Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 1
2 0 . É V F. 2 6 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 0 . J Ú L I U S 1 0 .
ÖNKORMÁNYZATI
HETILAP
MEGÚJUL A MOZI HAJLÉKTALANOK A VÁROSBAN HOL NYARALNAK A POLITIKUSOK? HALADÁS–WERDER A ROHONCI ÚTON Érszûkület és keringési zavar kezelése a Markusovszky utcában!
Egy éve nyitottuk BEMER terápiás központunkat, azóta az alábbi betegségeknél értünk el pozitív változást, vagy gyógyulást: érszûkület, cukorbetegség szövôdményei, fülzúgás, hát-, váll- és derékfájdalom, teniszkönyök, fejfájás, potenciazavar, szívbetegség. Hogy miért? A terápia bizonyítottan hat az érfalak mozgására, nem csak a vénákban, de a hajszálereknél is. Már kettô perc kezelés után nô a szövetekben az oxigénfelvétel.*
Nyitva: hétfôtôl péntekig 7.00 – 15.00
(Dr.med.R.Klopp – Mikrozirkulation Im Focus der Forschung)
Jelentkezzen a július 24-i vizsgálatra, vagy hozza magával leleteit, és kezdôdhet a kezelés. Tôlünk mindenki elégedetten távozik. Most: 30 alkalmas bérlet csak 45.000 Ft. Idôpontfoglalás: 0630/723-6345 Üdülési csekket is elfogadunk!
Szombathely, Markusovszky u. 2. Pelikán rendelô
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 2
Karneváli különszám Hirdetôink figyelmébe! Augusztus 14-én, vidéki terjesztéssel, emelt példányszámban, karneváli melléklettel jelenünk meg!
Asztalfoglalás
☎
Hirdetésfelvétel: 505-895
[email protected]
FOCILÁZ AZ OLIMPIAI BAJNOKKAL A Halmay Egyesülettel és a Malom Sörözôvel közös vb-klubunk utolsó rendezvényéhez érkeztünk. A vasárnapi Hollandia – Spanyolország döntôn Szarka Zoltán, Mexikóváros olimpiai bajnoka kommentálja az óriáskivetítôn látottakat. A közös meccsnézést a sörözô által felajánlott dedikált futballlabdákért zajló góltotó teszi még izgalmasabbá. Nézzük együtt!
349-372
Szeretettel várunk mindenkit!
Fogszabályozási fogók gyártásához kapcsolódó komplex fejlesztés Társaságunk 2008-ban indított el egy jelentôs volumenû beruházást, mely egy komplex technológiai fejlesztésre irányult. Elsôdleges célja egy új tevékenységi kör kialakítása, új munkahelyek teremtése volt. A sikeres pályázat segítségével két év alatt sikerült olyan technológiát kialakítani, melynek eredményeként a társaság fogszabályzási fogókat tud elôállítani, melyek minôségérôl a szakmai konferenciákon a vezetô szakemberek, orvosok elismerôleg nyilatkoztak. A fejlesztésnek köszönhetôen kialakítottunk egy gyártóüzemet és 15 fô munkahelyét teremtettük meg. A fejlesztés költségvetésének 30%át nyertük el a GOP-2.1.1-08/B-2008-0005 pályázaton. A technológiai és infrastrukturális háttér kialakítása mellett a pályázat támogatta az informatikai háttér kialakítását, a vállalati PR-tevékenység és a marketingfeltételek megteremtését, valamint a minôség és környezetirányítási rendszer bevezetését. Kedvezményezett:
„Savaria-Dent” Fogászati Segédeszközt Gyártó és Kereskedelmi Kft. 9700 Szombathely Dr. Szabolcs Zoltán u. 5/A Közremûködô Szervezet: Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt.
[email protected] • www.magzrt.hu Irányító Hatóság: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.nfu.hu •
[email protected] A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Károlyi Renáta, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail:
[email protected],
[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!
2
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 3
F Ó R U M B A N
2010. JÚLIUS 10.
Megújul a mozi A DIGITALIZÁLÁSON MÚLIK A FILMSZÍNHÁZ JÖVÔJE Kevés olyan szombathelyi akad, aki legalább egyszer ne járt volna az AGORA–Savaria Filmszínházban, a mindenki „Savaria mozijában”. A belvárosi moziban 1973-tól vetítenek filmeket, s bár az évek múlásával átalakult a közönség is, megváltoztak az elvárások is, a filmszínház tartotta a lépést a korral. Néhány évvel ezelôtt felújították a kamaratermet, majd modern külsôbe öltöztették a nagytermet, utóbbi az ország egyik legnagyobb vetítôvásznával büszkélkedhet. Mostanra azonban úgy tûnik, ahhoz, hogy a mozi továbbra is „életben maradjon”, elkerülhetetlenné vált a digitalizálás. 1973-tól a kilencvenes évek végéig virágzott a szombathelyi mozi, rengeteg embert vonzott, és igazi családi, közösségi programnak számított délután, vagy este beülni egy-egy filmre. Késôbb a filmnézés élményét tovább növelte a pattogatott kukorica megjelenése, amit elôszeretettel csipegettek a nézôk, miközben a legújabb amerikai álom filmkockái peregtek a vásznon. Idôvel a legkisebbeket is megszólította a filmipar, egyre több lett az animációs film. A 90es évekre azonban a hagyományos mozikat Budapesten és vidéken is az épülô plázákban megnyíló multiplex mozik nehéz helyzetbe hozták. Válaszként a hagyományos mozikban központi támogatással elindult egy épületfelújítási program, és ezzel egy idôben szakmai és pénzügyi támogatással létrehozták a magyarországi artmozi hálózatot is. Utóbbi lényege, hogy az art mozikban az
elôadások 60 százalékának magyar, illetve art besorolású filmnek kell lennie, cserében alap- és nézôszámarányos mûködési támogatásban részesülnek a Magyar Mozgókép Közalapítványtól. A Savaria mozit az elmúlt években három ütemben újították fel, elôször a kamaratermet, majd a nagytermét, végül a gépészet egy részét is, az aula szomszédságában pedig igényes kávézót alakítottak ki. A változások azonban itt nem értek véget. A belváros megújításának részeként ôszre kívülrôl is megszépül a belvárosi mozi. Mindez azonban nem elég ahhoz, hogy mûködôképes is maradjon, a 21. század ugyanis megköveteli a korhû technikát, amivel a belvárosi mozi – hiába a megújult belsô és külsô – nem rendelkezik. A digitális kópiáké a fôszerep – Az üzemeltetô, vagyis az Agora azt szeretné, ha a külsô felújítást egy technikai megújulás is kiegészítené, és 2K-s felbontású, illetve térhatású mozifilmvetítésre is alkalmas digitális projektorral szerelnék fel a mozit. Ezzel kapcsolatban már bekértük a szükséges árajánlatokat, ami az új hangtechnikával, a vetítôvászon cseréjével és a szükséges gépészeti beruházásokkal együttesen mintegy 60 millió forint – mondta el Mayer Rudolf, az Agora mozgókép szakági vezetôje. – Ez rendkívül sok pénznek tûnik, ám a beruházás nélkül a további mûködés kerülhet veszélybe. Az a mozi, amelyik az elkövetkezô néhány évben nem digitalizál, kénytelen
ART MOZIK LÁTOGATOTTSÁGA (30 EZER NÉZÔ FELETTIEK)
Budapest (Mûvész) Békéscsaba (Center) Budapest (Puskin) Budapest (Uránia) Szeged (Belvárosi) Dunaújváros (Dózsa) Gyöngyös (Cinema Bridge) Budapest (Cirko) Szombathely (AGORA-Savaria) Debrecen (Apolló) Pécs (Uránia) Sopron (Elit) Budapest (Vörösmarty) FORRÁS:
2008
2009
140,159 133,516 125,228 123,032 56,254 50,600 41,804 36,900 39,706 47,169 39,046 32,385 31,663
142,102 127,928 114,859 102,316 69,561 43,145 38,790 37,226 37,023 37,003 33,176 29,653 27,794
lesz bezárni. A világban a mozik átállása a 35 milliméteres hagyományos technikáról a digitálisra lényegesen gyorsabban történik majd meg, mint amire a szakemberek számítottak. Idén már 23 film jelenik meg digitális kópián Magyarországon, ezeket a filmeket a Savaria nem minden esetben tudja vetíteni, és ez a szám évrôl évre nôni fog. A nézôszámokat tekintve, országos összehasonlításban ugyan még mindig nagyon jól állunk, de önámítás lenne azt hinni, hogy ez az állapot sokáig fenntartható. Ráadásul az artfilm forgalmazói piac is összeomlóban van, és az elmúlt két évben a mûvészfilmek közönsége is folyamatosan csökken – tette hozzá Mayer Rudolf. A közgyûlés döntésén múlik Dr. Ipkovich György polgármester is az ügy mellé állt, mert mint mondja, fontosnak tartja a város filmszínházának kérdését: – Már évekkel ezelôtt eldöntöttük, nem szüntetjük meg a belvárosi mozit, hanem lassan, lépésrôl lépésre felújítjuk. Több mint százmillió forintot fordítottunk az épületre, aminek a jövôben csak akkor lesz értelme, ha technikailag is igazodunk a 21. század elvárásaihoz. Ez a durván hatvanmillió forintos beruházás, ami a digitalizáláshoz szükséges, bár nagyon sok pénz, ám egy 30 milliárd forintos költségvetésû városnak kell, hogy legyen forrása, akár átcsoportosításokkal, akár kiszorításokkal erre a beruházásra – mondta el a polgármester, aki szorgalmazza, hogy már a nyári szünet utáni elsô, augusztusi közgyûlésen napirendre kerülhessen a kérdés. – Reményeim szerint képviselôtársaim is belátják majd, hogy ez az újítás tenné igazán piacképessé a mozit, ami egyúttal azt is jelentheti, hogy a filmszínház idôvel visszatermelné a ráfordított pénzt. Amennyiben a közgyûlés hamar konszenzusra jut a kérdésben, én még ebben az évben reálisnak látom, hogy kiírjuk a közbeszerzési eljárást. Sági József, a kulturális és társadalmi kapcsolatok bizottságának elnöke szerint már sokkal korábban lépni kellett volna az ügyben, és nagyrészt központi forrásokra támaszkodva megvalósítani a terveket. – A helyzet ma nehezebb, mint néhány éve volt. A jelenlegi kormánynak a gazdaság beindítása a legfontosabb, így a központi forrásokat is e célra használják fel, kevés az esélye, hogy segítséget kapjunk. Megpróbálok városi, megyei és országos szinten is az ügy mellé állítani embereket, jövô héten például Budapesten tárgyalok errôl, ám nem tudom, milyen sikerrel – tájékoztatott a kulturális bizottság elnöke. Szabó Zoé
Nemzeti Filmiroda
3
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 4
Városfejlesztésrôl a Parlamentben „Mikorra tervezi a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a városrehabilitációs program tekintetében a támogatási szerzôdések megkötését a fejlesztési pályázatokon nyertes városokkal?” címmel dr. Ipkovich György polgármester, a Regionális Fejlesztési Bizottság társelnöke interpellációt nyújtott be a Parlamentben. Ennek oka az volt, hogy a kormány idôlegesen „befagyasztotta” a támogatási szerzôdések aláírását, ami Szombathelyt ugyan nem, de több Vas megyei települést is érint. Dr. Ipkovich György beszédében elmondta, az európai uniós finanszírozású városrehabilitációs programok olyan beruházások, melyek növelik a magyar települések idegenforgalmi vonzerejét, javítják a városszerkezeteket, ráadásul fontos gazdasági elônyökkel is járnak. – A kormány kihirdetett szándéka a foglalkoztatottság növelése, különösen az építôipar, illetve az ahhoz kapcsolódó szakiparok területén. Különösen ezért érthetetlen számunkra, hogy a kormány miért lehetetleníti el az uniós források felhasználását lehetôvé tévô támogatási szerzôdések megkötését. Ilyen támogatási szerzôdések hiányában a települések csak önerôbôl tudnának nekivágni a fejlesztési folyamatnak, ami a legtöbb helyen komoly kihívást jelentene – mondta el felszólalásában dr. Ipkovich György. Az interpellációra Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára válaszolt, aki kihangsúlyozta, hogy azért volt szükség a szerzôdések ideiglenes felfüggesztésére, mert az elmúlt években az MSZP „szétzüllesztette” a fejlesztési rendszert, amit nekik most rendbe kell tenniük. – Nem feledkeztünk meg az emberekrôl, a városokról és a vállalkozásokról sem, de átláthatóvá kell tennünk a dolgokat – mondta el az államtitkár. Dr. Ipkovich György elfogadta a választ, mert az állmtitkár megígérte, hogy száz fejlesztési támogatást aláír, ám jelezte, hogy idônként érdeklôdni fog majd a kérdést illetôen. A holokauszt áldozataira emlékeztek A zsidó hitközség imaházában tartották a szombathelyi deportálások 66. évfordulója alkalmából múlt vasárnap a gyászmegemlékezést, amelyen részt vett Izrael magyarországi nagykövete, Aliza BinNoun és dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter is. A nagykövet kiemelte, egyértelmûen el kell határolni egymástól a gyûlöletbeszédet és a szólás szabadságát, úgy vélte, ebben komoly szerepe van a közvéleményt formáló médiumok-
4
még, mivel yantai-i látogatásuk során megtekintették a gazdasági, ipari színtereket, ezért a delegációval délelôtt ellátogattak a Claudius Ipari Parkba is. Horvát Nap a Fô téren
nak, a politikusoknak és a civil szervezeteknek egyaránt. Hozzátette azt is, a borzalmakat ki kell mondani, hogy soha ne feledjük el az áldozatokat. A honvédelmi miniszter elmondta, a jog és a politika minden eszközével arra törekszenek, hogy gátat szabjanak a szélsôséges eszméknek. A megemlékezés után megkoszorúzták az egykori zsinagóga melletti emléktáblát. A megemlékezésen részt vettek néhányan azok közül is, akik túlélték a haláltáborokat, ôket egy szál virággal köszöntötték. Váltás a tanács élén Manninger Jenô (Fidesz), a Zala Megyei Közgyûlés elnöke, országgyûlési képviselô az elnöke csütörtöktôl a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsnak. A testület Zalaegerszegre összehívott rendkívüli ülésén dr. Ipkovich György (MSZP), Szombathely polgármestere, a tanács társelnöke jelentette be, hogy a jelenlévô 11 tag egyhangú szavazással választotta meg az új elnököt. Mint ismeretes, június közepén mondott le Balogh József korábbi elnök, attól kezdve teljes elnöki jogkörrel dr. Ipkovich György társelnök, szombathelyi polgármester járt el a tanács ügyeiben Együttmûködés Yantaival Kínai testvérvárosunk, Yantai delegációját fogadta csütörtökön dr. Ipkovich György polgármester, aki bizakodva beszélt a két város kapcsolatának szorosabbra fûzésérôl. Hangsúlyozta, a Szombathelytôl 15 kilométerre épülô repülôtér elkészülte után remélhetôleg még könynyebb lesz a kapcsolattartás „kínai barátainkkal”. A polgármester elmondta
A Szombathelyi Horvátok Egyesülete és a Horvát Kisebbségi Önkormányzat július 11-én, vasárnap délután másodszor rendezi meg a Fô téren a Horvát Napot. A rendezvény fôvédnöke: Dr. Ipkovich György polgármester. Délután két órától horvát nyelvû szentmise lesz a szombathelyi zárda templomban (Petôfi S. u.). A misét Harangozó Vilmos plébános celebrálja. Háromtól köszöntôt mond Hepp Mihály, az Országos Horvát Önkormányzat elnöke, Skrapits László, a Szombathelyi Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Jurasits Ferenc, a Szombathelyi Horvátok Egyesületének elnöke. A Horvát Napot dr. Ipkovich György polgármester nyitja meg. A kulturális programok ezt követôen kezdôdnek. Fellép a KUD Strmec tamburazenekara és énekkara, Horvátország; a Szombathelyi Horvát Kisebbségi Önkormányzat -D urd-ice vegyeskara; a Mesevár Óvoda horvát csoportja, Szombathely; a Rozmaring vegyeskar, Felsôcsatár; a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény horvát csoportja; a Felsôcsatári Cˇetarci Kulturális Egyesület tánccsoportja; a Nardai Vegyeskar; a Ljubicˇice Énekkar, Szentpéterfa; a szentpéterfai Gradisˇc´e Kulturális Egyesület tánccsoportja; a Slavuj Vegyeskar, Horvátlövô; a KUD Strmec tamburazenekara, énekkara és tánckara, Horvátország is. Lesz közös éneklés is: Zdravi bili. A szentpéterfai Pinka Band egészen éjfélig húzza a talpalávalót a fôtéren azoknak, akik szívesen ropják a táncot horvát módra. Az év sportkönyve Csütörtökön mutatták be a Megyeháza nagytermében Vas megye 2009. évi Sportkönyvét. A rendezvényen részt vett Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke, valamint dr. Varga Zoltán megyei sportigazgató.
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 5
V I S S Z A P I L L A N T Ó
2010. JÚLIUS 10.
A N N O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pálinkászat a Nyugat-Dunántúlon „A Dunántúlon hagyományosan szinte mindenütt készítenek pálinkát, a nyugati és az északi terület azonban egyértelmûen »pálinkatájnak« tekinthetô. A magyar pálinkászat történetének talán legértékesebb néprajzi leírásai származnak a Nyugat-Dunántúlról.” Hónapokat, sôt éveket vártunk, hogy végre alkalmat találjunk arra, hogy olvasóink figyelmébe ajánljuk Balázs Géza nyelvészprofesszornak a 75 éves Vasi Szemle jubileumi számában, 2008ban Népi pálinkászat a Dunántúlon címmel megjelent nagyszerû tanulmányát. Most, hogy ismét lehet majd otthon pálinkát fôzni ugyanúgy, mint az elmúlt évszázad elsô felében, talán elnézik nekünk, ha a nagy nyári szünet elôtt kicsit „pálinkázunk”. A tanulmány egyébként része lesz szerzônk 2011-ben megjelenô Nagy pálinkakönyv címû kötetének. Azt is jó szándékkal elôrebocsátanánk, hogy a mértékletes és minôségi alkoholfogyasztás hívei vagyunk már évtizedek óta. De foglalkozzunk inkább a nyári és az ôszi gyümölcsérés idején a cefrekészítéssel. Némelyek nem tartják be azt a szabályt, miszerint a cefréhez csak tiszta, megmosott és hibátlan gyümölcsöt szabad felhasználni, a csonthéjasok
esetében pedig a magot el kell távolítani, a magbélbôl ugyanis az erjedés során ciánhidrogén szabadul fel. A kiérlelésre és tárolásra szolgáló eszközt is gondosan ki kell tisztítani, a cefrét pedig érdemes sütôélesztôvel beoltani, majd a levegôtôl és a fertôzésektôl megóvni. Ha a cefre megerjedt, legjobb minél elôbb kifôzni vagy kifôzetni. Most már akár mindkettôvel számolhatunk, ha beszerzünk Szlovéniából vagy Ausztriából egy „gyári” pálinkafôzô berendezést, és azt regisztráltatjuk. Nincs szándékunkban ötletet adni az egyszerûbb eljárások kivitelezéséhez, de a tanulmány nyomán a régi emberek úgynevezett fazék módszerét azért röviden ismertetnénk. Ennek lényege, hogy egy 30–40 literes edénybe cefrét, egy háromlábú széket, a székre egy kis edényt tettek. A fazekat vízzel teli lavórral zárták le, a két edény érintkezési pontját körülsározták. A fazekat melegíteni kezdték, melynek hatására az alkoholos gôz kicsapódott a lavór fenekén, és lecsöpögött a kis tálba. Ez volt az elsô fôzet, a plávis, amelyet újból kifôztek. Nyilván az ilyetén pálinkafôzésre legálisan továbbra sem lesz lehetôség, de arra minden bizonnyal igen, hogy az udvarban pálin-
kafôzô kunyhót, kukullót építsünk ugyanúgy, mint régiek. Ennek egyik utolsó darabját, illetve annak romjait állítólag Csehimindszenten a Szabó-hegyen 1943-ban még látták. SaFó
S
Mennyibe kerülnek a szombathelyi ingatlanok?
A F Ó A N N O
„Ha lakást, házat, telket szeretnénk venni Szombathelyen, nincs könnyû dolgunk, hisz az ingatlanárak magasak, közel annyira, mint Budapesten. A kevés pénzûek legnagyobb eséllyel egy központi fûtéses, sokemeletes panellakásra pályázhatnak. A legolcsóbban a hajdani KISZ lakótelep városszéli tízemeletes háztömbjében vagy a Derkovits és Joskar-Ola lakótelep magasházaiban juthatnak ilyenhez. Itt 30-35 ezer forintot kell fizetni egy négyzetméterért, vagyis egy ötven négyzetméteres lakásért kevesebb mint kétmillió forintot.” Mindjárt az elején szeretnénk leszögezni, a fenti összeg nem a jelenlegi ingatlanárakat tükrözi, bár igaz, az utóbbi egy évben a szombathelyi lakásokat meglehetôsen nyomott ára-
kon lehet csak értékesíteni. A Savaria Fórum 14 évvel ezelôtt annak nézett utána (ebbôl idéztünk), mennyiért lehet lakást vagy házat venni a vasi megyeszékhelyen. Ha csak a városrészek közötti értékarányokat nézzük, akkor nincs jelentôs változás a mai trendekhez képest. Az viszont mégiscsak szembetûnô, hogy a magas ingatlanárak miatt ma már kevesebben költöznek ki az agglomerációba, Sébe és Toronyba, valamint Gencsapátiba, sôt az utóbbi években mintha többen visszatelepültek volna Szombathelyre. De nézzük csak 1996-ot, amikor is a Bokros-csomag ellenére nem a viszonylag olcsó lakótelepi lakások voltak a keresettek, hanem a téglaépítésû, egyedi fûtésû, gázkazános vagy -konvektoros téglalakások. Ezekért
40 ezer forintot kértek négyzetméterenként. Ennél is többe kerültek a városmag környéki házak felújított lakásai, mintegy 55–65 ezer forintba. Ha pedig valaki újépítésû lakásra vágyott, Oladon, a legújabb lakótelepen 70–80 ezer forintot kellett leperkálnia egy négyzetméterért. Utóbbiak egyébként keresettek voltak, talán amiatt is, mert külsô és belsô kialakításukban már szakítottak a „szocialista lakótelepi” ideállal. Ha valaki 1996ban házra vagy telekre vágyott, Kámonban és Herényben, valamint a Kárpáti Kelemen utcában próbálkozhatott, de akkoriban az északi városrészen 14 milliót is elkértek egy házért, a telekért pedig csaknem 2500 forintot négyzetméterenként. SaFó
5
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 6
A látszat olykor csal NEM NÔTT A VÁROSBAN A HAJLÉKTALANOK SZÁMA A nyári idôszakban, úgy tûnik, nô a hajléktalanok száma a városban. Elôfordulnak a Fô téren és környékén, a bevásárlóközpontoknál, és más frekventált helyeken is. Viselkedésükkel, kéregetéssel, agresszív koldulással indulatokat váltanak ki a lakosságból. Holott az igazság az, hogy a hajléktalanok száma nem változott az elmúlt idôben a megyeszékhelyen, s csupán egy 30–40 fôs „kemény mag” az, amely újra meg újra borzolja a városlakók idegeit. Többen is jelezték az elmúlt hetekben szerkesztôségünknek, hogy a belvárosban egyre több a hajléktalan ember. A Fô téren sétálgatnak, üldögélnek, leszólítják a járókelôket és pénzt, cigarettát kéregetnek. A Király utca egyik belsô udvarába „be is költöztek” néhányan, ami már csak azért is kellemetlen az ott lakóknak, mert gyermekeik eddig felügyelet nélkül játszhattak a zárt területen, most azonban már le sem merik engedni ôket az udvarra. Az idôsek is tartanak a hajléktalanoktól, mint mondják, már többször megfenyegették ôket. Van, hogy egész nap a padokon üldögélnek, heverésznek, van, hogy átsétálnak a Ferences templomhoz, és ott ütik el az idôt, csak este térnek vissza az udvarra. Ételmaradékaikat, szemetüket szerteszét hagyják, nem kis felháborodást keltve ezzel a lakók körében. Nem a Király utca az egyetlen hely, ahova hosszabb-rövidebb idôre hajléktalanok költöztek, ám arra is történt precedens, hogy képesek voltak békésen együtt élni környezetükkel. Már a tavasz elején is úgy határoztak néhányan, hogy nem veszik tovább igénybe a szociális ellátóintézmény szolgáltatásait, inkább kimennek az utcára. Az Árpád úton, a Falumúzeum elôtt egy használaton kívüli buszmegállóban rendezkedett be három hajléktalan. Függönyt erôsítettek az ajtóra, így nem csak a hidegtôl védték magukat, hanem valamelyest otthonossá is tették környezetüket. Pokrócaik voltak, váltóruháik, könyveik. Rendszeresen takarítottak, és jól kijöttek a környéken lakókkal, akik ételt, sôt idônként süteményeket is vittek nekik. Csendesek voltak, senkit nem zavart az, hogy ott éltek. A történetnek az vetett vé-
6
get, hogy a buszmegálló kigyulladt, alkalmatlanná vált arra, hogy bárki meghúzza magát benne. A hajléktalanok továbbálltak, ketten közülük az oladi Tesco parkolójában tûntek fel azóta többször is. Nyáron többen „kiköltöznek” az utcákra Városszerte több helyütt látni még fedél nélkülieket. A Domus környékén hosszú ideje problémát jelentettek a hajléktalanok, az ott élôk újra és újra hangot adtak felháborodottságuknak, ám úgy tûnik, ezt a problémát néhány hónapja sikerült orvosolni. Vannak olyan parkok, amelyek valamiért „közkedveltebbek” a hajléktalanok körében, ilyen egyebek mellett a Pelikán park, ahol a bokrok tövében, az egyik köztéri padon töltik néhányan rendszeresen az éjszakákat. A piac, az aluljáró, a bevásárlóközpontok környéke mind olyan potenciális „pénzforrást” biztosító hely, ahol elôszeretettel táboroznak. Idôrôl idôre a Március 15. téren is feltûnnek páran, és ott is elfoglalják a fák hûsében álló egy-két padot. – A nyári idôszakban jellemzôen több hajléktalan él az utcákon, és választja a kötöttségektôl mentes életformát. Ez az oka annak, hogy úgy tû-
nik, emelkedett a számuk a városban, ám ez a látszat nem fedi a valóságot – tudtuk meg Stankovics Erikától, a Savaria Rehab-Team munkatársától. – Szombathelyen körülbelül 150–200 hajléktalan ember él. Sokan közülük (a többség) komolyan veszi azt a célt, hogy visszatérjen az életbe, és újra megpróbáljon a lábára állni. Róluk az átlagemberek, a járókelôk meg sem mondanák, hogy hajléktalanok, hiszen ápoltak, nap mint nap tisztálkodnak az ellátóintézményben, rendezett ruhákban járnak, nem kóborolnak az utcákon és nem is kéregetnek. Ha lehetôségük van dolgozni, rögtön munkába állnak, és igyekeznek feltûnésmentesen, csendesen élni az életüket. A problémát az a harminc-negyven fô okozza, akik a nyári idôszakban úgy döntenek, nem veszik igénybe a szociális ellátóintézmény „szolgáltatásait”, és a szabályoktól mentes, kötetlen életformát választják. Ôk azok, akik – okkal – negatív érzéseket keltenek a szombathelyiekben. Kéregetnek, koszosan, büdösen, sokszor alkoholos állapotban „zaklatják” az embereket, és a legkülönfélébb helyeken rendezik be alkalmi szállásaikat – részletezte Stankovics Erika. A Savaria Rehab-Team munkatársai ismerik ezt a 30-40 fôt, tudomásuk is
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 7
U T Á N A J Á R T U N K
Játék
2010. JÚLIUS 10.
van róla, hogy mikor és hol táboroznak. Az utcai szociális szolgálat emberei újra és újra megkeresik, és igyekeznek meggyôzni ôket arról, hogy térjenek vissza legalább éjszakára a szállóra. Általában azonban sikerte-
Vannak, akik még messzebbre mennek
lenül. Sajnos egy szociális intézménynek nincs jogosultsága ilyen esetekben intézkedni. Pedig ezeknek az embereknek többnyire nem kielégítô az egészsége, többen úgy mentálisan, mint fizikailag is leromlott állapotban vannak, és a nyári hôség éppúgy veszélyes rájuk nézve, mint a téli hideg. Ilyenkor ugyanis fennáll a kiszáradás veszélye. – Éppen ezért kértük már többször is a lakosságot, hogy amennyiben egy, a földön heverô hajléktalant látnak, ne menjenek el mellette azzal a tudattal, hogy „csak egy alkoholista”, vagy „csak egy koszos hajléktalan”, hanem értesítsék a mentôket, vagy jelezzék felénk, hogy baj van – hangsúlyozza Stankovics Erika, aki azonban azzal is tisztában van, hogy mennyire negatív indulatokat váltanak ki ezek a hajléktalanok az emberekbôl.
hosszú ideje „agresszív koldulással” zaklatja városszerte a szombathelyieket. Néhányan egy állandó helyszínen, a Megyeháza elôtti parkolóban tevékenykednek, ahol a helyiek mellett sok külföldi turista is megfordul. Számos lakossági bejelentés érkezett az ôrsre, a média is felkapta a témát, a rendôrség pedig lépett. Néhány hónappal ezelôtt a sajtó munkatársainak jelenlétében egy razziát tartottak az említett parkolóban. Kisbusszal érkeztek, s várták, mi történik. Nem telt bele fél perc, és máris két hajléktalan „támadta meg” az autót, hogy egy szentképért cserébe némi apróhoz jusson. Közben megérkeztek a járôrautós rendôrök is, és lecsaptak a koldulókra. Igazoltatták ôket, majd szabálysértési eljárást indítottak ellenük. A koldulók kezdeti meglepettsége hamarosan támadásba csapott át, mondván, hogy
Érzékelte a problémát tavasszal a rendôrség is, a hajléktalanok egy csoportja, egy 10-15 fôs kemény mag ugyanis
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 423 forint. A Sebrano pizzautalványokat Németh Vanessza, Balaton Eszter és Sugár Béla nyerték. A kôszegi Jurisics-várban a Nagyvárosi bujdosók címû táncjátékra kétszer két belépôt nyert Pass Ferenc és Puskás Terézia. Az elôadás augusztus 2-án 20.30-kor lesz. A jegyeket, illetve a Sebrano utalványokat július 26-tól szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti játékunk kérdése: Hány forintig terjedô pénzbírságot kell fizetni azoknak, akik a koldulással szabálysértést követnek el? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk július 29-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!
ôk nem zaklatnak senkit, ellenben a rendôrség folyamatosan zaklatja ôket, és általában a hajléktalanokat. Készségesen elmesélték a sajtó munkatársainak a verzióikat, és tagadták azt, hogy erôszakosan kéregetnének. Nem értettek egyet ezzel a megkérdezett járókelôk, akik közül már többen is megtapasztalták, milyen az, amikor ketten a nyomába erednek, s addig zaklatják, amíg nem kapnak valamennyi pénzt. Ha pedig valaki úgy dönt, hogy nem ad, trágár kifejezésekkel illetik. A rendôrség munkatársai egy szórólapot is átadtak nekik, melyen pontosan szerepel, hogy amit tesznek, az szabálysértésnek minôsül, és 30 ezer forintig terjedô pénzbírsággal büntethetô. Amennyiben pedig olyan magatartást tanúsítanak, amely másokban megbotránkozást vagy riadalmat kelt, az elzárással és 150 ezer forintig terjedô pénzbírsággal is sújtható. (Persze más kérdés, hogy miként fizetik ki ezt az összeget.) Ezen kívül tartalmazza még azoknak az ellátóintézményeknek a listáját is, ahova a fedél nélküliek segítségért fordulhatnak. És bár a szándék nemes, problémát jelent, hogy az agresszív, erôszakos kéregetôk bizonyos csoportja nem is „valódi” hajléktalan, csupán alkoholra próbál meg ily módon pénzt szerezni. Stankovics Erika szerint ezek az illetôk rengeteget ártanak a valódi hajléktalanoknak, ami megnehezíti visszatérésüket, beilleszkedésüket a társadalomba. S hogy lett-e valami foganatja az akciónak? Az esemény után néhány nappal kimentünk a helyszínre, a koldulók eltûntek. Ám alig tellett bele egy hét, s máris visszatértek a jó pénzforrási lehetôségeket biztosító parkolóba. Most, két hónap távlatából pedig egyértelmû, hogy tovább folytatják a zaklató magatartást. A héten többször is kimentünk az ominózus parkolóba, hogy felmérjük a helyzetet, s a tapasztalatok (és az egyik ott dolgozó parkolóôr beszámolója) azt mutatják, hogy nem lehet sikeresen fellépni ellenük. Szabó Zoé
Telefon: 0680/62-3000
www.taxi3000.hu •
[email protected]
7
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 8
V A K Á C I Ó
Merre nyaralnak politikusaink? Úgy tûnik, az idei évben politikusaink elôtérbe helyezik a munkát, s többnyire csak egy-egy hosszú hétvégén szánnak idôt a kikapcsolódásra, pihenésre. Megtudtuk azt is, elsôsorban belföldi üdülésben gondolkodnak, és a Balatonra az általunk megkérdezettek mind ellátogatnak. „Most van a munka dandárja!”
Balaton és Horvátország
– Idén nálunk kimarad a hosszabb nyaralás, de persze egy-egy nap pihenés mindig belefér – mondta dr. Ipkovich György polgármester, majd
Külföldi utazásán értük utol dr. Nemény Andrást, az MSZP megyei elnökét, aki így csak röviden válaszolt kérdésünkre. A sok munka mellett
Kifejtette, a nyarat fôként munkával tölti, mint mondta: „mostanában rengeteg minden összejött”. Magyarország szerelmesei A megyei közgyûlés elnöke, Kovács Ferenc általában télen tölti szabadságát. – Nyáron erre nincs idô, a családomnak van egy kastélya, s ilyenkor ennek az
hozzátette azt is, hogy a városban most rengeteg a munka: épül az Iseum, a színház, átalakul a mozi, felújítják a Fô tér környékén az utcákat, s még sorolhatnánk. – Úgy tûnik, tartani tudjuk a tervet, s a megkezdett útrekonstrukciók elkészülnek a karneválra. De problémák természetesen mindig akadnak, s nem akarom, hogy esetlegesen a távollétem miatt húzódjon a megoldás és a munka folyamata – mondta a polgármester. Más oka is akad, hogy háttérbe kerülnek a hosszabb üdülések: a városvezetônek van két kutyája, s nem szívesen hagyja ôket egyedül. Megtudtuk azt is, hogy mindig boldogan tölt el egy hosszú hétvégét Döröskén a parasztházában.
mindig igyekszik idôt szakítani a kikapcsolódásra. Elmondta, hogy mint minden évben, idén is több hétvégét eltölt majd családjával a Balatonon. Emellett tervben van még egy horvátországi négy-öt éjszakás üdülés is. „A nyugodt, békés helyeket szeretem” – Ebben az évben a hosszabb szabadság biztosan elmarad. A családdal lehetôség szerint majd eltöltünk valahol belföldön egy hosszú hétvégét, ha sikerül megszervezni, még akár egy hét is szóba jöhet a Balatonon – vélekedett dr. Puskás Tivadar, Vas megye elsô számú választókerületének képviselôje. Hozzátette azt is, a nyugodt és békés helyeket szereti.
KEDVES Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy lapunk legközelebb július 31-én jelenik meg. A szerkesztôség
8
üzemeltetésében segítek. Tervben van, hogy egy-két napot eltöltünk a Balatonon és Olaszországban is – mondta az elnök. Hangsúlyozta, hogy hosszabb kikapcsolódásra tényleg csak télen jut lehetôség. Náluk a legfontosabb a pihenés, a családjával Magyarország szerelmesei, mindig szívesen üdülnek néhány napot a Dunántúlon: Bükfürdôn, Kehidakustányban, Hévízen.
O LVA S Ó I N K ! Minden olvasónknak kellemes nyarat, jó pihenést kívánunk!
SaFó
Safo_2010_07_10
7/9/10
2010. JÚLIUS 10.
9:14 AM
Page 9
Ö N K O R M Á N Y Z A T
SPORTSZERVEZETEK M Û K Ö D É S I T Á M O G AT Á S A 2 0 1 0 Szombathely Megyei Jogú Város Sport Bizottsága a sportszervezetek mûködési támogatására benyújtott pályázatok közül az alábbiakat támogatja: Szombathelyi Asztalitenisz Kör 4.000.000 • FAMILY Sportegyesület 200.000 • Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesülete 300.000 • Honvéd Savaria Sportegyesület 300.000 • Szombathelyi Spari Futball Club 200.000 • GRUNDBALL PFC 600.000 • Szombathelyi Kötélugró Klub 1.500.000 • „Leo” Karate-do SE 700.000 • Sei Ken Japán Hagyományôrzô Egyesület 60.000 • Szombathelyi VÍZÉPTEK Asztalitenisz Klub 100.000 • Szombathelyi Öntöde Fallabda Közhasznú SE 300.000 • Savaria Sport Klub 400.000 • Szombathelyi Pingvinek Jégkorong Klub 300.000 • Rács Sportegyesület 300.000 • Vasi Volán Sportegyesület 1.500.000 • Központi Lakóterületi SE 150.000 • Kondor & Controll Közhasznú SE Kung-fu Szakosztály 900.000 • Kondor & Controll Közhasznú SE Kick-box Szakosztály 3.500.000 • Vasi Foci Akadémia Sportegyesület 300.000 • Szombathelyi Vízmû SC Úszó Szakosztály 1.000.000 • Szombathelyi Vízmû SC Tömegsport Szakosztály 200.000 • Magyar Autó és Motorsport Egyesület 500.000 • Szombathelyi Koronglövô Sportegyesület 200.000 • Puskás Diáksport Egyesület 700.000 • Student Comfort Kézilabda Utánpótlás Központ 500.000 • Kopula Classic Kick-Box Club 800.000 • Savaria Természetbarát SE 100.000 • Polgári Lövész Egyesület 800.000 • Szent-Györgyi DSE 295.000 • Elektromos Vasi Manager Sporthorgász Egyesület 200.000 • Szombathelyi Savaria Modellezô SE 100.000 • Horváth Teke Klub SE 700.000 • Savaria Motorsport Team SE 500.000 • Dési Huber István Ált. Isk. Sakk-és Tömegsport Egyesület 500.000 • Újperint Sportegyesület 300.000 • Arborétum – Herény SE 500.000 • SZOESE-Atlétika Szakosztály 590.000 • SZOESE-Nôi Kézilabda Szakosztály 590.000 • SZOESE-Férfi Kosárlabda Szakosztály 295.000 • SZOESE-Nôi Kosárlabda Szakosztály 590.000 • SZOESE-Nôi Röplabda Szakosztály 175.000 • SZOESEFérfi Torna Szakosztály 235.000 SZOESE-Nôi Torna Szakosztály 235.000 • SZOESE-Triatlon Szakosztály 290.000 • Szombathelyi Focisuli Labdarúgó Egyesület 300.000 • Croatica Teke Club 200.000 • Alpok-Adria Judo Iskola SE 1.000.000 • Savaria Lovassport Egyesület 200.000 • GyöngyörhermánSzentkirály Szabadidô-és SE 300.000 • Gothard Jenô Ált. Isk. Diáksport Egyesülete 700.000 • Kanizsai Dorottya Gimnázium Diáksport Egyesülete 295.000 • Viktória Football Club 1.000.000 • Szombathelyi Dobó SE 1.000.000 • HVSE Atlétikai Szakosztály 645.000 • HVSE Birkózó Szakosztály 1.065.000 • HVSE Tenisz Szakosztály 385.000 • HVSE Sakk Szakosztály 1.065.000 • HVSE Súlyemelô Szakosztály 1.065.000 • HVSE Ökölvívó Szakosztály 1.275.000 • Sprint Sport Club 300.000 • Hallássérültek Savaria SE 200.000. UTÁNPÓTLÁS-NEVELÉST FOLYTATÓ EGYESÜLETEK Delfin Sportiskolai Sportegyesület Torna Szakosztály 3.000.000 • Delfin Sportiskolai Sportegyesület Atlétika Szakosztály 940.000 • Lurkó Utánpótlás Football Klub 3.560.000 • Szombathelyi Ifjú Sólymok Kosárlabda SE 2.500.000 HVSE Utánpótlás Labdarúgó Szakosztály 8.000.000. SPORTTÁNC Westside Tánc Sport Egyesület 200.000 • LORIGO Táncsport Egyesület 3.000.000 • Savaria Táncsport Egyesület 1.100.000 • Szinyei Utcai Szövetség – Rimányi Táncstúdió 300.000 • Galaxy Rock and Roll Klub 400.000. Lazáry Viktor s.k., a bizottság elnöke
BEREKESZTETT ÜLÉS, FOLYTATÁS AUGUSZTUSBAN Nemzeti együttmûködési nyilatkozattal állt elô az MSZP-s politikus Határozatképtelen volt a kedd estére összehívott rendkívüli közgyûlés, mert egyetlen Fidesz–KDNP-s képviselô sem volt jelen. Az elôzô ülésen a testület egy önkormányzati tulajdonú cég létrehozását szavazta meg százmillió forintból, amely a városban a parkok és temetôk fenntartását végezné. Dr. Ipkovich György polgármester azonban élve törvény adta lehetôségével, a határozat újratárgyalását kezdeményezte. Azonban a döntésképtelenség miatt hamar berekesztette az ülést, s közölte, az ügyet a legközelebbi határozatképes közgyûlésen újratárgyalják. Erre várhatóan augusztus közepén kerül sor, jogilag továbbra is a korábbi döntés felfüggesztése van hatályban. A Fidesz–KDNP-frakció a közgyûlés elôtt tájékoztatta a sajtót arról, hogy ne számítsanak jelenlétükre. Úgy gondolták, a polgármester csak a „törvény adta lehetôségek kiskapuit” keresi, hogy megváltoztasson egy már korábban meghozott közgyûlési döntést. A sajtóközleményben tájékoztatást adtak az elôzményekrôl is: „a SZOVA Zrt. menedzsmentje kidolgozott egy javaslatot egy kizárólagos önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság létrehozására, amely a – jobboldal álláspontja szerint – a jelenleginél hatékonyabban, elsôként a szombathelyi lakosok érdekeit figyelembe véve tudná végezni a parkfenntartást és az önkormányzati temetôk üzemeltetését. A polgármester azonban úgy vélte, a zöldterület-fenntartással a városban nincsenek problémák, nincs szükség arra, hogy ekkora költségen egy újabb céget hozzanak létre.” Bár a kedd esti közgyûlés csupán néhány percig tartott, Oroszvári Péter (MSZP) megragadta az alkalmat, hogy megossza ötletét a képviselôkkel. Javasolta, hogy a Felszabadulási Emlékmûvet nevezzék át „nemzeti együttmûködés emlékmûnek”, és a nemrég ellopott évszámot pótolják Orbán Viktor születési évszámával. Majd egy nagy táblát „húzott elô” a széke mögül, amin a nemzeti együttmûködési nyilatkozat „díszelgett”, mellette pedig a Felszabadulási Emlékmû. A tábla átnyújtása a polgármesternek gondoskodott a jó hangulatról, a városvezetô azonban arra kérte a jegyzôt, vizsgálja meg, valóban megfelel-e ez így az elôírásoknak. Ha igen, akkor kihelyezhetô a városházán…
9
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 10
C I V I L
FOGADÓÓRÁK
Ü G Y E L E T E S PAT I K A
S Z Ü L E T É S : Kupás László és Kiss Izabella Erzsébet fia: Nándor Balázs, Lengyel László és Antal Renáta Anna leánya: Fruzsina Panna, Ôri Gerzson Péter és Németh Andrea fia: Bertold, Kovács Ferenc János és Dévai Viktória Zsuzsanna fia: Mór Máté, Fritz Olivér János és dr. Németh Kata fia: Máté, Barna Sándor és Rejtényi Viktória fia: Alexander, Laczi Gábor József és Nagy Barbara fia: Márk, Banya Salamon Ernô és Horváth Lívia leánya: Jázmin Ella, Dancs Róbert és Tóth Szilvia fia: Bence Csanád, Major Zoltán és Major Renáta fia: Hunor, Horváth Attila és Kányási Eleonóra fia: Attila, Vass Balázs Ferenc és Gróf Nikoletta fia: Milán, Szentgyörgyi Tibor és Ollé Dorottya fia: Soma, Demeter János Sándor és Szakács Mónika leánya: Dóra, Oláh Szabolcs és Lakatos Bernadett fia: Kevin, Mikos Gábor és Leginszky Ágnes leánya: Lara, Ruisz Csaba és Kôszegvári Katalin fia: Mátyás, Gecse Tamás és Horváth Zsuzsanna Matild fia: Belián, Kutasi Simon Norbert és Csuka Mónika fia: Attila Simon, Varga János Péter és Gecse Andrea leánya: Júlia, Horváth András és Weisz Kitti fia: Olivér, Vidóczi József és Novák Edina Margit leánya: Bíborka Veronika. H Á Z A S S Á G : Unger Richárd Gusztáv és Köteles Erika, Stubics Péter József és Forján Zsuzsanna, Maár András és Németh Beatrix, Kapolcsi Lajos Norbert és Nagy Eszter, Tancsics Zsolt és Pogácsás Szilvia Katalin, Skrapits Balázs István és Skrapits Mónika, Kovács Tibor és Sütô Viktória, Gombor István és Tóth Adrienn. H A L Á L E S E T: Kajtár Józsefné Kovács Mária, Sugár Zoltán, Szabó Ferenc, Kodolányi László János, Nagy-Pál László, Fórizs Imréné Hujber Irén, Bálint Mihály, Koller László Lajos, Kovács Árpád Gyula, Nagy Sándor, Szijjártó Jánosné Katona Mária, Hidasy Judit, Horváth István, Szabó Józsefné Tiborcz Rózsa Erzsébet, Szerdahelyi Pálné Hegyháti Julianna Erzsébet, Szôke Dezsô, Deák Ferenc, Molnár István, Barabás József, Csonka Gábor, Tóth Ferenc, Dömötör György, Horváth Béla, Hancz László, Tahin Gyuláné Gergely Magdolna, Kóbor Lászlóné Kondor Mária, Hortobágyi József, Horváth Elek, Szakály Lajos, Remport Ferenc.
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet július 10-tôl július 16-ig. 10., Szo – Kígyó, Fô tér 31., 312-583, 20.00–8.00; 11, V – Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607, 20.00–8.00; 12., H – Kámoni, Munkácsy M. u. 33., 344-372, 20.00–8.00; 13., K – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405, 20.00–8.00; 14., Sz – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20.00–8.00; 15., Cs – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–8.00; 16., P – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 19.00–8.00.
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034
Merre tovább, civil szervezetek?
É
L
A N Y A K Ö N Y V I
H Í R E K
Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje július 14-én (szerdán) 16.00–18.00 óra között a Városháza földszinti termében fogadóórát tart.
O
L
V
A
S
Ó
I
L
E
V
Feltehetjük a kérdést a politikai döntéshozóknak, hogy szüksége van-e városunknak a civilek sok területen ma már pótolhatatlan tevékenységére. A szûkös pénzügyi források nem körültekintô elosztásának egyenes következménye lehet, hogy a jó szinten mûködô civil szervezetek teljesen ellehetetlenednek, megszûnhetnek. Ebbôl következik, hogy az olcsóbb közérdekû tevékenységeket az adófizetôk pénzébôl újabb elvonások árán kell pótolni. Elengedhetetlen az esélyegyenlôség biztosítása érdekében egységes pályázati rendszer kidolgozása, a teljes átláthatóságának biztosítása. Konkrétan meg kell határozni a bírálati szempontokat, és ebbe a civilek delegáltjait be kell vonni! Nemrég 47 civil szervezet kezdeményezte, hogy a 2010. évi, felére csökkentett civil alap legyen visszapótolva a 2009-es szintre. A képviselô-testület e jogos igényt nem méltányolta. A kulturális és mûködési pályázatok „elbírálása” megtörtént. A jól mûködô és ismert egyesületek, civil szervezôdések közül nagyon sokan nem kaptak támogatást. Az elutasítás oka, indoka nem is-
10
mert az érintettek elôtt. A nyertes pályázó egyesületek, alapítványok között teljesen ismeretlenek is feltûntek, és jelentôs támogatásban részesültek. Valami hiba csúszott a pénzügyi források odaítélésében! Egyesületünk 10 éve eredményesen mûködik városunkban a környezet- és természetvédelem, a közbiztonság területén. 2003 óta parkot gondoz, illetve tucatjával számolt fel illegális szemétlerakó-helyeket, végez egyéb közérdekû tevékenységeket. Ez évi eddigi költségeinket saját pénztárcánkból fizettük ki! A környezetünket még ilyen áron is gondozzuk, ápoljuk! Tisztelt döntéshozók! A legtöbb civil szervezet a közérdeket szolgálja éppúgy, mint Önök! A civil szervezetek tagjai tagdíjat fizetnek, a nagyobb feladat átvállalása az önkéntes cselekvésen túl pénzügyi forrásokat is igényel! Önök felelôsséget kell, hogy vállaljanak városunk polgári fejlôdéséért, az pedig a civil szféra demokratikus mûködése nélkül elképzelhetetlen. A fejlôdés akadálya lehet, ha a civil szervezetek pártszimpátia, egyéb diszkriminatív módon lesznek szelektálva, leckéztetve. Megen-
gedhetetlen, hogy a civilek szószólói nyílt pártpolitikai vezetô posztokat töltsenek be, a két terület tevékenységi köre nem egyeztethetô össze! Meg kell szûnnie a „szívességi demokráciának”, ha akarom, van, ha akarom, nincs! Közeledik az ôszi választás. A jelölteknek felelôsen nyilatkozni kell, mi is a civilekkel az elképzelésük! Kapnake beleszólást a város életének alakításába, bevonják-e ôket a döntések elôkészítésébe, mert ez a fejlettebb demokráciákban nem lehet kérdés. Erôsödnie kell a civilek érdekvédô és érdekérvényesítô képességének, az esélyegyenlôség nem lehet tabukérdés. Meg kell maradnia a civil társadalom sokszínûségének, ennek lehet garanciája az összefogás a város polgáraival, a civil szervezetekkel. Be kell látni, hogy a civilekkel történô érdemi együttmûködés nem megkerülhetô, illetve nem korlátozódhat a választás idejére! György István Péter elnök Szombathely-Herény K. Cs. S. Környezet és Természetvédô Egyesület
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 11
P R O G R A M A J Á N L Ó
2010. JÚLIUS 10.
AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ
július 11–július 30. július 29–augusztus 28. Szombathelyi Képtár Tornay Endre András szobrászmûvész emlékkiállítása július 13., 18.00 Szent István királytemplom – Fatimai este július 13., 20.00 Szombathelyi Képtár Kamarazenei est – Trio Lignum (Klenyán Csaba, Rozmán Lajos – klarinét, Lakatos György – fagott) július 14., 16.00 A Bartók Béla Zeneiskola Kamaraterme Kurzuszáró koncert A fagott mesterkurzus növendékeinek hangversenye, zongorán kísér: Gábor-Nagy Nóra július 15., 20.00 Bartók Terem Kórushangverseny július 16., 16.00 Haladás-pálya Segélykoncert az árvízkárosultak javára. Fellépôk: Mississippi Moon, Sipôcz Band,
Metalmovers, Creepingdeath, Mokka
Jegyestábor házasságra készülôknek
július 16., 20.00 Szombathelyi Képtár Kamaraest – Rohmann Imre (zongora), Rohmann Ditta (gordonka)
július 19., 20.00 Szombathelyi Képtár Zeneszerzôk koncertje THReNSeMBle, km: Kovalcsik András (kürt). Vezényel: Horváth Balázs
július 17. Csónakázótó XXVI. Vasi Vasember Triatlon Verseny július 17., 17.00 Aréna Savaria Magyarország–Grúzia férfi kosárlabda-mérkôzés a Pannon Kupa keretében július 17., 21.00 Bartók Terem „Párbaj négy zongorára” – jazzhangverseny július 18., 16.00 A Bartók Béla Zeneiskola Nagyterme Kurzuszáró koncert A zongora mesterkurzus növendékeinek hangversenye július 18–24. Martineum Felnôttképzô Akadémia
július 20., 16.00 A Savaria Szimfonikus Zenekar Kamaraterme Kurzuszáró koncert július 20., 20.00 Bartók Terem Fesztiválzáró elôadás Savaria Szimfonikus Zenekar, Várjon Dénes (zongora). július 25., 20.30 óra Ferences-kert, Történelmi Témapark Operett gála (Esôhelyszín: AGORA – Mûvelôdési és Sportház) július 26–30. Martineum Felnôttképzô Akadémia Jezsuita lelkigyakorlat
Tér–Film–Zene Fesztivál JÚLIUS 16–18. FÔ TÉR július 16., 18.00 Csipike, az óriás törpe – Bábfilm • 19.05 Válogatás a Mediawave legjobb filmjeibôl • 20.05 A HBO bemutatja: Alkonyat – Színes amerikai filmdráma, 2008 • 22.05 Némafilm – Félember, Stan Laurel július 17., 18.00 Rózsa János rendezô a 2010. évi Magyar Filmszemle életmûdíjasa • Csiribiri •19.15 Erkel Ferenc 200 éve született – Hunyadi László – Palotás Elôadja a Magyar Állami Operaház Balettkara • 19.20 Illetékes elvtárs – Koltai Róbert kabaréja • 20.05 Kaméleon – Színes magyar szélhámosfilm • 21.55 Némafilm – Kell nôsülni egy matróznak, Oliver Hardy (25 perc) július 18., 18.00 Bujtor István emlékére – Legyél Te is Bonca! – Színes magyar tévéfilm • 19.15 Nekem ezek mesélhetnek! – Kern András kabaréja • 20.05 Chopin 200 éve született – Chopin – Asz-dúr keringô. Elôadja: Kocsis Zoltán zongoramûvész • 20.15 Valami Amerika 2 – Magyar vígjáték • 22.05 Némafilm – Rövid szoknya, Stan Laurel
8–14. 17.15-kor Holdhercegnô 103’ (12) 8–14. 19.00-kor Egy lányról 95’ (12) 8–14. 20.45-kor Elcserélt életek 140’ (16) Vannak még csodák 8–14. 17.30-kor Nanny McPhee és a nagy bumm 109’ (KN) 8–14. 19.30-kor A nô másik arca 84’ (16) 8–14. 21.00-kor Zöld zóna 115’ (16) 15–21. 17.15-kor Két szeretô 110’ (16) 15–21. 19.15-kor Zöld zóna 115’ (16) 15–21. 21.15-kor Dot.com 103’ (12) Vannak még csodák 15–21. 17.30-kor Nanny McPhee és a nagy bumm 109’ (KN) 15–21. 19.30-kor és 21.30-kor Az út 112’ (16)
NYERTES TIPPEK A vébé-tippversenyünk második fordulójában ketten is tökéletes választ adtak kérdésünkre: Morosits Eszter és Rozmán András a Villa Pelikán vasárnapi ebédmeghívását nyerték. A bónokat július utolsó hetében vehetik át szerkesztôségünkben (Pelikán Palace Irodaház, Semmelweis u. 2., I. emelet).
Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!
Tel.:
94/505-895
11
Safo_2010_07_10
12
7/9/10
9:14 AM
Page 12
N Y E R T E S S P O R T R E N D E Z V É N Y- P Á LY Á Z AT O K 2 0 1 0
HIRDETMÉNY
Szombathely Megyei Jogú Város Sport Bizottsága a 2010 évi sportrendezvények pályázati kiírására benyújtott pályázatok közül az alábbiakat támogatja: Szombathelyi Asztalitenisz Kör, Regionális utánpótlás asztalitenisz verseny 200.000 • Szombathelyi Asztalitenisz Kör, Vörsas Kupa I. oszt. férfi és I. oszt, ifjúsági fiú asztalitenisz ranglistaverseny 200.000 • Vas Megyei Szív Egyesület Közhasznú Szervezet Sport Tagozata, Egészséges Szívünkért 2010 Rehabilitációs Sportprogram 100.000 • FAMILY Sportegyesület, Maratoni Staféta Utcai Futóverseny 100.000 • FAMILY Sportegyesület, XX. Elvira Maratoni Futófesztivál 200.000 • Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesület, Szombathely Város Nyugdíjasainak Sportnapja 30.000 • Aranykorúak Sport és Egészséges Életmód Egyesület, Szombathely Város Nyugdíjasainak Sportnapja 50.000 • Kötélugró Klub Szombathely, SZASZA Emléktorna 100.000 • Kötélugró Klub Szombathely, Kétköteles Kötélugró Bajnokság 150.000 • GRUNDBALL PFC, Grundball Nemzetközi Utánpótlás Labdarúgó Torna 100.000 • Magyar Inter-Crosse Egyesület, VIII.Nemzetközi Inter-Cross Klubok Kupája 100.000 • "LEO" Karate-do SE, Guju Kupa Nyílt Nemzetközi Karate Bajnokság 100.000 • Westside Tánc Sport Egyesület, Westside TSE Karácsonyi Gála 100.000 • Westside Tánc Sport Egyesület, Westside TSE Évzáró Gála 100.000 • Szombathelyi Teniszklub Egyesület, OPTIMO Kupa Vas megye Amatôr Tenisz Bajnoksága 50.000 • Szombathelyi Teniszklub Egyesület, Tenisz Jamboree Szombathely Város Bajnoksága 50.000 • OÁMK Simon István Utcai Általános Iskola, XIV. Oladi Kupa általános iskolai egyéni és csapat sakkverseny 50.000 • Barangolók Természetbarát Sportegyesület, Szent Márton IVV és ÉDK túra 100.000 • VASI VOLÁN SPORTEGYESÜLET, Sportnap 40.000 • VASI VOLÁN SPORTEGYESÜLET, Mikulás Kupa Szabadfogású Birkózó Verseny 50.000 • Szombathelyi DOBÓ SE, Junior és Ifjúsági Téli Dobó OB. 50.000 • Szombathelyi DOBÓ SE, XII. Savaria Nemzetközi Veterán Dobógála 50.000 • Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület, II. NÉMETH PÁL EMLÉKNAP 100.000 • Sprint SC, Farsang Kupa 100.000 • Sprint SC, Ülôröplabda Jamboree (nemzetközi) 100.000 • Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete, Teke verseny 100.000 • Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete, Sakk verseny 100.000 • Szombathelyi Koronglövô Sport Egyesület, Rangsor Verseny 50.000 • Szombathelyi Koronglövô Sport Egyesület, Öhm László Emlékverseny 50.000 • Szombathelyi Koronglövô Sport Egyesület, Savaria Kupa 50.000 • Szombathelyi Koronglövô Sport Egyesület, Országos Bajnokság (olimpiai skeet) 100.000 • LORIGO Tánccsoport Egyesület ISIS DANCE OPEN Nemzetközi Táncverseny 200.000 • Student Comfort Kézilabda Utánpótlás Központ, III. Student Comfort Kézilabda Torna 100.000 • Lurkó Utánpótlás Football Klub, Megoldás-Mikulás Kupa 2004 100.000 • Lurkó Utánpótlás Football Klub, Akadémia Kupa 100.000 • Gothard Diáksport Egyesület, Gothard Sportnapok 150.000 • Szinyei Utcai Szövetség SE - Rimányi Táncstúdió, Pásti Dóra Emlékverseny - D8 Tánc Országos Bajnokság 200.000 • Zrínyi Ilona Sakk és Tömegsport Egyesület, X. Szombathelyi Nyár Nemzetközi Sakkverseny 200.000 • Zrínyi Ilona Sakk és Tömegsport Egyesület Sakk-tábor – Felsôcsatár 40.000 • Polgári Lövész Egyesület, Meghívásos Minôsítô Lövészverseny 50.000 • Szombathely Városi Sportlövô Szövetség, Meghívásos Minôsítô Lövészverseny 50.000 • Szombathely Savaria Modellezô Sportegyesület, F3A Nemzetközi Mûrepülô Verseny – Savaria Kupa 50.000 • Savaria Tánccsoport Egyesület, Tóth Attila Emlékverseny 200.000 • Nyitrai Utcai Általános Mûvelôdési Központ, Nyitra Utcai ÁMK Lakótelepi és Sport Nap 100.000 • Dési Huber István Általános Iskola Sakk és Tömegsport Egyesület, Dunántúl Bajnokság 100.000 • Dési Huber István Általános Iskola Sakk és Tömegsport Egyesület, VI. Grand Prix Sakktriatlon 150.000 • Újperinti Sportegyesület, Mozdulj Újperint 2010 50.000 • Újperinti Sportegyesület, Sportmajális 100.000 • GALAXY Rock and Roll Klub, GALAXY KUPA 150.000 • Arborétum Herény Sportegyesület, IV. Cserga Kupa 50.000 • Zanati Kulturális és Sport Egyesület, IV. Szent László Kupa 50.000 • Zanati Kulturális és Sport Egyesület, ZANATLON 2010 50.000 • FYREX BT., Öregfiúk Focikavalkád 200.000 • Korcsolyázó Diáksport Egyesület, Ovis vetélkedô 50.000 • Hallássérültek Savaria SE, Savaria Karnevál szabadidôs kispályás labdarúgó bajnokság 50.000 • Hallássérültek Savaria SE, Teke és Darts 40.000 • SAKURA KARATE S.E., V. Mikulás Karate Kupa 100.000 • Savaria Lovassport Egyesület, Lovasnapok Szombathely 100.000 • Haladás VSE Sakk Egyesület, Magyar korcsoportos Rapid Bajnokság 150.000 • Gyöngyöshermán-Szentkirály Szabadidô- és Sportegyesület, Szabadidôs sportrendezvények a déli városrészen 150.000 • Szombathelyi Öntöde Fallabda Közhasznú Sportegyesület, Squash turné 2010 100.000.
A költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény 13. § (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a költségvetési szervek átalakításáról, megszüntetésérôl – az alapításnak megfelelôen – jogszabályban vagy határozatban kell rendelkezni, melyet legalább negyvenöt nappal az átalakítás, megszüntetés kérelmezett napja elôtt ki kell hirdetni (közzé kell tenni). Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a 356/2010. (VI.17.) Kgy. sz. határozatában döntött a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat Szociális Szolgáltató Központba történô beolvadásáról 2010. szeptember 1-i hatállyal. Az egyesítést megelôzôen ellátott feladatokat továbbra is teljes körûen ellátó intézmény új neve a szóban forgó idôponttól Pálos Károly Szociális Szolgáltató Központ és Gyermekjóléti Szolgálat. A két intézmény egyesítésérôl szóló közgyûlési határozat a Városháza (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. sz.) hirdetôtábláján megtekinthetô.
Lazáry Viktor s.k., a bizottság elnöke
Dr. Kaczmarski János sk., a Választási Iroda vezetôje
VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓ Minden választópolgár, aki valamely kisebbséghez tartozónak vallja magát, a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét 2010. július 15. napján 16 óráig kérheti a lakóhelye szerinti település jegyzôjétôl a kiküldött kérelemnyomtatványon, amelyet kitöltve és aláírva a polgármesteri hivatal épületében található gyûjtôládába dobhat be, vagy levél útján juttathat el a jegyzôhöz. A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie a polgármesteri hivatalba! A fenti határidô jogvesztô, a határidô után benyújtott kérelem elutasításra kerül, és a kérelmezô nem élhet kisebbségi választójogának gyakorlásával.
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 13
S P O R T
2010. JÚLIUS 10.
Nem változnak a jegyárak
JEGYEK, BÉRLETEK
A B R E M E N L Á T O G AT A R O H O N C I Ú T R A A német sztárcsapat, a Werder Bremen látogat július 31-én, szombaton a Rohonci útra. A felkészülési mérkôzést akár már ezer forintért is megtekinthetik a Hali-drukkerek. Ami a jövô évi jegyárakat illeti: nem kell többet fizetni a tikettekért és a bérletekért a 2010/2011-es szezonban. A Werder Bremen ellen játssza utolsó felkészülési mérkôzését a Szombathelyi Haladás: a német elitgárda várhatóan teljes csapatával érkezik a Rohonci útra. – Két dolog vezérelt minket a Brémameccs lekötésekor. Egyrészt mindenképpen szerettük volna, hogy a szurkolóink egy kiváló európai élcsapat ellen is láthassák a Halit. Másrészt mindenképpen hazai meccsel akartuk kezdeni a szezont, és csak akkor mondtunk volna le a brémaiak vendégjátékáról, ha a Fradi, a ZTE vagy a Pápa ellen meccseltünk volna az elsô játéknapon – mondta dr. Czeglédy
Csaba, a futballklubot mûködtetô gazdasági társaságban a többségi tulajdonos önkormányzatot képviselô alpolgármester, aki hozzátette: NB/I-es bajnoki jegyárak lesznek érvényesek a brémaiak elleni mérkôzésen is. És ha már a jegyeknél tartunk. Tóth Miklós, a zöld-fehérek menedzser igazgatója arról számolt be, hogy nem emel a klub az árakon. – A jövô Haladás-szurkolói felé szeretnénk nyitni, ezt szolgálja például, hogy tíz év alatt nem kell tikettet vásárolni. A félárú belépôjegyesek körét felemeltük 16 éves korra, emellett bevezettük a tribünre szóló családi csomagot, amely azt jelenti, hogy két felnôtt két gyermekkel (nem kell egy családhoz tartozniuk) összesen 3 ezer forintért tekintheti meg a mérkôzést. Reményeink szerint az idén is szép számmal látogatnak ki majd a szurkolók a Rohonci útra – mondta végül
Tribün közép: 3 000 Ft. Szektor: C; Tribün két szélére: 2 000 Ft. Szektor: A, E, F, G, H; Tribün két szélére, családi belépô (2 felnôtt, Tóth Miklós. 2 gyermek): 3 000 Ft. Álló, kanyar ülô: 1 000 Ft; Nyugdíjas, nôi, 16 éves korig: 500 Ft. Bérletek: Tribün középre: éves: 35 000 Ft, féléves: 20 000 Ft. Szektor: C, Tribün két szélére: éves: 25 000 Ft, féléves: 13 000 Ft. Szektor: A, F, E, H, Kanyar ülô (nyugdíjas, nôi, 16 éves korig): éves: 12 500 Ft, féléves: 7000 Ft. Álló: éves: 12 000 Ft, féléves: 6500 Ft. Álló (nyugdíjas, nôi, 16 éves korig): 6 000 Ft, féléves: 3500 Ft. A Magyar Kupa, Ligakupa, NB III-as mérkôzésekre egységesen 500 Ft a jegy ára, a bérlettel rendelkezôknek ingyenes a belépés. 10 éves kor alatt és 70 éves kor felett a belépés ingyenes. A bérleteket vásárlók között 10-10 darab, Haladás-játékosok által aláírt mezt és labdát sorsolnak ki az elsô és a második hazai bajnoki mérkôzés szünetében.
„Színre visszük a nyarat!” Idén elôször nemcsak színházi elôadásokat láthatunk a Kôszegi Várszínházban, az érdeklôdôket félnapos „kultúr-gasztronómiai kalandra” is csábítják: június 18-tól augusztus 5-ig délutánonként öt órától kiállításokat, múzeumokat látogathatunk, este héttôl pedig Kôszeg és környéke tehetségeinek elôadásai szórakoztatnak minket a Fô téri színpadon. Pócza Zoltán, a Jurisics-vár Mûvelôdési Központ és Várszínház igazgatója elmondta, a programbôvítés elsôdleges célja az volt, hogy kikapcsolódási lehetôséget nyújtsanak az embereknek, színesebbé tegyék a nyarat. Olyan változatos mûsorokkal, programokkal készültek, amik kiszakítják az embereket a hétköznapi „taposómalomból”, a barátaikkal lehetnek, szórakozhatnak. A Fô téri rendezvényekkel egy idôben minden alkalommal egy-egy étterem várja a vendégeket kedvezményes színházi vacsoraajánlattal. Az esték csúcspontjai a színházi elôadások, amik után az ajánlott éttermek visszavárják a színházlátogatókat, ahol élô zene mellett megoszthatják egymással élményeiket. A Kôszegi Várszínház „repertoárjában” a magyar színjátszás színe java megmutatkozik, de mindezek mellett komolyzenei elôadásokra, koncertekre, színes gyermekprogramokra, táncszínházra, önálló estekre, kortárs elôadásokra és nagyszínpadi produkciókra egyaránt számíthat a nagyérdemû közönség.
Július 9–10–11., 13., 15–16–17–18., 20.30
Nem élhetek muzsikaszó nélkül Fsz.: Molnár Piroska, Pogány Judit, Epres Attila, Hollósi Frigyes Július 10., 19.00 Szászcsávási
Banda
Július 12., 20.30 Álomevôk a Soltis Lajos Színház elôadása Július 22., 20.30 „Ez úgy igaz, ahogy hiszitek” Berecz
András mûsora
Július 23–24., 20.30 Fodrásznô a Csokonai Színház elôadása Július 26., 20.30 Love
Letters
– szerelmes levelek Fsz.: Hernádi Judit, Gálffi László Július 27., 20.30 Malek
Andrea musical és sanzon estje
Július 28., 20.30 „Ami a Márai naplóból kimaradt”
Bálint András mûsora Július 29., 20.30 Kézimunka Fsz.: Csákányi Eszter, Scherer Péter Július 30–31., 20.30 A Fösvény Fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Galkó Balázs RÉSZLETES PROGRAM, JEGYRENDELÉS, INFORMÁCIÓ:
06/94/511-266;
[email protected]; www.koszegivarszinhaz.hu
13
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 14
KÜLÖNLEGES TÖLTÖTT PAPRIKA Hozzávalók: 4 db zöldpaprika, 2 fej vöröshagyma, 2 ek. olaj, 6 dkg búzadara, 20 dkg darált sertéshús, 1,5 dl húsleves, 1 ek. szójaszósz, 1 ek. pirospaprika, 5 dkg reszelt parmezán, só, bors, 3 dl tejföl, 2 ek. paradicsompüré, 1 ek. ketchup A paprikák tetejét levágjuk (de nem dobjuk el), az ereket eltávolítjuk, kimagozzuk. Egyenként forrásban lévô vízbe dobjuk, felfôzzük, majd lecsepegtetjük ôket. A felkockázott hagymát az olajban üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a búzadarát, egy kicsit együtt pirítjuk. Beletesszük a darált húst és azt is kissé megsütjük. Ezután felöntjük húslevessel, fûszerezzük a szójaszósszal, a pirospaprikával, majd hozzáadjuk a parmezánt, sóval és borssal is ízesítjük. A paprikákat ezzel a töltelékkel töltjük meg, majd a levágott tetôket visszatesszük. A tejfölt, a paradicsompürét és a ketchupot összekeverjük és felfôzzük. A paprikákat ebbe a mártásba tesszük, és fedô alatt 20 percig pároljuk. Héjában fôtt burgonyával kínálhatjuk.
Friss csirkecomb Friss marhacomb Friss sertésmáj Soproni felvágott (Pápa) Gépsonka (Krasno) Joghurt (Cserpes)
729 Ft/kg 1.880 Ft/kg 350 Ft/kg 1415 Ft/kg 950 Ft/kg 185 Ft/doboz
Étkezési jegyeket elfogadunk!
Szombathely, Maros u. 2. • Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 07. 14– 07. 18-IG (KEDD – SZOMBAT), ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG.
NYÁRI TÜZELÔ AKCIÓ! 2 0 1 0 .
A U G U S Z T U S
CSEH DIÓSZÉN CSEH DARASZÉN LENGYEL KAZÁNSZÉN
1 5 - I G
3.990 Ft/q 3.650 Ft/q 5.990 Ft/q
40 mázsa felett ingyenes házhoz szállítás! Rendelhetô: Hegyfalu, Tüzép 95/ 340-009 Szombathely, Rumi út. 181. (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 • www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12
FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET
Burkolatok • Szaniterek • Csaptelepek • Fürdôszobabútorok
14
A Borostyánkô Áruház I. emeletén kibôvített áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat.
Gyöngy Galéria
MEGNYITOTTUNK!
Válasszon exkluzív tárgyainkból: eljegyzésre • esküvôre házassági évfordulóra • születésnapra
HOMEOPÁTIÁS ORVOSI RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika dr. Borcsányi – Andits Mónika orvos, homeopátiás terapeuta Szombathely, Sugár út 9. (ÁNTSZ-rendelô) Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 15
O K T A T Á S
2010. JÚLIUS 10.
Az idei tanévben az alsós bizonyítványokban csupán egy értékelés szerepelt, és a nebulóknak attól sem kellett tartaniuk, hogy évet ismételjenek, a harmadik osztályig ugyanis törvény tiltotta a szülôk hozzájárulása nélküli megbuktatásukat. Szeptembertôl azonban megváltozik a helyzet, és a szöveges értékelés mellett érdemjegyek is szerepelhetnek a bizonyítványokban.
A szombathelyi iskolák a hét közepéig még nem kaptak értesítést a törvénymódosításról, ám a tanévkezdésig ez megtörténik, és az intézményeknek el kell dönteniük, hogy osztályzatokkal is kívánják-e „jutalmazni” a diákokat. A módosítás vegyes visszhangokat keltett. Sok szülô örül annak, hogy visszatér az oktatásba a „rend”, hiszen nem mindig tudtak eligazodni a többoldalas értékelésekben, ráadásul többen azzal érveltek, hogy az érdemjegyek sokkal egyértelmûbb visszajelzéseket jelentettek nekik. A másik tábor viszont azt hangsúlyozza, hogy ilyen kis korban nem jó a teljesítményorientálás, túlságosan is megterhelô a „kicsiknek”. Hiller István volt oktatási miniszter szerint az, hogy újra lehet
Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!
Nyelvvizsga-felkészítés rugalmas idôbeosztással, 8–20 óráig. Angol, olasz, német nyelvtanfolyamok folyamatos kezdéssel, kezdôtôl felsôfokig. Szombathely, Hollán E. u. 13. Tel.: 94/514-552 • www.pandanyelvstudio.hu
Telefon:
94/505-895
Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021
SZOMBATHELY, HUNYADI U. 34. TELEFON: 94/511-417
„Minôség a közös jövônk” Várjuk Önt is képzéseinken! • GYÓGYMASSZÔR • ÓVODAI DAJKA • FODRÁSZ • FRISSÍTÔ MASSZÔR, TALPMASSZÔR • KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ, MÛKÖRÖMÉPÍTÔ www.miokdunantul.hu
[email protected]
hogy egy kisdiáknak szüksége van-e arra, hogy évet ismételjen, nem egy társadalmi vagy szociális kérdés alapvetôen, hanem szakmai” – mondta el Gloviczki Zoltán, a Nemzeti Erôforrás Minisztérium helyettes államtitkára. SaFó
Pannon Nyelvvizsga: angol: augusztus 28. német : szeptember 4. Jelentkezési határidô: július 30.
Ne bízza a kisbíróra!
MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT
buktatni, árt a gyerekeknek, ám sok tanár érzi úgy, hogy nem a szülô dolga eldönteni, hogyan tanul a gyermeke, ahogy azt sem, van-e szüksége évismétlésre, vagy nincs. „Ha szükség van évismétlésre, ez alapvetôen egy szakmai kérdés. Tehát azt megítélni,
Nyilvántartási számunk: 00491-2009 • Akkr.szám: AL -1157
Második év végétôl újra meg lehet buktatni az alsós diákokat – egyebek mellett errôl döntött hétfôn az országgyûlés. A közoktatási törvény módosítása szerint megint lehet érdemjeggyel értékelni a tanulók munkáját, ám hogy élnek-e ezzel a lehetôséggel, azt az intézmények szabadon választhatják meg.
Képünk illustráció
Újra meg lehet buktatni az alsósokat
Pannon nyelvvizsgahely ÉRETTSÉGIZETTEK FIGYELEM!
ISKOLARENDSZERÛ KÉPZÉSEK A CITY COLLEGE ÜZLETI SZAKKÖZÉPISKOLÁBAN (Szombathely, Aréna u. 10.) 2 éves, emelt szint gazdasági informatikus, újságíró 1 éves, középszint sportszervezô, -menedzser, sportedzô, protokoll és utazásügyintézô Képzési forma: nappali Érdeklôdni lehet: 70/314-9263 • 30/ 593-6053
15
Safo_2010_07_10
7/9/10
9:14 AM
Page 16
www.bobozas.hu
BOBPÁLYA Sopron, Bécsi domb (84-es út mellett) Nyitva: márc. 1. – nov. 1-ig minden nap üzemel. Visegrád, Nagyvillám (11-es útról) Nyitva: az év minden napján.
KLÍMASZERELÉS
Ebédeljen családjával vasárnaponként svédasztalról a Villa Pelikán étteremben!
Ára: 2.300 Ft/fô mely a korlátlan ételfogyasztás mellett a sör-, bor- és üdítôfogyasztást is tartalmazza. Gyermekeknek 3 éves korig ingyenes, 6 éves korig 900 Ft.
Szombathely, Deák F. u. 3–5. Tel.: 94/513-800
Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402
[email protected] • www.megoldaskft.hu
családi házak, lakások, irodák klímaszerelése és karbantartása klímagépek forgalmazása ügyfél által vásárolt gépek felszerelése
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: 0670/271-8782
