Membránový ventil A1
Diaphragm Valve A1
DN 15 - DN 350 PN 10/16 ANSI 125/150lbs
Hlavní využití: korozivní média kyseliny nebo alkalické roztoky toxické plyny a kyselé plyny voda demineralizovaná nebo pitná do 16 bar/120°C Vlastnosti ventilu: nepropustná ucpávka vřetene nízká tlaková ztráta vysoká odolnost, není potřeba žádné údržby
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
Main applications: corrosive fluids acids or alkalic solutions toxic gases and acidic gases water demineralized or drinking water up to 16/bar/120°C Valve characteristics: stem seal leakproof low pressure drop high endurance, no maintenance required
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
1
Membránový ventil A1a/w
Membránový ventil A1a/w Dostupné rozměry DN 15 - DN 350, PN 10. Membránový ventil v provedení bez ucpávky, zcela chráněný před účinky provozního média, se zapouzdřeným vřetenem a nestoupajícím ovládacím kolečkem. Příruby dle DIN EN 1092-2 / DIN 2501 PN 10 - další na vyžádání. Stavební délka dle ISO 5752 EN558-1 řada F1 / DIN3202 řada F1. Technické a zkušební podmínky: DIN 3354, část 1, a DIN 3230 AG, BA, BN.
Charakteristické vlastnosti: -
nízká tlaková ztráta, díky přímému průchodu media dokonale těsný díky těsnící membráně vřetene snadná výměna membrány po odšroubování horního dílu perfektní ochrana proti korozi díky kompletnímu pogumování vnitřních částí ventilu.
Materiály
Standardně
Alternativně
Těleso: Výstelka: Horní díl: Klínem zesílená membrána:
EN-GJS-400-15 (GGG 40) A1a: tvrdá pryž EN-GJS-400-15 (GGG 40) IIR DN32 = Ms DN40 = 9SMn28k St zinko-fosfátový základní nátěr
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3) A1w: měkká pryž EN-GJS-400-18 (GGG 40.3) NR, NBR, EPDM, CSM, FPM
Vřeteno: Ruční kolo: Ochrana proti korozi:
Ovládání Typ Typ Typ Typ Typ
A12a A14a A15a A16a A19a
s s s s s
elektrickým pohonem pneumatickým dvojčinným pohonem 1-č. pneum. pohonem, pružina otvírá 1-č. pneum. pohonem, pružina zavírá ručním kolem Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
2
Diaphragm Valve A1a/w
Diaphragm Valve A1a/w Available sizes DN 15 - DN 350, PN 10. Diaphragm valve without stuffing box. Spindle enclosed, entirely protected against medium, non rising handwheel. Flanges acc. to DIN EN 1092-2 / DIN 2501 PN 10 - remaining on request. Face to face dimensions acc. to ISO 5752 EN558-1 series F1 / DIN3202 series F1. Technical terms and tests: DIN 3354, part 1, and DIN 3230 AG, BA, BN.
Design features: -
low pressure loss, due to straight through passage entirely leakproof to outside due to diaphragm sealing of spindle replacing of the diaphragm easily by unscrewing top part perfect protection against corrosion by means of complete rubber lined inner parts.
Materials
Standard
Alternatives
Body: Body lining: Top: diaphragm reinforced with wedge:
EN-GJS-400-15 (GGG 40) A1a: Hardrubber EN-GJS-400-15 (GGG 40) IIR DN32 = Ms DN40 = 9SMn28k St zinc-phosphate primer
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3) A1w: Softrubber EN-GJS-400-18 (GGG 40.3) NR, NBR, EPDM, CSM, FPM
Spindle: Handwheel: Protection against corrosion:
Operation Type Type Type Type Type
A12a A14a A15a A16a A19a
with with with with with
electric actuator pneumatic actuator pneum. actuator, spring to open pneum. actuator, spring to close handwheel
Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
3
Membránový ventil A19a, A19w Diaphragm Valve A19a, A19w
DN 40 - DN 350
DN 15 - DN 32
DN 15 - DN 350 p = pracovní tlak (bar) pmax DN 15 - DN 350 p = working pressure (bar) pmax DN
L
D K n d2 d4 b D1 H
15 130 95 65 4 14 45 14 100 91
20 150 105 75 4 14 58 15 100 105
25 160 115 85 4 14 68 16 100 105
32 180 140 100 4 18 78 17,5 100 111
40 200 150 110 4 18 88 17,5 150 167
50 230 165 125 4 18 102 19 175 181
10 bar *)
všechny rozměry v mm
10 bar *) 65 290 185 145 4 18 122 20 225 256
80 310 200 160 8 18 138 20 225 263
all dimensions in mm 100 350 220 180 8 18 158 21 300 330
125 400 250 210 8 18 188 22 300 333
150 480 285 240 8 23 209 22 350 381
200 600 343 295 8 23 268 29 400 499
250 730 395 350 12 23 320 32 500 564
300 850 445 400 12 23 370 30 640 700
350 980 505 460 16 23 430 33 640 817
250 170
300 266
350 384
Přibližná hmotnost (kg)
weight approx. (kg)
DN G
15 2,5
20 3
25 3,5
32 6,5
40 7,5
50 10,5
65 18
80 19
*) POZOR: pro DN 250 p
6 bar, DN 300 p
4 bar a DN 350
*) Attention: for DN 250 p
6 bar, DN 300 p
4 bar and DN 350
100 28
125 39
150 51,5
200 108
1,5 bar - nezbytná konzultace s výrobcem
1,5 bar – contact manufacturer
Stavební délka dle ISO 5752 EN558-1 řada F1 / DIN3202 řada F1
Face to face dimensions acc. to ISO 5752 EN558-1 series F1 / DIN3202 series F1 Příruby dle DIN EN 1092-2 / DIN 2501 PN10
Flanges acc. to DIN EN 1092-2 / DIN 2501 PN10 Těsnící plochy přírub: DIN EN 1092-1 řada B1 – rovná, hladká těsnící plocha
Flange facing: DIN EN 1092-1 range B1 - Surface with smooth finish Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné
Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
4
Membránový ventil A19a, A19w DN15 - DN32 Diaphragm Valve A19a, A19w DN15 - DN32
Pol. Item
Označení DN15 - DN32 Těleso
Designation
Standard DN15 - DN32 A19a EN-GJS-400-15 (GGG 40)
Volitelný materiál DN15 - DN32
A19a: tvrdá pryž / hardrubber
A19w: měkká pryž / softrubber
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
IIR
NR, EPDM, NBR, CSM, FPM
02
Horní díl
body body lining bonnet
03 x
Klínem zesílená membrána
diaphragm reinforced
04
Šroub s 6hr.hl. 6-hranná matice
06
Opěrný díl
07
Závitové pouzdro
09
Vřeteno
10
Podložka
11
Pouzdro
14
Ukazatel
screw nut support bush spindle washer bush indicator pin
8.8 - A3C / A105
05
18
Ruční kolo
handwheel
St / A105
19
Rýhovaný kolík
grooved pin
4.6 / A105
01
Výstelka
optional material DN15 - DN32 EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
8 - A3C St 1305 / A105 9SMn28k mosaz /MS 63 nerez / 1.4301 PA-HD nerez / 1.4104k
x = spotřební materiál a náhradní díly x = spare and wear parts Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
5
Membránový ventil A19a, A19w DN40 / DN50 Diaphragm Valve A19a, A19w DN40 / DN50
19 18
20
17
16
14 11 12
09 04
07
02
06
03
05
01
Pol. Item
Označení DN40 / DN50
Designation
01
Těleso
02
Horní díl
body body lining bonnet
03 x
Klínem zesílená membrána
diaphragm reinforced
04
Šroub s 6hr.hl.
05
6-hranná matice
06
Opěrný díl
07
Matice vřetene
09
Vřeteno
11
Pouzdro
12
Pouzdro
14
Ukazatel
16
Stavěcí kroužek
17
Rýhovaný kolík
18
Ruční kolo
19
Šroub s 6hr.hl.
20
Podložka
screw nut support nut spindle bush bush indicator pin set collar grooved pin handwheel screw washer
Výstelka
Standard DN40 / DN50 A19a
Volitelný materiál DN40 / DN50
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
A19a: tvrdá pryž / hardrubber
A19w: měkká pryž / softrubber
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
IIR
NR, EPDM, NBR, CSM, FPM
optional material DN40 / DN50
8.8 – A3C / A105 8 - A3C EN-GJS-400-15 (GGG 40) G-SoMs F45 9SMn28k PA-HD PA-HD nerez / 1.4104k 5.6 / A105 nerez / A2 St / A105 nerez / A4-70 St - A3C / A105
x = spotřební materiál a náhradní díly x = spare and wear parts Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné
Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
6
Membránový ventil A19a, A19w DN65 / DN80 Diaphragm Valve A19a, A19w DN65 / DN80 19 18 20 16
17 11 12
13
14 09
07
04 02
06
03
05
01
Pol. Item
Označení DN65 / DN80
Designation
01
Těleso
02
Horní díl
body body lining bonnet
03 x
Klínem zesílená membrána
diaphragm reinforced
04
Šroub s 6hr.hl.
05
6-hranná matice
06
Opěrný díl
07
Matice vřetene
09
Vřeteno
11
Pouzdro
12
Pouzdro
13
Podložka
14
Ukazatel
16
Stavěcí kroužek
17
Rýhovaný kolík
18
Ruční kolo
19
Šroub s 6hr.hl.
20
Podložka
screw nut support nut spindle bush bush washer indicator pin set collar grooved pin handwheel screw washer
Výstelka
Standard DN65 / DN80 A19a
Volitelný materiál DN65 / DN80
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
A19a: tvrdá pryž / hardrubber
A19w: měkká pryž / softrubber
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
IIR
NR, EPDM, NBR, CSM, FPM
optional material DN65 / DN80
8.8 - A3C / A105 8 – A3C EN-GJS-400-15 (GGG 40) G-SoMs F45 9SMn28k PA-HD PA-HD Ms nerez / 1.4104k 5.6 / A105 nerez / A2 St / A105 nerez / A4-70 St – A3C / A105
x = spotřební materiál a náhradní díly x = spare and wear parts Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
7
Membránový ventil A19a, A19w DN100 / DN125 Diaphragm Valve A19a, A19w DN100 / DN125
19
18
20
17
16
11
13
12
15
09
14
07
04
02
06 05
03 01 Pol. Item
Designation Standard DN100 / DN125 Označení DN100 / DN125 A19a
01
Těleso Výstelka
02
04
Horní díl Klínem zesílená membrána Šroub s 6hr.hl.
05
6-hranná matice
06
Opěrný díl
07
Matice vřetene
09
Vřeteno
11
Pouzdro
12
Pouzdro
13
Podložka
14
Ukazatel
15
Podložka
16
Stavěcí kroužek
17
Rýhovaný kolík
18
Ruční kolo
19
Šroub s 6hr.hl.
20
Podložka
03 x
body body lining bonnet diaphragm reinforced screw nut support nut spindle bush bush washer indicator pin washer set collar grooved pin handwheel screw washer
Volitelný materiál DN100 / DN125
optional material DN100 / DN125
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
A19a: tvrdá pryž / hardrubber
A19w: měkká pryž / softrubber
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
IIR
NR, EPDM, NBR, CSM, FPM
8.8 – A3C / A105 8 – A3C EN-GJS-400-15 (GGG 40) G-SoMs F45 9SMn28k PA-HD PA-HD Ms nerez / 1.4104k 9SMn28K 5.6 / A105 nerez / A2 St / A105 nerez / A4-70 St – A3C / A105
x = spotřební materiál a náhradní díly x = spare and wear parts
Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
8
Membránový ventil A19a, A19w DN150 Diaphragm Valve A19a, A19w DN150 19 18
20
17 16
11
12
13
14 07
15
09 04 02
06 5
03
01 Pol. Item
Označení DN150
Designation
01
Těleso
body body lining bonnet diaphragm reinforced screw nut support nut spindle bush bush bearing indicator pin washer set collar grooved pin handwheel screw washer
Výstelka 02
04
Horní díl Klínem zesílená membrána Šroub s 6hr.hl.
05
6-hranná matice
06
Opěrný díl
07
Matice vřetene
09
Vřeteno
11
Pouzdro
12
Pouzdro
13
Axiální ložisko
14
Ukazatel
15
Podložka
16
Stavěcí kroužek
17
Rýhovaný kolík
18
Ruční kolo
19
Šroub s 6hr.hl.
20
Podložka
03 x
Standard DN150 A19a
Volitelný materiál DN150
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
A19a: tvrdá pryž / hardrubber
A19w: měkká pryž / softrubber
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
IIR
NR, EPDM, NBR, CSM, FPM
optional material DN150
8.8 – A3C / A105 8 – A3C EN-GJS-400-15 (GGG 40) G-SoMs F45 9SMn28k PA-HD PA-HD St / A105 nerez / 1.4104k St / A105 5.6 / A105 nerez / A2 St / A105 nerez / A4-70 St – A3C / A105
x = spotřební materiál a náhradní díly x = spare and wear parts Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
9
Membránový ventil A19a, A19w DN200 - DN350 Diaphragm Valve A19a, A19w DN200 - DN350 19 18 20
17
16
11
23 12
13
14 15
09 07
04 02
06 05 03 01 Pol. Item 01
Označení DN200- DN350
Designation
Těleso
body body lining bonnet diaphragm reinforced screw nut support nut spindle o-ring bush bearing indicator pin washer set collar grooved pin handwheel screw washer grease nipple
Výstelka 02
04
Horní díl Klínem zesílená membrána Šroub s 6hr.hl.
05
6-hranná matice
06
Opěrný díl
07
Matice vřetene
09
Vřeteno
11
O-kroužek
12
Pouzdro
13
Axiální ložisko
14
Ukazatel
15
Podložka
16
Stavěcí kroužek
17
Rýhovaný kolík
18
Ruční kolo
19
Šroub s 6hr.hl.
20
Podložka
23
Tlak. maznice
03 x
Standard DN200 - DN350 Volitelný materiál A19a DN200 - DN350
optional material DN200 - DN350
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
A19a: tvrdá pryž /hardrubber
A19w: / měkká pryž /softrubber
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
IIR
NR, EPDM, NBR, CSM, FPM
8.8 – A3C / A105 8 – A3C EN-GJS-400-15 (GGG 40) G-SoMs F45 9SMn28k NBR / Perbunan PA-HD St / A105 nerez / 1.4104k St / A105 5.6 / A105 nerez / A2 St / A105 nerez / A4-70 St – A3C / A105 St / A105
x = spotřební materiál a náhradní díly x = spare and wear parts Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
10
Membrány Diaphragm
DN 15 20 25 32
a 51 69 79 94
DN 100 125 150 200
b 51 63 69 80
a 220 220 266 350
c 38 52 62 72
d 38 46 52 58
c 194 194 240 310
e 136 141 172 237
e 17 21 25 29
f 10 10 10 13
f 4,5 5 5 5
l 5 7 7 10
l 12 12 12 16
n 4 4 4 4
DN 40 50 65 80
n 8 8 12 12
a 106 124 158 158
DN 250 300 350
b c d 106 84 70 124 100 80 158 113 113 158 113 113
a 400 470 550
c 360 430 510
e 289 360 428
e 51,5 64 104 110
f 15 16 17
f 6,5 7 8 8
l 16 17 17
Respektujte prosím:
u membránových ventilů, těleso s pogumovaným vnitřkem (typ A_1a) musí být pro ventily DN15 namontována membrána DN20 a pro ventily DN20 musí být namontována membrána DN25
Please note:
for installation in diaphragm valves with hard rubber lined body (type A_1a) for valve DN15 must be installed a diaphragm DN20 and for valve DN20 must be installed a diaphragm DN25
l 11 12 12 12
n 4 4 4 4
n 12 12 16
Přibližná hmotnost (kg)
weight approx. (kg)
DN G
15 0,03
20 0,05
25 0,08
32 0,13
40 0,40
50 0,50
65 1,10
80 1,40
100 2,10
125 3,00
150 4,00
200 250 300 350 10,00 21,00 33,00 35,00
Technické změny vyhrazeny / tolerance normovaných rozměrů dle DIN/ANSI, ostatní rozměry jsou přibližné Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
11
Membránové ventily A1 Diaphragm Valve A1
TRIVAL, s.r.o., Tiskařská 690/6a, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 700 860 Fax: (+420) 272 702 153 GSM brána: (+420) 602 182 090, 606 600 081
www.trival.cz E-mail:
[email protected] NON-STOP 24 hod. informační a dodávková služba: (+420) 602 217 549, 602 651 061, 602 219 979
12
