Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz A kezelési útmutatót mindig tartsa kézügyben, a Notebook közelében. A kezelési útmutatót és a csomagolást őrizze meg, hogy a Notebook esetleges új felhasználójának továbbadhassa. Ezt a kezelési útmutatót úgy tagoltuk, hogy a tartalomjegyzéke segítségével témák szerint bármikor megtalálja a szükséges információkat. A címszójegyzéket (index) ezen kézikönyv végén találja meg. A Notebook üzemeltetése előtt kérjük, olvassa el az „Üzembiztonság“ (a oldalon 1) és az „Üzembe helyezés“ (a oldalon 20) fejezeteket. Hogy a Notebook kezelésével kapcsolatos, további információkhoz hozzájuthasson javasoljuk, hogy a további fejezeteket is olvassa el. A kezelési útmutató célja, hogy Önt a legegyszerűbb módon megismertesse a Notebook kezelésével. Az alkalmazói programok és az operációs rendszer kezeléséhez felhasználhatja azon átfogó súgófunkciókat, amelyeket a programok gombnyomásra (legtöbbször az F1-re), vagy kattintásra kínálnak. Ezen súgókat a Microsoft Windows® operációs rendszer vagy a megfelelő alkalmazói program használata közben veheti igénybe. A Windows Vista™ a Kezdőpont fejezetével további segítségnek bizonyul az operációs rendszerek és a Notebook megismerésében. További értékes információk az 53 oldaltól találhatóak.
Célcsoportunk Ez a kezelési útmutató a kezdő alkalmazónak, valamint a haladó felhasználónak szól. A lehetséges hivatásszerű használattól eltekintve a notebook magánháztartási használatra készült. A sokoldalú felhasználási lehetőségek az egész család rendelkezésére állnak.
Személyes adatok Jegyezze fel tulajdonának igazolására: Gyári szám
......................................
Vásárlás dátuma
......................................
Vásárlás helye
......................................
A szám a notebook hátoldalán is szerepel. A számot szükség esetén másolja át garanciadokumentumaiba is.
A minőség A komponensek kiválasztásakor a sokoldalú működőképességet, az egyszerű kezelést, a biztonságot és a megbízhatóságot tartottuk szem előtt. A kiegyensúlyozott hardver- és szoftver-koncepció alapján olyan jövőbemutató notebook-ot mutathatunk be Önnek, amely sok örömet fog szerezni munkája során, de szabadideje eltöltésében is. Köszönjük bizalmát termékeink iránt és örömünkre szolgál új ügyfelünkként köszönteni Önt.
Copyright© 2007 Minden jog fenntartva. Ezt a kézikönyvet szerzői jog védi. Védjegyek: Az MS-DOS® és a Windows® a Microsoft® cég bejegyzett védjegyei. A Pentium® az Intel® cég bejegyzett védjegye. Az egyéb védjegyek az egyes birtokosok tulajdonát képezik. A műszaki és vizuális változtatások ill. a nyomdai hibák jogát fenntartjuk.
ii
Tartalom: Üzembiztonság............................................................................ 1 Üzembiztonság ........................................................................... 3 Adatmentés: ........................................................................... 4 Felállítás helye ......................................................................... 5 Környezeti hőmérséklet............................................................. 5 Ergonómia .............................................................................. 6 Kényelmes munkavégzés ........................................................ 7 Csatlakoztatás ......................................................................... 8 Áramellátás .......................................................................... 8 Kábelezés ............................................................................. 9 Megegyezőségi nyilatkozat az R&TTE alapján.............................. 10 Tanácsok a modem használatához ............................................ 10 Tanácsok a touchpad használatához.......................................... 10 Akkumulátoros használat......................................................... 11 Nézetek & Üzembe helyezés..................................................... 13 A csomag részei ....................................................................... 15 Nézetek................................................................................... 16 Nyitott notebook .................................................................... 16 Elölnézet............................................................................... 17 Bal oldal ............................................................................... 17 Jobb oldal ............................................................................. 18 Hátoldal ................................................................................ 18 Működés- és állapotjelzők........................................................ 19 Üzembe helyezés ...................................................................... 20 Így kezdje el: ........................................................................ 20 1. lépés.............................................................................. 20 2. lépés.............................................................................. 21 3. lépés.............................................................................. 21 A Windows® Operációs rendszer rövid leírása.............................. 22 Főegységek ............................................................................... 25 Áramellátás ............................................................................. 27 Be-/kikapcsoló ....................................................................... 27 Hálózati üzem........................................................................ 27 Akkumulátoros használat......................................................... 28 Az akkumulátor behelyezése ................................................. 28 Az akkumulátor eltávolítása .................................................. 28 Az akkumulátor feltöltése...................................................... 29 Az akkumulátor lemerítése.................................................... 29 Akkumulátor teljesítménye.................................................... 30
iii
Energiagazdálkodás (Power Management) ................................. 31 Alvó állapot ( Ö )....................................................... 31 Hibernálás ( Ö ) ............................................................ 31 Kijelző..................................................................................... 32 A kijelző kinyitása és becsukása ............................................... 32 Képernyőfelbontás.................................................................. 32 Külső monitor csatlakoztatása .................................................. 33 A munkaasztal megkétszerezése ............................................ 34 A munkaasztal kiterjesztése .................................................. 34 Adatbevitel .............................................................................. 35 A billentyűzet ........................................................................ 35 Notebookspecifikus gombkombinációk .................................... 35 Az egérmező (Touchpad)......................................................... 37 A merevlemez .......................................................................... 38 Fontos könyvtárak.................................................................. 39 Az optikai meghajtó .................................................................. 40 CD/DVD behelyezése .............................................................. 40 Blokkolt lemez vészkivétele ................................................... 41 Lemezek lejátszása és olvasása................................................ 42 Regionális lejátszási információk a DVD-vel kapcsolatban ............. 42 A CD/DVD írás ismertetése ...................................................... 43 Írható CD- és DVD-lemezek .................................................. 43 A hangkártya ........................................................................... 44 Külső audiokapcsolatok ........................................................... 45 Modem (opcionális) ................................................................... 46 Modembekötés ...................................................................... 46 Hálózati üzem .......................................................................... 47 Mi a számítógéphálózat? ......................................................... 47 Fast Ethernet hálózati........................................................... 47 Wireless LAN (vezetéknélküli hálózat) ..................................... 48 Problémamegoldás a hálózatban ............................................ 49 Express kártya/54..................................................................... 50 Az Express kártya telepítése .................................................... 50 Az Express kártyák eltávolítása ................................................ 50 Az Universal Serial Bus-csatlakozó .............................................. 51 A Notebook biztosítása .............................................................. 52 Bekapcsolási jelszó ................................................................. 52 Biztonsági zár felhasználása..................................................... 52
iv
Szoftver .................................................................................. 53 Ismerkedés a Windows Vista™ programmal ............................... 53 Windows Vista™ - Gyorsindítás kézikönyve.............................. 53 Windows Vista™ - Súgó és támogatás .................................... 53 Windows Vista™ - Kezdőpont ................................................ 54 Windows Vista™ - Felhasználói fiókok felügyelete ..................... 55 Szoftvertelepítés .................................................................... 56 Így telepítse a szoftvert:....................................................... 56 A szoftver eltávolítása .......................................................... 57 A windows aktiválása .............................................................. 58 Termékaktiválás az Ön notebook-jánál.................................... 58 BIOS Setup program............................................................... 59 A Bios Setup végrehajtása ....................................................... 59 Önsegély ................................................................................... 61 Adat- és rendszerbiztonság ........................................................ 63 Adatmentés........................................................................... 63 Karbantartó programok:.......................................................... 63 Jelszó-visszaállító lemez:......................................................... 63 Rendszer-visszaállítás................................................................ 64 Hibajavítás ............................................................................ 64 Kiszállítási állapot helyreállítása................................................ 65 A helyreállítás korlátai .......................................................... 65 A helyreállítás végrehajtása .................................................. 66 Elsősegély hibás működés esetén ................................................ 67 Az ok lokalizálása ................................................................... 67 Csatlakozók és kábelek ellenőrzése ........................................ 67 Hibák és okok ..................................................................... 68 További segítségre van szüksége? ............................................ 69 Meghajtó-támogatás............................................................... 69 Karbantartás ............................................................................ 70 A kijelző gondozása ................................................................ 70 Szállítás................................................................................ 71 Újrafelhasználás és ártalmatlanítás ........................................... 72 Az elemekkel való bánásmód................................................. 72 Bővítés/átépítés és javítás ....................................................... 74 Utasítások a szerviztechnikus számára.................................... 74
v
Függelék ................................................................................... 75 Megfelelés a szabványoknak....................................................... 77 Elektromágneses kompatibilitás................................................ 77 Európai szabvány ISO 13406-2, II. osztály................................ 77 Garanciafeltételek ..................................................................... 80 Felelősség korlátozása ............................................................ 81 Index ...................................................................................... 82
vi
Fejezet 1 Üzembiztonság Téma
oldal
Üzembiztonság Adatmentés
....................................................4
Felállítás helye ..................................................4 Környezeti hőmérséklet ......................................5 Ergonómia ........................................................6 Csatlakoztatás...................................................6 Megegyezőségi nyilatkozat az R&TTE alapján ....... 10 Tanácsok a modem használatához ..................... 10 Tanácsok a touchpad használatához ................. 10 Akkumulátoros használat .................................. 11
2
Üzembiztonság
Üzembiztonság Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a fejezetet, és tartsa be az itt megadott összes előírást. Ily módon garantálhatja a notebook megbízható működését és várhatóan hosszú élettartamát. •
Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játsszanak az elektromos eszközökkel. A gyermekek a lehetséges veszélyeket nem mindig ismerik fel pontosan.
•
A csomagolási anyagokat, mint például a fóliákat, tartsa távol a gyerekektől. Nem megfelelő használat esetén fennáll a fulladásveszély.
•
Soha ne nyissa ki a notebook, az akkumulátorok vagy a hálózati adapter burkolatát! Ennek következtében villamos rövidzárlat léphet fel, sőt tűz is kialakulhat, ami a notebook károsodását okozhatja.
•
Optikai meghajtók (CD/CDRW/DVD) esetében az 1. osztályba tartozó lézerberendezésekről beszélünk, amennyiben azokat zárt notebook-burkolaton belül használják. Ne távolítsa el a meghajtók fedelét, mert különben láthatatlan lézersugár lép ki belőlük.
•
Ne dugjon be tárgyakat a réseken és nyílásokon át a notebook belsejébe. Ennek következtében villamos rövidzárlat léphet fel, sőt tűz is kialakulhat, ami a notebook károsodását okozhatja.
•
A notebook rései és nyílásai szellőzésre szolgálnak. Ne fedje le ezeket a nyílásokat, mert különben túlhevülés következhet be.
•
A notebook nem nehézipari üzemben való alkalmazásra készült.
•
Ne használja a notebook-ot zivatar idején, nehogy a villámcsapás kárt tegyen benne.
•
Ne tegyen tárgyakat a notebook-ra, és ne gyakoroljon nyomást a kijelzőre. Ellenkező esetben fennáll a kijelző eltörésének veszélye.
•
Sérülésveszély áll fenn, ha a TFT-kijelző eltörik. Ebben az esetben védőkesztyűvel csomagolja be az elrepedt részeket, majd a szakszerű ártalmatlanításhoz küldje be az illetékes szervizközpontba. Ezután szappannal mosson kezet, mert nem zárható ki, hogy vegyi anyagok szabadultak fel.
•
Ne érintse meg a kijelzőt ujjával, vagy éles tárggyal, nehogy az megsérüljön.
•
Soha ne emelje fel a notebook-ot a kijelzőnél fogva, mert a pántok eltörhetnek.
Üzembiztonság
3
Azonnal kapcsolja ki a notebook-ot, ill. ne is kapcsolja be, húzza ki a hálózati dugaszt és forduljon a vevőszolgálathoz, ha … •
... a hálózati adapter vagy az azon elhelyezett hálózati kábel vagy dugasz megolvadt vagy sérült. A hibás hálózati kábelt/adaptert cseréltesse ki eredeti kábelre/adapterre. A hibás kábelt/adaptert semmiképpen sem szabad javítani.
•
... a notebook burkolata megsérült, vagy folyadék került bele. Először vizsgáltassa meg a notebook-ot a vevőszolgálattal. Egyéb esetben előfordulhat, hogy a notebook nem üzemeltethető biztonságosan. Áramütés és/vagy egészségkárosító lézersugár kilépésének veszélye állhat fenn!
Adatmentés: Figyelem! Adatainak minden frissítése után készítsen róluk biztonsági másolatot külső tárolómédiumra (CD-R: l.63. oldalt). Az adatvesztés és az abból következő károk miatti kártérítési igény érvényesítése kizárt.
4
Üzembiztonság
Felállítás helye •
A notebook-ot és az összes csatlakoztatott készüléket tartsa távol a párától és kerülje a port, a forróságot és a közvetlen napsugárzást. Ezen utasítások be nem tartása a notebook meghibásodásához vagy sérüléséhez vezethet.
•
Ne használja a notebook-ot a szabadban.
•
Az összes készüléket stabil, sík és vibrációmentes alapra tegye és üzemeltesse a notebook lezuhanásának elkerülésére.
•
A notebook-ot ne használja hosszabb ideig ölében vagy más testrészén, mert az alsó részén tapasztalható hőleadás kellemetlen felmelegedést okozhat.
•
Az új készülékek az első üzemórákban egy tipikus, elkerülhetetlen de ugyanakkor veszélytelen szagot bocsátanak ki, melynek kibocsátása idővel csökken. Hogy a szag hatása minimális legyen, a helyiséget rendszeresen szellőztesse ki.
Környezeti hőmérséklet •
A notebook 5° C - 35° C környezeti hőmérsékleten és 20% -80% relatív páratartalom (nem kicsapódó) mellett működtethető.
•
Kikapcsolt állapotban a notebook a 0° C és 60° C közötti tartományban tárolható.
•
Vihar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót, az antenna kábelét és amennyiben létezik, a modem kábelét. A további biztonság érdekében a feszültségi ingadozások, a túlfeszültség vagy villámcsapások hatása ellen használjon védő elemeket.
•
A Notebook szállítását követően, a készüléket ne helyezze üzembe, amíg hőmérséklete nem egyezik a környezet hőmérsékletével. Nagy mértékű hőmérséklet- és nedvességingadozásoknál a Notebook belsejében nedvesség képződik, ami rövidzárlatot eredményezhet.
•
Tartsa meg az eredeti csomagolást, mivel szállításnál szükség van erre.
Üzembiztonság
5
Ergonómia Megjegyzés Szemeinek kímélése érdekében kerülje a káprázó hatást, a tükröződést és az erős világos/sötét kontrasztot. A kijelző soha ne álljon az ablak közvetlen közelében, mert azon a helyen van a munkaterület a nappali fény miatt legfényesebben megvilágítva. Ez a fényesség megnehezíti a szem alkalmazkodását a sötétebb kijelzőhöz. A kijelzőt mindig az ablak vonalával párhuzamos nézési irányban helyezze el.
Hibás az elhelyezés az ablakkal ellentétes nézési irányban, mert akkor elkerülhetetlen a világos ablak tükröződése a képernyőn. Ugyanígy helytelen az ablak irányába való elhelyezés, mert a sötét képernyő és a világos nappali fény közötti kontraszt a szem alkalmazkodási nehézségéhez és panaszokhoz vezethet. A párhuzamos nézési irányt a mesterséges világítóberendezések vonatkozásában is lehetőleg be kell tartani. Ez azt jelenti, hogy a munkaterület mesterséges fénnyel való megvilágításakor lényegében ugyanazon kritériumok és szempontok érvényesek. Amennyiben a helyiség nem teszi lehetővé a képernyőnek a leírtak szerinti elhelyezését, akkor a notebook/képernyő megfelelő pozicionálásával (forgatással, döntéssel) elkerülhetők a káprázó hatás, a tükröződés, a túl erőteljes világos/sötét kontrasztok stb. Az ablakokon elhelyezett reluxával vagy szalagfüggönnyel, spanyolfallal vagy a világítás módosításával sok esetben szintén javulás érhető el.
6
Üzembiztonság
Kényelmes munkavégzés
A tartás módosítása nélküli hosszú ülés kényelmetlen lehet. A fizikai panaszok vagy károk kockázatának csökkentésére fontos a helyes tartás felvétele. •
Hátgerinc – A munkahelyen való ülésnél a hátgerincet a szék függőleges vagy enyhén hátra dőlő támlájával meg kell támasztani.
•
Kar – A kar és a könyök legyen laza. A könyök feküdjön föl a test közelében. Az alkar és a kéz legyen közel párhuzamos a padlóval.
•
Csukló – A csuklók a billentyűzettel, egérrel vagy a trackballal végzett munka során lehetőleg legyenek kinyújtva és 10°-nál nagyobb szögben nem behajlítva.
•
Lábak – A felsőcombok vízszintesen, vagy enyhén lefelé döntött helyzetben legyenek. A lábszár és a felsőcomb mintegy 90°-os szöget alkosson. A talp nyugodjon egész terjedelmével a padlón. Szükség esetén használjon lábtámaszt, de előtte bizonyosodjon meg arról, hogy az ülésmagasság helyesen van beállítva.
•
Fej – A fej egyenesen, vagy enyhén előre döntött helyzetben legyen. Ne dolgozzon kicsavart fejjel vagy felsőtesttel.
•
Általános javaslat - Gyakran (kb. 20-30 percenként) változtasson tartásán, és tartson gyakran szünetet az elfáradás elkerülésére.
Üzembiztonság
7
Csatlakoztatás Kérjük, tartsa be az itt következő előírásokat, hogy a notebook-ot rendeltetésszerűen és biztonságosan csatlakoztassa:
Áramellátás
8
•
Ne nyissa ki a hálózati tápegység burkolatát! Nyitott burkolat esetén áramütés miatti életveszély áll fenn. A tápegység nem tartalmaz karbantartandó elemet.
•
Az aljzat legyen a notebook közelében, és legyen könnyen elérhető.
•
A notebook áramellátásának megszakításához (a tápegységen keresztül) húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
•
A notebook hálózati tápegységét csak földelt dugaszaljzatról (AC 100-240V~, 50/60 Hz) működtesse. Amennyiben nem ismeri biztonsággal a telepítés helyén érvényes áramellátást, forduljon az illetékes energiaszolgáltatóhoz.
•
Használja a termékkel együtt szállított hálózati adaptert és a csatlakozókábelt.
•
Amennyiben hosszabbító kábelt használ, ügyeljen arra, hogy az megfeleljen a VDE követelményeinek. Forduljon szükség esetén villanyszerelőhöz.
•
Azt ajánljuk, biztonsága növelésére használjon túlfeszültségvédőt, hogy a notebook-ot megóvja a feszültségcsúcsok vagy a villámcsapás okozta meghibásodástól.
•
Ha le kívánja választani a hálózati adaptert a villamos hálózatról, akkor először a dugaszt húzza ki a fali aljzatból, majd azután a notebook dugaszát. A fordított sorrendű műveletnél meghibásodhat a hálózati adapter, vagy a notebook. A kihúzásnál mindig magát a dugaszt fogja. Soha ne a vezetéket húzza.
Üzembiztonság
Kábelezés •
Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki sem léphessen rá, vagy botoljon meg bennük.
•
Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mert megsérülhetnek.
•
Hogy a Notebook vagy a készülékek megrongálódását megakadályozhassa, az olyan perifériák csatlakoztatása, mint a billentyű, egér vagy monitor csak akkor javasolt, ha a Notebook ki van kapcsolva. Néhány készülék akkor is csatlakoztatható, ha a Notebook üzemel. Ez az USB-csatlakozón keresztül történt csatlakozásokra érvényes. Minden esetben kövesse a kezelési útmutató utasításait.
•
Hogy elkerülhesse az üzemzavarokat és az adatok elveszítését, a Notebook számítógépet tartsa legalább egy méter távolságra az üzemzavarokat okozó nagyfrekvenciájú és mágneses készülékektől (TV-készülékek, hangszórók, mobiltelefonok, DECT telefonok, stb.
•
Vegye figyelembe, hogy a Notebook illesztési felületeihez kizárólag szigetelt és 3 méternél rövidebb kábelek csatlakoztathatóak. A nyomtató kábele dupla szigetelésű kell legyen.
•
A termékkel szállított kábelt ne cserélje ki. Kizárólag a termékkel együtt szállított kábeleket használja, mivel laboratóriumunkban ezeket megfelelően teszteltük.
•
A perifériák csatlakoztatásához ugyanúgy a termékkel együtt szállított kábeleket használja.
•
A zavart okozó kisugárzások elkerülése érdekében, bizonyosodjon meg arról, hogy az összes csatlakozókábel a hozzá tartozó perifériával van csatlakoztatva. A fel nem használt kábeleket távolítsa el.
•
A Notebook számítógéphez kizárólag olyan készülékek csatlakoztathatóak, melyek eleget tesznek a „Számítástechnikai készülékek biztonságára” vonatkozó EN 60950 előírásnak, valamint olyan „Audio, video és hasonló elektromos készülékek, melyek eleget tesznek a biztonsági követelményeknek ”.
Üzembiztonság
9
Megegyezőségi nyilatkozat az R&TTE alapján A Notebook számítógép a következő távközlési kellékkel van felszerelve: •
Wireless LAN
Ezek a készülékek a következő országokban üzemeltethetőek: Németország, Ausztria, Belgium és Svájc. Ezennel a MEDION AG kijelenti, hogy ez a készülék eleget tesz az 1999/5/EG irányvonal alapvető követelményeinek és határozatainak. A teljes megegyezőségi nyilatkozat megtalálható a www.medion.com/conformity címen. A Modem (opcionális) eleget tesz az analóg telefonhálózatok csatlakoztatására vonatkozó TBR21 (01/1998) és EG201120/V1.1.1/01/98 követelményeknek.
Tanácsok a modem használatához •
Amennyiben rendszere modemmel van szerelve, kérjük, ügyeljen arra, hogy a modemet csak analóg telefonvonalra szabad csatlakoztatni. A digitális vonalra (ISDN stb.) való csatlakoztatás nem megengedett és adott esetben a modem, vagy a csatlakozó berendezések és a távközlési hálózat meghibásodásához vezethet.
Tanácsok a touchpad használatához •
10
A touchpad-et hüvelykujjal, vagy másik ujjal kell kezelni, és az a bõr által leadott energiára reagál. Ne használjon golyóstollat vagy más tárgyat, mert az a touchpad meghibásodását okozhatja.
Üzembiztonság
Akkumulátoros használat Az akkumulátor élettartamának és teljesítményének meghosszabbítására, valamint a biztonságos használat érdekében kérjük, tartsa be az alábbi előírásokat: •
Soha ne tegye ki az akkumulátort hosszabb, közvetlen napsugárzásnak vagy magas hőmérsékletnek.
•
Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort.
•
Ezen előírások figyelmen kívül hagyása az akkumulátor meghibásodásához, adott esetben akár annak felrobbanásához vezet.
•
Soha ne nyissa ki az akkumulátort, mert az nem tartalmaz karbantartandó elemet.
•
Kerülje a szennyeződéseket és az érintkezést elektromosan vezető anyagokkal, valamint vegyi anyagokkal és tisztítószerekkel.
•
Az akkumulátor töltésére csak a notebook-kal szállított eredeti hálózati tápegységet használja.
•
Győződjön meg róla (a notebook kijelzője, vagy a jelzőhang útján), hogy az akkumulátor teljesen lemerült, mielőtt azt újra feltöltené.
•
Az akkumulátort csak azonos típusúra, vagy a gyártó által ajánlott egyenértékű típusra cserélje.
•
Az akkumulátort mindig addig töltse, amíg a akkutöltés-kijelzés el nem alszik. Vegye figyelembe a „Az akkumul´tor feltöltése” szakaszt is a 29. oldalon, hogy megítélje az akkumulátor töltöttségi állapotát.
•
Az akkumulátort csak kikapcsolt állapotban cserélje.
•
Az akkumulátor veszélyes hulladék. A feleslegessé vált akkumulátort szakszerű ártalmatlanításra adja át. Erre a vevőszolgálat a megfelelő partner.
Üzembiztonság
11
12
Üzembiztonság
Fejezet 2 Nézetek & Üzembe helyezés Téma
oldal
A csomag részei .............................................. 15 Nyitott notebook.............................................. 16 Elölnézet ........................................................ 17 Bal oldal ......................................................... 17 Jobb oldal ....................................................... 18 Hátoldal ......................................................... 18 Működés- és állapotjelzők ................................. 19 Így kezdje el:.................................................. 20
14
A csomag részei
A csomag részei Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és a vásárlás után 14 napon belül értesítsen bennünket, amennyiben a szállítmány nem teljes. Az Ön által megvásárolt termékkel az alábbi komponenseket kapta: •
notebook
•
akkumulátor
•
hálózati adapter (FSP065-AAC)
•
modemkábel
•
application-/Support-CD
•
Az operációs rendszer OEM verziója
•
garanciajegy
A csomag részei
15
Nézetek Nyitott notebook
1
2 4 3
(hasonló az ábrához)
16
1
- Kijelző ............................................................... (Ö 32. o.)
2
- Billentyűzet ........................................................ (Ö 33. o.)
3
- Touchpad .......................................................... (Ö 37. o.)
4
- Be- / kikapcsoló .................................................. (Ö 27. o.)
Nézetek
Elölnézet
5
6
7
8
9
5 (hasonló az ábrához)
5
- Sztereo hangszórók
6
- Mikrofon In ......................................................... (Ö 45. o.)
7
- Line Out ............................................................. (Ö 45. o.)
8
- Eszközkijelzők .................................................... (Ö 19. o.)
9
- Kijelző-reteszelés ................................................(Ö 32. o.)
Bal oldal
10
11 (hasonló az ábrához)
10 - USB-port ........................................................... (Ö 51. o.) 11 - Express kártya/54................................................ (Ö 50. o.)
Nézetek
17
Jobb oldal
12
13 14 15
16 17
18 (hasonló az ábrához)
12 - Optikai meghajtó ................................................ (Ö 40. o.) 13 - Optikai meghajtó kijelzője .................................... (Ö 40. o.) 14 - Optikai meghajtó kidobó gombja ........................... (Ö 40. o.) 15 - Vészhelyzetben kézi eltávolításra szolgáló nyílás ...... (Ö 41. o.) 16 - LAN-port (RJ-45) ................................................ (Ö 47. o.) 17 - Modem-port (RJ-11) (optional) ............................. (Ö 46. o.) 18 - Külső VGA monitor............................................... (Ö 33. o.)
Hátoldal
19
20 (hasonló az ábrához)
19 - Hálózati adapter csatlakozó ...................................(Ö 27. o.) 20 - Nyílás a Kensington-zárhoz .................................. (Ö 52. o.)
18
Nézetek
Működés- és állapotjelzők A rendszer LED-kijelzőkkel mutatja az áramellátási és működési állapotokat. A működésjelzők a notebook megfelelő tevékenységekor gyulladnak ki:
Üzemkijelző Amennyiben a Notebook üzemel, ez a LED ki van gyúlva. (Akkumulátor/hálózati adapter).
Akkumulátor feltöltését jelző kijelző Az akkumulátor feltöltése alatt ez a LED ki van gyúlva. Amennyiben az akkumulátor feltöltődött, a LED kialszik.
Hozzáférés-kijelző Amikor ez a LED világít ill. villog, a notebook éppen a merevlemezhez fordul.
Optikai meghajtó hozzáférés kijelzés Ha ez a LED világít, a notebook éppen az optikai meghajtóhoz fordul.
Num Lock - Számbillentyűzet A numerikus billentyűzet [Num Lock] aktiválása: ez a LED világít, ha megnyomja a [Num] feliratú gombot.
Capital Lock – Nagybetű A nagybetűs írás [Caps Lock] be van kapcsolva a rögzítőgombbal, ha ez a LED világít. Ekkor a billentyűzet összes betűje automatikusan naggyal íródik.
Wireless LAN Vezetéknélküli adatcsere kijelzése. Ha a kijelző folyamatosan világít, akkor a Wireless LAN funkció engedélyezve van. (gyári beállítás)
19
Üzembe helyezés A notebook biztonságos üzemeltetése és hosszú élettartamának biztosítása érdekében olvassa el előbb a „Biztonsági tanácsok” szakaszt ezen kézikönyv elején. A notebook teljes telepítése már megtörtént, így további driverprogramok betöltése nélkül, azonnal megkezdheti a munkát.
Így kezdje el: 1. lépés •
Az üzembe helyezés előtt az akkumulátort helyezze be úgy, hogy becsúsztassa a reteszbe. Az akkumulátort föltétlenül biztosítsa, hogy ne essen ki.
•
A hálózati csatlakozókábelt csatlakoztassa a Notebook számítógéphez (19). Ezt követően a hálózati csatlakozókábelt csatlakoztassa az adapterrel és a csatlakozóaljzattal.
•
Nyissa ki a kijelzőt a retesz hüvelykujjal való jobbra tolásával, majd a kijelzőt a hüvelykujjával és a mutatóujjával hajtsa fel a kívánt pozícióig.
•
Kapcsolja be a notebook-ot a be-/kikapcsoló megnyomásával. A notebook elindul és különféle fázisokon halad át. Megjegyzés Nem lehet betöltésre alkalmas lemez (pl. a recovery CD) az optikai meghajtóban, mert különben nem töltődik be a merevlemezen tárolt operációs rendszer.
Az operációs rendszer a merevlemezről töltődik be. A betöltési folyamat az első telepítésnél kissé hosszabb ideig tart. Csak az összes szükséges adat bevitele után válik teljessé az operációs rendszer beállítása. Az operációs rendszer akkor van teljesen betöltve, amikor megjelenik az üdvözlő szöveg.
20
Üzembe helyezés
2. lépés Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az egyes párbeszédek ismertetik a végrehajtandó lépéseket. Az üdvözlési procedúra többek között a következő képernyőkön és párbeszédeken vezeti keresztül. Ha kérdése van, egyszerűen kattintson a •
gombra.
Licencszerződés Kérjük, olvassa át figyelmesen a licencszerződést. A szerződés fontos jogi előírásokat tartalmaz a szoftvertermék használatával kapcsolatban. A teljes szöveg megtekintéséhez a görgetősávot az egérrel lefelé kell húzni, amíg el nem éri a dokumentum végét. A szerződéshez hozzájárul, ha „A szerződést elfogadom” gombra kattint. Csak ez jogosítja Önt fel, hogy a terméket a feltételeknek megfelelően használhassa.
3. lépés A bejelentkezési eljárás után képernyőjén megjelenik a Windows® felület. A következő oldalakon rövid áttekintést talál. Lehetséges, hogy ezt a megjelenést átalakították, ezért előfordulhat, hogy az az Ön notebook-ján más formában látható. Az alapvető kezelés azonban ilyenkor is ugyanaz.
Üzembe helyezés
21
A Windows® Operációs rendszer rövid leírása (A következő oldalon megtalálható az ábra.) n
A Start gomb
Hogy a startmenüt előhívhassa, kattintson az egér bal gombjával erre a kezelőgombra. o
Minden program
Innen elérhető a Notebook számítógépre telepített összes program. Ugyanitt Ön az egér jobb gombjával módosíthatja a betáplált adatokat. p
Program bar
Itt jelennek meg a leggyakrabban alkalmazott programok. Ez önállóan felismeri az üzemmódot. Amennyiben Ön egy betáplálta adatra kattint, meghatározhatja, hogy melyik adatot használja és melyiket törli a listáról. Az adattal kapcsolatos program nem törlődik ki. q
Kikapcsolás
A Notebook kikapcsolásához az egér bal gombjával kattintson erre a kezelőgombra és válassza ki a Leállítás opciót. r
Tálca
Itt az operációs rendszerrel és a programokkal kapcsolatos információk és kijelzések találhatóak meg. s
„Ikonok“ a „munkaasztalon“
Az ikonok bizonyos programok gyors elindítását biztosítsák. Az ikonra történő duplaklikk (az egér bal gombjának két egymás utáni gyors megnyomása) elindítja az ikonnal jelzett programot. A Munkaasztal majdnem a képernyő teljes területét jelenti, és olyan adatokat vagy ikonokat jelenít meg, melyekhez gyorsan hozzá lehet férni. t
Bejelentkezett felhasználó
Itt jelenik meg a bejelentkezett felhasználó. A megjelenített kép módosításához, kattintson rá. u
Vezérlőpult
Ez az Ön Notebook vezérlő központja. A Notebook számítógépet itt konfigurálhatja tetszés szerint. Hogy a módosításokat elvégezhesse, elolvashatja a „Súgó és támogatást“.
22
Üzembe helyezés
s
t
u
n
o
p
q
r
Üzembe helyezés
23
24
Üzembe helyezés
Fejezet 3 Főegységek Téma
oldal
Áramellátás .................................................... 27 Kijelző............................................................ 32 Adatbevitel ..................................................... 35 A merevlemez ................................................. 38 Az optikai meghajtó ......................................... 40 A hangkártya .................................................. 44 Modem (opcionális) ......................................... 46 Hálózati üzem ................................................. 47 Express kártya/54............................................ 50 Az Universal Serial Bus-csatlakozó .................... 51 A Notebook biztosítása ..................................... 52 Szoftver ......................................................... 53
26
Üzembe helyezés
Áramellátás Be-/kikapcsoló Tartsa a be-/kikapcsolót (4) rövid ideig lenyomva a notebook be- ill. kikapcsolására. A működésjelző tájékoztatja a gép állapotáról. Az operációs rendszertől függetlenül a notebook kikapcsol, ha a kapcsolót 4 másodpercnél hosszabb ideig folyamatosan nyomja. Figyelem! Ne kapcsolja ki a notebook-ot, amikor az éppen a merevlemezhez fordul és a megfelelő állapotjelzők világítanak. Ellenkező esetben adatvesztés léphet fel. A merevlemez védelmére a notebook kikapcsolása után lehetőleg várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt azt újra bekapcsolná.
Hálózati üzem A notebook-ot általános, váltakozó feszültségre készült hálózati adapterrel szállítjuk, amely automatikusan beáll a csatlakozó áramforrásra. A következő értékeket támogatja az adapter: AC 100240V~/ 50-60 Hz. Tartsa be az áramellátással kapcsolatos biztonsági előírásokat. Az adaptert hálózati kábellel kell a váltakozóáramú aljzatra kötni. A hálózati adapter egyenfeszültségű kábelét a notebook hátoldalán kell csatlakoztatni (19). Az adapter árammal látja el a notebook-ot, és egyben az akkumulátort is tölti. A notebook áramellátási kijelzői tájékoztatnak a működési állapotról. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha csatlakoztatott hálózati adapter mellett a notebook-kal dolgozik. A hálózati adapter akkor is fogyaszt áramot, ha a notebook nincs összekötve a hálózati adapterrel. Ezért húzza ki a hálózati adapter dugaszát az aljzatból, ha az nincs összekötve a notebook-kal. Figyelem! Csak a mellékelt adapterkábelt és hálózati csatlakozó kábelt használja.
Áramellátás
27
Akkumulátoros használat Megjegyzés Hogy az akkumulátor elérje teljesítőképességének csúcsát, kétszer vagy háromszor teljesen merítse le és töltse újra! Az akkumulátor az energiát a cellákban tárolja, majd szükség esetén leadja. Az akkumulátor teljesítménye és élettartama ennek gondos kezelésétől függ. Hogy optimizálható legyen élettartama és teljesítménye, a teljes feltöltés előtt az akkumulátor teljesen le kell legyen merülve. Ugyanakkor figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat a 11 oldalon.
Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátort helyezze a megfelelő reteszbe. Az akkut biztosítsa, hogy ez nehogy véletlenül kicsússzon.
Az akkumulátor eltávolítása Hogy az akkut eltávolíthassa, az akkubiztosítót tolja az „unlock“ pozícióba.
28
Áramellátás
Figyelem! A gép bekapcsolt állapotában ne távolítsa el az akkumulátort, mert az adatvesztéshez vezethet. Figyelem! Az akku elhelyezésénél és a Notebook számítógép üzemeltetésénél vigyázzon, hogy az akku és a Notebook érintkezői ne legyenek piszkosak, és ne legyenek megrongálódva. Ez negatívan befolyásolja a működést.
Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor töltése a hálózati adapteren át történik. Ha a hálózati tápegység csatlakoztatva van, akkor az akkumulátor automatikusan töltődik, függetlenül attól, hogy a notebook be van-e kapcsolva, vagy nem. A teljes feltöltés kikapcsolt notebook esetén néhány órát igényel. Bekapcsolt notebook esetében a töltési folyamat lényegesen tovább tart. Megjegyzés A töltési folyamat megszakad, ha az akkumulátorok hőmérséklete vagy feszültsége túl magas.
Az akkumulátor lemerítése Az akkumulátorral addig üzemeltesse a Notebook számítógépet, amíg az utóbbi az alacsony akkufeszültség miatt magától kikapcsol Megjegyzés Időben mentse le azokat az adatokat, amelyekkel dolgozik, mivel fennáll annak lehetősége, hogy ezek elvesztődjenek.
Áramellátás
29
Akkumulátor teljesítménye Az üzemidő az energiatakarékossági funkciók beállításától függ. Ezeket tetszés szerint a Vezérlőpult és az Energiagazdálkodás alatt állíthassa be. A Notebook energiaigénye növekszik, amennyiben olyan alkalmazásokra kerül sor, mint egy DVD lejátszása.
Az akkumulátortöltés ellenőrzése Az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez mozgassa a kurzort a power-szimbólum fölött a tálcán. Akkumulátoros üzemben akkumulátor-szimbólum, hálózati üzemben áramdugasz látható. Akkumulátortöltés közben az áramdugaszt villámjelzés takarja. A beállításokról további információt a szimbólumra való kettős kattintás után kap.
Megjegyzés Ha a figyelmeztető jelzéseket alacsony akkumulátorszint esetén nem veszi figyelembe, a notebook nyugalmi helyzetbe kapcsol. Figyelem! Soha ne távolítsa el az akkumulátort, amíg a notebook be van kapcsolva, vagy a notebook még nem váltott nyugalmi állapotba, mert az adatvesztéshez vezethet.
30
Áramellátás
Energiagazdálkodás (Power Management) A notebook automatikus és módosítható áram- és energiamegtakarítási funkciókat kínál, amelyeket az akkumulátor élettartamának maximalizálására és az üzemeltetési költségek csökkentésére lehet felhasználni. Alvó állapot (Sleep) és Hibernálás (Hibernate) különböztetünk meg.
Alvó állapot (
)
Ö
Ennél a beállításnál a notebook RAM-memóriájának tartalma megmarad, miközben gyakorlatilag minden más notebook-komponens lekapcsolódik, vagy áramfogyasztása minimumra csökken. A működésjelző tovább világít, és a be-/kikapcsoló rövid megérintésére a készülék ismét bekapcsol.
Hibernálás (
Ö
)
A hibernálás a teljes kikapcsolás ésszerű változata. Tegye a notebook-ot nyugalmi állapotba, ekkor az aktuálios munka összes adata egy fájl formájában a RAM-memóriából átkerül a merevlemezre. Amint az összes adatot biztonságosan kihelyezte, a notebook kikapcsol. A notebook legközelebbi bekapcsolásakor ez a fájl a BIOS közreműködésével ismét visszaíródik a RAM-memóriába. Rövid idő elteltével a notebook pontosan abban az állapotban lesz, amiben a legutóbbi használatnál hagyta. Ha tehát egy dokumentum szerkesztése közben a notebook-ot becsukja (a rendszervezérlés energia-opcióinak megfelelő beállítása esetén) a notebook a maradékot automatikusan elvégzi Ön helyett. Amikor újra kinyitja a notebook-ot, pontosan arra a helyre kerül, amelyet a munka megszakítása előtt szerkesztett.
Áramellátás
31
Kijelző A hagyományos monitorokkal ellentétben az LCD-kijelző nem vibrál.
A kijelző kinyitása és becsukása A kijelzőretesz zárva tartja a kijelzőt, amíg a notebook-ot nem használják. A nyitáshoz tolja a reteszt hüvelykujjal jobbra, majd a kijelzőt a hüvelykujjával és a mutatóujjával emelje fel, és állítsa a kívánt pozícióba. Figyelem! A kijelzőt ne próbálja erővel kinyitni. A kijelző becsukásához és kinyitásához az energiagazdálkodáson keresztül különböző funkciókat lehet hozzárendelni.
Képernyőfelbontás A beépített képernyő max. 1280 x 800 képpontot jelenít meg. Amennyiben a „Vezérlőpult Ö Testreszabás Ö Képernyőbeállítások“ Windows-segédprogramban más beállítás kijelzésére vált, akkor esetleg a kijelzés nem a teljes képernyőfelületen jelenik meg. A nagyítás miatt, különösen a betűk esetében, torz lehet a kijelzés. Nagyobb felbontással dolgozhat ugyanakkor, ha nagyobb felbontású külső monitort csatlakoztat. A „Vezérlőpult Ö Testreszabás” Windows-segédprogrammal lehet a megjelenítést a támogatott módushoz illeszteni.
32
Kijelző
Külső monitor csatlakoztatása A notebook csatlakozó aljzattal rendelkezik külső monitor számára. 1. A Notebook számítógépet megfelelően kezelje. 2. A külső monitor jelkábelét a Notebook kapcsolóhüvelyén (18) keresztül csatlakoztassa. 3. A külső monitort csatlakoztassa a hálózathoz és kapcsolja be. 4. Most kapcsolja be a Notebook számítógépet. Miután feltöltődött az operációs rendszer, megjelenik a külső képernyő. Megjelennek a következő ablakok, és a következő kijelzési lehetőségek állnak az Ön rendelkezésére:
Kijelző
33
A munkaasztal megkétszerezése Ez az üzemmód a külső monitoron megkétszerezi a megjelenítéseket. Az Fn + F4 billentyűkombinációval a két készülék mindkét egyazon megjelenítése esetében a következő kombinációk lehetségesek: •
Csak Notebook (1 x Fn + F4)
•
Csak külső monitor (2 x Fn + F4)
•
Notebook + külső monitor (3 x Fn + F4) Megjegyzés Ebben az üzemmódban a két készülék megjelenítőjének felbontása azonos értékekre kell legyen beállítva.
A munkaasztal kiterjesztése Ebben az üzemmódban a második [külső] monitoron egy üres munkaasztal kerül kijelzésre. Az első megjelenítőn kijelzett ablakot meg lehet jeleníteni a második megjelenítőn, és fordítva. Ezt az üzemmódot nem támogassa az Fn + F4 billentyűkombináció. A képernyőfelbontás és a szín minősége egyénileg állítható be a „Vezérlőpult Ö Testreszabás Ö Képernyő-beállítások“ alatt.
34
Kijelző
Adatbevitel A billentyűzet Néhány gomb kettős kihasználásával ugyanazon funkciókör áll rendelkezésére, mint a szokásos Windows-billentyűzet esetében. Bizonyos funkciókat a notebook esetében tipikus FN-gombbal lehet bevinni:
Notebookspecifikus gombkombinációk Kombináció
Leírás Wireless LAN (optional) Az Fn+F2 billentyűkombináció aktiválja/letiltja a Wireless LAN funkciót. Alvó állapot Energiatakarékos üzemmód. Az Fn+F3 billentyűkombináció gyárilag az Alvó állapotra van beállítva. Megjelenítő Az Fn +F4 billentyűkombináció segítségével a kijelzést megjelenítheti a belső LCD képernyő, vagy egy csatlakoztatott, kiegészítő külső monitor. Touchpad billentyű Az Fn+F5 billentyűkombinációval Ön aktiválhatja/letilthatja az egérmezőt. Világosabb Az Fn+F7 billentyűkombinációval Ön növelheti a megjelenítő fényességét. Sötétebb Az Fn+F8 billentyűkombinációval Ön csökkentheti a megjelenítő fényességét. Lejátszás/szünet Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F9 billentyűkombinációval elindíthatja a lejátszást.
Adatbevitel
35
Kombináció
Leírás Lemez leállítása Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F10 billentyűkombináció lehetővé teszi, hogy Ön a lejátszást megállítsa. Előző zenecím Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F11 billentyűkombinációval meghallgatható az előbbi zeneszám. Következő zenecím Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F12 billentyűkombinációval meghallgatható a következő zeneszám. Néma Az Fn+Home billentyűkombinációval bekapcsolható vagy kikapcsolható a hangszóró. Hangosabb Az Fn+Pg Up billentyűkombinációval növelhető a hangerősség. Halkabb Az Fn+Pg Dn billentyűkombinációval csökkenthető a hangerősség.
36
Adatbevitel
Az egérmező (Touchpad) Az egérmutató azt az irányt követi, amelyet a touchpad-on ujjának a megfelelő irányba való mozgásával megad. Megjegyzés Ne használjon golyóstollat vagy más tárgyat, mert az a touchpad meghibásodását okozhatja. A touchpad alatt található a bal és jobb egérgomb, amely a szokásos egérnél ismert módon használható. Ugyanakkor a touchpad-del egy vagy akár dupla kattintást is végezhet, ha a touchpad felületét egyszer vagy kétszer röviden megérinti. A Windows® Vezérlőpult „Egér“ pontjában a napi munkát megkönnyítő hasznos beállítások egész sorát találja.
Adatbevitel
37
A merevlemez A merevlemez a számítógép fő tárolóegysége, amely nagy tárolókapacitást és gyors adathozzáférést egyesít. A notebook-kal a Microsoft Windows® operációs rendszer OEM*-változatát szerezte be, amely a notebook összes szolgáltatását teljes mértékben támogatja. A notebook merevlemezét már úgy konfiguráltuk, hogy azzal Ön általában optimálisan dolgozhat, anélkül hogy azt magának kellene telepítenie. A Windows® operációs rendszer a kapacitás egy kis részét igényli a merevlemez kezeléséhez, ezért a merevlemez kapacitása teljes mértékben nem áll rendelkezésre. Ez ad magyarázatot a BIOS-kijelzés és az operációs rendszer adatai közötti lehetséges eltérésre. A merevlemezen találhatók a notebook operációs rendszere, további alkalmazói programok, valamint biztonsági fájlok, így a teljes kapacitás ezek miatt csökken. A merevlemez jelölése C és D meghajtó. Mindig, amikor a notebook a merevlemezhez fordul, kigyullad a megfelelő LED. Figyelem! Sohasem próbálja meg a notebook kikapcsolását, ha világít a hozzáférés-jelző, mert annak adatvesztés lehet a következménye. Merevlemeze általában több partícióra oszlik. A merevlemez konfigurációja az „Adathordozó-kezelés” alatt kijelezhető és konfigurálható. A merevlemez konfigurációjának megismerésére tekintse meg a Windows-súgóban az „Adathordozó-kezelés“ részt. Az első partícióban (Boot) találhatók az operációs rendszer, az alkalmazói programok és a telepített felhasználók dokumentumai és beállításai. A második partíció (Recover) az adatok biztonsági mentésére szolgál és ráadásul a Notebook meghajtóprogramját (D:\Treiber) és a segédprogramját (D:\Tools) tartalmazza. Ugyanakkor itt található az a könyvtár (D:\Recover), mely a gyári beállítások visszaállítására szolgál (Ö S. 64).
* Eredeti programok a gyártótól / a gyártótól megvásárolt programverziók, melyeket a készülékekkel együtt forgalmazzák
38
A merevlemez
Fontos könyvtárak Az alábbiakban a legfontosabb könyvtárakat és azok tartalmát írjuk le. Figyelem! Ne törölje vagy módosítsa ezen könyvtárakat vagy az azokban található tartalmat, mert egyébként adatok veszhetnek el, vagy veszélybe kerülhet a rendszer működése. Kérjük, ezen kívül ügyeljen rá: Ha a második partíciót NTFSfájlrendszerré alakítja át, a kiszállítási állapotot (l. 64. o.) a Support-CD segítségével már nem tudja helyreállítani. C:\
A C: meghajtó gyökerében fontos, a Windows indításához szükséges fájlok találhatók. Kiszállítási állapotban ezek a fájlok biztonsági okból nem láthatók.
C:\Programs Amint az már a névből is sejthető, a programok ebbe a könyvtárba telepítik az alkalmazáshoz tartozó fájlokat. C:\Windows A Windows főkönyvtára. Itt tárolja az operációs rendszer fájljait. D:\Driver Ebben a mappában találja a notebook-hoz szükséges meghajtóprogramokat (már telepítve vannak). D:\Tools Kiegészítő programokat és további dokumentációt talál itt a notebook-hoz. Az alkalmazói programokhoz tartozó útmutatók és kezelési tanácsok is ebben a könyvtárban találhatók. D:\Recover Itt találhatók a biztonsági fájlok, amelyekkel helyreállíthatja a kiszállítási állapotot (l. 64. o).
A merevlemez
39
Az optikai meghajtó CD/DVD behelyezése A PC diszkmeghajtóival szemben a notebook külön tartót használ a diszk rögzítéséhez. A CD/DVD behelyezésekor ügyelni kell arra, hogy az a tartó ellen nyomva bepattanjon a helyére. Megjegyzés A CD-re ne ragasszon védőfóliát vagy más címkét. Ne használjon deformálódott vagy sérült CD-t, mert azok kárt okozhatnak a meghajtóban. Figyelem! Ne használjon karcolt, törött, szennyezett vagy rossz minőségű lemezt. A meghajtó nagy sebessége miatt az ilyen lemezek eltörhetnek és adatai megsemmisülhetnek, készüléke pedig meghibásodhat. Jól nézze meg a lemezt, mielőtt beteszi azt a meghajtóba. Amennyiben sérülés vagy szennyeződés állapítható meg, nem szabad használnia a lemezt. A sérült médium miatti hibák nem tartoznak a garancia hatálya alá és azok javítás térítés ellenében történik. Figyelem! Amikor a notebook az optikai meghajtóhoz fordul, kigyullad a hozzáférésjelző. Eközben ne próbálja meg kivenni a lemezt a meghajtóból. 1. Nyomja meg bekapcsolt készülék esetén az optikai meghajtón a kivetőgombot a tálca kinyitására. 2. Óvatosan húzza ki teljesen a fiókot. 3. Vegye ki a lemezt a tokjából, közben lehetőleg ne fogja meg a nem nyomtatott oldalt. 4. Tegye rá a lemezt feliratával felfelé a tálcára, és óvatosan nyomja lefelé. A lemez ekkor felfekszik a fiókra, majd hallhatóan bekattan a diszktartóba.
40
Az optikai meghajtó
5. Ellenőrizze, hogy a lemez szabadon mozog-e, majd a tálcát óvatosan tolja vissza az optikai meghajtóba, amíg az be nem pattan. Kiszállítási állapotban az optikai meghajtóhoz az „E“ meghajtó-betű van rendelve. A Windows Explorer (Számítógép) programmal kényelmesen kezelheti a CD/DVD adatait. A Számítógép segédprogram az ikontól, vagy a á windowsbillentyű és az „E“ billentyű egyidejű megnyomásával indítható el. A WindowsExplorer a Start Ö Minden program Ö Kellékek-en keresztül indítható el. A DVD-videók (ill. a szokásos adat-CD audio- és video-fájljai) lejátszása az előre telepített médialejátszóval történik. 6. Ha kiakarja venni a lemezt, nyomja meg a kivetőgombot. Figyelem! Amikor a notebook az optikai meghajtóhoz fordul, kigyullad a hozzáférésjelző. Eközben ne próbálja meg kivenni a lemezt a meghajtóból.
Blokkolt lemez vészkivétele Amennyiben a fiók nem nyílna ki többet automatikusan, manuálisan is kinyitható, ha a meghajtón van vészkivételi nyílás. Indítsa újra a notebookot, és ha a fiók még mindig blokkolt, az alábbiak szerint járjon el: 1. Lépjen ki a Windowsból és kapcsolja ki a notebookot. 2. Vezessen be egy hosszú, hegyes tárgyat (pl. kiegyenesített gémkapcsot) addig a vészkivételi nyílásba, amíg ellenállást nem érzékel. 3. Enyhe nyomásra ekkor kinyílik a fiók. 4. Vegye ki a lemezt, majd indítsa újra a notebookot.
Az optikai meghajtó
41
Lemezek lejátszása és olvasása Az Ön Notebook számítógépe lejátssza a CD-n, DVD-n tárolt filmeket és adatokat. Miután egy lemez betöltődött, kinyílik egy kiválasztó ablak, melyen keresztül kiválaszthatóak a lejátszás különböző opciói. Ugyanitt több más program is áll az Ön rendelkezésére. Amennyiben a kiválasztó ablak nem nyílik ki, az optikai lejátszó a Windows Intéző-n kezelhető.
vagy a Számítógép-en
keresztül is
Regionális lejátszási információk a DVDvel kapcsolatban A DVD-filmek lejátszása az MPEG2-videó, a digitális AC3 audioadatok és a CSS-védett tartalmak dekódolásából áll. A CSS (más néven Copy Guard) azon adatvédő program neve, amelyet a filmipar az illegális másolatok ellen indított. A CSS licencvásárlók számára előírt sok szabály közül a legfontosabb a területspecifikus tartalmak lejátszásának korlátozása. A földrajzilag elhatárolt filmengedélyezés megkönnyítésére a DVDlemezeket meghatározott régiókra engedélyezik. A szerzői jogra vonatkozó törvények előírják, hogy minden DVD-film meghatározott régióra legyen korlátozva (legtöbbször arra, ahol eladják). Bár a DVD-filmváltozatokat több régióban lehet nyilvánosságra hozni, a CSS-szabályok megkövetelik, hogy minden CSS-dekódolásra alkalmas rendszert csak egy régióra szabad felhasználni. Megjegyzés A régió-beállítás a megtekintő szoftver útján legfeljebb ötször módosítható, utána a legutolsó beállítás marad véglegesen. Amennyiben a régió-beállítást később mégis módosítani kívánja, azt a gyártóműben kell elvégezni. A szállítás és a beállítás költségét a felhasználónak kell viselnie.
42
Az optikai meghajtó
A CD/DVD írás ismertetése Ez a szakasz csak azon készülékekre vonatkozik, amelyeket CD-RW vagy kombi-meghajtóval szállítottak ki. Először az írható CD-ről adunk tájékoztatást. A CD-ReWriter (író) írható CD-t igényel, amelynek neve CD-Recordable (CD-R, írható) vagy CD-Rewritable (CD-RW, újraírható).
Írható CD- és DVD-lemezek A normál CD-t üveg master alapján sajtolják, majd lezárják. Írható CD esetén a „nullákat” és „egyeseket” a CD-író lézere égeti be. Ezért az érzékenyebb, mint a szokványos CD. Kerülje ezért, különösen a nyers, írható CD esetében: •
a napsugárzást (UVA/UVB)
•
a karcolásokat és sérüléseket
•
a rendkívüli hőmérsékletet.
Az optikai meghajtó
43
A hangkártya A notebook 16 bites integrált sztereo hangkártyát tartalmaz térbeli hangeffektusokkal (3D). A hangkártya kompatíbilis a Sound Blaster és Microsoft Sound System Version 2.0 ipari szabványokkal. Így az optimálisan támogatja az összes szokásos programot és játékot. A hangerőt a hangerőszabályozóval állíthatja be. Ha módosítani akarja az alaphangerőt, kattintson a hangszóró-szimbólumra a tálcán.
Kattintson a Keverő-re, hogy kinyithassa a hangkeverőt.
A Fn + PgUp és Fn + PgDn billentyűkombinációkkal ugyanakkor Önnek lehetősége van beállítani a hangerőt.
44
A hangkártya
Külső audiokapcsolatok A notebook beépített sztereo hangszórókkal készül, ezért a hangvisszaadás kiegészítő készülék nélkül, mindig lehetséges. A külső csatlakozások használata jó lehetőséget nyújt a notebook és a külső készülékek összekapcsolására.. Figyelem! Fejhallgató használatakor a magas hangerő tartós halláskárosodást okozhat. A lejátszásnál a hangerőt állítsa egy minimális értékre. Indítsa el a lejátszást és a hangerőt állítsa be egy Önnek megfelelő értékre. Amennyiben egy készülék hosszabb ideig egy fejhallgatón keresztül üzemel, ez a hallóképesség csökkenését okozhatja.
Mikrofon csatlakoztatása (6)
Egy külső mikrofon csatlakoztatására.
Line Out (7)
Hanglejátszás külső sztereo berendezésen (pl. aktív hangszórón) vagy fejhallgatón át.
Hanglejátszás külső Center/Subwoofer térhatásos berendezésekkel.
A hangkártya
45
Modem (opcionális) A beépített modem az ITU V.90 szabványa szerint max. 56 kbit/s sebességgel tudja az adatokat fogadni. Mivel egyes távközlési szolgáltatók szabályozásának megfelelően a modem teljesítmény-leadása korlátozott, a maximálisan lehetséges download-sebesség korlátozott lehet. A tényleges sebesség az online-feltételektől és egyéb tényezőktől függ. A felhasználótól a szerverhez küldött adatok átvitele 31,2 kbit/s sebességgel történik. Ezen nagysebességű vétel feltétele a V.90 szabvánnyal kompatíbilis analóg telefonvonal és megfelelően kompatíbilis Internet-szolgáltató, vagy a cég tulajdonát képező host-számítógép. A modem RJ-11 csatlakozóval rendelkezik, amibe szabványos telefonkábelt kell dugaszolni. Figyelem! Csak analóg telefonaljzatot használjon. Az integrált modem nem támogatja a digitális rendszerek feszültségértékeit. L. a biztonsági előírást a 9. oldalon).
Modembekötés 1. A kábel egyik végét az RJ-11 csatlakozóval (Western-dugasz) csatlakoztassa a modem-aljzatba (17), a másikat pedig könnyen elérhető analóg telefonaljzatba. Megjegyzés Ne tegye készenléti (ill. nyugalmi) állapotba a notebook-ot, ha összekapcsolódott az internetszolgáltatóval, mertt különben a modemkapcsolat megszakad.
46
Modem (opcionális)
Hálózati üzem Mi a számítógéphálózat? Több notebook összekapcsolása esetén hálózatról beszélünk. Ekkor a felhasználók információkat és adatokat tudnak notebook-ról notebook-ra továbbítani és megoszthatják erőforrásaikat (nyomtató, modem és meghajtók). Néhány gyakorlati példa: •
Egy irodában az üzeneteket e-mail formájában cserélik ki és a határidőket központilag kezelik.
•
A felhasználók egy nyomtatón osztoznak a hálózatban és adataikat központi gépen (szerver) archiválják.
•
A magánháztartásban a notebook-ok egy ISDN- vagy modemkapcsolaton osztoznak az Internet eléréséhez.
•
Két vagy több notebook-ot azért kötnek össze, hogy hálózati játékot játsszanak rajtuk, vagy adatokat cseréljenek.
Fast Ethernet hálózati Amennyiben a notebook Fast Ethernet hálózati csatlakozással rendelkezik, akkor számítógéphálózatra lehet csatlakoztatni. Az alábbi ismertetés olyan notebook-ra vonatkozik, amely tartalmaz hálózati csatlakozást. Az egyik végét csatolja a RJ45-ös csatlakozóval (Western-dugasz) a notebookja hálózati portjához (16) a másik végét pedig egy másik PChez vagy Hubhoz /switch -hez. A hálózattal kapcsolatos további ismertetést a Start menü Windows® súgójában találja meg.
Hálózati üzem
47
Wireless LAN (vezetéknélküli hálózat) A Wireless LAN opcionális tartozék. Ez a funkció lehetővé teszi Önnek, hogy rádiókapcsolatot építsen fel egy megfelelő ellenállomáshoz. A Wireless LAN funkció az Fn+F2 billentyűkombináción keresztül aktiválható. Figyelem! Ne használja a WLAN-funkciót olyan helyen (például kórházban, repülőgépen stb.), ahol rádiójelre érzékeny eszközök működnek. A készüléket csak akkor kapcsolja be, ha meggyőződött arról, hogy nem okoz zavart.
Előfeltételek Ellenállomásként egy úgynevezett LAN Access Point használható. Az Access Point olyan rádiós átviteli eszköz, amely az Ön notebook-jával kommunikál és vezérli a hozzáférést a csatlakozó hálózathoz. A LAN Access Point eszközök általában nagy egyterű irodákban, pályaudvarokon, egyetemeken vagy internet-cafékban találhatók meg. Funkciójuk: hozzáférést kínálnak saját szolgálatokhoz és hálózatokhoz, vagy az internethez. A legtöbbször ehhez hozzáférési jogosultság szükséges, amiért általában fizetni kell. Sok Access Point integrált DSL-modemet tartalmaz. Az ilyen úgynevezett router hozza létre a kapcsolatot a meglévő DSL internet-csatlakozáshoz és a Wireless LAN-hoz. Egyébként Access Point nélkül is lehet kapcsolatot felépíteni másik Wireless LAN-funkciót nyújtó végberendezéshez. Ugyanakkor azonban a router nélküli hálózat a közvetlenül összekapcsolt eszközökre korlátozódik. A vezetéknélküli hálózati kapcsolat az IEEE 802.11g szabvány szerint (ami kompatibilis a 802.11b szabvánnyal) működik. A 802.11a szabvány nincs támogatva. Ha az átvitel titkosítással történik, akkor annak az összes eszköz esetében ugyanazon eljárás szerint kell működnie. A titkosítás eljárás célja a hálózat védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A max. 54 Mbp/s átviteli sebesség az ellenállomás távolságától és terhelésétől függően változhat. Ez a helyzet pl. akkor, ha az ellenállomás a 802.11b szabvány szerint működik. A legnagyobb átviteli sebesség ekkor 11 Mbp/s.
48
Hálózati üzem
Problémamegoldás a hálózatban Miért nem látszanak a „Hálózatoknál” az engedélyezések? A hálózati környezet késleltetve jelenik meg. Ellenőrizze az engedélyezést az érintett számítógépnév keresésével. Miért kapok hibaüzenetet, ha a „Hálózatok” ikonra kattintok? A számítógépnévnek a hálózatban egyedinek kell lennie és nem egyezhet meg a munkacsoport nevével. Úgy tûnik, mintha a hálózati kártyák nem tudnának kommunikálni egymással. Mi lehet ennek az oka? Talán a felhasznált hálózati kártyák egyike más sebességgel (pl. 100 Mbit/s helyett 10 Mbit-tel) működik, és az Ön hálózati notebook-ja ezt nem képes felismerni. Szükség esetén állítsa be a kompatíbilis sebességet a hálózati meghajtóprogramban. Ha két notebook összekapcsolása a feladat, használjon Cross Link kábelt, különben pedig Patch kábelt. Ellenőrizze a protokollokat és a konfigurációt is. Az adatátvitel hibás vagy nagyon lassú. Mi lehet ennek az oka? Talán nem megfelelő kábelt használ (UTP/CAT3 vagy alacsonyabb), vagy az erősáramú kábel vagy más zavarforrás közelében fekszik.
Hálózati üzem
49
Express kártya/54 Az Ön Notebook számítógépe támogatja az Express Standard kártyát. A kereskedelemben találhatóak az Express/34 és az Express/54 kártyák , ahol a számok a méretet határozzák meg. Az Ön Notebook számítógépe mindkét kártyaformátumot támogatja.
Az Express kártya telepítése Megjegyzés A telepítés előtt olvassa el figyelmesen az Express kártya használati utasítását. A telepítés előtt egy gyenge nyomással távolítsa el a Dummy kártyát a csatlakozóból. Amennyiben nem használja, helyezze újra vissza, hogy az érintkezők ne piszkolódjanak.
Az Express kártyák eltávolítása Az Express kártya eltávolítása előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat: •
Fejezze be a kártyával kiválasztott programot.
•
A hardver biztonságos eltávolítása érdekében az egér bal gombjával kattintson a tálca ikonjára kattintson a Stop-ra.
, válassza ki a kártyát és
A kártya eltávolításához nyomja be a csatlakozóba, hogy felszabadíthassa a rögzítőt. A kártyát húzza ki a csatlakozóból, és szakszerűen tárolja.
50
Express kártya/54
Az Universal Serial Bus-csatlakozó Az Universal Serial Bus (USB 1.1 és USB 2.0) beviteli készülékek, scannerek és további perifériák csatlakoztatására szolgáló standard. Az USB-re akár 127 készülék is ráköthető egyetlen kábelen át. A jövőben így számtalan periféria lesz lényegesen könnyebben csatlakoztatható a notebook-ra. Az Ön notebook-ja 3 db USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilis) csatlakozó aljzattal rendelkezik. A közvetlenül az USB-buszra kötött eszközök 500 mA-nél több áramot nem igényelhetnek. Amennyiben az eszközöknek nagyobb teljesítményre van szükségük, hub (elosztó/erősítő) beszerzése szükséges. Az adatátviteli sebesség értéke USB 1.1 esetén a csatlakoztatott eszköztől függően 1,5 Mbit/s vagy 12 Mbit/s. Az USB 2.0 akár 480 Mbit/s elérésére is képes. Megjegyzés Az USB-készülékeket mindig arra a csatlakozóra csatlakoztassa, ahonnan telepítve voltak. Ellenkező estben Ön egy új ID-t kap, és a meghajtót újra kell telepíteni.
Az Universal Serial Bus-csatlakozó
51
A Notebook biztosítása Az illetéktelen alkalmazás ellen a Notebook programterméke és hardverje biztosítható.
Bekapcsolási jelszó A notebook-ot bekapcsolási jelszóval védheti az illetéktelen használattal szemben. Ekkor a notebook bekapcsolásakor a jelszó megadására vonatkozó kérés jelenik meg a képernyőn. A jelszót a BIOS tárolja. Figyelem! Jelszavát biztonságos helyen őrizze meg. Ha elfelejti jelszavát, nincs lehetősége annak törlésére. Ebben az esetben forduljon a vevőszolgálathoz. Használhatja a Windows Vista™ biztonsági opcióját is, hogy adatait megóvja az illetéktelen használattal szemben. Erről többet a „Adat- és rendszerbiztonság“ szakaszban, a 63. oldaltól talál.
Biztonsági zár felhasználása Az úgynevezett Kensington biztonsági zárral lopás ellen védheti a notebook-ot. Ez a biztonsági zár szaküzletben kapható tartozék kábellel. A biztonsági zár felhelyezéséhez a kábelt csavarja rá egy rögzített tárgyra, például egy asztallábra. Tegye bele a kulcsot a Kensingtonszerkezetbe, és forgassa el a kulcsot, hogy lezárja azt. A kulcsot biztonságos helyen őrizze meg.
52
A Notebook biztosítása
Szoftver Ez a fejezet a szoftver témakörével foglalkozik. Itt különbséget teszünk a BIOS, az alkalmazói programok és az operációs rendszer között, és az utóbbival kezdjük az ismertetést.
Ismerkedés a Windows Vista™ programmal A Windows Vista™ operációs rendszer sok-sok lehetőséget kínál a kezelés megértéséhez és a sokrétű lehetőségek kihasználásához:
Windows Vista™ - Gyorsindítás kézikönyve Ez a kézikönyv röviden ismerteti önnel az operációs rendszer kezelését. A következőket mutassa be: •
Első lépés
•
Üdvözlő központ
•
Újdonságok
•
Segítőeszközök kijelzése
Ezt az olvasmányt kezdőknek és az előzőleg más Windows verziókkal dolgozó személyeknek javasoljuk.
Windows Vista™ - Súgó és támogatás Itt útmutatók, súgók és hibajavítási javaslatok átfogó gyűjteményét találja. Ez a súgó a Windows operációs rendszer teljes spektrumát tárgyalja. Mind kezdőknek, mind profiknak ajánljuk. A témák szerint felosztott információk kinyomtathatók vagy olvasójellel láthatók el. Így kezdje el: 1. Kattintson ide: Start 2. Most válassza: Súgó és támogatás
Szoftver
53
Windows Vista™ - Kezdőpont A Windows Vista™ első kijelzésekor megjelenik a Kezdőpont. Ez fontos linkeket tartalmaz, mely Ön számára megkönnyíti a Windows alkalmazását.
Ennek célja, hogy a kezdő és a tapasztalt felhasználókat az első üzembe helyezést követően elősegítse abban, hogy az eredményesebb felhasználás érdekében a Windows Vista™ beállításokat optimálisan végezhessék. A Kezdőpont több tématerületre osztódik fel, hogy a felhasználó ismereteinek függvényében optimális beállításokat eszközölhessen. Néhány a következő linkek közül:
54
•
A számítógép részletes adatainak megtekintése (Itt információkhoz juthat a számítógépről, a videokártya típusáról, valamint a Windows Vista™ kiadásáról)
•
Fájlok és beállítások átvitele (Ennek segítségével a régi számítógépén található adatokat és beállításokat átmásolhatja.)
•
Új felhasználók hozzáadása (Ennek segítségével létrehozhat és igazgathat új felhasználói kontókat)
Szoftver
•
Windows Anytime Upgrade (WAU) (Ennek segítségével felújíthatóak a Windows Vista™ verziói, hogy más digitális applikációkat is használni lehessen)
•
Csatlakozás az internethez (Ennek segítségével konfigurálhatja az Internet-hozzáférést)
•
A Windows Vista™ újdonságai (Ennek segítségével megtanulhatja, a Windows Vista™ és a régebbi verziók közti különbségeket)
•
Az email programok alkalmazását
•
... és sok mást!
Használja az üdvözlő központot, hogy a Notebook számítógépet jobban megérthesse, és eredményesebben kezelhesse. Ugyanakkor ez fontos információforrás a problémák felismerésére és elhárítására. Amennyiben az elindítást követően lezárja az üdvözlő központot, a következőképpen hívhatja újra elő: 1. Kattintson ide: Start 2. Válassza ki a programlistát
Kezdőpont.
Windows Vista™ - Felhasználói fiókok felügyelete A felhasználói vezérlés megakadályozza az illetéktelen módosításokat. Amennyiben Ön egy nem feljogosított módosítást szeretne kezdeményezni, egy ablak jelenik meg a következő utasítással: „Ha Ön kezdeményezte a műveletet, lépjen tovább.“. •
Az eljárás folytatásához kattintson a Folytatás-ra
•
Ha az eljárást meg szeretné szakítani, kattintson a Mégse, opcióra.
Szoftver
55
Szoftvertelepítés Megjegyzés Amennyiben az operációs rendszer úgy van beállítva, hogy a programtermékek és meghajtók telepítéséhez megjelölés szükséges (a Microsoft által kiadott megjelölés ), megjelenik a következő lekérdezés. A géppel szállított szoftvert már teljes mértékben telepítettük. Programok vagy meghajtók telepítésekor fontos adatok felülírhatók vagy megváltoztathatók. Ahhoz, hogy a telepítés után esetleges problémák megoldására hozzá lehessen férni az eredeti fájlokhoz, a telepítés előtt készítsen biztonsági másolatot merevlemeze tartalmáról. Az adatmentésről többet a 63. oldaltól talál.
Így telepítse a szoftvert: Azon utasítások szerint járjon el, amelyeket a szoftver szállítója a szoftvercsomaghoz mellékelt. Az alábbiakban egy „tipikus” telepítést írunk le. Amikor beteszi a CD-t, automatikusan elindul a telepítő menü. Megjegyzés Ha az automatikus indítás nem működne, valószínűleg ki van kapcsolva az ún. „Autorun“-funkció. Nézze meg a Windows Vista™ súgójában, hogyan lehet ezt módosítani. Példa manuális telepítésre Autorun nélkül: 1. Kattintson ide: Start 2. Kattintson ide: Minden program 3. Nyissa ki a 4. Válassza ki a
Kellékek programpontot. Futtatás pontot.
5. A „Megnyitás” mezőbe írja be a CD-ROM meghajtó betűjelét, tegyen kettőspontot és írja be a program nevét: setup.
56
Szoftver
6. A bevitelt az „OK“ gombra kattintva nyugtázza. 7. Kövesse a program utasításait.
A szoftver eltávolítása A telepített szoftver notebook-járól való eltávolításához kérjük, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson ide: Start 2. Kattintson ide:
.
Vezérlőpult.
3. A továbbiakban válassza ki a
Programok opciót.
4. Válassza ki a megfelelő programot, indítsa el a deinstallációt és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Szoftver
57
A windows aktiválása A szoftverkalózkodás elleni védekezésül a Microsoft bevezette a termékaktiválást. Az Ön notebook-jára telepített és a notebook-kal szállított Windows Vista™-változatot nem kell aktiválnia, mert azt mi az Ön notebook-jára engedélyeztük. Az aktiválás csak akkor szükséges, ha a notebook több lényeges elemét kicseréli, vagy nem autorizált BIOS-t használ. A Windowsxp programot tetszőleges gyakorisággal újra aktiválhatja, ha az szükségessé válna. Részletes információkat a súgó-rendszerben és itt talál: http://www.microsoft.com/germany/themen/piraterie/produktaktivierung/
Termékaktiválás az Ön notebook-jánál Bizonyos esetekben mégis szükséges lehet, hogy kérés jelenik meg arra, aktiválja a Windows Vista™ programot. Amennyiben az interneten át végzett aktiválás hibaüzenettel végződne, az alábbi lépéseket hajtsa végre: 1. Válassza a telefonos aktiválást és kattintson tovább, amíg a következő képernyő jelenik meg. 2. Kattintson ott az alábbi gombra: Product Key módosítása. Ekkor új ablak nyílik meg. Kérjük, ott adja meg a Product Key-t (sorozatszámot). Ez a Valódisági Tanúsítványon (Certificate of Authenticity, COA) található, a notebook alján. 3. Nyugtázza a bevitelt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Közölje adott esetben a Microsoft-tanácsadóval, hogy OEM-változattal rendelkezik.
58
Szoftver
BIOS Setup program A BIOS setup-ban (a rendszer hardver bázis-konfigurációjában) sokféle beállítási lehetősége van a notebook üzemeltetéséhez. Így például módosíthatja a csatolók működési módját, a biztonsági jellemzőket, vagy az áramellátás kezelését. A notebook-ot már a gyárban optimális működésre állítottuk be. Figyelem! Kérjük, csak akkor módosítsa a beállításokat, ha az feltétlenül szükséges, és Ön jól ismeri a konfigurációs lehetőségeket.
A Bios Setup végrehajtása A konfigurációs programot csak röviddel a rendszerindítás után futtathatja. Ha a notebook már elindult, lépjen ki a Windows®-ból, majd indítsa újra. Nyomja meg az F2 funkciógombot a BIOS-SETUP indításához.
Szoftver
59
60
Szoftver
Fejezet 4 Önsegély Téma
oldal
Adat- és rendszerbiztonság ............................... 63 Rendszer-visszaállítás....................................... 63 Elsősegély hibás működés esetén ....................... 67 Karbantartás ................................................... 70
62
Szoftver
Adat- és rendszerbiztonság A leírt programok a Windows-ba vannak integrálva. Részletes információt a vastagon szedett címszavak megadásával a Start menü Windows® súgójában talál. Kérjük, erről olvassa el a 3. oldalon szereplő megjegyzéseket is.
Adatmentés Készítsen rendszeresen biztonsági másolatot külső tárolóeszközre (CD-R, CD-RW). Erre a Windows a „Biztonsági mentés állapota és konfigurációja“ programot bocsássa rendelkezésre. Ez a Kellékek Ö Rendszereszközök alatt található. Készítsen biztonsági lemezt jelszavairól és a rendszerkonfigurációról.
Karbantartó programok: A „Lemeztöredezettség-mentesítő” és a „Lemezkarbantartó” programok rendszeres futtatásával megszüntethetők a hibaforrások és növelhető a rendszer teljesítménye. Nagyon hasznos a „Rendszerinformáció” segédprogram is, ahol a rendszerkonfigurációra vonatkozó részletes információkat találja. Ezeket a programokat is a Kellékek Ö Rendszereszközök mappában találja meg.
Jelszó-visszaállító lemez: Arra az esetre, ha a felhasználó elfelejtené jelszavát, a felhasználói fiókok védelme érdekében ajánlatos minden helyi felhasználónak jelszóvisszaállító lemez készítése és biztonságos helyen való tárolása. Ha ezek után a felhasználó elfelejti jelszavát, akkor azt a jelszó visszaállító lemez segítségével helyre lehet állítani, így a felhasználó ezután ismét hozzáférhet helyi fiókjához. A jelszó visszaállító lemez készítéséről a Windows súgójában talál információt.
Adat- és rendszerbiztonság
63
Rendszer-visszaállítás A Windows Vista™ egy hasznos funkcióval rendelkezik (Rendszervisszaállítás), melyek segítségével tárolhatóak az úgy nevezett helyreállító pontok. A rendszer pillanatfelvételként megjegyzi az aktuális konfigurációt, majd szükség esetén visszatér ehhez. Ennek előnye, hogy a sikertelen telepítés meg nem történtté tehető. A helyreállító pontokat a rendszer automatikusan készíti el, de manuálisan is megadhatók. Ön saját maga is meghatározhatja azokat, és konfigurálással megadhatja, mennyi tárterület legyen ehhez igénybe vehető. Ezt a programot a Kellékek Ö Rendszereszközök mappában találja meg. Azt javasoljuk, hogy új szoftver vagy meghajtóprogram telepítése előtt helyezzen el helyreállító pontot. Amennyiben rendszere nem futna többé stabilan, ilyen esetben legtöbbször lehetősége van visszatérni egy jól működő konfigurációhoz, anélkül hogy az újonnan készült dokumentumokat törölné. A következő szakaszban olvashat arról, milyen lehetőségei vannak egy hibás telepítés kijavítására.
Hibajavítás A Windows Vista™ különféle funkciókat tartalmaz annak biztosítására, hogy a notebook és a telepített alkalmazások, eszközök korrekt módon működőképesek legyenek. Ezen funkciók segítik azon problémák megoldását, amelyek az operációs rendszer, az alkalmazások és eszközök működőképességéhez szükséges fájlok hozzáadása, törlése vagy helyettesítése során léphetnek fel. A felhasznált helyreállítási funkciók a fellépett probléma vagy hiba függvényében változnak. A Windows súgója erről részletes tájékoztatást tartalmaz.
64
Rendszer-visszaállítás
Kiszállítási állapot helyreállítása
Amennyiben rendszere az előbb leírt javítás ellenére sem működne hibátlanul, helyreállíthatja a kiszállítási állapotot. Ehhez használja a notebook-kal szállított Application/Support Disc-et.
A helyreállítás korlátai •
Az utólag elvégzett konfiguráció-módosítások (adatátvitel/asztal/internet-beállítások) és szoftver-telepítések nem állnak helyre.
•
Utólagos meghajtó-frissítések és hardver-bővítések figyelmen kívül maradnak. Figyelem! A C lemezmeghajtó összes adata, a felhasználó fájlkönyvtárának javasolt „Document” mappa is törlődik. Végezzen biztonsági adatmentéseket olyan külső adathordozókra, mint CD-R / DVD-R lemezek vagy merevlemezek (Föltétlenül olvassa el az utasításokat a 3 és a 63) oldalon.
Mindig a kiszállítási állapot helyreállítására kerül sor. Az Ön által elvégzett telepítéseket és konfigurálásokat adott esetben meg kell ismételni.
Rendszer-visszaállítás
65
A helyreállítás végrehajtása 1. Olvassa el előbb feltétlenül a „Rendszer-visszaállítás” szakaszt és az ott megadott hivatkozásokat. 2. Helyezze be a Support-/Application CD-t a meghajtóba, és indítsa el a notebook-ot. 3. Válassza a „Boot from CD-ROM” opciót. 4. Válassza ki az adott opciók egyikét, hogy újraállíthassa a rendszert, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A notebook újraindul, és ismét a kiszállítási állapotban található.
66
Rendszer-visszaállítás
Elsősegély hibás működés esetén Az ok lokalizálása A hibás működés oka néha igen banális, máskor viszont meghibásodott komponens okozhatja azt. Ezen a helyen útmutatót adunk a hibásan működő notebook megjavítására. Ha az itt leírt intézkedések nem vezetnek eredményre, szívesen segítünk Önnek a továbbiakban. Hívjon fel bennünket!
Csatlakozók és kábelek ellenőrzése Kezdje a kábelcsatlakozások gondos ellenőrzésével. Ha a fénykijelzők nem működnek, győződjön meg arról, hogy a notebook és az összes periféria előírásosan megkapja az áramot. •
Akkumulátoros üzemben csatlakoztassa a notebook-ot a hálózati adapterre, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve.
•
Ha a notebook-ot hálózati tápegységről kívánja üzemeltetni, válassza le azt a dugaszoló aljzatról, és ellenőrzésül dugjon be ugyanabba az aljzatba pl. egy lámpát. Ha a lámpa sem működik, kérjen villanyszerelőtől tanácsot.
•
Kapcsolja ki a notebook-ot, és ellenőrizze az összes kábelcsatlakozást. Ha a notebook periféria-eszközökre csatlakozik, ott is ellenőrizze az összes kábel dugaszcsatlakozását. A különböző eszközök kábeleit ne cserélgesse össze-vissza, akkor sem, ha pontosan ugyanúgy néznek ki. A kábel bekötése ugyanis változó lehet. Ha biztonsággal megállapította, hogy van áram és minden összeköttetés hibátlan, kapcsolja be újra a notebook-ot.
Elsősegély hibás működés esetén
67
Hibák és okok A képernyő fekete: •
Győződjön meg arról, hogy a notebook nincs hibernálási állapotban vagy az Fn+F3 gombkombinációt nem működtette.
Az üzemeltetés alatt a Notebook kikapcsol •
Az akkumulátor lemerült. A hálózati adapteren keresztül csatlakoztassa a Notebook számítógépet a hálózathoz, és töltse fel az akkumulátort.
Das Notebook lässt sich nicht einschalten. •
A Notebook számítógépet az akkumulátoron keresztül üzemeltesse, ellenőrizze, hogy megfelelően legyen csatlakoztatva, és az akkumulátor legyen feltöltve.
Hibás idő- és dátumkijelzés: •
Kattintson duplán a tálcán lévő időkijelzésre, majd állítsa be a helyes értékeket.
Az optikai meghajtóról nem lehet adatot olvasni: •
Ellenőrizze, hogy a lemez helyesen lett-e behelyezve.
•
Jelzi az Explorer (intéző) a meghajtót? Ha igen, próbálja ki másik lemezzel.
Az egér vagy a touchpad nem működik: •
Ellenőrizze a kábelcsatlakozást.
A WLAN-kapcsolat nem működik. •
68
A WLAN-kapcsolat engedélyezéséhez meg kell nyomnia az Fn+F2 billentyűkombinációt és a megfelelő kijelzőnek világítania kell.
Elsősegély hibás működés esetén
További segítségre van szüksége? Ha az előző szakaszokban megadott javaslatok ellenére még mindig problémája van, kérjük vegye fel a kapcsolatot a hotline szolgálattal. Megkíséreljük majd, hogy telefonon segítsünk Önnek. Mielőtt azonban a Technológia Centerhez fordul, kérjük, készítse elő az alábbi adatokat: •
Végzett bővítést vagy módosítást az eredeti konfiguráción?
•
Milyen kiegészítő perifériát használ?
•
Milyen üzenet jelenik meg, ha egyáltalán van üzenet?
•
Milyen szoftvert használt a hiba megjelenésekor?
•
Milyen lépéseket tett már a probléma megoldására?
Meghajtó-támogatás A rendszert a telepített meghajtóprogramokkal tesztlaboratóriumainkban alaposan és sikeresen ellenőriztük. A számítástechnikában azonban az a szokás, hogy a meghajtóprogramokat időről időre frissítik. Ennek oka, hogy pl. kompatibilitási problémák jelentkeznek más, még nem tesztelt komponensekkel (programokkal, eszközökkel). Az aktuális meghajtóprogramokat az Interneten az alábbi címen találja meg: http://www.medion.com
Elsősegély hibás működés esetén
69
Karbantartás Figyelem! A notebook burkolatán belül nincs karbantartandó vagy tisztítandó alkatrész. A notebook élettartamát az alábbi módszerekkel növelheti meg: •
A tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt, valamint az összes összekötőkábelt, és távolítsa el az akkumulátort.
•
A notebook-ot megnedvesített, nem bolyhozódó kendővel tisztítsa.
•
Ne használjon oldószert, maró vagy gáz halmazállapotú tisztítószert.
•
Az optikai meghajtó tisztításához ne használjon CD-ROM tisztító CD-t, vagy hasonló, a lézer lencséjét tisztító eszközt.
•
A touchpad-re került por vagy zsír csökkenti annak érzékenységét. Távolítsa el ragasztószalaggal a touchpad-re került port vagy zsírt.
A kijelző gondozása
70
•
Csukja be a notebook-ot, ha nem dolgozik vele. Kerülje a képernyőfelület karcolódását, mert az könnyen megsérülhet.
•
Ügyeljen arra, hogy ne maradjon vízcsepp a képernyőn. A víz tartós elszíneződést okozhat.
•
A képernyőt puha, nem bolyhozódó kendővel tisztítsa.
•
Soha ne tegye ki a képernyőt közvetlen napsütésnek vagy ultraibolya sugárzásnak.
•
A notebook és csomagolása újrahasznosíthatásra alkalmas.
Karbantartás
Szállítás A notebook szállításánál vegye figyelembe az alábbi előírásokat: •
Kapcsolja ki a notebook-ot. A sérülések elkerülésére ekkor a merevlemez fejei automatikusan biztonságos tartományba kerülnek. Távolítsa el a behelyezett DVD-t/CD-t és mágneslemezt.
•
A notebook szállítása után várjon addig az üzembe helyezéssel, amíg a készülék felveszi a környezet hőmérsékletét.
•
Nagyobb hőmérséklet- vagy páraingadozásnál kicsapódás léphet fel a notebook belsejében, ami elektromos rövidzárlatot okozhat.
•
Csukja be a notebook-ot, és győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan zár.
•
Használjon mindig notebook-hordtáskát, hogy megóvja azt a szennyeződéstől, rázkódástól és karcolódástól.
•
A notebook feladásakor mindig az eredeti csomagolást használja, és kérje ki ez ügyben a szállítóvállalat tanácsát.
•
Az akkumulátort és az esetleges tartalék-akkumulátort hosszabb utazás előtt feltétlenül töltse fel teljesen, és ne feledkezzen meg a hálózati adapter magával viteléről.
•
Az utazás előtt tájékozódjon a célpontban adott áramellátásról és kommunikációs lehetőségekről.
•
Az utazás megkezdése előtt szükség esetén szerezze be az áramellátáshoz ill. a kommunikációhoz szükséges adaptereket (modem, LAN stb.).
•
A notebook feladásakor az akkumulátort külön tegye a kartondobozba.
•
Ha a repülõtéren áthalad a kézipoggyász-ellenőrzésen, akkor azt ajánljuk, a notebook-ot és az összes mágneses tárolóeszközt (mágneslemezt, külsõ merevlemezt) a röntgenberendezésen át küldje (ahova egyébként kézitáskáját kell tennie). Kerülje el a mágnesdetektort (azt a kaput, amin át kell haladnia), vagy a mágnesrudat (a biztonsági személyzet kézi készülékét), mert az adott esetben tönkreteheti adatait.
Karbantartás
71
Újrafelhasználás és ártalmatlanítás Készülék Miután a készülék élettartama lejárt, ezt ne dobja semmi esetre sem a háztartási hulladék közé. Érdeklődjön a környezetkímélő ártalmatlanítási lehetőségek felöl. Elemek Az elhasznált elemek nem tartóznak a házi hulladék közé! Ezeket adja le egy elhasznált elemeket begyűjtő központba. Csomagolás Mivel a szállítás alatt megrongálódhat, a készülék csomagolásban található. A csomagolások olyan anyagból készültek, melyeket a környezet kímélése érdekében szakszerűen kell ártalmatlanítani és újrahasznosítani. Amennyiben az ártalmatlanítással kapcsolatban kérdései lennének, kérjük forduljon a forgalmazóhoz vagy ügyfélszolgálatunkhoz.
Az elemekkel való bánásmód Az elemek gyúlékony anyagokat tartalmazhatnak. Nem megfelelő kezelés esetében az elemek kigyengülhetnek, erősen felforrósodhatnak, meggyúlhatnak vagy akár fel is robbanhatnak, ami károsítja a készüléket és ártalmas lehet az Ön egészségére. Kérjük, föltétlenül kövesse a következő utasításokat:
72
•
Az elemeket tartsa távol a gyerekektől. Amennyiben az elemek véletlenül lenyelődnek, azonnal hívassa az orvost.
•
Soha ne töltse fel az elemeket (csak akkor, ha ez egyértelműen meg van engedve ).
•
Az elemeket soha ne merítse le túlzott teljesítményleadással.
•
Az elemeket soha ne zárja rövidre.
•
Az elemeket ne helyezze hőforrások közelébe és ne dobja tűzbe.
•
A deformálódott elemeket ne szedje szét. A kezei vagy ujjai megsérülhetnek, esetleg az elemekben található folyadék a szemekbe vagy a bőrre juthat. Amennyiben mégis ez történne, a folyadékkal érintkező helyeket bő vízzel mossa le és azonnal értesítse az orvost.
Karbantartás
•
Az elemeket ne tegye ki erős rázkódásoknak vagy ütődéseknek.
•
A polaritásokat soha ne cserélje fel. Hogy a rövidzárlat elkerülhető legyen, a plusz (+) és mínusz (-) polaritásokat megfelelően illessze be.
•
Az elhasznált elemeket azonnal távolítsa el a készülékből.
•
Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, az elemeket szedje ki.
•
Ha szükséges, a behelyezés előtt az elem és a készülék érintkezőit tisztítsa meg.
•
Amennyiben az elemeket tárolni vagy ártalmatlanítani szeretné, az érintkezőket szigetelőszalaggal ragassza le.
•
Az elhasználódott elemek nem a házi hulladék közé tartóznak! Kérjük, kímélje környezetünket és szakszerűen ártalmatlanítsa az elemeket Amennyiben kérdései vannak, forduljon a forgalmazóhoz vagy ügyfélszolgálatunkhoz-köszönjük!
Karbantartás
73
Bővítés/átépítés és javítás •
A notebook bővítését vagy átépítését kizárólag szakemberre bízza.
•
Amennyiben nem rendelkezik megfelelő ismeretekkel, bízzon meg szerviztechnikust ezzel a feladattal. Kérjük, forduljon szervizközpontunkhoz, ha műszaki problémája van a notebook-kal.
•
A szükségessé váló javítás ügyében kérjük, kizárólag feljogosított szervizpartnereinkhez forduljon.
Utasítások a szerviztechnikus számára •
A notebook burkolatának kinyitására és a notebook bővítésére/átépítésére csak szerviztechnikus jogosult.
•
Csak eredeti alkatrészt használjon.
•
A burkolat kinyitása előtt mindig húzza ki az összes hálózati valamint összekötőkábelt, és távolítsa el az akkumulátort. Ha a notebook-ot a kinyitás előtt nem választja le a hálózatról, fennáll az alkatrészek meghibásodásának veszélye.
•
A notebook belső elemei elektrosztatikus kisülés (ESD) következtében meghibásodhatnak. A rendszerbővítést és módosítást, valamint a javítást ESD-munkahelyen végezze. Ha nincs ilyen munkahely, hordjon antisztatikus mandzsettát vagy érintsen meg egy jól vezető, fémes testet. A szakszerűtlen kezelés miatti hibák javítását térítés ellenében végezzük.
Megjegyzés a lézersugárzással kapcsolatban: •
A notebook-ban 1…3b lézerosztályú lézerberendezések alkalmazhatók. Ki nem nyitott notebook-burkolat esetén a berendezés az 1.lézerosztály követelményeit teljesíti.
•
A notebook burkolatának kinyitásakor max. 3b osztályú lézerberendezésekhez férhet hozzá.
Ezen lézerberendezések kiszerelésekor és/vagy kinyitásakor az alábbiakra kell ügyelni: •
74
A beépített optikai meghajtó nem tartalmaz karbantartást vagy javítást igénylő elemeket.
•
Az optikai meghajtó javítása kizárólag a gyártónak van fenntartva.
•
Ne nézzen bele a lézersugárba, még optikai eszközzel sem.
•
Óvakodjon a lézersugárzástól.
•
Ne tegye ki szemét vagy bőrét közvetlen vagy szórt sugárzásnak.
Karbantartás
Fejezet 5 Függelék Téma
oldal
Megfelelés a szabványoknak.............................. 77 Garanciafeltételek ............................................ 80 Index ............................................................. 82
76
Karbantartás
Megfelelés a szabványoknak Elektromágneses kompatibilitás •
Kiegészítő vagy más komponensek csatlakoztatásakor be kell tartani az „Elektromágneses kompatibilitás irányelvei“ (EMV) előírásait. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezzel a notebook-kal csak 3 méternél rövidebb, árnyékolt kábelt szabad használni a külső csatolók bekötésére.
•
Tartson legalább egy méter távolságot a nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (tv-készülék, hangszóródobozok, mobiltelefon stb.) a működési zavarok és az adatvesztés elkerülésére.
Európai szabvány ISO 13406-2, II. osztály Az 1280 x 800 pixel (WXGA+) felbontású aktíx mátrix LCD-kijelzőkben (TFT-monitorokban), ahol egy-egy pixel három al-pixelből (piros, zöld, kék) áll, összesen mintegy 3,1 millió vezérlőtranzisztort alkalmaznak. A tranzisztorok ilyen nagy száma és az azzal összefüggő rendkívül bonyolult gyártási eljárás miatt esetenként előfordulhat pixelek ill. egyes al-pixelek meghibásodása vagy hibás vezérlése. A múltban több alkalommal voltak különféle kísérletek a megengedett pixelhibák számának meghatározására. Ezek azonban nagyon bonyolultnak bizonyultak, és az egyes gyártóknál teljesen eltértek egymástól. A MEDION ezért az összes TFT-kijelzős termék garanciaesetei intézésében az ISO 13406-2, II. osztály szabvány szigorú és átlátható követelményeit követi, amelyeket a következőkben foglalunk össze. A 13406-2 számú ISO-szabvány többek között általános elveket fogalmaz meg a pixelhibák vonatkozásában. A pixelhibákat négy hibaosztályba és három hibatípusba sorolják. Minden egyes pixel ugyanakkor három, egy-egy alapszínt (piros, zöld, kék) adó al-pixelből áll.
Megfelelés a szabványoknak
77
Pixelfelépítés
Pixelhiba-típusok: •
1. típus: folyamatosan világító pixel (világos, fehér pont), bár nincs vezérelve. A fehér pixel mindhárom al-pixel világításával keletkezik.
•
2. típus: nem világító pixel (sötét, fekete pont), bár vezérelve van.
•
3. típus: a piros, zöld vagy kék színek abnormális vagy hibás al-pixelei (pl. folyamatosan világít fele fényerővel, egy szín nem világít, villog vagy lobog, de nem az 1. vagy 2. típus)
Kiegészítés: 3. típusú cluster (fürt) ( = 5 x 5 pixelből álló csoport két vagy több al-pixelének meghibásodása; a cluster az 5 x 5 pixelből (15 x 5 al-pixelből álló mező). ISO 13406-2, II. Osztály
78
Felbontás
Típ 1
Típ 2
Típ 3
Cluster Típ1, Típ2
Cluster Típ 3
1024 x 768
2
2
4
0
2
1280 x 854
3
3
6
0
3
1280 x 1024
3
3
7
0
3
1400 x 1050
3
3
8
0
3
Megfelelés a szabványoknak
Példa: Egy 17”-os SXGA-monitor 1280 vízszintes és 1024 függőleges képpontból (pixel) áll, azaz összesen 1.31 millió pixelből. Egy millió pixelre vonatkoztatva ez kerekítve 1,31-es értéket ad. A II. hibaosztály így három-három 1. és 2. típusú és hét 3. típusú hibát, valamint három 3. típusú clustert enged meg. Ennek megfelelően ez általában nem jelent garanciaesetet. Garanciaeset akkor állhat fenn, ha a fent megadott hibaszámot a monitor egy kategóriában túllépi.
Megfelelés a szabványoknak
79
Garanciafeltételek A vásárlásnál kapott nyugta az elsődleges vásárlás igazolása, ezért azt jól meg kell őrizni. A nyugta bemutatása a garanciaszolgáltatások igénybevételének előfeltétele. Az Ön törvényes jogait ezek a garanciafeltételek nem korlátozzák. Ha a terméket másik felhasználónak adja tovább, úgy az a fennmaradó garanciaidőben jogosult a garanciális szolgáltatásokra. A vásárlási nyugtát és ezt a nyilatkozatot átruházásnál lehetőleg át kell adni. Garantáljuk, hogy ez a készülék működőképes állapotban van, és műszaki szempontból megegyezik a mellékelt dokumentációban szereplő leírásokkal. A fennmaradó garanciaidő eredeti alkatrészek vásárlására vonatkozó vásárlási nyugta bemutatásakor a megfelelő alkatrészekre átruházódik. Ha ezt a készüléket garanciális szolgáltatás igénybevételére átadja, előtte az összes programot, adatot és kivehető tárolóeszközt el kell távolítania. A tartozékok nélkül beküldött termékeket tartozékok nélkül cseréljük. A garancia nem terjed ki arra az esetre, amikor a problémát baleset, katasztrófa, vandalizmus, visszaélés, szakszerűtlen használat, a biztonsági és karbantartási előírások figyelmen kívül hagyása, szoftver, vírus ill. más eszköz vagy tartozék miatti változás, vagy más, általunk nem engedélyezett módosítás okozta. Ez a korlátozott garanciára vonatkozó nyilatkozat minden más, kifejezett vagy implicit jellegű garanciát felvált. Ez tartalmazza az eladhatóság, vagy a meghatározott célra való alkalmasság garanciáját, de nem korlátozódik arra. Egyes országokban az implicit garancia kizárása törvény szerint nem megengedett. Ebben az esetben az összes kifejezett és implicit garancia a garanciális időszakra korlátozódik. Ezen időszak lejártával az összes garancia érvényét veszti. Egyes országokban az implicit garanciák érvényességi idejének behatárolása törvény szerint nem megengedett, így a fenti korlátozás ott nem lép hatályba. Amennyiben ezen garanciafeltételekkel kapcsolatban kérdése van, forduljon hozzánk.
80
Garanciafeltételek
Felelősség korlátozása Ezen kézikönyv tartalma a műszaki haladás érdekében bejelentés nélkül változhat A gyártó és az értékesítő cég nem vállalhat felelősséget az olyan károkért, amelyek az ezen kézikönyvben megjelentetett információk hibái vagy hiányosságai következtében lépnek fel. Semmilyen esetben sem vállalunk felelősséget: 1. harmadik személynek Önnel szemben támasztott, veszteség vagy sérülés miatti követelésért, 2. az Ön feljegyzései vagy adatai elvesztéséért vagy sérüléséért, 3. gazdasági következmény-károkért (beleértve az elmaradt hasznot vagy megtakarítást) vagy kísérő károkért, abban az esetben sem, ha ilyen károk lehetőségéről tájékoztatást kaptunk. Egyes országokban a kísérő vagy következmény-károk kizárása vagy korlátozása törvény szerint nem megengedett, így a fenti korlátozás ott nem lép hatályba.
Garanciafeltételek
81
Index A
C
A Bios Setup végrehajtása .....59 A csomag részei ...................15 A kijelző gondozása ..............70 A szoftver eltávolítása ...........57 Adat- és rendszerbiztonság ....63 Adatmentés ..................... 4, 63 Akkumulátor feltöltése ..........29 Akkumulátor használat Akkumulátor feltöltése .......29 Akkumulátor teljesítménye .30 Az akkumulátor lemerítése .29 Akkumulátor teljesítménye ....30 Alvó állapot .........................31 Áramellátás ..................... 8, 27 Akkumulátoros használat....28 Alvó állapot ......................31 Energiagazdálkodás ...........31 Hálózati üzem ...................27 Ártalmatlanítás ....................72 Autorun ..............................56 Autostart.............................56 Az akkumulátor lemerítése ....29 Az akkumulátortöltés ellenőrzése .......................30
CD-ROM ............................. 40 Célcsoport .............................i Csatlakoztatás .......................8
D Disc-meghajtó ..................... 40 DVD-meghajtó..................... 40
E Egér................................... 37 Elemek ............................... 72 Elemek ártalmatlanítása........ 73 Elsősegély........................... 67 EMV ................................... 77 Energiagazdálkodás.............. 31 Express .............................. 50 Express/34 ......................... 50 Express/54 ......................... 50
F
B
Felállítás helye.......................5 Főegységek......................... 25
Be- / kikapcsoló ...................16 Be-/kikapcsoló .....................27 Billentyűzet .........................35 BIOS Setup program.............59 Biztonság Elemek ............................72 Biztonsági berendezés...........52 Biztonsági zár ......................52 Biztonsági zár felhasználása...52 Bővítés/átépítés ...................74
82
G Garancia............................. 80 Garanciafeltételek ................ 80 Gyári szám ........................... ii
Index
Wireless LAN .................... 19 Kijelző-reteszelés ................. 17 Kiszállítási állapot ................ 65 Kiterjesztett munkaasztal ...... 34 Könyvtárak ......................... 39 Környezeti hőmérséklet ..........5 Külső audiokapcsolatok ......... 45 Külső monitor...................... 33 Külső VGA monitor ............... 18
H Hálózat LAN Access Point ...............48 Mi a számítógéphálózat?.....47 Problémamegoldás ............49 Wireless LAN ....................48 Hálózati adapter csatlakozó....18 Hálózati üzem ................ 27, 47 Hangkártya .........................44 HD ................ Lásd Merevlemez Hibajavítás ..........................64 Hibák és okok ......................68
L Lemeztöredezettségmentesítés ....................... 63 Lézersugárzás ..................... 74 Licencszerződés ................... 21 Line Out ............................. 45
I Írható CD ............................43 ISO 13406-2 .......................77
M J
Megfelelés a szabványoknak .. 77 Meghajtó-támogatás ............ 69 Merevlemez ........................ 38 Merevlemez felosztása .......... 38 Mikrofon csatlakoztatása ....... 45 Minőség................................ ii Modem ............................... 46 Bekötés ........................... 46 Modem-port (RJ-11) ............. 18 Működés- és állapotjelzők ..... 19
Jelszó-visszaállító lemez ........63
K Kábelezés............................. 9 Karbantartás .......................70 Karbantartó programok .........63 Kensington-biztonsági zár......52 Képernyő munkafelülete ......... 6 Képernyőfelbontás................32 Keyboard ............................35 Kijelző ................................32 Kijelzők Akkumulátor feltöltését jelző kijelző ..........................19 Capital Lock - Nagybetű .....19 Hozzáférés-kijelzés ............19 Hozzáférés-kijelző .............19 Num Lock Számbillentyűzet............19 Üzemkijelző......................19
N Nézetek Be- / kikapcsoló................ 16 Billentyűzet ...................... 16 Eszközkijelzők .................. 17 Express kártya/54............. 17 Hálózati adapter csatlakozó 18 Kijelző............................. 16 Kijelző-reteszelés.............. 17 LAN-port.......................... 18
Index
83
Line out ...........................17 Mikrofon In.......................17 Modem-port .....................18 Nyílás a Kensington-zárhoz .18 Nyitott notebook ...............16 Optikai meghajtó...............18 Optikai meghajtó kidobó gombja .........................18 Optikai meghajtó kijelzője ..18 Touchpad .........................16 USB-port..........................17 Vészhelyzetben kézi eltávolításra szolgáló nyílás ...........................18 VGA monitor.....................18 Notebook biztosítása.............52 Bekapcsolási jelszó ............52 Nyílás a Kensington-zárhoz ....18 Nyitott notebook ..................16
T Tanácsok a modem használatához .................. 10 Tanácsok a touchpad használatához .................. 10 Termékaktiválás az Ön notebook-jánál ................. 58 Tisztítószerek ...................... 70 Touchpad............................ 37
U Új szoftver telepítése ............ 56 Újrafelhasználás .................. 72 Universal Serial Bus ............. 51 USB ................................... 51 USB-port ............................ 17 Üzembe helyezés ................. 20 Üzembiztonság ......................3
O Önsegély.............................61
W
R
Windows Vista™ Biztonsági státus és biztonsági konfiguráció .................. 63 Felhasználói vezérlés ......... 55 Gyorsindítás kézikönyve..... 53 Operációs rendszer ........... 22 Súgó és támogatás ........... 53 Üdvözlő központ ............... 54 Windows® Operációs rendszer 22 Wireless LAN ....................... 48
Rendszerhelyreállítás ............64 Rendszerteljesítmény ............63
S Scandisk .............................63 Szállítás ..............................71 Szoftver ........................ 53, 56 Szoftvertelepítés ..................56
84
Index
