722 US$ PT PBM Kuala Jaya Samudera 541.637 a.Berdasarkan pelanggan PT Samudera 276.931 Pihak berelasi Indonesia Logistik Kargo PT Tangguh 260.951 PT Samudera PerusahaanEnergi Pelayaran PTNusantara Tata Bandar Samudera 209.259 Panurjwan 6.348.722 PT Bandar Samudera 188.189 PT Prima PBM Kuala Jaya Samudera 541.637 PT TC Samudera Logistics 188.062 PT KC Samudera Indonesia Logistik Kargo 276.931 PT Kalijaya 150.694 PT Musi Samudera Energi Tangguh 260.951 PT Amanah Tanker 46.639 PT Samudera Tata Bandar Samudera 209.259 PT Bharata Samudera 621 PT Tangguh Prima Bandar Samudera 188.189 Lain-lain PT KC TC (masing-masing Samudera Logistics 188.062 US$ 100 ribu) 618.681 PTdibawah Musi Kalijaya 150.694 PT Samudera Amanah Tanker Jumlah PT Tangguh Bharata Samudera Lain-lain (masing-masing Pihak ketiga dibawah US$ 100 laut ribu) Jasa pengangkutan Jasa peti kemas dan bongkar muat Jumlah Keagenan luar negeri Jasa ketiga angkutan dan kegiatan pelabuhan Pihak Keagenan dalam negeri Jasa pengangkutan laut Lain-lain Jasa peti kemas dan bongkar muat Keagenan luar negeri Jumlah Jasa angkutan dan kegiatan pelabuhan C adangan penyisihan penurunan nilai Keagenan dalam negeri Bersih Lain-lain

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 7. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) 31 Desember/ December 31, 2015 7. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE US$ a.By debtor 31 Desember/ Related parties December 31, PT Perusahaan Pelayaran 2015 4.153.927 Nusantara Panurjwan US$ 150.769 PT PBM Kuala Jaya Samudera a.By debtor 225.098 PT Samudera Related parties Indonesia Logistik Kargo 650.879 PT Tangguh PT Samudera PerusahaanEnergi Pelayaran PTNusantara Tata Bandar Samudera 4.153.927 Panurjwan 241.276 PT Bandar Samudera 150.769 PT Prima PBM Kuala Jaya Samudera 92.940 PT TC Samudera Logistics 225.098 PT KC Samudera Indonesia Logistik Kargo 43.284 PT Kalijaya 650.879 PT Musi Samudera Energi Tangguh 167.316 PT Amanah Tanker PT Samudera Tata Bandar Samudera 380.800 PT Bharata Samudera 241.276 PT Tangguh Prima Bandar Samudera Others (each below Logistics 92.940 PT KC TC Samudera 473.431 thousand) 43.284 PTUS$ Musi100 Kalijaya

46.639 8.830.386 621

167.316 6.579.720 380.800

618.681 55.990.223 11.941.136 8.830.386 4.283.090 3.929.138 1.340.873 55.990.223 461.347 11.941.136

473.431 59.315.971 7.415.485 6.579.720 8.942.966 3.337.039 2.308.457 59.315.971 480.158 7.415.485

4.283.090 77.945.807 3.929.138 (4.594.138) 1.340.873 73.351.669 461.347

8.942.966 81.800.076 3.337.039 (2.577.119) 2.308.457 79.222.957 480.158

82.182.055 77.945.807 (4.594.138)

85.802.677 81.800.076 (2.577.119)

73.351.669 57.614.214 82.182.055

79.222.957 61.447.038 85.802.677

PT Samudera Amanah Tanker Total PT Tangguh Bharata Samudera Others (each below Third parties US$ 100 thousand) Freight services C ontainer and stevedoring services Total Foreign principals Transportation and terminal activities Third parties Local principals Freight services Others C ontainer and stevedoring services Foreign principals Total Transportation and terminal activities Allowance for impairment losses Local principals Net Others

Jumlah piutang usaha Jumlah C adangan penyisihan penurunan nilai b.Umur piutang yang belum diturunkan Bersih nilainya Belum jatuh tempo Jumlah piutang usaha Lewat jatuh tempo : Kurang dari 30 hari b.Umur piutang yang belum diturunkan 31 - 60 hari nilainya Lebih dari 60 hari Belum jatuh tempo Lewat jatuh tempo : Bersih Kurang dari 30 hari 31 - 60 harimata uang c. Berdasarkan LebihAmerika dari 60 Serikat hari Dolar Rupiah Indonesia Bersih Dolar Singapura Baht Thailand c. Berdasarkan mata uang Ringgit Malaysia Dolar Amerika Serikat Lain-lain Rupiah Indonesia Dolar Singapura Jumlah Baht Thailand C adangan penyisihan penurunan nilai Ringgit Malaysia Bersih Lain-lain

12.725.501 4.202.830 7.639.510 57.614.214

13.290.971 4.453.262 6.611.406 61.447.038

82.182.055 12.725.501 4.202.830 7.639.510 37.717.090 29.653.617 82.182.055 15.881.202 1.453.541 1.168.851 37.717.090 901.892 29.653.617 15.881.202 86.776.193 1.453.541 (4.594.138) 1.168.851 82.182.055 901.892

85.802.677 13.290.971 4.453.262 6.611.406 57.132.660 11.751.274 85.802.677 15.668.212 1.735.205 723.295 57.132.660 1.369.150 11.751.274 15.668.212 88.379.796 1.735.205 (2.577.119) 723.295 85.802.677 1.369.150

Total trade accounts receivable Total Allowance for impairment losses b.Age of receivables not impaired Net Not yet due Total trade accounts receivable Past due : Under 30 days b.Age of receivables not impaired 31 - 60 days More than 60 days Not yet due Past due : Net Under 30 days - 60 days c. By31 C urrency More States than 60 days United Dollar Indonesian Rupiah Net Singapore Dollar Thai Baht c. By C urrency Malaysian Ringgit United States Dollar Others Indonesian Rupiah Singapore Dollar Total Thai Baht for impairment losses Allowance Malaysian Ringgit Net Others

Jumlah C adangan penyisihan penurunan nilai

86.776.193 (4.594.138)

88.379.796 (2.577.119)

Total Allowance for impairment losses

Bersih

82.182.055

85.802.677

Net

42


215

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Mutasi cadangan penyisihan penurunan nilai adalah YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) sebagai berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS The changes in the allowance for impairment losses THEN ENDED (Continued) are as follows:

Mutasi cadangan penyisihan penurunan nilai 2016 adalah US$ sebagai berikut:

2015 The changes in the allowance for impairment losses US$ are as follows:

8.

Saldo awal 2.577.119 2016 Penyisihan dan pemulihan tahun US$ berjalan (C atatan 27) 2.707.307 Saldo 2.577.119 Jumlahawal yang dihapus selama Penyisihan dan pemulihan tahun berjalan (C atatantahun 27) (698.086) berjalanselisih (C atatan 2.707.307 Pengaruh kurs27) 7.798 Jumlah yang dihapus selama Saldo akhir 4.594.138 tahun berjalan (C atatan 27) (698.086) Pengaruh selisih kurs 7.798 Grup mengakui cadangan penyisihan penurunan nilai Saldo akhir 4.594.138 piutang terhadap piutang lebih dari 360 hari dan berdasarkan pengalaman historis Grup terdapat kegagalan dan tunggakan Grup mengakui cadangan pembayaran. penyisihan penurunan nilai piutang terhadap piutang lebih dari 360 hari dan Berdasarkan piutang akhir berdasarkan penelaahan pengalaman atas historis Gruppada terdapat periode pelaporan, secara individual dan kolektif, kegagalan dan tunggakan pembayaran. manajemen berpendapat bahwa cadangan penyisihan penurunan adalah cukup tidak terdapat Berdasarkannilai penelaahan atas karena piutang pada akhir perubahan signifikansecara terhadap kualitasdan kredit dan periode pelaporan, individual kolektif, jumlah tersebut masih dapat dipulihkan. manajemen berpendapat bahwa cadangan penyisihan penurunan nilai adalah cukup karena tidak terdapat perubahan signifikan terhadap kualitas kredit dan PIUTANG LAIN-LAIN jumlah tersebut masih dapat dipulihkan.

Beginning balance Provision during the year (Note 27) Beginning balance Amount written off during Provision during the year (Notethe 27)year (Noteexchange 27) Foreign effect Amount written off during 2.577.119 Ending balance (239.750) the year (Note 27) (796.737) Foreign exchange effect The Group has recognized an allowance for 2.577.119 Ending balance impairment losses against receivables over 360 days and where the Group had historical experience of default and delinquency in payments. The Group has recognized an allowance for impairment losses against receivables over 360 days Based on thethe review of the at the end of and where Group had receivables historical experience of each reporting period, individually default and delinquency in payments.and collectively, management believes that allowance for impairment losses is the sufficient there is no significant Based on reviewbecause of the receivables at the end of change in credit quality and the and amount can be each reporting period, individually collectively, recovered. management believes that allowance for impairment losses is sufficient because there is no significant change in credit quality and the amount can be 8. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE recovered.

8.

Akun ini merupakan piutang atas kegiatan non usaha. PIUTANG LAIN-LAIN

This account represents receivables operating activities. RECEIVABLE 8. OTHER ACCOUNTS

9.

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan Akun ini merupakan piutang atas kegiatan non piutang usaha. lain-lain kepada pihak berelasi pada tanggal 31 Desember 2016 sebesar US$ 49.346 dan 31 Desember 2015 sebesar 52.295piutang telah Manajemen berpendapat bahwa US$ penyisihan mencukupi. lain-lain kepada pihak berelasi pada tanggal 31 Desember 2016 sebesar US$ 49.346 dan 31 Desember 2015 sebesar US$ 52.295 telah PERSEDIAAN mencukupi.

Management that the allowancefrom for other This accountbelieves represents receivables non accounts receivable from related parties as of operating activities. December 31, 2016 amounting to US$ 49,346 and December 31,believes 2015 amounting to US$ 52,295 is Management that the allowance for other adequate. accounts receivable from related parties as of December 31, 2016 amounting to US$ 49,346 and December 31, 2015 amounting to US$ 52,295 is 9. INVENTORIES adequate.

9.

PERSEDIAAN

Bahan bakar kapal dan pelumas C ontainer Suku cadang Bahan bakar kapal dan pelumas Lain-lain C ontainer Jumlah Suku cadang Lain-lain 10. ASET LANCAR LAINNYA Jumlah 10. ASET LANCAR LAINNYA

Uang muka kegiatan operasional Aset tersedia untuk dijual Pajak dibayar di muka Biaya muka dibayar di muka: Uang kegiatan operasional Sewa Aset tersedia untuk dijual Asuransi Pajak dibayar di muka Lain-lain Biaya dibayar di muka: Sewa Jumlah Asuransi Lain-lain Jumlah

216

31 Desember/ December 31, 2016 31 Desember/ US$ December 31, 2.763.815 2016 410.500 US$ 288.036 2.763.815 15.605 410.500 3.477.956 288.036 15.605 3.477.956 31 Desember/ December 31, 2016 US$ 31 Desember/ December 31, 8.419.389 2016 3.333.058 US$ 1.297.573 8.419.389 1.449.352 3.333.058 493.814 1.297.573 1.416.890 1.449.352 16.410.076 493.814 1.416.890 16.410.076

43


2.471.002 2015 US$ 1.142.604 2.471.002 (239.750) 1.142.604 (796.737)

from

non

31 Desember/ December 31, 9. INVENTORIES 2015 31 Desember/ US$ December 31, 2.825.323 Fuel and lubricant oil 2015 584.884 C ontainer US$ 827.950 Spareparts 2.825.323 Fuel and lubricant oil 38.400 Others 584.884 C ontainer 4.276.557 Total 827.950 Spareparts 38.400 Others 10. 4.276.557 OTHER CURRENT TotalASSETS 31 Desember/ December 10. OTHER31, CURRENT ASSETS 2015 US$ 31 Desember/ December 31, 8.722.006 Advances for operating activities 2015 2.762.047 Assets held-for-sale US$ 3.417.273 Prepaid taxes Prepayments for: 8.722.006 Advances for operating activities 1.015.098 Rentheld-for-sale 2.762.047 Assets 177.270 Insurance 3.417.273 Prepaid taxes 1.480.976 Others Prepayments for: 1.015.098 Rent 17.574.670 Total 177.270 Insurance 1.480.976 Others 17.574.670

Total

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Aset tersedia untuk dijual YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Assets held-for-sale THEN ENDED (Continued)

Kapal merupakan aset tersedia untuk dijual yang diperkirakan akan dijual dijual dalam dua belas bulan Aset tersedia untuk diklasifikasikan sebagai aset tersedia untuk dijual. Kapal merupakan aset tersedia untuk dijual yang diperkirakan akan dijual dalam dua 2016 belas bulan diklasifikasikan sebagai aset tersedia untuk dijual. US$

The vessel is assets held-for-sale which are expected to be sold within twelve months have been Assets held-for-sale classified as assets held-for-sale. The vessel is assets held-for-sale which are 2015 expected to be sold within twelve months have been classified as assets held-for-sale. US$

2016 2.762.047 US$ 2.365.508 2.762.047 (1.381.023) (413.474) 2.365.508 (1.381.023) 3.333.058 (413.474)

Saldo awal Reklasifikasi dari aset tetap (C atatan 13) Saldo awal Penjualan Reklasifikasi dari aset tetap Penurunan nilai (C atatan 13) Penjualan Saldo akhir Penurunan nilai

2015 US$ 10.272.204 (4.845.784) (2.664.373) 10.272.204 (4.845.784) 2.762.047 (2.664.373)

Pada tahun 2016, SSL dan entitas anak menjual aset Saldo akhir 3.333.058 tersedia untuk dijual dengan nilai tercatat sebesar US$ 1.381.023 dengan harga jual US$ 1.399.375 dan mencatat dari entitas hasil penjualan sebesar Pada tahunkeuntungan 2016, SSL dan anak menjual aset US$ 18.352 (Catatan tersedia untuk dijual27). dengan nilai tercatat sebesar US$ 1.381.023 dengan harga jual US$ 1.399.375 dan Pada tahun 2015, SSLdari danhasil entitas anak menjual mencatat keuntungan penjualan sebesar beberapa tersedia US$ 18.352aset (Catatan 27). untuk dijual dengan nilai tercatat sebesar US$ 4.845.784 dengan harga jual US$ dan SSL mencatat keuntungan hasil Pada 4.880.576 tahun 2015, dan entitas anak dari menjual penjualan US$ 34.792 (Catatan beberapa sebesar aset tersedia untuk dijual 27). dengan nilai tercatat sebesar US$ 4.845.784 dengan harga jual Pada tahun 2016dan danmencatat 2015, Samudera Shipping Line US$ 4.880.576 keuntungan dari hasil Ltd dan entitas kerugian penurunan penjualan sebesaranak US$ mencatat 34.792 (Catatan 27). nilai kapal masing-masing sebesar US$ 413.474 dan US$ atas aset tetap yang direklasifikasi ke Pada 2.664.373 tahun 2016 dan 2015, Samudera Shipping Line aset lancar (Catatan 27). Ltd dan entitas anak mencatat kerugian penurunan nilai kapal masing-masing sebesar US$ 413.474 dan US$ 2.664.373 atas aset tetap yang direklasifikasi ke 11. aset INVESTASI PADA27). ENTITAS ASOSIASI DAN lancar (Catatan VENTURA BERSAMA 11. INVESTASI PADA ENTITAS VENTURA BERSAMA

In 2016, SSL and its subsidiaries sold certain assets 2.762.047 Ending balanceamount of US$ 1,381,023 held for sale with carrying for US$ 1,399,375 and recognised gain on sale of US$ 18,352 27). In 2016, SSL(Note and its subsidiaries sold certain assets held for sale with carrying amount of US$ 1,381,023 for US$ 1,399,375 and recognised gain on sale of In 2015, SSL(Note and its subsidiaries sold certain assets US$ 18,352 27). held for sale with carrying amount of US$ 4,845,784 for US$ 4,880,576 and recognised gain on sale of US$ 34,792 27). In 2015, SSL(Note and its subsidiaries sold certain assets held for sale with carrying amount of US$ 4,845,784 for US$ 4,880,576 and recognised gain on sale of In 2016 and(Note 2015,27). Samudera Shipping Line Ltd and US$ 34,792 its subsidiaries recognized impairment loss of US$ 413,474 and US$ 2,664,373, respectively, for vessels as Samudera assets heldShipping for sale (Note 27). In 2016classified and 2015, Line Ltd and its subsidiaries recognized impairment loss of US$ 413,474 and US$ 2,664,373, respectively, for vessels classified as assets held for sale (Note 27). 11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES AND JOINT VENTURE

ASOSIASI Tempat DAN

Perusahaan/Companies Asosiasi/Associates Perusahaan/Companies LNG East-West Shipping C o. (Singapore) Pte. Ltd. ("LNG") Asosiasi/Associates PT Samudera Golden Mitra ("SGM") LNG East-West C o. PT PBM AstarikaShipping Stuwarindo (Singapore) Pte. Ltd. ("LNG") PT KC TC Samudera Logistics PT Golden Mitra ("SGM") PT Samudera GAC Samudera Logistics ("GSL") PT- PBM Astarika Stuwarindo PT Samudera Indonesia Tbk PT- KC Samudera Logistics PTTC Masaji Prayasa C argo PT GAC Samudera Logistics ("GSL") Jumlah/Total - PT Samudera Indonesia Tbk - PT Masaji Prayasa Cventure argo Ventura bersama/Joint Jumlah/Total Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd Ventura bersama/Joint venture Jumlah/Total Samudera Bharat Feeder Pvt Ltd

Beginning balance Reclassification from property and equipment (Note 13) Beginning balance Disposal Reclassification from property Impairment and equipment (Note 13) Disposal Ending balance Impairment

11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES AND JOINT Persentase Pemilikan/ 31 Desember/ 31 Desember/ VENTURE of Ownership December 31, December 31, kedudukan/ Percentage Domicile 2016 dan/and 2015 2016 2015 Tempat Persentase 31 Desember/ % Pemilikan/ 31 Desember/ US$ US$ kedudukan/ Percentage of Ownership December 31, December 31, Domicile 2016 dan/and 2015 2016 2015 Singapura/ % US$ US$ 25% Singapore 8.621.432 7.292.360

Indonesia Singapura/ Indonesia Singapore Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia

37% 33% 25% 45% 37% 33% 49% 45% 1%

4.661.823 147.757 8.621.432 4.661.823 147.757 4.416.264 11.945

4.502.149 153.780 7.292.360 57.371 4.502.149 153.780 3.981.047 57.371 11.633

India

49% 1% 49%

17.859.221 4.416.264 11.945 17.859.221 386.964

15.998.340 3.981.047 11.633 15.998.340 -

India

49%

18.246.185 386.964

15.998.340 -

Grup tidak melakukan pengendalian atas asosiasi Jumlah/Total tersebut.

The Group does not exercise control over these 18.246.185 15.998.340 associates.

Grup tidak melakukan pengendalian atas asosiasi tersebut.

The Group does not exercise control over these associates.

44


217

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TO CONSOLIDATED STATEMENTS Mutasi investasi pada entitas asosiasi adalah sebagai TheNOTES changes in investmentsFINANCIAL in associates are as 31 DESEMBER DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS berikut: 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN follows: YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) THEN ENDED (Continued) 2016 2015 US$ US$ Mutasi investasi pada entitas asosiasi adalah sebagai The changes in investments in associates are as berikut: follows: Saldo awal 15.998.340 15.813.986 Beginning balance Penambahan kepemilikan saham 504.243 Addition of ownership 2016 2015 Bagian laba bersih 1.816.869 1.420.847 Equity in net income US$ US$ Selisih kurs penjabaran dan lainnya 223.634 (1.212.722) Translation adjustment and others Saldo awal 15.998.340 15.813.986 Beginning balancereserve Bagian atas pencadangan lindung nilai 1.121.370 709.048 Share of hedging Penambahan kepemilikan saham 504.243 Addition of ownership Dividen (1.341.100) (1.320.749) Dividends Bagian laba bersih 1.816.869 1.420.847 Equity in net Keuntungan aktuarial 40.108 83.687 Actuarial gainincome Selisih kurs penjabaran dan lainnya 223.634 (1.212.722) Translation adjustment and others Saldo akhir 17.859.221 15.998.340 Endingof balance Bagian atas pencadangan lindung nilai 1.121.370 709.048 Share hedging reserve Dividen (1.341.100) (1.320.749) Dividends Mutasi investasi pada ventura bersama adalah The83.687 changes inActuarial investments Keuntungan aktuarial 40.108 gain in joint venture are as sebagai berikut: follows: Saldo akhir 17.859.221 15.998.340 Ending balance 2016 US$ Mutasi investasi pada ventura bersama adalah The changes in investments in joint venture are as sebagai berikut: follows: Saldo awal Beginning balance Penambahan kepemilikan saham 395.858 Addition of ownership 2016 Bagian rugi bersih (9.017) Equity in net loss US$ Selisih kurs penjabaran 123 Translation adjustment Saldo awal Beginning balance Saldo akhir kepemilikan saham 386.964 Ending balance Penambahan 395.858 Addition of ownership Bagian rugi bersih (9.017) Equity in net loss Ringkasan informasi keuangan LNG, SGM dan GSL, Summary financial information of LNG, SGM and Selisih kurs penjabaran 123 Translation adjustment signifikan entitas asosiasi adalah sebagai berikut: GSL, significant associates are as follows: Saldo akhir 386.964 Ending balance 31 Desember/December 31, 2016 Ringkasan informasi keuangan LNG, SGM Summary GSL financial information of LNG, SGM and LNG dan GSL, SGM signifikan entitas asosiasi adalah sebagaiUS$ berikut: GSL, significant US$ US$ associates are as follows:

Aset lancar Aset tidak lancar

21.267.058 1.015.209 4.345.117 31 Desember/December 31, 2016 140.829.683 11.691.319 8.559.572 LNG SGM GSL US$ US$ US$ 162.096.741 12.706.528 12.904.689

Total Assets

Aset lancar Liabilitas jangka pendek Aset tidakjangka lancar panjang Liabilitas Ekuitas Jumlah Aset

21.267.058 9.582.914 140.829.683 129.011.971 23.501.856 162.096.741

1.015.209 81.555 11.691.319 35.086 12.589.887 12.706.528

4.345.117 2.419.093 8.559.572 1.629.178 8.856.418 12.904.689

Current assets Current liabilities Non-current liabilities assets Non-current EquityAssets Total

Jumlah liabilitas dan ekuitas Liabilitas jangka pendek Liabilitas jangka panjang Pendapatan Ekuitas Beban Jumlah liabilitas dan ekuitas Laba bersih tahun berjalan Pendapatan

162.096.741 9.582.914 129.011.971 24.824.207 23.501.856 (18.628.999) 162.096.741 6.195.208 24.824.207

12.706.528 81.555 35.086 1.025.267 12.589.887 (917.923) 12.706.528 107.344 1.025.267

12.904.689 2.419.093 1.629.178 12.252.587 8.856.418 (11.686.345) 12.904.689 566.242 12.252.587

Beban

31 Desember/December (18.628.999) (917.923)31, 2015 (11.686.345) LNG SGM GSL 6.195.208 107.344 566.242 US$ US$ US$

Jumlah Aset

Laba bersih tahun berjalan

Aset Lancar Aset Tidak Lancar

Total liabilities and equity Current liabilities Non-current liabilities Revenue Equity Expenses Total liabilities and equity Profit for the year Revenue Expenses Profit for the year

Jumlah Aset

18.670.510 708.677 31, 2015 4.198.020 31 Desember/December 146.882.994 11.623.910 9.227.314 LNG SGM GSL US$ US$ US$ 165.553.504 12.332.587 13.425.334

Total Assets

Aset Lancar Liabilitas Aset TidakJangka LancarPendek Liabilitas Jangka Panjang Jumlah Aset Ekuitas

18.670.510 10.039.519 146.882.994 137.328.416 165.553.504 18.185.569

708.677 154.929 11.623.910 18.992 12.332.587 12.158.666

4.198.020 2.158.691 9.227.314 3.281.282 13.425.334 7.985.360

Current assets Current liabilities Non-current assets Non-current liabilities Total EquityAssets

Jumlah ekuitas Liabilitasliabilitas Jangka dan Pendek Liabilitas Jangka Panjang Pendapatan Ekuitas Beban Jumlah liabilitas dan ekuitas Laba bersih tahun berjalan Pendapatan

165.553.504 10.039.519 137.328.416 23.950.424 18.185.569 (18.958.230) 165.553.504 4.992.194 23.950.424

12.332.587 154.929 18.992 1.419.093 12.158.666 (1.012.915) 12.332.587 406.178 1.419.093

13.425.333 2.158.691 3.281.282 12.346.055 7.985.360 (11.843.286) 13.425.333 502.769 12.346.055

Total liabilities and equity Current liabilities Non-current liabilities Revenue Equity Expenses Total liabilities and equity Profit for the year Revenue

Beban

(18.958.230)

(1.012.915)

(11.843.286)

Expenses

Laba bersih tahun berjalan

4.992.194

406.178 45

218

Current assets Non-current assets


502.769

Current assets Non-current assets

Profit for the year

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Rekonsiliasi dari ringkasan informasi keuangan di 31 DESEMBER 2016 DAN 2015tercatat DAN UNTUK atas terhadap jumlah dari TAHUN-TAHUN bagian entitas YANGasosiasi BERAKHIR PADA diakui TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) yang dalam laporan keuangan konsolidasian:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Reconciliation of the above summarized financial DECEMBER 31, 2016 AND 2015 ANDof FOR YEARS information to the carrying amount theTHE interest in THEN (Continued) the associates recognized in ENDED the consolidated financial statements:

Rekonsiliasi dari ringkasan informasi keuangan di Reconciliation of the above summarized financial 31 Desember/December 31, 2016to the carrying amount of the interest in atas terhadap jumlah tercatat dari bagian entitas information LNGkeuangan SGM the associates GSL asosiasi yang diakui dalam laporan recognized in the consolidated konsolidasian: financial statements: US$ US$ US$

Aset bersih entitas asosiasi Proporsi bagian kepemilikan Grup Ekuitas yangentitas diatribusikan Aset bersih asosiasike pemilik entitas induk Proporsi bagian kepemilikan Goodwill Grup Lainnya Ekuitas yang diatribusikan ke pemilik entitas induk Nilai tercatat bagian grup Goodwill Lainnya Nilai tercatat bagian grup Aset bersih entitas asosiasi Proporsi bagian kepemilikan Grup Ekuitas yang diatribusikan ke Aset bersihentitas entitasinduk asosiasi pemilik Proporsi bagian kepemilikan Goodwill Grup Lainnya Ekuitas yang diatribusikan ke pemilik entitas induk Nilai tercatat bagian grup Goodwill Lainnya

23.501.856 12.589.887 31, 8.856.418 31 Desember/December 2016 LNG SGM GSL US$ US$ US$ 25% 37% 50% 23.501.856 5.875.464 2.724.000 25% 21.968

12.589.887 4.661.823 37% -

5.875.464 4.661.823 4.428.209 8.621.432 4.661.823 4.428.209 2.724.000 21.968 31 Desember/December 31, 2015 LNG SGM GSL 8.621.432 4.661.823 4.428.209 US$ US$ US$ 18.185.569 12.158.666 31, 7.985.360 31 Desember/December 2015 LNG SGM GSL 25% 37% 50% US$ US$ US$ 18.185.569 4.546.392 2.724.000 25% 21.968

12.158.666 4.502.149 37% -

7.985.360 3.992.680 50% -

4.546.392 7.292.360 2.724.000 21.968

4.502.149 4.502.149 -

3.992.680 3.992.680 -

31 Desember/ December 31, 12. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAIN-LAIN 2016 US$ 31 Desember/ December 31,

p

of the Camount ompanyof C arrying the Group's interest Goodwill Others C arrying amount of the Group's interest Net assets of the associates Proportion of the Group's ownersip interest Equity attributable to owners Net of the associates ofassets the C ompany Proportion of the Group's Goodwill ownersip interest Others Equity attributable to owners C arrying of the Camount ompanyof the Group's interest Goodwill Others

C arrying amount of 12. OTHER3.992.680 NON-CURRENTthe FINANCIAL ASSETS 4.502.149 Group's interest

12. ASET KEUANGAN TIDAK Nilai tercatat bagian grup LANCAR LAIN-LAIN 7.292.360

p

8.856.418 4.428.209 50% -

Net assets of the associates Proportion of the Group's ownersip interest Equity attributable to owners Net assets of the associates of the C ompany Proportion of the Group's Goodwill ownersip interest Others Equity attributable to owners

Rekening bank dan deposito berjangka 2016 yang dibatasi penggunaannya US$ dan jaminan bank 685.447 Investasi saham 495.818 Rekening bank dan deposito berjangka Uang jaminan 305.088 yang dibatasi penggunaannya dan jaminan bank 685.447 Jumlah 1.486.353 Investasi saham 495.818 Uang jaminan 305.088 Rekening bank dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya merupakan jaminan PT Samudera Jumlah 1.486.353 Indonesia Ship Management, entitas anak, kepada Kementerian Tenaga Kerja sebagai persyaratan perusahaan jasa kerja dalamyang mata uang Rekening bank dantenaga deposito berjangka dibatasi Rupiah dan jaminan PT Pelabuhan Samudera Palaran, penggunaannya merupakan jaminan PT Samudera entitas anak, PT Sarana Multianak, Infrastruktur Indonesia Shipkepada Management, entitas kepada sebagai persyaratan kewajiban Kementerian Tenagarekening Kerja penampung sebagai persyaratan bunga dan angsuran utang pokok perusahaan jasa tenaga kerja pinjaman. dalam mata uang Rupiah dan jaminan PT Pelabuhan Samudera Palaran, entitas anak, kepada PT Sarana Multi Infrastruktur Jaminan bank terutama terdiri dari uang jaminan atas sebagai persyaratan rekening penampung kewajiban kontrak pelayaran yang dilakukan oleh Grup. bunga dan angsuran utang pokok pinjaman. Jaminan bank terutama terdiri dari uang jaminan atas kontrak pelayaran yang dilakukan oleh Grup.

31 Desember/ December 31, 12. OTHER 2015 NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS US$ 31 Desember/ December 31, 2015 US$ 498.761

Restricted cash in bank, time deposit, and bank guarantees 435.005 Investment in shares 276.046 Refundable deposit Restricted cash in bank, time 498.761 deposit, and bank guarantees 1.209.812 Total 435.005 Investment in shares 276.046 Refundable deposit The restricted cash in bank and time deposits represents collateral for guarantee of PT Samudera 1.209.812 Total Indonesia Ship Management, a subsidiary, to the Ministry of Manpower for compliance with the requirements Indonesian Labor Enterprises which The restrictedof cash in bank and time deposits are denominated andof collateral for represents collateralinforRupiah guarantee PT Samudera guarantee of PTManagement, Pelabuhan Samudera Palaran, a Indonesia Ship a subsidiary, to the subsidiary, PT Sarana Infrastruktur for Ministry of toManpower for Multi compliance with the compliance with the requirement the account of requirements of Indonesian Labor of Enterprises which interest and installment of principal. are denominated in Rupiah and collateral for guarantee of PT Pelabuhan Samudera Palaran, a Bank guarantees consist of restricted subsidiary, to PT primarily Sarana Multi Infrastruktur for deposits for with the shipping contractsofentered into by compliance the requirement the account of the Group. interest and installment of principal. Bank guarantees primarily consist of restricted deposits for the shipping contracts entered into by the Group.

46


219

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN 13. ASET TETAP YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) 1 Januari/

P engurangan dan

Selis ih kurs

Reklas ifikas i/

penjabaran/

3 1 D es ember/

January 1,

P enambahan/

Dis pos al and

2016

Additions

U S$ 1 Januari/

U S$

Reclas s ifications P engurangan dan U S$

January 1, 2 22.4 03 12 6 .8 2 1 3 8 9U .4S$ 8 7 .4 0 8 5 5 .1 9 3 .6 1 2 7 8 .2 0 7 .3 1 2

P enambahan/ 2 .0 5 5 .5 3 6 Additions 1 0U .0S$ 4 0 .3 6 0 6 .5 4 0 .5 5 9 1 .9 7 3 .7 0 7

Dis pos al and 4 7 .3 4 8 Reclas s1ifications (8U .1S$ 5 0 .5 3 1 ) (4 .4 9 8 .2 4 4 ) 1 .8 8 8 .5 6 5

Trans lation 5 7 .6 3 2 adjus2tment U S$ 9 6 9 .5 4 0

December 31, 2 42.8 09 13 6 .3 3 7 3 9 1U .3S$ 7 7 .2 3 7 5 7 .2 3 5 .9 2 7 8 3 .0 3 9 .1 2 4

2 2 .4 3 2 .8 2 1 79 0 .4 .4 8 87 4 .4 .4 0 28 8 38 5 5 .1 9 3 .6 1 2 18 8 .2 .9 0 87 5 .3 .7 1 52 5 7 3 .6 4 7 .0 2 4

2 .0 5 5 .5 3 6 1 .0 .1 4 20 4 .3 .1 6 70 0 10 6 .5 4 0 .5 5 9 57 23 8 .7 .3 0 77 0 1 .9 8 .3 0 9 .9 4 7

1 4 7 .3 4 8 50 9 .5 .1 3 11 8) (8 .1 5 (4 .4 9 8 .2 4 4 ) (1 .2 8 48 4 .5 .6 6 65 3) 1 .8 (3 .2 3 4 .9 9 8 )

2 5 7 .6 3 2 1 .7-7 4 .9 1 6 59 0 .5 .2 4 20 6 96 7 6 .9 2 1

2 4 .8 9 3 .3 3 7 71 3 .3 .4 7 47 2 .2 .6 3 37 2 39 5 7 .2 3 5 .9 2 7 13 8 .0 .3 3 19 9 .1 .6 2 84 8 8 8 .7 9 8 .8 9 4

7 0 .4 8 4 .4 2 8 1 .0 4 4 .6 9 2 1 .9 .2 8 25 2 .7 .9 5 05 6 18

1 .1 2 4 .1 7 0 4 4 8 .8 1 3 38 7 .3 .6 7 90 9 52

5 9 .1 1 8 (3 8 8 .2 3 5 ) 14 0 .6 .8 6 53 3 )) (1(2 .2 4

1 .7 7 4 .9 1 6 1 7 .5 4 0 42 96 0 5 0 .2

7 3 .4 4 2 .6 3 2 1 .1 2 2 .8 1 0 11 8 .0 .3 5 10 9 .2 .6 4 82 8

A s et dalam penyeles aian Jumlah A s et s ewa pembiayaan P eralatan ional A kumulas ioperas penyus utan Kendaraan P emilikan langs ung

3 .6 4 7 .0 2 4 6 4 0 .7 0 5 .9 5 8

8 .3 0 9 .9 4 7 3 1 .0 5 9 .1 6 1

(3 .2 3 4 .9 9 8 ) (1 5 .6 3 2 .4 9 3 )

7 6 .9 2 1 3 .1 4 7 .2 6 5

8 .7 9 8 .8 9 4 6 5 9 .2 7 9 .8 9 1

1 .0 4 4 .6 9 2 1 .2 2 2 .9 0 6

4 4 8 .8 1 3 3 7 .6 9 9

(3 8 8 .2 3 5 ) (2 1 0 .8 5 3 )

1 7 .5 4 0 490

1 .1 2 2 .8 1 0 1 .0 5 0 .2 4 2

Kapal dan tongkang Jumlah P erbaikan kapal G dan perbaikan A edung kumulas i penyus utan gedung P ional P eralatan emilikan operas langs ung dan dan kendaraan Kapal tongkang P perlengkapan P eralatan erbaikan dan kapal kantordan perbaikan gedung G edung A eralatan s et s ewaoperas pembiayaan P ional P eralatan operas ional dan kendaraan Kendaraan P eralatan dan perlengkapan

1 3 2 .8 5 4 .1 0 3 6 4 0 .7 0 5 .9 5 8 4 9 .0 9 9 .2 6 7 2 4 .2 9 1 .6 9 6

1 4 .5 6 6 .4 2 1 3 1 .0 5 9 .1 6 1 6 .1 1 1 .4 9 8 2 .3 1 8 .4 2 7

(5 .6 0 0 .5 8 9 ) (1 5 .6 3 2 .4 9 3 ) (4 .1 0 0 .4 7 2 ) (4 1 8 .8 3 2 )

3 .1 4 7 .2 6 5 2 9 4 .6 1 2

1 4 1 .8 1 9 .9 3 5 6 5 9 .2 7 9 .8 9 1 5 1 .1 1 0 .2 9 3 2 6 .4 8 5 .9 0 3

32 3 .8 .9 5 74 6 .1 .2 0 43 3 13 4 9 .0 9 9 .2 6 7 14 6 .2 .7 9 31 8 .6 .5 9 26 8 2

4 .5 .5 6 86 3 .4 .4 2 31 4 14 6 .1 1 1 .4 9 8 1 .3 .0 1 38 3 .4 .5 2 17 8 2

30 3 .5 .3 8 29 2) (5 .6 0 (4 .1 0 0 .4 7 2 ) (1(4 .2 0 11 8 .5 .8 9 34 2 ))

5-0 8 .3 9 4 44 0 .6 .3 1 42 7 29

31 9 .8 .1 1 09 1 .9 .3 3 95 3 14 5 1 .1 1 0 .2 9 3 16 6 .4 .6 8 15 0 .9 .7 0 93 9 2

47 56 7 .2 .4 4 03 8 3 3 .9 9 4 8 .2 7 9

83 9 .4 .0 3 84 4 4 .5 8 1 0 9 .8 4 8

(3 8 36 3 .5 .3 0 22 2) (3 0 5 .4 2 5 )

19 84 3 5 0 8 .3 2 .0 9 8

10 61 0 .3 .1 9 73 3 3 9 .1 7 5 4 .8 0 0

kantor Jumlah A s et s ewa pembiayaan P eralatan operas ional A kumulas i penurunan nilai Kendaraan

1 6 .7 3 8 .5 2 8 2 5 8 .3 6 5 .5 2 4

1 .0 3 3 .5 1 8 2 8 .8 1 2 .2 3 0

(1 .2 0 1 .5 9 4 ) (1 1 .9 8 0 .0 9 2 )

4 0 .3 4 7 8 4 5 .6 3 4

1 6 .6 1 0 .7 9 9 2 7 6 .0 4 3 .2 9 6

4 5 7 .4 0 8 1 4 .4 90 40 8 .6 .2 4 75 9

8 9 .0 8 4 7 .3 12 09 9 .7 .8 4 42 8

(3 8 6 .5 0 2 ) (3-0 5 .4 2 5 )

183 - 2 .0 9 8

1 6 0 .1 7 3 2 1 .7 73 50 4 .3 .8 8 07 0

Jumlah T erc atat Jumlah

26 57 8 .9 .3 3 69 5 .7 .5 8 29 4 3

2 8 .8 1 2 .2 3 0

(1 1 .9 8 0 .0 9 2 )

8 4 5 .6 3 4

2 37 66 1 .0 .5 4 03 6 .2 .2 9 06 8

1 4 .4 0 0 .6 4 5

7 .3 2 9 .7 4 2

13. ASET TETAP Biaya perolehan P emilikan langs ung T anah dan hak atas tanah Kapal dan tongkang P erbaikan kapal Biaya perolehan Gemilikan edung dan perbaikan gedung P langs ung P anah eralatan ional T danoperas hak atas tanah dan dan kendaraan Kapal tongkang P erbaikan eralatan dan perlengkapan P kapal kantordan perbaikan gedung G edung A eralatan s et dalam penyeles P operas ionalaian A sdan et s ewa pembiayaan kendaraan P eralatan eralatan dan operas ional P perlengkapan Kendaraan kantor

A kumulas i penurunan nilai

Trans lation 31, 13. PROPERTY AND December EQUIPMENT

Reklas ifikas i/

adjus tment Selis U ih S$kurs penjabaran/

2016

U S$ 3 1 D es ember/

P engurangan dan

Selis-ih kurs

2 1 .7 3 0 .3 8 7

Reklas ifikas i/

penjabaran/

3 1 D es ember/ 3December 6 1 .5 0 6 .231, 08

1 Januari/ 36 7 .9 3 9 .7 January 1,8 9

P enambahan/

Dis pos al and

Trans lation

2015

Additions

U S$ 1 Januari/

U S$

Reclas s ifications P engurangan dan U S$

adjus tment Selis U ih S$kurs

Reklas ifikas i/

penjabaran/

January 1, 2 12.9 03 17 5 .3 7 8 4 0 9U .1S$ 9 0 .8 3 4 5 2 .4 3 8 .4 2 4 8 2 .2 9 3 .0 2 6

P enambahan/ 2 1 8 .1 9 3 Additions U S$ 5 .4 1 1 .3 4 7 3 7 7 .3 3 9

Dis pos al and 9 7 .1 1 0 Reclas1s.1ifications (1 9 U .6S$ 9 2 .0 1 5 ) (2 .5 9 6 .6 8 0 ) (3 2 3 .9 6 3 )

Trans lation (9tment 1 9 .8 6 0 ) adjus U (1 S$1 .4 1 1 ) (5 9 .4 7 9 ) (4 .1 3 9 .0 9 0 )

December 31, 2 22.4 03 12 5 .8 2 1 3 8 9U .4S$ 8 7 .4 0 8 5 5 .1 9 3 .6 1 2 7 8 .2 0 7 .3 1 2

2 1 .9 3 7 .3 7 8 79 6 .1 .6 9 80 8 .8 .3 3 34 3 40 5 2 .4 3 8 .4 2 4 12 8 .2 .3 9 63 1 .0 .1 2 46 0 8 2 .2 4 9 .4 9 5

2 1 8 .1 9 3 1 .1-1 5 .5 7 0

(9 1 9 .8 6 0 ) (7 .1(1 26 1 .8 .4 9 11 1 ))

5 .4 1 1 .3 4 7 67 07 0 .3 .8 3 29 9 3 3 .8 1 8 .1 6 2

1 .1 9 7 .1 1 0 92 2 .0 .5 1 85 4 )) (1 9 (1 .6 9 (2 .5 9 6 .6 8 0 ) 40 (3 22 3 .7 .9 1 66 3) (2 .1 9 9 .6 7 9 )

(5 9 .4 7 9 ) 79 8 .0 .9 9 30 0 )) (4(3 .1 3 (2 2 0 .9 5 4 )

2 2 .4 3 2 .8 2 1 79 0 .4 .4 8 87 4 .4 .4 0 28 8 38 5 5 .1 9 3 .6 1 2 18 8 .2 .9 0 87 5 .3 .7 1 52 5 7 3 .6 4 7 .0 2 4

7 6 .6 8 8 .3 3 3 1 .3 6 8 .6 4 4 1 .3 .0 6 61 4 .1 .1 4 80 2 18

1 .1 1 5 .5 7 0 6 5 6 .4 5 7 1 61 03 0 .3 .8 5 29 9

(1 9 2 .5 8 4 ) (9 8 0 .4 0 9 ) 62 8 .7 .4 1 96 7 40

(7 .1 2 6 .8 9 1 ) 3 .9 .1 3 30 2 )) (3(2 78

7 0 .4 8 4 .4 2 8 1 .0 4 4 .6 9 2 1 .9 .2 8 25 2 .7 .9 5 05 6 18

A s et dalam penyeles aian Jumlah A s et s ewa pembiayaan P eralatan ional A kumulas ioperas penyus utan Kendaraan P emilikan langs ung

2 .2 4 9 .4 9 5 6 6 5 .5 9 1 .4 5 6

3 .8 1 8 .1 6 2 1 2 .3 1 1 .2 5 6

(2 .1 9 9 .6 7 9 ) (2 4 .3 1 7 .0 0 7 )

(2 2 0 .9 5 4 ) (1 2 .8 7 9 .7 4 7 )

3 .6 4 7 .0 2 4 6 4 0 .7 0 5 .9 5 8

1 .3 6 8 .6 4 4 1 .0 6 4 .1 8 2

6 5 6 .4 5 7 1 1 3 .3 5 9

(9 8 0 .4 0 9 ) 6 8 .4 9 7

(2 3 .1 3 2 )

1 .0 4 4 .6 9 2 1 .2 2 2 .9 0 6

Kapal dan tongkang Jumlah P erbaikan kapal G kumulas edung dan perbaikan A i penyus utan gedung P eralatan ional P emilikan operas langs ung dan dan kendaraan Kapal tongkang P erbaikan eralatan dan perlengkapan P kapal kantordan perbaikan gedung G edung A eralatan s et s ewaoperas pembiayaan P ional P eralatan operas ional dan kendaraan Kendaraan P eralatan dan perlengkapan

1 2 7 .0 7 3 .2 0 7 6 6 5 .5 9 1 .4 5 6 4 2 .7 2 4 .6 4 0 2 3 .9 9 8 .4 8 5

1 5 .5 2 4 .5 6 0 1 2 .3 1 1 .2 5 6 8 .7 1 0 .1 5 1 2 .2 8 1 .3 3 9

(9 .7 3 2 .2 5 3 ) (2 4 .3 1 7 .0 0 7 ) (2 .2 8 4 .2 3 7 ) (9 1 9 .3 8 4 )

(1 1 .4 1 1 ) (1 2 .8 7 9 .7 4 7 ) (5 1 .2 8 7 ) (1 .0 6 8 .7 4 4 )

1 3 2 .8 5 4 .1 0 3 6 4 0 .7 0 5 .9 5 8 4 9 .0 9 9 .2 6 7 2 4 .2 9 1 .6 9 6

37 2 .0 .8 7 33 7 .2 .8 0 47 6 12 4 2 .7 2 4 .6 4 0 13 5 .9 .9 9 08 5 .4 .6 8 15 7 2

4 .5 .7 2 24 9 .5 .7 6 20 0 15 8 .7 1 0 .1 5 1 1 .2 .0 8 51 7 .3 .7 3 99 4 2

22 0 .2 .9 5 13 6 )) (9(5 .7 3 (2 .2 8 4 .2 3 7 ) 79 3 .3 .2 8 74 6) (9 1

(3 .0(1 70 1 .4 .4 0 17 1 )) (5 1 .2 8 7 ) 98 8 .7 .1 4 54 9 )) (1(2 .0 6

32 3 .8 .9 5 74 6 .1 .2 0 43 3 13 4 9 .0 9 9 .2 6 7 14 6 .2 .7 9 31 8 .6 .5 9 26 8 2

93 27 3 .8 .8 4 76 2 3 2 .8 7 3 2 .3 3 2

22 19 0 .7 .2 2 70 3 4 .7 1 5 1 .8 4 1

(6 (5 7 26 0 .7 .9 3 17 6 )) 7 4 .5 8 0

(3 .0-7 0 .4 0 7 ) (1 0 .4 7 4 )

47 56 7 .2 .4 4 03 8 3 3 .9 9 4 8 .2 7 9

kantor Jumlah A s et s ewa pembiayaan P eralatan operas ional A kumulas i penurunan nilai Kendaraan

1 5 .9 0 5 .6 1 7 2 4 4 .1 9 5 .9 9 9

1 .0 5 7 .7 9 4 3 2 .6 6 5 .6 7 8

7 3 .2 7 6 (1 3 .9 8 5 .6 7 1 )

(2 9 8 .1 5 9 ) (4 .5 1 0 .4 8 2 )

1 6 .7 3 8 .5 2 8 2 5 8 .3 6 5 .5 2 4

9 2 3 .8 7 2 3 .3 72 36 2 .1 .3 1 39 2

2 1 0 .2 7 3 1 1 .0 17 54 1 .5 .8 2 46 1

(6 7 6 .7 3 7 ) -7 4 .5 8 0

- 0 .4 7 4 ) (1

4 5 7 .4 0 8 1 4 .4 90 40 8 .6 .2 4 75 9

Jumlah Jumlah T erc atat

2 4 4 .1 9 5 .9 9 9 4 1 8 .0 6 9 .3 3 8

3 2 .6 6 5 .6 7 8

(1 3 .9 8 5 .6 7 1 )

(4 .5 1 0 .4 8 2 )

2 5 8 .3 6 5 .5 2 4 3 6 7 .9 3 9 .7 8 9

3 .3 2 6 .1 1 9

1 1 .0 7 4 .5 2 6

Jumlah T erc atat

Biaya perolehan P emilikan langs ung T anah dan hak atas tanah Kapal dan tongkang P erbaikan kapal Biaya perolehan Gemilikan edung dan perbaikan gedung P langs ung P anah eralatan ional T danoperas hak atas tanah dan dan kendaraan Kapal tongkang P perlengkapan P eralatan erbaikan dan kapal kantordan perbaikan gedung G edung A s et dalam penyeles P eralatan operas ionalaian A sdan et s ewa pembiayaan kendaraan P ional P eralatan eralatan operas dan perlengkapan Kendaraan kantor

A kumulas i penurunan nilai Jumlah T erc atat

220

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS 13. PROPERTY AND EQUIPMENT THEN ENDED (Continued)

-

4 1 8 .0 6 9 .3 3 8

-


C ons truc tion in progres s T otal L eas ed as s ets O A cperational c umulatedequipment deprec iation V D ehic irec tles ac quis ition V es s els and barges T otal V es s els improvements Buildings and deprec improvements A c c umulated iation O irec perational D t ac quisequipment ition and vehic les V es s els and barges O fficseels furniture, fixtures and V es improvements equipment Buildings and improvements L eas ed as s ets O perational equipment O perational equipment and vehic les V ehic O ffic eles furniture, fixtures and equipment T otal L eas ed as s ets O perational equipment A c umulated impairment los s V cehic les T C otal arrying V alue A c c umulated impairment los s C arrying V alue

2015 U S$ 3 1 D es ember/

1 4 .4 0 0 .6 4 5 3 6 7 .9 3 9 .7 8 9

47

A t c os t D irec t ac quis ition L and and landright V es s els and barges V tesc sos els A t improvements Buildings and ition improvements D irec t ac quis Oand perational equipment L and landright and vehic V es s els andles barges O es fficseels furniture, fixtures and V improvements equipment Buildings and improvements C truc tionequipment in progres s O ons perational L eas edvehic as s ets and les O equipment O perational ffic e furniture, fixtures and V ehic les equipment

A t c os t D irec t ac quis ition L and and landright V es s els and barges V tesc sos els A t improvements Buildings and ition improvements D irec t ac quis Oand perational equipment L and landright and vehic V es s els andles barges O fficseels furniture, fixtures and V es improvements equipment Buildings and improvements C ons truc tionequipment in progres s O perational L eas edvehic as s ets and les O equipment O perational ffic e furniture, fixtures and V ehic les equipment C ons truc tion in progres s T otal L eas ed as s ets O cperational A c umulatedequipment deprec iation V D ehic irec tles ac quis ition V es s els and barges T otal V es s els improvements Buildings and deprec improvements A c c umulated iation O irec perational D t ac quisequipment ition and vehic V es s els andles barges O es fficseels furniture, fixtures and V improvements equipment Buildings and improvements L eas ed as s ets O perational equipment O perational equipment and vehic les V ehic O ffic eles furniture, fixtures and equipment T otal L eas ed as s ets O perational equipment A c umulated impairment los s V cehic les T otal C arrying V alue A c c umulated impairment los s C arrying V alue

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Penyusutan aset tetap yang dibebankan pada operasi YANGadalah BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) sebagai berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,expense 2016 AND AND and FOR THE YEARS Depreciation of 2015 property equipment ENDED (Continued) charged to operations is as THEN follows:

2016 Penyusutan aset tetap yang dibebankan pada US$ operasi adalah sebagai berikut:

2015 Depreciation expense of property and equipment US$ charged to operations is as follows:

Beban jasa (C atatan 25) Beban umum dan administrasi (C atatan 26)

27.038.001 2016 US$ 1.774.229

30.571.720 2015 US$ 2.093.958

Beban 27.038.001 Jumlahjasa (C atatan 25) 28.812.230 Beban umum dan administrasi (C atatan 26) 1.774.229 Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, aset tetap nilai masing-masing 28.812.230 sebesar Jumlah dengan US$ 316.912.276 dan US$ 310.627.290 dijadikan sebagai jaminan untuk fasilitas pinjaman yang Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, aset diperoleh dari bank tertentu (Catatan 14 dan 18). tetap dengan nilai masing-masing sebesar US$ 316.912.276 dan US$aset 310.627.290 dijadikan Jumlah biaya perolehan tetap yang telah sebagai jaminan untuk pinjaman yang disusutkan penuh dan masih fasilitas digunakan masing-masing diperolehUS$ dari50.419.117 bank tertentu (Catatan 14 dan 18).pada sebesar dan US$ 37.046.047 tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Jumlah biaya perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan masing-masing sebesar US$ 50.419.117 dan 2016 US$ 37.046.047 Pada tanggal 31 Desember dan 2015, pada nilai tanggalaset 31 Desember 2016 dan 2015. wajar tetap adalah masing-masing sebesar US$ 550.033.416 dan US$ 533.952.378. Penilaian dilakukan berdasarkan pendekatan pasar Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, nilai (Level 2). wajar aset tetap adalah masing-masing sebesar US$ 550.033.416 dan US$2016, 533.952.378. Pada tanggal 31 Desember aset tetapPenilaian kecuali dilakukan pendekatan pasar tanah dan hakberdasarkan atas tanah, serta persediaan bahan (Level 2). bakar kapal dan pelumas telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko-risiko lain Pada tanggal 31 Desember 2016, aset tetap kecuali dengan pertanggungan sebesar Rp 803.824.231.514, tanah dan hak atas tanah, serta persediaan bahan US$ 308.098.691, JPY 30.038.500, Euro 4.360.054, bakar kapal dan pelumas telah diasuransikan Sin$ 10.280.000, THB 23.158.000, INR 13.931.536 terhadap risiko kebakaran dan risiko-risiko lain dan MYR 86.000. dengan pertanggungan sebesar Rp 803.824.231.514, US$ 308.098.691, JPY 30.038.500, Euro 4.360.054, Pada tanggal 31 Desember 2015, aset tetap kecuali Sin$ 10.280.000, THB 23.158.000, INR 13.931.536 tanah dan hak atas tanah, serta persediaan bahan dan MYR 86.000. bakar kapal dan pelumas telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko-risiko lain Pada tanggal 31 Desember 2015, aset tetap kecuali dengan pertanggungan sebesar Rp 1.008.016.193.331, tanah dan hak atas tanah, serta persediaan bahan US$ 531.403.538, JPY 30.038.500, Euro 9.730.054, bakar kapal dan pelumas telah diasuransikan Sin$ 15.800.281, THB 8.470.000, INR 13.297.517 terhadap risiko kebakaran dan risiko-risiko lain dan MYR 86.000. dengan pertanggungan sebesar Rp 1.008.016.193.331, US$ 531.403.538, JPY 30.038.500, Euro 9.730.054, Nilai tercatat aset yang diasuransikan sebesar Sin$ 15.800.281, THB 8.470.000, INR 13.297.517 US$ 275.793.483 dan US$ 294.413.813 masingdan MYR 86.000. masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

30.571.720 32.665.678

C ost of services (Note 25) General and administrative expense (Note 26)

Nilai tercatat aset yang diasuransikan sebesar US$ 275.793.483 dan US$ 294.413.813 masingManajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan.

C ost of services (Note 25) Total General and administrative 2.093.958 expense (Note 26) As of December 31, 2016 and 2015, property and equipment Total with value of US$ 316,912,276 and 32.665.678 US$ 310,627,290, respectively, are pledged as collateral for loan facilities obtained from certain As of December 31, 2016 and 2015, property and banks (Notes 14 and 18). equipment with value of US$ 316,912,276 and US$ respectively, as Gross310,627,290, carrying amount of propertyare andpledged equipment collateral forfully loandepreciated facilities obtained certain which were but are from still used by banksGroup (Notesamounted 14 and 18).to US$ 50,419,117 and the US$ 37,046,047 as December 31, 2016 and 2015, Gross carrying amount of property and equipment respectively. which were fully depreciated but are still used by the amounted to and US$ 50,419,117 and As ofGroup December 31, 2016 2015, the fair value US$ 37,046,047and as December 31, 2016 and 2015, of property equipment amounted to respectively. US$ 550,033,416 and US$ 533,952,378 respectively. The valuation was done based on As of December 31, 2016 and 2015, the fair value market approach (Level 2). of property and equipment amounted to US$ and 2016, US$ property 533,952,378 As of 550,033,416 December 31, and respectively.except The valuation done based on equipment, land and was landrights, including market approach (Level bunker and lubricant oil 2). are covered by insurance against losses from fire and other risks for As of December 31, 2016, property and Rp 803,824,231,514, US$ 308,098,691, equipment, except land and landrights, including JPY 30,038,500, Euro 4,360,054, Sin$ 10,280,000, bunker and lubricant oil are covered by insurance THB 23,158,000, INR 13,931,536 and MYR against losses from fire and other risks for 86,000. Rp 803,824,231,514, US$ 308,098,691, JPY 30,038,500, Euro 4,360,054, Sin$ 10,280,000, As of December 31, 2015, property and THB 23,158,000, INR 13,931,536 and MYR equipment, except land and landrights, including 86,000. bunker and lubricant oil are covered by insurance against losses from fire and other risks for As of December 31, 2015, property and Rp 1,008,016,193,331, US$ 531,403,538, equipment, except land and landrights, including JPY 30,038,500, Euro 9,730,054, Sin$ 15,800,281, bunker and lubricant oil are covered by insurance THB 8,470,000, INR 13,297,517 and MYR 86,000. against losses from fire and other risks for Rp 1,008,016,193,331, US$ 531,403,538, JPY 30,038,500, Euro 9,730,054, Sin$ 15,800,281, The carrying amount of the insured assets THB 8,470,000, INR 13,297,517 and MYR 86,000. amounted to US$ 275,793,483 and US$ 294,413,813 as of December 31, 2016 and 2015, respectively. The carrying amount of the insured assets amounted to US$ 275,793,483 and Management believes that the insurance coverage US$ 294,413,813 as of December 31, 2016 and is adequate to cover possible losses on the assets 2015, respectively. insured.

Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan Pelepasan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan. Pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut:

Management believes that the insurance coverage Disposal is adequate to cover possible losses on the assets insured. Disposal of property and equipment is as follows:

Pelepasan Pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut:

Nilai tercatat aset tetap Penerimaan dari penjualan aset tetap Keuntungan Nilai tercatat(kerugian) aset tetap penjualan aset tetapdari (C atatan 27) Penerimaan penjualan

aset tetap Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap (C atatan 27)

2016 US$ 1.286.893 2016 US$ 1.177.711 1.286.893 (109.182) 1.177.711 (109.182)

Disposal 2015 US$ Disposal of property and equipment is as follows: Net carrying amount of property 59.132 and equipment 2015 Proceeds from sale of property US$ 679.767 equipment Netand carrying amount of property Gain (loss) on sale of property 59.132 and equipment 620.635 and equipment 27) Proceeds from sale(Note of property

679.767

620.635

and equipment Gain (loss) on sale of property and equipment (Note 27)

48


221

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Pada tahun PADA 2016TANGGAL dan 2015, terdapat reklasifikasi YANG BERAKHIR TERSEBUT (Lanjutan) kapal milik SSL dan entitas anak ke aset lancar tersedia untuk dijual sebesar masing-masing Pada tahun 2016 dan dan 2015, reklasifikasi US$ 2.365.508 US$ terdapat 10.272.204 karena kapal milik SSL dan menjual entitas anak ke asettersebut lancar manajemen berniat kapal-kapal tersedia untuk sebesar masing-masing dalam jangka waktudijual satu tahun (Catatan 10). US$ 2.365.508 dan US$ 10.272.204 karena manajemenNilai berniat menjual kapal-kapal tersebut Penurunan dalam jangka waktu satu tahun (Catatan 10).

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES THEN (Continued) NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS In 2016 and 2015, certainTHEN vessels of SSL and its ENDED (Continued) subsidiaries were classified as other current assets held for sale with value of US$ 2,365,508 and In 2016 and 2015, certain vessels of management SSL and its US$ 10,272,204, respectively, because subsidiaries were classified other current assets intended to sell these vesselsas (Note 10). held for sale with value of US$ 2,365,508 and US$ 10,272,204, respectively, because management intended to sell these vessels (Note 10). Impairment

Samudera Shipping Line Ltd dan entitas anak Penurunan Nilai mencatat kerugian penurunan nilai kapal masingmasing sebesar US$ 7.329.742 untuk MV Sinar Kutai Samudera Shipping Line pada Ltd dan dan MV Sinar Kapuas tahunentitas 2016, anak dan mencatat kerugian penurunan kapal MV masingUS$ 11.074.526 untuk MV Sinarnilai Panjang, Sinar masing sebesar US$ 7.329.742 untuk MV Sinar Kutai Padang, MV Sinar Ambon, MV Sinar Jepara, MV Sinar dan MV MV Sinar Kapuas pada 2016, pada dan Jimbaran, Sinar Kutai dan MV tahun Sinar Kapuas US$ 11.074.526 untuk tahun 2015 (Catatan 27).MV Sinar Panjang, MV Sinar Padang, MV Sinar Ambon, MV Sinar Jepara, MV Sinar MV Sinar KutaiPENDEK dan MV Sinar Kapuas pada 14. Jimbaran, UTANG BANK JANGKA tahun 2015 (Catatan 27).

Samudera Shipping Line Ltd and its subsidiaries Impairment recognized impairment loss, respectively, of US$ 7,329,742 for MV Sinar Kutai and MV Sinar Samudera Shipping and its for subsidiaries Kapuas in 2016, and Line US$ Ltd 11,074,526 MV Sinar recognized respectively, of Panjang, MV impairment Sinar Padang,loss, MV Sinar Ambon, MV US$ 7,329,742 for MV Sinar Kutai and MV Sinar Sinar Jepara, MV Sinar Jimbaran, MV Sinar Kutai and Kapuas 2016, in and US$(Note 11,074,526 for MV Sinar MV SinarinKapuas 2015 27). Panjang, MV Sinar Padang, MV Sinar Ambon, MV Sinar Jepara, MV Sinar Jimbaran, MV Sinar Kutai and MV Sinar Kapuas in 2015 (Note 27). 14. SHORT-TERM BANK LOANS

Akun ini terdiri dari pinjaman modal kerja yang 14. UTANG JANGKA PENDEK diperolehBANK dari bank-bank berikut ini:

This account consists of working capital loans from 14. SHORT-TERM BANK LOANS the following banks:

Akun ini terdiri dari pinjaman modal kerja yang This account consists of working capital loans from Jumlah/Amount diperoleh dari bank-bank berikut ini: the following banks: Tingkat Bunga/Interest Rates 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, Jumlah/Amount 2016 2015 2016 2015 Tingkat Bunga/Interest Rates 31 Desember/ 31 Desember/ US$ US$ December 31, December 31, Dolar Amerika Serikat/ 2016 2015 2016 2015 United States Dollar US$ US$ PT Bank OC BC NISP Tbk LIBOR + 4,50% LIBOR + 4,50% 40.000.000 36.244.727 Dolar Amerika Serikat/ PT Bank Mizuho Indonesia C OF + 2,50% C OF + 2,50% 8.000.000 8.000.000 United States Dollar United Overseas Bank, Ltd. LIBOR + 2,75% LIBOR + 2,75% 1.000.000 2.000.000 PT Bank OC BC NISP Tbk LIBOR + 4,50% LIBOR + 4,50% 40.000.000 36.244.727 PT Bank Mizuho Indonesia C OF + 2,50% C OF + 2,50% 8.000.000 8.000.000 Rupiah United Overseas Bank, Ltd. LIBOR + 2,75% LIBOR + 2,75% 1.000.000 2.000.000 PT Bank OC BC NISP Tbk 10,75% 10,75% 2.876.600 1.533.164 Rupiah Jumlah/Total PT Bank OC BC NISP Tbk

10,75%

Jumlah/Total Biaya perolehan diamortisasi atas pinjaman yang diperoleh adalah sebagai berikut:

222

47.777.891 1.533.164

47.777.891 The amortized cost of51.876.600 the loans are as follows:

Biaya perolehan diamortisasi atas pinjaman yang 31 Desember/ diperoleh adalah sebagai berikut: December 31, 2016 31 Desember/ US$ December 31, 2016 Utang bank jangka pendek 51.876.600 US$ Biaya bunga masih harus dibayar (C atatan 16) 54.744 Utang bank jangka pendek 51.876.600 Biaya bunga masih harus dibayar Jumlah 51.931.344 (C atatan 16) 54.744

Jumlah

51.876.600 2.876.600

10,75%

51.931.344

49


The amortized cost of the loans are as follows: 31 Desember/ December 31, 2015 31 Desember/ US$ December 31, 2015 47.777.891 Short-term loan US$

96.552 47.777.891

Accrued interest expenses (Note 16) Short-term loan

47.874.443 96.552

Total Accrued interest expenses (Note 16)

47.874.443

Total

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Pada tanggal 31 TANGGAL Desember 2016, rincian jaminan YANG BERAKHIR PADA TERSEBUT (Lanjutan) untuk utang bank jangka pendek adalah sebagai berikut: Pada tanggal 31 Desember 2016, rincian jaminan Tanggal perjanjian/ untuk utang bank jangka pendek adalah sebagai Tanggal jatuh berikut: Nama kreditur/Nama entitas debitur Name of creditors/ Entity debtor name Nama kreditur/Nama entitas debitur Perusahaan/The Company Name of creditors/ PT Bank Entity Mizuho Indonesia debtor name Fasilitas pinjaman revolving/ Revolving loan facility Perusahaan/The Company PT Bank Mizuho Indonesia United Overseas Bank, Ltd. Fasilitas pinjaman revolving/ Fasilitas pinjaman revolving/ Revolving loan facility Revolving loan facility United Overseas Bank, Ltd. Fasilitas pinjaman revolving/ Revolving facility PT Bank OC BCloan NISP Tbk Fasilitas pinjaman modal kerja/ Working capital loan facility PT Bank OC BC NISP Tbk Fasilitas pinjaman modal kerja/ Fasilitas pinjaman modal kerja/ Working capital loan facility Working capital loan facility Fasilitas pinjaman modal kerja/ Working capital loan facility Entitas anak/Subsidiaries PT Perusahaan Bongkar Muat Tangguh Samudera Jaya Entitas anak/Subsidiaries PT Bank OC BC NISP Tbk pinjaman modal kerja/ PTFasilitas Perusahaan Bongkar Muat Working Samudera capital loan Jaya facility Tangguh PT Bank OC BC NISP Tbk PTFasilitas Silkargo Indonesia pinjaman modal kerja/ PT Bank OC BC NISPloan Tbk facility Working capital Fasilitas pinjaman modal kerja/ Working capital loan facility PT Silkargo Indonesia PT Bank OC BC NISP Tbk Fasilitas pinjaman modal kerja/ Working capital loan facility

15. UTANG USAHA

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES THEN (Continued) NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS As of December 31, 2016,THEN the details collateral ENDED of (Continued) for the short-term bank loans are as follows: As of December 31, 2016, the details of collateral for the short-term bank loans are as follows:

tempo atas fasilitas/ Agreement date/ Mata Tanggal perjanjian/ Maturity uang/ Tanggal jatuh dateatas of facility tempo fasilitas/ Currency Agreement date/ Mata Maturity uang/ 17 Juni/June 17, 2016 Currency date of facility 17 Juni/June 17, 2017 US$ 17 Juni/June 17, 2016 5 Desember/ 17 Juni/June 17, 2017 December 5, 2016 5 Juni/June 5, 2017 5 Desember/ December 5, 2016 5 Juni/June 5, 2017 22 Desember/ December 22, 2016 22 Desember/ December 22, 2017 22 Desember/ December 22, 2016 22 Desember/ 22 Desember/ December 22, 2016 December 22, 2017 22 Desember/ December 22, 2017 22 Desember/ December 22, 2016 22 Desember/ December 22, 2017 6 Mei/ May 6, 2016 6 Mei/ May6 6, 2017 Mei/ May 6, 2016 6 Mei/ 23 Maret/ May 6, 2017 March 23, 2016 22 Desember/ December 22, 2017 23 Maret/ March 23, 2016 22 Desember/ December 22, 2017

15. UTANG USAHA

a. Berdasarkan pemasok Pihak berelasi (C atatan 31) PT Perusahaan Pelayaran a. Berdasarkan pemasok Nusantara Panurjwan Pihak berelasi (C atatan 31) PT GAC Samudera Logistics PT Musi Perusahaan PT KalijayaPelayaran PTNusantara SamuderaPanurjwan Energi Tangguh PT Samudera Logistics PT GAC Balerang Riau Jaya PT Musi Kalijaya PT PBM Merak Jaya Asri PT Samudera Energi Tangguh PT Kapal Yasa Wahana PT Galangan Balerang Riau Jaya Tirta Samudera PT PBM Merak Jaya Asri Lain-lain (masing-masing PT Galangan Kapal Yasa Wahana di bawah US$ 100 ribu) Tirta Samudera

Pagu pinjaman/ Loan facility '000 Pagu pinjaman/ Loan facility 8.000 '000

Dijamin dengan/ Collateralized by Dijamin dengan/ Collateralized by Tanah Perusahaan/ The Company's land

US$ US$

8.000 1.000

Tanah Perusahaan/ The Company's land 38.680.000 saham Samudera Shipping Line Ltd., milik Perusahaan/ 38.680.000 shares of stock of Samudera Shipping saham Line Ltd., owned by the Company 38.680.000 Samudera Shipping Line Ltd., milik Perusahaan/ 38.680.000 shares of stock of Samudera Tanah Perusahaan dan entitas anak/ Line Ltd., owned bysubsidiaries's the Company TheShipping Company and Indonesian

US$

1.000

US$

40.000

US$ IDR

40.000 21.150.000

IDR

21.150.000

IDR

6.000.000

Peralatan milik Perusahaan/ Equipment owned by the Company

IDR IDR

6.000.000 25.000.000

Peralatan milik Perusahaan/ Aset group/Group's Equipment owned byasset the Company

IDR

25.000.000

Aset group/Group's asset

land Tanah Perusahaan dan entitas anak/ Tanah Perusahaan dan entitas anak/ The Company and Indonesian subsidiaries's The Company and Indonesian subsidiaries's land land Tanah Perusahaan dan entitas anak/ The Company and Indonesian subsidiaries's land

15. TRADE ACCOUNTS PAYABLE

31 Desember/ December 31, 2016 31 Desember/ US$ 31, December 2016 US$

31 Desember/ 15. TRADE ACCOUNTS PAYABLE December 31, 2015 31 Desember/ US$ 31, December a.By creditor 2015 US$

Related parties (Note 31) PT Perusahaan Pelayaran a.By creditor Nusantara Panurjwan Related parties (Note 31) PT GAC Samudera Logistics PT Perusahaan PT Musi KalijayaPelayaran PTNusantara SamuderaPanurjwan Energi Tangguh PT Samudera Logistics PT GAC Balerang Riau Jaya PT Musi Kalijaya PT PBM Merak Jaya Asri PT Samudera Energi Tangguh PT Kapal Yasa Wahana PT Galangan Balerang Riau Jaya Tirta Samudera PT PBM Merak Jaya Asri Others (each Kapal below Yasa Wahana PT Galangan US$ 100 thousand) Tirta Samudera

327.438 239.793 168.185 327.438 145.301 239.793 123.661 168.185 46.659 145.301 123.661 43.401 46.659

373.634 70.988 373.634 7.512 -70.988 101.558 7.512 314.212 101.558

774.218 43.401 1.868.656 774.218

501.879 314.212 1.369.783 501.879

Prinsipal Pihak ketiga Lain-lain Pemasok

1.868.656 30.790.158 4.387.241 22.129 30.790.158

1.369.783 26.203.075 7.754.392 18.511 26.203.075

Others (each below Total US$ 100 thousand) Third parties Total Vendors Principals Third parties Others Vendors

Prinsipal Jumlah Lain-lain Jumlah utang usaha Jumlah

4.387.241 35.199.528 22.129 37.068.184 35.199.528

7.754.392 33.975.978 18.511 35.345.761 33.975.978

Principals Total Others Total trade accounts payable Total

Jumlah utang usaha

37.068.184

35.345.761

Total trade accounts payable

Lain-lain (masing-masing Jumlah di bawah US$ 100 ribu) Pihak ketiga Jumlah Pemasok

50


223

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember/ 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) December 31, 2016 US$ 31 Desember/ b. Berdasarkan mata uang December 31,

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 Desember/ DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) December 31, 2015 US$ 31 Desember/ December 31, b.By currency

Rupiah Dolar Singapura b. Berdasarkan mata uang Dolar Amerika Serikat Euro Rupiah Lainnya Dolar Singapura

2016 18.026.450 US$ 10.430.180 7.633.486 151.773 18.026.450 826.295 10.430.180

2015 13.714.581 US$ 9.063.531 11.283.222 206.379 13.714.581 1.078.048 9.063.531

Indonesian Rupiah Singapore Dollar b.By currency United States Dollar Euro Indonesian Rupiah Others Singapore Dollar

Dolar Amerika Serikat Jumlah Euro Lainnya

7.633.486 37.068.184 151.773 826.295

11.283.222 35.345.761 206.379 1.078.048

United States Dollar Total Euro Others

16. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR Jumlah

37.068.184

16. ACCRUED EXPENSES 35.345.761 Total

16. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR

Beban umum dan administrasi Beban pelayaran dan operasional lain Jasa profesional Beban umum dan administrasi Beban bunga (C atatan 14 dan 18) Beban pelayaran dan operasional lain Jumlah Jasa profesional Beban bunga (C atatan 14 dan 18) 17. UTANG PAJAK Jumlah

17. UTANG PAJAK

Pajak penghasilan Pasal 4 (2) Pasal 15 Pasal 21 Pajak penghasilan Pasal 22 Pasal 4 (2) Pasal 23 Pasal 15 Pasal 25 Pasal 21 Pasal 26 Pasal 22 Pasal 29 (C atatan 28) Pasal 23 Entitas anak di luar negeri Pasal 25 (C atatan 28) Pasal 26 Pajak pertambahan nilai Pasal 29 (C atatan 28) Jumlah Entitas anak di luar negeri (C atatan 28) Pajak pertambahan nilai Jumlah

31 Desember/ December 31, 2016 US$ 31 Desember/ December 31, 15.830.881 2016 US$ 11.254.025 493.011 15.830.881 262.630 11.254.025 27.840.547 493.011 262.630

31 Desember/ December 31, 16. ACCRUED EXPENSES 2015 US$ 31 Desember/ December 31, 14.533.118 General and administrative expenses 2015 Shipping and other US$ 10.173.745 operational expenses 517.696 Professional fees 14.533.118 General and administrative expenses 287.853 Interest expenses (Notes 14 and 18) Shipping and other 10.173.745 operational expenses 25.512.412 Total 517.696 Professional fees 287.853 Interest expenses (Notes 14 and 18) 17. TAXES PAYABLE 25.512.412 Total

27.840.547 31 Desember/ December 31, 2016 US$ 31 Desember/ December 31, 29.159 2016 5.129 US$ 332.452 15 29.159 178.127 5.129 181.049 332.452 12.382 15 824.278 178.127 181.049 1.681.820 12.382 393.547 824.278 3.637.958 1.681.820 393.547

31 Desember/ December 31, 17. TAXES PAYABLE 2015 US$ 31 Desember/ Income taxes December 31, 34.138 Article 4 (2) 2015 2.708 Article 15 US$ 245.084 Article 21 Income taxes Article 22 34.138 Article 4 (2) 256.625 Article 23 2.708 Article 15 95.026 Article 25 245.084 Article 21 5.580 Article 26 Article 22 1.428.616 Article 29 (Note 28) 256.625 Article 23 Foreign subsidiaries 95.026 Article 25 1.999.604 (Note 28) 5.580 Article 26 454.528 Value added tax 1.428.616 Article 29 (Note 28) 4.521.909 Total Foreign subsidiaries 1.999.604 (Note 28) 454.528 Value added tax

3.637.958

4.521.909

51

224


Total

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 18. UTANG 2016 BANK PEMBIAYAAN 31 DESEMBER DANDAN 2015 LEMBAGA DAN UNTUK TAHUN-TAHUN JANGKA PANJANG YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) 18. UTANG BANK DAN JANGKA PANJANG

LEMBAGA

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 18. LONG-TERM BANK AND DECEMBER 31, 2016LOANS AND 2015FROM AND FOR THE YEARS FINANCIAL INSTITUTIONS THEN ENDED (Continued)

Tingkat Bunga/Interest Rates Jumlah/Amount PEMBIAYAAN 18. LONG-TERM LOANS FROM BANK AND FINANCIAL INSTITUTIONS 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, Jumlah/Amount 2016 2015 US$ US$ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, 2016 2015 US$ US$

2016Tingkat Bunga/Interest Rates 2015 Utang bank/bank loans Dolar Amerika Serikat/ United States Dollar Utang loans BNP bank/bank Paribas Dolar Amerika Serikat/ Sumitomo Mitsui Banking United States Dollar C orporation

United Overseas Bank, Ltd. BNP Paribas Malayan Banking Berhad Sumitomo Banking PT Bank OCMitsui BC NISP Tbk orporation PTCBank C IMB Niaga Tbk United Overseas Bank, Ltd. OC BC Bank Malayan Berhad PT Bank Banking UOB Indonesia PT Bank OC BC NISP Tbk PT Bank C IMB Niaga Tbk Dollar Dolar Singapura/Singapore OC BC Bank United Overseas Bank, Ltd. PT Bank UOB Indonesia

2016

2015

LIBOR + 0,55%

LIBOR + 0,55%

41.606.553

48.107.561

LIBOR + 1,35% LIBOR + 1,22%-1,90% LIBOR + 0,55% LIBOR + 2,20%-2,30% 5,25% LIBOR + 1,35% 4,50%-4,75% LIBOR + 1,22%-1,90% LIBOR + 2,20%-2,30% 5,25% 4,50%-4,75% SIBOR + 0,95%-1,80% -

LIBOR + 1,35% LIBOR + 1,22%-1,90% LIBOR + 0,55% LIBOR + 2,20%-2,30% 5,25% LIBOR + - 1,35% LIBOR + 1,22%-1,90% LIBOR + 2,20% LIBOR + 2,20%-2,30% C OF + 2,50% 5,25% LIBOR + 2,20% SIBOR + 0,95%-1,80% C OF + 2,50%

14.024.999 9.160.468 41.606.553 6.407.353 4.504.929 14.024.999 4.373.836 9.160.468 6.407.353 4.504.929 4.373.836 12.364.797 -

19.191.668 12.858.563 48.107.561 10.001.917 6.023.063 19.191.668 12.858.563 496.059 10.001.917 250.000 6.023.063 496.059 14.010.092 250.000

9,00% SIBOR + 0,95%-1,80% JIBOR 1 bulan/1 month + 3% 10,75% 10,25% 9,00% 12,00%JIBOR 1 bulan/1 month + 3% 12,25% 10,75% 10,25% 12,00% 12,25%

24.353.330 12.364.797

25.893.090 14.010.092

14.003.533 1.898.445 24.353.330 2.040.098 208.581 14.003.533 1.898.445 2.040.098 518.066 208.581

7.029.033 4.722.602 25.893.090 50.743 406.307 7.029.033 4.722.602 -50.743 406.307

135.464.988

149.040.698

Rupiah Dolar Singapura/Singapore Dollar JIBOR 1 bulan/1 month PT Sarana Multi Infrastruktur United Overseas Bank, Ltd. SIBOR ++0,95%-1,80% 3% PT Bank OC BC NISP Tbk 10,75% Rupiah PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 10,25% PT MultiNiaga Infrastruktur JIBOR 110,25% bulan/1 month PT Sarana Bank C IMB Tbk + 3% PT Bank Permata Tbk 12,25% PT Bank OC BC NISP Tbk 10,75% PT Thailand Bank Mandiri (Persero) Tbk 10,25% Baht PT Bank CBank IMB Niaga Tbk 10,25% Kasikorn 5,25% PT Bank Permata Tbk 12,25% Jumlah pinjaman bank/Total bank loans Baht Thailand Kasikorn Bank Dikurangi/Less :

5,25%

-

518.066

-

Biaya pinjaman yang belum diamortisasi/Unamortized cost Jumlah pinjaman bank/Total bank loans

(410.384) 135.464.988

(435.128) 149.040.698

Nilai tercatat/Carrying amount Dikurangi/Less : tempo dalam satu tahun/Current maturities Bagian yang jatuh Biaya pinjaman yang belum diamortisasi/Unamortized cost

135.054.604 (32.089.789) (410.384)

148.605.570 (32.371.779) (435.128)

Liabilitas jangka panjang/Long-term portion Nilai tercatat/Carrying amount Bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun/Current maturities

102.964.815 135.054.604 (32.089.789)

116.233.791 148.605.570 (32.371.779)

Biaya perolehan diamortisasi atas pinjaman yang Liabilitas jangka diperoleh adalahpanjang/Long-term sebagai berikut: portion

The amortized cost of the loans are as follows: 102.964.815 116.233.791

31 Desember/ Biaya perolehan diamortisasi atas pinjaman yang 31, December diperoleh adalah sebagai berikut: 2016 US$ 31 Desember/ December 31, Utang bank jangka panjang 135.054.604 2016 Biaya bunga masih harus dibayar US$ (C atatan 16) 207.886

31 Desember/ The amortized cost of the loans are as follows: December 31, 2015 US$ 31 Desember/ December 31, 148.605.570 Long-term loan 2015 Accrued interest expenses US$ 191.301 (Note 16)

Utang bank jangka panjang Jumlah Biaya bunga masih harus dibayar (C atatan 16)

135.054.604 135.262.490

148.605.570 148.796.871

207.886

191.301

Jumlah

135.262.490

148.796.871

Long-term loan Total Accrued interest expenses (Note 16) Total

52


225

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Jadwal pembayaran kembali utang jangka panjang 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN sesuai dengan perjanjian kredit adalah sebagai YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The long-term loans are repayable based on the DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS credit agreements are as follows: THEN ENDED (Continued)

31panjang Desember/ Jadwal pembayaran kembali utang jangka sesuai dengan perjanjian kredit adalahDecember sebagai 31, berikut: 2016 US$ 31 Desember/ December 31, Dalam satu tahun 32.188.601 2016 Dalam tahun kedua 26.001.256 US$ Dalam tahun ketiga 17.877.637

31The Desember/ long-term loans are repayable based on the credit agreements are as follows: December 31, 2015 US$ 31 Desember/ December 31, 32.453.007 Within one year 2015 34.035.751 In the second year US$ 22.660.374 In the third year

Dalam tahun keempat 14.773.168 16.250.329 In the fourth year Dalam 32.188.601 32.453.007 Within one year Dalam satu tahuntahun kelima 12.556.989 11.576.426 In the fifth year Dalam tahun kedua 26.001.256 34.035.751 In the second year Setelah lima tahun 32.067.337 32.064.811 After five years Dalam tahun ketiga 17.877.637 22.660.374 In the third year Dalam 14.773.168 16.250.329 In the fourth year Jumlah tahun keempat 135.464.988 149.040.698 Total Dalam tahun kelima 12.556.989 11.576.426 In the fifth year Setelah lima tahun 32.067.337 32.064.811 After five years Pada tanggal 31 Desember 2016, rincian utang As of December 31, 2016, the details of long-term jangka panjang beserta tujuan pinjaman, jaminan, loans with description of its purpose, collaterals, Jumlahdan jadwal pembayaran adalah 135.464.988 149.040.698balance Total saldo sebagai outstanding and payment schedule are as berikut: follows: Pada tanggal 31 Desember 2016, rincian utang As of December 31, 2016, the details of long-term jangka beserta jaminan, loans withM ata description of its purpose, collaterals, N ama kreditur/Npanjang ama entitas debitur pada fac ilitas / tujuan pinjaman, Digunakan untuk/ Dijaminkan dengan/ uang as li/ Saldo/Outs tanding Jadwal pembayaran/ Name of creditors /Entity debtor name loan facility ed for Collateralized outstanding by Payment s chedule are as Originalbalance currency balanc saldo dan jadwal pembayaran Usadalah sebagai ande payment schedule U S$ berikut: follows: 1 BN P P aribas Foremos t M aritime, P te., Ltd. N ama kreditur/N ama entitas debitur pada fac ilitas / Name of creditors /Entity debtor name loan facility

P embangunan beberapa kapal/

Kapal yang dibangun/

Cons truction cos t of certain ves s els Digunakan untuk/

The cons tructed ves s els Dijaminkan dengan/

Us ed for

Collateralized by

U SD

4 1 .6 0 6 .5 5 3

M ata uang as li/

Saldo/Outs tanding

Original currency

balanc e U S$

2 Sumitomo M its ui Banking 1 BN P P aribas C orporation Foremos t M aritime, P te., Ltd. Samudera Shipping Line Limited

P embelian kapal M V Sinar Sumba P embangunan beberapa kapal/ dan M V Sinar Sabang/ Cons truction cos t of certain ves s els The acquis ition of ves s els MV Sinar

Kapal yang dibeli/The acquired ves s els Kapal yang dibangun/

U SD U SD

1 4 .0 2 4 .9 9 9 4 1 .6 0 6 .5 5 3

T riwulanan (Juni 2 0 0 8 - Juni 2 0 2 0 )/ T riwulanan (M aret 2 0 1 1 - M aret 2 0 2 3 )/ Quarterly (June 2008 - June 2020) Quarterly (March 2011 - March 2023) T riwulanan (O ktober 2 0 0 8 - September 2 0 2 0 )/ T riwulanan (A pril 2 0 1 1 - A pril 2 0 2 3 )/ Quarterly (October 2008 - September 2020) Quarterly (April 2011 - April 2023)

SGD U SD

1 2 .3 6 4 .7 9 7 1 4 .0 2 4 .9 9 9

Bulanan (Juli 2 0 0 6 - Juli 2 0 2 1 ) T riwulanan (Juni 2 0 0 8 - Juni 2 0 2 0 )/ Monthly (July 2006-July 2021) Quarterly (June 2008 - June 2020) Bulanan (M aret 2 0 1 2 - M aret 2 0 1 7 ) T riwulanan (O ktober 2 0 0 8 - September 2 0 2 0 )/ Monthly (March 2012-March 2017) Quarterly (October 2008 - September 2020) Bulanan (September 2 0 0 7 - A gus tus 2 0 1 7 )

SGD

1 2 .3 6 4 .7 9 7

The cons tructed ves s els

Sumba and MV Sinar Sabang. 3 U nited O vers eas Bank, Ltd. 2 Sumitomo M its ui Banking Samudera Shipping Line Limited C orporation Samudera Shipping Line Limited

3 U nited O vers eas Bank, Ltd. Samudera Shipping Line Limited

P embelian ruang kantor dan tempat P embelian kapal M V Sinar Sumba tinggal di Singapura/ dan M V Sinar Sabang/ The acquis ition of office s pace and The acquis ition of ves s els MV Sinar res idential property in Singapore Sumba and MV Sinar Sabang. P embelian ruang kantor dan tempat tinggal di Singapura/ The acquis ition of office s pace and res idential property in Singapore

a. Samudera Shipping Line Limited b. P T Samudera Shipping Servic es

Bulanan (M aret 2 0 1 2 - M aret 2 0 1 7 ) Monthly (March 2012-March 2017)

2 .4 1 7 .1 4 6

T riwulanan (Juni 2 0 1 1 - Juni 2 0 1 8 )/

P embelian kapal KM Sinar Bima/ P embelian kapal M T Sinar Bintan/ Acquis ition of ves s el MV Sinar Bima Purchas ed of MT Sinar Bintan

Kapal yang dibeli/The acquired ves s els Kapal yang dibeli/The acquired ves s els

U SD U SD

6 .7 4 3 .3 2 2 1 .6 5 3 .1 4 3

T riwulanan (M ei 2 0 0 8 - M ei 2 0 1 8 )/ Bulanan (M aret 2 0 1 1 - M aret 2 0 1 8 )/ Quarterly (May 2008 - May 2018) Monthly (March 2011 - March 2018)

P embelian kapal KM Sinar Bandung/ M embayar pinjaman SSL dari DV B Acquis ition of ves s el MV Sinar Bandung Group M erc hant Bank (A s ia), Ltd.,

Kapal yang dibeli/The acquired ves s els Kapal yang dibeli/The acquired ves s els

U SD U SD

2 .4 1 7 .1 4 6 4 .7 5 4 .2 1 0

T riwulanan (Juni 2 0 1 1 - Juni 2 0 1 8 )/ Bulanan (O ktober 2 0 1 1 - P ebruari 2 0 1 9 )/ Quarterly (June 2008 - June 2018) Monthly (October 2011 - February 2019)

Kapal yang dibeli/The acquired ves s els

U SD

1 .6 5 3 .1 4 3

Bulanan (M aret 2 0 1 1 - M aret 2 0 1 8 )/

Refinancing the principal s um outs tanding M embayar pinjaman SSL dari DV B under the SSL’s exis ting loan from DVB Group M erc hant Bank (A s ia), Ltd., Group Merchant Bank (As ia), Ltd. Which yang s ebelumnya digunakan untuk previous ly was us ed for purchas e of pembelian kapal M T Sinar Bus an dan MT Sinar Bus an and MT Sinar Agra M T Sinar A gra/

on the acquired property, and

Quarterly (June 2008 - June 2018)

Monthly (March 2011 - March 2018) Kapal yang dibeli/The acquired ves s els

U SD

4 .7 5 4 .2 1 0

Bulanan (O ktober 2 0 1 1 - P ebruari 2 0 1 9 )/ Monthly (October 2011 - February 2019)

Refinancing the principal s um outs tanding under the SSL’s exis ting loan from DVB Group Merchant Bank (As ia), Ltd. Which previous ly was us ed for purchas e of MT Sinar Bus an and MT Sinar Agra

53

226

Monthly (July 2006-July 2021)

U SD

yang s ebelumnya digunakan untuk P embelian kapal M T Sinar Bintan/ pembelian kapal M T Sinar Bus an dan Purchas ed of MT Sinar Bintan M T Sinar A gra/

dari properti ters ebut, bila ada/ Kapal yang dibeli/The acquired ves s els The acquired office s pace,legal mortgage

Monthly (September 2007- Augus t 2017) Bulanan (Juli 2 0 0 6 - Juli 2 0 2 1 )

as s ignment of ins urance policy and Kapal yang dibeli/The acquired ves s els future cas h flows from the property

Acquis ition of ves s el MV Sinar Bandung

4 M alayan Banking Berhad

dari properti ters ebut, bila ada/ The acquired office s pace,legal mortgage Ruang kantor yang dibeli, legal on the acquired property, and mortgage atas properti yang dibeli, as s ignment of ins urance policy and as s ignment atas polis as urans i dan future cas h flows from the property arus kas mas a datang yang munc ul

Bulanan (September 2 0 0 7 - A gus tus 2 0 1 7 ) T riwulanan (M ei 2 0 0 8 - M ei 2 0 1 8 )/ Monthly (September 2007- Augus t 2017) Quarterly (May 2008 - May 2018)

P embelian kapal KM Sinar Bandung/

b. P T Samudera Shipping Servic es

arus kas mas a datang yang munc ul

6 .7 4 3 .3 2 2

Acquis ition of ves s el MV Sinar Bima

a. Samudera Shipping Line Limited

as s ignment atas polis as urans i dan

U SD

P embelian kapal KM Sinar Bima/

4 M alayan Banking Berhad

Ruang kantor yang dibeli, legal Kapal yang dibeli/The acquired ves s els mortgage atas properti yang dibeli,

T riwulanan (M aret 2 0 1 1 - M aret 2 0 2 3 )/ Quarterly (March 2011 - March 2023) Jadwal pembayaran/ T riwulanan (A pril 2 0 1 1 - A pril 2 0 2 3 )/ Payment s chedule Quarterly (April 2011 - April 2023)


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS KEUANGAN KONSOLIDASIAN N ama kreditur/N amaLAPORAN entitas debitur pada fac ilitas / Digunakan untuk/ Name of creditors /Entity debtor name loan2015 facility DAN UNTUK Us edTAHUN-TAHUN for 31 DESEMBER 2016 DAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) 5 P T Bank O C BC N ISP T bk

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS Dijaminkan dengan/ NOTES MTO ata uang as li/ Saldo/Outs tanding FINANCIAL Jadwal pembayaran/ Collateralized by chedule YEARS Original currency balanc e 2015 AND Payment DECEMBER 31, 2016 AND FOR sTHE U S$ THEN ENDED (Continued)

P embelian peralatan operas ional/

P eralatan yang dibeli/

Finance the acquis ition ofuntuk/ operational Digunakan

The acquiredDijaminkan equipment dengan/

M ata uang as li/

Saldo/Outs tanding

Monthly (May 2012 - May 2017) Jadwal pembayaran/

Us ed for M embiayai pembelian peralatan

Collateralized by P eralatan yang dibeli/

Original currency

balanc e

Payment s chedule Bulanan (A pril 2 0 1 6 - A pril 2 0 1 9 )/

operas ional/Finance the acquis ition of P embelian peralatan operas ional/ operational equipment

The acquired equipment P eralatan yang dibeli/

a. P T P erus ahaan Bongkar M uat

Finance the acquis ition of operational

The acquired equipment

T angguh Samudera Jaya b. P T Samudera Indones ia T bk

equipment P embiayaan inves tas i/peralatan M embiayai pembelian

P T P erusama ahaan Bongkar M uat N amaa.kreditur/N entitas debitur pada fac ilitas / T angguh/Entity Samudera Jaya Name of creditors debtor name loan facility

5 P T Bank O C BC N ISP T bk

equipment

Refinancing of inves tment operas ional/Finance the acquis ition of c . P T P rima N ur P anurjwan b. PP TT M Samudera Indones ia T bk d. as aji T atanan C ontainer c . P T P rima N ur P anurjwan d. T ama d. PP TT M M as as aji aji Kargos T atananentra C ontainer

a PP TT M P elabuhan Samudera P alaran d. as aji Kargos entra T ama

6 P T Sarana M ulti Infras truktur a P T P elabuhan Samudera P alaran

b P T P rima N ur P anurjwan

a. P T Samudera P erdana

IDR

2 .6 9 8 .1 1 1

IDR IDR

.6 29 95 .7 .6 55 94 91 .3

IDR

2 .6 9 8 .1 1 1

dan bangunan P erus ahaan/ AT anah lat operas ional yangmilik dibeli/ The Company’s land and building

Refinancing of operating equipment Pembiayaan peralatan operas ional/ and capital expenditure Refinancing of operating equipment

The as s ets A latacquired operas ional yang dibeli/

M embiayai pembelian peralatan Pembiayaan peralatan operas ional operas ional/Finance dan modal kerja/ the acquis ition of

AA lat erus ahaan/ lat operas operas ional ional milik yang Pdibeli/ The Company’s operational as s et

The acquired as s ets

Bulanan (M ei 2 0 1 2 - M ei 2 0 1 7 )/

Monthly (April 2016 - April 2019) Bulanan (M ei 2 0 1 23 - M ei 22001178)/)/ (Feb A pril Monthly (May 2012--April May 2017) (Feb 2013 2018) Bulanan (A (M pril ar 22001166- -Des Bulanan A pril2 022031)/9 )/ Monthly 2023) Monthly (Mar (April2016 2016- -Dec April 2019) Bulanan (Feb 2 0 1 3 - A pril 2 0 1 8 )/ Bulanan (Jan 2 0 1 5 - Juni 2 0 2 3 / Monthly (Feb 2013 - April 2018) Monthly (Jan 2015 - June 2023) Bulanan (Jan (M ar 22001156 -- Des Des 22002233)/)/ Bulanan Monthly (Jan (Mar 2015 2016 -- Dec Dec 2023) 2023) Monthly Bulanan (Jan 2 0 1 5 - Juni 2 0 2 3 / Monthly (Jan 2015 - June 2023)

IDR IDR

9 .32 82 09 .0 .7 50 99

Bulanan gus2t 022031)/8 )/ Bulanan (Jan (Jan 22 00 11 55 -- ADes Monthly (Jan (Jan 2015 2015 -- Dec Augus t 2018) Monthly 2023)

IDR IDR

2 1 .92 18 20 .5 .0 00 09

Bulanan (Jan (Des 22001153 -- ADes Bulanan gus t2 20 02 13 8) )/ Montly 2023) Monthly(Dec (Jan2013 2015--Dec Augus t 2018)

IDR

2 1 .9 1 2 .5 0 0

Bulanan (Des 2 0 1 3 - Des 2 0 2 3 )


and capital expenditure M embiayai embiayai pembelian kembali pinjaman kepada M peralatan P T Bank M andiri dan T Bank BCofA operas ional/Finance the Pacquis ition

dan bangunan, penyertaan ASHGB lat operas ional miliksPebagian erus ahaan/ ahaan di P SP , depos TheP erus Company’s operational as sito et berjangka yang

and PT Bank BCA, us ed for cons truction M embiayai kembali pinjaman kepada Peti Kemas Palaran PofTTerminal Bank M andiri dan P(TPK) T Bank BC A

in PSP, tricted time depos it,penyertaan operational SHGB danresbangunan, s ebagian Pequipment erus ahaan di P SP , depos ito berjangka yang

yang digunakan untuk P embangunan P engembangan/perluas an/eks pans i T erminal P eti Kemas (T P K) P alaran/ c ontainer yard T erminal P eti Kemas Refinance the loan to PT Bank Mandiri P alaran/ and PT Bank BCA, us ed for cons truction Development/extention/expans ion of of Terminal Peti Kemas (TPK) Palaran the Terminal Peti Kemas container yard

dibatas i penggunaan, peralatan operas ional

yang digunakan untuk P embangunan operational equipment T erminal P eti Kemas (T P K) P alaran/ Refinance the loan to PT Bank Mandiri

P engembangan/perluas an/eks pans i M embiayai padaP eti perus ahaan c ontainerpenyertaan yard T erminal Kemas

M embiayai penyertaan pada perus ahaan as os ias i/ P embangunan gudang Samudera Logis tic Finance inves tment in as s ociate companies C enter (SLC ) di Semarang/

dibatas i penggunaan, peralatan operas ional

SHGB and building, partial companies inves tment

in PSP, res tricted time depos it, operational equipment Kepemilikan s aham pada perus ahaan

2 .4 4 0 .8 3 0

Bulanan (Des 2 0 1 3 - Des 2 0 2 1 ) Monthly (Dec 2013 - Dec 2021)

penggunaan nya/ Owners hip of s hares in as s ociates and res tricted time depos its Kepemilikan s aham pada perus ahaan as os ias i dan depos ito berjangka yang di batas i SHGB N o. 5 2 9 milik M T C on yang penggunaan nya/ berlokas i di Bandarharjo/ Owners hip of s hares in as s ociates and res tricted SHGB No. 529 owned by MTCon time depos its located in Bandarharjo.

truk lainnya dibeberapa wilayah M embiayai pengembangan operas ional perus ahaan/perus ahaan

of the Company T ruk yang di beli dan Jaminan

kegiatan nis angkutan spenunjang upply trucks or us edbis trucks and truk lainnyas upporting dibeberapa wilayah equipment new bus ines s

IDR

as os ias i dan depos ito berjangka yang di batas i

SHGB N o. 5 2 9 milik M T C on yang T ruk yang di dan Jaminan berlokas i dibeli Bandarharjo/ P erus (C orporate Guarantee) SHGB No.ahaan 529 owned by MTCon

penyediaan truk berupa Usdi ed bidang to finance the development of truk atau baru s erta sbekas ubs idiary’s bus ines s inperalatan field of

Montly (Dec 2013 - Dec 2023)

SHGB and building, partial companies inves tment

P embangunan gudang Samudera Logis tic M embiayai pengembangan perus ahaan C enter (SLC ) di Semarang/ bidang penyediaan truk berupa Thedidevelopment of Samudera Logis tictruk bekas s erta peralatan Center atau (SLC’sbaru ) warehous e in Semarang penunjang kegiatan bis nis angkutan

8 P T Bank M andiri (P ers ero) T bk

1 .6 9 5 .6 5 4

P embiayaanperalatan inves tasoperas i/ Pembiayaan ional Refinancing of inves tment dan modal kerja/

Center (SLC’s ) warehous e in Semarang

a. P T Samudera P erdana

IDR

A lat operas ional yang dibeli/

The development of Samudera Logis tic 7 P T Bank P ermata T bk 8 P T PBank M andiri (P ers ero) T bk T M as aji T atanan C ontainer

anah danyang bangunan PT eralatan dibeli/milik P erus ahaan/ The land and building The Company’s acquired equipment The acquired as s ets

the Terminal Peti Kemas container yard

P T M as aji T atanan C ontainer

U S$ 4 .5 0 4 .9 2 9

operational equipment Pembiayaan peralatan operas ional/

as os ias i/ P alaran/ Finance inves tment in as s ociate Development/extention/expans ioncompanies of

b P T P rima N ur P anurjwan 7 P T Bank P ermata T bk

4 .5 0 4 .9 2 9

U SD

Refinancing of operating equipment

operationalofequipment Refinancing operating equipment 6 P T Sarana M ulti Infras truktur

U SD

IDR

2 .4 4 0 .8 3 0

IDR

2 0 8 .5 8 1

Bulanan (Des 2 0 1 3 - Des 2 0 2 1 ) Monthly (Dec 2013 - Dec 2021) Bulanan (Des ember 2 0 1 0 - Dec ember 2 0 1 7 )/ Monthly (December 2010 - December 2017)

IDR IDR

2 0 8 .5 8 1 1 .2 3 1 .6 3 7

Bulanan (Des ember 2 0 1 0 - Dec ember 2 0 1 7 )/ TMonthly riwulanan (M ei 2 02010 1 2 - A- December ug 2 0 1 7 )/2017) (December Quarterly (May 2012 - Aug 2017)

IDR

1 .2 3 1 .6 3 7

T riwulanan (M ei 2 0 1 2 - A ug 2 0 1 7 )/

yang P erus ahaan/ locateddikeluarkan in Bandarharjo. Trucks and by Corporate Guarantee

P erus ahaan (C orporate Guarantee)

Quarterly (May 2012 - Aug 2017)

yang dikeluarkan P erus ahaan/ Trucks and by Corporate Guarantee of the Company

operas ional activities in sperus everalahaan/ other trucking Uscompany's ed to finance the development operating territory of b. P T Samudera Shipping Servic es

s ubs idiary’s bus ines s in field of P embelian 4 kapal peti s erta s upply trucks or us ed kemas trucks ,and


IDR

6 6 6 .8 0 8

pembangunan 2 unit kapal petiines kemas equipment s upporting new bus s / Theactivities acquis ition 4 units container in sofeveral other trucking

b. P T Samudera Shipping Servic es 9 P T Bank C IM B N iaga T bk P T Samudera Indones ia T bk

ves s els andoperating development as company's territory 2 units container ves s els P embelian 4 kapal peti kemas , s erta


IDR

6 6 6 .8 0 8

pembangunan 2 unit kapal peti kemas / Refinanc ing Sinar The acquis ition of 4Banda units container

A s et yang dibeli/

U SD

4 .3 7 3 .8 3 6

ves s els and development as P T C umawis

2 units container ves s els Refinanc ing Sinar P apua

P T Samudera Indones ia T bk 1 0 Kas ikorn Bank

The acquired as s ets A s et yang dibeli/

Refinanc ing Sinar Banda P embelian ruang kantor

Samudera T raffic C o., Ltd.

The acquis ition of office s pace

A s et yang dibeli/ Ruang kantor yang dibeli The acquired as s ets The acquired office s pace

P T C umawis

Refinanc ing Sinar P apua

A s et yang dibeli/

IDR

2 .0 4 0 .0 9 8

Bulanan (M ei 2 0 1 6 - M ei 2 0 2 3 )/

U SD T HB

4 .3 7 3 .8 3 6 5 1 8 .0 6 6

Bulanan (M aret 2 0 1 6 - M aret 2 0 2 3 )/ Bulanan (M ei 2 0 1 6 - M ei 2 0 2 4 )/ Monthly (March 2016 - March 2023) Monthly (May 2016 - May 2024)

IDR

2 .0 4 0 .0 9 8

Bulanan (M ei 2 0 1 6 - M ei 2 0 2 3 )/

T HB

5 1 8 .0 6 6

Bulanan (M ei 2 0 1 6 - M ei 2 0 2 4 )/

Monthly (May 2016 - May 2023)

The acquired as s ets 1 0 Kas ikorn Bank Samudera T raffic C o., Ltd.

P embelian ruang kantor

Ruang kantor yang dibeli

The acquis ition of office s pace

The acquired office s pace

T riwulanan (Des ember 2 0 1 1 - O ktober 2 0 1 7 )/ Quarterly (December 2011 - October 2017) Bulanan (M aret 2 0 1 6 - M aret 2 0 2 3 )/ Monthly (March 2016 - March 2023)


9 P T Bank C IM B N iaga T bk

T riwulanan (Des ember 2 0 1 1 - O ktober 2 0 1 7 )/ Quarterly (December 2011 - October 2017)



54


227

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015pinjaman DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Berdasarkan perjanjian dengan bank dan YANG BERAKHIRpembiayaan, PADA TANGGALGrup TERSEBUT (Lanjutan)untuk lembaga diwajibkan memenuhi beberapa ketentuan, antara lain:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,loan 2016agreements AND 2015 AND YEARS Based on the with FOR the THE banks and THEN financial institution, the Group is ENDED required(Continued) to comply with the following covenants, among others:

Berdasarkan perjanjian pinjaman dengan bank dan a. Menjaga rasio-rasio keuangan tertentu sesuai lembaga pembiayaan, Grup diwajibkan untuk dengan perjanjian kredit. memenuhi beberapa ketentuan, antara lain:

a. Maintain certainthe financial as stipulated in financial institution, Groupratios is required to comply

b. a.

Tanpa persetujuantertentu tertulissesuai dari Menjagamemperoleh rasio-rasio keuangan kreditur, Grup tidak boleh melakukan transaksi dengan perjanjian kredit. tertentu, antara lain:

b. a.

Without the prior written consent from the Maintain certain financial ratios as stipulated in creditors, the Group shall not, among others: the loan agreements.

b.

Tanpa memperoleh persetujuan tertulis dari 1) Menjual atau dengan cara lain mengalihkan kreditur, Grup tidak boleh melakukan transaksi seluruhnya atau sebagian Aset Grup, kecuali tertentu, antara lain: dalam rangka menjalankan kegiatan usaha normal. 1) Menjual atau dengan cara lain mengalihkan seluruhnya atau sebagian Aset Grup, kecuali 2) Mengadakan perjanjian pinjam meminjam dalam rangka menjalankan kegiatan usaha atau pemberian uang muka dengan cara normal. apapun dalam jumlah yang tidak terbatas kepada/dari pihak lain kecuali dalam 2) Mengadakan perjanjian pinjam meminjam kegiatan usaha normal. atau pemberian uang muka dengan cara apapun dalam jumlah yang tidak terbatas 3) Melakukan pelunasan utang secara penuh kepada/dari pihak lain kecuali dalam kepada pihak-pihak lain, kecuali sehubungan kegiatan usaha normal. dengan kegiatan usaha normal.

b.

Without the prior written consent from the 1) Sell or in any way transfer the right over, in creditors, the Group shall not, among others: whole or in part, the assets of the Group except under normal business transactions.

3) 4)

Based on the loan agreements with the banks and agreements. with the the loan following covenants, among others:

1) 2)

2) 3)

3) 4)

Melakukan pelunasan utang secara penuh Mengajukan permohonan pailit atau kepada pihak-pihak lain, kecuali sehubungan penundaan pembayaran atas pinjaman. dengan kegiatan usaha normal.

Sell or in any way transfer the right over, in whole or in part, the assets of the Group Make any loans or advances in any way in except under normal business transactions. unlimited amounts to/from other parties except under normal business transactions. Make any loans or advances in any way in unlimited amounts to/from other parties except under normal business transactions. Fully pay outstanding debts to other parties except under normal business transactions. Fully pay outstanding debts to other parties File for bankruptcy or postpone debt except under normal business transactions. repayments.

c.

Grup wajib melapor kepada kreditur 4) Mengajukan permohonan pailit untuk atau melakukan tindakan-tindakan sebagai berikut: penundaan pembayaran atas pinjaman.

c.

The Groupfor should inform the prior to 4) File bankruptcy or creditors postpone debt performing the following acts: repayments.

c.

1) Mengubah susunan manajemen dan Grup wajib melapor kepada kreditur untuk pemegang saham entitas anak. melakukan tindakan-tindakan sebagai berikut:

c.

1) the management and shareholders The Change Group should inform the creditors prior to

2) 1)

2) any the dividends to stockholders. 1) Pay Change management and shareholders

Melakukan pembayaran dividen kepada Mengubah susunan manajemen dan pemegang pemegang saham. saham entitas anak.

2) Melakukan pembayaran 19. MODAL SAHAM pemegang saham.

dividen

of the subsidiaries. performing the following acts: of the subsidiaries.

2) Pay any dividends to stockholders. 19. CAPITAL STOCK

kepada

Sesuai dengan daftar pemegang saham yang Based on stockholders’ list issued by PT Sharestar dikeluarkan oleh PT Sharestar Indonesia (Biro Indonesia (Administration Office of Listed Shares of 19. Administrasi MODAL SAHAM 19. CAPITAL STOCK Efek Perusahaan), susunan pemegang the Company), the stockholders of the Company are saham Perusahaan adalah sebagai berikut: as follows: Sesuai dengan daftar pemegang saham yang Based on stockholders’ list issued by PT Sharestar dikeluarkan oleh PT Sharestar Indonesia3 1 (Biro Indonesia D es ember/December 31, 2 0 1 6 (Administration Office of Listed Shares of Administrasi Efek Perusahaan), Jumlah susunan pemegang the Company), the stockholders of the Company are Saham saham Perusahaan adalah sebagai berikut: as follows: D itempatkan dan D is etor P enuh/ Number of Jumlah Saham Shares I s s ued D itempatkan dan and Fully Paid D is etor P enuh/

P ers entas e Jumlah M odal 3 1 D es ember/December 31, 2 0 1 6 Kepemilikan/ D is etor/

P engukuran

Percentage

Total Paid-up

kembali/

of Owners hip P ers entas e % Kepemilikan/

Capital Jumlah M odal Rp'0 0 0 D is etor/

Remeas urement

Shares I s s ued 6 5 8 .5 0 0 and Fully Paid 6 6 .1 0 0

Percentage 0 ,4 0 2 1 % of Owners hip 0 ,0 4 0 4 % %

Total Paid-up 3 2 9 .2 5 0 Capital 3 3 .0 5 0 Rp'0 0 0

kembali/ 1 9 0 .8 4 9 Remeas urement 1 9 .1 5 7 U S$

M anajemen N on-manajemen M as li M ulia (D irektur U tama) P T Samudera I ndones ia T angguh Bani M aulana M ulia (D irektur) P T N grumat Bondo U tomo

6 5 8 .5 0 0 9 4 .9 4 0 .0 0 0 6 6 .1 0 0 2 3 .2 6 6 .6 0 3

0 ,4 0 2 1 % 5 7 ,9 7 6 5 % 0 ,0 4 0 4 % 1 4 ,2 0 8 1 %

3 2 9 .2 5 0 4 7 .4 7 0 .0 0 0 3 3 .0 5 0 1 1 .6 3 3 .3 0 0

1 9 0 .8 4 9 2 7 .5 1 5 .8 4 5 1 9 .1 5 7 6 .7 4 3 .2 0 9

M anagement N on-management M as li M ulia (P res ident D irec tor) P T Samudera I ndones ia T angguh Bani M aulana M ulia (D irec tor) P T N grumat Bondo U tomo

M as yarakat (mas ing-mas ing dengan N on-manajemen kepemilikan kurang dari 5 % ) P T Samudera I ndones ia T angguh

4 4 .8 2 4 .7 9 7 9 4 .9 4 0 .0 0 0

2 7 ,3 7 2 9 % 5 7 ,9 7 6 5 %

2 2 .4 1 2 .4 0 0 4 7 .4 7 0 .0 0 0

1 2 .9 9 1 .2 8 0 2 7 .5 1 5 .8 4 5

P ublic (eac h below N on-management 5 % owners hip) P T Samudera I ndones ia T angguh

16 2 3 .7 .2 5 6 6 .0 .6 0 0 3

10 10 4 ,0 ,2 0 0 80 1%

8 1 1 .8 .6 7 38 3 .0 .3 0 0

47 6 .4 .7 6 40 3 .3 .2 4 00 9

T P otal T N grumat Bondo U tomo

4 4 .8 2 4 .7 9 7

2 7 ,3 7 2 9 %

2 2 .4 1 2 .4 0 0

1 2 .9 9 1 .2 8 0

1 6 3 .7 5 6 .0 0 0

1 0 0 ,0 0 0 0 %

8 1 .8 7 8 .0 0 0

4 7 .4 6 0 .3 4 0

P emegang s aham M anajemen M as li M ulia (D irektur U tama) P emegang s aham Bani M aulana M ulia (D irektur)

Jumlah P T N grumat Bondo U tomo

Number of

U S$ P engukuran

M as yarakat (mas ing-mas ing dengan kepemilikan kurang dari 5 % ) Jumlah

228

Stoc kholders M anagement M as li M ulia (P res ident D irec tor) Stoc kholders Bani M aulana M ulia (D irec tor)

P ublic (eac h below

55


5 % owners hip) T otal

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 3 1 Des ember/December DECEMBER 31, 2 0 1 5 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) THEN ENDED (Continued) Jumlah Saham Ditempatkan dan Dis etor P enuh/

P emegang s aham M anajemen MP as li M ulia s(Direktur U tama) emegang aham Bani M aulana M ulia (Komis aris

Number of Jumlah Saham Shares I s s ued Ditempatkan dan

ersember/December entas e Jumlah 3 1 PDes 31, M 2 odal 015 Kepemilikan/ Dis etor/

P engukuran

Percentage

Total Paid-up

kembali/

ofP ers Owners hip entas e % Kepemilikan/

Capital Jumlah M odal Rp'0 00 Dis etor/

Remeas urement

Shares I s s ued 6 5Paid 8 .5 0 0 and Fully

Percentage 0 ,4 0 2hip 1% of Owners

Total Paid-up 3 2 9 .2 5 0 Capital

kembali/ 9 0 .8 4 9 Remeas1urement

andetor Fully Paid Dis P enuh/ Number of

U S$ P engukuran

Stoc kholders M anagement M as likholders M ulia (P res ident Direc tor) Stoc Bani M aulana M ulia (Delegate

U tus an) M anajemen A mari erry P rayitnoU (Direktur) M sas li M H ulia (Direktur tama)

6 0 .4 0 0

% 0 ,0 3 6 9 %

Rp'0 0 0 3 0 .2 0 0

U S$ 1 7 .5 0 5

50 00 0 6 5 8 .5

0 0 ,0 ,4 0 00 23 1% %

25 50 0 3 2 9 .2

14 49 5 1 9 0 .8

C ommis s ioner) M anagement A mari erry rayitno tor) M sas li M H ulia (P Pres ident (Direc Direc tor)

Bani M aulana M ulia (Komis aris N on-manajemen U tus an) P Samudera I ndones T angguh A Ts mari H erry P rayitnoia(Direktur)

6 0 .4 0 0 9 4 .9 4 0 .0 50 00 0

0 ,0 3 6 9 % 57 0 ,9 ,0 7 06 05 3% %

3 0 .2 0 0 4 7 .4 7 0 .0 20 50 0

1 7 .5 0 5 2 7 .5 1 5 .8 14 45 5

Bani M aulana M ulia (Delegate N on-management C ommis s ioner) P Samudera I ndones T angguh A Ts mari H erry P rayitnoia(Direc tor)

P T N grumat Bondo U tomo

2 3 .2 6 6 .6 0 3

1 4 ,2 0 8 1 %

1 1 .6 3 3 .3 0 2

M as yarakat (mas ing-mas ing dengan N on-manajemen kepemilikan kurangiadari 5%) P T Samudera I ndones T angguh

4 94 4 .8 .9 2 49 0 .9 .0 9 07 0

2 57 7 ,3 ,9 7 76 61 5% %

2 42 7 .4 .4 1 74 0 .9 .0 9 08 0

1 22 7 .9 .5 9 12 5 .7 .8 8 47 5

12 63 3 .2 .7 6 56 6 .6 .0 0 03 0

11 04 0 ,2 ,0 0 08 01 0% %

1 81 1 .6 .8 3 73 8 .3 .0 0 02 0

46 7 .7 .4 4 63 0 .2 .3 0 49 0

4 4 .8 2 9 .9 9 7

2 7 ,3 7 6 1 %

2 2 .4 1 4 .9 9 8

1 2 .9 9 2 .7 8 7

P T N grumat Bondo U tomo Jumlah M as yarakat (mas ing-mas ing dengan kepemilikan kurang dari 5 % )

20. TAMBAHAN MODAL DISETOR -1BERSIH Jumlah 6 3 .7 5 6 .0 0 0

20. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH

P (eac h below Nublic on-management 5 % ownersI ndones hip) P T Samudera ia T angguh P N grumat Bondo U tomo TT otal P ublic (eac h below 5 % owners hip)

31 Desember/ December 31, 20. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET 2016 dan/and 2015 US$ 31 Desember/

Selisih nilaimodal transaksi restrukturisasi Tambahan disetor entitas sepengendali Biaya penerbitan sahamdisajikan sebagai tambahan modal disetor

3.635.775 (2.216) (145.275)

Selisih nilai transaksi restrukturisasi Jumlah-bersih entitas sepengendali disajikan sebagai tambahan modal disetor

3.488.284 (145.275)

21. PENGHASILAN Jumlah-bersih KOMPREHENSIF LAIN

Additional paid-in capital Stock issuance costs Difference in value of restructuring transaction among entities under Additional paid-in capital common control presented as Stock issuance costs additional in of capital Difference inpaid value restructuring transaction among entities under Total-net common control presented as additional paid in capital

21. OTHERTotal-net COMPREHENSIVE INCOME 3.488.284

December 31, 2016 US$

21. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN

Kumulatif bagian penghasilan komprehensif lain atas entitas asosiasi Keuntungan aktuaria Kumulatif bagian penghasilan Kumulatif selisih karena komprehensif kurs lain atas entitas penjabaran laporan keuangan asosiasi

P T N grumat Bondo U tomo

– NET 1 0 0 ,0 0 0 0 % 20.8ADDITIONAL 1 .8 7 8 .0 0 0 4PAID-IN 7 .4 6 0 .3 4 0 CAPITAL T otal

December 31, 3.635.775 2016 dan/and 2015 US$ (2.216)

Tambahan modal disetor Biaya penerbitan saham

6 .7 4 3 .2 0 9

December 31, 2016 (2.230.306) US$ 3.786.689

(42.218.081) (2.230.306) Keuntungan aktuaria 3.786.689 Jumlah (40.661.698) Kumulatif selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan (42.218.081) Bagian Penghasilan Komprehensif Lain atas Entitas Asosiasi Jumlah (40.661.698)

December 31, 21. 2015 OTHER COMPREHENSIVE INCOME US$ C umulative share in other December 31, comprehensive income of 2015 (2.960.766) associate US$ 3.802.261 Actuarial gain C umulative share in other C umulative foreign currency comprehensive income of (42.646.431) translation adjustments (2.960.766) associate 3.802.261 (41.804.936)

Actuarial gain Total C umulative foreign currency (42.646.431) translation adjustments Share in Other Comprehensive Income of Associates (41.804.936) Total

Akun ini merupakan bagian dari pencadangan lindung Bagian Penghasilan Komprehensif Lain atas Entitas nilai pada arus kas entitas asosiasi. Asosiasi

This account represents share in cash flow hedging Share in Other Comprehensive Income of Associates reserve of an associate.

Selisih Kurs Karena Penjabaran Laporan Keuangan Akun ini merupakan bagian dari pencadangan lindung nilai pada arus kas entitas asosiasi. Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan merupakan hasil dari penjabaran aset Keuangan bersih dalam Selisih Kurs Karena Penjabaran Laporan pembukuan entitas anak tertentu dari mata uang fungsional menjadi mata uang pelaporan Grup (Dolar Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan Amerika Serikat). merupakan hasil dari penjabaran aset bersih dalam pembukuan entitas anak tertentu dari mata uang fungsional menjadi mata uang pelaporan Grup (Dolar 56 Amerika Serikat).

Foreign Currency Translation Adjustment This account represents share in cash flow hedging reserve of an associate. Foreign currency translation adjustment represents the result of translation of the net asset of certain Foreign Currency Translation Adjustment subsidiaries from its functional currency to the Group’s presentation currency (United States Foreign currency translation adjustment represents Dollar). the result of translation of the net asset of certain subsidiaries from its functional currency to the Group’s presentation currency (United States Dollar).


229

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 22. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANGRincian BERAKHIR TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)bersih hakPADA minoritas atas aset (liabilitas)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 22. NON-CONTROLLING INTEREST DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDEDin(Continued) The details of noncontrolling interests net assets

entitas anak yang dikonsolidasikan adalah sebagai berikut: 22. KEPENTINGAN NONPENGENDALI

(liabilities) of consolidated subsidiaries follows: 22. NON-CONTROLLING INTEREST

31 Desember/ Rincian hak minoritas atas aset (liabilitas) bersih December 31, entitas anak yang dikonsolidasikan adalah sebagai 2016 berikut: US$ 31 Desember/ Kepentingan nonpengendali atas aset (liabilitas) bersih entitas anak December 31, 2016 Samudera Shipping Line Limited US$ dan entitas anak 88.391.432 Kepentingan nonpengendali atas PT Maruzen Samudera Taiheiyo 2.598.675 aset (liabilitas)Terminal bersih entitas anak PT Samudera Indonesia 506.692 Samudera ShippingC Line PT Masaji Prayasa argo Limited 444.324 entitas anak 88.391.432 PTdan Samudera Agencies Indonesia 11.122 PT Maruzen Samudera Taiheiyo 2.598.675 Silkargo Indonesia PT Samudera Terminal 506.692 dan entitas anak Indonesia 145 PT Masaji Prayasa C argo 444.324 Lain-lain 23.473 PT Samudera Agencies Indonesia 11.122 PT Silkargo Indonesia Jumlah 91.975.863 dan entitas anak 145 Lain-lain 23.473 Mutasi kepentingan nonpengendali adalah sebagai berikut: Jumlah

Line Limited yang memiliki kepentingan Saldo akhir tahun nonpengendali yang material ditetapkan di 91.975.863 bawah ini. Ringkasan informasi keuangan di bawah ini merupakan jumlah sebelum eliminasi intra grup. Ringkasan informasi keuangan PT Samudera Shipping Line Limited yang memiliki kepentingan Desember/ nonpengendali yang material ditetapkan 31 di bawah ini. Ringkasan informasi keuangan di December bawah ini 31, merupakan jumlah sebelum eliminasi intra grup. 2016 US$'000 31 Desember/ December 31, Aset lancar 119.644 2016 Aset tidak lancar 252.770 US$'000

follows: 93.619.044

US$'000 31 Desember/ December 31, 126.035 2015 273.939 US$'000 399.974 126.035 273.939 62.851

1000 C urrent assets Non-current assets

372.414 119.644 252.770 63.652

Liabilitas jangka panjang Jumlah Aset Jumlah Liabilitas

63.920 372.414 127.572

85.084 399.974 147.935

Non-current liabilities Total Assets Total Liabilities

Liabilitas jangka pendek Liabilitas jangka panjang

63.652 63.920

62.851 85.084

C urrent liabilities Non-current liabilities

127.572

147.935


as

Share in at other 93.619.044 Balance end comprehensive of year 247.188 income - hedging reserve 236.972 Actuarial gains Summarized financial information PT Samudera Shipping Line Limited that has material non93.619.044 Balanceisatset end year The summarized controlling interest outofbelow. financial information below represents amounts before intragroup eliminations. Summarized financial information PT Samudera Shipping Line Limited that has material non31 Desember/ controlling interest is set out below. The summarized financial December 31, information below 1000 represents amounts before intragroup eliminations. 2015

57

230

Total

2015 US$ Movements of non-controlling interest are follows: 93.567.890 Balance at beginning of year 2015 233.633 Translation adjustment US$ 1.833.158 Share in net income (loss) (2.499.797) Dividends 93.567.890 Balance at beginning of in year Non-controlling interest 233.633 Translation adjustment a new subsidiary (Note 1b) 1.833.158 Share in net income (loss) (2.499.797) Dividends Share in other comprehensive Non-controlling interest in 247.188 income - hedging reserve a new gains subsidiary (Note 1b) 236.972 Actuarial

Jumlah Aset Aset lancar Aset tidakjangka lancarpendek Liabilitas

Jumlah Liabilitas

as

31 Desember/ The details of noncontrolling interests in net assets December 31, (liabilities) of consolidated subsidiaries are as 2015 follows: US$ 31 Desember/ Non-controlling interest in net assets December 31, (liabilities) of subsidiaries 2015 Samudera Shipping Line Limited US$ 91.207.751 and subsidiaries Non-controlling interest in Taiheiyo net assets 1.871.666 PT Maruzen Samudera (liabilities) of subsidiaries PT Samudera Terminal Indonesia Samudera ShippingC Line 703.783 PT Masaji Prayasa argo Limited 91.207.751 subsidiaries 428.676 PTand Samudera Agencies Indonesia 1.871.666 PT Maruzen Samudera Taiheiyo Silkargo Indonesia PT Samudera Terminal Indonesia (602.531) and its subsidiaries 703.783 PT Masaji Prayasa C argo 9.699 Others 428.676 PT Samudera Agencies Indonesia PT Silkargo Indonesia 93.619.044 Total (602.531) and its subsidiaries 9.699 Others Movements of non-controlling interest are as

91.975.863

2016 US$ Mutasi kepentingan nonpengendali adalah sebagai berikut: Saldo awal tahun 93.619.044 2016 Selisih kurs penjabaran 563.694 US$ Bagian atas laba (rugi) bersih (1.632.542) Dividen (1.010.565) Saldo awal tahun 93.619.044 Kepentingan nonpengendali pada Selisih kurs penjabaran 563.694 entitas anak baru (C atatan 1b) 29.490 Bagian atas laba (rugi) bersih dari penghasilan komprehensif (1.632.542) Dividen (1.010.565) lainnya - pencadangan atas Kepentingan nonpengendali pada lindung nilai 390.910 entitas anak baru (C atatan 1b) 29.490 Keuntungan aktuaria 15.832 Bagian dari penghasilan komprehensif lainnya pencadangan atas Saldo akhir- tahun 91.975.863 lindung nilai 390.910 Keuntungan aktuaria 15.832 Ringkasan informasi keuangan PT Samudera Shipping

are

Total Assets C urrent assets Non-current assets C urrent liabilities

Total Liabilities

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 2016 2015 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS US$'000 US$'000 YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) THEN ENDED (Continued)

Pendapatan

260.466 2016 (265.770) US$'000

Beban Laba (rugi) tahun berjalan Pendapatan Laba Beban(rugi) yang dapat diatribusikan kepada: Pemilik entitas induk Laba (rugi) tahun berjalan Kepentingan nonpengendali Laba (rugi) bersih tahun berjalan Laba (rugi) yang dapat diatribusikan kepada: Pemilik entitas induk Jumlah laba (rugi) komprehensif Kepentingan nonpengendali yang dapat diatribusikan kepada: Laba (rugi) bersih tahun berjalan Pemilik entitas induk Kepentingan nonpengendali Jumlah laba (rugi) komprehensif Jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan kepada: tahun berjalan Pemilik entitas induk Kepentingan nonpengendali Jumlah laba (rugi) komprehensif Dividen yang dibayarkan tahun berjalan

(5.304) 260.466

4.113 317.676

(265.770) (5.428) (5.304) 124 (5.304)

(313.563) 4.173 4.113 (60) 4.113

(5.428) 124 (5.304) (4.479) 136

4.173 (60) 4.113 3.783 (163)

(4.343) (4.479) 136

3.620 3.783 (163)

(2.891) (4.343)

(7.133) 3.620

36.827 (2.891) (3.212) (25.540)

31.660 (7.133) 716 (40.727)

Kas masuk (keluar) bersih dari: Kegiatan Operasi Dividen yang dibayarkan Kegiatan Investasi Kegiatan Pendanaan Kas masuk (keluar) bersih dari: Kegiatan Operasi Kegiatan Investasi Kegiatan Pendanaan 23. DIVIDEN TUNAI

36.827 31.660 (3.212) 716 (25.540) (40.727) 23. CASH DIVIDENDS

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 2 Juni 2016 dituangkan dalam akta No. 03 Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, notaris di Jakarta, 23. dari DIVIDEN TUNAI para pemegang saham memutuskan untuk membagikan dividenPemegang tunai sebesar Berdasarkan Rapat Umum Saham Tahunan Rp 62.227.280.000 Rp 380 dalam per lembar saham tanggal 2 Juni 2016atau dituangkan akta No. 03 (setara dengan US$ 4.680.150). dari Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, notaris di Jakarta, para pemegang saham memutuskan untuk Berdasarkan Rapat Umum Saham Tahunan membagikan dividenPemegang tunai sebesar tanggal 26 Mei 2015atau dituangkan akta No. 55 Rp 62.227.280.000 Rp 380 dalam per lembar saham dari Leolin Jayayanti, S.H, notaris di Jakarta, para (setara dengan US$ 4.680.150). pemegang saham memutuskan untuk membagikan dividen tunai Rapat sebesar Rp 62.227.280.000 atauTahunan Rp 380 Berdasarkan Umum Pemegang Saham per lembar (setara dengan US$ 4.737.156). tanggal 26 saham Mei 2015 dituangkan dalam akta No. 55 dari Leolin Jayayanti, S.H, notaris di Jakarta, para 24. pemegang PENDAPATAN JASA saham memutuskan untuk membagikan dividen tunai sebesar Rp 62.227.280.000 atau Rp 380 2016 per lembar saham (setara dengan US$ 4.737.156). US$ 24. PENDAPATAN JASA Pendapatan uang tambang 240.068.786 Pendapatan dari kegiatan keagenan, 2016 forwarding dan kegiatan terminal 103.901.747 US$ Pendapatan dari jasa penanganan Pendapatan tambang 240.068.786 peralatan uang peti kemas dan muatan 34.756.438 Pendapatan dari time kegiatan charter keagenan, 21.532.453 forwarding dan kegiatan terminal 103.901.747 Lain-lain 6.178.309 Pendapatan dari jasa penanganan Jumlah 406.437.733 peralatan peti kemas dan muatan 34.756.438 Pendapatan time charter 21.532.453 Lain-lain 6.178.309

Jumlah

317.676 2015 (313.563) US$'000

406.437.733

Revenue Expenses Profit (loss) for the year Revenue Net income (loss) attributable to: Expenses Owners of the C ompany Profit (loss) for the year Non-controlling interests Net income (loss) for the year Net income (loss) attributable to: Owners of the C ompany Total comprehensive income Non-controlling interests attributable to: Net income (loss) for the year Owners of the C ompany Non-controlling interests Total comprehensive income Total comprehensive income (loss) attributable to: for the year Owners of the C ompany Non-controlling interests Total comprehensive income (loss) Dividends paid for the year Net cash inflow (outflow) from: Operating activities Dividends paid Investing activities Financing activities Net cash inflow (outflow) from: Operating activities Investing activities Financing activities

According to Annual Stockholders' General Meeting dated June 2, 2016 which was covered by deed No. 03DIVIDENDS of Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, notary in 23. CASH Jakarta, the stockholders have approved to distribute to cash dividends amounting to According Annual Stockholders' General Meeting Rp 62,227,280,000 or which Rp 380was per covered share (equivalent dated June 2, 2016 by deed to No.US$ 03 4,680,150). of Ashoya Ratam, S.H., M.Kn, notary in Jakarta, the stockholders have approved to According Annual Stockholders' General Meeting distribute to cash dividends amounting to dated May 26, 2015 by deed Rp 62,227,280,000 or which Rp 380was per covered share (equivalent No. 55 of Leolin Jayayanti, S.H, a notary in Jakarta, to US$ 4,680,150). the stockholders have approved to distribute cash dividends to amounting to Rp 62,227,280,000 or According Annual Stockholders' General Meeting Rp 380May per share (equivalent US$ 4,737,156). dated 26, 2015 which to was covered by deed No. 55 of Leolin Jayayanti, S.H, a notary in Jakarta, 24. SERVICE REVENUES the stockholders have approved to distribute cash dividends amounting to Rp 62,227,280,000 or 2015 Rp 380 per share (equivalent to US$ 4,737,156). US$ 24. SERVICE REVENUES 291.107.760 Freight income Income from agency, forwarding 2015 96.835.192 and terminal activities US$ Income from container equipment 291.107.760 Freight income 31.879.196 services cargo handling agency, forwarding 26.388.226 Income from time charter 96.835.192 and terminal activities 4.915.656 Others Income from container equipment 451.126.030 Total 31.879.196 services cargo handling 26.388.226 Income from time charter 4.915.656 Others

451.126.030

Total

58


231

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk tahun nilai pendapatan jasa 31 DESEMBER 20162016 DAN dan 20152015, DAN UNTUK TAHUN-TAHUN dari setiap PADA pelanggan, baik pihak ketiga maupun YANG BERAKHIR TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) pihak berelasi, masing-masing tidak melebihi 10% dari jumlah pendapatan jasa. Untuk tahun 2016 dan 2015, nilai pendapatan jasa dari setiap pelanggan, baik pihak ketiga maupun pihak berelasi, 25. BEBAN JASA masing-masing tidak melebihi 10% dari jumlah pendapatan jasa.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS In 2016 and service fromYEARS each DECEMBER 31, 2015, 2016 AND 2015revenues AND FOR THE individual customer, eitherTHEN thirdENDED party (Continued) or related party, were below 10% of the total service revenues. In 2016 and 2015, service revenues from each individual customer, either third party or related party, OF were below 10% of the total service 25. COST SERVICES revenues.

2016

2015

US$

25. BEBAN JASA

Beban pelayaran dan kapal Beban bongkar muat Gaji, bonus dan tunjangan Penyusutan (C atatan 13) Beban pelayaran dan kapal Beban peti kemas dan peralatan Beban bongkar muat Perbaikan dan pemeliharaan Gaji, bonus dan tunjangan Sewa Penyusutan (C atatan 13) Beban keagenan Beban peti kemas dan peralatan Asuransi Perbaikan dan pemeliharaan Beban alat non-mekanik, gudang Sewa dan depo Beban keagenan Lain-lain Asuransi Beban alat non-mekanik, gudang Jumlah dan depo Lain-lain

US$ 25. COST OF SERVICES

136.836.819 2016 66.626.713 US$ 29.303.252 27.038.001 136.836.819 26.743.950 66.626.713 21.493.630 29.303.252 9.231.330 27.038.001 4.492.617 26.743.950 4.074.793 21.493.630 9.231.330 1.811.255 4.492.617 16.218.376 4.074.793

160.394.102 2015 83.175.287 US$ 28.711.737 30.571.720 160.394.102 27.095.975 83.175.287 20.911.234 28.711.737 6.292.954 30.571.720 5.228.129 27.095.975 4.619.968 20.911.234 6.292.954 3.508.767 5.228.129 13.232.473 4.619.968

343.870.736 1.811.255 16.218.376

383.742.346 3.508.767 13.232.473

26. BEBAN Jumlah UMUM DAN ADMINISTRASI 343.870.736

26. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI Gaji, bonus dan tunjangan Jasa profesional Penyusutan (C atatan 13) Beban kantor Gaji, bonus dantelekomunikasi tunjangan Listrik, air dan Jasa profesional Perjalanan dinas Penyusutan (C atatan 13) Sewa Beban kantor Perbaikan dan pemeliharaan Listrik, air dan Pemasaran dantelekomunikasi perjamuan Perjalanan dinas Lain-lain Sewa Perbaikan dan pemeliharaan Jumlah Pemasaran dan perjamuan Lain-lain

27. KEUNTUNGAN Jumlah BERSIH

DAN

KERUGIAN

27. KEUNTUNGAN DAN KERUGIAN BERSIH Klaim asuransi Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap aset tersedia untuk dijual (C atatan 10 dan 13) Klaim asuransi Pencadangan penurunan nilai Keuntungan (kerugian) penjualan piutang usaha dan penghapusan aset tetap aset tersedia untuk piutang (C atatan 7) dijual (C atatan 10 dan 13) Penurunan nilai aset (C atatan 10 Pencadangan penurunan nilai dan 13) piutang usaha dan penghapusan Lain-lain piutang (C atatan 7) Penurunan nilai aset (C atatan 10 Jumlah dan 13) Lain-lain

Jumlah

26. GENERALTotal AND ADMINISTRATIVE EXPENSES 383.742.346

2016 US$

2015 US$

26. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

22.294.416 2016 1.940.658 US$ 1.774.229 1.605.044 22.294.416 1.390.716 1.940.658 1.388.254 1.774.229 1.381.338 1.605.044 848.421 1.390.716 423.218 1.388.254 3.338.150 1.381.338 848.421 36.384.444 423.218 3.338.150

21.778.328 2015 1.736.066 US$ 2.093.958 1.465.238 21.778.328 1.409.446 1.736.066 1.383.371 2.093.958 1.163.445 1.465.238 597.289 1.409.446 360.062 1.383.371 3.135.377 1.163.445 597.289 35.122.580 360.062 3.135.377

LAINNYA

-

2016 LAINNYA US$

-

36.384.444

Salaries, bonuses and benefits Professional fees Depreciation (Note 13) Office expenses Salaries, andtelecommunication benefits Electricity,bonuses water and Professional fees Travel Depreciation (Note 13) Rent Office expenses Repairs and maintenance Electricity, and water and telecommunication Marketing entertainment Travel Others Rent Repairs and maintenance Total Marketing and entertainment Others

27. OTHER GAINS AND LOSSES - NET

35.122.580

Total

2015 27. OTHER GAINS AND LOSSES - NET US$

2.397.395 2016 US$ (90.830) 2.397.395

107.397 2015 US$ 655.427 107.397

(2.009.221) (90.830)

(1.372.251) 655.427

(7.743.216) (2.276.975) (2.009.221)

(13.738.899) 777.859 (1.372.251)

(9.722.847) (7.743.216) (2.276.975)

(13.570.467) (13.738.899) 777.859

Insurance claims Gain (loss) on sale of property and equipment and assets held for sale (Notes 10 and 13) Insurance claims Provision for impairment losses Gain (loss) on sale of property and of trade accounts receivable and equipment and assets held for write-off of receivables (Note 7) sale (Notes 10 and 13) Impairment of assets (Notes 10 Provision for impairment losses and 13) of trade accounts receivable and Others write-off of receivables (Note 7) Impairment of assets (Notes 10 Total and 13) Others

(9.722.847)

(13.570.467)

Total

59

232

Shipping and vessel expenses Stevedoring expenses Salaries, bonuses and benefits Depreciation (Note 13) Shipping and vessel expenses C ontainer and equipment charges Stevedoring expenses Repairs and maintenance Salaries, bonuses and benefits Rent Depreciation (Note 13) Agency fees C ontainer and equipment charges Insurance Repairs and maintenance Non-mechanical tools, warehousing Rent and yard expenses Agency fees Others Insurance Non-mechanical tools, warehousing Total and yard expenses Others


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 28. PAJAK PENGHASILAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADApajak TANGGAL (Lanjutan) Manfaat (beban) GrupTERSEBUT terdiri dari:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTESTAX TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 28. INCOME DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) Tax benefit (expense) of the Group consist of the following: 28. INCOME TAX

28. PAJAK PENGHASILAN Manfaat (beban) pajak Grup terdiri dari:

Pajak kini Perusahaan Anak perusahaan Pajak tangguhan Pajak kini Perusahaan Perusahaan Anak Perusahaan Anak perusahaan Pajak Jumlahtangguhan Perusahaan Anak Perusahaan Pajak Kini

2016 US$ 2016 (465.997) US$ (7.870.959) (35.571) (465.997) 8.880.267 (7.870.959) 507.740 (35.571) 8.880.267

Jumlah 507.740 Berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan No. Kep-1303/WPJ.07/2012 tanggal 16 Juli 2012, Pajak Kini Perusahaan telah memperoleh ijin untuk menyelenggarakan pembukuan dengan menggunakan Berdasarkan Keputusan Menteri (mata Keuangan mata uang Dolar Amerika Serikat uang No. Kep-1303/WPJ.07/2012 Juli 2012, fungsional). Keputusan ini tanggal berlaku 16mulai tahun Perusahaan pajak telah ijin untuk buku/tahun 2013. memperoleh menyelenggarakan pembukuan dengan menggunakan mata uang antara Dolar Amerika Serikatpajak (mata uang Rekonsiliasi laba sebelum menurut fungsional). Keputusan ini berlaku mulai tahun laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain buku/tahun pajak 2013. konsolidasian dengan laba kena pajak sebagai berikut: Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif 2016 lain konsolidasian dengan laba kena pajak sebagai US$ berikut: Laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian Dikurangi laba entitas anak sebelum Laba sebelum pajak menurut laporan pajak dan dampak eliminasi antar laba rugi danyang penghasilan perusahaan dikonsolidasian komprehensif lain konsolidasian Dikurangi labapajak entitas anak sebelum Rugi sebelum Perusahaan pajak dan dampak eliminasi antar Beda waktu: yang dikonsolidasian perusahaan Penyusutan dan amortisasi Rugi sebelum Perusahaan Gaji, bonuspajak dan tunjangan Lainnya Beda tetap: waktu: Beda Penyusutan amortisasi Dividen luar dan negeri Gaji, bonus Beban yang dan tidaktunjangan dapat Lainnya diperhitungkan menurut fiskal Beda tetap: Bagian laba bersih entitas Dividen luar negeri asosiasi - bersih Beban tidak dapat Beban yang (pendapatan terkait) diperhitungkan menurut fiskal yang telah dikenakan pajak Bagian bersih entitas yang laba bersifat final: asosiasi - bersih Pendapatan jasa Beban (pendapatan terkait) Beban Jasa yang telah dikenakan pajak Lainnya yang bersifat final: jasa Laba Pendapatan kena pajak Perusahaan Beban Jasa Lainnya Laba kena pajak Perusahaan

2016 US$ 10.127.203 (18.860.275) 10.127.203 (8.733.072) (18.860.275) 628.414 (8.733.072) (140.503) (526.957) 628.414 7.762.374 (140.503) (526.957) 1.016.537 7.762.374 (287.761)

2015 Tax US$ benefit (expense) of the Group consist of the following: C urrent tax 2015 (636.736) The C ompany US$ (4.477.278) Subsidiaries Deferred tax C urrent tax 355.996 The C ompany (636.736) The C ompany (833.377) Subsidiaries (4.477.278) Subsidiaries Deferred tax (5.591.395) Total 355.996 The C ompany (833.377) Subsidiaries Current Income Tax (5.591.395) Total Based on the decision of Minister of Finance No. Kep-1303/WPJ.07/2012 dated July 16, 2012, Current Income the Company has Tax obtained a permission to maintain its books of account using US Dollar (functional Based on This the decision decisionis of Finance currency). validMinister starting of from fiscal No. Kep-1303/WPJ.07/2012 dated July 16, 2012, year 2013. the Company has obtained a permission to maintain its books of account using US Dollar (functional currency). This between decision isincome valid starting Reconciliation beforefrom tax fiscal per year 2013. statements of profit or loss and other consolidated comprehensive income and taxable income is as follow: Reconciliation between income before tax per consolidated statements of profit or loss and other 2015 comprehensive income and taxable income is as US$ follow: Income before tax per consolidated 2015 statements of profit or loss and US$ 15.530.631 other comprehensive income Less income of subsidiaries before Income before tax consolidated tax and effect ofper inter-company statements ofelimination profit or loss and (22.968.366) consolidation 15.530.631 other comprehensive income Less before income tax of subsidiaries before (7.437.735) Loss of the C ompany tax and effect of inter-company Timing differences: (22.968.366) consolidation elimination 873.986 Depreciation and amortization (7.437.735) Loss before tax of theand C ompany 932.024 Salaries, bonuses benefits 466.286 Others Timing differences: Permanent differences: 873.986 Depreciation and amortization 5.339.845 Offshore dividend 932.024 Salaries, bonuses and benefits 466.286 Others 931.894 Nondeductible expenses Permanent Equity in differences: net earnings of 5.339.845 Offshore dividend (268.729) associates - net

(287.761) (6.770.894) 9.106.133 (190.281)

(268.729) (3.994.431) 5.813.892 (110.089)

(6.770.894) 1.863.990 9.106.133 (190.281)

(3.994.431) 2.546.943 5.813.892 (110.089)

Expenses (related income) Nondeductible expenses already subjected to Equity in net earnings of final tax: associates - net Service revenues Expenses (related income) C ost of services already subjected to Others final tax: Service revenues Taxable income of the C ompany C ost of services Others

1.863.990

2.546.943

Taxable income of the C ompany

1.016.537

931.894

60


233

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 2016 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN US$ YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Beban pajak kini - Perusahaan Pajak dibayar di muka - Perusahaan Pasal 23 Beban pajak kini kini -- Perusahaan Perusahaan Utang pajak Pajak di muka - Perusahaan Utang dibayar pajak penghasilan (C atatan 17) Pasal 23 Perusahaan

Entitas anak negeri Utang pajak kinidi- dalam Perusahaan Entitas anak di luar negeri Utang pajak penghasilan (C atatan 17) Jumlah Perusahaan Entitas di entitas dalam negeri Pajak lebihanak bayar anak Entitas anak di luar negeri

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 2015 DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS US$ THEN ENDED (Continued)

465.997 2016 US$ (293.548)

636.736 2015 US$ (139.692)

465.997 172.449

636.736 497.044

(293.548) 172.449 651.829 172.449 1.681.820

(139.692) 497.044 931.572 497.044 1.999.604

2.506.098 172.449 651.829 857.542 1.681.820

3.428.220 497.044 931.572 416.991 1.999.604

Jumlah 2.506.098 Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan Indonesia, Perusahaan melaporkan pajak berdasarkan sistem Pajak lebih bayar entitas anak 857.542 self-assessment. Fiskus dapat menetapkan atau mengubah pajak-pajak tersebut dalam jangka waktu Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan Indonesia, tertentu sesuai dengan peraturan yang berlaku. Perusahaan melaporkan pajak berdasarkan sistem Pajak Tangguhan Fiskus dapat menetapkan atau self-assessment. mengubah pajak-pajak tersebut dalam jangka waktu Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan Grup tertentu sesuai berikut: dengan peraturan yang berlaku. adalah sebagai

Pajak Tangguhan

2016 U S$ A s et pajak tangguhan - P erus ahaan Kewajiban I mbalan pas c a kerja Biaya mas ih harus dibayar P enc adangan kerugian penurunan nilai piutang A s et pajak tangguhan - P erus ahaan A s et tetap Kewajiban I mbalan pas c a kerja mas ih harus dibayar A sBiaya et pajak tangguhan P enc erusadangan ahaan kerugian penurunan nilai piutang E ntitas anak A s et tetap Jumlah as s et pajak tangguhan A s et pajak tangguhan Liabilitas pajak tangguhan P erus ahaan E ntitas anak E ntitas anak Jumlah as s et pajak tangguhan

D ikreditkan ke penghas ilan

P enc adangan kerugian penurunan A s et pajak tangguhan - P erus ahaan nilai piutang Kewajiban I mbalan pas c a kerja mas ih harus dibayar A sBiaya et pajak tangguhan A s et tetap P erus ahaan

P adangan E enc ntitas anak kerugian penurunan nilai piutang Jumlah as s et pajak tangguhan A s et pajak tangguhan Liabilitas pajak tangguhan P erus ahaan E ntitas ntitas anak anak E

Jumlah as s et pajak tangguhan

adjus tment U S$ P enyes uaian

U S$ -

2 2 8 .0 6 0 9 7 .4 7 3

7 2 .1 4 0 2 9 .1 5 3

-

(1 5 .6 2 5 )

trans las i/ Trans lation adjus tment

other (1 5 .6 2 5 ) c omprehens ive inc ome

-

-

U S$ -

3 1 D es ember/ December 31 , 2016 U S$ 3 1 D es ember/ 1 1 1 .0 0 1 December 31 , 4 1 8 .3 0 2 2016 U S$ 1 0 6 .3 0 7 3 0 0 .2 0 0 1 1 1 .0 0 1

los s es on rec eivable D eferred tax as s ets - the C ompany P roperty and equipment E mployment benefits obligation

(5 2 .1 1 1 )

- 4 .6 7 7 ) (2 .4 3

(1 5 .6 2 5 ) - 4 5 .3 4 7

9 3 5 .8 1 0 19 09 6 .8 .3 0 3 7 6 .9

2 2 8 .0 6 0 1 .4 7 4 .8 5 6

7 2 .1 4 0 8 .8 6 5 .7 1 2

(2 .4 3 4 .6 7 7 )

-

2 9 .7 2 2

3 0 0 .2 0 0 7 .9 3 5 .6 1 3

losidiaries s es on rec eivable Subs P roperty and equipment T otal deferred tax as s ets

9 8 7 .0 0 6 (3 .0 1 7 .1 5 4 ) 4 8 7 .8 5 0

(3 5 .5 7 1 ) (2 1 .0 1 6 ) 8 .9 0 1 .2 8 3

2 .2 9 3 .3 2 4 (2 .4 3 4 .6 7 7 )

(1 5 .6 2 5 ) 1 .4 2 1 4 5 .3 4 7

9 3 5 .8 1 0 (7 4 3 .4 2 5 ) 6 .9 9 9 .8 0 3

D eferred tax as s ets D eferred tax liabilities T he C ompany Subs idiaries Subs idiaries

7 .9 3 5 .6 1 3

T otal deferred tax as s ets

8 .8 6 5 .7 1 2 Dikreditkan

(2 .4 3 4 .6 7 7 )

(dibebankan) (3 .0 1 7 .1 5 4 )

ke laporan (2 1 .0 1 6 ) laba rugi/

2 9 .7ke 22 Dikreditkan

penghas ilan 2 .2 9 3 .3 2 4

P enyes uaian

komprehens 1 .4if2 1 lain/

Credited Dikreditkan (charged) to (dibebankan) income for ke laporan the year laba rugi/ U S$ Credited

U S$ P enyes uaian

C redited to Dikreditkan ke other penghas ilan c omprehens ive komprehens if inc ome lain/ U S$ C redited to

1 Januari/ 3 0 4 .6 7 4 January 1, 9 2 .6 6 3 2015 1 6 9 .5 3 2 U S$

(charged) to (2 0 0 .0 3 6 ) income for 3 7 7 .7 5 0 the year 5 8 .5 2 8 U S$

trans las i/ Trans lation adjus tment U S$

other (7 .1 6 5 ) c omprehens ive inc ome U S$

7 1 .3 0 6 3 0 4 .6 7 4

trans las i/ Trans lation adjus tment

Subs idiaries

3 1 Des ember December 31, 2015 U S$ 3 1 Des ember 9 7 .4 7 3 December 31, 4 7 0 .4 1 3 2015 2 2 8 .0 6 0 U S$

1 1 9 .7 5 4 (2 0 0 .0 3 6 )

-

-

3 7 7 .7 5 0

-

-

4 7 0 .4 1 3

1 66 39 8 .5 .1 3 72 5

35 58 5 .5 .9 2 98 6

--

- (7 .1 6 5 )

2 92 88 7 .0 .0 6 00 6

8 4 5 .6 9 4 7 1 .3 0 6 1 .4 8 3 .8 6 9

8 4 .3 3 4 1 1 9 .7 5 4 4 4 0 .3 3 0

(6 7 6 .5 3 2 ) (6 7 6 .5 3 2 )

2 3 4 .3 5 4 2 2 7 .1 8 9

6 3 8 .1 7 5 (2 .5 75 3 .6 .7 9 14 8) 84

3 5 5 .9 9 6 (9 8 14 7 .3 .7 3 14 1)

27 66 9 .5 .7 3 72 3) (6

(7 .1 6 5 ) 23 04 4 .3 .5 5 04 2 2

9 8 7 .0 0 6 (3 .0 17 7 .8 .1 5 50 4) 48

1 .4 8 3 .8 6 9

4 4 0 .3 3 0

(6 7 6 .5 3 2 )

2 2 7 .1 8 9

1 .4 7 4 .8 5 6

(2 .5 7 3 .7 1 8 )

(9 1 7 .7 1 1 )

2 6 9 .7 7 3

2 0 4 .5 0 2

(3 .0 1 7 .1 5 4 )

(7 .1 6 5 )

A c c rued D eferred taxexpens as s etses A he llowanc e for impairment T C ompany

D eferred tax liabilities (7 4 3 .4 2 5 )

9 2 .6 6 3

1 9 1 .0 6 0 9 7 .4 7 3

4 8 7 .8 5 0 1 9 1 .0 6 0 1 .4 7 4 .8 5 6

Deferred tax as s ets - the C ompany E mployment benefits obligation A c c rued expens es P roperty and equipment A llowanc e for impairment Deferred tax as s ets - the C ompany los s es on rec eivables E mployment benefits obligation A c c rued Deferred taxexpens as s etses P and equipment T roperty he C ompany

A llowanc e for impairment Subs idiaries los s es on rec eivables T otal deferred tax as s ets Deferred tax as s ets Deferred tax liabilities T he C ompany Subs idiaries idiaries Subs

T otal deferred tax as s ets Deferred tax liabilities

61

234

A llowanc e for impairment

(3 5 .5 7 1 ) 4 .2 .7 8 53) 8 .9(8 01

Liabilitas pajak tangguhan E ntitas anak

E mployment benefits obligation A c c rued expens es

4 7 0 .4 1 3

1 .4 7 4 .8 5 6

4 1 8 .3 0 2

D eferred tax as s ets - the C ompany

9 8 7 .0 0 6 18 97 1 .8 .0 5 60 4

U S$

A s et tetap

Trans lation

C redited to D ikreditkan ke other penghas ilan c omprehens ive komprehens if inc ome lain/ U S$ C redited to

U S$ (8 4 .7 5 3 )

2015

Biaya mas ih harus dibayar

trans las i/

U S$ 1 9 1 .0 6 0

January 1,

Kewajiban I mbalan pas c a kerja

P enyes uaian

(charged) to 2 9 .1 5 3 income for (5 2 .1 1 1 ) the year

1 Januari/

A s et pajak tangguhan - P erus ahaan

The details of the Group’s deferred tax assets and komprehens if liabilities are as follows: lain/

1 Januari/ 9 7 .4 7 3 January 1, 4 7 0 .4 1 3 2016

Liabilitas pajak tangguhan E ntitas anak

Local tax subsidiries C urrent payable - C ompany Foreign subsidiaries Income tax payable (Note 17) Total C ompany Local subsidiries Prepaid tax - subsidiaries Foreign subsidiaries

Deferred Tax

Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan Grup ke laporan adalah sebagai berikut: laba rugi/ January 1,

Prepayments of taxes - C ompany Income tax payable (Note 17) Article 23 C ompany

submits returns tax on the basis of self-assessment. 416.991 tax Prepaid - subsidiaries The tax authorities may assess or amend taxes within the statute of limitation under the prevailing Under the Tax Laws of Indonesia, the Company regulations. submits tax returns on the basis of self-assessment. Deferred The tax Tax authorities may assess or amend taxes within the statute of limitation under the prevailing The details of the Group’s deferred tax assets and regulations. liabilities are as follows:

D ikreditkan

Credited D ikreditkan (charged) to (dibebankan) income for ke laporan the year laba rugi/ U S$ Credited

C urrent tax expense ompany payable -- CCompany

3.428.220 Total Laws of Indonesia, the Company Under the Tax

(dibebankan)

1 Januari/

C urrent tax expense - C ompany Prepayments of taxes - C ompany Article 23


Subs idiaries

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Rekonsiliasi antara pajakUNTUK Perusahaan dan hasil 31 DESEMBER 2016 DANbeban 2015 DAN TAHUN-TAHUN perkalian laba akuntansi sebelum pajak dengan tarif YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS A reconciliation between total expense and DECEMBER 31, 2016 AND the 2015 ANDtax FOR THE YEARS the amounts computed by THEN applying the effective tax ENDED (Continued) rate to profit before tax is as follows:

Rekonsiliasi antara beban pajak Perusahaan dan hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak dengan tarif 2016 pajak yang berlaku adalah sebagai berikut: US$ Laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan 2016 komprehensif lain konsolidasian 10.127.203 US$ Dikurangi laba entitas anak sebelum pajak Laba sebelum pajak menurut laporan dan dampak eliminasi antar perusahaan laba dan penghasilan yangrugi dikonsolidasian (18.860.275) komprehensif lain konsolidasian 10.127.203 Dikurangi laba entitas anak sebelum pajak Rugi sebelum pajak Perusahaan (8.733.072) dan dampak eliminasi antar perusahaan yang(manfaat) dikonsolidasian (18.860.275) Beban pajak sesuai dengan

tarif pajak yang berlaku Rugi sebelum pajak Perusahaan Dividen luar negeri Beban yang tidak dapat diperhitungkan Beban (manfaat) menurut fiskal pajak sesuai dengan tarif pajak yang entitas berlaku Bagian laba bersih Dividen luar negeri asosiasi - bersih Beban tidak dapat diperhitungkan Beban yang (pendapatan terkait) menurut fiskal yang telah dikenakan pajak yang Bagian labafinal: bersih entitas bersifat asosiasi bersih Pendapatan jasa Beban (pendapatan terkait) Beban yang telah dikenakan pajak yang Lainnya bersifat final: Pendapatan jasa Jumlah Beban Lainnya Beban pajak Perusahaan Beban (manfaat) pajak Entitas Anak Jumlah

(2.183.268) (8.733.072) 1.940.594

Beban (manfaat) pajak Beban pajak Perusahaan Beban (manfaat) pajak Entitas Anak Pengampunan Pajak

254.134 (2.183.268) 1.940.594 (71.940)

A reconciliation between the total tax expense and the amounts computed by applying the effective tax 2015 rate US$ to profit before tax is as follows: Income before tax per consolidated statements of profit or loss and 2015 15.530.631 other comprehensive income US$ Less income of subsidiaries before Income before tax consolidated tax and effect ofper inter-company statements ofelimination profit or loss and (22.968.366) consolidation 15.530.631 other comprehensive income Less income tax of subsidiaries before (7.437.735) Loss before of the C ompany tax and effect of inter-company (22.968.366) Taxconsolidation elimination expense (benefits) by applying

(1.859.434) (7.437.735) 1.334.961

effective tax rates Loss before tax of the C ompany Offshore dividend

232.974 (1.859.434) 1.334.961 (67.182)

Tax (benefits) by applying Tax expense effect of nondeductible expense effective tax Tax expense onrates equity in net income Offshore dividend of associates

(71.940) (1.692.724) 2.276.533 (21.765)

(67.182) (998.608) 1.453.473 184.556

Expenses (related income) already Taxsubjected effect of to nondeductible expense final tax: Tax expense on equity in net income of associates Service revenues Expenses (related income) already Expenses subjected to final tax: Others

(1.692.724) 501.564 2.276.533 (21.765) 501.564 (1.009.304) 501.564

(998.608) 280.740 1.453.473 184.556 280.740 5.310.655 280.740

Service revenues Total Expenses Others Tax expense of the C ompany Tax expense (benefit) of the - Subsidiaries Total

(507.740) 501.564 (1.009.304)

5.591.395 Tax expense (benefit) 280.740 Tax expense of the C ompany 5.310.655 Tax expense (benefit) of the - Subsidiaries Tax Amnesty

254.134

Beban (manfaat) pajak (507.740) Perusahaan mengikuti program pengampunan pajak sesuai dengan Undang-Undang No 11 Tahun 2016 Pengampunan Pajakpajak. Pada tanggal 23 September tentang pengampunan 2016, Perusahaan memperoleh Surat Keterangan Perusahaan pengampunan pajak Pengampunanmengikuti Pajakprogram (SKPP) No. KETsesuai dengan Undang-Undang 11 Tahun 2016 224/PP/WPJ.07/2016. PerusahaanNo membebankan aset tentang pengampunan tanggal 23 September pengampunan pajak pajak. dalamPada tahun berjalan karena 2016, Perusahaan memperoleh Surat Keterangan jumlahnya tidak material. Pengampunan Pajak (SKPP) No. KET224/PP/WPJ.07/2016. Perusahaan membebankan aset pengampunanIMBALAN pajak dalam tahun berjalan karena 29. LIABILITAS PASCA KERJA jumlahnya tidak material. Program Iuran Imbalan Pasti - SSL dan entitas anak (Singapore) 29. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA SSL dan entitas anak diharuskan untuk memberikan Program Iuran Imbalan Pasti - SSL entitas kontribusi persentase tertentu dari biayadan gaji atas anak (Singapore) skema manfaat pensiun untuk mendanai manfaat tersebut. Satu-satunya kewajiban bagi kelompok SSL SSL dan entitas anak diharuskan untuk memberikan sehubungan dengan program manfaat pensiun adalah kontribusi persentase tertentu dari biaya gaji atas untuk memberikan kontribusi yang ditentukan. skema manfaat pensiun untuk mendanai manfaat tersebut. Satu-satunya kewajiban bagi kelompok SSL sehubungan dengan program manfaat pensiun adalah untuk memberikan kontribusi yang ditentukan.

232.974

5.591.395 Tax expense (benefit) Based on Law No 11 of 2016 regarding tax amnesty, the Company participated in the tax amnesty Tax Amnesty program. On September 23, 2016, the Company received Tax Amnesty Statement Letter Based on Law No 11 of 2016 regarding amnesty, No. KET-224/PP/WPJ.07/2016. Thetax Company the Company in the amnesty expensed the taxparticipated amnesty assets in thetax current year program. On September due to immaterial amount. 23, 2016, the Company received Tax Amnesty Statement Letter No. KET-224/PP/WPJ.07/2016. The Company expensed the tax amnesty assets in the current year due to immaterial amount. 29. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION Defined Contribution Plans - SSL and subsidiaries (Singapore) 29. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION SSL and its subsidiaries are required to contribute a Defined Contribution - SSL and subsidiaries specified percentage Plans of payroll costs to the (Singapore)benefit scheme to fund the benefits. The retirement only obligation of SSL and subsidiaries with respect SSLthe and retirement its subsidiaries are required a to benefit plan is to to contribute make the percentage of payroll costs to the specified contribution. retirement benefit scheme to fund the benefits. The only obligation of SSL and subsidiaries with respect to the retirement benefit plan is to make the specified contribution.

62


235

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER DAN 2015 UNTUK TAHUN-TAHUN Program 2016 Imbalan PastiDAN - Perusahaan dan entitas YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) anak (Indonesia)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBERBenefit 31, 2016 Plans AND 2015 AND FOR THE YEARS Defined - The Company and THEN ENDED (Continued) subsidiaries (Indonesia)

Perusahaan dan entitas yang berdomisili di Program Imbalan Pasti anak - Perusahaan dan entitas Indonesia menyelenggarakan program pensiun anak (Indonesia) imbalan pasti, mencakup seluruh karyawan tetap yang didanai iuran yang bulanan dengan Perusahaan dan melalui entitas anak berdomisili di administrasi pendanaan terpisah.program Program pensiun Indonesia menyelenggarakan pensiun imbalan pasti telah disesuaikan memenuhi imbalan pasti, mencakup seluruh untuk karyawan tetap imbalan minimum sesuai iuran denganbulanan Undang-undang yang didanai melalui dengan Ketenagakerjaan No. 13/2003. TidakProgram ada pendanaan administrasi pendanaan terpisah. pensiun atas tambahan imbalan berdasarkan Undang-undang imbalan pasti telah disesuaikan untuk memenuhi ini. Sebagai tambahan, Perusahaan dan entitas anak imbalan minimum sesuai dengan Undang-undang yang berdomisili No. di dalam negeri Ketenagakerjaan 13/2003. Tidakjuga adamemberikan pendanaan kepada karyawannya imbalan jangkaUndang-undang panjang yang atas tambahan imbalan berdasarkan tidakSebagai didanaitambahan, dalam bentuk cuti besar berdasarkan ini. Perusahaan dan entitas anak masa kerja. yang berdomisili di dalam negeri juga memberikan

The Company and Plans its subsidiaries domiciledand in Defined Benefit - The Company Indonesia a defined benefit pension plan, subsidiariesprovide (Indonesia) covering substantially all of their permanent employees, which through monthly The Company and is its funded subsidiaries domiciled in contributions to a separately fund.plan, The Indonesia provide a defined administered benefit pension benefits such pension adjusted covering under substantially all plan of have theirbeen permanent to cover minimum Labor Law employees, which is benefits funded under through monthly No. 13/2003. The additional benefits under the Law contributions to a separately administered fund. The are unfunded. addition, Company andadjusted its local benefits under In such pensionthe plan have been subsidiaries also provide their employees with other to cover minimum benefits under Labor Law unfunded long-term benefit in the form of vacation No. 13/2003. The additional benefits under the Law leaves based on number of Company years in service. are unfunded. Inthe addition, the and its local

Indonesia dengan surat keputusannya No. KEPJumlah karyawan tanggal yang berhak imbalan pasca 042/KM.12/2006 28 Juliatas 2006. Perusahaan kerja masing-masing sebanyak 1.862 dan adalahtersebut mitra Pendiri DPSI. 2.720 karyawan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasca

his decision letter No. KEP-042/KM.12/2006 dated The number of The employees entitled to cofounder the benefits July 28, 2006. Company is the of are 1,862 and 2,720 at December 31, 2016 and DPSI. 2015.

kepada karyawannya imbalan jangka panjang yang Dana didanai pensiundalam ini bentuk dikelola cuti oleh Dana Pensiun tidak besar berdasarkan Samudera masa kerja.Indonesia (DPSI) yang anggaran dasar terakhirnya yaitu berupa pengesahan atas peraturan dana Dana Pensiunoleh Samudera Dana pensiun pensiundariini dikelola Dana Indonesia Pensiun dan telah disahkan Menteri Keuangan Republik Samudera Indonesiaoleh (DPSI) yang anggaran dasar Indonesia dengan surat keputusannya No. KEPterakhirnya yaitu berupa pengesahan atas peraturan 042/KM.12/2006 tanggal 28 Juli 2006. Perusahaan dana pensiun dari Dana Pensiun Samudera Indonesia adalah mitra Pendiri DPSI. dan telah disahkan oleh Menteri Keuangan Republik

subsidiaries also provide their employees with other unfunded long-term benefit in the form of vacation leaves based on the number of years in service. The pension plan is managed by Dana Pensiun Samudera Indonesia (DPSI), which its last deed of establishment of Dana Pensiun Samudera Indonesia Pension Plan plan Regulation and by approved by the The pension is managed Dana Pensiun Minister of Indonesia Finance of(DPSI), the Republic of Indonesia in Samudera which its last deed of his decision letter No. Pensiun KEP-042/KM.12/2006 dated establishment of Dana Samudera Indonesia July 28, 2006. The Company the cofounder of Pension Plan Regulation andis approved by the DPSI. Minister of Finance of the Republic of Indonesia in

kerja tersebut masing-masing sebanyak 1.862 dan Manajemen berpendapat bahwa atas2016 imbalan 2.720 karyawan pada tanggal 31estimasi Desember dan kerja 2015. tersebut telah memadai untuk menutup liabilitas imbalan pasca kerja karyawan Perusahaan.

The number of employees entitled to the benefits are 1,862 and 2,720 at December 31, 2016 and Management believes that the estimated employee 2015. benefits are adequate to cover the Company’s employee benefits obligation.

Manajemen berpendapat bahwa estimasi atas imbalan Risiko kerja Investasi tersebut telah memadai untuk menutup liabilitas imbalan pasca kerja karyawan Perusahaan. Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung menggunakan Risiko Investasi tingkat diskonto yang ditetapkan dengan mengacu pada imbal hasil obligasi korporasi berkualitas jika pengembalian aset di Nilai kini tinggi; kewajiban imbalan pasti program dihitung bawah tingkat tersebut, itu akan mengakibatkan menggunakan tingkat hal diskonto yang ditetapkan defisit program tersebut korporasi memiliki denganprogram. mengacu Saat padaini imbal hasil obligasi investasi yang relatif seimbang pada efek ekuitas, berkualitas tinggi; jika pengembalian aset program di instrumen utang dan realhal estat. Karena sifat jangka bawah tingkat tersebut, itu akan mengakibatkan panjang dari liabilitas program, dewan dana pensiun defisit program. Saat ini program tersebut memiliki perlu menetapkan bahwa bagian wajar aset investasi yang relatif seimbang pada efekdari ekuitas, program harus diinvestasikan pada efek ekuitas dan instrumen utang dan real estat. Karena sifat jangka real estate meningkatkan imbaldana hasil yang panjang dari untuk liabilitas program, dewan pensiun dihasilkan oleh dana.bahwa bagian wajar dari aset perlu menetapkan

Management believes that the estimated employee Investment benefits areriskadequate to cover the Company’s employee benefits obligation. The present value of the defined benefit plan liability is calculatedrisk using a discount rate determined by Investment reference to high quality corporate bond yields; if the planofasset is below this plan rate,liability it will The return presenton value the defined benefit create a planusing deficit. Currently plan has by a is calculated a discount ratethe determined relatively investment in equity reference balanced to high quality corporate bond securities, yields; if debt instruments and real is estates. the itlongthe return on plan asset below Due this to rate, will term of the plan Currently liabilities, the the board of the createnature a plan deficit. plan has a pension fund considers it appropriate that a relatively balanced investment in equity securities, reasonable portion of the plan assets should be debt instruments and real estates. Due to the longinvested in equity and in estate to term nature of the securities plan liabilities, thereal board of the leverage return generated the fund. that a pension the fund considers it by appropriate reasonable portion of the plan assets should be invested in equity securities and in real estate to Interest leveragerisk the return generated by the fund.

program harus diinvestasikan pada efek ekuitas dan Risikoestate Tingkatuntuk Bungameningkatkan imbal hasil yang real dihasilkan oleh dana. Penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas program; Risiko Tingkat Bunganamun, sebagian akan di offset (saling hapus) oleh peningkatan imbal hasil atas investasi instrumen utang. Penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan

A decrease in the bond interest rate will increase the plan liability; Interest risk however, this will be partially offset by an increase in the return on the plan’s debt investments. A decrease in the bond interest rate will increase the

liabilitas program; namun, sebagian akan di offset Risiko (salingHarapan hapus) Hidup oleh peningkatan imbal hasil atas investasi instrumen utang. Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan mengacu padaHidup estimasi terbaik dari mortalitas Risiko Harapan peserta program baik selama dan setelah kontrak kerja. Peningkatan Nilai kini kewajibanharapan imbalan hidup pasti peserta dihitung program dengan akan meningkatkan liabilitas program. mengacu pada estimasi terbaik dari mortalitas

plan liability; however, this will be partially offset by Longevity risk in the return on the plan’s debt an increase investments. The present value of the defined benefit plan liability is calculated Longevity riskby reference to the best estimate of the mortality of plan participants both during and after their employment. Anthe increase inbenefit the lifeplan expectancy The present value of defined liability of the plan participants will increase the of plan’s is calculated by reference to the best estimate the liability. mortality of plan participants both during and after

peserta program baik selama dan setelah kontrak kerja. Peningkatan harapan hidup peserta program Risikomeningkatkan Gaji akan liabilitas program.

their employment. An increase in the life expectancy Salary of the risk plan participants will increase the plan’s liability. The present value of the defined benefit plan liability is calculated by reference to the future salaries of Salary risk plan participants. As such, an increase in the salary of planvalue participants will increase the liability plan’s Thethe present of the defined benefit plan liability. is calculated by reference to the future salaries of

Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan mengacu Risiko Gajipada gaji masa depan peserta program. Dengan demikian, kenaikan gaji peserta program akan itu. Nilai meningkatkan kini kewajibanliabilitas imbalanprogram pasti dihitung dengan mengacu pada gaji masa depan peserta program. Dengan demikian, kenaikan gaji peserta program akan meningkatkan liabilitas program itu.

236

63


plan participants. As such, an increase in the salary of the plan participants will increase the plan’s liability.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Asumsi dasar yang2015 digunakan dalam menghitung YANG BERAKHIRimbalan PADA TANGGAL liabilitas pasca TERSEBUT kerja (Lanjutan) pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, adalah sebagai berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015used AND in FORdetermining THE YEARS The principal assumptions (Continued) employee benefits obligationsTHEN as of ENDED December 31, 2016 and 2015, are as follows:

Asumsi dasar yang digunakan dalam menghitung 2016 tanggal liabilitas imbalan pasca kerja pada 31 Desember 2016 dan 2015, adalah sebagai berikut:  Tingkat kematian TMI 3  Umur pensiun normal 55 tahun/years 2016  Tingkat kenaikan gaji 7% per tahun/per annum  Tingkat kematian TMI 3  Tingkat diskonto 8% tahun/per Umur pensiun normal 55 per tahun/years annum  Tingkat kenaikan gaji 7% per tahun/per  Tingkat pengembalian 10% per tahun/per annum annum  investasi Tingkat diskonto 8% per tahun/per  Tingkat pengunduran 10% perannum tahun sampai dengan usia 25 tahun,  diri Tingkat pengembalian 10% per tahun/per berkurang secara investasi annum linear sebesar pada usia  Tingkat pengunduran 10% per 0% tahun sampai 55 tahun/10% up to diri dengan usia 25 tahun, age 25 and reducing berkurang secara linear linearly by at usia age sebesar 0%0% pada 55 55 tahun/10% up to

The principal assumptions used in determining 2015 benefits obligations as of December 31, 2016 employee and 2015, are as follows: TMI 3  Mortality rate 55 tahun/years  Normal pension age 2015 7% per tahun/per  Salary incremental rate annum TMI 3  Mortality rate 9% tahun/per  Discount rate 55 per tahun/years Normal pension age annum 7% per tahun/per  Salary incremental rate 10% per tahun/per  Expected return on annum annum rate 9% per tahun/per  investment Discount rate 10% perannum tahun sampai  Resignation rate dengan usia 25 tahun, 10% per tahun/per  Expected return on berkurang secara annum linear investment rate sebesar pada usia 10% per 0% tahun sampai  Resignation rate 55 tahun/10% up to dengan usia 25 tahun, age 25 and reducing berkurang secara linear linearly by at usia age sebesar 0%0% pada 55 55 tahun/10% up to

age 25 and reducing Beban imbalan kerja Grup adalah linearlysebagai by 0% at age berikut: 55

age 25 and reducing Employee benefits expense of the Group are as linearly by 0% at age follows: 55

2016 Employee benefits expense of the Group are as Imbalan follows: Post-employment benefits kerja jangka Program dana Tanpa 2016 panjang lainnya/ pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Jumlah/ Imbalan pasca-kerja/ Imbalan pension plan Unfunded benefits Total Post-employment benefits kerja jangka US$dana US$ US$ US$ Program Tanpa panjang lainnya/ pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Jumlah/ 573.361 469.331 121.566 1.164.258 Current service cost pension plan Unfunded benefits Total (219.863) 364.500 55.170 199.807 Interest cost US$ US$ US$ US$ (44.890) (400) (45.290) Past service cost 573.361 469.331 121.566 1.164.258 service cost 791.284 791.284 Current Loss on settlement (219.863) 364.500 55.170 199.807 Interest 26.840 26.840 Actuarialcost losses (44.890) (400) (45.290) Past service cost Components of defined 791.284 791.284 Loss on settlement benefit costs recognised 26.840 26.840 Actuarial losses 353.498 1.580.225 203.176 2.136.899 in profit or loss Components of defined Remeasurement on the net benefit costs recognised defined benefit liability: 353.498 1.580.225 203.176 2.136.899 in profit or loss Actuarial gains and losses arising from on changes in Remeasurement the net 778.791 234.981 1.013.772 financial assumptions defined benefit liability: Actuarial gains and losses arising from experience changes in (166.340) (13.854) (180.194) adjustments 778.791 234.981 1.013.772 financial assumptions Actuarial gainson and losses Expected return arising from experience (454.024) (454.024) plan assets (166.340) (13.854) (180.194) Adjustment adjustments for restrictions on return on assets (329.691) (329.691) Expected the defined benefit (454.024) (454.024) plan assets 40.310 144 40.454 Others Adjustment for restrictions on (329.691) (329.691) the defined benefit assets Components of defined 40.310 144 40.454 Others benefit costs recognised

Beban imbalan kerja Grup adalah sebagai Imbalan pasca-kerja/ berikut:

Biaya jasa kini Biaya bunga Biaya jasa lalu Biaya jasapenyelesaian kini Kerugian Biaya bunga Kerugian aktuarial Biaya jasa lalu Komponen dari biaya imbalan Kerugian penyelesaian pasti yang diakui dalam Kerugian aktuarial laba rugi Komponen dari biaya imbalan Pengukuran kembali liabilitas pasti yang diakui dalam imbalan pasti - neto laba rugi Keuntungan dan kerugian aktuarialkembali yang timbul dari Pengukuran liabilitas perubahan imbalan pasti asumsi - neto keuangan Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian atas pengalaman perubahan asumsi keuangan Keuntungan dan kerugian Hasil yang diharapkan aktuarial yang timbul dari dari aset program penyesuaian Penyesuaian untukatas asetpengalaman imbalan Hasil yang diharapkan pasti yang dibatasi dari aset program Lain-lain Penyesuaian untuk aset imbalan Komponen dari biaya imbalan pasti yang dibatasi pasti yang diakui dalam Lain-lain penghasilan komprehensif lain Komponen dari biaya imbalan pasti yang diakui dalam Jumlah penghasilan komprehensif lain Jumlah

(130.954) 222.544 (130.954) 222.544

221.271 1.801.496 221.271 1.801.496

64

203.176 203.176

90.317 2.227.216 90.317 2.227.216

other comprehensive income Components of defined Total benefit costs recognised other comprehensive income Total


237

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Imbalan pasca-kerja/

Biaya jasa kini Biaya bunga Keuntungan aktuarial Biaya jasa kini Komponen dari biaya imbalan pastibunga yang diakui dalam Biaya laba rugi aktuarial Keuntungan Komponen dari biayaliabilitas imbalan Pengukuran kembali pasti yang diakui dalam imbalan pasti - neto laba rugi Keuntungan dan kerugian aktuarialkembali yang timbul dari Pengukuran liabilitas perubahan imbalan pasti asumsi - neto keuangan Keuntungan dan dan kerugian kerugian Keuntungan aktuarial yang yang timbul timbul dari dari aktuarial penyesuaian atas pengalaman perubahan asumsi keuangan Hasil yang diharapkan Keuntungan dan kerugian dari aset program aktuarial yang timbul dari Penyesuaian untuk aset imbalan penyesuaian atas pengalaman pasti yang dibatasi Hasil yang diharapkan dari aset dari program Komponen biaya imbalan Penyesuaian imbalan pasti yang untuk diakui aset dalam pasti yang dibatasi penghasilan komprehensif lain Komponen dari biaya imbalan Jumlah pasti yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 2015 DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) Imbalan

Post-employment benefits kerja jangka Program dana Tanpa panjang lainnya/ 2015 pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Imbalan pasca-kerja/ Imbalan pension plan Unfunded benefits Post-employment benefits kerja jangka US$ US$ US$ Program dana Tanpa panjang lainnya/ pensiun/Defined pendanaan/ 565.979 343.000 Other long-term 81.058 pension plan Unfunded benefits (234.628) 303.623 38.507 US$ US$ US$ (39.545) 565.979 343.000 81.058 (234.628) 303.623 38.507 331.351 646.623 80.020 (39.545)

Jumlah/ 990.037 Total 107.502 US$ (39.545) 990.037 107.502 1.057.994 (39.545)

331.351

646.623

(723.698)

(224.441)

-

(948.139)

(2.048.055) (723.698)

(65.349) (224.441)

--

(2.113.404) (948.139)

4.504.550 (2.048.055) (1.403.570) 4.504.550 (1.403.570) 329.227

(65.349) (289.790)

660.578

356.833

329.227

(289.790)

Liabilitas imbalan kerja Grup adalah 660.578 sebagai berikut: Jumlah 356.833

80.020

Jumlah/ Total US$

1.057.994

-

4.504.550

-

(2.113.404) (1.403.570)

-

4.504.550

--

(1.403.570) 39.437

80.020 -

1.097.431 39.437

Current service cost Interest cost Actuarial gains Current service cost Components of defined benefitcost costs recognised Interest in profitgains or loss Actuarial Components of defined Remeasurement on the net benefit costs recognised defined benefit liability: in profit or loss and losses Actuarial gains arising from on changes in Remeasurement the net financial assumptions defined benefit liability: Actuarial gains gains and and losses losses Actuarial arising from from changes experience arising in adjustments financial assumptions Expected return Actuarial gainson and losses plan assets arising from experience Adjustment for restrictions on adjustments the defined benefit Expected return on assets

plan assetsof defined Components Adjustment for restrictions on benefit costs recognised in the defined benefit assets other comprehensive income Components of defined Total benefit costs recognised in other comprehensive income

The80.020 employee benefits obligation 1.097.431 Total of the Group are as follows:

31 Desember/December 31,The 2016 Liabilitas imbalan kerja Grup adalah sebagai berikut: employee benefits obligation of the Group are as Imbalan pasca-kerja/ Imbalan follows: Post-employment benefits kerja jangka 31 Desember/December 31, 2016 lainnya/ Program dana Tanpa panjang Imbalan pasca-kerja/ Imbalan pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Post-employment benefits kerja jangka pension plan Unfunded benefits Program Tanpa panjang lainnya/ US$ dana US$ US$ pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Nilai kini kewajiban Present value of employee pension plan Unfunded benefits imbalan kerja 11.833.893 4.214.705 751.840 benefits obligation US$ US$ US$ Nilai wajar aset program (14.705.973) Fair value of plan assets Nilai kini kewajiban Present value of employee Status pendanaan (2.872.080) 4.214.705 751.840 Funded status imbalan kerja 11.833.893 4.214.705 751.840 benefits obligation Dampak atas batas aset 645.622 Effect of asset ceiling Nilai wajar aset program (14.705.973) Fair value of plan assets Liabilitas imbalan pasca kerja Employee benefits obligation Status pendanaan (2.872.080) 4.214.705 751.840 Funded status (Aset program) (2.226.458) 4.214.705 751.840 (Program assets) Dampak atas batas aset 645.622 Effect of asset ceiling Liabilitas imbalan pasca kerja (Aset program)

Nilai kini kewajiban imbalan kerja Nilai wajar aset program Nilai kini kewajiban Status pendanaan imbalan kerja Jumlah yang tidak diakui Nilai wajar aset program sebagai aset Status pendanaan Liabilitas imbalan pasca kerja Jumlah yang tidak diakui (Aset program) sebagai aset Liabilitas imbalan pasca kerja (Aset program)

238

31 Desember/December 31, 2015 (2.226.458) 4.214.705 751.840 Imbalan pasca-kerja/ Imbalan Post-employment benefits kerja jangka 31 Desember/December 31, 2015 lainnya/ Sepenuhnya Tanpa panjang Imbalan pasca-kerja/ Imbalan didanai/Fully pendanaan/ Other long-term Post-employment benefits kerja jangka funded Unfunded benefits Sepenuhnya Tanpa panjang lainnya/ US$ US$ US$ didanai/Fully pendanaan/ Other long-term funded Unfunded benefits 10.137.371 4.141.508 658.598 US$ US$ US$ (13.316.337) -

Employee benefits obligation (Program assets)

Present value of employee benefits obligation

(3.178.966) 10.137.371

4.141.508 4.141.508

658.598 658.598

(13.316.337) 868.829 (3.178.966)

4.141.508

658.598

(2.310.137) 868.829

4.141.508 -

658.598 -

Fair value of plan assets Present value of employee Funded status benefits obligation Amount not recognized Fair value of plan assets as asset Funded status Employee benefits obligation Amount not recognized (Program assets) as asset

(2.310.137)

4.141.508

658.598

Employee benefits obligation (Program assets)

65


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN Mutasi nilai kini kewajiban imbalan kerja adalah YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) sebagai berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS Movements in the present value of employee THEN ENDED (Continued) benefits obligation are as follows: 2016

Mutasi nilai kini kewajiban imbalan kerja adalah Imbalan pasca-kerja/ sebagai berikut: Post-employment benefits

Movements in the present value of employee Imbalan benefits kerja jangka obligation are as follows: 2016 Program dana Tanpa panjang lainnya/ pensiun/Defined Imbalan pasca-kerja/ Imbalan pendanaan/ Other long-term Jumlah/ Post-employment benefits kerja jangka pension plan Unfunded benefits Total Program Tanpa panjang lainnya/ US$ dana US$ US$ US$ pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Jumlah/ pension plan Unfunded benefits Total Saldo awal tahun 10.137.371 4.141.508 658.598 14.937.477 Beginning of the year US$ US$ US$ US$ Biaya jasa kini 795.473 469.331 121.566 1.386.370 Current service cost Beban bunga 935.019 364.500 55.170 1.354.689 Interest cost Saldo jasa awal lalu tahun 10.137.371 4.141.508 658.598 14.937.477 Beginning of cost the year Biaya (44.890) (400) (45.290) Past service Biaya jasapenyelesaian kini 795.473 469.331 121.566 1.386.370 Current service cost Kerugian 791.284 791.284 Loss on settlement Beban bungakembali 935.019 364.500 55.170 1.354.689 Remeasurement Interest cost Pengukuran (gains)/losses: Biaya jasa lalu (44.890) (400) (45.290) Past service cost (keuntungan/kerugian): Kerugian penyelesaian 791.284 791.284 Loss on settlement Keuntungan dan kerugian Actuarial gains and losses Pengukuran Remeasurement aktuarialkembali yang timbul dari arising from (gains)/losses: changes (keuntungan/kerugian): perubahan asumsi keuangan 778.791 234.981 32.608 1.046.380 in financial assumptions Keuntungan dan kerugian Actuarial gains and losses changes aktuarial yang timbul dari arising from experience perubahan asumsi keuangan 778.791 234.981 32.608 1.046.380 in financial assumptions penyesuaian atas pengalaman (166.340) (13.854) (5.768) (185.962) adjustments Keuntungan dan kerugian Actuarial gains and losses Pembayaran manfaat (904.255) (1.839.157) (126.843) (2.870.255) Benefit payment yang timbul dari fromexchange experience Efek aktuarial selisih kurs 257.834 111.002 16.909 385.745 Effectarising of foreign (166.340) (13.854) (5.768) (185.962) End of adjustments Saldopenyesuaian akhir tahun atas pengalaman 11.833.893 4.214.705 751.840 16.800.438 year Pembayaran manfaat (904.255) (1.839.157) (126.843) (2.870.255) Benefit payment Efek selisih kurs 257.834 111.002 16.909 385.745 Effect of foreign exchange 2015 Saldo akhir tahun 11.833.893 4.214.705 751.840 16.800.438 End of year Imbalan pasca-kerja/ Imbalan Post-employment benefits kerja jangka 2015 Program dana Tanpa panjang lainnya/ pensiun/Defined Imbalan pasca-kerja/ Imbalan pendanaan/ Other long-term Jumlah/ Post-employment benefits kerja jangka pension plan Unfunded benefits Total Program Tanpa panjang lainnya/ US$ dana US$ US$ US$ pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Jumlah/ pension plan Unfunded benefits Total Saldo awal tahun 13.266.314 4.372.811 765.483 18.404.608 Beginning of the year US$ US$ US$ US$ Biaya jasa kini 737.821 343.000 81.058 1.161.879 Current service cost Beban bunga 952.497 303.623 38.507 1.294.627 Interest cost Saldo awal tahun 13.266.314 4.372.811 765.483 18.404.608 Remeasurement Beginning of the year Pengukuran kembali (gains)/losses: Biaya jasa kini 737.821 343.000 81.058 1.161.879 Current service cost (keuntungan/kerugian): Beban bunga dan kerugian 952.497 303.623 38.507 1.294.627 Interest costgains and losses Keuntungan Actuarial Pengukuran Remeasurement aktuarialkembali yang timbul dari arising from (gains)/losses: changes (keuntungan/kerugian): perubahan asumsi keuangan (723.698) (224.441) (27.877) (976.016) in financial assumptions Keuntungan dan kerugian Actuarial gains and losses changes aktuarial yang timbul dari arising from experience perubahan asumsi keuangan (723.698) (224.441) (27.877) (976.016) in financial assumptions penyesuaian atas pengalaman (2.048.055) (65.349) (11.667) (2.125.071) adjustments Keuntungan dan kerugian Actuarial gains and losses Pembayaran manfaat (738.632) (159.250) (111.616) (1.009.498) Benefit payment yang timbul dari fromexchange experience Efek aktuarial selisih kurs (1.308.876) (428.886) (75.290) (1.813.052) Effectarising of foreign Saldopenyesuaian akhir tahun atas pengalaman 10.137.371 4.141.508 658.598 14.937.477 year (2.048.055) (65.349) (11.667) (2.125.071) End of adjustments Pembayaran manfaat (738.632) (159.250) (111.616) (1.009.498) Benefit payment Efek selisih kurs (1.308.876) (428.886) (75.290) (1.813.052) Effect of foreign exchange Mutasi nilai wajar dari aset program adalah sebagai Movements in the fair value of the plan assets were Saldo akhir tahun 10.137.371 4.141.508 658.598 14.937.477 End of year berikut:

as follows:

31 Desember/December 31, Mutasi nilai wajar dari aset program adalah sebagai Movements 2016 2015 berikut: as follows: US$ US$ 31 Desember/December 31, 2016 2015 Nilai wajar aset program- awal 13.316.337 18.845.718 US$ US$ Penghasilan bunga 1.235.900 1.355.247 Pengukuran kembali keuntungan (kerugian) 454.024 (4.504.550) Nilai wajar pemberi aset program13.316.337 18.845.718 Kontribusi kerja awal 35.501 49.509 Penghasilandari bunga 1.235.900 1.355.247 Kontribusi peserta program 222.112 171.842 Pengukuran kembali keuntungan (kerugian) 454.024 (4.504.550) Selisih kurs atas program valuta asing 346.354 (1.862.797) Kontribusi pemberi kerja 35.501 49.509 Pembayaran manfaat (904.255) (738.632) Kontribusi dari peserta program 222.112 171.842 Selisih kursaset atasprogram program-valuta 346.354 (1.862.797) Nilai wajar akhir asing 14.705.973 13.316.337 Pembayaran manfaat (904.255) (738.632) Nilai wajar aset program - akhir

14.705.973 66

13.316.337

in the fair value of the plan assets were

Opening fair value of plan assets Interest income Remeasurement gain (loss) Opening fair value assets Contributions from of theplan employer Interest income Contributions from plan participants Remeasurement gain on (loss) Exchange differences foreign plans Contributions Benefits paid from the employer Contributions from plan participants Exchange on foreign Closing fairdifferences value of plan assets plans Benefits paid Closing fair value of plan assets


239

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Kategori utama program padaTAHUN-TAHUN akhir periode 31 DESEMBER 2016 DANaset 2015 DAN UNTUK pelaporan setiap kategori sebagai YANG BERAKHIR untuk PADA TANGGAL TERSEBUTadalah (Lanjutan) berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The major categories of plan assets theTHE endYEARS of the DECEMBER 31, 2016 AND 2015 ANDat FOR reporting period for each category are as (Continued) follows: THEN ENDED

Kategori utama aset program pada akhir periode The major categories of plan assets at the end of the Nilai wajar aset program/ pelaporan untuk setiap kategori adalah sebagai period for each category are as follows: Fair value of plan reporting assets berikut: Desember 31/ Desember 31/ December 31, asetDecember Nilai wajar program/31, 2016 2015 Fair value of plan assets US$ 31/ US$ 31/ Desember Desember

December 31, 3.583.846 2016 2.579.428 US$ 3.489.727 5.052.972 3.583.846

Deposito Instrumen ekuitas Instrumen utang Aset lainnya Deposito

Instrumen ekuitas 2.579.428 Jumlah 14.705.973 Instrumen utang 3.489.727 Aset lainnya Aset lainnya sebagian besar terdiri dari reksa5.052.972 dana dan properti. Jumlah 14.705.973

December 31, 5.166.739 2015 2.253.124 US$ 3.756.700 2.139.774 5.166.739

Deposits Equity instruments Debt instruments Other assets Deposits

2.253.124 Equity instruments 13.316.337 Total 3.756.700 Debt instruments 2.139.774 Other assetscomprised of mutual funds Other assets are mostly and properties. 13.316.337 Total

Bagian dari instrumen ekuitas adalah saham Aset lainnya sebagian besar terdiri dari reksa dana PT Samudera Indonesia Tbk. dan properti.

Portion of equity instruments are shares of Other assets are mostly comprised of mutual funds PT Samudera Indonesia Tbk. and properties.

Asumsi aktuarial yang signifikan untuk penentuan Bagian instrumen ekuitas adalah saham kewajibandari imbalan pasti adalah tingkat diskonto dan PT Samudera Tbk. kenaikan gaji Indonesia yang diharapkan. Sensitivitas analisis

Significant actuarial assumptions for the Portion of equity instruments are are shares of determination of the defined obligation discount PT Samudera Indonesia Tbk.increase. The sensitivity rate and expected salary di bawah ini ditentukan berdasarkan masing-masing analyses below have been determined based on Asumsi aktuarial untuk pada penentuan Significant actuarial changes assumptions for the perubahan asumsi yang yang signifikan mungkin terjadi akhir reasonably possible of the respective kewajibanpelaporan, imbalan pasti adalah semua tingkat diskonto determinationoccurring of the defined are reporting discount periode dengan asumsi dan lain assumptions at theobligation end of the kenaikan rate and expected increase. The constant. sensitivity konstan. gaji yang diharapkan. Sensitivitas analisis period, while holding salary all other assumptions di bawah ini ditentukan berdasarkan masing-masing analyses below have been determined based on perubahan asumsi yang mungkin terjadi pada akhir 2016 reasonably possible changes of the respective periode pelaporan, dengan semua asumsi lain assumptions occurring at the end of the reporting Imbalan pasca-kerja/ Imbalan konstan. period, while holding all other assumptions constant. Post-employment benefits kerja jangka Program dana Tanpa panjang lainnya/ 2016 pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term Imbalan pasca-kerja/ Imbalan pension plan Unfunded benefits Post-employment benefits kerja jangka US$ dana US$ US$ Program Tanpa panjang lainnya/ Nilai kini kewajiban Present value of defined pensiun/Defined pendanaan/ Other long-term imbalan kerja benefit obligation pension plan Unfunded benefits Tingkat diskonto awal 11.833.893 4.214.705 751.840 Beginning discount rate US$ US$ US$ Tingkat diskonto -1% 12.201.839 4.337.980 765.580 Discount rate -1% Nilai kini kewajiban Present value of defined Tingkat diskonto 11.451.348 4.109.456 740.369 Discount +1% imbalan kerja+1% benefitrate obligation

Tingkat awal Tingkatdiskonto gaji Tingkat Tingkat diskonto gaji awal -1% Tingkat Tingkat diskonto gaji -1% +1% Tingkat Tingkatgaji gaji+1% Tingkat gaji awal Tingkat gaji -1% Tingkat gaji +1%

Nilai kini kewajiban imbalan kerja Tingkat diskonto awal Tingkat diskonto -1% Nilai kini kewajiban Tingkat diskonto imbalan kerja+1% Tingkat awal Tingkatdiskonto gaji Tingkat Tingkat diskonto gaji awal -1% Tingkat Tingkat diskonto gaji -1% +1% Tingkat Tingkatgaji gaji+1% Tingkat gaji awal Tingkat gaji -1% Tingkat gaji +1%

240

11.833.893 12.201.839 11.833.893 11.451.348 11.467.927

4.214.705 4.337.980 4.214.705 4.109.456 4.097.130

751.840 765.580 751.840 740.369 740.969

11.833.893 4.214.705 2015 11.467.927 4.097.130 Imbalan pasca-kerja/ 12.146.975 4.348.502 Post-employment benefits Program dana Tanpa 2015 pensiun/Defined pendanaan/ Imbalan pasca-kerja/ pension plan Unfunded Post-employment benefits US$ dana US$ Program Tanpa

751.840 740.969 Imbalan 765.075 kerja jangka panjang lainnya/ Other long-term Imbalan benefits kerja jangka US$ panjang lainnya/

12.146.975

pensiun/Defined pension plan 10.137.371 US$ 10.863.414 9.451.328

4.348.502

pendanaan/ Unfunded 4.141.508 US$ 4.364.915 3.910.043

765.075

Other long-term benefits 658.598 US$ 666.979 652.643

10.137.371 10.863.414 10.137.371 9.451.328 9.515.151

4.141.508 4.364.915 4.141.508 3.910.043 3.957.369

658.598 666.979 658.598 652.643 653.363

10.137.371 9.515.151 10.799.195

4.141.508 3.957.369 4.350.630

658.598 653.363 665.866

10.799.195

4.350.630

67


665.866

Beginning discountrate rate Salary increase Discount -1%increase rate Beginningrate salary Discount rate +1% Salary increase rate -1% Salary rate +1% Salaryincrease increase rate Beginning salary increase rate Salary increase rate -1% Salary increase rate +1%

Present value of defined benefit obligation Beginning discount rate Discount rate -1% Present value of defined Discount +1% benefitrate obligation

Beginning discountrate rate Salary increase Discount -1%increase rate Beginningrate salary Discount rate +1% Salary increase rate -1% Salary rate +1% Salaryincrease increase rate Beginning salary increase rate Salary increase rate -1% Salary increase rate +1%

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30. LABA PER2016 SAHAM 31 DESEMBER DAN DASAR 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) 2016 US$ 30. LABA PER SAHAM DASAR Laba yang dapat diatribusikan

kepada pemilik entitas induk

Jumlah rata-rata tertimbang saham Laba yang dapat diatribusikan untuk menghitung laba bersih kepada pemilik entitas induk per saham dasar (satuan penuh) Jumlah rata-rata tertimbang saham Laba bersih per saham dasar untuk menghitung laba bersih (satuan penuh) per saham dasar (satuan penuh)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30. BASIC EARNINGS DECEMBER 31, 2016PER ANDSHARE 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) 2015 US$ 30. BASIC EARNINGS PER SHARE Profit attributable to Owners 8.106.078 of the C ompany 2015

12.267.485 2016 US$

US$

12.267.485 163.756.000 0,07 163.756.000

Laba bersihtidak per saham Perusahaan memilikidasar potensi dilusi saham. (satuan penuh)

8.106.078 163.756.000

Weighted average number of shares Profit attributable to Owners for calculation of basic earnings of the C ompany per share (full amounts)

0,05 163.756.000

Weighted average number of shares for calculation of basic earnings Earnings per (full share (full amounts) per share amounts)

The Company has no potential dilutive shares. 0,05 Earnings per share (full amounts)

0,07

31. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI Perusahaan tidak memiliki potensi dilusi saham.

31. NATURE OF RELATIONSHIP AND The Company has WITH no potential dilutive shares. TRANSACTIONS RELATED PARTIES

Sifat Pihak Berelasi 31. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI a. Pihak berelasi yang pemegang saham utamanya sama dengan Grup: Sifat Pihak Berelasi

Nature of Relationship 31. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS WITHwith RELATED a. Related parties the PARTIES same majority stockholder as the Group: Nature of Relationship

a.

b.

b. c.

- PT Perusahaan Pelayaran Nusantara Panurjwan Pihak berelasi yang pemegang saham utamanya a. Related parties with the same majority - PT PBM Kuala Jaya Samudera sama dengan Grup: stockholder as the Group: - PT Tata Bandar Samudera - PT Galangan Kapal Yasa Wahana Tirta Samudera -- PT Pelayaran Nusantara Panurjwan PT Perusahaan Samudera Energi Tangguh PT Tangguh PBM Kuala Jaya Samudera -- PT Bharata Samudera -- PT PT Tata Musi Bandar KalijayaSamudera -- PT Yasa Wahana Tirta Samudera PT Galangan SamuderaKapal Amanah Tanker PT Samudera Samudera Indonesia Energi Tangguh -- PT Logistik Kargo -- PT Bharata Samudera PT Tangguh Prima Bandar Samudera -- PT Kalijaya PT Musi PBM Merak Jaya Asri -- PT Amanah PT Samudera Barelang Riau Jaya Tanker PT Samudera Indonesia Logistik Kargo -- PT Ista Indonesia -- PT Bandar PT Prima PBM Deli Jaya Samudera Samudera -- PT PT PBM Tata Merak Asri Jaya Asri PT Samudera Barelang Riau Jaya -- PT Rekso Asri -- PT Ista Indonesia Dana Pensiun Samudera Indonesia - PT PBM Deli Jaya Samudera - PT Tata PT Samudera Indonesia Tangguh danAsri PT Ngrumat b. PT Samudera Indonesia Tangguh and - PT Samudera Rekso Asri Bondo Utomo adalah pemegang saham PT Ngrumat Bondo Utomo are the stockholders - Dana Pensiun Samudera Indonesia of the Company. Perusahaan. PT Samudera Indonesia Tangguh PT Ngrumat Perusahaan-perusahaan dimana dan Grup memiliki Bondo pemegang saham pengaruh Utomo signifikanadalah (asosiasi): Perusahaan.

b. c.

PT Samudera and Companies where Indonesia the Group Tangguh has significant PT Ngrumat Bondo Utomo are the stockholders influence (associate): of the Company.

PT PBM Astarika Stuwarindo Perusahaan-perusahaan dimana Grup memiliki c. Companies where the Group has significant PT GAC Samudera Logistics pengaruh signifikan (asosiasi): influence (associate): LNG East-West Shipping Company (Singapore) Pte. Ltd. PT KCTC Samudera Logistics -PT PBM Astarika Stuwarindo PT GAC Samudera Golden Mitra -PT Samudera Logistics LNG East-West Shipping Samudera Bharat FeederCompany Pvt. Ltd. (Singapore) Pte. Ltd. PT KCTC Samudera Logistics Transaksi-transaksi Pihak -Berelasi Transactions with Related Parties PT Samudera Golden Mitra c.

Samudera Bharat Feeder Pvt. Ltd. Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan transaksi The Group entered into certain transactions with tertentu dengan pihak berelasi, yang meliputi antara related parties, including the following: Transaksi-transaksi Pihak Berelasi Transactions with Related Parties lain: Dalam kegiatan melakukan transaksi a. 3,01% dan usahanya, 2,66% dariGrup jumlah pendapatan jasa

The into certain parties transactions with a. Group Servicesentered rendered to related constituted related parties, including following: 3.01% in 2016 and the 2.66% in 2015 of the total

tertentu dengan pihak berelasi, meliputi masing-masing pada tahunyang 2016 dan antara 2015, lain: merupakan penyediaan jasa kepada pihak berelasi. Pada tanggal pelaporan, piutang atas a. 3,01% dantersebut 2,66% dari jumlah pendapatan penjualan dicatat sebagai bagian jasa dari masing-masing 2016 dan 2015, piutang usaha, pada yang tahun meliputi masing-masing merupakan penyediaan jasa pihak 1,54% dan 1,15% dari jumlah asetkepada konsolidasian berelasi. Pada31tanggal pelaporan, pada tanggal Desember 2016 danpiutang 2015. atas penjualan tersebut dicatat sebagai bagian dari piutang usaha, yang meliputi masing-masing 1,54% dan 1,15% dari jumlah aset konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

a.

68

service revenues. At reporting date, the receivables from these sales were presented as Services renderedreceivable, to related parties trade accounts which constituted constituted 3.01% 2016 and 2.66% in 2015ofof the the total 1.54% in and 1.15%, respectively, total service revenues. At ofreporting the consolidated assets as Decemberdate, 31, 2016 receivables and 2015. from these sales were presented as trade accounts receivable, which constituted 1.54% and 1.15%, respectively, of the total consolidated assets as of December 31, 2016 and 2015.


241

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN b. 3,80% dan dari jumlah pembelian 31 DESEMBER 2016 DAN1,15% 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN masing-masing pada TERSEBUT tahun 2016 dan 2015, YANG BERAKHIR PADA TANGGAL (Lanjutan) merupakan pembelian jasa dari pihak berelasi. Pada tanggal pelaporan, utang atas pembelian b. tersebut 3,80% dicatat dan 1,15% jumlah pembelian sebagaidari bagian dari utang usaha, masing-masing tahundan 20160,49% dan 2015, yang meliputi pada 0,69% dari merupakan pembelian jasa dari masing-masing pihak berelasi. jumlah liabilitas konsolidasian Pada tanggal tanggal31 pelaporan, atas2015. pembelian pada Desemberutang 2016 dan tersebut dicatat sebagai bagian dari utang usaha, yang meliputi 0,69% dan dengan 0,49% pihak dari c. Transaksi-transaksi di luar usaha jumlah adalah liabilitas konsolidasian berelasi sebagai berikut: masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

c.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS b. Purchases of services related DECEMBER 31, 2016 AND 2015from AND FOR THE parties YEARS constituted 3.80 % in THEN 2016 ENDED and 1.15% in 2015 (Continued) of the total purchases. At reporting date, the liabilities for these purchases were b. Purchases of trade services from related presented as accounts payable parties which constituted % inand 2016 and 1.15% in 2015 constituted 3.80 0.69% 0.49%, respectively, of the reporting as date, of the total total purchases. consolidatedAt liabilities of the liabilities for and these December 31, 2016 2015.purchases were presented as trade accounts payable which 0.69% andwith 0.49%, respectively, c. constituted Non-trade transactions the related parties of total consolidated liabilities as of are the as follows: December 31, 2016 and 2015.

Piutang lain-lain dari pihak berelasi Other accounts receivable from related parties Transaksi-transaksi di luar usaha dengan pihak c. Non-trade transactions with the related parties berelasi adalah sebagai berikut: are as follows: 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, Piutang lain-lain dari pihak berelasi Other accounts receivable from related parties 2016 2015 US$ US$ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, PT Ista Indonesia 413.842 PT Ista Indonesia 2016 2015 PT Tata Bandar Samudera 131.309 116.997 PT Tata Bandar Samudera US$ US$ PT GAC Samudera Logistics 2.420 241.109 PT GAC Samudera Logistics PT PBM Deli Jaya Samudera 314 110.029 PT PBM Deli Jaya Samudera PT Ista Indonesia 413.842 PT Ista Indonesia PT PBM Kuala Jaya Samudera 610.412 PT PBM Kuala Jaya Samudera PT Tata Bandar Samudera 131.309 116.997 PT Tata Bandar Samudera Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below PT GAC Samudera Logistics 2.420 241.109 PT GAC Samudera Logistics US$ 75 ribu) 264.790 248.387 US$ 75 thousand) PT PBM Deli Jaya Samudera 314 110.029 PT PBM Deli Jaya Samudera Jumlah 812.675 1.326.934 Total PT PBM Kuala Jaya Samudera 610.412 PT PBM Kuala Jaya Samudera C adangan penyisihan penurunan nilai (49.346) (52.295) Allowance for impairment losses Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below US$ 75 ribu) 264.790 248.387 US$ 75 thousand) Jumlah 763.329 1.274.639 Total Jumlah 812.675 1.326.934 Total C adangan penyisihan penurunan nilai (49.346) (52.295) Allowance for impairment losses Persentase terhadap jumlah aset (%) 0,13 0,22 Percentage to total assets (%)

Jumlah 763.329 Manajemen Grup berpendapat bahwa cadangan penyisihan nilai atas piutang Persentasepenurunan terhadap jumlah aset (%) lain-lain 0,13 dari pihak berelasi tersebut adalah cukup. Manajemen Grup berpendapat bahwa cadangan penyisihan penurunan nilai atas piutang lain-lain Utang lain-lain kepada pihak berelasi dari pihak berelasi tersebut adalah cukup. Utang lain-lain kepada pihak berelasi

PT Samudera Rekso Asri Dana Pensiun Samudera Indonesia PT PBM Kuala Jaya Samudera PT Bandar Samudera PT Tata Samudera Rekso Asri PT Samudera Indonesia Kargo Dana Pensiun Samudera Logistik Indonesia PT Samudera Indonesia Tangguh PT PBM Kuala Jaya Samudera PT Tata Asri PT Tata Bandar Samudera Lain-lain (masing-masing dibawah PT Samudera Indonesia Logistik Kargo US$ 50 ribu) PT Samudera Indonesia Tangguh PT Tata Asri Jumlah Lain-lain (masing-masing dibawah Persentase terhadap jumlah liabilitas (%) US$ 50 ribu) Jumlah Persentase terhadap jumlah liabilitas (%)

31 Desember/ December 31, 2016 US$ 31 Desember/ December 31, 276.718 2016 102.554 US$ 73.773 70.987 276.718 61.326 102.554 53.927 73.773 54.918 70.987 61.326 1.015.296 53.927 54.918 1.709.499 0,63 1.015.296 1.709.499

562.556

0,63

0,20

69

242

1.274.639 Total The Group’s management believes that the allowance for impairment losses from 0,22 Percentage to total assets (%)other accounts receivable from related parties is adequate. The Group’s management believes that the allowance for impairment losses parties from other Other accounts payable to related accounts receivable from related parties is adequate. 31 Desember/ December 31, Other accounts payable to related parties 2015 US$ 31 Desember/ December 31, PT Samudera Rekso Asri 57.096 2015 47.089 Dana Pensiun Samudera Indonesia US$ 71.853 PT PBM Kuala Jaya Samudera 69.140 PT Bandar Samudera 57.096 PT Tata Samudera Rekso Asri PT Samudera Indonesia Kargo 64.661 47.089 Dana Pensiun Samudera Logistik Indonesia 56.810 PT Samudera Indonesia Tangguh 71.853 PT PBM Kuala Jaya Samudera PT Tata Asri 69.140 PT Tata Bandar Samudera Others (each below PT Samudera Indonesia Logistik Kargo 64.661 195.907 US$ 50 thousand) 56.810 PT Samudera Indonesia Tangguh PT Tata Asri 562.556 Total Others (each below 0,20 Percentage to total liabilities (%) 195.907 US$ 50 thousand)


Total Percentage to total liabilities (%)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 32. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN UANG SELAIN MATA UANG FUNGSIONAL YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 32. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS DENOMINATED IN CURRENCIES OTHER THAN THEN ENDED (Continued) FUNCTIONAL CURRENCY

32. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015,MATA Grup UANG SELAIN FUNGSIONAL mempunyai asetMATA dan UANG liabilitas moneter dalam mata uang selain mata uang fungsional sebagai berikut:

32. MONETARY ASSETS AND At December 31, 2016 and 2015, LIABILITIES the Group’s DENOMINATED CURRENCIES OTHER THAN monetary assets INand liabilities denominated in FUNCTIONAL CURRENCY currencies other than functional currency are as

follows: Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup At December 31, 2016 and 2015, the Group’s mempunyai aset dan liabilitas moneter 31 dalam mata monetary assets 31and denominated De seliabilities m be r/December 31, 2015 in De se m be r/ December 31, 2016 uang selain mata uang fungsional sebagai berikut: currencies other than functional currency are as Mata uang Ek uivale n Dolar Mata uang Ek uivale n Dolar follows:

A set Moneter/ Monetary Assets Kas dan se tara k as/ Cash and cash A set Moneter/ equivalents Monetary Assets Kas dan se tara k as/ Cash and cash equivalents Ase t k e uangan lainnya - lancar/ Other financial assets - current Ase t k e uangan lainnya - lancar/ Other financial Piutang assetsusaha/ - current Trade accounts receivable Piutang usaha/ Trade accounts receivable

Jum lah Ase t Mone te r/ Total Monetary Assets Liabilitas Moneter/ Monetary Liabilities Jum lah Ase t Mone te r/ UtangMonetary bank jangk a Total Assets pe nde k /Short-term bank loans Liabilitas Moneter/ Monetary Liabilities Utang usaha/ bank jangk a Trade accounts pe nde k /Short-term payables bank loans Utang usaha/ Trade accounts payables Utang jangk a panjang/ Long-term loans

Utang jangk a panjang/ Long-term loans Jum lah Liabilitas Mone te r/ Total Monetary Liabilities Ase t Mone te r - Be rsih/ Monetary Assets - Net Jum lah Liabilitas Mone te r/ Total Monetary Liabilities

USD *) IDR **) INR THB USD SGD *) IDR **) MYR INR Lainnya/ THB Others SGD MYR Lainnya/ Others USD *) IDR **) THB USD *) IDR **) USD THB *) IDR **) THB INR USD SGD *) IDR **) MYR THB AED INR Lainnya/ SGD Others MYR AED Lainnya/ Others

IDR **)

USD *) IDR **) IDR **) SGD EUR Lainnya/ USD *) Others IDR **) SGD USD EUR *) IDR **) Lainnya/ SGD Others THB USD *) IDR **) SGD THB

asing/ Am e rik a Se rik at Foreign US Dollar 31 De se m be r/ December 31, 2016 Currencies Equivalents Mata uang Ek uivale n Dolar US$ asing/ Am e rik a Se rik at Foreign US Dollar Currencies Equivalents 4.281.109 4.281.109 US$ 108.684.080.110 8.089.021 207.393.619 3.064.891 45.795.293 1.278.662 4.281.109 4.281.109 3.239.503 2.242.026 108.684.080.110 8.089.021 2.771.885 618.105 207.393.619 3.064.891 45.795.293 1.278.662 220.417 3.239.503 2.242.026 2.771.885 618.105

asing/ Am e rik a Se rik at Foreign US Dollar 31 De se m be r/December 31, 2015 Currencies Equivalents Mata uang Ek uivale n Dolar US$ asing/ Am e rik a Se rik at Foreign US Dollar Currencies Equivalents 6.128.614 6.128.614 US$ 132.218.218.885 9.584.503 204.937.285 3.093.743 53.739.198 1.489.037 6.128.614 6.128.614 2.715.451 1.919.455 132.218.218.885 9.584.503 2.123.631 494.100 204.937.285 3.093.743 53.739.198 1.489.037 142.212 2.715.451 1.919.455 2.123.631 494.100

13.692.359 1.413.699

220.417 1.019 39.472

962.248 3.415.145.380 -

142.212 962.248 247.564 -

13.692.359 3.658.934 1.413.699 199.410.772.186 52.058.574 40.265.158 3.658.934 22.946.745 199.410.772.186 5.241.700 52.058.574 1.037.293 40.265.158 22.946.745 5.241.700 1.037.293

1.019 3.658.934 39.472 14.841.528 1.453.541 595.044 3.658.934 15.881.202 14.841.528 1.168.851 1.453.541 283.970 595.044 15.881.202 22.878 1.168.851 283.970 57.740.670

962.248 3.415.145.380 2.920.605 126.444.153.102 62.623.347 61.592.937 2.920.605 22.165.805 126.444.153.102 3.108.706 62.623.347 1.170.213 61.592.937 22.165.805 3.108.706 1.170.213

962.248 247.564 2.920.605 9.165.941 1.735.205 929.810 2.920.605 15.668.212 9.165.941 723.295 1.735.205 318.791 929.810 15.668.212 120.549 723.295 318.791 55.643.884

22.878

120.549

57.740.670

55.643.884

21.150.000.000

1.574.129

21.150.000.001

1.533.164

438.449 21.150.000.000 169.904.061.226 15.070.565 143.997 438.449 169.904.061.226 15.070.565 4.504.929 143.997 31.742.043.006 17.865.892 18.554.538 4.504.929 31.742.043.006 17.865.892 18.554.538

438.449 1.574.129 12.932.913 10.430.180 151.773 438.449 826.295 12.932.913 10.430.180 4.504.929 151.773 2.362.463 12.364.797 826.295 518.066 4.504.929 2.362.463 46.103.994 12.364.797 518.066

544.627 21.150.000.001 152.398.182.684 12.822.170 188.923 544.627 152.398.182.684 12.822.170 6.023.063 188.923 39.106.848.177 19.820.065

544.627 1.533.164 11.047.349 9.063.531 206.379 544.627 1.078.047 11.047.349 9.063.531 6.023.063 206.379 2.834.856 14.010.092 1.078.047

6.023.063 39.106.848.177 19.820.065

6.023.063 2.834.856 46.341.108 14.010.092

Ase t Mone te r - Be rsih/ Monetary Assets - Net

11.636.676

9.302.776

46.103.994

46.341.108

11.636.676

9.302.776

70


243

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN *) Adalah aset/liabilitas dalam mata uang Dolar 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN AmerikaPADA Serikat untuk entitas dengan mata uang YANG BERAKHIR TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) fungsional Rupiah.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS *) These 31, are2016 monetary assets/liabilities in DECEMBER AND 2015 AND FOR THE YEARS U.S.Dollar of entities whose functional currency THEN ENDED (Continued) is Rupiah.

*) aset/liabilitas dalam dalam mata mata uang uang Rupiah Dolar **) Adalah Adalah aset/liabilitas Amerika Serikat untukmata entitas dengan mata Dolar uang untuk entitas dengan uang fungsional fungsional Rupiah. Amerika Serikat.

*) aremonetary monetary assets/liabilities in **) These These are assets/liabilities in Rupiah U.S.Dollar functional currency of entitiesof entities whose whose functional currency is is Rupiah. U.S.Dollar.

**) aset/liabilitas dalamGrup mataadalah uang sebagai Rupiah KursAdalah konversi yang digunakan untuk entitas dengan mata uang fungsional Dolar berikut: Amerika Serikat. 31 Desember/ Kurs konversi yang digunakan Grup adalah sebagai December 31, berikut: 2016 US$ 31 Desember/

Mata uang asing Rupiah Indonesia Dolar Singapura Mata uang asing Ringgit Malaysia Rupiah Dirham Indonesia UEA Dolar Singapura Baht Thailand Ringgit Malaysia Rupee India Euro Dirham UEA Baht Thailand Rupee India 33. INFORMASI SEGMEN Euro

December 31, 0,000074 2016 US$ 0,692090

December 31, 0,000072 2015 US$ 0,706864

0,222991 0,000074 0,273761 0,692090 0,027921 0,222991 0,014778 1,054000 0,273761

0,232668 0,000072 0,272500 0,706864 0,027709 0,232668 0,015096 1,092402 0,272500

0,027921 0,014778 1,054000

0,027709 0,015096 33. SEGMENT 1,092402

Foreign currencies Rupiah Indonesian Singapore Dollar Foreign currencies Malaysian Ringgit Rupiah Indonesian UAE Dirham Singapore Thai Baht Dollar Malaysian Ringgit Indian Rupee Euro Dirham UAE Thai Baht Indian Rupee INFORMATION Euro

Informasi yang dilaporkan kepada Direksi untuk tujuan alokasi sumber daya dan penilaian kinerja 33. INFORMASI SEGMEN pada jenis jasa yang diberikan segmen memfokuskan atau disediakan. Segmen yang dilaporkan Grup Informasi yang dilaporkan kepada Direksi untuk merupakan kegiatan sebagai berikut: tujuan alokasi sumber daya dan penilaian kinerja segmen jenis jasa yang diberikan 1. Jasamemfokuskan pelayaran danpada keagenan atau disediakan. Segmen yang dilaporkan Grup 2. Logistik dan terminal merupakan 3. Lainnyakegiatan sebagai berikut:

Information reported to Directors for the purpose of resources allocation and assessment of segment 33. SEGMENT INFORMATION performance focuses on type of services delivered or provided. The Group’s reportable segments are Information reported to Directors for the purpose of engaged in the following: resources allocation and assessment of segment performance on type of services delivered or 1. Shipping focuses and agency provided. The Group’s 2. Logistics and terminal reportable segments are engaged in the following: 3. Others

1. Jasa pelayaran dan keagenan Pendapatan dan hasil segmen 2. Logistik dan terminal 3. Lainnya Berikut ini merupakan analisa pendapatan dan hasil segmen Grup berdasarkan segmen dilaporkan: Pendapatan dan hasil segmen

1. Shipping and agency Segment revenue and result 2. Logistics and terminal 3. The Others following is an analysis of the Group’s revenue and segment results by reportable segments: Segment revenue and result

Pendapatan segm en/

Laba segm en/

Berikut ini merupakan analisa pendapatan dan hasil Segment revenues segmen Grup berdasarkan segmen dilaporkan: 2015 2016

The Segment followingprofit is an analysis of the Group’s revenue and 2016segment results 2015 by reportable segments:

US$ US$ Pendapatan segm en/ Segment revenues Jasa pelayaran dan k eagenan 282.915.262 337.135.155 2016 2015 Logistik dan term inal 133.063.714 122.900.412 US$ US$ Lainnya 2.838.613 1.941.179

US$ US$ Laba segm en/ Segment profit 24.153.727 36.263.402 2016 2015 35.365.893 28.451.632 US$ US$ 3.047.377 2.668.650

Shipping and agency Logistics and term inal O thers

Jum Jasalah pelayaran dan k eagenan Elim inasidan term inal Logistik Lainnya Konsolidasian Jum lah Elim inasi Beban um um dan

Total Shipping and agency Elim ination Logistics and term inal O thers Consolidated Total Elim ination General and adm inistrative

adm inistrasi Konsolidasian Beban k euangan Penghasilan bunga Beban umlaba danbersih Bagian um atas adm inistrasi entitas asosiasi Beban k euangan Keuntungan k urs m ata uang Penghasilan bunga asing - bersih Bagian atas laba Keuntungan dan kbersih erugian entitas asosiasi bersih lainnya Keuntungan k urs m ata uang asing - bersih Laba sebelum pajak Keuntungan dan k erugian bersih lainnya

418.817.589 282.915.262 (12.379.856) 133.063.714 2.838.613 406.437.733 418.817.589 (12.379.856)

461.976.746 337.135.155 (10.850.716) 122.900.412 1.941.179 451.126.030 461.976.746 (10.850.716)

62.566.997 24.153.727 35.365.893 3.047.377 62.566.997 62.566.997 -

67.383.684 36.263.402 28.451.632 2.668.650 67.383.684 67.383.684 -

406.437.733

451.126.030

(36.384.444) 62.566.997 (9.839.399) 951.033

(35.122.580) 67.383.684 (10.319.789) 1.028.955

(36.384.444) 1.807.852 (9.839.399) 951.033 748.011

(35.122.580) 1.420.847 (10.319.789) 1.028.955 4.709.981

1.807.852 (9.722.847)

1.420.847 (13.570.467)

748.011 10.127.203 (9.722.847)

Laba sebelum pajak

244

**) are monetary assets/liabilities in Rupiah The These conversion rates used by the Group are as of entities whose functional currency is follows: U.S.Dollar. 31 Desember/ The conversion rates used by the Group are as December 31, follows: 2015 US$ 31 Desember/

10.127.203

71


4.709.981 15.530.631 (13.570.467) 15.530.631

ex penses Consolidated Finance cost Interest incom e General inistrative Equity in and net adm incom e ex penses of associates Finance Gain on cost foreign Interest incom- enet ex change Equity in netand incom e O ther gains losses of netassociates Gain on foreign ex change - net Incom e before tax O ther gains and losses net Incom e before tax

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Kebijakan 2016 akuntansi dari DAN segmen dilaporkan adalah 31 DESEMBER DAN 2015 UNTUK TAHUN-TAHUN sama dengan akuntansi (Lanjutan) Grup seperti YANG BERAKHIR PADAkebijakan TANGGAL TERSEBUT dijabarkan pada Catatan 3. Laba segmen merupakan laba yang diperoleh setiap segmen tanpa Kebijakan akuntansi alokasi dari segmen dilaporkan memperhitungkan beban umum adalah dan sama denganpenghasilan kebijakan bunga, akuntansi Grup seperti administrasi, beban keuangan, dijabarkan Laba segmen merupakan keuntunganpada dan Catatan kerugian3.lain-lain dan beban pajak. laba diperoleh setiap yang segmen tanpa Hal iniyang merupakan pengukuran dilaporkan memperhitungkan alokasi pengambil beban umum dan kepada Direksi sebagai keputusan administrasi, penghasilan bunga, beban keuangan, operasional untuk tujuan alokasi sumber daya dan keuntungan dan segmen. kerugian lain-lain dan beban pajak. penilaian kinerja Hal ini merupakan pengukuran yang dilaporkan kepada keputusan Aset dan Direksi liabilitas sebagai segmen pengambil operasional untuk tujuan alokasi sumber daya dan penilaian kinerja segmen. 31 Desember/

675.031.249 848.029.759 140.419.942 (290.927.737) 32.578.568 14.795.274

31 Desember/ December 31, Segment assets and liabilities 2015 US$ 31 Desember/ Segment Assets December 31, 684.582.244 Shipping and agency 2015 127.357.180 Logistics and terminal US$ 24.673.824 Others Segment Assets 684.582.244 Shipping and agency 836.613.248 Total 127.357.180 Logistics and terminal (270.574.986) Elimination 24.673.824 Others 7.137.932 Unallocated assets

848.029.759 571.897.296 (290.927.737) 14.795.274

836.613.248 573.176.194 (270.574.986) 7.137.932

228.367.331 571.897.296 62.803.755 770.713

245.566.678 573.176.194 56.545.940 702.242

228.367.331 291.941.799 62.803.755 (23.852.517) 770.713 4.059.071

245.566.678 302.814.860 56.545.940 (30.192.369) 702.242 7.892.152

December 31, 2016 US$ 31 Desember/ December 31, 675.031.249 2016 140.419.942 US$ 32.578.568

Aset dan liabilitas segmen

Aset segmen Jasa pelayaran dan keagenan Logistik dan terminal Lainnya Aset segmen Jasa pelayaran dan keagenan Jumlah Logistik dan terminal Eliminasi Lainnya Aset tidak dapat dialokasikan Jumlah Konsolidasian Eliminasi Aset tidak dapat dialokasikan Liabilitas segmen Jasa pelayaran dan keagenan Konsolidasian Logistik dan terminal Lainnya Liabilitas segmen Jasa pelayaran dan keagenan Jumlah Logistik dan terminal Eliminasi Lainnya Liabilitas yang tidak dapat dialokasi

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The accounting policies the reportable segments DECEMBER 31, 2016 ANDof2015 AND FOR THE YEARS are the same as the Group policies THEN accounting ENDED (Continued) described in Note 3. Segment profit represents the profit earned by each segment without allocation of The accounting of the reportable general and policies administrative expense, segments interest are the finance same cost, as the Group policies income, other gainsaccounting and losses and tax described in Note Segment profit represents the expense. This is 3.the measure reported to the profit earned by each allocation of Directors as the chief segment operatingwithout decision maker for general and of administrative expense, interest the purposes resource allocation and assessment income, finance cost, other gains and losses and tax of segment performance. expense. This is the measure reported to the Directors as the chief operating decision maker for the purposes of resource allocation and assessment Segment assets and liabilities of segment performance.

Jumlah 291.941.799 Jumlah liabilitas konsolidasian 272.148.353 Eliminasi (23.852.517) Liabilitas yang tidak dapat dialokasi 4.059.071 Untuk tujuan monitoring kinerja segmen dan pengalokasian sumber daya diantara segmen, aset Jumlah liabilitas konsolidasian 272.148.353 dialokasikan ke segmen dilaporkan, kecuali untuk aset yang tidak dapat dialokasikan. Untuk tujuan monitoring kinerja segmen dan pengalokasian sumber daya diantara segmen, aset Informasi segmen lainnya dialokasikan ke segmen dilaporkan, kecuali untuk aset yang tidak dapat dialokasikan. Penyusutan dan amortisasi/ Informasi segmen lainnya

Jasa pelayaran dan keagenan Logistik dan terminal Lainnya

Depreciation and amortization 2016 2015 US$ US$ Penyusutan dan amortisasi/ Depreciation and amortization 22.514.909 26.412.862 2016 2015 6.270.586 6.242.560 US$ US$ 26.735 10.256

Total C onsolidated Elimination Unallocated assets Segment Liabilities Shipping and agency C onsolidated Logistics and terminal Others Segment Liabilities Shipping and agency Total Logistics and terminal Elimination Others Unallocated liabilities

302.814.860 Total 280.514.643 C onsolidated total liabilities (30.192.369) Elimination 7.892.152 Unallocated liabilities For the purposes of monitoring segment performance and allocating resources 280.514.643 C onsolidated total liabilities between segments, assets are allocated to reportable segments, except for unallocated assets. For the purposes of monitoring segment performance and allocating resources between Other segment information segments, assets are allocated to reportable segments, exceptmodal/ for unallocated assets. Pengeluaran

Capital expenditures Other segment information 2016 2015 US$ US$ Pengeluaran modal/ Capital expenditures 18.815.527 7.067.451 2016 2015 10.168.381 5.229.227 US$ US$ 2.075.253 14.578

Shipping and agency Logistics and terminal Others

Jasa pelayaran dan keagenan Konsolidasian Logistik dan terminal Lainnya

22.514.909 28.812.230 6.270.586 26.735

26.412.862 32.665.678 6.242.560 10.256

18.815.527 31.059.161 10.168.381 2.075.253

7.067.451 12.311.256 5.229.227 14.578

Shipping and agency C onsolidated Logistics and terminal Others

Konsolidasian

28.812.230

32.665.678

31.059.161

12.311.256

C onsolidated

72


245

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pendapatan berdasarkan Geografis 31 DESEMBER 2016 DAN 2015Pasar DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Tabel berikut ini menunjukkan distribusi atas pendapatan konsolidasian Grup berdasarkan pasar Pendapatan geografis: berdasarkan Pasar Geografis

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Revenues Geographical Market DECEMBERby 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) The following table shows the distribution of the Group’s consolidated revenues by geographical Revenues market: by Geographical Market

Tabel berikut ini menunjukkan distribusi atas The following table shows the distribution of the Pendapatan berdasarkan pendapatan konsolidasian Grup berdasarkan pasar Group’s consolidated revenues by geographical pasar geografis/ geografis: market: Sales revenue by geographical market Pendapatan berdasarkan Pasar Geografis 2016 2015 Geographical Market pasar geografis/ US$ US$ Sales revenue by

Indonesia Pasar Geografis Asia Tenggara (kecuali Indonesia) Timur Tengah dan India Indonesia Lain-lain Asia Tenggara (kecuali Indonesia) Jumlah Timur Tengah dan India Lain-lain

geographical market 243.943.954 271.253.934 2016 2015 US$ US$ 113.331.529 128.241.352 34.334.432 44.422.662 243.943.954 271.253.934 14.827.818 7.208.082 113.331.529 406.437.733 34.334.432 14.827.818

34. IKATAN Jumlah DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 406.437.733 PT Prima Nur Panurjwan (PNP)

128.241.352 451.126.030 44.422.662 7.208.082

34. SIGNIFICANT Total COMMITMENTS AND AGREEMENTS 451.126.030

34. SIGNIFICANT COMMITMENTS AND AGREEMENTS a. In May 2003, PNP, a subsidiary, entered into a

build, operate and transfer agreement with PT Prima Nur Panurjwan (PNP) PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) (Pelindo II) involving the Serbaguna Nusantara Port. Under a. In 2003, PNP,PNP a subsidiary, into in a thisMay agreement, will buildentered the port build, and2003 transfer agreement with 5 yearsoperate from June and will have the right PT operate Pelabuhan II years, (Persero) II) to theIndonesia port for 25 after(Pelindo which the involving Nusantara Port. Under ownershipthe of Serbaguna the port will be transferred to this agreement, PNP will buildNusantara the portPort in Pelindo II. In 2005, Serbaguna 5 years from 2003 and will have the right started its June commercial operations and to operate the port for 25 years,and afterobligations which the consequently, PNP’s rights ownership port will be transferred to commencedofas the follows: Pelindo II. In 2005, Serbaguna Nusantara Port started its commercial operations and consequently, PNP’s rights and obligations commenced 1) Paymentas follows: of monthly contribution to Pelindo II.

2) Menerima 50% bagian dari jumlah tagihan 1) Membayar iuran bulananjasa kepada Pelindo II. Pelindo II atas kegiatan tambat.

b.

2) 1)

Pada tanggal 17 September 2003, PNP 2) Menerima 50% bagian dari jumlah tagihan mengadakan perjanjian kerjasama jasa Pelindo II atas kegiatan jasa tambat. pengoperasian dengan Pelindo II cabang Tanjung Priok atas lapangan penumpukan di Lapangan PadaI 005, tanggal September PNP Lini 006, 17 dan 007 Sisi Barat2003, Pelabuhan mengadakan perjanjian Tanjung kerjasama jasa Nusantara II Pelabuhan Priok untuk pengoperasian Pelindo cabangterhitung Tanjung jangka waktu dengan lima belas (15)II tahun Priok atas lapangan penumpukan di Lapangan mulai tanggal 8 Agustus 2003 sampai dengan Lini I 005, 006, dan 007 Sisi Barat Pelabuhan tanggal 7 Agustus 2018. Nusantara II Pelabuhan Tanjung Priok untuk jangka waktu lima belas (15)tersebut, tahun terhitung Berdasarkan perjanjian PNP mulai tanggaluntuk 8 Agustus 2003kepada sampaiPelindo dengan berkewajiban membayar II tanggal 7 Agustus 2018. di muka untuk jangka uang sewa yang dibayar

b.

b.

Receipt of 50% share on Pelindo II’s Payment monthly contribution to invoices on of berthing services. Pelindo II.

On September 17, 2003, PNP entered into an 2) Receipt of 50% sharewith on the Pelindo operating service agreement PelindoII’s II invoices on berthing services. Tanjung Priok branch of the yard on the Ground Line I 005, 006, and 007 West Side Port On September 17, 2003, into an Nusantara II Tanjung PriokPNP Portentered for a period of operating service with 8, the2003 Pelindo II fifteen (15) yearsagreement from August until Tanjung branch of the yard on the Ground August 7,Priok 2018. Line I 005, 006, and 007 West Side Port Nusantara II Tanjung Priok Port for a period of fifteen (15) years from August 8, 2003 until August 7, the 2018. Based on agreement, PNP is obliged to pay to Pelindo II rent in advance for a period of one year. The rent is presented as "Prepaid Expenses" in the consolidated statements of Based onposition. the agreement, PNP is obliged to pay financial to Pelindo II rent in advance for a period of one year. The rent is presented as "Prepaid Expenses" in the consolidated statements of financial position.

waktu satu tahun. Uang sewa tersebut disajikan Berdasarkan perjanjian tersebut, PNP sebagai "Biaya Dibayar di Muka" dalam laporan berkewajiban untuk membayar kepada Pelindo II posisi keuangan konsolidasian. uang sewa yang dibayar di muka untuk jangka waktu satu tahun. Uang sewa tersebut disajikan sebagai "Biaya Dibayar di Muka" dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.

246

(except Indonesia) Total Middle East and India Others

PT Prima Nur Panurjwan (PNP)

34. a. IKATAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN Pada DAN bulan Mei 2003, PNP, entitas anak, melakukan perjanjian build, operate and transfer PT Prima Nur PT Panurjwan (PNP)Indonesia II (Persero) dengan Pelabuhan (Pelindo II) atas Dermaga Serbaguna Nusantara. a. Pada bulan Mei 2003, PNP, anak, Berdasarkan perjanjian ini, entitas PNP akan melakukan perjanjian operatedalam and transfer membangun dermagabuild, tersebut waktu dengan PT Pelabuhan II (Persero) 5 tahun sejak Juni 2003 Indonesia dan akan berhak untuk (Pelindo II) atas Dermaga Serbaguna mengoperasikan dermaga tersebutNusantara. selama Berdasarkan perjanjian PNP akan 25 tahun, yang kemudian ini, kepemilikan atas membangun dermaga dalam waktu dermaga tersebut akan tersebut dialihkan ke Pelindo II. 5 tahun sejak JuniDermaga 2003 dan akan berhak untuk Pada tahun 2005, Serbaguna Nusantara mengoperasikan tersebut selama memulai usahanya dermaga secara komersil dan sebagai 25 tahun, hak yang dan kemudian kepemilikan atas akibatnya, kewajiban PNP adalah dermaga tersebut akan dialihkan ke Pelindo II. sebagai berikut: Pada tahun 2005, Dermaga Serbaguna Nusantara memulai usahanya secara komersil dan sebagai 1) Membayar iuran bulanan kepada Pelindo II. akibatnya, hak dan kewajiban PNP adalah sebagai berikut:

b.

Indonesia Geographical Market Southeast Asia (except Indonesia) Middle East and India Indonesia Others Southeast Asia

73


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Kewajiban sewa2015 masa depan yang tidak dapat 31 DESEMBER 2016 DAN DAN UNTUK TAHUN-TAHUN dibatalkan adalah sebagai berikut:(Lanjutan) YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The future noncancellable lease DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FORcommitment THE YEARS are as follows: THEN ENDED (Continued)

Tahun/Year Kewajiban sewa masa depan yang tidak dapat dibatalkan adalah sebagai berikut:

Jumlah/Amount (Rp)The future noncancellable lease commitment are as follows:

2017 Tahun/Year 2018

5.903.677.317 Jumlah/Amount 5.903.677.317 (Rp)

Di bulan Agustus 2018, PNP dan Pelindo II akan 2017baru. bernegosiasi mengenai nominal sewa yang 2018

In August 2018, PNP and Pelindo 5.903.677.317 negotiate on the new lease amount. 5.903.677.317

Samudera Shipping Line (SSL) Di bulan Agustus 2018, PNP dan Pelindo II akan sewa yang Padabernegosiasi tanggal 27 mengenai Juli 2005,nominal SSL, entitas anak,baru. telah

II

will

Samudera Shipping Line (SSL) In August 2018, PNP and Pelindo II will negotiate on the newa lease amount. On July 27, 2005, SSL, subsidiary, signed a longterm contract valid for 20 years from the fourth Samudera (SSL) delivery of Liquefied quarter of Shipping 2008 for Line the export Natural Gas (LNG) from Berau/Teluk Bintuni, On July 27, 2005, SSL, a subsidiary, signed a South longProvince of Papua, Indonesia to Gwangyang, term validAzul, for 20 years from the fourth Korea contract and Costa Baja - California, North quarter America.of 2008 for the export delivery of Liquefied Natural Gas (LNG) from Berau/Teluk Bintuni, Province of Papua, Indonesia to Gwangyang, South Korea Costa Azul, Baja California, North PT PBM and Tangguh Samudera Jaya -(TSJ) America.

menandatangani kontrak jangka panjang yang Samudera Shipping Line (SSL) berlaku selama 20 tahun sejak kuartal keempat tahun 2008 untuk pengangkutan ekspor gas alam cair Pada tanggal 27 Juli 2005, dari SSL,Berau/Teluk entitas anak, telah (Liquefied Natural Gas/LNG) Bintuni, menandatangani kontrak jangka panjang Korea yang Propinsi Papua, Indonesia ke Gwangyang, berlaku selama 20 tahun sejak kuartal keempat tahun Selatan dan Costa Azul, Baja - California, Amerika 2008 Utara. untuk pengangkutan ekspor gas alam cair (Liquefied Natural Gas/LNG) dari Berau/Teluk Bintuni, Propinsi Papua, Samudera Indonesia Jaya ke (TSJ) Gwangyang, Korea PT PBM Tangguh Selatan dan Costa Azul, Baja - California, Amerika Utara. Pada tanggal 5 Agustus 2014 berdasarkan Surat

On August 5, 2014, in accordance with the decision letter issued by Director of PT Pelabuhan Indonesia PT (Persero) PBM Tangguh Samudera Jaya (TSJ)BUMN Minister II to Indonesian Republic No. UT. 02/5/8/9/PI. II-14 has requested On August 5,agreement 2014, in accordance with 303-305 the decision stevedoring at the Port of letter issued Director Tanjung Priokby with TSJ. of PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) to Indonesian Republic BUMN Minister No. UT. 02/5/8/9/PI. II-14 has requested stevedoring at the(PSP) Port 303-305 of PT Pelabuhanagreement Samudera Palaran Tanjung Priok with TSJ.

Keputusan Direksi PT Pelabuhan Indonesia II PT PBM Tangguh Jaya (TSJ) (Persero) kepadaSamudera Menteri BUMN Republik Indonesia No.UT. 02/5/8/9/PI. II-14 telah diajukan permohonan Pada tanggal atas 5 Agustus 2014 bongkar berdasarkan Surat persetujuan kerjasama muat di Keputusan DireksiPelabuhan PT Pelabuhan II Dermaga 303-305 Tanjung Indonesia Priok dengan (Persero) kepada Menteri BUMN Republik Indonesia TSJ. No.UT. 02/5/8/9/PI. II-14 telah diajukan permohonan persetujuan atas kerjasama bongkar muat di PT Pelabuhan Samudera Palaran (PSP) Dermaga 303-305 Pelabuhan Tanjung Priok dengan TSJ. PSP, entitas anak, melakukan perjanjian operasi

PSP, a subsidiary, entered into a joint operation agreement with Pelindo IV and the City Government PT Samarinda Pelabuhan Samudera Palaran (PSP) of whereby PSP agreed to build, operate and transfer the Palaran Container Terminal. Under PSP, a subsidiary, into joint tooperation this agreement, PSPentered will have thea right operate agreement with Pelindofor IV 50 andyears, the City Government the container terminal after which the of Samarindaofwhereby PSP agreedterminal to build, will operate ownership the container be and transfertothe Palaran transferred Pelindo IV. Container Terminal. Under this agreement, PSP will have the right to operate the container terminal for 50 years, after which the ownership the obligations container interminal be PSP’s rightsof and respect will of the transferred to Pelindo IV. agreement are:

gabungan dengan Pelindo IV dan Pemerintah Kota PT Pelabuhan Samudera Samarinda dimana PSP Palaran setuju (PSP) untuk membangun, mengoperasikan dan mengalihkan Terminal Peti PSP, anak, melakukan operasi Kemasentitas (TPK) Palaran. Berdasarkanperjanjian perjanjian ini, PSP gabungan dengan Pelindo IV dan Pemerintah Kota akan berhak mengoperasikan terminal peti kemas Samarinda dimana PSP tersebut selama 50 setuju tahun, untuk yangmembangun, kemudian mengoperasikan dan mengalihkan Peti kepemilikan atas terminal peti kemas Terminal tersebut akan Kemas (TPK) Palaran. dialihkan ke Pelindo IV.Berdasarkan perjanjian ini, PSP akan berhak mengoperasikan terminal peti kemas tersebut 50 PSP tahun, yang kemudian Hak dan selama kewajiban sehubungan dengan kepemilikan atas terminal peti kemas tersebut akan perjanjian tersebut adalah: dialihkan ke Pelindo IV.

1) Menerima bagi hasil atas pendapatan operasional HakTPKdan kewajiban sehubungan dengan Palaran sebesar PSP 47% untuk tahun pertama perjanjian adalah: sampai tersebut dengan tahun ke-30 dan 45% untuk tahun ke-31 sampai dengan tahun ke-50. 1) Menerima bagi hasil atas pendapatan operasional Palaranbiaya sebesar 47% untuk tahun10% pertama 2) TPK Membayar manajemen sebesar dari sampai tahun ke-30 dan 45%TPK untukPalaran tahun jumlah dengan pendapatan operasional ke-31 tahun ke-50. kepadasampai Pelindodengan IV.

1) To receive profit sharing from the operating PSP’s rightsof and obligations respect of the income TPK Palaran by asinmuch as 47% for agreement the 1st are: until the 30th year and 45% for the 31st until the 50th year. 1) To receive profit sharing from the operating TPK Palaran by much as 47% for 2) income To pay ofmanagement feeas of 10% of total the 1st until the 30th year and 45% for theIV. 31st operating income of TPK Palaran to Pelindo until the 50th year.

2) biayahasil manajemen sebesaroperasional 10% dari 3) Membayar Membayar bagi atas pendapatan jumlah pendapatan operasional TPK Palaran TPK Palaran kepada Pelindo IV sebesar 26,5% kepadatahun Pelindo IV. untuk pertama sampai dengan tahun ke-30 dan 27,5% untuk tahun ke-31 sampai dengan 3) Membayar bagi hasil atas pendapatan operasional tahun ke-50. TPK Palaran kepada Pelindo IV sebesar 26,5% tahunbagi pertama dengan tahun ke-30 4) untuk Membayar hasil sampai atas pedapatan operasional dan 27,5% untuk tahun ke-31 sampai dengan TPK Palaran kepada Pemerintah Kota Samarinda tahun ke-50. sebesar 26,5% untuk tahun pertama sampai

2) pay the management feefrom of the 10%operational of total 3) To To pay profit sharing operating of TPK Palaran to Pelindo IV. revenue ofincome TPK Palaran to Pelindo IV operating by as much as 26.5% for the 1st until the 30th year and 27.5% for the 31st until 50th year. 3) To pay the profit sharing from the operational revenue of TPK Palaran to Pelindo IV operating much 26.5% for the 1st the until operating the 30th 4) by To as pay the as profit sharing from year and 27.5% for the 31st until 50th year. revenue of TPK Palaran to Government of

Samarinda by as much as 26.5% for the 1st until the 30th year and 27.5% for the 31st until 4) To the profit sharing from the operating 50thpay year. revenue of TPK Palaran to Government of Samarinda by as much as 26.5% for the 1st until the 30th year and 27.5% for the 31st until 50th year.

dengan tahun ke-30 dan 27,5% untuk tahun ke-31 4) Membayar bagi hasil atas pedapatan operasional sampai tahun ke-50. TPK Palaran kepada Pemerintah Kota Samarinda sebesar 26,5% untuk tahun pertama sampai dengan tahun ke-30 dan 27,5% untuk tahun ke-31 sampai tahun ke-50.

74


247

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 35. KATEGORI DAN KELAS KEUANGAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015INSTRUMEN DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 35. CATEGORIES AND CLASSES DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FORFINANCIAL THE YEARS INSTRUMENTS THEN ENDED (Continued)

31 December/ 35. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN KEUANGAN December 31, 2016 US$ 31 December/ Aset Keuangan December 31, Efek pada nilai wajar melalui 2016 laba rugi (FVTPL) 1.019 US$ Investasi tersedia untuk dijual pada Aset Keuangan biaya perolehan 495.818 Efek pada nilai wajar melalui Pinjaman diberikan dan piutang laba rugi (FVTPL) 1.019 Setara kas 69.793.776 Investasi tersedia untuk dijual pada Aset keuangan lainnya - lancar 3.088.962 biaya perolehan 495.818 Piutang usaha 82.182.055 Pinjaman diberikan dan piutang Piutang lain-lain 2.014.077 Setara kas 69.793.776 Aset keuangan tidak lancar lain-lain 990.535 Aset keuangan lainnya - lancar 3.088.962 Piutang usaha 82.182.055 Jumlah 158.566.242 Piutang lain-lain 2.014.077 Aset keuangan tidak lancar lain-lain 990.535 Liabilitas Keuangan Diukur pada biaya perolehan diamortisasi 158.566.242 Jumlah Utang bank jangka pendek dan utang yang jatuh tempo dalam satu tahun 84.245.495 Liabilitas Keuangan Utang usaha 37.068.184 Diukur pada biaya perolehan diamortisasi Utang lain-lain 2.357.206 Utang bank jangka pendek dan utang Biaya masih harus dibayar 27.840.547 yang jatuh tempo dalam satu tahun 84.245.495 Utang jangka panjang - setelah Utang usaha 37.068.184 dikurangi bagian yang jatuh tempo Utang lain-lain 2.357.206 dalam satu tahun 103.173.476 Biaya masih harus dibayar 27.840.547 Utang jangka panjang - setelah Jumlah 254.684.908 dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 103.173.476

31 Desember/ 35. CATEGORIES AND CLASSES FINANCIAL December 31, INSTRUMENTS 2015 US$ 31 Desember/ Financial Assets December 31, Securities at fair value through 2015 991.873 profit or loss (FVTPL) US$ Available-for-sale investments, Financial Assets 435.005 at cost Securities at fair value through Loans and receivables 991.873 profit or loss (FVTPL) 60.429.585 C ash equivalents Available-for-sale investments, 9.043.935 Other financial assets - current 435.005 at cost 85.802.677 Trade accounts receivable Loans and receivables 3.642.957 Other accounts receivable 60.429.585 C ash equivalents 774.807 Other non-current financial assets 9.043.935 Other financial assets - current 85.802.677 Trade accounts receivable 161.120.839 Total 3.642.957 Other accounts receivable 774.807 Other non-current financial assets Financial Liabilities Measured at amortized cost 161.120.839 Total Short-term bank loans and current maturities of long-term liabilities 80.429.951 Financial Liabilities 35.345.761 Trade accounts payable Measured at amortized cost 1.518.696 Other accounts payable Short-term bank loans and current 25.512.412 Accrued expenses maturities of long-term liabilities 80.429.951 35.345.761 Trade accounts payable Long-term liabilities - net of current 1.518.696 Other accounts payable 116.693.194 maturities 25.512.412 Accrued expenses

36. INSTRUMEN KEUANGAN, MANAJEMEN RISIKO Jumlah 254.684.908 KEUANGAN DAN RISIKO MODAL

36. FINANCIAL INSTRUMENTS, FINANCIAL RISK 259.500.014 Total AND CAPITAL RISK MANAGEMENT

a. Manajemen Risiko Modal 36. INSTRUMEN KEUANGAN, MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO MODAL Grup mengelola risiko modal untuk memastikan mereka akanModal mampu untuk melanjutkan a. bahwa Manajemen Risiko keberlangsungan hidup, selain memaksimalkan keuntungan para pemegang saham melalui Grup mengelola risiko modal memastikan optimalisasi saldo utang dan untuk ekuitas. Struktur bahwa mereka akan mampu untuk melanjutkan modal Grup terdiri dari utang, termasuk utang keberlangsungan hidup,pembiayaan selain memaksimalkan bank dan utang sewa (Catatan 14 keuntungan pemegang saham 5) melalui dan 18), kas para dan setara kas (Catatan dan optimalisasi saldodapat utang diatribusikan dan ekuitas. Struktur ekuitas yang kepada modal terdiri dari utang, utang pemilik Grup Perusahaan, terdiri daritermasuk modal saham bank dan utang sewa pembiayaan (Catatan 14 (Catatan 19), tambahan modal disetor dan 18), 20), kas dan setara kaskomprehensif (Catatan 5) dan (Catatan pendapatan lain ekuitas 21), yang saldo dapat laba diatribusikan kepada (Catatan dan kepentingan pemilik Perusahaan, terdiri dari saham nonpengendali (Catatan 22) modal sebagaimana (Catatan 19), tambahan laporan modal keuangan disetor diungkapkan dalam (Catatan 20), pendapatan komprehensif lain konsolidasian. (Catatan 21), saldo laba dan kepentingan nonpengendali (Catatan 22) sebagaimana Direksi Perusahaan secara berkala melakukan diungkapkan dalam laporan review struktur permodalan Perusahaan.keuangan Sebagai konsolidasian. bagian dari review ini, Direksi

a. Capital Risk Management 36. FINANCIAL INSTRUMENTS, FINANCIAL RISK AND CAPITAL RISK MANAGEMENT The Group manages capital risk to ensure that its will be able to continue as going concern, in a. Capital Risk Management addition to maximizing the profits of the shareholders through the optimization of the The Group manages capital The risk Group’s to ensure that balance of debt and equity. capital its will be able to continue as going concern, in structure consists of debt, which includes bank addition maximizing the profits of the loans andtofinance lease obligations (Notes 14 shareholders the equivalents optimization(Note of the and 18), cashthrough and cash 5) balance of debt and equity. The Group’s capital and equity attributable to the owners of the structure consists of debt, which includes Company, comprising issued capital (Note bank 19), loans and finance lease obligations (Notes 14 additional paid-in capital (Note 20), other and 18), cash and cash (Note equivalents 5) comprehensive income 21), (Note retained and equity attributable to the owners of the earnings and non-controlling interest (Note 22) Company, comprising capital (Note 19), as described in theissued consolidated financial additional paid-in capital (Note 20), other statements. comprehensive income (Note 21), retained earnings and non-controlling interest (Note 22) as described financial The Directors in of the the consolidated Company periodically statements. review the Company's capital structure. As part

116.693.194

Total Long-term liabilities - net of current maturities

of this review, the Directors consider the cost of capital and related risk. The Directors of the Company periodically review the Company's capital structure. As part of this review, the Directors consider the cost of capital and related risk.

mempertimbangkan biaya permodalan dan risiko Direksi Perusahaan secara berkala melakukan yang berhubungan. review struktur permodalan Perusahaan. Sebagai bagian dari review ini, Direksi mempertimbangkan biaya permodalan dan risiko yang berhubungan.

248

259.500.014

75


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Gearing ratio 31 Desember 2016 31 DESEMBER 2016 DANpada 2015tanggal DAN UNTUK TAHUN-TAHUN dan 2015 adalah sebagai berikut: (Lanjutan) YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The gearing ratioAND as of December 31,THE 2016 and DECEMBER 31, 2016 2015 AND FOR YEARS 2015 are as follows: THEN ENDED (Continued)

31 Desember/ Gearing ratio pada tanggal 31 Desember 2016 31, December dan 2015 adalah sebagai berikut: 2016 Pinjaman Kas dan setara kas

b.

b.

US$ 31 Desember/ December 31, 187.418.971 2016 70.175.484 US$

31 Desember/ The gearing ratio as of December 31, 2016 and December 31, 2015 are as follows: 2015 US$ 31 Desember/ December 31, 197.123.145 2015 60.767.464 US$

Debt C ash and cash equivalents

Pinjaman - bersih Pinjaman Ekuitas Kas dan setara kas

117.243.487 187.418.971 299.748.943 70.175.484

136.355.681 197.123.145 292.661.551 60.767.464

Net debt Debt Equity C ash and cash equivalents

Rasio pinjaman - bersih Pinjaman - bersih terhadap ekuitas Ekuitas

117.243.487 39% 299.748.943

136.355.681 47% 292.661.551

Net debt Net debt to equity ratio Equity

Tujuan dan kebijakan Rasio pinjaman - bersih manajemen risiko keuangan terhadap ekuitas 39%

b.

Tujuan dan kebijakan manajemen risiko keuangan Grup kebijakan adalah untukmanajemen memastikan bahwa Tujuan dan risiko sumber daya keuangan yang memadai tersedia keuangan untuk operasi dan pengembangan bisnis, serta Tujuan mengelola dan kebijakan untuk risiko matamanajemen uang asing, risiko keuangan Grup risiko adalahkredit, untukrisiko memastikan bahwa tingkat bunga, likuiditas, dan sumber daya keuangan yang memadai tersedia risiko bunker. Grup beroperasi dengan pedoman untuk operasi dan pengembangan bisnis, serta yang telah ditentukan oleh Dewan Direksi. untuk mengelola risiko mata uang asing, risiko tingkat bunga, risiko kredit, risiko likuiditas, dan i. Manajemen risiko nilai tukar mata uang risiko bunker. Grup beroperasi dengan pedoman yangasing telah ditentukan oleh Dewan Direksi. i.

b.

Grup menghadapi risiko fluktuasi nilai tukar mata uang risiko asing. nilai Meskipun uang Manajemen tukar mata mata uang fungsional Perusahaan dan beberapa entitas asing anak adalah Dolar Amerika Serikat, ada Grup menghadapi fluktuasi nilai tukar beberapa transaksi risiko yang menggunakan mata mata uang Dolar asing. Meskipun mata uang uang selain Amerika Serikat terutama fungsional dan beberapa Rupiah danPerusahaan Dolar Singapura khususnyaentitas biaya anak adalah dan Dolar beberapa Amerika Serikat, ada operasional penjualan beberapa transaksi yang menggunakan mata domestik. uang selain Dolar Amerika Serikat terutama Rupiahmemegang dan Dolar Singapura khususnya biaya Grup kas dan setara kas dalam operasional dan Dolar beberapa mata uang selain Amerikapenjualan Serikat domestik. untuk modal kerja. Grup memegang kas dan setara kas dalam Grup terhadapSerikat mata mata mengelola uang selaineksposur Dolar Amerika uang asing,kerja. terutama Rupiah dengan untuk modal mencocokkan, sebisa mungkin, penerimaan dan pembayaran dalam masing-masing Grup mengelola eksposur individu mata uang. Jumlah terhadap eksposur mata uang bersih asing, Grup terutama Rupiah pelaporan dengan pada tanggal mencocokkan, sebisa mungkin, diungkapkan dalam Catatan 32. penerimaan dan pembayaran dalam masing-masing individu mata uang. Jumlah mata Pada 31 Desember 2016eksposur dan 2015, uang bersih Grup Grup pada tanggal pelaporan sensitivitas terhadap peningkatan/ diungkapkan dalam 32. Rp terhadap penurunan 2% dan Catatan 5% dalam USD yang relevan adalah peningkatan/ Pada 31 Desember 2016211.000 dan 2015, penurunan sebesar US$ dan sensitivitas terhadap peningkatan/ US$ 382.000Grup pada laba rugi setelah pajak. penurunan 2% tingkat dan 5% dalam Rp terhadap 2% adalah sensitivitas yang USD yangketika relevan adalah secara peningkatan/ digunakan melaporkan internal penurunan US$ 211.000 dan risiko mata sebesar uang asing kepada para US$ 382.000 padadan laba rugi setelah pajak. karyawan kunci, merupakan penilaian 2% adalah terhadap tingkat sensitivitas yang manajemen perubahan digunakan terjadi ketika melaporkan mungkin pada nilai secara tukar internal valuta risiko Analisis mata uang asinghanya kepada para asing. sensitivitas mencakup karyawan kunci,asing dan moneter merupakan item mata uang yangpenilaian ada dan manajemen terhadap perubahan yang menyesuaikan translasinya pada akhir mungkin untuk terjadiperubahan pada nilai periode 2%tukar dalamvaluta nilai asing.mata Analisis hanya mencakup tukar uangsensitivitas asing. item mata uang asing moneter yang ada dan menyesuaikan translasinya pada akhir periode untuk perubahan 2% dalam nilai tukar mata uang asing.

Financial risk management objectives and policies 47% Net debt to equity ratio The Group’s overall financial risk management and policies to ensure objectives that adequate Financial riskseek management and financial policies resources are available for operation and development of its business, while The Group’s financial riskexchange management managing its overall exposure to foreign risk, and policies seekcredit to ensure that adequate interest rate risk, risk, liquidity risk, and financialrisk. resources are operates available within for operation bunker The Group defined and development of its by business, while guidelines that are approved the Board of managing Directors. its exposure to foreign exchange risk, interest rate risk, credit risk, liquidity risk, and i. Foreign currency exchange rate risk bunker risk. The Group operates within defined management guidelines that are approved by the Board of Directors. The Group is exposed to the effect of foreign exchange rate fluctuation. i. Foreigncurrency currency exchange rate risk Although the functional currency of the management Company and certain subsidiaries is the The Group to the effect of U.S. Dollar,is exposed there are transactions foreign currency rate fluctuation. denominated in exchange currency other than U.S. Althoughmainly the functional of the Dollar, in Rupiahcurrency and Singapore Company and certain subsidiaries is the Dollar, particularly the operating expenses U.S. some Dollar, there are transactions and local sales. denominated in currency other than U.S. Dollar,Group mainly in holds Rupiah cash and and Singapore The also cash Dollar, particularly the operating expenses equivalents denominated in currencies and some local other than thesales. U.S. Dollar for working capital purposes. The Group also holds cash and cash The Group manages exposure foreign equivalents denominated in to currencies currency especially Rupiah by other than risk, the U.S. Dollar for working matching, as far as possible, receipts and capital purposes. payments in each individual currency. The The Group manages exposure foreign Group’s net open foreign currencytoexposure currency risk,dateespecially by as of reporting is disclosed Rupiah in Note 32. matching, as far as possible, receipts and payments in each individual currency. The Group’s net open foreign exposure In December 31, 2016currency and 2015, the as of reporting date isto disclosed Group’s sensitivity a 2%in Note and 32. 5% increase/decrease in the Rp against the USD would result in US$ 211,000 and In 31, 2016 and 2015, US$December 382,000 increase/ decrease of profitthe or Group’s sensitivity to a 2% loss net of tax, respectively. 2% and and 5% increase/decrease in the against the are the sensitivity rate usedRp when reporting USD would result risk in US$ 211,000 foreign currency internally to and key US$ 382,000 increase/ decrease profit or management personnel and of represents loss net of tax, respectively. management’s assessment 2%ofand 5% the are the sensitivity rate used when reasonably possible change in reporting foreign foreign risk sensitivity internally analysis to key exchangecurrency rates. The management personnel foreign and represents includes only outstanding currency management’s assessment the denominated monetary items andof adjusts reasonably possible in forforeign their translation at the change period end a 2% exchange rates.in foreign The sensitivity analysis and 5% change currency rates. includes only outstanding foreign currency denominated monetary items and adjusts their translation at the period end for a 2% and 5% change in foreign currency rates.

76


249

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN ii. Manajemen risiko tingkat bunga 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Grup memiliki risiko suku (Lanjutan) bunga karena

entitas dalam Grup meminjam dana terutama dengan bunga Manajemen risiko tingkattingkat bunga mengambang. Apabila diperlukan, Grup mengelola risikorisiko ini dengan menggunakan Grup memiliki suku bunga karena kontrak dan kontrak entitas swap dalam suku Grupbunga meminjam dana tingkat suku dengan bunga berjangka. terutama tingkat Aktivitas bunga lindung nilai, bila ada, dievaluasi secara rutin mengambang. Apabila diperlukan, Grup untuk menyelaraskan dengan pandangan mengelola risiko ini dengan menggunakan suku bunga dan suku definedbunga risk appetite, untuk kontrak swap dan kontrak memastikan nilaiAktivitas paling tingkat suku strategi bunga lindung berjangka. efektif telah lindung nilai,diterapkan. bila ada, dievaluasi secara rutin untuk menyelaraskan dengan pandangan Eksposur Grup suku bunga dalam suku bunga danterhadap defined risk appetite, untuk aset keuanganstrategi dan liabilitas keuangan memastikan lindung nilai dirinci paling dalam bagian manajemen risiko likuiditas, efektif telah diterapkan. tabel iv. Eksposur Grup terhadap suku bunga dalam Analisis sensitivitas suku bunga aset keuangan dan liabilitas keuangan dirinci dalam bagian manajemen risiko likuiditas, Analisis sensitivitas di bawah ini telah tabel iv. ditentukan berdasarkan eksposur suku bunga keduasuku instrumen Analisisuntuk sensitivitas bunga derivatif dan nonderivatif pada akhir periode pelaporan. Untuk tingkat di bunga mengambang, Analisisliabilitas sensitivitas bawah ini telah analisis tersebut disusun eksposur dengan asumsi ditentukan berdasarkan suku jumlah untuk liabilitas terutang pada akhir periode bunga kedua instrumen derivatif dan pelaporan itu pada terutang sepanjang tahun. nonderivatif akhir periode pelaporan. Peningkatan atau penurunan 32 basis poin Untuk liabilitas tingkat bunga mengambang, (2015: 18 basis disusun poin) digunakan ketika analisis tersebut dengan asumsi melaporkan risiko suku bunga secara jumlah liabilitas terutang pada akhir periode internal kepada karyawan kunci tahun. dan pelaporan itu terutang sepanjang merupakan manajemen terhadap Peningkatan penilaian atau penurunan 32 basis poin perubahan terjadi padaketika suku (2015: 18 yang basismungkin poin) digunakan bunga. melaporkan risiko suku bunga secara internal kepada karyawan kunci dan Jika suku bunga lebih tinggi/rendah dari merupakan penilaian manajemen terhadap 32 basis poin di mungkin tahun 2016 danpada 25 basis perubahan yang terjadi suku poin bunga.di tahun 2015 dan semua variabel lainnya tetap konstan, laba setelah pajak Grup untuk bunga tahun 2016 2015 akan naik Jika suku lebih dan tinggi/rendah dari (turun) 32 basissebesar: poin di tahun 2016 dan 25 basis 2016 poin di tahun 2015 dan semua variabel lainnya tetap konstan, laba setelah pajak US$ Grup untuk tahun 2016 dan 2015 akan naik Efek pada laba rugi setelah pajak 451.212 (turun) sebesar: 2016 iii. Manajemen risiko kredit US$ ii.

Efek pada labaadalah rugi setelah 451.212 Risiko kredit risiko pajak kerugian yang mungkin timbul pada saldo instrumen iii. keuangan Manajemen risiko kredit seandainya pihak yang beredar yang terkait gagal dalam memenuhi Risiko kredit adalah risiko kerugian yang kewajibannya. Eksposur grup atas risiko mungkinyang timbul instrumen kredit dapatpada timbulsaldo terutama dari keuanganusaha yangdan beredar seandainya pihak piutang piutang lainnya. Untuk yang terkait gagal lainnya dalam memenuhi aset keuangan (termasuk kewajibannya.pada Eksposur grup risiko penempatan efek dan kas atas dan setara kredit Grup yang dapat timbul terutama dari kas), meminimalkan risiko kredit piutang usaha dan secara piutangeksklusif lainnya.dengan Untuk dengan bertransaksi aset keuangan lainnya (termasuk pihak-pihak yang memiliki peringkat kredit penempatan yang tinggi. pada efek dan kas dan setara kas), Grup meminimalkan risiko kredit dengan bertransaksi secara eksklusif dengan pihak-pihak yang memiliki peringkat kredit yang tinggi.

77

250


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS ii. Interest rate risk management DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THENto ENDED (Continued) The Group is exposed interest rate risk ii.

because entities in the Group borrows funds mainly at rate floating rates. Whenever Interest riskinterest management necessary the risk is managed by the Group by use is of exposed interest to rateinterest swap contracts Thethe Group rate risk and forward interest rate contracts. because entities in the Group borrows funds Hedging if any,rates. are Whenever evaluated mainly at activities, floating interest regularly to align with interest rate views necessary the risk is managed by the Group andthe defined appetite, ensuring the by use of risk interest rate swap contracts most cost-effective hedging strategies are and forward interest rate contracts. applied. activities, if any, are evaluated Hedging regularly to align with interest rate views and defined risk appetite, ensuring the The Group’s exposure to interest rates are on most cost-effective hedging strategies financial liabilities is detailed in the liquidity applied. risk management section, item iv.

The Group’s exposure to interest rates on Interest sensitivity analysis financial rate liabilities is detailed in the liquidity risk management section, item iv. The sensitivity analysis below have been determined based on the exposure to interest for both derivatives and nonInterest rates rate sensitivity analysis derivative instruments at the end of the reporting period.analysis For floating ratehave liabilities, The sensitivity below been the analysis based is prepared determined on the assuming exposure the to amount of theforliability outstanding the interest rates both derivatives andatnonend of the reporting period derivative instruments at was the outstanding end of the for the whole year. 32 basisrate point (2015: reporting period. ForA floating liabilities, 18 point) isincrease or decrease is used thebasis analysis prepared assuming the when reporting interest outstanding rate risk internally amount of the liability at the to key management and end of the reporting period personnel was outstanding represents management’s assessment of for the whole year. A 32 basis point (2015: the reasonably possible or change in interest 18 basis point) increase decrease is used rates. when reporting interest rate risk internally to key management personnel and If interest rates had been higher/lower represents management’s assessment by of 32 point inpossible 2016 and 25 basis point in thebasis reasonably change in interest 2015 rates. and all other variables were held constant, the Group’s post tax profit in 2016 and 2015 increase (decrease) by: If interest rateswill had been higher/lower by 32 basis point in 2016 and 25 basis point in 2015 2015 and all other variables were held US$ constant, the Group’s post tax profit in 2016 and 2015 will increase (decrease) by: Effect on profit or loss after tax 381.646 2015 iii. Credit risk management US$ 381.646 Effect on profit loss after taxarise Credit risk is the risk oforloss that may on outstanding financial instruments should iii. a Credit risk management counterparty default on its obligations. The Group’s exposure to credit risk arises Credit riskfrom is the risk and of loss that may arise primarily trade other receivables. on outstanding financial instruments should For other financial assets (including a counterparty defaultand on cash its obligations. investment securities and cash The Group’s exposure to credit risk arises equivalents), the Group minimises credit primarily from trade and other risk by dealing exclusively with receivables. high credit For other financial assets (including rating counterparties. investment securities and cash and cash equivalents), the Group minimises credit risk by dealing exclusively with high credit rating counterparties.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tujuan Grup adalah untuk mendapatkan 31 DESEMBERpertumbuhan 2016 DAN 2015pendapatan DAN UNTUK TAHUN-TAHUN yang terus YANG BERAKHIR PADA TANGGAL (Lanjutan) menerus sambil TERSEBUT meminimalkan kerugian

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The Group’s objective is to seek continual DECEMBER 31, 2016 AND 2015 FOR THE YEARS revenue growth whileAND minimising losses ENDED (Continued) incurred due to THEN increased credit risk

Tabel risiko likuiditaskecukupan dan suku bunga Grup memelihara dana untuk membiayai kebutuhan modal kerja yang Tabel berikut merinci sisa jatuh tempo sedang berlangsung. kontrak untuk liabilitas keuangan nonderivatif dengan periode pembayaran Tabel risiko likuiditas dan suku bunga yang disepakati Grup. Tabel telah disusun berdasarkan kas yang terdiskonto Tabel berikutarus merinci sisatak jatuh tempo dari liabilitas keuangan berdasarkan kontrak untuk liabilitas keuangantanggal nonterawal di mana Grup dapat diminta derivatif dengan periode pembayaran untuk yang membayar. bunga disepakati Tabel Grup.mencakup Tabel arus telahkasdisusun dan pokok. Sepanjang arus tak bunga tingkat berdasarkan arus kas yang terdiskonto mengambang jumlah tidak didiskontokan dari liabilitas keuangan berdasarkan tanggal berasal darimana kurva suku bunga pada untuk akhir terawal di Grup dapat diminta periode pelaporan. Jatuh tempo membayar. Tabel mencakup arus kaskontrak bunga didasarkan tanggal terawal mana dan pokok. pada Sepanjang arus bungadi tingkat Grup mungkin akantidakdiminta untuk mengambang jumlah didiskontokan membayar. berasal dari kurva suku bunga pada akhir periode pelaporan. Jatuh tempo kontrak didasarkan pada tanggal terawal di mana Grup mungkin akan diminta untuk membayar.

Liquidity and maintains interest risksufficient tables The Group funds to finance its ongoing working capital The following tables detail the Group’s requirements. remaining contractual maturity for its nonderivative financial Liquidity and interest liabilities risk tableswith agreed repayment periods. The tables have been drawn up basedtables on thedetail undiscounted cash The following the Group’s flows of financial liabilities based on nonthe remaining contractual maturity for its earliest date on which the Group be derivative financial liabilities with can agreed required pay. The both repaymentto periods. Thetables tablesinclude have been interest principal flows. To cash the drawn upand based on thecash undiscounted extent that interestliabilities flows arebased floating flows of financial onrate, the the undiscounted amount derived earliest date on which theis Group canfrom be interest curves the include end of both the required rate to pay. The at tables reporting period. The contractual maturity is interest and principal cash flows. To the based earliest date whichrate, the extent on thatthe interest flows areon floating Group may be required to pay. the undiscounted amount is derived from interest rate curves at the end of the reporting period. The contractual maturity is based on the earliest date on which the Group may be required to pay.

yang timbul akibat meningkatnya eksposur risiko Grup melakukan transaksi Tujuan kredit. Grup adalah untuk mendapatkan perdagangan dengan pihak pertumbuhan hanya pendapatan yang ketiga terus yang diakuisambil dan terpercaya. Kebijakan Grup menerus meminimalkan kerugian adalah semua yang ingin yang timbul akibatpelanggan meningkatnya eksposur bertransaksi tergantung pada risiko kredit.secara Grup kredit melakukan transaksi prosedur verifikasi kredit. pihak Grup ketiga dapat perdagangan hanya dengan meminta jaminan bank dari Kebijakan pelangganGrup jika yang diakui dan terpercaya. diperlukan. Selain pelanggan itu, saldo debitur adalah semua yang selalu ingin dipantau secara terus menerus sehingga bertransaksi secara kredit tergantung pada eksposur atas kredit. kredit Grup macet dapat tidak prosedur Grup verifikasi signifikan. meminta jaminan bank dari pelanggan jika diperlukan. Selain itu, saldo debitur selalu Grup jaminan dari dipantaumempunyai secara terus menerusuang sehingga beberapa piutang yang eksposur Grup atasusaha kredit individu macet tidak tercatat signifikan.sebagai uang muka pelanggan dalam liabilitas jangka pendek. Nilai tercatat atas muka pelanggan Grup uang mempunyai jaminan telah uang sesuai dari dengan nilaipiutang wajar yang merupakan beberapa usaha individujaminan yang untuk risiko kredit uang muka pelanggan tercatat sebagai dalam liabilitas jangka pendek. Nilai tercatat Nilai aset pelanggan keuangan pada atas tercatat uang muka telah laporan sesuai keuangan setelah dikurangi dengan nilaikonsolidasian wajar yang merupakan jaminan dengan penyisihan penurunan nilai dan untuk risiko kredit tambahan nilai mencerminkan eksposur Grup terhadap risikoaset kredit. Nilai tercatat keuangan pada laporan keuangan konsolidasian setelah dikurangi iv. dengan Manajemen risiko likuiditas penyisihan penurunan nilai dan tambahan nilai mencerminkan eksposur Grup Tanggung jawab utama manajemen risiko terhadap risiko kredit. likuiditas terletak pada Direksi, yang telah kerangka manajemen risiko iv. membangun Manajemen risiko likuiditas likuiditas yang sesuai untuk persyaratan manajemen likuiditas dan manajemen pendanaan jangka Tanggung jawab utama risiko pendek, dan jangkayang panjang likuiditas menengah terletak pada Direksi, telah Grup. Grup kerangka mengelola manajemen risiko likuiditas membangun risiko dengan kecukupan simpanan, likuiditas menjaga yang sesuai untuk persyaratan fasilitas bank dan fasilitas simpan pinjam manajemen likuiditas dan pendanaan jangka dengan terus-menerus memonitor pendek, menengah dan jangka perkiraan panjang dan arusGrup kas aktual dan mencocokkan profil Grup. mengelola risiko likuiditas jatuh tempo aset dan kecukupan liabilitas keuangan. dengan menjaga simpanan, fasilitas bank dan fasilitas simpan pinjam dengan terus-menerus memonitor perkiraan Grup memelihara dana untuk dan arus kas aktual kecukupan dan mencocokkan profil membiayai kebutuhan modalkeuangan. kerja yang jatuh tempo aset dan liabilitas sedang berlangsung.

exposure. The Group trades only with recognizedd creditworthy thirdcontinual parties. The Group’s and objective is to seek It is the Group’s all customers revenue growth policy while that minimising losses who wish due to trade on credit credit terms risk are incurred to increased subject creditGroup verification exposure.to The trades procedures. only with The Group may bankers’ guarantee recognizedd andrequest creditworthy third parties. from the Group’s customers if itthat is necessary. In It is the policy all customers addition, balances are terms monitored who wishdebtors to trade on credit are on an ongoing basisverification with the result that the subject to credit procedures. Group’s exposure to bad debts is not The Group may request bankers’ guarantee significant. from the customers if it is necessary. In addition, debtors balances are monitored on an ongoing basis with the result that the The Group holds to cashbadguarantee Group’s exposure debts is from not certain individual trade receivables which significant. are recorded as customers deposits in current liabilities. The carrying amount of the deposits fair The customers Group holds cash represent guaranteeits from value, which serves as credit which risk certain individual trade receivables enhancement. are recorded as customers deposits in current liabilities. The carrying amount of The carrying amount financial its assets the customers depositsofrepresent fair recorded in the consolidated financial value, which serves as credit risk statements, enhancement.net of any allowance losses and credit enchancements, represents the Group’s exposure to credit The carrying amount of risk. financial assets recorded in the consolidated financial iv. Liquidity risk management statements, net of any allowance losses and credit enchancements, represents the Ultimate responsibility Group’s exposure to creditfor risk.liquidity risk management rests with the Directors, which built risk an management appropriate liquidity risk iv. has Liquidity management framework for the management of the Group’s medium Ultimate responsibility for short, liquidity risk and long-term funding and liquidity management rests with the Directors, which management The Group has built an requirements. appropriate liquidity risk manages liquidity risk by maintaining management framework for the adequate reserves, banking short, facilities and management of the Group’s medium reservelong-term borrowing facilities continuously and funding byand liquidity monitoring forecast and actualThe cash Group flows management requirements. and matching the risk maturity profiles of manages liquidity by maintaining financial assets and liabilities. adequate reserves, banking facilities and reserve borrowing facilities by continuously The Group forecast maintains funds to monitoring andsufficient actual cash flows finance its ongoing working capital and matching the maturity profiles of requirements. financial assets and liabilities.

78


251

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN likuiditas dan UNTUK suku bunga liabilitas 31 DESEMBERTabel 2016 DAN 2015 DAN TAHUN-TAHUN keuangan adalah sebagai berikut: YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Table of liquidity and of DECEMBER 31, 2016 AND 2015 ANDinterest FOR THErate YEARS financial liabilities are as ENDED follows:(Continued) THEN

3 1 D es ember/D ec ember 3 1 , 2 0 1 6

Tabel likuiditas danT ingkat sukubunga bunga liabilitas rata-rata keuangan adalah sebagai berikut:

Table of liquidity and interest financial liabilities are as follows:

tertimbang/ Weighted

average T ingkat bunga effective rata-rata I ns trumen keuangan

interes t rate tertimbang/ (% ) Weighted average

Instrumen tanpa bunga

effective Biaya mas ih harus dibayar I ns trumen keuangan interes t rate U tang us aha (% ) U tang lain - lain -

Instrumen tingkat bunga tetap tanpa bunga U tang mas s ewa Biaya ih pembiayaan harus dibayar Instrumen bunga U tang ustingkat aha mengambang U tang lain - lain U tang jangka panjang Instrumen tingkat bunga tetap pendek U tang sbank ewa jangka pembiayaan

U tang jangka panjang

Les s than

More than

Jumlah/

1 year

1 to 5 years

5 years

Total

U S$dari Kurang

U S$

U S$ L ebih dari

U S$

1

tahun/

Les s than 2 7 .8 4 0 .5 4 7 1 year 3 7 .0 6 8 .1 8 4 U S$ 2 .3 5 7 .2 0 6 24 90 6 .5 .3 4 37 0 2 7 .8

-

3 7 .0 6 8 .1 8 4

6 ,5 5 %

2 .3 5 7 .2 0 6 3 7 .2 3 5 .4 2 8

7 ,7 0 3% 4

6 ,5 5 %

U tang bank jangka pendek 7 ,7 3 % T ingkat bunga Jumlah rata-rata

of

Kurang dari 3 1 D es ember/D ec ember 3 1 ,L2ebih 0 1 6dari 1 tahun/ 1 s ampai 5 tahun/

4- ,7 0 %

Instrumen tingkat bunga Jumlah mengambang

rate

5

1

tahun/

s ampai

Financ ial I ns truments

5 tahun/

5

tahun/ 1 to 5 years U S$ -

More than 5 years U S$ -

21 - 3 .3 9 4 7 7 .7 8 3 .1 5 7

5 4 .7 23 97 6 .1 .3 5 31 0

- 3 .3 9 4 21

1 5 9 .5 3 4 .8 4 6

7 7 .9 9 6 .5 5 1

Jumlah/ 2 7 .8 4 0 .5 4 7 Total 3 7 .0 6 8 .1 8 4 U S$ 2 .3 5 7 .2 0 6

-

50 2 7 .8 49 0 .7 .5 2 44 7

-

3 7 .0 6 8 .1 8 4

3 6 .6 1 8 .0 3 7 -

2 .3 5 7 .2 0 6 1 5 1 .6 3 6 .6 2 2 5 4 .7 39 7 .7 .1 2 54 1 50

3 6 .6 1 8 .0 3 7

2 7 4 .1 4 9 .4 3 4

3 7 .2 3 5 .4 2 8 7 7 .7 8 3 .1 5 7 3 6 .6 1 8 .0 3 7 3 1 D es ember/D ec ember 3 1 , 2 0 1 5 5 4 .7 3 7 .1 5 1 -

1 5 1 .6 3 6 .6 2 2

1 5 9 .5 3 4 .8 4 6

7 7 .9 9 6 .5 5 1

3 6 .6 1 8 .0 3 7

5 4 .7 3 7 .1 5 1 2 7 4 .1 4 9 .4 3 4

Non-interest bearing A c c rued expens es Financ ial I ns truments T rade ac c ounts payable O ther ac c ounts payable Fixed interestbearing rate instruments Non-interest Financ e leas e obligations A c c rued expens es T rade ac c ounts payable Variable interest instruments O ther ac c ountsrate payable L ong term loans Fixed interest rate instruments Short term bank loan Financ e leas e obligations T otal Variable interest rate instruments L ong term loans Short term bank loan T otal

tertimbang/ Weighted average T ingkat bunga effective rata-rata I ns trumen keuangan

interes t rate tertimbang/ (% ) Weighted

Instrumen tanpa bunga

average

effective Biaya mas ih harus dibayar I ns trumen keuangan interes t rate U tang us aha (% ) U tang lain - lain -

Instrumen tingkat bunga tetap tanpa bunga U tang mas s ewa Biaya ih pembiayaan harus dibayar Instrumen bunga U tang ustingkat aha mengambang U tang lain - lain U tang jangka panjang Instrumen tingkat bunga tetap pendek U tang sbank ewa jangka pembiayaan

U tang bank jangka pendek

Jumlah

Les s than

More than

Jumlah/

1 year

1 to 5 years

5 years

Total

U S$dari Kurang

U S$

U S$ L ebih dari

U S$

1

tahun/

Les s than 2 5 .5 1 2 .4 1 2 1 year 3 5 .3 4 5 .7 6 1 U S$ 1 .5 1 8 .6 9 6

5- ,5 7 %

21 8 2 .4 .8 1 32 1 2 5 .5

-

3 5 .3 4 5 .7 6 1

6 ,9 1 %

1 .5 1 8 .6 9 6 3 9 .0 5 7 .0 4 6

8% 5 ,5 7

5

1

tahun/

s ampai

v.

tahun/ 1 to 5 years U S$ -

More than 5 years U S$ -

47 - 8 .5 4 1 9 4 .0 8 6 .4 3 7

Jumlah/ 2 5 .5 1 2 .4 1 2 Total 3 5 .3 4 5 .7 6 1 U S$ 1 .5 1 8 .6 9 6

-

76 2 5 .5 11 2 .3 .4 7 12

-

3 5 .3 4 5 .7 6 1

3 2 .3 1 6 .2 5 5 -

1 .5 1 8 .6 9 6 1 6 5 .4 5 9 .7 3 8

4 9 .9 29 87 2 .6 .8 3 4 1

- 8 .5 4 1 47 9 4 .5 6 4 .9 7 8

3 2 .3 1 6 .2 5 5

2 7 8 .5 9 5 .6 1 3

6 ,9 1 %

3 9 .0 5 7 .0 4 6

9 4 .0 8 6 .4 3 7

3 2 .3 1 6 .2 5 5

1 6 5 .4 5 9 .7 3 8

5 ,5 8 %

4 9 .9 9 7 .6 3 4

-

December 31, 2016 US$ 31 Desember/ Jumlah fasilitas: December 31, - jumlah yang digunakan 2016 Fasilitas IDR 91.071.966 US$ Fasilitas USD 260.224.932 Jumlah fasilitas: Fasilitas SGD 23.283.795 - jumlah yang digunakan Fasilitas THB 557.103 Fasilitas IDR 91.071.966 - jumlah yang tidak digunakan Fasilitas USD 260.224.932 Fasilitas IDR 27.086.061 Fasilitas SGD 23.283.795 Fasilitas USD 9.652.500 Fasilitas THB 557.103 - jumlah yang tidak digunakan Fasilitas IDR 27.086.061 Risiko harga bahan bakar Fasilitas USD 9.652.500 Grup dipengaruhi oleh perubahan harga bahan bakar. Grup mengelola risiko ini Risiko bahanharga bakarbahan bakar dan denganharga memonitor melakukan kontrak berjangka terhadap Grup dipengaruhi harga perubahan harga oleh bahanperubahan bakar apabila bahan dianggapbakar. tepat. Grup mengelola risiko ini dengan memonitor harga bahan bakar dan melakukan kontrak berjangka terhadap perubahan harga bahan bakar apabila dianggap tepat.

December 31, 2015 US$ 31 Desember/ December 31, 2015 56.163.983 US$ 274.543.296 23.860.106 56.163.983 274.543.296 37.404.857 23.860.106 3.755.273 -

79

Non-interest bearing A c c rued expens es Financ ial I ns truments T rade ac c ounts payable O ther ac c ounts payable Fixed interestbearing rate instruments Non-interest Financ e leas e obligations A c c rued expens es T rade ac c ounts payable Variable interest instruments O ther ac c ountsrate payable L ong term loans Fixed interest rate instruments Short term bank loan Financ e leas e obligations T otal Variable interest rate instruments

L ong term loans Financing facilities

4 9 .9 9 7 .6 3 4

3 2 .3 1 6 .2 5 5 Desember/

2 7 8 .5 9 5 .6 1 3

Short term bank loan

T otal

Financing facilities

Amount of facilities: - amount used IDR facilities USD facilities Amount of facilities: SGD facilities - amount used THB facilities IDR facilities - amount unused USD facilities IDR facilities SGD facilities USD facilities THB facilities - amount unused 37.404.857 IDR facilities v. Bunker price risk 3.755.273 USD facilities v.


4 9 .9 91 7 .3 .6 7 32 4 76

-

1 5 1 .731 1 4 .3 80 9 4 .5 6 4 .9 7 31 8 Desember/

79

252

5 tahun/

5

Fasilitas pembiayaan

v.

Financ ial I ns truments

1 5 1 .7 1 4 .3 8 0

Instrumen tingkat bunga Jumlah mengambang U tang jangka panjang Fasilitas pembiayaan

Kurang dari 3 1 D es ember/D ec ember 3 1 ,L2ebih 0 1 5dari 1 tahun/ 1 s ampai 5 tahun/

The Group’s earnings are affected by changes in bunker prices. The Group Bunker riskby monitoring the bunker managesprice this risk prices and entering into forward contracts The Group’s earnings are affected by to hedge against fluctuations in bunker changes in bunker prices. The Group price, if considered appropriate. manages this risk by monitoring the bunker prices and entering into forward contracts to hedge against fluctuations in bunker price, if considered appropriate.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember Grup tidak 31 DESEMBERPada 2016tanggal DAN 2015 DAN UNTUK2016, TAHUN-TAHUN memiliki lindung nilai (Lanjutan) bunker. YANG BERAKHIR PADA kontrak TANGGAL TERSEBUT

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As 31, of December 31, 2016, the THE Group has DECEMBER 2016 AND 2015 AND FOR YEARS no outstanding THEN bunker price hedging ENDED (Continued) contracts.

Pada tanggal 31 Desember 2016, Grup tidak memilikiNILAI kontrak lindung nilai bunker. 37. PENGUKURAN WAJAR

As of December 31, 2016, the Group has no MEASUREMENTS outstanding bunker price hedging 37. FAIR VALUE contracts.

Nilai wajar instrumen keuangan yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi 37. PENGUKURAN NILAI WAJAR

Fair value of financial instruments amortized cost 37. FAIR VALUE MEASUREMENTS

carried

at

Nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan dicatat Nilai wajar instrumen keuangan yangdalam dicatat pada sebesar biaya perolehan diamortisasi laporan biaya perolehan diamortisasi keuangan konsolidasian mendekati nilai wajarnya

karena bersifat jangka pendek atau menggunakan Nilai tercatat aset pasar. dan liabilitas keuangan dicatat tingkat suku bunga sebesar biaya perolehan diamortisasi dalam laporan keuangan konsolidasian mendekati wajarnya Pengukuran nilai wajar diakui dalam nilai laporan posisi karena bersifat jangka pendek atau menggunakan keuangan konsolidasian tingkat suku bunga pasar.

The carrying amount of financial assets and financial Fair valuerecorded of financial instrumentscost carried at liabilities at amortized in the amortized cost consolidated financial statements approximate their fair values because of their short-term maturities or The amount of financial theycarrying carry market interest rates. assets and financial liabilities recorded at amortized cost in the consolidated financial statements approximate their Fair value measurement hierarchy of the Group’s fair values because of their short-term maturities or assets and liabilities they carry market interest rates.

Tabel berikut ini merangkum nilai tercatat dan nilai Pengukuran diakui dalam laporan antara posisi wajar aset nilai dan wajar liabilitas, yang dianalisis keuangan konsolidasian keduanya serta nilai wajar didasarkan pada:

The following tables summarize the carrying Fair valueand measurement theliabilities, Group’s amounts fair values ofhierarchy the assetsofand assets and liabilities analyzed among those whose fair value is based on:

Tabel berikut ini merangkum tercatat dan yang nilai  Level 1 pengukuran nilainilai wajar adalah wajar aset dari danharga liabilitas, yang dianalisis antara berasal kuotasian (tanpa penyesuaian) keduanya sertaaktif nilai untuk wajar didasarkan di pasar aset atau pada: liabilitas yang

The following the are carrying  Level 1 fairtables value summarize measurements those amounts and from fair values of the assets and liabilities, derived quoted prices (unadjusted) in analyzed those fair valueor is liabilities; based on: activeamong markets for whose identical assets



 



identik; Level 2 1 pengukuran pengukuran nilai nilai wajar wajar adalah adalah yang Level yang  berasal (tanpa penyesuaian) berasal dari dari harga input kuotasian selain harga kuotasian yang di pasar aktif atau liabilitas yang termasuk dalamuntuk Level aset 1 yang dapat diobservasi identik; untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung Level 2 pengukuran wajartidak adalah yang  (misalnya harga) ataunilai secara langsung berasal dari inputdari selain harga (misalnya deviasi harga); dankuotasian yang termasuk dalam Level nilai 1 yang dapatadalah diobservasi Level 3 pengukuran wajar yang  untuk liabilitas, baik yang secaramencakup langsung berasalaset dariatau teknik penilaian (misalnya harga) input untuk aset atau atau secara liabilitastidak yanglangsung bukan (misalnya deviasi harga); berdasarkan data dari pasar yang dan dapat diobservasi Level 3 pengukuran wajar adalah yang  (input yang tidak dapat nilai diobservasi). berasal dari teknik penilaian yang mencakup input untuk aset atau liabilitas yang bukan31 Desember/ berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi December 31, (input yang tidak dapat diobservasi). Aset keuangan Tingkat/Level 2016

Aset keuangan lainnya - lancar Aset keuangan Tingkat/Level Efek pada FVTPL Tingkat/Level 1 Investasi pada FVTPL Tingkat/Level 3

Level 2 1 fair fair value value measurements measurements are are those those Level derived from inputs quotedother prices (unadjusted) in derived from than quoted prices active markets identical or liabilities; included within for Level 1 thatassets are observable for the asset or liability, either directly (i.e. as Level value (i.e. measurements areprices); those prices) 2orfair indirectly derived from derived from inputs other than quoted prices and included Level measurements 1 that are observable for Level 3 within fair value are those the asset or valuation liability, either directly as derived from techniques that (i.e. include prices) or indirectly prices); inputs for the asset(i.e. or derived liability from that are not and based on observable market data (unobservable Level inputs).3 fair value measurements are those derived from valuation techniques that include inputs for the 31 Desem ber/ asset or liability that are not based on observable market data (unobservable December 31, inputs). 2015 Financial asset

US$ 31 Desember/ December 31, 2016 1.019 US$ -

Aset keuangan lainnya - lancar *) Nilai wajar ditentukan langsung dengan Efek pada FVTPL Tingkat/Level 1 mengacu pada laporan penilaian oleh Investasi pada FVTPL Tingkat/Level 3 penasehat investasi dari dana investasi. Reksa dana menggunakan Nilai Aktiva Bersih *) Nilai wajar langsung dengan ("NAB") untukditentukan menentukan nilai wajar dari mengacu pada laporan penilaian semua investasi yang mendasari yang oleh (a) penasehat investasi tidak memiliki nilai dari wajardana yanginvestasi. mudah Reksa dana dan menggunakan Aktiva atribut Bersih ditentukan (b) antaraNilai memiliki ("NAB") untuk menentukan nilai atau wajar telah dari dari suatu perusahaan investasi semua investasi yang mendasari yangyang (a) mempersiapkan laporan keuangan tidak memiliki wajar yang mudah konsisten dengannilai prinsip-prinsip pengukuran ditentukan dan (b) investasi. antara memiliki atribut sebuah perusahaan dari suatu perusahaan investasi atau telah laporandankeuangan yang Tidakmempersiapkan ada transfer masuk keluar level 1 konsisten dengan prinsip-prinsip pengukuran selama tahun berjalan. sebuah perusahaan investasi.

-

Tidak ada transfer masuk dan keluar level 1 selama tahun berjalan.

US$ ber/ 31 Desem December 31, 2015 1.552 US$ 990.321

Other financial assets - current Financial asset Securities at FVTPL *) Investm ent at FVTPL

Other financial assets - current The fair value is determined directly by 1.552 Securities at FVTPL reference to the valuation report by the 990.321 *) Investm ent at FVTPL investment advisors of the investment funds. The mutual fund uses the Net Asset *) The valuetoisdetermine determined Valuefair (“NAV”) fair directly value of by all reference to the valuation report the underlying investments which by (a) the do investment advisors of the investment not have a readily determineable fair value funds. The mutual fund uses the Net of Asset and (b) either have the attributes an Value (“NAV”)company to determine value of all investment or fair prepare their the underlying investments which (a) the do financial statements consistent with not have a readily determineable fair value measurement principles of an investment and (b) either have the attributes of an company. investment company or prepare their financial statements the There are no transfer in and consistent out of levelwith 1 during measurement principles of an investment the year. company.

1.019

*)

There are no transfer in and out of level 1 during the year.

80


253

254

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 38. PENGUNGKAPAN ATAS AKTIVITAS 31 DESEMBER 2016 DAN TAMBAHAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN INVESTASI NONTANGGAL KAS YANG BERAKHIR PADA TERSEBUT (Lanjutan)

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 38. SUPPLEMENTAL DISCLOSURES DECEMBER 31, 2016 AND 2015 ANDON FORNON-CASH THE YEARS INVESTING TRANSACTIONS THEN ENDED (Continued)

Grup mempunyai aktivitas investasi yang tidak kas dan tidak termasuk laporan 38. mempengaruhi PENGUNGKAPAN TAMBAHAN ATASdalam AKTIVITAS arus kas konsolidasian INVESTASI NON KASsebagai berikut:

The Group entered into the non-cash investing activities which is DISCLOSURES not reflected in ON the consolidated 38. SUPPLEMENTAL NON-CASH statements ofTRANSACTIONS cash flows as follows: INVESTING

Grup mempunyai aktivitas investasi yang 2016 tidak mempengaruhi kas dan tidak termasuk dalam laporan US$ arus kas konsolidasian sebagai berikut: Reklasifikasi aset tetap ke aset tersedia untuk dijual (2.365.508) 2016 US$ Penambahan aset tetap melalui: Reklasifikasi aset tetap ke aset Utang sewa pembiayaan 486.512 tersedia untuk dijual (2.365.508) Reklasifikasi uang muka pembelian ke aset tetap 179.259 Penambahan aset tetap melalui: Penghapusan piutang (3.391.752) Utang sewa pembiayaan 486.512 Reklasifikasi uang muka pembelian ke aset tetapAKUN 179.259 39. REKLASIFIKASI Penghapusan piutang (3.391.752) Biaya dibayar dimuka dan uang muka senilai US$ 14.812.623 dan Aset tersedia untuk dijual senilai 39. REKLASIFIKASI AKUN US$ 2.762.047 pada laporan keuangan konsolidasian tahun 2015 direklasifikasi ke akun Aset lancar Biaya dibayar dimuka dan uang muka senilai lainnya. US$ 14.812.623 dan Aset tersedia untuk dijual senilai US$ 2.762.047 pada laporan keuangan Tidak ada perubahan dalam jumlah konsolidasian aset lancar tahun 2015 direklasifikasi ke akun Aset lancar sebelum dan sesudah reklasifikasi. lainnya.

The 2015 Group entered into the non-cash investing activities which is not reflected in the consolidated US$ statements of cash flows as follows: Reclassification of property and (10.272.204) equipment to assets held for sale 2015 Acquisition of property and equipment US$ through: Reclassification of property and 639.137 Finance lease obligations (10.272.204) equipment to assets held for sale Reclassification of advance for Acquisition of property and equipment purchase to property and equipment 346.654 through: (229.647) Write-off receivable 639.137 Finance lease obligations Reclassification of advance for purchase to property and equipment 346.654 39. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS (229.647) Write-off receivable Prepayment and advance amounting to US$ 14,812,623 and Assets held for sale amounting 39. RECLASSIFICATION OF2015 ACCOUNTS to US$ 2,762,047 in the consolidated financial statements are reclassified to Other current assets Prepayment and advance amounting to account. US$ 14,812,623 and Assets held for sale amounting to US$is2,762,047 in in thethe 2015 consolidated There no change amount of total financial current statements are reclassified to Other current assets assets before and after the reclassification. account.

Tidak ada perubahan dalam jumlah aset lancar 40. KONTIJENSI sebelum dan sesudah reklasifikasi. a. Perusahaan dan PT Masaji Tatanan Container, sedang menghadapi gugatan perdata dari 40. KONTIJENSI PT Lautan Luas Tbk di Pengadilan Negeri Jakarta Utara yang terdaftar dalam register perkara a. Perusahaan dan PT Masaji Tatanan No. 539/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Ut padaContainer, tanggal sedang menghadapi gugatan dan perdata dari 16 Oktober 2015, Perusahaan PT Masaji PT Lautan Container Luas Tbk dimengajukan Pengadilan Negeri Jakarta Tatanan Permohonan Utara terdaftar Agung dalamRepublik registerIndonesia perkara Kasasi yang ke Mahkamah No. 539/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Ut padatersebut. tanggal atas putusan Pengadilan Tinggi Jakarta 16 Oktober 2015, Perusahaan dan PT Masaji Tatanan Container mengajukan Perusahaan, PT Masaji Tatanan Permohonan Container, Kasasi ke Luas, Mahkamah Agung Republik Indonesia PT Lautan Tbk dan PT Cipta Mapan Logistik atas putusan Pengadilan Tinggi Jakarta tersebut. telah sepakat menandatangani perjanjian perdamaian yang dibuat dalam akta notaris No. 9 Perusahaan, Masaji 2016 Tatananyang Container, tertanggal 12PT Agustus dibuat PT Lautan Luas, TbkLinda dan PT Cipta Mapan Logistik dihadapan Notaris Lamora Harahap, SH, telah Notaris sepakatdi Tangerang. menandatangani M.Kn, Dalam perjanjian perdamaian yang dibuat dalam akta notarisbahwa No. 9 tersebut para pihak sepakat tertanggal Agustus 2016 setuju yang dibuat PT Masaji 12 Tatanan Container untuk dihadapan Notaris lahan Linda Lamora Harahap, SH, mengembalikan sengketa kepada M.Kn, Notaris Tangerang. Dalam PT Lautan Luas,di Tbk dan PT Cipta Mapanperjanjian Logistik. perdamaian pihak sepakat Sehubungan tersebut dengan para hal tersebut, Para bahwa Pihak PT Masaji Tatanan setuju juga setuju dan salingContainer mengikatkan diri untuk mengembalikan lahan sengketa tidak mengindahkan apapun keputusankepada yang PT Lautan Luas, Tbk dan PT Agung. Cipta Mapan Logistik. diputuskan oleh Mahkamah Sehubungan dengan hal tersebut, Para Pihak b. PT saat inidirisedang juga Silkargo setuju danIndonesia, saling mengikatkan untuk menghadapi gugatan perdata PT Putra Tunas tidak mengindahkan apapundari keputusan yang Sejati di Pengadilan Negeri Agung. Medan yang terdaftar diputuskan oleh Mahkamah dalam perkara No. 87/Pdt.G/2013/PN.Mdn. pada b. tanggal PT Silkargo Indonesia, ini sedang 4 Agustus 2014, PT saat Putra Tunas Sejati menghadapi gugatan perdata dari PTKasasi Putra Tunas telah mengajukan Permohonan atas Sejati di Pengadilan terdaftar Putusan Pengadilan Negeri Tinggi Medan Medanyang tersebut ke dalam perkara No. 87/Pdt.G/2013/PN.Mdn. pada Mahkamah Agung Republik Indonesia. Sampai tanggal Agustus312014, PT Putra Tunas Sejati dengan 4tanggal Desember 2016, gugatan telah Kasasiproses atas perdatamengajukan tersebut Permohonan sedang dalam Putusan Pengadilan Tinggi Medan tersebut ke pemeriksaan di Mahkamah Agung Republik Mahkamah Indonesia. Agung Republik Indonesia. Sampai dengan tanggal 31 Desember 2016, gugatan perdata tersebut sedang dalam proses pemeriksaan di Mahkamah Agung Republik Indonesia.

There is no change in the amount of total current 40. CONTINGENCIES assets before and after the reclassification. a. The Company and PT Masaji Tatanan Container are facing a civil lawsuit against PT Lautan Luas 40. CONTINGENCIES Tbk in a District Court of North Jakarta which registered on case No. 539/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Ut a. The Company 16, and PT Masaji Tatanan Container on October 2015. The Company and are Masaji facing a civil lawsuit against PT cassation Lautan Luas PT Tatanan Container filed to Tbk Supreme in a District of Republic North Jakarta which the CourtCourt of The of Indonesia registered on case No.Court 539/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Ut over the Jakarta High judgment. on October 16, 2015. The Company and PT Masaji Tatanan Container filed cassation to the Supreme Court The Republic Indonesia The Company, PT of Masaji Tatananof Container, overLautan the Jakarta High Court PT Luas, Tbk andjudgment. PT Cipta Mapan Logistik have signed the settlement agreement in notarial deed No. 9 dated August 12, 2016 The Company, PT Masaji passed before Notary LindaTatanan Lamora Container, Harahap, PT Lautan Luas, Tbk and PT Cipta Mapan SH, M.Kn, Notary in Tangerang. It is agreed Logistik agreement between have the signed parties the thatsettlement PT Masaji Tatanan in notarial agrees deed No. 9 dated 12,land 2016 Container to return theAugust disputed to passed before Notary PT Lautan Luas Tbk Linda and Lamora PT CiptaHarahap, Mapan SH, M.Kn,In Notary in Tangerang. is agreed Logistik. connection with that Itmatter, the between theagreed parties that PT Tatanan Parties also to waive anyMasaji decision made Container agreesCourt. to return the disputed land to by the Supreme PT Lautan Luas Tbk and PT Cipta Mapan Logistik. In connection with that matter, the Parties also agreed to waive any decision made by the Supreme Court. b. PT Silkargo Indonesia is facing a civil lawsuit against PT Putra Tunas Sejati in a District Court of Medan which registered on case No. 87/Pdt.G/2013/PN.Mdn. On August 4, 2014 b. PT Silkargo Indonesia facing a civil lawsuit Putra Tunas Sejati isfiled cassation to the against PTCourt Putraof Tunas Sejati in aIndonesia District Court Supreme The Republic over of which Court registered on Ascase the Medan High judgment. of No. 87/Pdt.G/2013/PN.Mdn. August 4, 2014 December 31, 2016, the civil On lawsuit is currently PT Putra Tunas Sejati filed cassation to the being under investigation in Supreme Court. Supreme Court of The Republic Indonesia over the Medan High Court judgment. As of December 31, 2016, the civil lawsuit is currently being under investigation in Supreme Court.

81


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN c. Perusahaan, PT 2015 NYK DAN LineUNTUK Indonesia, NYK Line 31 DESEMBER 2016 DAN TAHUN-TAHUN Group South PTE Ltd dan NYK Container Ltd YANG BERAKHIR PADA Asia TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) (Tokyo Head Office) sedang menghadapi gugatan perdata dari PT Asuransi Recapital di Pengadilan c. Perusahaan, PT NYK Indonesia, NYKdalam Line Negeri Jakarta PusatLine yang terdaftar Group AsiaNo. PTE291/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Pst. Ltd dan NYK Container Ltd registerSouth perkara (Tokyo Head Recapital Office) sedang menghadapi gugatan PT Asuransi mengajukan banding atas perdata PTperkara Asuransi RecapitalNegeri di Pengadilan Putusan dari Pokok Pengadilan Jakarta Negeri Jakarta Pada Pusat yang31 terdaftar Pusat tersebut. tanggal Desember dalam 2016, register perkara No. 291/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Pst. gugatan perdata tersebut sedang dalam proses PT Asuransi Recapital mengajukan banding atas pemeriksaan di Pengadilan Tinggi Jakarta. Putusan Pokok perkara Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tersebut. Pada tanggal 31 Desember 2016, gugatan perdata tersebut sedang dalam proses pemeriksaan di Pengadilan 41. CATATAN PENTING LAINNYATinggi Jakarta.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS c. The Company, NYK2015 Line AND Indonesia, NYK Line DECEMBER 31, 2016PTAND FOR THE YEARS Group South Asia Pte Ltd andENDED NYK Container Ltd THEN (Continued) (Tokyo Head Office) are facing civil lawsuit raised by PT Asuransi Recapital at District Court c. The Company, PT NYK Line Indonesia, Line of Central Jakarta which registered NYK on case Group South Asia Pte Ltd and NYK Container Ltd No. 291/Pdt.6/2014/PN-JKT-PST. PT Asuransi (Tokyo Head Office) are the facing civil principal lawsuit Recapital appeal against verdict raised by PT Asuransi at District Court case District Court Recapital of Central Jakarta to of CentralCourt Jakarta which As registered on case Supreme of Jakarta. of December 31, No. PT Asuransi 2016,291/Pdt.6/2014/PN-JKT-PST. the civil lawsuit is currently under Recapital appeal verdict investigation in against SupremetheCourt of principal Central case District Court of Central Jakarta to Jakarta. Supreme Court of Jakarta. As of December 31, 2016, the civil lawsuit is currently under investigation in Supreme 41. OTHER SIGNIFICANT EVENTS Court of Central Jakarta.



41. a. CATATAN PENTING Pada tanggal 21 LAINNYA Desember 2015, PNP, entitas anak, mengajukan permohonan kepada Direktur PT Prima Nur Panurjwan (PNP) melakukan penilaian Jenderal Pajak untuk kembali atas sebagian aset tetap fiskal Perusahaan a. Pada tanggal 21 Desember 2015, PNP, menjadi entitas dengan nilai buku Rp 51.997.785.107 anak, mengajukan permohonan Direktur Rp 141.241.710.000. Atas selisihkepada lebih penilaian Jenderal sebesar Pajak Rp untuk melakukan dikenakan penilaian kembali 89.243.924.893 kembali atas sebagian asetbersifat tetap fiskal pajak penghasilan yang finalPerusahaan 3% yaitu dengan buku Rp 51.997.785.107 menjadi sebesar nilai Rp 2.677.317.747. Pajak tersebut telah Rp 141.241.710.000. Atas selisih pada lebih penilaian dibayarkan oleh Perusahaan tanggal kembali sebesar Rp dan 89.243.924.893 dikenakan 23 Desember 2015 dicatat sebagai pajak pajak penghasilan yang bersifat 3% yaitu dibayar dimuka pada laporan posisifinal keuangan. sebesar Rp 2.677.317.747. Pajak tersebut telah dibayarkan Perusahaan pada tanggal Pada tanggal oleh 25 Januari 2016, PNP memperoleh 23 Desemberpenilaian 2015 dan dicatat sebagai pajak persetujuan kembali aset tetap untuk dibayar dimuka padamulai laporan posisi keuangan. tujuan perpajakan berlaku pada tanggal

41. OTHER EVENTS a. On SIGNIFICANT December 21, 2015, PNP, a subsidiary, filed an application to the Director General of Taxes PT Prima Nur Panurjwan (PNP) on a portion of to perform revaluation PNP’s fixed assets with a fiscal book value of a. On 21, 2015, a subsidiary, filed Rp December 51,997,785,107 into PNP, Rp 141,241,710,000. an to the Director General of Taxes Theapplication excess value on the revaluation amounting to Rp perform revaluationis on a portion of to 89,243,924,893 taxable with final PNP’s assetsofwith 3% a fiscal book value to of incomefixedtax amounting Rp 2,677,317,747. 51,997,785,107 The into tax Rp had 141,241,710,000. Rp been paid on The excess 23, value on the amounting December 2015, andrevaluation recorded as prepaid to Rp 89,243,924,893 is taxable with final tax in the statement of financial position. income tax of 3% amounting to Rp 2,677,317,747. The tax had been paid on December and obtained recorded an asapproval prepaid On January23, 25, 2015, 2016, PNP tax fixed in theassets statement of financial position. on revaluation for the tax purpose

Standar Akuntansi Keuangan) tetap PNP melakukanmetode penilaian kembali sebagian aset menggunakan biaya perolehan, sehingga tetap hanya untuk tujuan perpajakan saja, selisih lebih penilaian kembali tersebut tidak sedangkan secara komersial (berdasarkan dibukukan dalam laporan keuangan Perusahaan. Standar Akuntansi Keuangan) tetap menggunakan biaya perolehan, sehingga Sesuai denganmetode Keputusan Sirkuler Pemegang selisih lebih penilaian4 kembali tersebut tidak Saham pada tanggal Maret 2016, pemegang dibukukan dalam laporan keuangan Perusahaan. saham menyetujui:

continue using the acquisition cost method, PNP conducts fixed value assets revaluation for therefore the excess on the fixed assets taxation purposes only, while commercially revaluation are not recorded in the financial (based on of Financial accounting standards) statements PNP. continue using the acquisition cost method, therefore the excess the fixedofassets In accordance withvalue the ondecision the revaluation areCircular not recorded in 4, the2016, financial Shareholders' on March the statements of approved PNP. Shareholders the following:

effective as of January 25, 2016, based on the decision of the Director General of Tax On 25, 2016, PNP obtained an approval No. January KEP. 189/WPJ.21/2016. on fixed assets revaluation for the tax purpose effective as of January 25, 2016, based on the PNP conducts fixed assets revaluation for decision of the Director General of Tax taxation purposes only, while commercially No. KEP. on 189/WPJ.21/2016. (based Financial accounting standards)

25 Januari 2016 berdasarkan Keputusan Direktur Pada tanggal 2016, PNP memperoleh Jenderal Pajak 25 No.Januari KEP.189/WPJ.21/2016. persetujuan penilaian kembali aset tetap untuk tujuan perpajakan mulai kembali berlaku sebagian pada tanggal PNP melakukan penilaian aset 25 Januari 2016 berdasarkan tetap hanya untuk tujuan Keputusan perpajakanDirektur saja, Jenderal Pajak secara No. KEP.189/WPJ.21/2016. sedangkan komersial (berdasarkan

b.

b.

b.

Sesuai dengan Keputusan Sirkuler i. Kapitalisasi nilai selisih lebih Pemegang penilaian Saham pada tanggal 2016, pemegang kembali aset4 Marettetap sebesar saham Rp menyetujui: 89.243.000.000 menjadi saham PNP Seri i.

b.

B untuk tujuan perpajakan sesuai dengan Kapitalisasi nilai Menteri selisih lebih Keuangan penilaian Peraturan kembali aset tetap 15 Oktober sebesar No. 191/PMK.010/2015 tanggal Rp 89.243.000.000 menjadi sahamKeuangan PNP Seri 2015 dan Peraturan Menteri B untuk tujuan perpajakan dengan No. 233/PMK.03/2015 tanggalsesuai 21 Desember Peraturan Menteridiatas, selisih Keuangan 2015. Seperti dijelaskan lebih No. 191/PMK.010/2015 tanggaltetap 15 Oktober penilaian kembali aset tidak 2015 dan dengan Peraturan Menteripenambahan Keuangan dibukukan, demikian No. 233/PMK.03/2015 tanggal 21 Desember saham PNP Seri B yang berasal dari 2015. Seperti dijelaskan selisih lebih kapitalisasi selisih lebih diatas, penilaian kembali penilaian tetap dalam tidak aset tetap kembali juga tidakaset dibukukan dibukukan, denganPNP. demikian penambahan laporan keuangan Susunan pemegang saham PNP PNPmenjadi Seri sebagai B yangberikut: berasal dari saham kapitalisasi selisih lebih penilaian kembali aset tetap juga tidak dibukukan dalam laporan keuangan PNP. Susunan pemegang saham PNP menjadi sebagai berikut:

In accordance withof fixed the assets decision of the i. The excess value revaluation Shareholders' Circularinto on PNP’s MarchSeries 4, 2016, the will be capitalized B shares Shareholders approved the following: amounting to Rp 89,243,000,000 for i.

taxation purpose only which is based on the The excess value assets revaluation Ministry of of fixed Finance Regulation will capitalized into PNP’s Series B shares No. be 191/PMK.010/2015 dated October 15, amounting to Rp of89,243,000,000 for 2015 and Ministry Finance Regulation taxation purpose only which is based on the No. 233/PMK.03/2015 dated December 21, MinistryAs mention of Finance Regulation 2015. above, the excess value No. 191/PMK.010/2015 dated October 15, of fixed assets revaluation are not recorded, 2015 and the Ministry of Finance therefore addition of PNP’s Regulation Series B No. 233/PMK.03/2015 dated December 21, shares through capitalization the excess 2015. of As fixed mention above, the excess value assets revaluation alsovalue not of fixed assets are not recorded, recorded in therevaluation financial statements of PNP. therefore the addition of PNP’s Series B The shareholders composition are as shares through capitalization the excess follows: value of fixed assets revaluation also not recorded in the financial statements of PNP. The shareholders composition are as follows:

82


255

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) Nama Pemegang Saham Shareholders

Jenis Saham Share Type

PT Samudera TerminalSaham Indonesia Nama Pemegang Shareholders

Seri/Series A Jenis Saham Seri/Series Share TypeB

Number of Shares Jumlah Lembar Saham 156.362 Number of 178.468 Shares

PT Mitra PT Samudera Samudera Wadah Terminal Indonesia

Seri/Series Seri/Series A A Seri/Series B

13 156.362 18 178.468

Total PT Samudera Wadah Mitra

Seri/Series A Seri/Series B ii. Klasifikasi saham dalam struktur modal PNP dengan dua klasifikasi saham sebagai Total berikut: ii. Klasifikasi saham dalam struktur modal PNP a. SahamduaSeriklasifikasi A dengansaham nilai nominal dengan sebagai Rp 1.000.000 per lembar saham berikut: b. Saham Seri B dengan nilai nominal 500.000 saham a. Rp Saham SeriperA lembar dengan nilai nominal Rp 1.000.000 per lembar saham iii. b. Peningkatan modal dasar nilai PNPnominal dari Saham Seri B dengan Rp Rp 500.000 80.000.000.000 menjadi Rp per lembar saham 540.000.000.000 dengan rincian sebagai iii. berikut: Peningkatan modal dasar PNP dari Rp 80.000.000.000 menjadi Rp 540.000.000.000 dengan rincian sebagai Jenis Saham Jumlah Lembar Saham berikut: Share Type Number of Shares Seri/Series A Jenis Saham Share Type Seri/Series B Seri/Series A

Jumlah Lembar450.757 Saham Number of Shares 178.486 629.243 450.757

PT PBM Tangguh Samudera Seri/Series B Jaya (TSJ)

178.486 629.243 a. Pada tanggal 18 Desember 2015, TSJ, entitas anak, mengajukan permohonan PT PBM Tangguh Samudera Jaya (TSJ)kepada Direktur Jenderal Pajak untuk melakukan penilaian atas 18 sebagian fiskal a. kembali Pada tanggal Desember aset 2015, tetap TSJ, entitas Perusahaan dengan permohonan nilai buku Rp kepada 49.852.762.920 anak, mengajukan Direktur menjadi 173.281.890.001. Atas selisih lebih Jenderal Rp Pajak untuk melakukan penilaian penilaian sebesar Rp 123.429.127.081 kembali kembali atas sebagian aset tetap fiskal dikenakan penghasilan yang bersifat final Perusahaanpajak dengan nilai buku Rp 49.852.762.920 3% yaituRp sebesar Rp 3.702.873.812. menjadi 173.281.890.001. Atas selisih Pajak lebih tersebut dibayarkan pada penilaian telah kembali sebesar oleh Rp Perusahaan 123.429.127.081 tanggal 22 pajak Desember 2015 dan dicatat sebagai dikenakan penghasilan yang bersifat final pajak dibayar dimuka pada laporan posisi 3% yaitu sebesar Rp 3.702.873.812. Pajak keuangan. tersebut telah dibayarkan oleh Perusahaan pada tanggal 22 Desember 2015 dan dicatat sebagai Pada Januari 2016, memperoleh pajak tanggal dibayar25 dimuka pada TSJ laporan posisi persetujuan keuangan. penilaian kembali aset tetap untuk tujuan perpajakan mulai berlaku pada tanggal 25 Januari 2016 Keputusan Direktur Pada tanggal 25 berdasarkan Januari 2016, TSJ memperoleh Jenderal Pajakpenilaian No. KEP.188/WPJ.21/2016. persetujuan kembali aset tetap untuk tujuan perpajakan mulai berlaku pada tanggal TSJ melakukan kembali sebagian aset 25 Januari 2016 penilaian berdasarkan Keputusan Direktur tetap untuk tujuan perpajakan saja, Jenderalhanya Pajak No. KEP.188/WPJ.21/2016. sedangkan secara komersial (berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan) TSJ melakukan penilaian kembali sebagian tetap aset menggunakan biaya perolehan, sehingga tetap hanya metode untuk tujuan perpajakan saja, selisih lebih secara penilaian komersial kembali tersebut tidak sedangkan (berdasarkan dibukukan dalam laporan keuangan TSJ. Standar Akuntansi Keuangan) tetap menggunakan metode biaya perolehan, sehingga selisih lebih penilaian kembali tersebut tidak dibukukan dalam laporan keuangan TSJ.

256

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE YEARS Jumlah Lembar % 2015 ANDJumlah Modal THEN ENDED (Continued) Saham Kepemilikan Saham

83


% Ownership % Kepemilikan % 99,99 Ownership

Total Share Capital Jumlah Modal Saham 156.362.000.000 Total Share 89.234.000.000 Capital

0,01 99,99

13.000.000 156.362.000.000 9.000.000 89.234.000.000

334.861 100,00 245.618.000.000 13 13.000.000 0,01 18 9.000.000 ii. Classification of shares in PNP's capital structure with two stock 245.618.000.000 classification as 334.861 100,00 follows: ii. Classification of shares in PNP's capital a. Serieswith A shares withclassification nominal value structure two stock as Rp 1,000,000 per shares follows: b. Series B shares with nominal value of 500,000 per sheet a. Rp Series A shares withstock nominal value Rp 1,000,000 per shares iii. The increase of PNP’s capital b. Series B shares withauthorized nominal value of from Rp 500,000 Rp to per80,000,000,000 sheet stock Rp 540,000,000,000 with the following details: iii. The increase of PNP’s authorized capital from Rp 80,000,000,000 to Rp 540,000,000,000 with the following Nilai Nominal Saham Jumlah Modal Saham details: Share Nominal Value Total Share Capital Nilai Nominal1.000.000 Saham Share Nominal Value 500.000 1.000.000

Jumlah450.757.000.000 Modal Saham Total Share Capital 89.243.000.000 540.000.000.000 450.757.000.000

PT PBM Tangguh Samudera Jaya (TSJ) 500.000 89.243.000.000 540.000.000.000 a. On December 18, 2015, TSJ, a subsidiary, filed an application to the Director General of Taxes PT PBM Tangguh Samudera Jaya (TSJ) to perform revaluation on a portion of TSJ’s assets 18, with2015, the TSJ, fiscala subsidiary, book valuefiled of a. fixed On December Rp 49,852,762,920 Rp 173,281,890,001. an application to the into Director General of Taxes The excess value on the on revaluation to perform revaluation a portionamounting of TSJ’s to Rp assets 123,429,127,081 is taxable fixed with the fiscal book with valuefinal of income tax of into3% amounting to Rp 49,852,762,920 Rp 173,281,890,001. Rp 3,702,873,812. had been paid on The excess value onThe the tax revaluation amounting December 22, 2015, and isrecorded prepaid to Rp 123,429,127,081 taxable as with final tax in the statement position. income tax of of financial 3% amounting to Rp 3,702,873,812. The tax had been paid on December 22, 2015, and recorded as prepaid tax in the statement of financial position. On January 25, 2016, TSJ obtained an approval on fixed assets revaluation for tax purposes effective as of January 25, 2016, based on the decision of25,the Director General of Tax On January 2016, TSJ obtained an approval No. KEP. 188/WPJ.21/2016. on fixed assets revaluation for tax purposes effective as of January 25, 2016, based on the TSJ conducts fixed assets General revaluation for decision of the Director of Tax taxation purposes only, while commercially No. KEP. 188/WPJ.21/2016. (based on Financial accounting standards) continue using fixed the acquisition cost method, TSJ conducts assets revaluation for therefore the excess only, value while on the commercially fixed assets taxation purposes revaluation not recorded in the financial (based on are Financial accounting standards) statements of TSJ. continue using the acquisition cost method, therefore the excess value on the fixed assets revaluation are not recorded in the financial statements of TSJ.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN b. Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Pemegang YANG BERAKHIR (Lanjutan) Saham PADA pada TANGGAL tanggal 4TERSEBUT Maret 2016, pemegang b.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 2016 ANDwith 2015the AND decision FOR THE YEARS b. In 31, accordance of the THEN (Continued) Shareholders' Circular on ENDED March 4, 2016, the

saham menyetujui: Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Pemegang i. Kapitalisasi nilai selisih lebih penilaian aset Saham pada tanggal 4 Maret 2016, pemegang tetap sebesar Rp 123.429.000.000 menjadi saham menyetujui: saham TSJ Seri B untuk tujuan perpajakan dengan Menteri Keuangan i. sesuai Kapitalisasi nilaiPeraturan selisih lebih penilaian aset No. tanggal 15 menjadi Oktober tetap191/PMK.010/2015 sebesar Rp 123.429.000.000 2015 Peraturan Keuangan saham dan TSJ Seri B untuk Menteri tujuan perpajakan No. 233/PMK.03/2015 tanggal 21 Desember sesuai dengan Peraturan Menteri Keuangan 2015. Seperti dijelaskan tanggal diatas, selisih lebih No. 191/PMK.010/2015 15 Oktober penilaian kembali aset tetap tidak dibukukan, 2015 dan Peraturan Menteri Keuangan dengan demikian penambahan TSJ No. 233/PMK.03/2015 tanggal 21saham Desember Seri yang berasal daridiatas, kapitalisasi 2015.B Seperti dijelaskan selisihselisih lebih lebih penilaian kembali aset tidak tetap dibukukan, juga tidak penilaian kembali aset tetap dibukukan dalam penambahan laporan keuangan dengan demikian saham TSJ. TSJ Susunan pemegang saham TSJ menjadi Seri B yang berasal dari kapitalisasi selisih sebagai berikut:kembali aset tetap juga tidak lebih penilaian dibukukan dalam laporan keuangan TSJ. Susunan pemegang saham TSJ menjadi sebagai berikut:

ii.

ii.

iii.

iii.

Nama Pemegang Saham Shareholders

Jenis Saham Share Type

PT Samudera TerminalSaham Indonesia Nama Pemegang Shareholders


PT Samudera Wadah Mitra PT Samudera Terminal Indonesia

Seri/Series Seri/Series A A Seri/Series Seri/Series B B

3 3.000.000 24.997 24.997.000.000 0,01 99,99 25 12.500.000 246.833 123.416.500.000 Total 271.858 100,00 148.429.000.000 PT Samudera Wadah Mitra Seri/Series A 3 3.000.000 0,01 Seri/Series B 25 12.500.000 Klasifikasi saham dalam struktur modal TSJ ii. Classification of shares in TSJ's capital Total 271.858 100,00 dengan dua klasifikasi saham sebagai structure with two stock148.429.000.000 classification as berikut: follows: a. Saham saham Seri A dengan nilaimodal nominal a. Series A of shares within nominal value Klasifikasi dalam struktur TSJ ii. Classification shares TSJ's capital Rp 1.000.000 per lembar saham saham sebagai Rp 1,000,000 shares dengan dua klasifikasi structure with twoperstock classification as b. Saham Seri B dengan nilai nominal b. Series B shares with nominal value of berikut: follows: Rp 500.000 saham 500,000 per sheet a. Saham SeriperAlembar dengan nilai nominal a. Rp Series A shares withstock nominal value Rp 1.000.000 per lembar saham Rp 1,000,000 per shares Peningkatan dasar nilaiTSJnominal dari iii. The TSJ’s authorized capital from b. Saham Serimodal B dengan b. increase Series B ofshares with nominal value of Rp 100.000.000.000 Rp 590.000.000.000 Rp 100,000,000,000 to Rpstock 590,000,000,000 Rp 500.000 per menjadi lembar saham Rp 500,000 per sheet dengan rincian sebagai berikut: with the following details: Peningkatan modal dasar TSJ dari iii. The increase of TSJ’s authorized capital from Jenis Saham menjadi Jumlah Lembar Saham Nilai Nominal Saham JumlahtoModal Saham Rp 100.000.000.000 Rp 590.000.000.000 Rp 100,000,000,000 Rp 590,000,000,000 Share Typesebagai berikut: Number of Shares Share Nominal with Valuethe following Total Share Capital dengan rincian details: Seri/Series A Jenis Saham Share Type Seri/Series B Seri/Series A

PT a. PT a.

Shareholders approved the following: In accordance with the decision of the i. The excess value of fixed assets Shareholders' Circular on March 4, 2016, the revaluation will be the capitalized into TSJ’s Shareholders approved following: Series B shares amounting to i. Rp The123,429,000,000 excess value foroftaxation fixed purpose assets only which will is based on the Ministry of revaluation be capitalized into TSJ’s Finance No. 191/PMK.010/2015 Series Regulation B shares amounting to dated October15, 2015 and Ministry of Rp 123,429,000,000 for taxation purpose Finance Regulation No.on 233/PMK.03/2015 only which is based the Ministry of dated December As mention Finance Regulation 21, No. 2015. 191/PMK.010/2015 above, October15, the excess 2015 value and of fixed assets dated Ministry of revaluation are notNo. recorded, therefore Finance Regulation 233/PMK.03/2015 the addition of TSJ’s SeriesAsBmention shares dated December 21, 2015. throughthe capitalization the excess of above, excess value of fixedvalue assets fixed assets revaluation also not therefore recorded revaluation are not recorded, in the financial of B TSJ. The the addition of statements TSJ’s Series shares shareholders composition as follows: through capitalization the are excess value of fixed assets revaluation also not recorded Jumlah in the financial statements of TSJ. The Lembar shareholders composition Jumlah are asModal follows: Saham Saham Number % Kepemilikan Total Share Jumlahof Shares % Ownership Capital Lembar Jumlah Modal Saham Saham 24.997 24.997.000.000 % Kepemilikan Number of Total Share 99,99 246.833 123.416.500.000 Shares % Ownership Capital b.

Jumlah Lembar466.571 Saham Number of Shares 246.858 466.571 713.429 Seri/Series B 246.858 Pelabuhan Samudera Palaran (PSP) 713.429 Pada tanggal 30 Desember 2015, PSP, entitas anak, mengajukan kepada Direktur Pelabuhan Samuderapermohonan Palaran (PSP) Jenderal Pajak untuk melakukan penilaian kembali atas30 sebagian fiskal Pada tanggal Desember aset 2015, tetap PSP, entitas Perusahaan nilai buku anak, mengajukandengan permohonan kepada Direktur Rp 301.967.496.901 menjadimelakukan Rp 677.090.590.000. Jenderal Pajak untuk penilaian Atas selisih penilaianaset kembali kembali ataslebih sebagian tetap sebesar fiskal Rp 375.123.093.099 dikenakan pajak Perusahaan dengan nilai buku penghasilan yang bersifat final yaitu sebesar Rp 301.967.496.901 menjadi Rp3% 677.090.590.000. Rp Pajak kembali tersebut sebesar telah Atas 11.253.692.793. selisih lebih penilaian dibayarkan oleh Perusahaan pada tanggal Rp 375.123.093.099 dikenakan pajak 29 Desember 2015 dan final dicatat pajak penghasilan yang bersifat 3%sebagai yaitu sebesar dibayar dimuka pada laporan keuangan. Rp 11.253.692.793. Pajakposisi tersebut telah dibayarkan oleh Perusahaan pada tanggal 29 Desember 2015 dan dicatat sebagai pajak dibayar dimuka pada laporan posisi keuangan.

Nilai Nominal1.000.000 Saham Share Nominal Value 500.000 1.000.000 PT a. PT a.

84

466.571.000.000 Jumlah Modal Saham Total Share Capital 123.429.000.000 466.571.000.000 590.000.000.000 500.000 123.429.000.000 Pelabuhan Samudera Palaran (PSP) 590.000.000.000 On December 30, 2015, PSP, a subsidiary, filed an application to thePalaran Director General of Taxes Pelabuhan Samudera (PSP) to perform revaluation on a portion of PSP’s Fixed Assets 30, with value filed of On December 2015,fiscal PSP, abook subsidiary, Rp 301,967,496,901 Rp 677,090,590,000. an application to the into Director General of Taxes The excess value on the on revaluation to perform revaluation a portionamounting of PSP’s to Rp 375,123,093,099 is taxable Fixed Assets with fiscal book with value final of income tax of into 3%Rp 677,090,590,000. amounting to Rp 301,967,496,901 Rp tax had been paid on The11,253,692,793. excess value on The the revaluation amounting December 29, 2015, and isrecorded prepaid to Rp 375,123,093,099 taxable as with final tax in the statement position. income tax of of financial 3% amounting to Rp 11,253,692,793. The tax had been paid on December 29, 2015, and recorded as prepaid tax in the statement of financial position.


257

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER DAN DAN2016, UNTUKPSP TAHUN-TAHUN Pada 2016 tanggal 192015 Januari memperoleh YANG BERAKHIR PADApenilaian TANGGAL kembali TERSEBUT (Lanjutan) persetujuan aset tetap untuk

b.

b.

tujuan perpajakan mulai berlaku pada tanggal 19 Januari 2016 Direktur Pada tanggal 19 berdasarkan Januari 2016,Keputusan PSP memperoleh Jenderal Pajakpenilaian No. KEP.341/WPJ.14/2016. persetujuan kembali aset tetap untuk tujuan perpajakan mulai berlaku pada tanggal PSP melakukan kembali sebagian aset 19 Januari 2016 penilaian berdasarkan Keputusan Direktur tetap untuk tujuan perpajakan saja, Jenderalhanya Pajak No. KEP.341/WPJ.14/2016. sedangkan secara komersial (berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan) PSP melakukan penilaian kembali sebagian tetap aset menggunakan biaya perolehan, sehingga tetap hanya metode untuk tujuan perpajakan saja, selisih lebih secara penilaian komersial kembali tersebut tidak sedangkan (berdasarkan dibukukan dalam laporan keuangan Perusahaan. Standar Akuntansi Keuangan) tetap menggunakan metode biaya perolehan, sehingga Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Pemegang selisih lebih penilaian kembali tersebut tidak Saham pada tanggal 4 Maret 2016, pemegang dibukukan dalam laporan keuangan Perusahaan. saham menyetujui: Sesuai dengan Keputusan Sirkuler Pemegang i. Kapitalisasi nilai selisih lebih penilaian aset Saham pada tanggal 4 Maret 2016, pemegang tetap sebesar Rp 375.000.000.000 menjadi saham menyetujui: saham PSP Seri B untuk tujuan perpajakan dengan Menteri Keuangan i. sesuai Kapitalisasi nilaiPeraturan selisih lebih penilaian aset No. tanggal 15 menjadi Oktober tetap191/PMK.010/2015 sebesar Rp 375.000.000.000 2015 Peraturan Keuangan saham dan PSP Seri B untukMenteri tujuan perpajakan No. 233/PMK.03/2015 tanggal 21 Desember sesuai dengan Peraturan Menteri Keuangan 2015. Seperti dijelaskan tanggal diatas, selisih lebih No. 191/PMK.010/2015 15 Oktober penilaian kembali aset tetap tidak dibukukan, 2015 dan Peraturan Menteri Keuangan dengan demikian penambahan PSP No. 233/PMK.03/2015 tanggal 21saham Desember Seri B Seperti yang berasal daridiatas, kapitalisasi 2015. dijelaskan selisihselisih lebih lebih penilaian kembali aset tidak tetap dibukukan, juga tidak penilaian kembali aset tetap dibukukan dalam penambahan laporan keuangan dengan demikian saham PSP. PSP Susunan pemegang saham PSP menjadi Seri B yang berasal dari kapitalisasi selisih sebagai berikut:kembali aset tetap juga tidak lebih penilaian dibukukan dalam laporan keuangan PSP. Susunan pemegang saham PSP menjadi sebagai berikut: Nama Pemegang Saham Jenis Saham Shareholders Share Type PT Samudera Terminal Indonesia Nama Pemegang Saham Shareholders


PT Tangguh Samudera Jaya PT PBM Samudera Terminal Indonesia

Seri/Series Seri/Series A A Seri/Series Seri/Series B B

Total PT PBM Tangguh Samudera Jaya

ii.

ii.

iii.

iii.

258

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FORan THE YEARS On January 19, 2016, PSP obtained approval THENfor ENDED (Continued) on fixed assets revaluation the tax purpose effective as of January 19, 2016, based on the decision of19,the Director General of Tax On January 2016, PSP obtained an approval No. KEP. 341/WPJ. 14/2016. for the tax purpose on fixed assets revaluation effective as of January 19, 2016, based on the PSP conducts assets General revaluation for decision of thefixed Director of Tax taxation purposes 14/2016. only, while commercially No. KEP. 341/WPJ. (based on Financial accounting standards) continue using fixed the acquisition cost method, PSP conducts assets revaluation for therefore the excess only, value while on the commercially fixed assets taxation purposes revaluation not recorded in thestandards) financial (based on are Financial accounting statements of PSP. continue using the acquisition cost method, therefore the excess value on the fixed assets b. revaluation In accordance withrecorded the decision of the are not in the financial Shareholders' Circular on March 4, 2016, the statements of PSP. Shareholders approve: b. In accordance with the decision of the i.Shareholders' The excess Circular value of on fixed assets March 4, revaluation 2016, the will be capitalized Shareholders approve:into PSP’s Series B shares amounting to Rp 375,000,000,000 for taxation purpose which is based on the i. The excess value only of fixed assets revaluation Ministry of Finance will be capitalized into PSP’s SeriesRegulation B shares No. 191/PMK.010/2015 dated October 15, amounting to Rp 375,000,000,000 for 2015 and Ministry Finance Regulation taxation purpose onlyofwhich is based on the No. 233/PMK.03/2015 dated December 21, Ministry of Finance Regulation 2015. As mention above, dated the excess value15, of No. 191/PMK.010/2015 October fixed revaluation are not Regulation recorded, 2015 assets and Ministry of Finance therefore the addition dated of PSP’s Series21, B No. 233/PMK.03/2015 December shares the value excess 2015. Asthrough mention capitalization above, the excess of value of fixed assets revaluation also not fixed assets revaluation are not recorded, recorded the addition financial of statements of PSP. therefore inthe PSP’s Series B The shareholders arethe as follows: shares through composition capitalization excess value of fixed assets revaluation also not Jumlah % Jumlah Modal recorded in the financial statements of PSP. Lembar Saham Kepemilikan Saham The shareholders composition are as follows: Number of % Total Share Shares Ownership Capital Jumlah % Jumlah Modal Lembar Saham Kepemilikan Saham 140.000 140.000.000.000 Number of % Total Share 93,33 699.975 349.987.500.000 Shares Ownership Capital 10.000 140.000 50.025 699.975

6,67 93,33

10.000.000.000 140.000.000.000 25.012.500.000 349.987.500.000

900.000 100,00 525.000.000.000 Seri/Series A 10.000 10.000.000.000 6,67 Seri/Series B 50.025 25.012.500.000 Klasifikasi saham dalam struktur modal PSP ii. Classification of shares in PSP's capital Total 900.000 with100,00 dengan dua klasifikasi saham sebagai structure two stock525.000.000.000 classification as berikut: follows: a. Sahamsaham Seri dalam A dengan nilai nominal a. Series A of shares within nominal value Klasifikasi struktur modal PSP ii. Classification shares PSP's capital Rp 1.000.000 per lembarsaham saham sebagai Rp 1,000,000 perstock sharesclassification as dengan dua klasifikasi structure with two b. Saham Seri B dengan nilai nominal b. Series B shares with nominal value of Rp berikut: follows: 500.000 saham sheet stock a. Rp Saham SeriperA lembar dengan nilai nominal a. 500,000 Series Apershares with nominal value Rp 1.000.000 per lembar saham Rp 1,000,000 per shares Peningkatan modal dasar nilai PSPnominal dari iii. The increase of the with PSP’snominal authorized b. Saham Seri B dengan b. Series B shares valuecapital of Rp Rp Rp 500.000 400.000.000.000 from500,000 Rpper sheet 400,000,000,000 to per lembar saham menjadi stock Rp 2.000.000.000.000 dengan rincian Rp 2.000,000,000,000 with the following sebagai berikut:modal details: Peningkatan dasar PSP dari iii. The increase of the PSP’s authorized capital Rp 400.000.000.000 menjadi from Rp 400,000,000,000 to Rp 2.000.000.000.000 dengan rincian Rp 2.000,000,000,000 with the following Jenisberikut: Saham Jumlah Lembar Saham Nilai Nominaldetails: Saham Jumlah Modal Saham sebagai Share Type Number of Shares Share Nominal Value Total Share Capital Seri/Series A Jenis Saham Share Type Seri/Series B Seri/Series A

1.625.000 Jumlah Lembar Saham Number of Shares 750.000 2.375.000 1.625.000

Nilai Nominal 1.000.000 Saham Share Nominal Value 500.000 1.000.000

Jumlah1.625.000.000.000 Modal Saham Total Share Capital 375.000.000.000 2.000.000.000.000 1.625.000.000.000

Seri/Series B

750.000 2.375.000

500.000

375.000.000.000 2.000.000.000.000

85


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016Terminal DAN 2015Indonesia DAN UNTUK TAHUN-TAHUN PT Samudera YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) a. Peningkatan permodalan oleh STI pengambilalihan STI Indonesia oleh Perusahaan PT Samudera Terminal a.

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,Terminal 2016 ANDIndonesia 2015 AND FOR THE YEARS PT Samudera THEN ENDED (Continued)

dan

a. Increase in capital by STI and takeover of STI by the Company PT Samudera Terminal Indonesia

Berdasarkan Pernyataan Keputusan Peningkatan Akta permodalan oleh STIDi Luar dan Rapat Umum Pemegang Saham STI No. 12, pengambilalihan STI oleh Perusahaan tertanggal 3 Mei 2016, dibuat di hadapan Ashoya Ratam S.H., Akta M.Kn., Notaris diKeputusan Kota Administrasi Berdasarkan Pernyataan Di Luar Jakarta Selatan (“PKPR Saham Penyertaan”) Rapat Umum Pemegang STI No.telah 12, disetujui oleh pemegang sahamdibahwa: tertanggal 3 Mei 2016, dibuat hadapan Ashoya

a.

Ratam S.H., M.Kn., Notaris di Kota Administrasi Jakarta Selatan (“PKPR Penyertaan”) telah (i) STI oleh telah melakukan peningkatan modal disetujui pemegang saham bahwa: dasar dari semula Rp 1.000.000.000 sehingga menjadi sebesar yang terbagimodal atas (i) Rp STI 3.250.000.000.000 telah melakukan peningkatan 3.250.000 nilai nominal dasar dari saham semuladengan Rp 1.000.000.000 masing-masingnya sebesar Rp 1.000.000; sehingga menjadi sebesar (ii)

(ii)

in South Jakarta Administration City ("PKPS (i) STI increase authorized have capitalagreed from Investments") the the shareholders 1,000,000,000 to become that: Rp Rp 3,250,000,000,000, divided into 3,250,000 with a nominal value of (i) STI increaseshares the authorized capital from each Rp 1,000,000,000 1,000,000; Rp to become

Rp 3.250.000.000.000 yang terbagi atas STI telah melakukan peningkatan modal 3.250.000 saham dengan nilai nominal ditempatkan dan modal disetor penuh dari masing-masingnya sebesar Rp 1.000.000; semula sebesar Rp 250.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp 822.307.000.000 yaitu STI telah melakukan peningkatan modal dengan melakukan penerbitan ditempatkan dan modal disetorsaham penuhbiasa dari baru sebanyak saham sehingga (“Saham semula sebesar 822.057 Rp 250.000.000 STI Baru”); menjadi sebesar Rp 822.307.000.000 yaitu

(ii)

(ii)

dengan melakukan penerbitan saham biasa (iii) Perusahaan akan822.057 mengambilsaham dan melakukan baru sebanyak (“Saham penyetoran STI Baru”); atas Saham STI Baru dengan cara pemasukan saham-saham Perusahaan entitas anak (inbreng)dan dengan harga (iii) dalam Perusahaan akan mengambil melakukan Rp 1.000.000 saham penyetoran atasper Saham STIsesuai Baru dengan dengan hasil valuasi saham dari KJPP Desmar Dan cara pemasukan saham-saham Perusahaan Rekan (“D&R”) sebagaimana dinyatakan dalam entitas anak (inbreng) dengan harga dalam LaporanperPenilaian (i) Rp 1.000.000 saham Saham sesuai No: dengan DNR-0003 RPT-B /dari I /KJPP 2016Desmar / TSJ; Dan (ii) hasil valuasi/ saham DNR-0003 / RPT-Bsebagaimana / I / 2016 / PSP; dan (iii) Rekan (“D&R”) dinyatakan DNR-0003/ RPT-B / I / 2016 / PNP. dalam Laporan Penilaian Saham No: (i)

capital from Rp 250,000,000 to become Rp 822,307,000,000 by issuing new shares of 822,057 shares ( "New STI Shares");

RPT-B / I / 2016 / TSJ; (ii) DNR-0003 / On the New/ ISTI Shares which entirely RPT-B / 2016 / PSP; andwill (iii) be DNR-0003 subscribed by/ Ithe Company, / RPT-B / 2016 / PNP. the Company will received 99.9696% of the total shares issued in STI,the andNew therefore, the Company taken On STI Shares which will have be entirely over the ownership of STI. subscribed by the Company, the Company will received 99.9696% of the total shares issued in STI, and therefore, the Company have taken over the ownership of STI. Takeover by subscription of the majority of the shares of STI, will be performed by the Company, with the stipulation that :

dan oleh karena itu, Perusahaan melakukan Pengambilalihan dengan cara pengambilalihan kepemilikan saham melakukan di dalam penyetoran atas sebagian besar dari Saham STI STI. Baru dilakukan oleh Perusahaan, dengan ketentuan bahwa : dengan Pengambilalihan cara melakukan

Takeover by subscription of the majority of the shares of STI, will be performed by the (i) The with Company has subscribed Company, the stipulation that : and paid 100% of the New STI Shares or 822,057 shares with a total nominal value of the shares be (i) Rp The822,057,000,000 Company has and subscribed andwill paid paid inofnon-cash (inbreng) ("Paid 100% the New shares STI Shares or 822,057 Up Shares"), furthervalue in point shares with as a described total nominal of (ii) 822,057,000,000 below; Rp and the shares will be

penyetoran atas sebagian besar dari Saham STI (i) mengambil bagian dengan dan Baru Perusahaan dilakukan oleh Perusahaan, melakukan secara penuh atas ketentuan bahwa penyetoran : 100% dari Saham STI Baru atau sebanyak 822.057 saham dengan bagian nilai nominal (i) Perusahaan mengambil dan seluruhnya sebesar Rpsecara 822.057.000.000 melakukan penyetoran penuh atas dan dilakukan penyetoran saham 100%akan dari Saham STI Baru atau sebanyak secara (“Penyetoran 822.057 non-tunai saham (inbreng) dengan nilai nominal Saham”), dijelaskan lebih seluruhnya sebagaimana sebesar Rp 822.057.000.000 lanjut dalam dilakukan poin (ii) di bawah ini; dan akan penyetoran saham

(ii)

Rp 3,250,000,000,000, divided into 3,250,000 shares with a nominal value of STI increase its issued and fully paid up each Rp 1,000,000; capital from Rp 250,000,000 to become Rp 822,307,000,000 by issuing new shares of 822,057 shares ( "Newand STI fully Shares"); STI increase its issued paid up

(iii) The Company will subscribe and pay the New STI Shares with the shares of the Company in its subsidiaries (inbreng) at a priceCompany Rp 1,000,000 per and share in (iii) The will subscribe pay the accordance with the results of the shares New STI Shares with the shares of the valuation in by itsKJPP Desmar (inbreng) And Partners Company subsidiaries at a ("D&R")Rp as 1,000,000 stated inper theshare Shares price in Assessment with Report (i) ofDNR-0003 accordance the No: results the shares/ RPT-B / I by / 2016 TSJ; (ii)And DNR-0003 valuation KJPP / Desmar Partners/ RPT-B / I / as 2016stated / PSP; and ("D&R") in (iii) theDNR-0003 Shares / RPT-B / I / 2016 / PNP. Assessment Report No: (i) DNR-0003 /

DNR-0003 / RPT-B / I / 2016 / TSJ; (ii) Atas DNR-0003 jumlah Saham STI /Baru yang/ PSP; akan dan diambil / RPT-B I / 2016 (iii) seluruhnya oleh Perusahaan DNR-0003/ RPT-BPerusahaan, / I / 2016 / PNP. memperoleh porsi sebanyak 99,9696% dari total seluruh saham yang telah dikeluarkan dalam STI, Atas jumlah Saham STI Baru yang akan diambil dan oleh karena Perusahaan Perusahaan melakukan seluruhnya oleh itu, Perusahaan, pengambilalihan saham di memperoleh porsikepemilikan sebanyak 99,9696% daridalam total STI. seluruh saham yang telah dikeluarkan dalam STI,

(ii)

Based on in the Deed by of Circular of STI the Increase capital STI andResolution takeover of Shareholders in lieu of a General Meeting of by the Company Shareholders of STI No. 12, dated May 3, 2016, made M.Kn., Notary Based before on the Ashoya Deed of Ratam CircularSH, Resolution of the in South Jakarta Administration ("PKPS Shareholders in lieu of a GeneralCity Meeting of Investments")of the shareholders have3,agreed Shareholders STI No. 12, dated May 2016, that: made before Ashoya Ratam SH, M.Kn., Notary

secara non-tunai (inbreng) (“Penyetoran Dengan pengambilalihan Saham”),terjadinya sebagaimana dijelaskanseluruh lebih Saham STI poin Baru(ii) oleh Perusahaan, maka lanjut dalam di bawah ini; kepemilikan saham SIT dan PT Samudera Wadah Mitra akanpengambilalihan terdilusi dari seluruh semula Dengan terjadinya memiliki sebanyak 99,2% dan 0,8%maka dari Saham STI Baru oleh Perusahaan, total seluruh saham modal ditempatkan disetor kepemilikan SIT dan PT dan Samudera dalam STI akan menjadi Wadah Mitra terdilusimasing-masing dari semula sebanyak 0,0302% dan 0,0002% dari total memiliki sebanyak 99,2% dan 0,8% dari seluruh modal ditempatkan dan dan disetorkan total seluruh modal ditempatkan disetor dalam dalam STI.STI menjadi masing-masing

(ii)

(ii)

sebanyak 0,0302% dan 0,0002% dari total seluruh modal ditempatkan dan disetorkan dalam STI. 86

paid in non-cash shares (inbreng) ("Paid Up Shares"), as described further in point (ii) below; With the subscription of the New STI Shares by the Company, SIT and PT Samudera Wadah Mitra's shareholding will bethediluted as much With subscription of as the99.2% New and STI 0.8% of the and paidSIT up in and the Shares by total theissued Company, STI Samudera to become 0.0302% 0.0002% PT Wadah Mitra'sand shareholding respectively, total will be dilutedof asthe much as issued 99.2% and and subscribed of the and STI. paid up in the 0.8% of thecapital total issued STI to become 0.0302% and 0.0002% respectively, of the total issued and subscribed capital of the STI.


259

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Sehingga selesainya transaksi, susunan 31 DESEMBER 2016 setelah DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN permodalan dan kepemilikan di STI YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT saham (Lanjutan) menjadi sebagai berikut:

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Upon completion of the transaction, the capital DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS structure and the shareholder composition of THEN ENDED (Continued) STI is as follows:

Sehingga setelah selesainya transaksi, susunan Upon completion of the transaction, the capital IDR permodalan dan kepemilikan saham di STI structure and the shareholder composition of menjadi sebagai berikut: is as follows: Modal dasar 3.250.000.000.000 STIAuthorized capital

Modal ditempatkan Modal Modal disetor dasar

822.307.000.000 IDR 822.307.000.000 3.250.000.000.000

Subscribed capital Paid in capital Authorized capital

Modal ditempatkan 822.307.000.000 Subscribed capital Modal Dasar STI terbagi dalam 3.250.000 saham, The authorized capital of STI is divided into Modal disetor 822.307.000.0003,250,000 Paid in capital dengan masing-masing saham bernilai nominal shares, with each share having Rp 1.000.000 dan telah diambil bagian dan nominal value of Rp 1,000,000 and has been disetor penuh sebanyak 822.307 saham. subscribed and fully paid up of 822,307 shares. Modal Dasar STI terbagi dalam 3.250.000 saham, The authorized capital of STI is divided into dengan masing-masing saham bernilai nominal 3,250,000 shares, with each share having Susunan pemegang saham dalam STI adalah The composition of the shareholders in STI is to Rp 1.000.000 dan telah diambil bagian dan nominal value of Rp 1,000,000 and has been menjadi sebagai berikut: be as follows: disetor penuh sebanyak 822.307 saham. subscribed and fully paid up of 822,307 shares. Susunan pemegang saham dalam STI Jumadalah lah Saham / menjadi sebagai berikut: Total Shares Pe m e gang Saham / Shareholders

PT Sam ude Saham ra Indone sia Tangguh Pe m e gang / Shareholders

822.057 Jum lah Saham / Total Shares248

Pre se ntase Ke pe m ilik an 99,97 Saham (%)/ Percentage of 0,03 Ownership

248.000.000 Jum lah/ Total (R p)

PT Sam ude ra W adah Mitra PT ra Indone sia Tbk JumSam lah/ude Total PT Sam ude ra Indone sia Tangguh

2 822.057 822.307 248

0,00 99,97 100,00 0,03

2.000.000 822.057.000.000 822.307.000.000 248.000.000

PT Sam ude ra Indone sia Tbk

b.

b.

260

Pre se ntase Ke pe m ilik an The(%)/ composition Saham Percentageof of the shareholders in STI is to be as follows: Ownership Jum lah/ Total (R p)

PT Sam ude ra W adah Mitra

2

Penyetoran Saham Secara Non-Tunai di STI Jum lah/ Total 822.307 (Inbreng) Setelah disetujuinya PKPR Penyertaan oleh para Penyetoran Saham Secara Non-Tunai di STI pemegang saham dalam STI sebagaimana (Inbreng) dipaparkan di atas, telah dibuat Akta Perjanjian Pemasukan (Inbreng) Perusahaan No. 08, Setelah disetujuinya PKPR Penyertaan oleh para tanggal 2 Mei 2016, yang dibuat di hadapan pemegang saham dalam STI sebagaimana Ashoya Ratam, S.H., M.Kn., Notaris di Kota dipaparkan di atas, telah dibuat Akta Perjanjian Administrasi Jakarta Selatan (“Akta Pemasukan”), Pemasukan (Inbreng) Perusahaan No. 08, dimana Perusahaan selanjutnya melakukan tanggal 2 Mei 2016, yang dibuat di hadapan Penyetoran Saham terhadap Saham STI Baru Ashoya Ratam, S.H., M.Kn., Notaris di Kota dengan cara penyetoran secara non-tunai atau Administrasi Jakarta Selatan (“Akta Pemasukan”), inbreng dengan penyertaan saham Perusahaan dimana Perusahaan selanjutnya melakukan berikut ini: Penyetoran Saham terhadap Saham STI Baru dengan cara penyetoran secara non-tunai atau (i) pemasukan atas kepemilikan saham inbreng dengan penyertaan saham Perusahaan Perusahaan dalam PNP sebanyak 99,99% berikut ini: dari seluruh saham yang ditempatkan dan disetorkan dalam PNP yang terdiri dari: (i) pemasukan atas kepemilikan saham Perusahaan dalam PNP sebanyak 99,99% o 156.362 Saham Seri A, dengan masingdari seluruh saham yang ditempatkan dan masing nilai nominal sebesar disetorkan dalam PNP yang terdiri dari: Rp 1.000.000 dan total nilai nominal sebesar Rp 156.362.000.000; dan o 156.362 Saham Seri A, dengan masingmasing nilai nominal sebesar o 178.468 Saham Seri B, dengan masingRp 1.000.000 dan total nilai nominal masing nilai nominal sebesar sebesar Rp 156.362.000.000; dan Rp 500.000 dan total nilai nominal sebesar Rp 89.234.000.000. o 178.468 Saham Seri B, dengan masingmasing nilai nominal sebesar Sebagai inbreng atas 29,68% dari Rp 500.000 dan total nilai nominal seluruh nilai Penyetoran Saham yang sebesar Rp 89.234.000.000. wajib disetor oleh Perusahaan kepada STI. Sebagai inbreng atas 29,68% dari seluruh nilai Penyetoran Saham yang wajib disetor oleh Perusahaan kepada STI.

b.

b.

822.057.000.000

0,00

2.000.000

100,00

822.307.000.000

Shares Paid by Non-Cash in STI (inbreng)

After the PKPR Investments was approved by Shares Paid by Non-Cash in STI (inbreng) the shareholders of STI as described above, as stated in the Deed of Investment Agreement (inbreng) Company No. 08, dated May 2, 2016, After the PKPR Investments was approved by made before Ashoya Ratam, SH, M.Kn., Notary the shareholders of STI as described above, as in South Jakarta Administration City ("Deed of stated in the Deed of Investment Agreement Investment"), which the Company will then (inbreng) Company No. 08, dated May 2, 2016, subscribe to the New STI Shares through nonmade before Ashoya Ratam, SH, M.Kn., Notary cash payment of the following Company's in South Jakarta Administration City ("Deed of investment: Investment"), which the Company will then subscribe to the New STI Shares through noncash payment of the following Company's investment: (i) subscribe in the Company's shares in PNP as much as 99.99% of the total shares issued and paid in PNP are as follows: (i)

subscribe in the Company's shares in PNP as much as 99.99% of the total shares o 156,362 Series A shares, with issued and paid in PNP are as follows: a nominal value of Rp 1,000,000 and in the total nominal value of Rp 156,362,000,000; and o 156,362 Series A shares, with a nominal value of Rp 1,000,000 and o 178,468 Series B shares, with in the total nominal value of a nominal value of 500,000 and in the Rp 156,362,000,000; and total nominal value of Rp 89,234,000,000. o 178,468 Series B shares, with a nominal value of 500,000 and in the As non cash payment of 29.68% of the total nominal value of total nominal value of Shares Paid by Rp 89,234,000,000. the Company to STI. As non cash payment of 29.68% of the total nominal value of Shares Paid by the Company to STI.

87


PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN diperolehnya persetujuan 31 DESEMBER Sehingga 2016 DAN setelah 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN dariPADA Menkumham atas peningkatan YANG BERAKHIR TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)modal STI sebagaimana dimaksud dalam PKPR Penyertaan, telah diperolehnya Izin Prinsip Sehingga setelah diperolehnya persetujuan Perubahan Penanaman Modal Dalam Negeri dari Menkumham atas peningkatan modal No. 10/31/IP-PB/PMDN/2016 tanggal STI sebagaimana dimaksud dalam PKPR 2 Mei 2016 atas nama PNP, dan telah Penyertaan, telah diperolehnya Izin Prinsip diperolehnya bukti penerimaan Perubahan Penanaman Modal Dalam Negeri pemberitahuan kepada Menkumham atas No. 10/31/IP-PB/PMDN/2016 tanggal masuknya STI sebagai pemegang saham 2 Mei 2016 atas nama PNP, dan telah baru dalam PNP sehubungan dengan diperolehnya bukti penerimaan inbreng, maka kepemilikan saham di dalam pemberitahuan kepada Menkumham atas PNP menjadi sebagai berikut: masuknya STI sebagai pemegang saham baru dalam PNP sehubungan dengan inbreng, maka kepemilikan saham di dalam Jum lah Saham PNP menjadi sebagai berikut: Seri A/ Total

Pem egang Saham / Shareholders

PT Sam udera Term inal Indonesia PT Sam udera Wadah Mitra Pem egang Saham / Shareholders JumSam lah/udera Total Term inal Indonesia PT (ii)

(ii)

Series A

156.362 Jum lah Saham Seri A/ Total 13 Series A 156.375 156.362

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS the approval from theFOR Ministry of Law DECEMBERAfter 31, 2016 AND 2015 AND THE YEARS and Human Rights on ENDED the capital increase THEN (Continued) of STI referred to in the PKPR Investments, and after acquiring the After the approval from the Ministry of Law Principle License on the Change of the and Human Rights on the capital increase Domestic Investment No. 10/31 / IP-PB / of STI referred to in the PKPR domestic / 2016 dated May 2, 2016 on Investments, and after acquiring the behalf of the PNP, and the receipt of Principle License on the Change of the notification receipt to the Ministry of Law Domestic Investment No. 10/31 / IP-PB / and Human Rights on STI as the new domestic / 2016 dated May 2, 2016 on shareholder in the PNP then the ownership behalf of the PNP, and the receipt of of shares in the PNP are as follows: notification receipt to the Ministry of Law and Human Rights on STI as the new shareholder in the PNP then the ownership Presentase of shares in the PNP are as follows: Kepem ilikan Saham Jum lah Saham

Seri B/ Total Series B

178.468 Jum lah Saham Seri B/ Total 18 Series B 178.486 178.468

(%)/ Percentage of Ownership Presentase

Jum lah/ Total (Rp)

99,99 Kepem ilikan Saham (%)/ Percentage of 0,01 Ownership 100,00 99,99

245.596.000.000 Jum lah/ Total 22.000.000 (Rp) 245.618.000.000 245.596.000.000

PT Sam udera Wadah Mitra 13 18 0,01 22.000.000 pemasukan atas kepemilikan saham (ii) subscribe in the Company's shares in TSJ Jum lah/ Total 156.375 178.486 100,00 245.618.000.000 Perusahaan dalam TSJ sebanyak 99,99% as much as 99.99% of the total shares dari seluruh saham yang ditempatkan dan issued and paid up in TSJ are as follows: disetorkan dalam TSJ yang terdiri dari: pemasukan atas kepemilikan saham (ii) subscribe in the Company's shares in TSJ Perusahaan dalam TSJ sebanyak 99,99% as much as 99.99% of the total shares o 24.997 Saham Seri A, dengan masingo 24,997 Series A Shares, with a dari seluruh saham yang ditempatkan dan issued and paid up in TSJ are as follows: masing nilai nominal sebesar nominal value each of Rp 1,000,000 disetorkan dalam TSJ yang terdiri dari: Rp 1.000.000 dan total nilai nominal and in total nominal value of sebesar Rp 24.997.000.000; dan Rp 24,997,000,000; and o 24.997 Saham Seri A, dengan masingo 24,997 Series A Shares, with a masing nilai nominal sebesar nominal value each of Rp 1,000,000 o 246.833 Saham Seri B, dengan masingo 246,833 Series B Shares, with nominal Rp 1.000.000 dan total nilai nominal and in total nominal value of masing nilai nominal sebesar value each of 500,000 and in total sebesar Rp 24.997.000.000; dan Rp 24,997,000,000; and Rp 500.000 dan total nilai nominal nominal value of Rp 123,416,500,000, sebesar Rp 123.416.500.000, o 246.833 Saham Seri B, dengan masingo 246,833 Series B Shares, with nominal masing nilai nominal sebesar value each payment of 500,000 and inoftotal As non-cash of 13.32% the Sebagai inbreng atas 13,32% dari Rp 500.000 dan total nilai nominal nominal valueofof Shares Rp 123,416,500,000, total value Paid by the seluruh nilai Penyetoran Saham yang sebesar Rp 123.416.500.000, Company to STI. wajib disetor oleh Perusahaan kepada STI. As non-cash payment of 13.32% of the Sebagai inbreng atas 13,32% dari total value of Shares Paid by the seluruh nilai Penyetoran Saham yang After the approval of the Ministry of Law Sehingga setelah diperolehnya persetujuan Company to STI. wajib disetor oleh Perusahaan kepada and Human Rights on the capital increase dari Menkumham atas peningkatan modal STI. of STI referred to in PKPR Investments, STI sebagaimana dimaksud dalam PKPS and after acquiring the Principle License on Penyertaan, telah diperolehnya Izin Prinsip After the approval the Ministry of Law Sehingga setelah diperolehnya persetujuan the Change of the ofDomestic Investment Perubahan Penanaman Modal Dalam Negeri and 12/31 Human/ IP-PB Rights/ on the capital increase dari Menkumham atas peningkatan modal No. domestic / 2016 dated No. 12/31/IP-PB/PMDN/2016 tanggal of STI in PKPR Investments, STI sebagaimana dimaksud dalam PKPS May 2, referred 2016 ontobehalf of TSJ, and the 2 Mei 2016 atas nama TSJ, dan telah and afterof acquiring the Principle on Penyertaan, telah diperolehnya Izin Prinsip receipt notification receiptLicense of the diperolehnya bukti penerimaan the Change of the Investment Ministry of Law and Domestic Human Rights where Perubahan Penanaman Modal Dalam Negeri pemberitahuan kepada Menkumham atas No. 12/31 / IP-PB / domestic / in 2016 in STI as the new shareholder TSJ,dated then No. 12/31/IP-PB/PMDN/2016 tanggal masuknya STI sebagai pemegang saham May 2, 2016 on the ownership of behalf sharesofinTSJ, TSJ and are the as 2 Mei 2016 atas nama TSJ, dan telah baru dalam TSJ sehubungan dengan TSJ, receipt follows: of notification receipt of the diperolehnya bukti penerimaan maka kepemilikan saham di dalam TSJ Ministry of Law and Human Rights where pemberitahuan kepada Menkumham atas menjadi sebagai berikut: in STI as the new shareholder in TSJ, then masuknya STI sebagai pemegang saham the ownership of shares in TSJ are as Presentase baru dalam TSJ sehubungan dengan TSJ, follows: Kepem ilikan maka kepemilikan saham di dalam TSJ Saham (%)/ Jum lah Saham Jum lah Saham menjadi sebagai berikut: Pem egang Saham / Shareholders PT Sam udera Term inal Indonesia PT Sam udera Wadah Mitra Pem egang Saham / Shareholders Jum lah/ Total PT Sam udera Term inal Indonesia

Seri A/ Total Series A

Seri B/ Total Series B

Jum lah Saham 24.997 Seri A/ Total 3 Series A 25.000 24.997

Jum lah246.833 Saham Seri B/ Total 25 Series B 246.858 246.833

PT Sam udera Wadah Mitra Jum lah/ Total

Percentage of Presentase Ownership Kepem ilikan Saham (%)/ 99,99 Percentage of 0,01 Ownership 100,00 99,99

Jum lah/ Total (Rp) 148.413.500.000 15.500.000 Jum lah/ Total (Rp) 148.429.000.000 148.413.500.000

3

25

0,01

15.500.000

25.000

246.858

100,00

148.429.000.000

88


261

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRINDONESIA PADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan) PT SAMUDERA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN (iii) pemasukan atas kepemilikan saham YANG BERAKHIR PADA TANGGAL Perseroan di PSP TERSEBUT sebanyak (Lanjutan) 93,33% dari seluruh saham yang ditempatkan dan disetorkan dalam PSP yang terdiri dari:saham (iii) pemasukan atas kepemilikan

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN (Continued) PT SAMUDERA INDONESIA Tbk ANDENDED ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016inAND AND FOR THE in YEARS (iii) subscribe the 2015 Company's shares PSP THENof ENDED (Continued) as much as 93.33% the total shares issued and paid in PSP consisting of: (iii) subscribe in the Company's shares in PSP as much as 93.33% of the total shares oissued 140,000 Series Shares, of:with a and paid in PSPAconsisting nominal value of Rp 1,000,000 and in the total nominal value of 140,000,000,000; o Rp 140,000 Series A and Shares, with a

Perseroan di PSP sebanyak 93,33% dari o 140.000 Sahamyang Seri A, dengan masingseluruh saham ditempatkan dan masing nilai nominal sebesar disetorkan dalam PSP yang terdiri dari: Rp 1.000.000 dan total nilai nominal sebesar Rp 140.000.000.000; danmasingo 140.000 Saham Seri A, dengan o

o

masing nilai nominal sebesar 699.975 Saham dan Seri total B, dengan Rp 1.000.000 nilai masingnominal masing nilai nominal sebesar Rp 500.000 sebesar Rp 140.000.000.000; dan dan total nilai nominal sebesar Rp 349.987.500.000. 699.975 Saham Seri B, dengan masing-

o o

masing nilai nominal sebesar Rp 500.000 Sebagai inbreng 57,00% dari dan total nilai atas nominal sebesar seluruh nilai Penyetoran Saham yang Rp 349.987.500.000. wajib disetor oleh Perseroan kepada STI.

Sebagai inbreng atas 57,00% dari Sehingga diperolehnyaSaham persetujuan seluruhsetelah nilai Penyetoran yang dariwajib Menkumham atas peningkatan disetor oleh Perseroan kepadamodal STI. STI sebagaimana dimaksud dalam PKPR Penyertaan, telah diperolehnya diperolehnya persetujuan Izin Usaha Sehingga setelah Perubahan Penanaman Dalam Negeri dari Menkumham atas Modal peningkatan modal No. 1/64/IU-PB/PMDN/2016 yang PKPR telah STI sebagaimana dimaksud dalam diperoleh pada tanggal 2 Mei Izin 2016Usaha atas Penyertaan, telah diperolehnya nama PSP,Penanaman dan telah Modal diperolehnya bukti Perubahan Dalam Negeri pemberitahuan kepada Menkumham atas No. 1/64/IU-PB/PMDN/2016 yang telah masuknya STI sebagai diperoleh pada tanggal pemegang 2 Mei 2016saham atas baru dalamdanPSP sehubungan nama PSP, telah diperolehnyadengan bukti inbreng, maka kepemilikan saham di dalam pemberitahuan kepada Menkumham atas PSP menjadiSTI sebagai berikut: masuknya sebagai pemegang saham

140.000 150.000

PT Tangguh Sam udera Jaya 10.000 Seluruh pengalihan saham-saham di atas dari Jum lah/ Total STI akan berlaku efektif sejak 150.000 Perseroan kepada tanggal 2 Mei 2016. Pengalihan saham-saham di atas jugapengalihan dilakukan dengan berdasarkan penilaian Seluruh saham-saham di atas dari yang wajarkepada yang ditetapkan Perseroan STI akan sesuai berlakudengan efektif harga sejak pasar atau oleh ahli yang tidak terafiliasi dengan tanggal 2 Mei 2016. Pengalihan saham-saham di Perseroan, yaitu hasil valuasi saham dari D&R atas juga dilakukan dengan berdasarkan penilaian sebagaimana termaktub dalam Laporan Penilaian yang wajar yang ditetapkan sesuai dengan harga Saham No.: pasar atau oleh(i) ahliDNR-0003/RPT-B/I/2016/TSJ; yang tidak terafiliasi dengan (ii) DNR-0003/RPT-B/I/2016/PSP; (iii) Perseroan, yaitu hasil valuasi saham dan dari D&R DNR-0003/RPT-B/I/2016/PNP, sebagaimana sebagaimana termaktub dalam Laporan Penilaian dipersyaratkan dalam Pasal 34 ayat (2) UndangSaham No.: (i) DNR-0003/RPT-B/I/2016/TSJ; Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang dan Perseroan (ii) DNR-0003/RPT-B/I/2016/PSP; (iii) Terbatas. DNR-0003/RPT-B/I/2016/PNP, sebagaimana

and Human Rights of STI as the new shareholder in PSP, then the ownership of shares inPresentase the PSP are as follows: Kepem ilikan Saham (%)/ Jum lah Saham Percentage of Seri B/ Total Presentase Ownership Jum lah/ Total (Rp) Series B Kepem ilikan Jum lah699.975 Saham Saham (%)/ 93,33 489.987.500.000 Seri B/ Total Percentage of 50.025 35.012.500.000 Series B Ownership6,67 Jum lah/ Total (Rp) 699.975 750.000

93,33 100,00

489.987.500.000 525.000.000.000

50.025 6,67 35.012.500.000 The above total share transfer of shares of the 750.000 525.000.000.000 Company to STI100,00 will be effective from May 2, 2016. The transfer of above shares has been done total basedshare on atransfer reasonable assessment The above of shares of the established in accordance market price Company to STI will with be the effective from or by experts who are not affiliated with the May 2, 2016. The transfer of above shares has Company, the results of valuation of shares of D been done based on a reasonable assessment & R as set forth in the Valuation established in accordance with theShares marketReport price No .: (i) DNR-0003 / RPT-B / I / 2016 / TSJ; or by experts who are not affiliated with the (Ii) DNR-0003 / RPT-B / I / 2016 / PSP; and Company, the results of valuation of shares of D (iii) DNR-0003 / I / 2016 / PNP, as & R as set forth/ inRPT-B the Valuation Shares Report required in Article 34 paragraph (2) of Law No .: (i) DNR-0003 / RPT-B / I / 2016 / TSJ; Number 40 Year/ 2007 regarding Limited Liability (Ii) DNR-0003 RPT-B / I / 2016 / PSP; and Company. (iii) DNR-0003 / RPT-B / I / 2016 / PNP, as

dipersyaratkan dalam Pasal 34 ayat (2) UndangUndang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan 42. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN DAN Terbatas. PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

required in Article 34 paragraph (2) of Law Number 40 Year 2007 regarding Limited Liability 42. MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY AND Company. APPROVAL OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

42. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN DAN Penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN konsolidasian dari halaman 1 sampai 89 merupakan KONSOLIDASIAN tanggung jawab manajemen, dan telah disetujui oleh Direksidanuntuk diterbitkan pada keuangan tanggal Penyusunan penyajian wajar laporan 27 Maret 2017. konsolidasian dari halaman 1 sampai 89 merupakan

42. MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY AND The preparation fair presentation of the APPROVAL OF and CONSOLIDATED FINANCIAL consolidated financial statements on pages 1 to 89 STATEMENTS were the responsibilities of the management, and were by and the Directors and authorized for The approved preparation fair presentation of the issue on March 27, 2017. consolidated financial statements on pages 1 to 89

tanggung jawab manajemen, dan telah disetujui oleh Direksi untuk diterbitkan pada tanggal 27 Maret 2017. *********

*********

262

699,975 Series B shares, each with a nominal value of 500,000 and in total As non-cash of 57.00% of the nominal valuepayment of Rp 349,987,500,000. total value of Shares Paid by the Company to STI.

As non-cash payment of 57.00% of the After the approval the Ministry of Law total value of from Shares Paid by the andCompany Human Rights to STI.on the capital increasing STI referred to in PKPS Investments, and after acquiring the from Principle License of on Law the After the approval the Ministry Change of Rights the on Domestic and Human the capitalInvestment increasing No. referred 1/64 / IU-PB / domestic / 2016 and on STI to in PKPS Investments, May 2, 2016 inthe the Principle name ofLicense PSP, and after acquiring on the the notificationof receipt the Ministry of Law Change the of Domestic Investment and 1/64 Human Rights / ofdomestic STI as/ 2016 the new No. / IU-PB on shareholder ownership of May 2, 2016ininPSP, the then namethe of PSP, and the shares in thereceipt PSP areofasthe follows: notification Ministry of Law

baru dalam PSP sehubungan dengan inbreng, maka kepemilikan saham di dalam Jum lah Saham PSP menjadi sebagai berikut: Seri A/ Total Pem egang Saham / Shareholders Series A Jum lah140.000 Saham PT Sam udera Term inal Indonesia Seri A/ Total PTPem Tangguh udera Jaya egang Sam Saham / Shareholders Series10.000 A PT Sam Jum lah/udera Total Term inal Indonesia

nominal value of Rp 1,000,000 and in 699,975 Series nominal B shares, each a the total valuewith of nominal value of 500,000 Rp 140,000,000,000; and and in total nominal value of Rp 349,987,500,000.

89


were the responsibilities of the management, and were approved by the Directors and authorized for issue on March 27, 2017.

Memperkuat

Samudera Indonesia Laporan Tahunan 2016

PT Samudera Indonesia Tbk Gedung Samudera Indonesia, Lantai 8 Jl. Letjen S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480, Indonesia P +62 21 5480088, 5347210 F +62 21 5490909, 5347171 samudera.co.id

Memperkuat Samudera Indonesia

Memperkuat

Samudera Indonesia

Memperkuat. Samudera Indonesia

Recommend Documents