Výroční zpráva Annual report
2009
Member of the Prague Stock Exchange
Obsah / Content
6 8 16 22 26 34 38 104
2009
4
Obsah Úvod do výroční zprávy Rozhovor s předsedou představenstva Statutární a dozorčí orgány Základní údaje o společnosti Hlavní ekonomické údaje Zpráva auditora Finanční část – účetní závěrka Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
Výroční zpráva Annual report
Content 7 8 16 22 26 34 71 107
BH SECURITIES A.S.
Introduction to Annual Report Interview with the Chairman of the Board of Directors Corporate Governance Basic Information about the Company Financial Highlights Auditor’s Report Financial Section – Final Accounts Report on Relations among Interconnected Persons
Výroční zpráva Annual report
5
Úvod Introduction
Úvod do výroční zprávy
Společnost je držitelem licence obchodníka s cennými papíry udělené Komisí pro cenné papíry, stejně tak je držitelem kompletní licence k poskytování veškerých investičních služeb v ČR, kterou uděluje Česká národní banka. Je členem Burzy cenných papírů Praha a také zvláštním zákazníkem RM-Systému – české burzy cenných papírů. Díky možnosti působit na českém kapitálovém trhu od jeho počátku získala bohaté zkušenosti a vybudovala si pevnou pozici mezi největšími českými nebankovními subjekty na českém kapitálovém trhu.
Od samého začátku jejího působení se společnosti podařilo získat nejen dobré jméno, ale také důvěru zákazníků. Tuto skutečnost potvrzují již několik let velmi výrazné meziroční nárůsty objemů obchodů společně se vzrůstající klientskou základnou. Společnost poskytuje své služby v Praze, Ostravě a Brně a úzce spolupracuje se společností BHS Slovakia, s. r. o., se sídlem v Bratislavě. Hlavní činností BH Securities a.s., je obchodování s cennými papíry na vlastní a cizí účet v tuzemsku i v zahraničí, obhospodařování individuálních portfolií, obchodování na úvěr a obchodování s deriváty. Základní strategií společnosti je především individuální přístup k zákazníkovi a poskytování servisu služeb souvisejících s kapitálovým trhem.
2009
6
Úvod do výroční zprávy Společnost BH Securities a.s., byla založena v roce 1993, je součástí Česko-slovenského holdingu PROXY – FINANCE a.s., který je zároveň jejím 100% vlastníkem.
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
7
Introduction to Annual Report BH Securities a.s. has been founded in 1993 and is part of the Czecho-Slovak holding PROXY – FINANCE a.s., which is at the same time also its 100% owner. The company has a broker-licence issued by the Securities Commission (Komise pre cenné papíry) and is a fully licensed provider of all and any investment services in the Czech Republic (licensed by the Czech National Bank). BH Securities a.s. is a member of the Burza cenných papírů Praha and also special customer of RM-Systém – česká burza cenných papírů.
BH SECURITIES A.S.
Thanks to the possibility of operating on the Czech capital market from its very beginning, BH Securities a.s. gained a lot of experience in this field and developed a steady position amount the largest Czech non-banking subjects on the domestic capital market.
From the very beginning of ifs operation, the company managed not just to build up good reputation reputed, but also gain the trust of the customers, proven by the significant annual growth-rates in business volume over the recent years, as well as the growing customer base. Our company provides its services in Prague, Ostrava, Brno and co-operates closely also with BHS Slovakia, s. r. o., residing in Bratislava. The main activity of BH Securities a.s., is trading in securities (at the own as well as at the Client's expense) - in its own country as well as abroad; management of individual portfolios, trading on credit and trading derivatives. The fundamental strategy of the company is mainly the individual customer approach and provision of capital-market related services.
Výroční zpráva Annual report
8
2009
Member of the Prague Stock Exchange
Interview with the Chairman of the Board of Directors
BH SECURITIES A.S.
Rozhovor s předsedou představenstva
Výroční zpráva Annual report
9
Kdo má čas, má život. Kdo má život, má zkušenost. Zkušenost je cenným kapitálem naší společnosti. He who has time is truly alive. He who is truly alive gains experience. Experience is precious capital of our company.
Rozhovor s předsedou představenstva
10
2009
Rozhovor s předsedou představenstva
Výroční zpráva Annual report
Pane předsedo, rok 2009 byl z hlediska světové ekonomiky rokem napětí a očekávání. Jak se za uplynulým rokem ohlížíte? Začátek roku 2009 byl plně ovlivněn vlnou pesimismu a obav z ekonomického vývoje a krizí důvěry ve finanční sektor. Pod tíhou špatných zpráv, pádů finančních institucí a v některých případech i jejich faktického zestátňování ovládal většinu investorů strach, panika a s tím související potřeba likvidity. To vedlo v prvním čtvrtletí k dalšímu drtivému propadu kapitálových trhů a masivnímu výprodeji akcií a dluhopisů bez ohledu na jejich reálnou hodnotu. Tyto výprodeje kulminovaly v průběhu března 2009. Poté došlo k obratu a od té doby až do konce roku kapitálové trhy prakticky bez korekce významně posilovaly. Vývoj na kapitálových trzích v roce 2009 tak překonal i nejoptimističtější predikce, s kterými pracovala odborná veřejnost. Bylo to pro investory nemalým překvapením a hlavně toužebně očekávanou změnou proti roku předchozímu. Na rozdíl od růstu kapitálových trhů ovšem vývoj světové a české ekonomiky rozhodně nelze pojmenovat slovem příjemné překvapení. Naprostá většina států světa za-
znamenala v roce 2009 výrazný ekonomický pokles, nárůst nezaměstnanosti a růst zadlužení, ať už spojený s výpadkem příjmů z důvodu recese nebo dodatečnými výdaji na sanaci finančního sektoru a podporu ekonomiky. Co zásadním způsobem ovlivnilo v minulém roce dění na světových trzích a co je hlavním rizikem pro vývoj v roce 2010? Nejzásadnějším faktorem, který ovlivnil kapitálové trhy v roce 2009, bylo odeznění paniky spojené zejména s vývojem ve finančním sektoru, který hrozil systémovým selháním. Mohutné intervence vlád jednotlivých zemí vedly k postupnému uklidnění situace a odeznění hrozby selhání bankovních systémů. To předznamenalo postupný návrat investorů na kapitálové trhy. Řada světových akciových burz zakončila rok 2009 výraznými zisky v desítkách procent. Dozvukem problémů finančního sektoru, které se přelily do reálné ekonomiky, je recese, kterou prochází řada vyspělých států včetně České republiky. Hlavní hrozbou pro ekonomický vývoj a kapitálové trhy, a to nejen pro rok 2010, ale i roky následující, je vývoj státních financí
Výroční zpráva Annual report
11
Interview with the chairman of the Board of Directors Mr. Lepka, in terms of the global economy the year 2009 was full of tension and expectations. How do you, personally, see it?
BH SECURITIES A.S.
The beginning of 2009 was impacted by a wave of pessimism and concern for the economic development as well as by a crisis in terms of confidence in the financial sector. Due to bad news, falls of financial institutions and in some cases their factual transfer to state ownership majority of investors felt fear and panic and therefore also the need for liquidity. In the first quarter, this lead to a further massive drop in the capital markets and extensive sale out of stocks and obligations regardless their real value. These sales culminated during March 2009. Then the situation turned and the capital markets significantly strengthened practically with no correction from that time until the end of the year. Development in the capital markets in 2009 thus exceeded even the most pessimistic predictions which the profession audience worked with. Investors found this rather surprising and considered it a long sought-after change compared to the prior year. The development in both the global and Czech economy cannot be considered, as is the case of the growth in the capital markets, to be a pleasant surprise. In 2009, a great majority of states all over the world recorded a significant economic drop and an increase of unemployment and debt, whether connected with a drop out of revenues due to the recession or additional expenditures for redevelopment of the financial sector and support of the economy. What did significantly influence events in the global markets and what represents the main risk for the development in 2010? The key factor which influenced the capital markets in 2009 was the dissipation of panic connected, in particular, with the development in the financial sector where there was a danger of a system failure. Due to massive interventions on the part of governments of individual countries the situation calmed down and the
threat of banking systems’ failure passed. This preceded the gradual return of investors to the capital markets. A number of global stock exchanges concluded the year 2009 with significant profit reaching tens of percent. Many developed countries including the Czech Republic, are currently going through a recession which is the aftermath of the financial sector problems which impacted the real economy. The chief threat for both the economic development and the capital markets lies in the development of the state finances in many countries all over the world, including the Czech Republic. This holds true not only for 2010 but also for the subsequent years. Without any structural reforms the development of indebtedness represents a threat to a sustainable economic development and also limits the growth of capital markets. This is also connected to a danger of inflation which may increase in the timeframe of a few short years. But let’s look at the Czech Republic. In spite of concerns present at the end of 2008, 2009 proved to be positive in many ways. As opposed to a number of large global economies, the Czech Republic financial sector demonstrated health and overall stability. No domestic financial institution suffered serious problems and the sector managed without any form of state intervention. Negative feature is the development ot the Czech economy in 2009. The economic recession which impacted a number of developed countries, made itself present in the small, open, Czech economy in the form of rather significant economic fall and increased unemployment. Difficulties of many companies are also intensified by caution or unwillingness on the part of the banking sector to provide loans. The significant increase in the state budget deficit must also be taken into account along with the unwillingness or incapability of political parties to come to an agreement regarding important structural changes, a situation which also threatens the future positive economic development.
Rozhovor s předsedou představenstva
Na rozdíl od řady velkých světových ekonomik prokázal finanční sektor v České republice v roce 2009 zdraví a celkovou stabilitu. Žádná tuzemská finanční instituce se nedostala do vážných problémů a sektor se zcela obešel bez státní pomoci. Negativem je ovšem ekonomický vývoj České republiky v roce 2009. Recese ekonomik řady vyspělých zemí se na malé, otevřené ekonomice našeho typu projevila poměrně výrazným poklesem a nárůstem nezaměstnanosti. Problémy řady firem prohlubuje i opatrnost či neochota bankovního sektoru související s poskytováním úvěrů. Nelze opomenout ani výrazný nárůst deficitu státních financí, neochotu či neschopnost politických stran dohodnout se na důležitých strukturálních změnách, což je hrozbou pro budoucí pozitivní ekonomický vývoj. Jak se společnost BH Securities a.s., vypořádala s rokem plným nejistoty a s určitým útlumem na kapitálových trzích? Můžete označit rok 2009 za úspěšný? S radostí můžeme konstatovat, že rok 2009 přes všechny problémy vnějšího prostředí byl pro BH Securities úspěšný. V uplynulém roce jsme se museli vypořádat zejména s poklesem obchodní aktivity investorů, poklesem cen na akciových trzích začátkem roku a s tím souvisejícím celkovým poklesem objemu obchodů. Situace na českém kapitálovém trhu je navíc již několik let komplikovanější, protože na pražské burze existuje omezená nabídka kvalitních, dobře likvidních akciových emisí a burza stále neslouží jako místo, kam si firmy běžně chodí pro finanční prostředky. Přes tyto problémy se nám dařilo rozšiřovat klientskou základnu,
12
Co nového vaše společnost v následujícím roce pro své klienty připravila? Mohou se těšit na nové produkty, které rozšíří jejich možnosti investování? V současné době nabízíme našim zákazníkům celou řadu produktů, ať už klasické zprostředkování obchodů, obchodování na úvěr či správy aktiv. Pokrýváme široké spektrum trhů, samozřejmě největšímu zájmu investorů se těší česká burza, trhy v USA a nejdůležitější evropské burzy. Na tyto produkty navazujeme v letošním roce spuštěním aplikace pro online obchodování (je v pilotním provozu), která umožní zákazníkům komfortní obchodování prakticky odkudkoliv. S tím souvisí i rozšiřování zákaznického servisu, analytické a technické podpory a také zpravodajského servisu na našich webových stránkách. Rovněž je třeba zmínit, že od poloviny roku 2010 dojde ke změně ve vypořádání transakcí na českém trhu. V červenci započne činnost Centrální depozitář, který sloučí aktivity společnosti UNIVYC a SCP. Tím dojde k zefektivnění činností při vypořádání transakcí s cennými papíry.
2009
Zpět do České republiky. Přes obavy, které panovaly na konci roku 2008, se ukázal být rok 2009 v mnohém pozitivní.
investovat do rozvoje a rozšíření našeho obchodního systému a nových produktů.
Je něco, co vás osobně v loňském roce potěšilo? Určitě. Událostí, které se žádná jiná nevyrovná, bylo narození mého syna. Můj život se změnil, získal jiný rozměr a cítím se nesmírně šťastný. Samozřejmě mne také potěšilo, jak naše společnost obstála a vypořádala se s obtížnými podmínkami na kapitálových trzích, a to jak z pohledu dosažených hospodářských výsledků, tak ve schopnosti v těchto podmínkách dále investovat do rozvoje svých aktivit a získávat další spokojené zákazníky.
Zdeněk Lepka, předseda představenstva a ředitel společnosti BH Securities a.s.
BH SECURITIES A.S.
v řadě zemí světa, Českou republiku nevyjímaje. Pokud nedojde ke strukturálním reformám, je vývoj zadlužení hrozbou pro udržitelný ekonomický růst a limituje i růst kapitálových trhů. S tím souvisí i potenciální hrozba inflačního vývoje v horizontu několika málo let.
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
13
How did BH Securities a.s. coped in the year full of insecurity and a attenuation in the capital markets? Can 2009 be considered to be a successful year? BH Securities is happy to report that in spite of all problems connected to the external environment, 2009 was a successful year for the company. In the past year we chiefly had to face a decrease in the investor business activity, a decrease of prices in the stock markets at the beginning of the year and the related overall decrease in the volume of sales. Furthermore, the situation in the Czech capital market has been complicated over the past several years, because there is only a limited offer of quality, liquid shares on the Prague stock market which has not become a common source for company financing yet. In spite of these issues, we managed to extend our customer base as well as invest in the development and expansion of our business system and new products. What has your company prepared for its customers for the upcoming year? Can your customers look forward to new products which will expand their investment options? Currently, we offer a number of products to our customers. They range from classic business mediation, trading on credit or assets management. We cover a large spectrum of markets. Investors are most interested in the Czech stock exchange, US markets and the key European stock exchanges. This year we laun-
ched a follow-up to these products, an on-line trading application (currently in pilot operation) which will enable our customers to trade comfortably from any location. This is also related with the expansion of our customer service centre, analytical and technical support as well as with providing news and updates on our web pages. We must also note, that starting in the mid 2010, there will be a change in transaction settlement in the Czech market. A Central depository will begin its operation in July which will integrate the activities of UNIVYC and SCP. Thus the activities related to security transaction settlement will become more efficient. Is there anything which made you, personally, happy last year? Sure. There was an event which no other can equal – a birth of my son. My life has changed, gained another dimension and I feel extremely happy. I was very happy, of course, that our company held up to the challenging conditions on the capital markets. Both in terms of the economic results achieved and the capability to further invest in the development of its activities and attract other satisfied customers even under the challenging conditions.
Zdeněk Lepka, Chairman of the Board of Directors and Director of BH Securities, a.s.
Shrnutí roku, pohled zpět a vyhlídky na rok následující
Výroční zpráva Annual report
14
2009
Member of the Prague Stock Exchange
Přes obavy, které panovaly na konci roku 2008, se rok 2009 ukázal být v mnohém pozitivní.
... na rozdíl od řady velkých světových ekonomik rok 2009 prokázal stabilitu a zdraví finančního sektoru v České republice jako celku. Žádná tuzemská finanční instituce se nedostala do vážných problémů a sektor se zcela obešel bez státní pomoci.
Výroční zpráva Annual report
15
In spite of concerns present at the end of 2008, 2009 proved to be positive in many ways.
... As opposed to a number of large global economies, the year 2009 proved there is a stable and healthy financial
BH SECURITIES A.S.
sector in the Czech Republic as a whole. No domestic financial institution faced serious problems and the sector managed without any state intervention.
Výroční zpráva Annual report
16
Statutární a dozorčí orgány
2009
Member of the Prague Stock Exchange
BH SECURITIES A.S.
Corporate Governance
Výroční zpráva Annual report
17
Naší přirozeností je hledání výhod pro klienty.
It is natural for us to look for advantages for our clients.
Statutární a dozorčí orgány
Statutární a dozorčí orgány
Výroční zpráva Annual report
18
Představenstvo předseda představenstva Narozen v roce 1973, vzdělání: Vyšší obchodně-podnikatelská škola – obor finance a bankovnictví. Praxe: od roku 1993 pracuje v BH Securities a.s., back-office, od roku 1994 pracuje jako makléř společnosti, od roku 1996 člen představenstva, od roku 2002 ředitel BH Securities a.s.
2009
Zdeněk Lepka
Ing. Jiří Jaroš člen představenstva Narozen v roce 1970, vzdělání: Vysoká škola ekonomická v Praze – Fakulta podniko-hospodářská. Praxe: od roku 1997 pracuje jako makléř společnosti, od roku 2003 člen představenstva BH Securities a.s.
Ing. Michal Kamas člen představenstva
BH SECURITIES A.S.
Narozen v roce 1968, vzdělání: Vysoká škola ekonomická Bratislava – Fakulta ekonomiky a řízení výrobních odvětví. Praxe: PROXY – FINANCE a.s. – obchodní ředitel pro nové trhy, akvizice, člen představenstva od roku 1997, MAPIS, investiční společnost, a. s. – ředitel finančního odboru, od roku 1996 předseda představenstva, od roku 2000 generální ředitel.
Výroční zpráva Annual report
19
Corporate Governance
Board of Directors Zdeněk Lepka
Chairman of the Board of Directors Born in 1973, education: Higher Business and Entrepreneurial School – Specialisation of Finances and Banking, work experience: from 1993 employed at BH Securities a.s., back-office, from 1994 company broker, from 1996 member of the Board of Directors, since 2002 Director at BH Securities a.s.
Ing. Jiří Jaroš Member of the Board of Directors Born in 1970, education: University of Economy in Prague – Faculty of Economics, work experience: from 1997 employed at BH Securities a.s., as company broker, since 2003 member of the Board of Directors.
Ing. Michal Kamas Member of the Board of Directors Born in 1968, education: University of Economy in Bratislava – Faculty of Economics and Production Management. Career: PROXY – FINANCE a.s. – Commercial Director for new markets and acquisitions, since 1997 member of the Board of Directors, MAPIS, investment company, a. s. – Head of Financial Section, since 1996 Chairman of the Board of Directors, since 2000 General Manager.
Statutární a dozorčí orgány
Výroční zpráva Annual report
20
Dozorčí rada předseda dozorčí rady Narozen v roce 1964, vzdělání: Slovenská vysoká škola technická v Bratislavě. Praxe: generální ředitel V-INVEST HOLDING, a.s., od roku 1997 do roku 2001 ředitel Majetkového Holdingu, a. s., ekonom s dlouholetou praxí v oblasti finančnictví a řízení společností.
Ing. Tomáš Popek člen dozorčí rady Narozen v roce 1973, vzdělání: Vysoká škola ekonomická v Praze – Fakulta financí a účetnictví, obor finance. Praxe: v letech 1996–2001 asistent auditora, od roku 2002 samostatný účetní poradce.
Ing. Jan Kuthan člen dozorčí rady Narozen v roce 1968, vzdělání: Vysoké učení technické v Brně – Fakulta strojní. Praxe: od roku 1995 na kapitálovém trhu, od roku 2002 makléř ve společnosti BH Securities a.s.
2009
Ing. Miroslav Mihalus
Výroční zpráva Annual report
21
Supervisory Board Ing. Miroslav Mihalus Chairman of the Supervisory Board Born in 1964, Education: Slovak University of Technology in Bratislava. Career: General Manager at V-INVEST HOLDING, a. s., from 1997 to 2001 General Manager at Majetkovy Holding, a. s., economist with extensive experience in the field of finance and company management.
Ing. Tomáš Popek Member of the Supervisory Board Born in 1973, education: University of Economy in Prague, Faculty of Finance and Accounting, field: Finance. Career: 1996–2001 auditor assistant, since 2002 independent accounting adviser.
Ing. Jan Kuthan Member of the Supervisory Board
BH SECURITIES A.S.
Born in 1968, education: Czech University of Technology in Brno, Faculty of Engineering. Career: since 1995 experience on the stock market, since 2002 stockbroker at BH Securities a.s.
Výroční zpráva Annual report
22
Základní údaje o společnosti
2009
Member of the Prague Stock Exchange
BH SECURITIES A.S.
Basic Information about the Company
Výroční zpráva Annual report
23
Dobrá metoda přispívá k rozkvětu poznání a předchází nesčetným chybám, kterých se dokážeme každý den vyvarovat. Good methods contribute to thriving knowledge and prevent numerous mistakes which can be avoided every day.
Základní údaje o společnosti
24
Základní údaje o společnosti BH Securities a.s. 601 92 941 Na Příkopě 583/15, 110 00 Praha 1 Akciová společnost Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 2288 13. prosince 1993 PROXY – FINANCE a.s., a Banka Haná, a. s. 100 000 000 Kč, splaceno 100 000 000 Kč od roku 1998 PROXY – FINANCE a.s. 100% vlastník
2009
Firma: IČO: Sídlo: Právní forma: Spisová značka: Datum vzniku: Zakladatelé společnosti: Základní kapitál: Vlastníci:
Předmět podnikání Předmětem podnikání společnosti je: – provádění poradenství ve věcech týkajících se cenných papírů, – přijímání a předávání pokynů týkajících se investičních instrumentů na účet zákazníka, – provádění pokynů týkajících se investičních instrumentů na cizí účet, – obchodování s investičními instrumenty na vlastní účet, – obhospodařování individuálních portfolií na základě volné úvahy v rámci smluvního ujednání se zákazníkem, je-li součástí tohoto portfolia některý z investičních instrumentů, – upisování emise investičních instrumentů nebo její umísťování, – úschova a správa jednoho nebo několika investičních instrumentů,
Poměrové ukazatele
– poskytování úvěrů nebo půjček zákazníkovi za účelem provedení obchodu s investičními instrumenty, jestliže poskytovatel úvěru nebo půjčky je účastníkem tohoto obchodu, – poradenská činnost týkající se struktury kapitálu, průmyslové strategie a s tím souvisejících otázek, jakož i poskytování porad a služeb týkajících se fúzí a koupí podniků, – služby související s upisováním emisí investičních instrumentů, – poradenská činnost týkající se investování do investičních instrumentů, – provádění devizových operací souvisejících s poskytováním investičních služeb. Auditor: KPMG Česká republika Audit, s.r.o.
Stav v běžném úč. období (%)
Stav v min. úč. období (%)
Zadluženost I (Celkový dluh / Aktiva celkem)
72,77
61,56
Zadluženost II (Celkový dluh / Vlastní kapitál)
267,27
160,16
14,07
49,74
Rentabilita aktiv - ROAA
3,06
4,48
Rentabilita vlastního kapitálu - ROAE
6,56
7,23
17,49
18,84
128,64
174,60
Mzdová náročnost tržeb
30,21
38,97
Správní náklady na jednoho zaměstnance (tis. Kč)
2 314
2 171
32
42
Úrokové zatížení zisku (Náklady na úroky / EBIT)
Rentabilita tržeb Nákladovost tržeb
Počet zaměstnanců
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
25
Basic Information about the Company Company: ID#: Registered seat: Legal form: Record No.: Established: Founded by: Registered capital: Owners:
BH Securities a.s. 601 92 941 Na Příkopě 583/15, 110 00 Prague 1 joint stock company Prague Municipal Court, Section B, Entry 2288 December 13, 1993 PROXY – FINANCE a.s., and Banka Haná, a. s. 100 000 000 CZK, paid in 100 000 000 CZK PROXY – FINANCE a.s. has been the 100 % owner since 1998
Business activity Company’s business activities include: – providing consulting in matters related to securities, – receipt and handing over of instructions concerning investment instruments on the customer’s account, – execution of instructions concerning investment, instruments on other person’s account – trading in securities on own account, – management of individual portfolios at own discretion, in the framework of a contractual agreement with the customer, provided any of the investment instruments is a part of the portfolio in question, – subscription of investment instruments or their placement, – deposition and management of one or more investment instruments,
Relative indicators
Auditor: KPMG Česká republika Audit, s.r.o.
Current accounting period (%)
Previous accounting period (%)
72,77
61,56
267,27
160,16
14,07
49,74
Return on average assets
3,06
4,48
Return on average equity
6,56
7,23
17,49
18,84
128,64
174,60
Wage demand on sales
30,21
38,97
Administrative cost per employee (in CZK thousands)
2 314
2 171
32
42
Indebtedness I (Total debt / Total assets) Indebtedness II (Total debt / Equity capital) The profit's debited interest (Interest charges / Ebit)
BH SECURITIES A.S.
– provision of credits or loans to a customer for the purpose of execution of a given transaction with investment instruments, if the provider of the credit or loan is a party to this transaction, – advisory activity pertaining to capital structure, industrial strategy, and issues connected thereto, as well as providing advice and services pertaining to mergers and acquisitions, – services related to the subscription of investment instruments, – advisory activities related to investing into investment instruments, – execution of foreign exchange operations related to the provision of investment services.
Return on sales Costs of sales
Number of employees
Výroční zpráva Annual report
26
Hlavní ekonomické údaje Financial Highlights
BH SECURITIES A.S.
2009
Member of the Prague Stock Exchange
Výroční zpráva Annual report
27
Jediná skutečná objevná cesta se u nás neskládá z hledání nových území, ale z nového a neotřelého pohledu na věc. Our only true exploration does not consist of looking for new territories but of a new and novel viewpoint.
Hlavní ekonomické údaje
Aktiva
Vlastní jmění
Objem obchodů
Čistý zisk
2009
1 226 787
334 026
120 828 842
21 906
2008
869 056
334 043
247 465 919
24 448
2007
1 822 978
342 554
428 445 312
50 223
2006
1 772 924
329 721
584 686 508
62 116
2005
2 629 511
279 890
289 474 823
26 310
2004
1 158 946
221 670
163 841 281
11 546
2003
753 670
220 509
94 582 017
21 301
2002
334 908
207 208
14 568 400
16 769
2001
394 221
198 439
15 750 000
15 300
2000
322 863
199 829
18 573 500
37 310
1999
1 024 396
182 609
34 159 789
27 853
1998
2 612 168
172 447
49 190 616
31 046
1997
1 503 638
155 491
29 277 801
40 303
1996
1 505 077
125 188
59 540 000
54 885
1995
589 778
67 358
10 320 000
38 098
1994
832 050
39 660
7 200 000
29 215
1993
123 201
10 443
150 000
445
papíry, který není bankou nebo pobočkou zahraniční banky, způsobem a v termínech tam uvedených. Pro výpočty používá aktuální metodiku stanovenou Českou národní bankou a speciální software společnosti vyvinutý pro výpočet kapitálové přiměřenosti. V průběhu roku 2009 nedošlo k překročení zákonného limitu kapitálové přiměřenosti ze strany obchodníka s cennými papíry. Úroveň kapitálové přiměřenosti je vykazována v měsíčních intervalech vůči České národní bance ve formuláři pro informační povinnost obchodníka s cennými papíry.
2009
28
Hlavní ekonomické údaje (v tis. Kč)
Kapitál a kapitálová přiměřenost (podle vyhlášky č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry). Obchodník s cennými papíry měří a hodnotí kapitálové riziko v souladu s postupy, které ukládá vyhláška o pravidlech pro výpočet kapitálové přiměřenosti obchodníka s cennými papíry, který není bankou nebo pobočkou zahraniční banky. Zaměstnanec oddělení Middle office plní povinnosti stanovené vyhláškou č. 123/2007 Sb., o pravidlech výpočtu kapitálové přiměřenosti obchodníka s cennými
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
29
Basic economic information (in TCZK)
BH SECURITIES A.S.
Assets
Shareholder’s equity
Volumes of trades
Net profit
2009
1 226 787
334 026
120 828 842
21 906
2008
869 056
334 043
247 465 919
24 448
2007
1 822 978
342 554
428 445 312
50 223
2006
1 772 924
329 721
584 686 508
62 116
2005
2 629 511
279 890
289 474 823
26 310
2004
1 158 946
221 670
163 841 281
11 546
2003
753 670
220 509
94 582 017
21 301
2002
334 908
207 208
14 568 400
16 769
2001
394 221
198 439
15 750 000
15 300
2000
322 863
199 829
18 573 500
37 310
1999
1 024 396
182 609
34 159 789
27 853
1998
2 612 168
172 447
49 190 616
31 046
1997
1 503 638
155 491
29 277 801
40 303
1996
1 505 077
125 188
59 540 000
54 885
1995
589 778
67 358
10 320 000
38 098
1994
832 050
39 660
7 200 000
29 215
1993
123 201
10 443
150 000
445
Capital and capital adequacy (Pursuant to the ordinance No. 123/2007 (Coll.) on Rules of Prudent Business of Banks, Savings-Banks and Credit Cooperatives and Securities Brokers). The securities-broker measures and assesses the capital risk in compliance with the procedures imposed by the ordinance on the capital adequacy calculation rules of a broker being no bank or subsidiary of a foreign bank. A Middle Office employee performs jobs specified by the Ordinance No. 123/2007 (Coll.) on Capital Adequacy Calculation Rules for Securities Brokers being no bank or subsidiary of a foreign bank - in a way and de-
adlines specified therein. Those calculations are based on the current methodology adopted by the Czech National Bank and the company's specialised software developed for the calculation of capital adequacy. The legal limit of capital adequacy was not exceeded by the securities-broker in 2009. The level capital adequacy gets stated monthly towards the Czech National Bank on the form for the reporting duty of the securities-broker.
Hlavní ekonomické údaje
Informace o podmínkách a hlavních charakteristikách kapitálu a jeho složek (v tis. Kč) Stav v běžném úč. období Souhrnná výše původního kapitálu (tier 1)
Výroční zpráva Annual report
30 Stav v min. úč. období
297 182
302 305
100 000
100 000
20 000
20 000
192 121
189 595
-14 939
-7 290
0
0
Splacený základní kapitál v OR Povinné rezervní fondy Nerozdělený zisk z předchozích období Odečitatelné položky: Nehmotný majetek jiný než goodwill
Souhrnná výše dodatkového kapitálu (tier 2) Souhrnná výše kapitálu na krytí tržních rizik (tier 3)
0
0
Souhrnná výše odečitatelných položek
-17 289
-6 755
Souhrnná výše kapitálu po zohlednění odečitatelných položek a stanovených limitů pro dodatkový kapitál
279 892
295 550
Stav v běžném úč. období
Stav v min. úč. období
59 854
51 654
22 772
21 997
0
0
k pozičnímu, měnovému a komoditnímu riziku
17 387
8 462
k operačnímu riziku
19 695
21 195
k riziku angažovanosti obchodního portfolia
0
0
k ostatním nástrojům obchodního portfolia
0
0
37,41 %
45,77%
Údaje o kapitálových požadavcích (v tis. Kč)
Souhrnná výše kapitálových požadavků
2009
Kladné složky:
k úvěrovému riziku podle BASEL 1 k vypořádacímu riziku
Kapitálová přiměřenost (v 0,00 %)
Objemy obchodů v roce 2009 (v tis.Kč) Celkem klienti
Celkem BHS
Celkem
BCPP
33 781 728
66 960 216
100 741 944
RMS
60 398
1 911 454
1 971 852
OTC
6 404 543
11 710 502
18 115 046
40 246 670
80 582 172
120 828 842
Celkem
BH SECURITIES A.S.
Výše jednotlivých kapitálových požadavků:
Výroční zpráva Annual report
31
Information on the condition and main features of the capital and its components (in TCZK)
Total original capital (tier 1)
Current accounting period
Previous accounting period
297 182
302 305
100 000
100 000
20 000
20 000
192 121
189 595
-14 939
-7 290
0
0
Positive components: Paid up capital in OR (trade register) Obligatory reserve funds Non disbursed profit from previous periods Deductibles: In-tangible assets (other than goodwill)
Total additional capital (Tier 2) Total capital covering market risks (Tier 3)
0
0
Total deductibles
-17 289
-6 755
Total capital adjusted for deductibles and the limits set for additional capital
279 892
295 550
Current accounting period
Previous accounting period
59 854
51 654
22 772
21 997
0
0
for the positioning, currency and commodity risk
17 387
8 462
for the general operations risk
19 695
21 195
for the business portfolio engagement risk
0
0
for other portfolio tools
0
0
37,41 %
45,77%
Data on capital requirements (in TCZK)
Capital demand in total Capital demand broken down: for credit-risk pursuant BASEL 1 for the clearing risk
Capital adequacy (in 0,00 %)
Turnover in 2009 (in TCZK) Clients total
BHS total
Total
BCPP
33 781 728
66 960 216
100 741 944
RMS
60 398
1 911 454
1 971 852
OTC
6 404 543
11 710 502
18 115 046
Total
40 246 670
80 582 172
120 828 842
Podporujeme
Výroční zpráva Annual report
32
Podporujeme Společenskou odpovědnost považujeme za jeden z pilířů etiky podnikání. Citlivě vnímáme potřeby neziskových organizací, které se ne vlastní vinou dostávají do složitých situací a které hraničí s jejich existencí. Podporujeme různá občanská sdružení či nadace a vážíme si úsilí, jenž tyto subjekty vynakládají na obecně prospěšné činnosti. Veškerou naši pomoc v této oblasti posuzujeme z hlediska prospěšnosti pro veřejnou společnost. Naše podpora směřuje do programů zaměřených na podporu vzdělávání, zlepšování kvality života a zdraví. Snažíme se navázat dlouhodobější spolupráci, neboť se domníváme, že pravidelnost našich příspěvků je zárukou možnosti jejich systematického rozvoje.
Domov Sue Ryder Hlavní činností Domova Sue Ryder, o. p. s. je poskytování sociálních služeb pro seniory, kteří jsou v důsledku nemoci či vysokého věku odkázáni na pomoc druhých. Svým klientům nabízí dlouhodobé i krátkodobé pobyty, služby denního stacionáře, osobní asistenci a sociálně-právní poradenství. Lidé z Domova Sue Ryder se nespokojí s málem, pořádají kulturní akce, vzdělávací programy, dobročinné bazary, benefice a provozují restauraci. Domov sídlí v budově Michelského dvora jehož historie sahá až do 15. stol. Při rozsáhlé rekonstrukci této pozoruhodné památky se podařilo zachránit několik významných stavebních prvků, které tak umocňují její atmosféru. V areálu se nachází kulturní sál, galerie, kaple, dobročinný obchod a Městská knihovna. Samotné fungování a financování provozu Domova je malým zázrakem, na kterém se velkou měrou podílí profesionální tým, dobrovolníci a všichni přátelé a dárci.
Občanské sdružení Zdravotní klaun Posláním tohoto občanského sdružení je podpora psychické pohody dětí. Zdravotní klaun pravidelně přináší smích a radost hospitalizovaným dětem a tím pomáhá k vylepšení jejich celkového zdravotního stavu v době jejich pobytu v nemocničních zařízeních. V současné době je o. s. Zdravotní klaun v České republice široce uznávané pro svoji odbornost v oblasti využívání humoru ve zdravotnictví. Ve spolupráci s Ministerstvem zdravotnictví byly realizovány pilotní projekty a výzkumy, které potvrzují pozitivní vliv programů zdravotních klaunů.
Nadace pro vzdělání Nadace pro vzdělání sleduje všeobecně prospěšné cíle, je zaměřena především na rozvoj duchovních hodnot, humanitních cílů, vzdělání, kultury a v neposlední řadě na upevnění vzájemných vztahů mezi Čechy a Slováky. Nadace se zaměřuje na podporu vzdělání, intelektuální spolupráci, vyhledávání a motivování výjimečných duchovních a kulturních projektů a jiné neziskové činnosti. Kromě podpory všeobecné vzdělanosti pracuje nadace na několika projektech, které přispívají k osobnostnímu růstu handicapovaných lidí a tím pomáhají k jejich zařazení do běžného života. Mezi těmito projekty je například možnost získání stipendia, asistence pro nevidomé děti či příspěvky na nákup osobních počítačů nebo jiných kompenzačních pomůcek, které dětem usnadňují studium. Mimo to nadace v rámci svého projektu „Adopce na dálku“ podporuje děti ze Zakarpatské Rusi.
2009
„Odpovědnost je radost“
Výroční zpráva Annual report
33
We support “Responsibility is joy” We take corporate donation activity as an integral part of business ethics. Our company sensitively perceives the needs of non-profit organizations which face - due to external factors - challenging situations which threaten their existence. We support various citizens' associations or foundations and value the effort made by these entities in the area of charitable activities. We assess our aid provided to these entities from the point of view of the usefulness for the general public. Our aid targets programmes which focus on supporting education and improving the quality of life and health. We strive for a long-term type of cooperation because only the regularity of our contributions can guarantee a systematic development of the aforementioned programmes.
Domov Sue Ryder
BH SECURITIES A.S.
The key focus of Domov Sue Ryder, o.p.s. is providing social services to senior citizens who must, due to their illness or age, rely upon the help of others. It offers both long and short - term stays to its clients, as well as the day-care centre services, personal assistance and social/legal counselling. The Domov Sue Ryder people are very active. They organize cultural events, educational programmes, charitable markets, ticket nights and also run a restaurant. The Domov Sue Ryder is situated in the Michelský Dvůr building whose history dates back to the 15the century. During an extensive reconstruction
of this remarkable historical building, several significant architectural elements were preserved which intensify its atmosphere. On the Domov Sue Ryder premises there is a hall which hosts cultural events, gallery, chapel, charity-oriented shop and the Municipal library. The operation and financing of Domov Sue Ryder is in itself a little miracle which is to a great extent made possible by a professional team, volunteers and all friends and donors.
Civic association Hospital Clown (Zdravotní klaun) This civic association focuses on support of psychological well-being of children. The Hospital clown regularly brings laughter and joy to hospitalized children and thus contributes to improving their overall health during their stay health-care facilities. Currently, the Zdravotní klaun, o.s. is widely recognized in the Czech Republic for its expertise in using humour in health care. Pilot projects and research activities have been done jointly with the Ministry of Health which confirm the positive influence of the hospital clown programmes.
Foundation for Education Foundation for Education focuses on generally beneficial goals. It aims, above all, at the development of spiritual values, humanitarian goals, education, culture and last, but not least, at reinforcing mutual relationships between Czechs and Slovaks. The foundation aims its effort to support education, intellectual cooperation, searching for and motivating extraordinary spiritual and cultural projects and other types of non-profit activities. Aside from supporting culture and education in general, the foundation works on several projects which contribute to personal growth of people with disabilities and thus help them get back to everyday life. These projects include, among others, the opportunity to obtain grants, assistance for visually impaired children or financial contributions for a purchase of PCs or other compensatory aids which make studying easier for the children in question. Apart from the above mentioned activities, the foundation supports children from the Transcarpatian region as part of its "Adopce na dálku" (Long Distance Adoption) project..
Zpráva auditora
Výroční zpráva Annual report
34
2009
Member of the Prague Stock Exchange
Zpráva auditora
BH SECURITIES A.S.
The auditor’s report
Výroční zpráva Annual report
35
Míříme vysoko… ve snadném vítězství nevidíme dostatečnou výzvu. We aim high... an easy victory presents no challenge.
Výroční zpráva Annual report
36
2009
Zpráva auditora
Výroční zpráva Annual report
BH SECURITIES A.S.
37
Statutární dozorčí rada
Výroční zpráva Annual report
38
2009
Member of the Prague Stock Exchange
BH SECURITIES A.S.
Finanční část
Výroční zpráva Annual report
39
Odlesk – pomíjivé pojítko mezi snem a realitou. Díky našemu profesionálnímu přístupu postavenému na dlouholetých zkušenostech se vaše sny stávají dosažitelnou skutečností.
Reflexion - a passing connection between dreaming and reality. Thanks to our professional attitude built upon extensive experience your dreams become an attainable reality
Finanční část
Výroční zpráva Annual report
40
Finanční závěrka ROZVAHA k 31. prosinci 2009 tis. Kč
Poznámka
2009
2008
475
551
501 440
477 184
500 505
477 184
935
-
432 447
193 880
641
591
431 806
193 289
59 033
31 538
a) vydané vládními institucemi
28 840
30 718
b) vydané ostatními osobami
30 193
820
1
Pokladní hotovost a vklady u centrálních bank
3
Pohledávky za bankami a družstevními záložnami v tom:
12
a) splatné na požádání b) ostatní pohledávky
4
Pohledávky za nebankovními subjekty v tom:
13
a) splatné na požádání b) ostatní pohledávky
5
Dluhové cenné papíry v tom:
14
6
Akcie, podílové listy a ostatní podíly
15
63 112
9 765
9
Dlouhodobý nehmotný majetek
17
14 939
7 290
10 Dlouhodobý hmotný majetek
18
2 696
5 622
11 Ostatní aktiva
19
132 490
133 123
20 155
10 103
1 226 787
869 056
380 136
146 350
380 136
146 350
5 839
22 325
5 839
22 325
13 Náklady a příjmy příštích období Aktiva celkem
2009
AKTIVA
1
Závazky vůči bankám a družstevním záložnám v tom:
2
b) ostatní závazky
Závazky vůči nebankovním subjektům v tom:
20 21
b) ostatní závazky
4
Ostatní pasiva
22
506 786
366 338
8
Základní kapitál
23
100 000
100 000
100 000
100 000
20 000
20 000
20 000
20 000
192 120
189 595
21 906
24 448
1 226 787
869 056
z toho:
a) splacený základní kapitál
10 Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku v tom:
25
a) povinné rezervní fondy a rizikové fondy
14 Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období 15 Zisk nebo ztráta za účetní období Pasiva celkem Příloha uvedená na stranách 44 až 70 tvoří součást této účetní závěrky.
25
BH SECURITIES A.S.
PASIVA
Výroční zpráva Annual report
41
PODROZVAHOVÉ POLOŽKY k 31. prosinci 2009 tis. Kč
Poznámka
2009
2008
Podrozvahová aktiva 1
Poskytnuté přísliby a záruky
27
65 474
62 399
2
Poskytnuté zástavy
27
547 123
226 453
3
Pohledávky ze spotových operací
75 854
182 482
4
Pohledávky z pevných termínových operací
27
189 999
175 890
5
Pohledávky z opcí
27
38 367
-
6
Odepsané pohledávky
27
2 494
2 494
27
45 742
46 715
27
743 356
464 510
48 169
183 797
Podrozvahová pasiva 9
Přijaté přísliby a záruky
10 Přijaté zástavy a zajištění 11 Závazky ze spotových operací 12 Závazky z pevných termínových operací
27
190 201
175 879
13 Závazky z opcí
27
36 607
-
14 Hodnoty převzaté do úschovy, do správy a k uložení
27
1 000
1 000
15 Hodnoty převzaté k obhospodařování
27
704 694
769 010
BH SECURITIES A.S.
Příloha uvedená na stranách 44 až 70 tvoří součást této účetní závěrky.
Finanční část
tis. Kč
2 3 4 5 6 7 8 9
11 13 19 23 24
Poznámka
Výnosy z úroků a podobné výnosy z toho: úroky z dluhových cenných papírů Náklady na úroky a podobné náklady Výnosy z akcií a podílů c) ostatní výnosy z akcií a podílů Výnosy z poplatků a provizí Náklady na poplatky a provize
4 4 6 5 5
Zisk nebo ztráta z finančních operací Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Správní náklady v tom: a) náklady na zaměstnance z toho: aa) sociální a zdravotní pojištění b) ostatní správní náklady Odpisy, tvorba a použití rezerv a opravných položek k dlouhodobému hmotnému a nehmotnému majetku Odpisy, tvorba a použití opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám Zisk nebo ztráta za účetní období z běžné činnosti před zdaněním Daň z příjmů Zisk nebo ztráta za účetní období po zdanění
7 8 8 9
17, 18
26
2009
2008
34 096 1 021 (4 515) 894 894 125 285 (73 677)
85 079 880 (30 015) 3 041 3 041 129 775 (87 537)
28 195 262 (2 884) (74 058) (37 851) (7 682) (36 207) (6 033)
29 640 9 372 (1 511) (91 175) (50 574) (9 764) (40 601) (8 929)
-
(7 416)
27 565 (5 659) 21 906
30 324 (5 876) 24 448
2009
42
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY za rok 2009
1
Výroční zpráva Annual report
Příloha uvedená na stranách 44 až 70 tvoří součást této účetní závěrky.
tis. Kč Zůstatek k 1. 1. 2008 Čistý zisk/ztráta za účetní období Dividendy Tantiémy Zůstatek k 31. 12. 2008 Zůstatek k 1. 1. 2009 Čistý zisk/ztráta za účetní období Dividendy Tantiémy Zůstatek k 31. 12. 2009
Základní kapitál
Vlastní akcie
Emisní ážio
Rezerv. fondy
Kapitál. fondy
Oceňov. rozdíly
Zisk (ztráta)
Celkem
100 000 100 000 100 000 100 000
0 0 0
0 0 0
20 000 20 000 20 000 20 000
0 0 0
0 0 0
222 554 24 448 (31 350) (1 609) 214 043 214 043 21 906 (20 000) (1 923) 214 026
342 554 24 448 (31 350) (1 609) 334 043 334 043 21 906 (20 000) (1 923) 334 026
BH SECURITIES A.S.
PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU za rok 2009
Výroční zpráva Annual report
43 Member of the Prague Stock Exchange
Příloha účetní závěrky
Obsah 1. Východiska pro přípravu účetní závěrky . . . . . 44
19. Ostatní aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. Popis účetní jednotky a obory činnosti . . . . . . 44
20. Analýza závazků vůči bankám . . . . . . . . . . . . 58
3. Důležité účetní metody . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
21. Analýza závazků vůči nebankovním subjektům . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. Čistý úrokový výnos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . 49
22. Ostatní pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6. Výnos z akcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
23. Základní kapitál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7. Zisk nebo ztráta z finančních operací . . . . . . . 50
24. Rezervy a opravné položky na případné ztráty z úvěrů . . . . . . . . 60
5. Výnosy a náklady na poplatky a provize
8. Ostatní provozní výnosy a náklady . . . . . . . . . 50 9. Správní náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
BH SECURITIES A.S.
10. Výnosy a náklady podle oblastí činnosti . . . . . 51
25. Nerozdělený zisk, rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku . . . . . . . . . . . . 61
11. Transakce s podniky ve skupině . . . . . . . . . . . 52
26. Daň z příjmu a odložený daňový závazek/pohledávka . . . . . . . . . . . . . 62
12. Pohledávky za bankami . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
27. Podrozvahové položky
13. Pohledávky za nebankovními subjekty . . . . . . 52
28. Finanční nástroje – tržní riziko . . . . . . . . . . . . 65
14. Dluhové cenné papíry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
29. Finanční nástroje – úvěrové riziko . . . . . . . . . 70
15. Akcie, podílové listy a ostatní podíly . . . . . . . 54 16. Účasti s podstatným vlivem . . . . . . . . . . . . . . 55
30. Finanční nástroje – operační, právní a ostatní rizika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
17. Dlouhodobý nehmotný majetek . . . . . . . . . . 56
31. Významné události po datu účetní závěrky . . 70
18. Dlouhodobý hmotný majetek . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Příloha účetní závěrky
1. VÝCHODISKA PRO PŘÍPRAVU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY
Výroční zpráva Annual report
44
Účetní závěrka byla připravena na základě účetnictví vedeného v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými nařízeními a vyhláškami platnými v České republice. Závěrka byla zpracována na principech časového rozlišení nákladů a výnosů a historických cen, s výjimkou vybraných finančních nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou.
Čísla uvedená v závorkách představují záporná čísla. Tato účetní závěrka je nekonsolidovaná.
2009
Tato účetní závěrka je připravená v souladu s vyhláškou MF ČR č. 501 ze dne 6. listopadu 2002, kterou se stanoví uspořádání a obsahové vymezení položek účetní závěrky a rozsah údajů ke zveřejnění pro banky a některé finanční instituce.
Firma:
BH Securities a.s.
IČO:
601 92 941
Vznik:
13. 12. 1993
Sídlo:
Praha 1, Na Příkopě 583/15
Právní forma:
Akciová společnost
Spisová značka:
Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 2288
Účetní období:
1. leden až 31. prosinec 2009
Předmět podnikání:
Předmětem podnikání společnosti je: – provádění poradenství ve věcech týkajících se cenných papírů, – přijímání a předávání pokynů týkajících se investičních instrumentů na účet zákazníka, – provádění pokynů týkajících se investičních instrumentů na cizí účet, – obchodování s investičními instrumenty na vlastní účet, – obhospodařování individuálních portfolií na základě volné úvahy v rámci smluvního ujednání se zákazníkem, je-li součástí tohoto portfolia některý z investičních instrumentů, – upisování emise investičních instrumentů nebo její umísťování, – úschova a správa jednoho nebo několika investičních instrumentů, – poskytování úvěrů nebo půjček zákazníkovi za účelem provedení obchodu s investičními instrumenty, jestliže poskytovatel úvěru nebo půjčky je účastníkem tohoto obchodu, – poradenská činnost týkající se struktury kapitálu, průmyslové strategie a s tím souvisejících otázek, jakož i poskytování porad a služeb týkajících se fúzí a koupí podniků, – služby související s upisováním emisí investičních instrumentů, – poradenská činnost týkající se investování do investičních instrumentů, – provádění devizových operací souvisejících s poskytováním investičních služeb.
Základní kapitál:
Splacený základní kapitál činí 100 mil. Kč.
BH SECURITIES A.S.
2. POPIS ÚČETNÍ JEDNOTKY A OBORY ČINNOSTI
Výroční zpráva Annual report
45
Osoby podílející se více než 20 % na základním kapitálu účetní jednotky Jméno-Název
Adresa
PROXY – FINANCE a.s.
Praha 1, Anežská 10
2009
2008
100 %
100 %
Od (datum)
Do (datum)
Statutární orgány v průběhu účetního období Jméno
Adresa
Funkce
Zdeněk Lepka
Ořech – Na Beránku IV 248
předseda představenstva
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Jiří Jaroš
Praha 5 – Jinonice, Hlubocká 709/3
člen představenstva
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Michal Kamas
Rosice – Zhořova 1218
člen představenstva
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Způsob jednání za společnost Jménem společnosti je oprávněno jednat ve všech věcech představenstvo, a to buď všichni členové představenstva, nebo každý člen představenstva samostatně. Podepisování jménem společnosti se děje tak, že k napsanému, vytištěnému nebo jinak vyznačenému obchodnímu jménu společnosti připojí svůj vlastnoruční podpis dva členové představenstva.
Prokura V účetním období nebyla udělena prokura.
BH SECURITIES A.S.
Dozorčí orgány v průběhu účetního období Jméno
Adresa
Funkce
Od (datum)
Do (datum)
Ing. Miroslav Mihalus
Bratislava, Tranovského 3224/55 Slovenská Republika
předseda dozorčí rady
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Tomáš Popek
Ostrava Přívoz, Orebitská 903/22
člen dozorčí rady
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Jan Kuthan
Mukařov Srbín, Luční 131
člen dozorčí rady
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Příloha účetní závěrky
Výroční zpráva Annual report
46
Organizační schéma - BH Securities a.s. platné od 1. 5. 2009
Dozorčí rada společnosti
Představenstvo společnosti
Compliance
Ředitel společnosti
Interní audit (outsourcing)
Oddělení obhospodařování individuálních portfolií
Sekretariát
Analytické oddělení
Účetní oddělení
Oddělení informačních systémů (outsourcing)
Oddělení řízení rizik
Obchodní oddělení TRADING – VÚ SALES – KÚ
Oddělení vypořádání
2009
Valná hromada společnosti
Účetní závěrka společnosti BH Securities a.s. (dále jen „společnost“) byla připravena v souladu s následujícími důležitými účetními metodami:
a)
Den uskutečnění účetního případu
V závislosti na typu transakce je okamžikem uskutečnění účetního případu zejména den nákupu nebo prodeje cenných papírů, den provedení platby z účtu klienta, den sjednání a den vypořádání obchodu s cennými papíry, devizami, opcemi, popř. jinými deriváty, den převzetí hodnot do úschovy.
Účetní případy nákupu a prodeje finančních aktiv s obvyklým termínem dodání (spotové operace) a dále pevné termínové a opční operace jsou od okamžiku sjednání obchodu do okamžiku vypořádání obchodu zaúčtovány na podrozvahových účtech. Finanční aktivum nebo jeho část společnost odúčtuje z rozvahy v případě, že ztratí kontrolu nad smluvními právy k tomuto finančnímu aktivu nebo jeho části. Společnost tuto kontrolu ztratí, jestliže uplatní práva na výhody definované smlouvou, tato práva zaniknou nebo se těchto práv vzdá.
b)
Dluhové cenné papíry, akcie, podílové listy a ostatní podíly
Státní pokladniční poukázky, dluhopisy a jiné dluhové cenné papíry a akcie včetně podílových listů a ostatních podílů jsou klasifikovány podle záměru banky do portfolia drženého do splatnosti, portfolia oceňovaného reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů nebo portfolia realizovatelných cenných papírů. Do portfolia do splatnosti mohou být zařazeny pouze dluhové cenné papíry. Společnost obecně portfolio do splatnosti nevyužívá.
BH SECURITIES A.S.
3. DŮLEŽITÉ ÚČETNÍ METODY
Výroční zpráva Annual report
BH SECURITIES A.S.
47
Dluhopisy a jiné dluhové cenné papíry jsou účtovány v pořizovací ceně zahrnující poměrnou část diskontu nebo ážia. Časové rozlišení úrokových výnosů je součástí účetní hodnoty těchto cenných papírů. Akcie, podílové listy a ostatní podíly jsou účtovány v pořizovací ceně. Ážio či diskont u dluhových cenných papírů klasifikovaných do portfolia oceňovaného reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů a portfolia realizovatelných cenných papírů jsou rozpouštěny do výkazu zisku a ztráty rovnoměrně od okamžiku pořízení do data splatnosti. Dluhové cenné papíry a akcie, podílové listy a ostatní podíly oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů jsou oceňovány reálnou hodnotou a zisky/ztráty z tohoto ocenění se zachycují do výkazu zisku a ztráty v rámci položky „Zisk nebo ztráta z finančních operací“. Realizovatelné cenné papíry a akcie, podílové listy a ostatní podíly jsou oceňovány reálnou hodnotou a zisky/ztráty z tohoto ocenění se zachycují ve vlastním kapitálu v rámci položky „Oceňovací rozdíl“. Při prodeji je příslušný oceňovací rozdíl zachycen ve výkazu zisku a ztráty v položce „Zisk nebo ztráta z finančních operací“. Reálná hodnota používaná pro přecenění cenných papírů se stanoví jako tržní cena vyhlášená ke dni stanovení reálné hodnoty, pokud společnost prokáže, že za tržní cenu je možné cenný papír prodat. V případě tuzemských cenných papírů je za reálnou hodnotu považován poslední známý kurz zveřejněný Burzou cenných papírů Praha, a. s. (BCPP), ne však starší než 30 dní; v případě dluhopisů jsou použity průměrné referenční ceny dluhopisů. Jestliže cenný papír nebyl v uvedeném období obchodován na BCPP, je použita poslední cena zveřejněná RM-Systémem před okamžikem ocenění, ne však starší než 30 dní. Zahraniční cenné papíry nakoupené v cizí měně jsou oceněny cenou těchto cenných papírů na příslušném zahraničním trhu, pokud jsou zároveň splněny požadavky na likviditu cenných papírů. Není-li možné stanovit reálnou hodnotou jako tržní cenu (např. společnost neprokáže, že za tržní cenu je možné cenný papír prodat), reálná hodnota se stanoví jako upravená hodnota cenného papíru. Upravená hodnota cenného papíru se rovná míře účasti na vlastním kapitálu společnosti, pokud se jedná
o akcie, míře účasti na vlastním kapitálu podílového fondu, pokud se jedná o podílové listy, a současné hodnotě cenného papíru, pokud se jedná o dluhové cenné papíry. Operace, ve kterých se cenné papíry prodávají se závazkem ke zpětnému odkupu (repo operace) za předem stanovenou cenu nebo se nakupují se závazkem ke zpětnému prodeji (reverzní repo operace), jsou účtovány jako zajištěné přijaté nebo poskytnuté úvěry. Vlastnické právo k cenným papírům se převádí na subjekt poskytující úvěr. Cenné papíry převedené v rámci repo operací jsou nadále zahrnuty v příslušných položkách cenných papírů v rozvaze společnosti a částka získaná převodem cenných papírů v rámci repo operací je účtována do „Závazků vůči bankám a družstevním záložnám“ či „Závazků vůči nebankovním subjektům”. Cenné papíry přijaté v rámci reverzních repo operací jsou evidovány pouze v podrozvaze, a to v položce „Přijaté zástavy a zajištění“. Úvěr poskytnutý v rámci reverzních repo operací je zařazen v položce „Pohledávky za bankami a družstevními záložnami“ nebo „Pohledávky za nebankovními subjekty“. U dluhopisů převedených v rámci repo operací se úrok časově rozlišuje, v případě dluhopisů přijatých v rámci reverzních repo operací se úrok časově nerozlišuje. Výnosy a náklady vzniklé v rámci repo, resp. reverzních repo operací jako rozdíl mezi prodejní a nákupní cenou jsou časově rozlišovány po dobu transakce a vykázány ve výkazu zisku a ztráty jako „Výnosy z úroků a podobné výnosy“ nebo „Náklady na úroky a podobné náklady“. V souvislosti se situací na finančních trzích v závěru roku 2008 a v průběhu roku 2009 společnost věnovala zvýšenou pozornost sledování vývoje jednotlivých tržních faktorů a cen ovlivňujících přecenění všech instrumentů v portfoliu společnosti. Vedení společnosti se domnívá, že reálná hodnota aktiv a závazků vykázaných v této účetní závěrce je spolehlivě měřitelná.
c)
Operace s cennými papíry pro klienty
Cenné papíry přijaté společností do úschovy, správy nebo k uložení jsou účtovány ve jmenovitých hodnotách a evidovány na podrozvaze v položce „Hodnoty
převzaté do úschovy, do správy a k uložení“. Cenné papíry převzaté společností za účelem jejich obhospodařování jsou účtovány v tržních cenách a evidovány na podrozvaze v položce „Hodnoty převzaté k obhospodařování“. V rozvaze jsou v pasivech účtovány závazky společnosti vůči klientům zejména z titulu přijaté hotovosti určené ke koupi cenných papírů, hotovosti určené k vrácení klientovi atd.
d)
Pohledávky za bankami a za nebankovními subjekty
Pohledávky jsou účtovány v částkách snížených o opravné položky. Časové rozlišení úrokových výnosů je součástí účetní hodnoty těchto pohledávek. Pohledávky jsou posuzovány z hlediska návratnosti. Na základě toho jsou vytvářeny k jednotlivým pohledávkám opravné položky. Opravné položky vytvářené na vrub nákladů jsou vykázány v položce „Odpisy, tvorba opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám“ v analytické evidenci pro potřebu výpočtu daňové povinnosti. Odpisy nedobytných pohledávek jsou prováděny pouze ve výjimečných případech a jsou zahrnuty v položce „Odpisy, tvorba a použití opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám“ výkazu zisku a ztráty. O stejnou částku se snižují rezervy a opravné položky ve stejné položce výkazu zisku a ztráty. Výnosy z dříve odepsaných úvěrů jsou uvedeny ve výkazu zisku a ztráty v položce „Rozpuštění opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám, výnosy z dříve odepsaných pohledávek“.
e)
Tvorba rezerv
Rezerva představuje pravděpodobné plnění s nejistým časovým rozvrhem a výší. Rezerva se tvoří v případě, pokud jsou splněna následující kritéria: – existuje povinnost (právní nebo věcná) plnit, která je výsledkem minulých událostí, – je pravděpodobné, že plnění nastane a vyžádá si odliv prostředků představujících ekonomický prospěch, přičemž „pravděpodobné“ znamená pravděpodobnost vyšší než 50 %, – je možné provést přiměřeně spolehlivý odhad plnění.
Hmotná a nehmotná aktiva
Hmotný a nehmotný majetek je účtován v historických cenách a odpisován rovnoměrně po odhadovanou dobu životnosti. Doby odpisování pro jednotlivé kategorie hmotného a nehmotného majetku jsou následující: Software
3 roky
Stroje, přístroje
5–8 let
Výpočetní technika
4 roky
Automobily
4 roky
Goodwill vzniká při nákupu majetku a rozumí se jím rozdíl pořizovací ceny akvizice nad podílem na reálné hodnotě nabývaných identifikovatelných aktiv a závazků k datu akvizice. Goodwill je odepisován po dobu své použitelnosti. Technická zhodnocení najatého majetku jsou odpisována rovnoměrně po dobu trvání nájmu nebo po zbytek jeho doby životnosti, podle toho, který časový úsek je kratší. Nehmotný majetek s pořizovací cenou nižší než 60 000 Kč a hmotný majetek s pořizovací cenou nižší než 40 000 Kč je účtován do nákladů za období, ve kterém byl pořízen, přičemž doba použitelnosti je kratší než 1 rok.
g)
Přepočet cizí měny
Transakce vyčíslené v cizí měně jsou účtovány v tuzemské měně přepočtené devizovým kurzem platným v den transakce. Aktiva a pasiva vyčíslená v cizí měně společně s devizovými spotovými transakcemi
přede dnem splatnosti jsou přepočítávána do tuzemské měny v kurzu vyhlašovaném ČNB platném k datu rozvahy. Výsledný zisk nebo ztráta z přepočtu aktiv a pasiv vyčíslených v cizí měně, kromě majetkových účastí v cizí měně, případně položek zajišťujících měnové riziko plynoucí ze smluv, které ještě nejsou vykázány v rozvaze společnosti nebo očekávaných budoucích transakcí, je vykázán ve výkazu zisku a ztráty jako „Zisk nebo ztráta z finančních operací“.
h)
Finanční deriváty
Vložené deriváty V některých případech může být derivát součástí složeného finančního nástroje, který zahrnuje jak hostitelský nástroj, tak i derivát (tzv. vložený derivát), který ovlivňuje peněžní toky nebo z jiného hlediska modifikuje vlastnosti hostitelského nástroje. Vložený derivát se odděluje od hostitelského nástroje a účtuje se o něm samostatně, jestliže jsou splněny současně tyto podmínky: – ekonomické vlastnosti a rizika vloženého derivátu nejsou v těsném vztahu s ekonomickými vlastnostmi a riziky hostitelského nástroje, – finanční nástroj se stejnými podmínkami jako vložený derivát by jako samostatný nástroj splňoval definici derivátu, – hostitelský nástroj není přeceňován na reálnou hodnotu nebo je přeceňován na reálnou hodnotu, ale změny z přecenění jsou ponechány v rozvaze.
reálných hodnot jsou zachyceny ve výkazu zisku a ztráty v položce „Zisk nebo ztráta z finančních operací“. Reálná hodnota finančních derivátů se stanovuje jako současná hodnota očekávaných peněžních toků plynoucích z těchto transakcí. Pro stanovení současné hodnoty se používají obvyklé na trhu akceptované modely, jako například Black-Scholesův model pro některé typy opcí. Do těchto oceňovacích modelů jsou pak dosazeny parametry zjištěné na aktivním trhu jako devizové kurzy, výnosové křivky, volatility příslušných finančních nástrojů atd.
i)
Zdanění
48
Daňový základ pro daň z příjmů se propočte z hospodářského výsledku běžného období připočtením daňově neuznatelných nákladů a odečtením výnosů, které nepodléhají dani z příjmů, který je dále upraven o slevy na dani a případné zápočty. Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a závazků s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším uplatnění v následujících účetních obdobích.
Deriváty k obchodování Finanční deriváty držené za účelem obchodování jsou vykazovány v reálných hodnotách a zisky (ztráty) ze změny
BH SECURITIES A.S.
f)
Výroční zpráva Annual report
2009
Příloha účetní závěrky
Výroční zpráva Annual report
49
4. ČISTÝ ÚROKOVÝ VÝNOS tis. Kč
2009
2008
30 597
81 959
z cenných papírů
1 021
880
z vkladů
2 251
1 629
227
611
(4 467)
(29 881)
z vkladů
(24)
(113)
ostatní
(24)
(21)
29 581
55 064
2009
2008
103 703
120 740
21 582
9 035
125 285
129 775
(72 908)
(86 614)
(769)
(923)
(73 677)
(87 537)
Výnosy z úroků z úvěrů
ostatní Náklady na úroky z úvěrů
Čistý úrokový výnos
5. VÝNOSY A NÁKLADY NA POPLATKY A PROVIZE tis. Kč Výnosy z poplatků a provizí z operací s cennými papíry a deriváty z obhospodařování, správy, uložení a úschovy hodnot Celkem
BH SECURITIES A.S.
Náklady na poplatky a provize z operací s cennými papíry a deriváty ostatní Celkem
Příloha účetní závěrky
50
6. VÝNOSY Z AKCIÍ tis. Kč
Výroční zpráva Annual report
2009
2008
tuzemské
415
2 199
zahraniční
479
842
894
3 041
2009
2008
22 381
18 287
Zisk z prodeje realizovatelných cenných papírů
-
8 156
Zisk z prodeje účastí s podstatným vlivem
-
1 837
5 814
1 360
28 195
29 640
2009
2008
255
320
výnosy z postoupených pohledávek
-
8 376
ostatní provozní výnosy
7
676
262
9 372
294
665
sankce ze strany ČNB
1 250
-
ostatní provozní náklady
1 340
846
Celkem
2 884
1 511
Celkem
2009
Výnosy z akcií
7. ZISK NEBO ZTRÁTA Z FINANČNÍCH OPERACÍ tis. Kč Zisk (ztráta) z operací s cennými papíry a deriváty
Zisk (ztráta) z devizových operací vč. kurzových rozdílů Celkem
8. OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝNOSY A NÁKLADY tis. Kč
výnosy z prodeje majetku
Celkem Ostatní provozní náklady příspěvky do GF
V roce 2009 byla u společnosti ukončena kontrola ze strany ČNB, která udělila obchodníkovi s cennými papíry sankční pokutu ve výši 1 250 tis. Kč. Pokuta byla společností uhrazena v plné výši. Vzhledem k tomu, že vedení společnosti nemohlo souhlasit s důvody udělení pokuty a její výší, byl na začátku roku 2010 podán rozklad ke zprávě o kontrole ze strany ČNB. Rozklad bude projednán v průběhu roku 2010.
BH SECURITIES A.S.
Ostatní provozní výnosy
Výroční zpráva Annual report
51
9. SPRÁVNÍ NÁKLADY tis. Kč
2009
2008
21 228
29 288
7 682
9 764
695
702
členům představenstva
5 839
6 187
členům dozorčí rady
2 407
4 633
37 851
50 574
36 207
40 601
2 268
2 071
74 058
91 175
Osobní náklady: Mzdy a odměny zaměstnanců Sociální a zdravotní pojištění Ostatní osobní náklady Mzdy a odměny placené:
Ostatní správní náklady z toho: náklady na audit, právní a daňové poradenství Celkem
Dva z členů představenstva jsou zároveň v zaměstnaneckém poměru ke společnosti. Kromě odměn za výkon funkce, které jsou členům statutárních a dozorčích orgánů vypláceny na vrub nákladů společnosti, rozhodla valná hromada o výplatě odměn ze zisku společnosti (viz bod 25). Průměrný počet zaměstnanců obchodníka s cennými papíry byl následující:
2009
2008
32
42
Členové představenstva
3
3
Členové dozorčí rady
3
3
BH SECURITIES A.S.
Zaměstnanci
10. VÝNOSY A NÁKLADY PODLE OBLASTÍ ČINNOSTI Geografické oblasti Společnost provozuje svou činnost pouze na území České republiky. V rámci svého předmětu podnikání však nakupuje a prodává také zahraniční investiční instrumenty, převážně na trzích EU a USA.
Příloha účetní závěrky
tis. Kč
2009
2008
Pohledávky a ostatní aktiva
3 763
3 635
97 661
22 532
Výnosy
8 341
4 115
Náklady
5 988
9 252
Tabulka zahrnuje veškeré transakce s podniky ve skupině. Další informace k transakcím s osobami se zvláštním vztahem ke společnosti jsou uvedeny v bodech 13 (c) a 21 (b).
2009
52
11. TRANSAKCE S PODNIKY VE SKUPINĚ Závazky a ostatní pasiva
Výroční zpráva Annual report
Společnost nevykázala v roce 2009 ani v roce 2008 výnosy ani náklady z operací s účastmi s podstatným vlivem.
12. POHLEDÁVKY ZA BANKAMI tis. Kč Klientské termínované vklady Klientské běžné účty Ostatní běžné účty Pohledávky za bankami
2009
2008
935
-
485 245
288 309
15 260
188 875
501 440
477 184
2009
2008
432 447
193 880
-
-
432 447
193 880
13. POHLEDÁVKY ZA NEBANKOVNÍMI SUBJEKTY Klasifikace pohledávek za nebankovními subjekty
tis. Kč Hrubá hodnota pohledávek za nebankovními subjekty Opravné položky k možným ztrátám z pohledávek Čisté pohledávky za nebankovními subjekty
V roce 2008 postoupila společnost pohledávku z titulu půjčky společnosti GEKOL, a. s. ve výši 11 200 tis. Kč, jejíž splatnost byla 30. dubna 2005. K této pohledávce byla v roce 2005 vytvořena opravná položka ve výši 5 000 tis. Kč. Pohledávka byla postoupena na společnost Fidea Risk Management s. r. o. za odměnu ve výši 8 376 tis. Kč (viz bod 8).
BH SECURITIES A.S.
a)
Výroční zpráva Annual report
53
b)
Analýza pohledávek za nebankovními subjekty podle druhu zajištění
tis. Kč
2009
2008
417 053
175 654
-
2 150
14 314
15 785
Pohledávka
1 014
-
Nezajištěno
66
291
432 447
193 880
Cenné papíry Nemovitost Směnka
Celkem
c)
Pohledávky za osobami se zvláštním vztahem ke společnosti
V roce 2009 a v roce 2008 společnost neměla žádné pohledávky za osobami se zvláštním vztahem ke společnosti.
14. DLUHOVÉ CENNÉ PAPÍRY a)
Repo a reverzní repo transakce, zastavené cenné papíry
Společnost v roce 2009 a 2008 nezískala v rámci reverzních repo transakcí žádné dluhové cenné papíry. V hodnotě dluhových cenných papírů nejsou zahrnuty žádné cenné papíry, které jsou převedeny v rámci repo operací. Z dluhových cenných papírů vykazovaných v aktivech v roce 2009 byly státní dluhopisy v hodnotě 17 045 tis. Kč zastaveny ve prospěch banky jako zajištění kontokorentního úvěru a bankovní záruky (v roce 2008 v hodnotě: 16 405 tis.Kč).
BH SECURITIES A.S.
b)
Klasifikace dluhových cenných papírů do jednotlivých portfolií podle záměru společnosti
tis. Kč
2009
2008
Dluhové cenné papíry oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů
59 033
31 538
Celkem
59 033
31 538
Příloha účetní závěrky
c)
54
Analýza dluhových cenných papírů oceňovaných reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů
tis. Kč
Výroční zpráva Annual report
2009 Tržní cena
2008 Tržní cena
-
-
162
444
162
444
10
-
30 021
376
-
-
30 031
376
28 840
30 718
-
-
28 840
30 718
59 033
31 538
- Kotované na burze v ČR - Kotované na jiném trhu CP
Vydané nefinančními institucemi - Kotované na burze v ČR - Kotované na jiném trhu CP - Nekotované
2009
Vydané finančními institucemi
Vydané vládním sektorem - Kotované na burze v ČR - Kotované na jiném trhu CP Celkem Cenné papíry kotované na jiném trhu CP jsou obchodovány především na trzích zemí Evropské unie a dalších evropských států.
15. AKCIE, PODÍLOVÉ LISTY A OSTATNÍ PODÍLY Klasifikace akcií, podílových listů a ostatních podílů do jednotlivých portfolií podle záměru společnosti
tis.. Kč
2009
2008
Akcie, podílové listy a ostatní podíly oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů
63 112
9 765
Celkem
63 112
9 765
BH SECURITIES A.S.
a)
Výroční zpráva Annual report
55
b)
Repo a reverzní repo transakce, půjčky cenných papírů
Společnost získala v rámci reverzních repo transakcí a výpůjček cenných papírů akcie v tržní hodnotě 723 249 tis. Kč (v roce 2008: 425 103 tis. Kč), takto získané akcie nebyly prodány v rámci krátkých prodejů (v roce 2008 byly prodány v rámci krátkých prodejů akcie v tržní hodnotě 23 tis. Kč). Přijaté cenné papíry, které nebyly předmětem krátkých prodejů, jsou evidovány v podrozvaze v rámci položky „Přijaté zástavy a zajištění“. Společnost dále v rámci takto přijatých cenných papírů poskytla v repo operacích cenné papíry v tržní hodnotě 530 078 tis. Kč (v roce 2008: 210 048 tis. Kč), které jsou evidovány v podrozvaze v rámci položky „Poskytnuté zástavy“. V hodnotě akcií, podílových listů a ostatních podílů nejsou zahrnuty v roce 2009 ani v roce 2008 žádné cenné papíry, které jsou převedeny v rámci repo transakcí.
c)
Analýza akcií, podílových listů a ostatních podílů oceňovaných reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů 2009 Tržní cena
2008 Tržní cena
5 424
844
-
-
5 424
844
- Kotované na burze v ČR
35 760
8 879
- Kotované na jiném trhu CP
21 926
40
2
2
57 688
8 921
63 112
9 765
tis. Kč Vydané finančními institucemi - Kotované na burze v ČR - Kotované na jiném trhu CP
Vydané nefinančními institucemi
- Nekotované Celkem
BH SECURITIES A.S.
Společnost se v roce 2009 rozhodla upřesnit srovnatelné údaje. Cenné papíry vydané finančními institucemi ve výši 840 tis. Kč a některé cenné papíry vydané nefinančními institucemi ve výši 5 659 tis. Kč byly v příloze k účetní závěrce k 31. prosinci 2008 vykázány v položce „Kotované na jiném trhu CP“ namísto v položce „Kotované na burze v ČR“. Výše uvedené údaje za rok 2008 byly na základě tohoto zjištění upraveny.
16. ÚČASTI S PODSTATNÝM VLIVEM V roce 2008 prodala společnost celý podíl ve společnosti Rybářství Velké Meziříčí, a. s., a ve svém portfoliu tak již nedrží žádné účasti s podstatným vlivem.
Příloha účetní závěrky
Výroční zpráva Annual report
56
17. DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK Změny dlouhodobého nehmotného majetku Software
Pořízení nehmotného majetku
Ostatní nehmotný majetek
Celkem
13 648
2 515
89
16 252
Přírůstky
6 088
229
-
6 317
Ostatní změny
2 500
(2 500)
-
-
K 31. prosinci 2008
22 236
244
89
22 569
K 1. lednu 2009
22 236
244
89
22 569
Přírůstky
2 046
9 343
-
11 389
Ostatní změny
3 277
(3 485)
208
-
Úbytky
(765)
(15)
-
(780)
26 794
6 087
297
33 178
K 1. lednu 2008
9 120
-
31
9 151
Roční odpisy
6 113
-
15
6 128
K 31. prosinci 2008
15 233
-
46
15 279
K 1. lednu 2009
15 233
-
46
15 279
Roční odpisy
3 669
-
56
3 725
Úbytky
(765)
-
-
(765)
18 137
-
102
18 239
K 31. prosinci 2008
7 003
244
43
7 290
K 31. prosinci 2009
8 657
6 087
195
14 939
tis. Kč
K 1. lednu 2008
K 31. prosinci 2009
2009
Pořizovací cena
K 31. prosinci 2009 Zůstatková cena
BH SECURITIES A.S.
Oprávky a opravné položky
Výroční zpráva Annual report
57
18. DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK Změny dlouhodobého hmotného majetku Umělecká díla
Výpočetní technika
Inventář a TZ budovy
Přístroje a zařízení
Dopravní prostředky
Hmotný majetek nezařazený do užívání a zálohy
15
1 973
1 161
4 149
3 851
-
11 149
Přírůstky
-
193
-
430
1 798
-
2 421
Ostatní změny
-
-
-
-
-
-
-
Úbytky
-
-
-
-
(1 420)
-
(1 420)
K 31. prosinci 2008
15
2 166
1 161
4 579
4 229
-
12 150
K 1. lednu 2009
15
2 166
1 161
4 579
4 229
-
12 150
Přírůstky
-
99
-
207
92
-
398
Ostatní změny
-
-
-
-
-
-
-
Úbytky
-
(235)
-
(366)
(1 784)
-
(2 385)
15
2 030
1 161
4 420
2 537
-
10 163
K 1. lednu 2008
-
1 153
330
1 983
1 367
-
4 833
Roční odpisy
-
583
237
959
1 022
-
2 801
Úbytky
-
-
-
-
(1 106)
-
(1 106)
Opravné položky
-
-
-
-
-
-
-
K 31. prosinci 2008
-
1 736
567
2 942
1 283
-
6 528
K 1. lednu 2009
-
1 736
567
2 942
1 283
-
6 528
Roční odpisy
-
328
213
934
833
-
2 308
Úbytky
-
(235)
-
(366)
(768)
-
(1 369)
Opravné položky
-
-
-
-
-
-
-
K 31. prosinci 2009
-
1 829
780
3 510
1 348
-
7 467
K 31. prosinci 2008
15
430
594
1 637
2 946
-
5 622
K 31. prosinci 2009
15
201
381
910
1 189
-
2 696
tis. Kč
Celkem
Pořizovací cena K 1. lednu 2008
K 31. prosinci 2009
BH SECURITIES A.S.
Oprávky a opravné položky
Zůstatková cena
Příloha účetní závěrky
tis. Kč
2009
2008
Ostatní dlužníci
9 766
11 264
Poskytnuté zálohy
8 288
13 129
893
1 338
-
198
5 467
11 577
110 563
98 104
(2 487)
(2 487)
132 490
133 123
Odložená daňová pohledávka [viz bod č. 26 (b)] Pohledávky vůči finančnímu úřadu Úvěry v rámci marginového obchodování Opravné položky Celkem
2009
58
19. OSTATNÍ AKTIVA Kladné reálné hodnoty derivátů
Výroční zpráva Annual report
V rámci ostatních aktiv jsou zahrnuty obchodní a provozní pohledávky po splatnosti v celkové brutto výši 1 311 tis. Kč (v roce 2008: 1 311 tis. Kč), k těmto pohledávkám je vytvořena 100% opravná položka. V roce 2008 byla postoupena pohledávka za společností GEKOL, a. s., více bod 13 (a), na společnost Fidea Risk Management, s. r. o. za odměnu ve výši 8 376 tis. Kč, která je evidována v rámci položky Ostatní dlužníci. Z rozhodnutí vedení společnosti byla k této obchodní pohledávce vytvořena v roce 2008 nedaňová opravná položka ve výši 1 176 tis. Kč, která je vedená v účetnictví společnosti i k 31. prosinci 2009.
20. ANALÝZA ZÁVAZKŮ VŮČI BANKÁM tis. Kč
2009
2008
Do 3 měsíců
380 136
146 350
Celkem
380 136
146 350
BH SECURITIES A.S.
Analýza závazků vůči bankám podle zbytkové doby splatnosti
Výroční zpráva Annual report
59
21. ANALÝZA ZÁVAZKŮ VŮČI NEBANKOVNÍM SUBJEKTŮM a)
Závazky vůči nebankovním subjektům
tis. Kč
2009
2008
Závazky z repo operací
5 839
22 325
Celkem
5 839
22 325
2009
2008
485 632
287 754
2 294
23
266
382
1 343
1 812
448
722
83
-
-
58 402
1 840
1 261
10 073
9 200
4 807
6 782
506 786
366 338
b)
Závazky vůči osobám se zvláštním vztahem ke společnosti
V roce 2009 a 2008 společnost neměla žádné závazky vůči osobám se zvláštním vztahem ke společnosti.
22. OSTATNÍ PASIVA tis. Kč Zúčtování s klienty Závazky z krátkých prodejů Závazky ke státnímu rozpočtu Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Odložený daňový závazek [viz bod č. 26 (b)] Závazek ze zprostředkovaných měnových obchodů Záporné reálné hodnoty derivátů Závazky z obchodních vztahů
BH SECURITIES A.S.
Ostatní
Ke konci roku 2008 uzavřela společnost smlouvy se skupinou zahraničních subjektů, na jejichž základě vykonává funkci zprostředkovatele (brokera) v měnových obchodech typu NDF (non delivery forward). Z celé transakce společnost realizovala zisk ve výši 29 tis. EUR, který je vykázán v hospodářském výsledku roku 2009. Vzhledem k tomu, že část měnových obchodů byla vypořádána v roce 2008 a část v roce 2009, společnost k 31. prosinci 2008 vykázala závazek ve výši 58 402 tis. Kč uvedený pod položkou „Závazek ze zprostředkování měnových obchodů“, tento závazek byl vyrovnán v průběhu roku 2009.
Příloha účetní závěrky
Výroční zpráva Annual report
60
23. ZÁKLADNÍ KAPITÁL Název PROXY – FINANCE a.s.
Sídlo
Nominální hodnota akcií v tis. Kč
Podíl na základním kapitálu %
Česká republika
100 000
100
100 000
100
24. REZERVY A OPRAVNÉ POLOŽKY NA PŘÍPADNÉ ZTRÁTY Z ÚVĚRŮ a)
2009
Složení akcionářů společnosti k 31. prosinci 2009:
Opravné položky k pohledávkám
tis. Kč 5 000
Tvorba v průběhu roku
-
Použití v průběhu roku
(5 000)
Rozpuštění nepotřebných opravných položek
-
Zůstatek ostatních opravných položek k 31. prosinci 2008
-
Zůstatek k 1. lednu 2009
-
Tvorba v průběhu roku
-
Použití v průběhu roku
-
Rozpuštění nepotřebných opravných položek
-
Zůstatek ostatních opravných položek k 31. prosinci 2009
-
BH SECURITIES A.S.
Zůstatek k 1. lednu 2008
Výroční zpráva Annual report
61
b)
Ostatní opravné položky
tis. Kč Zůstatek k 1. lednu 2008
1 311
Tvorba v průběhu roku
1 176
Použití v průběhu roku
-
Rozpuštění nepotřebných opravných položek
-
Zůstatek ostatních opravných položek k 31. prosinci 2008
2 487
Zůstatek k 1. lednu 2009
2 487
Tvorba v průběhu roku
-
Použití v průběhu roku
-
Rozpuštění nepotřebných opravných položek
-
Zůstatek ostatních opravných položek k 31. prosinci 2009
2 487
25. NEROZDĚLENÝ ZISK, REZERVNÍ FONDY A OSTATNÍ FONDY ZE ZISKU Společnost rozdělila svůj zisk za rok 2008 následujícím způsobem:
tis. Kč Zůstatek k 1. lednu 2009 Zisk roku 2008
Zisk
Nerozdělený zisk
Zákonný rezervní fond
-
189 595
20 000
-
-
-
(20 000)
-
-
(1 773)
-
-
(150)
-
-
(2 525)
192 120
-
-
192 120
20 000
192 120
20 000
24 448
Rozdělení zisku roku 2008 schválené valnou hromadou:
BH SECURITIES A.S.
Převod do fondů Dividendy Odměny představenstva Odměny dozorčí rady Převod do nerozděleného zisku Zůstatek k 31. prosinci 2009 před rozdělením zisku z roku 2009 Zisk roku 2009
21 906 21 906
Ke dni sestavení účetní závěrky nebylo rozhodnuto o rozdělení zisku za rok 2009.
Příloha účetní závěrky
62
26. DAŇ Z PŘÍJMŮ A ODLOŽENÝ DAŇOVÝ ZÁVAZEK/POHLEDÁVKA Splatná daň z příjmů
tis. Kč
2009
2008
27 565
30 324
Výnosy nepodléhající zdanění
(894)
(3 717)
Daňově neodčitatelné náklady
1 538
4 029
737
(135)
28 946
30 501
Daň vypočtená při použití sazby 20 % (v roce 2008: 21 %)
5 789
6 405
Opravy daně za minulá období
(411)
89
281
(618)
5 659
5 876
Zisk nebo ztráta za účetní období před zdaněním
Ostatní odčitatelné položky Mezisoučet
Zúčtování změny odložené daňové pohledávky/závazku Daň z příjmů
b)
2009
a)
Výroční zpráva Annual report
Odložený daňový závazek/pohledávka
Odložené daně z příjmu jsou počítány ze všech dočasných rozdílů za použití odpovídající daňové sazby. Odložené daňové pohledávky a závazky se skládají z následujících položek:
tis. Kč
2009
2008
83
-
Hmotný a nehmotný majetek
-
198
Odložená daňová pohledávka
-
198
83
-
Odložené daňové závazky Hmotný a nehmotný majetek
Odložený daňový závazek
BH SECURITIES A.S.
Odložené daňové pohledávky
Výroční zpráva Annual report
63
27. PODROZVAHOVÉ POLOŽKY a)
Podrozvahové finanční nástroje
Burzovní finanční deriváty Smluvní částky 2009 2008
tis. Kč
Reálná hodnota 2009 2008
Nástroje k obchodování Pohledávky z opčních kontraktů
38 367
-
113
-
Závazky z opčních kontraktů
36 607
-
(857)
-
Pohledávka z termínovaných měnových operací
189 999
175 890
780
-
Závazek z termínovaných měnových operací
190 201
175 879
(983)
77
(947)
77
b)
Zbytková splatnost finančních derivátů
Výše uvedené termínové operace vykázané k 31. prosinci 2009 měly splatnost 6. ledna 2010, 7. ledna 2010, respektive 19. března 2010. Výše uvedené termínované operace vykázané k 31. prosinci 2008 měly splatnost 7. ledna 2009, respektive 22. ledna 2009.
c) tis. Kč
2009
2008
Akcie
1 000
1 000
Celkem
1 000
1 000
d) BH SECURITIES A.S.
Hodnoty převzaté do správy, úschovy a k uložení
Hodnoty převzaté k obhospodařování
Společnost obhospodařovala k 31. prosinci 2009 v rámci asset managementu prostředky klientů v tržní hodnotě 704 694 tis. Kč (v roce 2008: 769 010 tis. Kč)
Příloha účetní závěrky
e)
Výroční zpráva Annual report
64
Poskytnuté a přijaté zástavy
Analýza poskytnutého zajištění 2009
2008
530 078
210 048
17 045
16 405
547 123
226 453
2009
2008
723 249
425 080
19 107
37 330
Nemovitosti
-
2 100
Pohledávky
1 000
-
743 356
464 510
2009
2008
65 474
62 399
65 474
62 399
2009
2008
Ostatní přijaté záruky a ručení
13 500
13 500
Přijaté přísliby na čerpání účtu
32 242
33 215
45 742
46 715
Akcie poskytnuté v repo obchodech Jiné cenné papíry
2009
tis. Kč
Analýza přijatého zajištění tis. Kč Akcie přijaté v reverzních repo obchodech a vypůjčené Jiné cenné papíry
Analýza poskytnutých příslibů a záruk tis. Kč Ostatní poskytnuté záruky a ručení
tis. Kč
BH SECURITIES A.S.
Analýza přijatých příslibů a záruk
Výroční zpráva Annual report
65
f)
Odepsané pohledávky
Společnost odepsala v roce 2007 obchodní pohledávku za společností SIGMA ENGINEERING, a. s., ve výši 4 987 tis. Kč na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 15. 12. 2007, ve které bylo sjednáno uspokojení z případného budoucího splacení ve výši 50 %, proto je v podrozvaze vykázaná poloviční hodnota odepsaných pohledávek ve výši 2 494 tis. Kč. Odepsané pohledávky evidované v podrozvahové evidenci představují pohledávky, které společnost odepsala, ale jsou předmětem dalšího sledování, upomínání a vymáhání.
28. FINANČNÍ NÁSTROJE – TRŽNÍ RIZIKO Společnost je vystavena tržním rizikům, která vyplývají z otevřených pozic transakcí s úrokovými, akciovými a měnovými nástroji, které jsou citlivé na změny podmínek na finančních trzích.
Řízení rizik a metody řízení rizik
BH SECURITIES A.S.
V BH Securities a.s., zastřešuje řízení rizik představenstvo a na provozním chodu z hlediska řízení rizik se podílejí i členové jednotlivých složek (úseků) obchodníka, a to podle zodpovědné osoby za dané riziko nebo vlastníka rizika. Společnost sestavila matici všech rizik, která umožňuje identifikovat nejzávažnější rizika z pohledu možné pravděpodobnosti jejich výskytu a velikosti možné škody, tedy dopadu rizika na společnost. Nebyla identifikována žádná rizika ohrožující existenci společnosti. BH Securities a.s., má dnes rozklíčována v 10 kategoriích všechna rizika, která souvisí s existencí a činností společnosti. Rizika jsou ošetřena opatřeními a akcemi,
které mají v případě výskytu rizika snížit jejich dopad na společnost na nejmenší možnou úroveň. Při vyhodnocení všech rizik bylo společnosti u několika rizik doporučeno tato přenést formou pojištění na jiný subjekt, pojišťovnu. Prostřednictvím metodiky a softwaru RiskControl společnosti Smartcat byly započaty práce na integraci systému řízení rizik do procesů fungování společnosti. Nástroji řízení rizik jsou předepsané směrnice, postupy, strategie, plánování, soustavy limitů včetně stop loss limitů. V letech 2008 a 2007 uzavírala BH Securities, a. s., měnové operace typu forward výhradně za účelem zajištění cizoměnových investic. Úrokové riziko bylo ošetřeno krátkou dobou splatnosti dluhopisových státních, bonitních korporátních dluhopisů a z toho vyplývající nízkou hodnotou durace dluhopisových aktiv. Portfolio akciových instrumentů je konstruováno tak, aby mezi jednotlivými tituly a trhy byla odpovídající míra diverzifikace. Portfolio je investováno v CZK a USD a toto je také jedna z forem rozložení rizika na vícero
akciových trhů. Na zahraničním trhu společnost obchoduje s opcemi, zejména prodává call options. Rizika vyplývající z těchto pozic jsou 100% kryta nákupem podkladového aktiva (cover call strategy). Durace aktiv a pasiv je sladěna do rovnováhy. Níže jsou popsána vybraná rizika, jimž je společnost vystavena z důvodu svých aktivit a řízení pozic vzniklých z těchto aktivit, a dále pak přístupy společnosti k řízení těchto rizik.
Riziko likvidity Riziko likvidity je riziko toho, že společnost nebude mít dostatek volných finančních prostředků k pokrytí svých závazků. Z tohoto důvodu se sestavuje finanční plán společnosti a sledují se ukazatele likvidity společnosti. Předpokladem pro trvalou platební schopnost je především příznivý poměr celkových příjmů a výdajů v plánovaném roce, respektive v jednotlivých dílčích obdobích.
Příloha účetní závěrky
66
Zbytková splatnost aktiv a závazků společnosti Do 3 měs.
Od 3 měs. do 1 roku
Od 1 roku do 5 let
Nad 5 let
Bez specifik.
Celkem
475
-
-
-
-
475
Pohledávky za bankami
501 440
-
-
-
-
501 440
Pohledávky za nebankovními subjekty
407 030
12 969
10 730
1 718
-
432 447
Dluhové cenné papíry
2
10 617
48 254
160
-
59 033
Akcie, podílové listy a podíly
-
-
-
-
63 112
63 112
Náklady a příjmy příštích období
-
-
-
-
20 155
20 155
119 823
5 467
7 200
-
17 635
150 125
1 028 770
29 053
66 184
1 878
100 902
1 226 787
380 136
-
-
-
-
380 136
5 839
-
-
-
-
5 839
Ostatní položky pasiv
506 703
-
83
-
334 026
840 812
Celkem
892 678
-
83
-
334 026
1 226 787
Gap
136 092
29 053
66 101
1 878
(233 124)
-
551
-
-
-
-
551
Pohledávky za bankami
477 184
-
-
-
-
477 184
Pohledávky za nebankovními subjekty
164 528
4 447
24 905
-
-
193 880
708
24 890
5 828
112
-
31 538
Akcie, podílové listy a podíly
-
-
-
-
9 765
9 765
Náklady a příjmy příštích období
-
-
-
-
10 103
10 103
Ostatní položky aktiv
114 148
11 577
7 398
-
12 912
146 035
Celkem
757 119
40 914
38 131
112
32 780
869 056
Závazky vůči bankám
146 350
-
-
-
-
146 350
22 325
-
-
-
-
22 325
Ostatní položky pasiv
366 338
-
-
-
334 043
700 381
Celkem
535 013
-
-
-
334 043
869 056
Gap
222 106
40 914
38 131
112
(301 263)
-
tis. Kč
Výroční zpráva Annual report
Pokladní hotovost
Ostatní položky aktiv Celkem Závazky vůči bankám Závazky vůči nebankovním subjektům
2009
K 31. prosinci 2009
Pokladní hotovost
Dluhové cenné papíry
Závazky vůči nebankovním subjektům
Výše uvedená tabulka představuje zbytkovou splatnost účetních hodnot jednotlivých finančních nástrojů, nikoliv veškerých peněžních toků, které z těchto nástrojů plynou.
BH SECURITIES A.S.
K 31. prosinci 2008
Výroční zpráva Annual report
67
Akciové riziko Akciové riziko je riziko pohybu ceny akciových nástrojů držených v portfoliu společnosti a finančních derivátů odvozených od těchto nástrojů.
Měnové riziko Aktiva a pasiva v cizích měnách včetně podrozvahových angažovaností představují expozici společnosti vůči měnovým rizikům. Realizované i nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny přímo ve výkazu zisku a ztráty. Devizová pozice společnosti v nejvýznamnějších měnách je následující:
Devizová pozice společnosti tis. Kč
EUR
USD
GBP
Kč
Ostatní
Celkem
-
-
-
475
-
475
72 036
80 414
3 353
344 586
1 051
501 440
Pohledávky za nebankovními subjekty
-
-
-
432 447
-
432 447
Dluhové cenné papíry
-
162
-
58 871
-
59 033
Akcie, podílové listy a podíly
-
21 926
-
41 186
-
63 112
2 280
3 681
-
14 194
-
20 155
39
25 888
-
124 198
-
150 125
74 355
132 071
3 353
1 015 957
1 051
1 226 787
Závazky vůči bankám
-
13 570
-
366 566
-
380 136
Závazky vůči nebankovním subjektům
-
-
-
5 839
-
5 839
Ostatní položky pasiv
72 100
83 420
3 155
681 188
949
840 812
Celkem
72 100
96 990
3 155
1 053 593
949
1 226 787
Dlouhé pozice podrozvahových nástrojů
79 395
-
-
110 604
-
189 999
Krátké pozice podrozvahových nástrojů
79 395
32 144
-
78 662
-
190 201
-
(32 144)
-
31 942
-
(202)
2 255
2 937
198
(5 694)
102
(202)
K 31. prosinci 2009 Pokladní hotovost Pohledávky za bankami
Náklady a příjmy příštích období Ostatní položky aktiv
BH SECURITIES A.S.
Celkem
Celkem Gap
Příloha účetní závěrky
68
Měnové riziko (pokračování) tis. Kč
Výroční zpráva Annual report
EUR
USD
SKK
Kč
Ostatní
Celkem
-
-
-
551
-
551
9 917
65 552
59 875
339 467
2 373
477 184
-
-
-
193 880
-
193 880
84
737
-
30 717
-
31 538
-
40
-
9 725
-
9 765
Náklady a příjmy příštích období
1 717
1 898
-
6 488
-
10 103
Ostatní položky aktiv
1 728
7 746
-
136 561
-
146 035
13 446
75 973
59 875
717 389
2 373
869 056
Závazky vůči bankám
-
12 510
-
133 840
-
146 350
Závazky vůči nebankovním subjektům
-
-
-
22 325
-
22 325
Ostatní položky pasiv
12 108
44 341
59 844
583 392
696
700 381
Celkem
12 108
56 851
59 844
739 557
696
869 056
Dlouhé pozice podrozvahových nástrojů
80 790
-
-
95 100
-
175 890
Krátké pozice podrozvahových nástrojů
80 790
15 544
-
79 545
-
175 879
-
(15 544)
-
15 555
-
11
1 338
3 578
31
(6 613)
1 677
11
Pohledávky za bankami Pohledávky za nebankovními subjekty Dluhové cenné papíry Akcie, podílové listy a podíly
Celkem
Celkem Gap
BH SECURITIES A.S.
Pokladní hotovost
2009
K 31. prosinci 2008
Výroční zpráva Annual report
69
Úrokové riziko Úroková citlivost aktiv a závazků banky (pokud není používána VaR) Do 3 měs.
Od 3 měs. do 1 roku
Od 1 roku do 5 let
Nad 5 let
Celkem
475
-
-
-
475
Pohledávky za bankami
501 440
-
-
-
501 440
Pohledávky za klienty
407 030
12 969
10 730
1 718
432 447
Dluhové cenné papíry
173
10 471
48 389
-
59 033
110 563
-
-
-
110 563
1 019 681
23 440
59 119
1 718
1 103 958
Závazky vůči bankám
380 136
-
-
-
380 136
Závazky vůči klientům
5 839
-
-
-
5 839
Celkem
385 975
-
-
-
385 975
Gap
633 706
23 440
59 119
1 718
717 983
Kumulativní gap
633 706
657 146
716 265
717 983
-
551
-
-
-
551
Pohledávky za bankami
477 184
-
-
-
477 184
Pohledávky za klienty
164 528
4 447
24 905
-
193 880
Dluhové cenné papíry
820
24 689
6 029
-
31 538
98 104
-
-
-
98 104
Celkem
741 187
29 136
30 934
-
801 257
Závazky vůči bankám
146 350
-
-
-
146 350
Závazky vůči klientům
22 325
-
-
-
22 325
Celkem
168 675
-
-
-
168 675
Gap
572 512
29 136
30 934
-
632 582
Kumulativní gap
572 512
601 648
632 582
632 582
-
tis. Kč K 31. prosinci 2009 Pokladní hotovost a vklady u CB
Ostatní úrokově citlivá aktiva Celkem
K 31. prosinci 2008 Pokladní hotovost a vklady u CB
BH SECURITIES A.S.
Ostatní úrokově citlivá aktiva
Výše uvedený přehled zahrnuje pouze úrokově citlivá aktiva a závazky a není proto totožný s hodnotami prezentovanými v rozvaze banky.
Příloha účetní závěrky
a)
Výpočet opravných položek k pohledávkám
Při výpočtu opravných položek vychází společnost z vlastní analýzy, která posuzuje platební schopnost svých klientů. b)
Koncentrace úvěrového rizika
Koncentrace úvěrového rizika vzniká z důvodu existence pohledávek s obdobnými ekonomickými chara-
kteristikami, které ovlivňují schopnost dlužníka dostát svým závazkům. Společnost sleduje čistou úvěrovou angažovanost vůči jednotlivým dlužníkům, resp. ekonomicky spjatým skupinám osob tak, aby zabránila vzniku významné koncentrace úvěrového rizika. K datu účetní závěrky neměla společnost významnou koncentraci úvěrového rizika vůči individuálnímu dlužníkovi, resp. ekonomicky spjaté skupině osob.
2009
70
29. FINANČNÍ NÁSTROJE – ÚVĚROVÉ RIZIKO Společnost je vystavena úvěrovému riziku pouze z titulu krátkodobých pohledávek z obchodního styku, vyplývajících z jejích obchodních a zprostředkovatelských činností a reverzních repo operací. Úvěrová rizika jsou řízena a sledována pověřeným pracovníkem společnosti. Ve společnosti jsou schváleny denní limity pro objem obchodů společnosti, limity pro obchody s jednotlivými cennými papíry včetně seznamu denních limitů pro konkrétní protistrany obchodů.
Výroční zpráva Annual report
30. FINANČNÍ NÁSTROJE – OPERAČNÍ, PRÁVNÍ A OSTATNÍ RIZIKA Společnost provádí, kromě finančního rizika také rizikovou politiku v oblasti operačního rizika (fyzické zabezpečení provozu, zabezpečení informačních technologií a systémů), lidského, externího, konkurenčního, strategického rizika a rizika vedení - s cílem zajistit bez-
problémový chod společnosti tak, aby mohlo docházet k poskytování investičních služeb klientům podle jejich potřeb a přání. Ve společnosti je zřízena funkce compliance, jejíž náplní je mimo jiné ošetření právního a regulačního rizika pro-
střednictvím monitorování legislativy, provádění kontroly souladu vnitřních předpisů s právními předpisy, dodržování zákazu využívání důvěrných informací, dodržování pravidel jednání k zákazníkům a dodržování pravidel organizace vnitřního provozu.
31. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY BH SECURITIES A.S.
K datu sestavení účetní závěrky nebyly společnosti známy žádné významné události, které by si vyžádaly úpravu účetní závěrky společnosti.
Výroční zpráva Annual report
71 Member of the Prague Stock Exchange
BH SECURITIES A.S.
Financial Section
Financial Section
Výroční zpráva Annual report
72
Final accounts BALANCE sheet as of December 31, 2009 TCZK
Note
2009
2008
475
551
501 440
477 184
500 505
477 184
935
-
432 447
193 880
641
591
431 806
193 289
59 033
31 538
of which: a) issued by government institutions
28 840
30 718
b) issued by other entities
30 193
820
1
Cash in hand and balances with central banks
3
Receivables from banks and cooperative savings associations
12
of which: a) repayable on demand b) other receivables 4
Receivables from non-banking subjects
13
of which: a) repayable on demand b) other receivables 5
Debt securities
14
6
Shares, mutual fund certificates and other investments
15
63 112
9 765
9
Intangible fixed assets
17
14 939
7 290
10 Tangible fixed assets
18
2 696
5 622
11 Other assets
19
132 490
133 123
20 155
10 103
1 226 787
869 056
380 136
146 350
380 136
146 350
5 839
22 325
5 839
22 325
13 Accrued income and deferred charges Total Assets LIABILITIES 1
Due to banks and cooperative savings associations
20
of which: b) other payables 2
Due to non-banking subjects
21
of which: b) other payables 4
Other liabilities
22
506 786
366 338
8
Registered capital
23
100 000
100 000
100 000
100 000
20 000
20 000
20 000
20 000
192 120
189 595
21 906
24 448
1 226 787
869 056
of which: a) registered paid up capital 10 Reserve funds and other funds from profit
25
of which: a) statutory reserve funds and risk funds 14 Retained earnings (or accumulated losses) from previous years 15 Profit (loss) for the accounting period Total Liabilities Appendix listed on pages 76 to 102 is a part to this financial statement.
25
2009
ASSETS
Výroční zpráva Annual report
73
OFF-BALANCE SHEET as of December 31, 2009 TCZK
Note
2009
2008
Off-balance sheet assets 1
Commitments and guarantees granted
27
65 474
62 399
2
Collaterals granted
27
547 123
226 453
3
Receivables from spot transactions
75 854
182 482
4
Receivables from fixed term transactions
27
189 999
175 890
5
Receivables from options
27
38 367
-
6
Receivables written-off
27
2 494
2 494
27
45 742
46 715
27
743 356
464 510
48 169
183 797
Off-balance sheet liabilities 9
Commitments and guarantees received
10 Collaterals and pledges received 11 Payables from spot transactions 12 Payables from fixed term transactions
27
190 201
175 879
13 Payables from options
27
36 607
-
14 Values taken into custody, administration and deposit
27
1 000
1 000
15 Values taken under management
27
704 694
769 010
BH SECURITIES A.S.
Appendix listed on pages 76 to 102 is a part to this financial statement.
Financial Section
TCZK
2 3 4 5 6 7 8 9
11 13 19 23 24
Note
Interest income and similar income of which: interest income from debt securities Interest expense and similar expense Income from shares and participation interests c) income from other shares and participation interests Commission and fee income Commission and fee expenses
4
Gain or loss from financial operations Other operating income Other operating expenses Administrative expenses of which: a) employee expenses of which: aa) social and health insurance b) other administrative expenses Depreciation, creation and use of reserves and adjustments to tangible and intangible fixed assets Write-offs, creation and use of adjustments and provisions for receivables and guarantees Current year profit (loss) from ordinary activities before tax Income tax Net profit (loss) for the accounting period
7 8 8 9
4 6 5 5
17, 18
26
2009
2008
34 096 1 021 (4 515) 894 894 125 285 (73 677)
85 079 880 (30 015) 3 041 3 041 129 775 (87 537)
28 195 262 (2 884) (74 058) (37 851) (7 682) (36 207) (6 033)
29 640 9 372 (1 511) (91 175) (50 574) (9 764) (40 601) (8 929)
-
(7 416)
27 565 (5 659) 21 906
30 324 (5 876) 24 448
2009
74
PROFIT AND LOSS STATEMENT for the year 2009
1
Výroční zpráva Annual report
Appendix listed on pages 76 to 102 is a part to this financial statement.
TCZK Balance as of 1/1/2008 Net profit (loss) for accounting period Dividends Royalties Balance as of 31/12/2008 Balance as of 1/1/2009 Net profit (loss) for accounting period Dividends Royalties Balance 31/12/2009
Registered capital
Own shares
Share premium
Reserve funds
Capital funds
Revaluation gains (losses)
Profit (loss)
Total
100 000 100 000 100 000 100 000
0 0 0
0 0 0
20 000 20 000 20 000 20 000
0 0 0
0 0 0
222 554 24 448 (31 350) (1 609) 214 043 214 043 21 906 (20 000) (1 923) 214 026
342 554 24 448 (31 350) (1 609) 334 043 334 043 21 906 (20 000) (1 923) 334 026
BH SECURITIES A.S.
SUMMARY OF CHANGES IN EQUITY for the year 2009
Výroční zpráva Annual report
75 Member of the Prague Stock Exchange
Appendix to the Financial Statements
Table of Contents 1. Background for the compilation of final accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
18. Long-term tangible assets . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. Description of the accounting unit and field of work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
20. Analysis of liabilities to banks . . . . . . . . . . . . 90
3. Key accounting methods . . . . . . . . . . . . . . . . 78 4. Net interest revenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 5. Revenue and costs of fees and commission . . 81 6. Revenue from stock
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7. Net profit or loss from financial operations . . 82 8. Other operating revenues and costs . . . . . . . 82 9. Administrative costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10. Revenue and costs according to areas of activity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
19. Other assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
21. Analysis of liabilities to non-banking entities . 91 22. Other liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 23. Registered capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 24. Reserves and adjustments for potential loan losses . . . . . . . . . . . . . . . . 92 25. Retained profits, reserve funds, and other profit funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 26. Income tax and deferred tax liability/receivable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 27. Off-balance items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11. Transaction with enterprises within the group 84
28. Financial tools – market risk
12. Receivables from banking entities . . . . . . . . . 84
29. Financial tools – loan risk
13. Receivables from non-banking entities
30. Financial tools – operational, legal and other risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . 84
14. Debt-securities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 15. Shares, unit certificates, and other interests . . 86 16. Interests with significant influence
. . . . . . . . 87
17. Long-term intangible assets . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . 102
31. Significant occurrences after the accounts day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Appendix to the Financial Statements
1. BACKGROUND FOR THE COMPILATION OF FINAL ACCOUNTS
Výroční zpráva Annual report
76
The final accounts were compiled on the basis of accounting kept in line with the Accounting Act and in line with the directives and regulations applicable in the Czech Republic. The final accounts were elaborated on the basis of the accrual of costs and revenue and of historical prices, except for selected financial tools which are appraised at their real value.
Numbers in brackets mean negative numbers. These final accounts are not consolidated.
2. DESCRIPTION OF THE ACCOUNTING UNIT AND FIELD OF WORK Company:
BH Securities a.s.
ID#:
601 92 941
Date of establishment:
13/12/1993
Registered seat:
Praha 1, Na Příkopě 583/15
Legal form:
joint stock company
Record No.:
Prague Municipal Court, Section B, Entry 2288
Accounting period:
January 1 to December 31, 2009
Line of business:
Company’s business activities include: – providing consulting in matters related to securities, – receipt and handing over of instructions concerning investment instruments on the customer’s account, – execution of instructions concerning investment, instruments on other person’s account – trading in securities on own account, – management of individual portfolios at own discretion, in the framework of a contractual agreement with the customer, provided any of the investment instruments is a part of the portfolio in question, – subscription of investment instruments or their placement, – deposition and management of one or more investment instruments, – provision of credits or loans to a customer for the purpose of execution of a given transaction with investment instruments, if the provider of the credit or loan is a party to this transaction, – advisory activity pertaining to capital structure, industrial strategy, and issues connected thereto, as well as providing advice and services pertaining to mergers and acquisitions, – services related to the subscription of investment instruments, – advisory activities related to investing into investment instruments, – execution of foreign exchange operations related to the provision of investment services.
Registered capital:
The registered capital paid up amounts to CZK 100 mil.
2009
These final accounts have been elaborated pursuant to the Ministry of Finance regulation No. 501, of November 6, 2002, which stipulates the organisation and content of the final accounts items, and the scope of data to be publicised by banks and certain financial institutions.
Výroční zpráva Annual report
77
Persons holding more than 20% of the registered capital of the accounting unit Name
Address
PROXY – FINANCE a.s.
Praha 1, Anežská 10
2009
2008
100 %
100 %
From (date)
Until (date)
Statutory Bodies during the Accounting Period Name
Address
Position
Zdeněk Lepka
Ořech – Na Beránku IV 248
Chairman of the BoD
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Jiří Jaroš
Praha 5 – Jinonice, Hlubocká 709/3
Member of the BoD
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Michal Kamas
Rosice – Zhořova 1218
Member of the BoD
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Representing the company The Board of Directors shall be entitled to represent the company in all matters, either all of its members jointly, or each of them separately. Signing on behalf of the company is done by two members of the BoD who attach their own signatures to a written, printed or otherwise marked company name.
Procuration No procuration granted during the accounting department.
BH SECURITIES A.S.
Supervisory bodies during the accounting period Name
Address
Position
From (date)
Until (date)
Ing. Miroslav Mihalus
Bratislava, Tranovského 3224/55 Slovenská Republika
Chairman of the SB
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Tomáš Popek
Ostrava Přívoz, Orebitská 903/22
Member of the SB
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Ing. Jan Kuthan
Mukařov Srbín, Luční 131
Member of the SB
1. 1. 2009
31. 12. 2009
Appendix to the Financial Statements
Výroční zpráva Annual report
78
BH Securities a.s. Organisational chart as of May 5, 2009
Supervisory Board
Board of Directors
Compliance
Director
Internal audit (outsourcing)
Individual Portfolios Management Department
Secretariat
Analytical Dept.
Accounting Dept.
Information Systems Dept. (outsourcing)
Risk Management Dept.
Commercial Dept. TRADING – VÚ SALES – KÚ
Settlement Dept.
2009
General Meeting
The final accounts of BH Securities a.s. (hereinafter referred to as the “Company”) were drafted in line with the following key accounting methods:
a)
Date of accounting case execution
Depending on the type of the transaction, the moment of the execution of an accounting case is primarily the date of purchase or sale of a security, the date of the execution of a payment from a client’s account, date of negotiation and settlement of the respective transaction in securities, FX options or their derivative and
the date the respective assets were taken into trust. Accounting cases in the purchase and sale of financial assets with the usual delivery date (spot operations) and fixed term and option operations get accounted for in off-balance accounts from the moment the transaction is negotiated to the moment of its settlement. The company will subtract a financial asset or its part from the balance sheet should it cease to have control over the contractual rights to that financial asset or a portion thereof. The company loses such control if it exercises its right to the advantages defined in the agreement, those rights cease to exist, or it waives the rights.
b)
Debt securities, shares, unit certificates and other interests
State treasury notes, bonds and other debt securities and stock, including unit certificates and other interests, are classified according to the company’s interest in a portfolio held up to maturity, for trading or for sale. Only debt securities may be included in a portfolio up to maturity. In general, the company does not use the up to maturity portfolio. Bonds and other debt securities are accounted for at acquisition price, including a proportionate discount or premium. Accruals of interest revenue constitute a part
BH SECURITIES A.S.
3. KEY ACCOUNTING METHODS
Výroční zpráva Annual report
79
of the accounting value of those securities. Shares, unit certificates, and other interest are accounted for at acquisition price. The premium and discount of debt securities classified for trading and for sale portfolio are diluted into the profit and loss statement, evenly, from acquisition date to maturity. Debt securities and stock, unit certificates and other interest held for the purposes of trading or sales are appraised at their real value and the profit/loss from their revaluation is depicted in the profit and loss statement in the item “net profit or loss from financial operations“. Securities, stocks, unit certificates and other interests for sales are appreciated at their real value and the profit/loss from that appreciation is booked to the equity within the item „Appreciation Difference“. When sold, the respective appreciation difference is booked to the profit/loss statement within the item „Profit/loss from financial operations“. The real value used in the revaluation of securities is set as the market price announced as of the date of the real value setting, provided that the company demonstrates that the security could have been sold for the market price. In the case of domestic securities, the real value is considered to be the last known rate published by "Burza cenných papírů Praha, a.s." (BCPP), but not older than 30 days; in the case of bonds, average bond referential prices are used. If a security was not traded at the BCPP during the given period, the last price published in the RM-Systém prior to the moment of evaluation is used, but not more than 30 days old. Foreign securities purchased in foreign currencies are evaluated at the price of those securities at the appropriate foreign market, provided liquidity requirements with respect to that security are also met. If the real value cannot be set as the market price (e, g., the company does not prove that the security could be sold for the market value), the real value shall be set as an adjusted value of the security. The adjusted value of a security equals the rate of participation in the company’s equity capital, if the security is a share, to the interest in the capital of a mutual fund, if they are unit certificates, and to the current value of a security of the security is a debt security. Operations in which securities are sold with the obligation to re-purchase them for a price set in advance (repurchasing operations) or
are purchased with an obligation to sell them back (reverse repurchasing operations), are accounted for as secured loans received or granted. Ownership to the securities is transferred to the entity providing the loan. Securities transferred in repurchasing operation continue to be included in the appropriate security items in the company’s balance sheet, and the amount acquired by the transfer of those securities in repurchasing operations is accounted for in „Liabilities to bank and credit unions“ or „Liabilities to non-banking entities”. Securities accepted in reverse repurchasing operations are kept track of only in the off-balance, in the item “Pledges and security accepted“. A loan provided in a reverse repurchasing operation is placed in the item “Receivables from banks and credit unions” or “Receivables from non-banking entities”. The interest on bonds transferred in repurchasing operations is accrued, in the case of bonds accepted in reverse repurchasing operations, interest is not accrued. Revenue and costs of repurchasing or reverse repurchasing operations as the difference between the sales and purchase price, are accrued for the duration of the transaction, and reported in the profit and loss statement as “Revenue from interest and similar revenue” or “Cost of interest and similar costs”. Due to the situation on the financial markets by the end of 2008 and during 2009, the company focused increasingly on monitoring the development of the individual market factors and prices affecting the appreciation of all instruments in the company's portfolio. The company management assumes that the real value of the assets and liabilities declared in this financial statement is reliably measurable.
c)
Securities operations for clients
Securities accepted by the company into trust, for management or deposit, are accounted for at their nominal value and kept track of in the off-balance in the item „Values accepted into trust, for management or for deposit“. Securities accepted by the company for asset management are accounted for at their market value and kept track of in the off-balance in the item „Values accepted for management“. In the liabilities in the balance sheets, liabilities of the company to clients are accounted for, primarily arising from the title of
cash accepted for the purchase of securities, cash to be returned to clients, etc.
d)
Receivables from banking and non-banking entities
Receivables are accounted for in amounts from which adjusting entries have been deducted. Accruals of interest revenues constitute a part of the accounting value of these receivables. Receivables are assessed as to their return potential. On the basis of that, adjusting entries are created for the receivables. Adjusting entries created for costs are kept in the item „Amortisation, creation of adjusting entries and reserves for receivables and pledges“ within the analytical records for the purposes of tax calculation. Amortisation of bad receivables is done only in exceptional cases and they are included in the item “Amortisation, creation and use of adjusting entries and reserves for receivables and pledges” of the profit and loss statement. Reserves and adjusting entries in the same item of the profit and loss statement are lowered by the same amount. Revenue on loans amortised in the past are listed in the profit and loss statement in the item “Dissolution of adjusting entries and reserves for receivables and pledges, revenue from formerly amortised receivables”.
e)
Creation of reserves
Reserves constitute probable performance with an unsure time-schedule and amount. Reserves are formed if the following criteria are met: – There is an obligation (legal or material), to perform which is based on past events, – It is likely that performance will occur and will require an expenditure of funds constituting an economic benefit, where the “probability” is higher than 50%, – An adequately reliable estimate of performance may be made.
f)
Tangible and intangible assets
Tangible and intangible assets are accounted for at historical prices and amortised evenly throughout the estimated life of the asset.
Amortisation period for each category of tangible and intangible assets are as follows: Software Machines and equipment Computing technology Cars
3 years 5–8 years 4 years 4 years
Goodwill is created in the purchase of assets and it means the difference between the price of the acquisition over the share in the real value of the acquired identifiable assets and liabilities as of the acquisition date. Goodwill is amortised for the period of its usefulness. The technical appreciation of leased assets is amortised evenly, throughout the duration of the leas, or for the rest of their life, whichever is shorter. Intangible assets with a purchase price lower than CZK 60,000 and tangible assets with an acquisition price lower then CZK 40,000 are accounted into the costs for the period in which they were purchased, and the duration of their usefulness is shorter than 1 year.
g)
Conversion of foreign currencies
Transactions denominated in foreign currencies are accounted for in the domestic currency converted at the exchange rate applicable on the transaction date. Assets and liabilities denominated in foreign currencies, and FX spot transactions prior to maturity are re-calculated in the local currency at the rate announced by the Czech National Bank (ČNB) for
the balance-sheet date. The resulting profit or loss from the re-calculation of assets denominated in foreign currencies, with the exception of property interests in foreign currencies, or of items securing exchange risks from agreement which are yet not reported in the company’s balance sheet or expected future transactions, are reported in the profit and loss statement as “Net profit or loss from financial operations”.
h)
Financial derivatives
Inserted derivatives In certain cases, a derivative may constitute a part of a composite financial instrument which includes both the host instrument and the derivative (so-called inserted derivative) which influences the cash flows or otherwise modifies the character of the host instrument. The inserted derivative is separated from the host instrument and accounted for independently provided that the following conditions are also met: – Economic nature and risk of the inserted derivative are not in a close connection with the economic nature and risks of the host instrument, – A financial too with the same conditions as the inserted derivative would comply with the definition of a derivative as a separate instrument, – The host instrument is not being re-valued at the real value or is re-valued at real value, but changes from revaluation are retained in the balance sheet.
Derivatives for trading Financial derivatives held in order to trade with are reported at real value and the profits (loss) from a change in their real values are depicted in the profit and loss statement in the item “Net profit or loss from financial operations“. The real value of a financial derivative is determined as the current value of the expected cashflows from these transactions. Regular models accepted on the market are use to determine the current value, such as the Black-Scholes model for certain types of options. Parameters ascertained on the active market are then put into the appraisal model, such as exchange rates, yield curves, volatility of the given financial instruments, etc.
i)
Taxation
The income tax base is calculated from the profit/loss from the current period, with an addition of non-deductible costs and a deduction of revenue not subject to income tax, which is then adjusted by tax discounts and potential set-offs. Deferred tax is based on the temporary differences between the accounting and tax value of assets and liabilities using the expected tax rate applicable in the following period. Deferred tax receivables are only accounted for if there is no doubt as to their further use in the following accounting periods.
Výroční zpráva Annual report
80
2009
Appendix to the Financial Statements
Výroční zpráva Annual report
81
4. NET INTEREST REVENUE TCZK
2009
2008
30 597
81 959
from securities
1 021
880
from deposits
2 251
1 629
227
611
(4 467)
(29 881)
from deposits
(24)
(113)
other
(24)
(21)
29 581
55 064
2009
2008
103 703
120 740
21 582
9 035
125 285
129 775
(72 908)
(86 614)
(769)
(923)
(73 677)
(87 537)
Interest revenue from loans
other Cost of interest from loans
Net interest revenue
5. REVENUE AND COSTS OF FEES AND COMMISSION TCZK Revenue from fees and commissions from securities and derivatives operations from the management, administration, trust and deposit of values Total
BH SECURITIES A.S.
Costs of fees and commission from securities and derivatives operations other Total
Appendix to the Financial Statements
82
6. REVENUE FROM STOCK TCZK
Výroční zpráva Annual report
2009
2008
domestic
415
2 199
foreign
479
842
894
3 041
2009
2008
22 381
18 287
Profit from the sale of securities for sale
-
8 156
Profit from the sale of interests with decisive and significant influence
-
1 837
5 814
1 360
28 195
29 640
2009
2008
255
320
revenues from ceded receivables
-
8 376
other operating revenue
7
676
262
9 372
294
665
sanctions on the part of the CNB
1 250
-
other operating costs
1 340
846
Total
2 884
1 511
Total
2009
Revenue from stock
7. NET PROFIT OR LOSS FROM FINANCIAL OPERATIONS TCZK Profit/(loss) from operations with securities and derivatives
Profit/(loss) from currency operations incl. exchange differences Total
8. OTHER OPERATING REVENUES AND COSTS TCZK
revenues from sold assets
Total Other operating costs contribution to the GF
In 2009, an inspection by the CNB was completed at the company. The CNB imposed a fine on the security trader in the amount of TCZK 1,250. The company has paid the fine in full. With regard to the fact that the company management could not agree neither with reasons for imposing the fine nor with its amount, an exposition on the CNB inspection was submitted at the beginning of 2010. The exposition will be discussed in the course of 2010.
BH SECURITIES A.S.
Other operating revenues
Výroční zpráva Annual report
83
9. ADMINISTRATIVE COSTS TCZK
2009
2008
Wages and remuneration for employees
21 228
29 288
Social security costs and health insurance
7 682
9 764
695
702
BoD members
5 839
6 187
members of Supervisory Board
2 407
4 633
37 851
50 574
36 207
40 601
2 268
2 071
74 058
91 175
Personnel costs:
Other personnel costs Wages and remuneration paid to:
Other administrative costs Out of that: cost of audit, legal and tax advice Total
Two of the BoD members are company employees at the same time. Besides the function-remuneration, paid to the member of statutory and supervising bodies as expenses of the company - the General Meeting decided the paying of bonuses from the company's profit (see item 25). The average number of the company’s employees was as follows:
2009
2008
32
42
Members of the BoD
3
3
Members of the Supervisory Board
3
3
Employees
10. REVENUE AND COSTS ACCORDING TO AREAS OF ACTIVITY Geographical areas The company only operates in the Czech Republic. As part of its line of business, it purchases and sells foreign investment instruments, primarily in EU and US markets.
Appendix to the Financial Statements
TCZK
2009
2008
Receivables and other assets
3 763
3 635
97 661
22 532
Revenues
8 341
4 115
Costs
5 988
9 252
The table includes any transactions with enterprises within the group. Analogous information to transactions to persons with a special relationship to company is embodied in point 13 (c) and 21 (b). Neither in 2008 nor in 2009, the company reported no revenue/cost from operations with interests with significant influence.
12. RECEIVABLES FROM BANKING ENTITIES TCZK
2009
2008
935
-
Client current accounts
485 245
288 309
Other current accounts
15 260
188 875
501 440
477 184
2009
2008
432 447
193 880
-
-
432 447
193 880
Client term accounts
Receivables from banks
13. RECEIVABLES FROM NON-BANKING ENTITIES a)
Classification of receivables from non-banking entities
TCZK Gross value of receivables from non-banking entities Adjusting entries for potential loss on receivables Net receivables from non-banking entities
In 2008, the company ceded a receivable (arising from a loan to the company GEKOL, a. s.) amounting TCZK 11,200 due by April 30, 2005. In 2005, an adjusting entry of TCZK 5,000 has been created to this receivable. The receivable has been ceded to the Fidea Risk Management s.r.o. against a remuneration of TCZK 8,376 (see item 8).
2009
84
11. TRANSACTION WITH ENTERPRISES WITHIN THE GROUP Liabilities and other liability items
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
85
b)
Analysis of receivables from non-banking entities based on the type of security
TCZK
2009
2008
417 053
175 654
-
2 150
14 314
15 785
Receivable
1 014
-
Unsecured
66
291
432 447
193 880
Securities Real estate Bill of exchange
Total
c)
Receivables from persons with a special relationship to company
In 2009 and 2008 the company recorded no claims towards person with a special relationship to the company.
14. DEBT- SECURITIES a)
Repurchasing and reverse repurchasing transactions
In 2009 and 2008, the company did not acquire any debt securities in reverse repurchasing transactions. The value of debt securities does not include any securities, which are transferred under repurchasing operations. From the debt-securities in the assets in 2009, the state-bonds amounted to TCZK 17,045 pledged in bank advantage as overdraft security (in 2008: TCZK 16,405).
b)
Classification of debt-securities for the individual portfolios - as intended by the company
BH SECURITIES A.S.
TCZK
2009
2008
Debt securities appreciated at their real value against the cost/revenue accounts
59 033
31 538
Total
59 033
31 538
Appendix to the Financial Statements
c)
86
Analysis of debt securities appreciated at their real value against the cost/revenue accounts
TCZK
Výroční zpráva Annual report
2009 Market price
2008 Market price
-
-
162
444
162
444
10
-
30 021
376
-
-
30 031
376
28 840
30 718
-
-
28 840
30 718
59 033
31 538
- Quoted on the Czech stock exchange - Quoted on the other stock market
Issued by non-financial institutions - Quoted on the Czech stock exchange - Quoted on the other stock market - Not quoted
2009
Issued by financial institutions
Issued by the government sector - Quoted on the Czech stock exchange - Quoted on the other stock market Total Securities quoted on another stock market are traded mainly on markets of the EU and other European countries.
15. SHARES, UNIT CERTIFICATES, AND OTHER INTERESTS Classification of shares, unit certificates, and other interest in portfolios according to the company’s intentions
TCZK
2009
2008
Shares, unit certificates and other interest appreciated at their real value against cost/revenue accounts
63 112
9 765
Total
63 112
9 765
BH SECURITIES A.S.
a)
Výroční zpráva Annual report
87
b)
Repurchasing and reverse repurchasing transactions, securities loans
In reverse repurchasing transactions and securities loans, the company gained stock in the market value of TCZK 723,249 (in 2008: TCZK 425,103), stock thus obtained was not sold in short sales. (In 2008 stock in the market value of TCZK 23 was sold). The securities it receives which were not subject to short sales, are recorded in the off-balance in the item “Pledges and security received.” Furthermore, out of the securities thus accepted, the company provided securities in repurchasing operations in the market value of TCZK 530,078 (in 2008: TCZK 210,048), which are recorded in the off-balance in the item “Pledges provided“. The value of shares, unit certificates and other interests is not included any securities (neither in 2008 nor 2009), which have been transferred in repurchasing transactions.
c)
Analysis of shares, unit certificates and other interest appreciated at their real value against cost/revenue accounts 2009 Market price
2008 Market price
5 424
844
-
-
5 424
844
- Quoted on the Czech stock exchange
35 760
8 879
- Quoted on the other stock market
21 926
40
2
2
57 688
8 921
63 112
9 765
TCZK Issued by financial institutions - Quoted on the Czech stock exchange - Quoted on the other stock market
Issued by non-financial institutions
- Not quoted Total
In 2009, the company decided to specify the comparable data. Securities in the amount of TCZK 840 issued by financial institutions and some securities in the amount of TCZK 5,659 issued by non-financial institution were in the attachment to the final accounts as of December 31, 2008, recorded under “Quoted on the other stock market” instead of under “Quoted on the Czech stock exchange”. The aforementioned 2008 data was adjusted based upon this finding.
16. INTERESTS WITH SIGNIFICANT INFLUENCE In 2008, the company sold its whole share in Rybářství Velké Meziříčí, a. s. – thus holds no influential interest any longer in its portfolio.
Appendix to the Financial Statements
Výroční zpráva Annual report
88
17. LONG-TERM INTANGIBLE ASSETS Changes in long-term intangible assets Software
Acquisition of intangible assets
Other intangible assets
Total
13 648
2 515
89
16 252
Gains
6 088
229
-
6 317
Other changes
2 500
(2 500)
-
-
As of December 31, 2008
22 236
244
89
22 569
As of January 1, 2009
22 236
244
89
22 569
Gains
2 046
9 343
-
11 389
Other changes
3 277
(3 485)
208
-
Disposals
(765)
(15)
-
(780)
26 794
6 087
297
33 178
As of January 1, 2008
9 120
-
31
9 151
Annual depreciation
6 113
-
15
6 128
As of December 31, 2008
15 233
-
46
15 279
As of January 1, 2009
15 233
-
46
15 279
Annual depreciation
3 669
-
56
3 725
Disposals
(765)
-
-
(765)
18 137
-
102
18 239
As of December 31, 2008
7 003
244
43
7 290
As of December 31, 2009
8 657
6 087
195
14 939
TCZK
As of January 1, 2008
As of December 31, 2009 Depreciation and adjustments
As of December 31, 2009 Net book value
2009
Acquisition price
Výroční zpráva Annual report
89
18. LONG-TERM TANGIBLE ASSETS Changes in long-term tangible assets Works of art
Computing equipment
Inventory and technical equipment of buildings
15
1 973
1 161
4 149
3 851
-
11 149
Gains
-
193
-
430
1 798
-
2 421
Other changes
-
-
-
-
-
-
-
Disposals
-
-
-
-
(1 420)
-
(1 420)
As of December 31, 2008
15
2 166
1 161
4 579
4 229
-
12 150
As of January 1, 2009
15
2 166
1 161
4 579
4 229
-
12 150
Gains
-
99
-
207
92
-
398
Other changes
-
-
-
-
-
-
-
Disposals
-
(235)
-
(366)
(1 784)
-
(2 385)
15
2 030
1 161
4 420
2 537
-
10 163
TCZK
Instruments and machines
Transportation means
Unused tangible assets and reserves
Total
Acquisition price As of January 1, 2008
As of December 31, 2009
BH SECURITIES A.S.
Depreciation and adjustments As of January 1, 2008
-
1 153
330
1 983
1 367
-
4 833
Annual depreciation
-
583
237
959
1 022
-
2 801
Disposals
-
-
-
-
(1 106)
-
(1 106)
Adjustments
-
-
-
-
-
-
-
As of December 31, 2008
-
1 736
567
2 942
1 283
-
6 528
As of January 1, 2009
-
1 736
567
2 942
1 283
-
6 528
Annual depreciation
-
328
213
934
833
-
2 308
Disposals
-
(235)
-
(366)
(768)
-
(1 369)
Adjustments
-
-
-
-
-
-
-
As of December 31, 2009
-
1 829
780
3 510
1 348
-
7 467
As of December 31, 2008
15
430
594
1 637
2 946
-
5 622
As of December 31, 2009
15
201
381
910
1 189
-
2 696
Net book value
Appendix to the Financial Statements
TCZK
2009
2008
Other debtors
9 766
11 264
Advances paid
8 288
13 129
893
1 338
-
198
5 467
11 577
110 563
98 104
(2 487)
(2 487)
132 490
133 123
Deferred tax liability [see item No. 26 (b)] Receivables owed to tax office Loans under margin trading Adjustments Total
2009
90
19. OTHER ASSETS Positive real values of derivatives
Výroční zpráva Annual report
Other assets include overdue business and operational receivables past their due date in a total (gross) amount of TCZK 1,311 (in 2008: TCZK 1,311). A 100 % adjustments has been created to this receivables. In 2008, the receivable from GEKOL, a. s., (see more under item 13 (a)) was ceded to the Fidea Risk Management s.r.o. company against the price of TCZK 8,376, which is recorded within the ”Other debtors” item. The management decided to create a non-tax-relevant adjustment to this receivable amounting TCZK 1,176 which is kept in the company books as of December 31, 2009.
20. ANALYSIS OF LIABILITIES TO BANKS TCZK
2009
2008
Within 3 months
380 136
146 350
Total
380 136
146 350
BH SECURITIES A.S.
Analysis of liabilities to banks based on remaining payment period
Výroční zpráva Annual report
91
21. ANALYSIS OF LIABILITIES TO NON-BANKING ENTITIES a)
Liabilities to non-banking entities
TCZK
2009
2008
Liabilities from repurchasing transactions.
5 839
22 325
Total
5 839
22 325
2009
2008
485 632
287 754
2 294
23
266
382
1 343
1 812
448
722
83
-
-
58 402
1 840
1 261
10 073
9 200
4 807
6 782
506 786
366 338
b)
Liabilities to persons with a special relationship to company
In 2009 and 2008 the company had no liabilities to persons with a special relationship to the company.
22. OTHER LIABILITIES TCZK Settlement with clients Liabilities from short sales Liabilities to national budget Liabilities to employees Liabilities to social and health insurance Deferred tax liability [see item No. 26 (b)] Liabilities from the mediation of currency deals Negative real value of derivatives Liabilities from business relationships Other
By the end of 2008, the Company concluded contracts with a group of foreign subjects, based on which the Company acts as a broker in NDF deals (non delivery forward). The entire transaction yields a profit worth 29 thousand EUR, reported in the profit for 2009. Due to the fact that part of the currency deals was settled in 2008 and a part in 2009 - as on December 31, 2008, the Company reported a liability worth TCZK 58,402 declared under the item „Liabilities from the mediation of currency deals“. This liability was settled in 2009.
Appendix to the Financial Statements
Výroční zpráva Annual report
92
23. REGISTERED CAPITAL Name PROXY - FINANCE a.s.
Registered seat
Nominal value of stock in TCZK
Share of registered capital in %
Czech Republic
100 000
100
100 000
100
24. RESERVES AND ADJUSTMENTS FOR POTENTIAL LOAN LOSSES a)
Adjustments to receivables
TCZK Balance as of January 1, 2008 Creation during the year Use during the year
5 000 (5 000)
Dissolving of unnecessary adjustments
-
Balance of the other adjustments as of December 31, 2008
-
Balance as of January 1, 2009
-
Creation during the year
-
Use during the year
-
Dissolving of unnecessary adjustments
-
Balance of the other adjustments as of December 31, 2009
-
2009
Company shareholder composition as of December 31 2009:
Výroční zpráva Annual report
93
b)
Other adjustments
TCZK Balance as of January 1, 2008
1 311
Creation during the year
1 176
Use during the year
-
Dissolving of unnecessary adjustments
-
Balance of the other adjustments as of December 31, 2008
2 487
Balance as of January 1, 2009
2 487
Creation during the year
-
Use during the year
-
Dissolving of unnecessary adjustments
-
Balance of the other adjustments as of December 31, 2009
2 487
25. RETAINED PROFITS, RESERVE FUNDS, AND OTHER PROFIT FUNDS The company distributed its profits from 2008 as follows:
TCZK
Profits
Retained profits
Statutory reserve fund
-
189 595
20 000
-
-
-
(20 000)
-
-
(1 773)
-
-
(150)
-
-
(2 525)
192 120
-
-
192 120
20 000
192 120
20 000
Balance as of January 1, 2009 2008 profits
24 448
Division of 2008 profits approved by the General Assembly:
BH SECURITIES A.S.
Transfer to funds Dividends Remuneration paid to Board of Directors Remuneration paid to the Supervisory Board Transfer into retained profits Balance as of December 31, 2009 prior to the distribution of the 2009 profits 2009 profits
21 906 21 906
The 2009 profit distribution was still undecided at the day the balance of the book was compiled.
Appendix to the Financial Statements
94
26. INCOME TAX AND DEFERRED TAX LIABILITY/RECEIVABLE Due income tax
TCZK
2009
2008
27 565
30 324
Revenue not subject to tax
(894)
(3 717)
Non-deductible expenditures
1 538
4 029
737
(135)
28 946
30 501
Tax calculated at the rate of 20 % (in 2008: 21 %)
5 789
6 405
Adjustment of tax for prior periods
(411)
89
281
(618)
5 659
5 876
Profit or loss in accounting period before tax
Other deductible items Sub total
Settlement - change of the deferred tax liability/receivable Income tax
b)
2009
a)
Výroční zpráva Annual report
Deferred tax liability/receivables
The deferred income tax is calculated from all temporary differences, using the appropriate tax rate. Deferred tax receivables and liabilities comprise the following items:
TCZK
2009
2008
83
-
Tangible and intangible assets
-
198
Deferred tax receivable
-
198
83
-
Deferred tax liabilities Tangible and intangible assets
Deferred tax liability
BH SECURITIES A.S.
Deferred tax receivables
Výroční zpráva Annual report
95
27. OFF-BALANCE ITEMS a)
Off-balance financial instruments
Stock-market financial derivatives Contractual amounts 2009 2008
TCZK
Real value 2009 2008
Trading tools Receivables from option contracts
38 367
-
113
-
Liabilities from option contracts
36 607
-
(857)
-
Receivable from termed currency operations
189 999
175 890
780
-
Liability from termed currency operations
190 201
175 879
(983)
77
(947)
77
b)
Remaining due period of financial derivatives
The aforementioned termed transactions recorded as of December 31, 2009 were due on January 6, 2010, January 7, 2010 or on March 19, 2010. The aforementioned termed transactions recorded as of December 31, 2008 were due on January 7, 2009 or January 22, 2009.
c)
Values taken over into trust, for management or deposit
TCZK
2009
2008
Stock
1 000
1 000
Total
1 000
1 000
d)
Asset management values
As of December 31, 2009 the company managed, in the framework of asset management, the client means to the market value TCZK 704,694 (in 2008: TCZK 769,010)
Appendix to the Financial Statements
e)
Výroční zpráva Annual report
96
Pledges provided and accepted
Analysis of security provided 2009
2008
530 078
210 048
17 045
16 405
547 123
226 453
2009
2008
723 249
425 080
19 107
37 330
Real estate
-
2 100
Receivables
1 000
-
743 356
464 510
2009
2008
65 474
62 399
65 474
62 399
2009
2008
Other advances and guaranties accepted
13 500
13 500
Commitments of drawings accepted
32 242
33 215
45 742
46 715
Shares provided in repurchasing transactions Other securities
2009
TCZK
Analysis of security accepted TCZK Shares accepted in reverse repurchasing transactions and on loan Other securities
Analysis of commitments and guarantees provided TCZK Other advances and guaranties accepted
Analysis of commitments and guarantees accepted TCZK
Výroční zpráva Annual report
97
f)
Written-off receivables
In 2007, the company wrote off a receivable from SIGMA ENGINEERING, a. s., amounting TCZK 4,987 based on a Receivable Cession Contract dated December 15, 2007, by which the possible satisfaction of future payment was agreed (amounting 50 percent thereof). This is also the reason why the off-balance contains (just) half the value of the written-off receivables amounting TCZK 2,494. The written-off receivables recorded in the off-balance constitute receivables written off by the company - but still being subject of further monitoring, remainder and recovery.
28. FINANCIAL TOOLS - MARKET RISK The company is exposed to market risks arising out of the open positions in transactions with interest, stock and currency instruments which are sensitive to changes on financial markets.
Risk management and risk management methods
BH SECURITIES A.S.
In BH Securities a.s., risk management is overarched by the Board of Directors, and the operation of risk management is also executed by the members of various units (segments) of the trader, according to the person responsible for the given risk or the unit’s own risk. The company has drafted a matrix of all the risks which enables it to identify the most serious risks as to the likelihood of their occurrence and the size of the potential damage, i.e., the impact of the risk on the company. No risks threatening the very existence of the company have been identified. BH Securities a.s. has categorised its risks related to the existence and work of the company into 10 categories. The risks are treated by measures and steps which (should the risk
occur), mitigate its impact on the company to the least possible level. In the evaluation of all the risks which the company faces, a recommendation was made to shift several of them to another entity (insurance company) by virtue of insurance. With the application of the methodology and the RiskControl software of Smartcat, work on the integration of the risk management system into the company’s functional processes has been commenced. Risk management tools include prescribed directives, processes, strategies, planning, sets of limits, including stop loss limits. In the years 2008 and 2007, BH Securities a.s. entered into forward-type currency operations exclusively for the purpose of securing FX investment. Interest risks were secured by the short maturity date of state bonds, credible corporate bonds and the attendant low-value of duration of bond assets. Stock instrument portfolio was constructed so that there would be the appropriate measure of diversification among various titles and markets. The portfolio is invested in CZK and USD, which constitutes one of the forms of
risk distribution to multiple stock markets. The company trades with options in foreign markets, primarily it sells call options. The risks involved in those positions are covered 100 % by the purchase of the underlying asset (cover call strategy). The duration of assets and liabilities are in harmony. Below is a description of selected risks to which the company is exposed due to its activities and management of positions arising out of those activities and the approach of the company to the management of the aforementioned risks.
Liquidity risk Liquidity risk is the risk that the company will not have sufficient disposable financial means to cover its liabilities. For this reason, a financial plan is drafted for the company, and the company’s liquidity indicators are monitored. A prerequisite for enduring payment ability is first of all a favourable ratio of the overall income and expenditures in the planned years, and in each of its segments.
Appendix to the Financial Statements
98
Remaining due period of the company’s assets and liabilities Up to 3 months
From 3 mts. up to 1 year
From 1 year up to 5 years
Over 5 years
Unspecified
Total
475
-
-
-
-
475
Receivables from banks
501 440
-
-
-
-
501 440
Receivables from non-banking entities
407 030
12 969
10 730
1 718
-
432 447
Debt securities
2
10 617
48 254
160
-
59 033
Shares, unit certificates and interests
-
-
-
-
63 112
63 112
Prepaid expenses and accrued income
-
-
-
-
20 155
20 155
119 823
5 467
7 200
-
17 635
150 125
1 028 770
29 053
66 184
1 878
100 902
1 226 787
380 136
-
-
-
-
380 136
5 839
-
-
-
-
5 839
Other liability units
506 703
-
83
-
334 026
840 812
Total
892 678
-
83
-
334 026
1 226 787
Gap
136 092
29 053
66 101
1 878
(233 124)
-
551
-
-
-
-
551
Receivables from banks
477 184
-
-
-
-
477 184
Receivables from non-banking entities
164 528
4 447
24 905
-
-
193 880
708
24 890
5 828
112
-
31 538
Shares, unit certificates and interests
-
-
-
-
9 765
9 765
Prepaid expenses and accrued income
-
-
-
-
10 103
10 103
Other asset units
114 148
11 577
7 398
-
12 912
146 035
Total
757 119
40 914
38 131
112
32 780
869 056
Liabilities to banks
146 350
-
-
-
-
146 350
22 325
-
-
-
-
22 325
Other liability units
366 338
-
-
-
334 043
700 381
Total
535 013
-
-
-
334 043
869 056
Gap
222 106
40 914
38 131
112
(301 263)
-
TCZK
Výroční zpráva Annual report
Petty cash
Other asset units Total Liabilities to banks Liabilities to non-banking entities
2009
As of December 31, 2009
Petty cash
Debt securities
Liabilities to non-banking entities
The table above demonstrates the remaining accounting values due in each financial instrument, not all cash-flows from those instruments.
BH SECURITIES A.S.
As of December 31, 2008
Výroční zpráva Annual report
99
Stock risk Stock risk is the risk of a fluctuation in the price of stock instruments held in the portfolio of the company and of the financial derivatives of those instruments.
Exchange risk Assets and liabilities in foreign currencies, including off-balance engagements, constitute an exposition for the company to exchange risks. Both realised and unrealised foreign exchange profit and losses are depicted in the profit and loss statement directly. The foreign currency position of the company as for the key currencies is as follows:
The company's foreign currency position TCZK
EUR
USD
GBP
CZK
Other
Total
-
-
-
475
-
475
72 036
80 414
3 353
344 586
1 051
501 440
Receivables from non-banking entities
-
-
-
432 447
-
432 447
Debt securities
-
162
-
58 871
-
59 033
Shares, unit certificates and interests
-
21 926
-
41 186
-
63 112
2 280
3 681
-
14 194
-
20 155
39
25 888
-
124 198
-
150 125
74 355
132 071
3 353
1 015 957
1 051
1 226 787
Liabilities to banks
-
13 570
-
366 566
-
380 136
Liabilities to non-banking entities
-
-
-
5 839
-
5 839
Other liability units
72 100
83 420
3 155
681 188
949
840 812
Total
72 100
96 990
3 155
1 053 593
949
1 226 787
Off-balance sheet tools - long positions
79 395
-
-
110 604
-
189 999
Off-balance sheet tools - short positions
79 395
32 144
-
78 662
-
190 201
-
(32 144)
-
31 942
-
(202)
2 255
2 937
198
(5 694)
102
(202)
As of December 31, 2009 Petty cash Receivables from banks
Prepaid expenses and accrued income Other asset units Total
Total Gap
Appendix to the Financial Statements
100
Exchange risk (cont.) TCZK
Výroční zpráva Annual report
EUR
USD
SKK
CZK
Other
Total
-
-
-
551
-
551
9 917
65 552
59 875
339 467
2 373
477 184
-
-
-
193 880
-
193 880
84
737
-
30 717
-
31 538
-
40
-
9 725
-
9 765
Prepaid expenses and accrued income
1 717
1 898
-
6 488
-
10 103
Other asset units
1 728
7 746
-
136 561
-
146 035
13 446
75 973
59 875
717 389
2 373
869 056
Liabilities to banks
-
12 510
-
133 840
-
146 350
Liabilities to non-banking entities
-
-
-
22 325
-
22 325
Other liability units
12 108
44 341
59 844
583 392
696
700 381
Total
12 108
56 851
59 844
739 557
696
869 056
Off-balance sheet tools - long positions
80 790
-
-
95 100
-
175 890
Off-balance sheet tools - short positions
80 790
15 544
-
79 545
-
175 879
-
(15 544)
-
15 555
-
11
1 338
3 578
31
(6 613)
1 677
11
Petty cash Receivables from banks Receivables from non-banking entities Debt securities Shares, unit certificates and interests
Total
Total Gap
2009
As of December 31, 2008
Výroční zpráva Annual report
101
Interest risk Interest sensitivity of bank assets/liabilities (if no VaR is employed) Up to 3 months
From 3 mts. up to 1 year
From 1 year up to 5 year
Over 5 years
Total
475
-
-
-
475
Receivables from banks
501 440
-
-
-
501 440
Receivables from clients
407 030
12 969
10 730
1 718
432 447
173
10 471
48 389
-
59 033
110 563
-
-
-
110 563
1 019 681
23 440
59 119
1 718
1 103 958
Liabilities to banks
380 136
-
-
-
380 136
Liabilities to clients
5 839
-
-
-
5 839
Total
385 975
-
-
-
385 975
Gap
633 706
23 440
59 119
1 718
717 983
Cumulative gap
633 706
657 146
716 265
717 983
-
551
-
-
-
551
Receivables from banks
477 184
-
-
-
477 184
Receivables from clients
164 528
4 447
24 905
-
193 880
820
24 689
6 029
-
31 538
98 104
-
-
-
98 104
Total
741 187
29 136
30 934
-
801 257
Liabilities to banks
146 350
-
-
-
146 350
Liabilities to clients
22 325
-
-
-
22 325
Total
168 675
-
-
-
168 675
Gap
572 512
29 136
30 934
-
632 582
Cumulative gap
572 512
601 648
632 582
632 582
-
TCZK As of December 31, 2009 Cash in hand and balances with the central bank
Debt securities Other interest-sensitive assets Total
As of December 31, 2008 Cash in hand and balances with the central bank
Debt securities
BH SECURITIES A.S.
Other interest-sensitive assets
The aforementioned review comprises just the interest-sensitive assets and liabilities - thus not being identical with the values presented in the bank's balance sheet.
Appendix to the Financial Statements
102
29. FINANCIAL TOOLS – LOAN RISK a)
Calculation of adjustments to receivables
Calculation of adjustments is based upon the company’s own analysis, which assesses the payment ability of its clients. b)
The company monitors net credit exposure to individual debtors, or economically related groups of persons to prevent a significant concentration of the loan risk. As of the date of the final accounts, the company had no significant concentration of the loan risk towards any individual debtor or economically related groups of persons.
Loan risk concentration
2009
The company is subject to a loan risk only with regard to short-term trade receivables which follow from its business and mediation activities and reversed repurchasing transactions. Loan risks are managed and monitored by an authorized company employee. Within the company there exist approved daily limits regarding the company sales volume, volumes of sales with individual securities including a list of daily limits for specific counterparties to trade transactions.
Výroční zpráva Annual report
Loan risk concentration arises due to receivables with similar economic characteristics influencing the ability of the debtor meet his/her obligations.
30. FINANCIAL TOOLS – OPERATIONAL, LEGAL AND OTHER RISKS The company carries out, apart from the financial risk, a risk policy in the area of operational risk (physical security of operations, providing for security of information technologies and systems), HR, external, competition and strategic risk as well as management risk with the aim to provide for problem-free
operation of the company so that investment services may be provided to clients in keeping with their needs and wishes. A compliance function has been created in the company which takes care, among other things, of the legal and regulatory risk by means of monitoring the legislation, carrying out in-
spections with regard to conformity between the company in-house and legal regulations, maintaining the ban of making use of confidential information, adhering to rules of dealing with customers and maintaining the organizational rules for internal operation.
31. SIGNIFICANT OCCURRENCES AFTER THE ACCOUNTS DAY BH SECURITIES A.S.
As of the accounts day there were no facts and occurrences known that would require changes of the accounts.
Výroční zpráva Annual report
103
Statutární Zpráva o vztazích dozorčí mezi rada propojenými osobami
Výroční zpráva Annual report
104
2009
Member of the Prague Stock Exchange
Report on the relationships among interlocked persons, elaborated by the statutory body of BH Securities a.s.
BH SECURITIES A.S.
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami zpracovaná statutárním orgánem společnosti BH Securities a.s.
Výroční zpráva Annual report
105
Souznění akordů je cílem každého správného dirigenta. Pečlivě vybrané tóny, pečlivá příprava a pečlivé řízení orchestru. Pečlivost je naší předností a díky ní se naši klienti dostávají do strhujících výšin svého businessu.
The goal of every true conductor is to create harmony. Carefully selected tones, careful preparation and careful conducting. Careful attitude is our virtue and thanks to it our clients reach the breathtaking heights of their business.
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
106
BH Securities a.s.
IČ:
60192941
Založení / vznik:
13. 12. 1993
Sídlo:
Praha 1, Na Příkopě 583/15, PSČ 110 00
Právní forma:
Akciová společnost
Spisová značka:
Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 2288
Účetní období:
1. leden až 31. prosinec 2009
Předmět podnikání:
Hlavním předmětem podnikání společnosti je:
– Provádění poradenství ve věcech týkajících se cenných papírů
kem, je-li součástí tohoto portfolia některý z investičních instrumentů
– Přijímání a předávání pokynů týkajících se investičních instrumentů na účet zákazníka
– Upisování emise investičních instrumentů nebo její umísťování
– Poradenská činnost týkající se struktury kapitálu, průmyslové strategie a s tím souvisejících otázek, jakož i poskytování porad a služeb týkajících se fúzí a koupí podniků
– Provádění pokynů týkajících se investičních instrumentů na cizí účet
– Úschova a správa jednoho nebo několika investičních instrumentů
– Služby související s upisováním emisí investičních instrumentů
– Obchodování s investičními instrumenty na vlastní účet
– Poskytování úvěrů nebo půjček zákazníkovi za účelem provedení obchodu s investičními instrumenty, jestliže poskytovatel úvěru nebo půjčky je účastníkem tohoto obchodu
– Poradenská činnost týkající se investování do investičních instrumentů – Provádění devizových operací souvisejících s poskytováním investičních služeb
BH SECURITIES A.S.
Firma:
2009
Popis společnosti
– Obhospodařování individuálních portfolií na základě volné úvahy v rámci smluvního ujednání se zákazní-
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
107
Description of the company Company:
BH Securities a.s.
ID#:
60192941
Established:
13/12/1993
Registered seat:
Praha 1, Na Příkopě 583/15, PSČ 110 00
Legal form:
joint stock company
Record No.:
Prague Municipal Court, Section B, Entry 2288
Accounting period:
January 1 to December 31, 2009
Line of business:
The company’s line of business comprises:
– Providing consulting in matters related to securities – Receipt and handing over of instructions concerning investment instruments on the customer’s account – Execution of instructions concerning investment, instruments on other person’s account – Trading in securities on own account, – Management of individual portfolios at own discretion, in the framework of a contractual agreement with the customer, provided any of the investment instruments is a part of the portfolio in question
– Subscription of investment instruments or their placement
as providing advice and services pertaining to mergers and acquisitions
– Deposition and management of one or more investment instruments
– Services related to the subscription of investment instruments
– Provision of credits or loans to a customer for the purpose of execution of a given transaction with investment instruments, if the provider of the credit or loan is a party to this transaction
– Advisory activities related to investing into investment instruments
– Advisory activity pertaining to capital structure, industrial strategy, and issues connected thereto, as well
– Execution of foreign exchange operations related to the provision of investment services
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
Výroční zpráva Annual report
108
Vztahy s propojenými osobami V účetním období došlo k následujícím vztahům mezi společností BH Securities a.s., a níže uvedenými propojenými osobami:
Poskytnutá plnění a protiplnění Popis poskytnutého plnění
PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s.
Dividenda Převod CP Provize za převody cenných papírů Odměna za obhospodařování cenných papírů
PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s.
Výnos z přecenění forwardových transakcí Přefakturace custody, SCP a ostatních poplatků Debetní úroky Provize za převody cenných papírů Odměna za obhospodařování cenných papírů
779 738,27 23 025,93 924,45 47 272,38 1 347 633,79
FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. Majetkový Holding, a. s. Majetkový Holding, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s.
Přefakturace custody, SCP a ostatních poplatků Debetní úroky Převod CP Provize za převod cenných papírů Převod CP
21 017,91 530,97 3 364 000,00 6 273,00 32 938 400,00
*1
Provize za převod cenných papírů
20 000 000,00 33 891 500,00 4 463 167,98 1 586 814,62
260 242,49
Popis protiplnění úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč zúčtováno v r. 2010 v rámci obhospodařovaných aktiv úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč zúčtováno v r. 2010 v rámci obhospodařovaných aktiv úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč
Výše protiplnění (Kč) 20 000 000,00 33 891 500,00 4 463 167,98 *2
3 757,21*1 924,45 47 272,38 21 017,91 530,97 3 364 000,00 6 273,00 32 938 400,00 260 242,49
pohledávka uhrazena 3. 3. 2010, *2 část potenciální pohledávky (přecenění FW) byla prolongována do 7. 6. 2010 a část byla realizována 19. 3. 2010 (z hlediska PROXY – FINANCE a.s., došlo
k pozitivnímu vývoji měnového kurzu a z FW operace společnost realizovala zisk). Doplněk k poznámce pod čarou číslo *2 Společnost PROXY – FINANCE a.s., uzavřela 27. 11. 2009, resp. 17. 12. 2009 prostřednictvím BH Securities a.s. termínované devizové (forwardy) transakce pro zajištění proti kurzovým pohybům měny EUR. Obě transakce byly uzavřeny v ČSOB a.s. Vykázaný „výnos z přecenění forwardových transakcí“ v této zprávě je v účetnictví BH Securities a.s. kompenzován k 31. 12. 2009 nákladem vůči ČSOB a.s. zaúčtovaným ve stejné výši.
2009
Výše poskytnutého plnění (Kč)
Firma / jméno příjemce
Výroční zpráva Annual report
109
Relationships to interlocked persons The following relationships were established in the accounting period between the company BH Securities a.s. and the below stated interlocked persons:
Supplies provided and considerations Company / Name of beneficiary
Description of supply provided
PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s.
Dividend Securities transfer Fee for securities transfer Fee for securities management
PROXY – FINANCE a.s.
Revenue from the revaluation of a forward transaction Re-invoicing of custody, services and other fees Debit interest Fee for securities transfer Fee for securities management
23 025,93 924,45 47 272,38 1 347 633,79
Re-invoicing of custody, services and other fees Debit interest Securities transfer Fee for securities transfer Securities transfer
21 017,91 530,97 3 364 000,00 6 273,00 32 938 400,00
PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. Majetkový Holding, a. s. Majetkový Holding, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. *1
1 receivable paid on March 3, 2010,
Fee for securities transfer
*2
Value of supply provided (CZK) 20 000 000,00 33 891 500,00 4 463 167,98 1 586 814,62 779 738,27
260 242,49
Description of consideration
Value of consideration (CZK)
payment in CZK payment in CZK payment in CZK settled in 2010 in scope of managed assets payment in CZK
20 000 000,00 33 891 500,00 4 463 167,98 -
payment in CZK payment in CZK payment in CZK settled in 2010 in scope of managed assets payment in CZK payment in CZK payment in CZK payment in CZK payment in CZK
3 757,21*1 924,45 47 272,38 -
payment in CZK
*2
21 017,91 530,97 3 364 000,00 6 273,00 32 938 400,00 260 242,49
portion of potencial receivables (FW re-evaluation) were postponed until June 7, 2010 and a the other portion thereof was paid on March 19, 2010
(from the point of view of PROXY – FINANCE a.s. there was a positive development in the exchange rate and the company earned profit from the FW operation). Addition to Footnote No. *2
BH SECURITIES A.S.
27/11/2009 or 17/12/2009 PROXY – FINANCE a.s., concluded, via BH Securities a.s., termed foreign currency forward transactions to insure against EUR exchange rate fluctuation. Both transactions were concluded at ČSOB a.s. Recorded “revenue from the revaluation of forward transactions” in this report is in the BH Securities a.s. books compensated, as of 31/12/2009, by costs to ČSOB a.s. accounted in the identical amount.
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
110
Přijatá plnění a protiplnění
PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s.
Převod CP Záloha na nákup CP Ekonomické poradenství Nájemné vč. služeb Přefakturace provize za zprostředkování prodeje Kreditní úroky Převod CP Záloha na nákup CP Nájemné vč. služeb a přefakturace Kreditní úroky Převod CP Záloha na nákup CP Kreditní úroky Záloha na nákup CP Propagační předměty Smlouva o poskytování služeb, paušál Smlouva o poskytování služeb, pohyblivá složka Odměna za zprostředk. převodu zákazníků Přefakturace služeb Záloha na nákup CP Pořízení internetové domény Leasing a odkoupení vozu Přefakturace nákladů Převod CP
PROXY – FINANCE a.s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. Majetkový Holding, a. s. Majetkový Holding, a. s. Majetkový Holding, a. s. THT Ostrava CZ, a. s. SONBERK, a. s. BHS Slovakia, s. r. o. BHS Slovakia, s. r. o. ALPHA TEAM, s. r. o. ALPHA TEAM, s. r. o. ALPHA TEAM, s. r. o. Dimension, a. s. DS Leasing Full Service, s. r. o. DS Leasing Full Service, s. r. o. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. *1
Záloha na nákup CP Kreditní úroky
Výše přijatého plnění (Kč)
Popis protiplnění
Výše protiplnění (Kč)
18 986 300,00 67 713 936,21 349 860,00 28 560,00 4 495 234,50
úhrada v Kč 18 986 300,00 bude použito na nákup CP v roce 2010 úhrada v Kč 174 930,00*1 úhrada v Kč 28 560,00 úhrada v Kč 4 495 234,50
474 790,24 5 358 800,00 27 709 885,26 210 122,13 36 977,76 263 000,00 1 364 658,06 68 213,21 337,30 80 008,00 316 655,83 4 966 607,06
úhrada v Kč 474 790,24 úhrada v Kč 5 358 800,00 bude použito na nákup CP v roce 2010 úhrada v Kč 208 654,03*2 úhrada v Kč 36 977,76 úhrada v Kč 263 000,00 bude použito na nákup CP v roce 2010 úhrada v Kč 68 213,21 bude použito na nákup CP v roce 2010 úhrada v Kč 80 008,00 úhrada v EUR 290 301,45*3 úhrada v EUR 4 617 675,30*4
103 555,30 6 968,20 309,19 208 523,00 173 497,40 68 744,60 3 997 500,00
úhrada v Kč úhrada v Kč bude použito na nákup CP v roce 2010 úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč úhrada v Kč
103 555,30 6 968,20 208 523,00 173 497,40 68 744,60 3 997 500,00
320 614,31
bude použito na nákup CP v roce 2010
-
18 883,55
úhrada v Kč
zbylá část uhrazena 19. 1. 2010, *2 zbylá část uhrazena 13. 1. 2010 resp. 25. 1. 2010, *3 a *4 závazek uhrazen 25. 1. 2010.
2009
Popis přijatého plnění
18 883,55
BH SECURITIES A.S.
Firma / jméno poskytovatele
Výroční zpráva Annual report
Výroční zpráva Annual report
111
Supplies accepted and consideration Company / Name of provider
Description of supply accepted
PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s. PROXY – FINANCE a.s.
Securities transfer Advance for purchasing securities Economic consultancy Rent incl. services Re-invoicing of commission for mediation of sales Credit interest Securities transfer Advance for purchasing securities Rent incl. services and re-invoicing Credit interest Securities transfer Advance for purchasing securities Credit interest Advance for purchasing securities Promotion articles Contract on providing services, monthly fixed payment Contract on providing services, variable part Remuneration for customer transfer mediation Re-invoicing of services Advance for purchasing securities Internet domain acquisition Vehicle leasing and purchase Re-invoicing of costs Securities transfer
PROXY – FINANCE a.s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. FINTOP, a. s. Majetkový Holding, a. s. Majetkový Holding, a. s. Majetkový Holding, a. s. THT Ostrava CZ, a. s. SONBERK, a. s. BHS Slovakia, s. r. o. BHS Slovakia, s. r. o. ALPHA TEAM, s. r. o. ALPHA TEAM, s. r. o. ALPHA TEAM, s. r. o. Dimension, a. s. DS Leasing Full Service, s. r. o. DS Leasing Full Service, s. r. o. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Prvá slovenská investičná skupina, a. s. *1
Advance for purchasing securities Credit interest
Value of supply accepted (CZK)
Description of consideration
Value of consideration (CZK)
18 986 300,00 67 713 936,21 349 860,00 28 560,00 4 495 234,50
payment in CZK 18 986 300,00 to be used for purchasing securities in 2010 payment in CZK 174 930,00*1 payment in CZK 28 560,00 payment in CZK 4 495 234,50
474 790,24 5 358 800,00 27 709 885,26 210 122,13 36 977,76 263 000,00 1 364 658,06 68 213,21 337,30 80 008,00 316 655,83
payment in CZK 474 790,24 payment in CZK 5 358 800,00 to be used for purchasing securities in 2010 payment in CZK 208 654,03*2 payment in CZK 36 977,76 payment in CZK 263 000,00 to be used for purchasing securities in 2010 payment in CZK 68 213,21 to be used for purchasing securities in 2010 payment in CZK 80 008,00 payment in EUR 290 301,45*3
4 966 607,06 103 555,30 6 968,20 309,19 208 523,00 173 497,40 68 744,60 3 997 500,00
payment in EUR 4 617 675,30*4 payment in CZK 103 555,30 payment in CZK 6 968,20 to be used for purchasing securities in 2010 payment in CZK 208 523,00 payment in CZK 173 497,40 payment in CZK 68 744,60 payment in CZK 3 997 500,00
320 614,31 18 883,55
to be used for purchasing securities in 2010 payment in CZK
remaining portion paid 19/1/2010, *2 remaining portion paid 13/1/2010 or 25/1/2010, *3 and *4 obligation paid 25/1/2010.
18 883,55
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
Výroční zpráva Annual report
112
Postavení osob uvedených v této zprávě vůči BH Securities a.s.
Firma a sídlo ovládající osoby PROXY – FINANCE a.s., Anežská 10, Praha 1
Důvod statutu ovládající osoby
Výše hlasovacích práv
jediný akcionář – přímá účast
100 %
Další osoby ovládané stejnou ovládající osobou Firma FINTOP, a. s. SONBERK, a. s. Majetkový Holding, a. s. Prvá slovenská investičná skupina,a. s. THT Ostrava CZ, a. s. BHS Slovakia, s. r. o. DS Leasing Full Service, s. r. o. Dimension, a. s. ALPHA TEAM, s. r. o. (právní nástupce společnosti Böhm & Partner, a.s.)
Sídlo Praha 1, Anežská 986/č.or. 10, PSČ 110 00 Popice, Sonberk 393, PSČ 691 27 Bratislava, Prievozská 2/A PSČ 821 09, SR Bratislava, Prievozská 2/A, PSČ 821 09, SR Mošnov, Mezinárodní letiště Ostrava č.p. 402, PSČ 742 51 Bratislava, Grösslingova 45, PSČ 811 09, SR Brno, Londýnské nám. 2, PSČ 639 00 Brno, Londýnské nám. 2, PSČ 639 00 Ostrava, Slezská Ostrava, Na Bunčáku 1092/5, PSČ 710 00
Právní úkony učiněné v zájmu propojených osob a ostatní opatření uskutečněná v zájmu nebo na popud propojených osob v daném účetním období. Nebyly učiněny. Komentář statutárního orgánu k výhodám a nevýhodám opatření, ke vzniku újmy ze smluv nebo opatření a případnému způsobu náhrady této újmy. Představenstvo společnosti BH Securities a.s., prohlašuje, že ve sledovaném období nebyly z pohledu společnosti BH Securities a.s. s propojenými osobami uzavřeny smlouvy ani přijata opatření, která by byla nevýhodná nebo ze kterých by zúčastněným společnostem vznikla újma.
V Praze dne 15. 4. 2010
……………………………………………… za statutární orgán
2009
Ovládající osoby v postavení vůči společnosti
Výroční zpráva Annual report
113
Position of persons stated herein toward BH Securities a.s. Controlling persons in relation toward the company Company and registered seat of the controlling person PROXY – FINANCE a.s., Anežská 10, Praha 1
Reason for controlling person status
Amount of rights to vote
the only shareholder – direct interest
100 %
Other persons controlled by the same controlling person Company FINTOP, a. s. SONBERK, a. s. Majetkový Holding, a. s. Prvá slovenská investičná skupina,a. s. THT Ostrava CZ, a. s. BHS Slovakia, s. r. o. DS Leasing Full Service, s. r. o. Dimension, a. s. ALPHA TEAM, s. r. o. (legal successor of Böhm & Partner, a. s.)
Registered seat Praha 1, Anežská 986/č.or. 10, PSČ 110 00 Popice, Sonberk 393, PSČ 691 27 Bratislava, Prievozská 2/A PSČ 821 09, SR Bratislava, Prievozská 2/A, PSČ 821 09, SR Mošnov, Mezinárodní letiště Ostrava č.p. 402, PSČ 742 51 Bratislava, Grösslingova 45, PSČ 811 09, SR Brno, Londýnské nám. 2, PSČ 639 00 Brno, Londýnské nám. 2, PSČ 639 00 Ostrava, Slezská Ostrava, Na Bunčáku 1092/5, PSČ 710 00
Legal acts performed in the interest of the interlocked persons and other measures made in the interest of or according to initiatives by the interlocked persons in the given accounting period. Were not made.
BH SECURITIES A.S.
Comments by the authorized body to advantages and disadvantages of measures, to any loss resulting from contracts or measures and to a compensation of the loss, if any. The Board of Directors of BH Securities a.s. declares that in the relevant accounting period, from the point of view of BH Securities a.s., no contracts were concluded with interlocked persons and no measures were adopted as disadvantageous for or detrimental to the involved companies.
Prague, dated 15/4/2010
……………………………………………… on behalf of Statutory Body