74
Camion Truck&Bus 2011/6 ▼ Kaleidoszkóp
ELEKTROMOS KANGOO SIKER
MEGHÍVÓ 2011. július 15–17. Szegedi Nemzetközi Kamionos Country találkozó Húsz éve megállíthatatlanul és töretlenül dübörög a fesztivál. Nagyon kemény idők járnak a fuvarozókra, egekig nőnek a kiadások de a fuvardíjak stagnálnak. Ezért, hogy elfelejtsük a nehéz dolgokat és találkozzatok régi és mostani kollegákkal, barátokkal jöjjetek el. Várjuk a támogató szponzorokat, kiállítókat és a szakszervezeteket. Mi már január óta készülünk arra, hogy a rendezvény minél színvonalasabb legyen. Ebben az évben szeretnénk visszahozni a régi jól bevált programokat, együtteseket, fórumokat, családi vetélkedőket. A pénteki kamionos felvonuláson menetközben, élőben zenél a RIVER együttes egy félpótkocsin. Szombaton a kamionos terepügyességi versenyen egyszerre két kamion indulásával zajlanak a futamok. Reméljük a szabadságotokat már lekötöttétek erre az időpontra.
PROGRAMOK: július 15. péntek – 12.00 – Kamionok gyülekezője a dorozsmai úti Emlékműnél. – 16.00 – Ünnepélyes megnyitó, megemlékezés egy szál virággal. – 17.00 – Kamionkonvoj elindulása a városon keresztül. – 19.00 – Megérkezés Sziksósfürdőre. – 20.00 – Drink Panters zenél kifulladásig (22.30ig). – 21.00 – MKFE tombolasorsolás Július 16. szombat – 8.00 – Zenés ébresztő. – 9.00 – Gyerekműsorok, gyerekvetélkedők. – 10:00.-Kamionos terepügyességi verseny (egyszerre két kamion indul) 14.00 – Vetélkedők: Sörivó, szkander, kötélhúzó, kamionhúzó, női vizespoló, rodeó bika – 16.00 – Kamion szépségverseny a Camion Truck&Bus Magazinnal. – 17.00 – Ünnepélyes eredményhirdetés, díjátadás. – 18.00 – Meglepetés zenekar. – 19.30 – RIVER együttes. – 21.00 – Daniel T. Coates Country Pennsylvania, USA. – 23.00 – Retro Disco a medence mellett. Július 17. vasárnap – 13.00 – 21. Nemzetközi Kamionos Gyorsulási verseny. Helyszín: Szeged belváros, Huszár Mátyás rakpart. – 17.00 – Ünnepélyes eredményhirdetés, díjátadás. – 17.30 – Kamionos Himnusz eléneklése.
www.kamionostalalkozo.hu ·
[email protected] Üdvözlettel, Ágoston Attila 0670/381-6751
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 74 kal.indd 74
A Deutsche Post DHL már az első körben 12 darab elektromos üzemű Renault Kangoo Express Z.E. kishaszonjárművet állított forgalomba. A gépkocsikat első sorban a belvárosi területeken, illetve a csillapított forgalmú utcákban és sétáló utcákban fogják alkalmazni. Egy feltöltéssel 160 kilométert tudnak megtenni a 22 kilowattóra kapacitású lítium-ion akkumulátornak köszönhetően. Mind a normál, mind a Maxi változat hasznos teherbírása egyaránt 650 kilogramm. A Rajna-Ruhr vidéki Chemion Logistik vállalat két Kangoo Express Z.E. modellt állított forgalomba, tartósteszt céljából, melyekkel a kiscsomagos küldeményeket juttatják el az ügyfelekhez.
Elektromos Kangoo-k postai szolgálatban és logisztikai futárként
OPEL – SZERELŐOKTATÁS 80 ÉVE 1931 tavaszán kezdte meg az Opel a szervizek szerelőinek tervszerű oktatását. Akkoriban kéthetes tanfolyamok voltak, 12-15 fős csoportok számára. Történelmi lépés volt 1935-ben, amikor útjukra indultak az első, természetesen Opel tehergépkocsikból kialakított mobil tanműhelyek, oktató járművek és a helyszínen tartották a továbbképzéseket. Ez a módszer egészen 1944-ig működött, s csak 1947-ben indulhatott újra. 1952ben már az 50 000-dik szerelőt köszöntötték a tanfolyamon, melyet a rüsselsheim-i központban tartottak. Természetesen nem lehetett mindent megtanítani kihelyezett tanfolyamon, vagy egy műhelykocsiban, ezért kialakításra került egy 19 tanterGázolajárak Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Hor vátország Írország Lengyelország
1,13 euró 1,32 euró 1,42 euró 2,36 leva 34,60 korona 10,91 korona 1,40 font 1,19 euro 1,36 euró 1,33 euró 1,49 euró 1,37 euró 9,02 kuna 1,43 euró 5,03 zloty
mes oktatási központ is, majd 1962-ben a második. Ezzel átmenetileg megszűnt a mobil oktatás, amely 1971-ben újraindult. Az Opelnek jelenleg 5 oktatási centruma van Németországban és évente 26 ezer fő vesz részt a képzéseken, továbbképzéseken.
Az első mobil oktató műhelykocsi és belső tere 1935-ből
Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Nor végia Olaszország Oroszország Por tugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna
0,87 lat 4,25 litas 1,15 euró 379,00 forint 1,37 euró 13,28 korona 1,41 euró 25,71 rubel 1,38 euró 5,17 lej 1,25 euró 1,89 frank 13,99 korona 130,00 dínár 1,36 euró 1,22 euró 9,80 hryvnia
5/26/11 1:04:59 PM
76
Camion Truck&Bus 2011/6 ▼ Kaleidoszkóp
Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax (szerkesz tőség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következő hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül,
ÁLLÁS ▼ Kamionos – negyvenéves gyakorlattal – fullos autón dolgozna. Tel.: +36-30/710-8258 ▼ Kamionsofőr C, E kategóriás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési – ebből 5 év nemzetközi fuvarozási – gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-20/537-5686 és +36-20/628-8145 ▼ 38 éves szolnoki férfi állást keres – C, D, E kategóriás jogosítvánnyal, sofőrkártyával, nehézgépkezelői vizsgával, 8 éves kül- és belföldi gyakorlattal – Szolnok környéki telephelyen. Tel.: +36-70/531-4201 ▼ 36 éves nő, C+E kategóriás jogosítvánnyal, TIR és PÁV II. vizsgával, nemzetközi árufuvarozói munkát és munkatársat
maxi mum tíz sor terjede lemben jelentetjük meg: állás, jármű, közérdekű szak mai, iskolai, szer vezeti, ható sági hirde téseket, részvét nyil vání tást, személyes tárgyak gyűjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: 390-4474, 370-5017
keres (legalább a tanulási időszakra, ha megoldható). Tel.: +36-70/942-2203, E-mail:
[email protected] ▼ 37 éves férfi, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást keres Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 ▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, digitális kártyával, autószerelő szakmával, gyakorlattal, sofőr munkát keresek. Tel.: +36-70/290-6709 ▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV III-al, belföldi és nem zetközi vizsgával, digitális kár tyával, könnyűgépkezelői jogosítvánnyal 33 éves férfi – sofőr, targoncás állást keres,
MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK • Árufuvarozó • Autóbuszos és Taxis Vállalkozói • Gépjármû ügyintézôi • Veszélyesáru-szállító (ADR) • Hulladékgyûjtô és -szállító • Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
lehetőleg Vác, Dunakeszi, esetleg Újpest környékéről. Adame István, tel.: +36-20/936-9557 ▼ Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alapfokú német nyelvvizsgával, videoműsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 ▼ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny velői gyakorlattal, felhasználó szintű számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 ▼ Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-70/229-7575 ▼ C, E kategóriás jogosítványnyal, sofőrkártyával, 29 éves gépkocsivezető munkát keres. Belgium, Hollandia, Dánia, Német- és Svédor szágban. Ezen országok területéről információt kérek, keresek. Magyarországi munkavégzés is lehetséges. Tel.: +36-70/656-3210 ▼ 13 év belföldi, 7 év külföldi gyakorlattal – CE, TIR, PÁV2 kategóriás –, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-20/537-5686 ▼ Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki
németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ 42 éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal – garázsmester, – gépkocsi előadó, – belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: +36-70/279-9956 ▼ 32 éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) ▼ Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 ▼ 25 éves múltra visszatekintő autóbusz- és haszongépjárműszer viz keres precíz, agilis munkaerőt a következő pozíciókba: autóbusz-szerelő, fényező, autóelektronikai műszerész. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453
Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi
gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon:
+36-30/222-9104
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 76
5/26/11 1:31:33 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/6
AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
77
Camion Truck&Bus – Az év haszongépjárműve 2010 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategória Haszongépjármű 2–3,5 tonnáig RENAULT MASTER
III. kategória Haszongépjármű 3,5–5 tonnáig RENAULT MAXITY
IV. kategória Haszongépjármű 5–10 tonnáig IVECO EUROCARGO MLL 75E18
V. kategória Haszongépjármű 10–15 tonnáig MAN TGM 15.250
VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett Scania R 730
VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOLVO FMX 8x4
VIII. kategória Terepjáró, pick-up MERCEDES-BENZ G-OSZTÁLY
IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91
X. kategória Városi, elővárosi autóbusz IKARUS V187
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL:
[email protected]
INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu
CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP • KIADJA: CAMION TRUCK&BUS • A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA • IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN • SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG • FŐMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET • MUNKATÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ✞ ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR • TERJESZTI: HÍRKER • NEM ZETI HÍR LAPKERESKEDELMI RT. • KIADÓI ÉS LAPTER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK • ISSN 1586–8729 • MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFO GÁ SOL HATÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
Megrendelőlap A MEGRENDELŐLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT HÓNAPRA 4740 FT. A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE:
CÍM: IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON:
ALÁÍRÁS:
FAX:
DÁTUM:
MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS
Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ)
AVA KFT. (10) • BUSWORLD EUROPE (13) • CON VOY TRUCK SHOP (80) • DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) • DAF HUNGARY KFT. (7) • IbB HUNGARY (53) • IVECO VEZÉRKÉP VISELET (B/II) • KRONE GmbH (9) • L.V. TECHNIK KFT. (9) • MAN KFT. (3) • RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (44) • SAF-HOLLAND GmbH (41) • SCHWARZMÜLLER KFT. (13) • SZELPO AUTOCONTROLL SYSTEMS KFT. (21) • TRANSPORT FOR LONDON (1) • UNIFILTER SZŰRÉSTECHNIKA KFT. (B/III) • VDL COACH & BUS CENTER (12) • VOLVO HUNGÁRIA KFT. (11)
77 Impr.indd 77
XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) SETRA S 417 HDH
Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti!
A szerkesztőség
5/26/11 2:46:28 PM
78
Camion Truck&Bus 2011/6 ▼ Kaleidoszkóp
▼ Dél-pesti, 40-es, józan életű, megbízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelkező, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizsgával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mok bánya, betonüzem előnyben. Tel.: +36-30/276-5897 ▼ Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897 ▼ 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413 ▼ Nagy tapasztalatokkal rendelkező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019, E-mail:
[email protected] ▼ ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég zettséggel, bel- és külföldi munkakap csolatokkal, tapasztalattal, gyakorlattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail: allas.iranyito@citromail. hu ▼ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi
és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: +36-30/284-0934 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] JÁRMŰ ▼ Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás – Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: 1 490 000 Huf.
Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális minősítés, stb. Ár: 490 000 Huf
Érd.:
[email protected] Mobil: +36-30/952-4883 ▼ 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: +36-30/219-2696 SZOLGÁLTATÁS ▼ Ka mi on- és au tó men tés: helyszíni gyorsjavítás (0–24-ig)! Borsodi László autószerelő. Mobil: +36-30/948-4723
Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén.
WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett
Újdonság! Új termék az üzemanyag lopásgátlók terén: tanksapka bilincs bevezetô áron! Egyszerûen felhelyezhetô és könnyen kezelhetô! Cégek figyelmébe ajánljuk: tankba szerelhetô üzemanyag lopásgátló már Scania kamionokba is! Méretpontos üléshuzatok minôségi anyagokból, egyedi megrendeléssel is! Egyedi asztalok mûszerfalra, típusonként. További ajánlataink: biztonsági klumpák, teleszkópos mosókefék, CB-rádió antennák, CB-mikrofonok, CB-kiegészítôk, névtáblák, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30–16.30 Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu ▼ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező diplomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 ▼ Épü letgé pész- és épí tészmér nö kök ből álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, rak tár- és csarnoképületek mérnöki ter vezését építési engedély terv szinten. Érdeklődés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916 VEGYES ▼ Újszerű állapotú, használt nyári gumik – 155–215 mm szélességig – kedvező áron eladók Szekszárdon. Mobil: +36-20/495-5300, +36-30/560-8291 ▼ Álomszép, vérpezsdítő „motorzene”! – V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, ERNI ▼ Busz + teherautó (európai) prospektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazi-
nok, CD-k, stb. „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy
[email protected] ▼ Eladók 1/24–1/25-ös kamion makettek és kiegészítő alkatrészek, amíg a készlet tart! Adame István Tel.: +36-20/936-9557 ▼ Új kemping satelit digitális programozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi tápegység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: +36-30/549-5336 ▼ Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekből bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyűjtő! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail:
[email protected] ▼ Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-től posz terekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01.–1981 közöt ti kiadásai. Tel.: +36-20/976-2616
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 78
5/26/11 1:31:40 PM
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/6
79
E havi rejtvényünk megfejtései a hűtőfuvarozás témakörével kapcsolatosak. A keresztrejtvény megfejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves előfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidő: június 20. Májusi megfejtés: 1. Háromnál több tengelyes autókhoz • 2. Pótkocsi fékrendszer • 3. Könnyen beépíthető. Nyer tesünk: Óvári László (Miskolc).
HIRDETÔK LISTÁJA
▼ Volvo Hungária Kft. 11. old. Most keressük Magyarország legtakarékosabb teherautó-vezetőjét!
Márkakereskedők – márkaképviseletek
Szolgáltatás
▼ Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Jubileumi akciók egész évben Kögel félpótkocsikra! ▼ Fiat Magyarország, Iveco Első belső borító. Ecostralis Moves the Change ▼ DAF Hungary Kft. 7. old. Népszerűség és sokoldalúság ▼ Krone GmbH 9. old. Jéghideg marad a legforróbb helyzetben is ▼ MAN Kft. 3. old. Rent a Profit Béreljen Profitot az MAN-től! ▼ Renault Trucks Hungária Kft. 44. old. Vezesse a 2010-es év győztes kamionját! ▼ Schwarzmüller Kft. 13. old. Hívja területi képviselôinket! ▼ Transport for London 1. old. The Low Emission Zone …ön már regisztrált?
▼ AVA Kft. 10. old. Biztonságossá tesszük a mozgást ▼ Busworld Europe 13. old. Next Exhibition Europe Kotrijk 2011. 10. 21–26. ▼ Convoy Truck Shop 80. old. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok ▼ L.V. Technik Kft. 9. old. Háromrészes sárvédők olcsón! ▼ SAF-Holland GmbH 41. old. Félpótkocsi királycsap visszahívása ▼ szelpo AutoControl Systems Kft. 21. old. Az első „egyperces szabályt” alkalmazó digitális tachográf ▼ VDL Coach & Bus Center 12. old. Használt tömegközlekedési és távolsági buszok kereskedelme ▼ Unifilter Szűréstechnika Kft. Hátsó belső borító. Total kenőanyagok
79 Rejtvny hirdlist.indd 79
111
ÉVES A HIBRIDHAJTÁS
Mennyire nincs új a nap alatt, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy Ferdinand Porsche 111 évvel ezelőtt alkotta meg és mutatta be az első hibrid üzemű gépkocsit! A „Sempre Vivus” névre keresztelt járműben egy DeDion-Bouton benzinmotor hajtott meg közvetlenül két generátort, amelyek az első kerékagy-motorokat látták el elektromos árammal, vezetékeken keresztül. A világ első hibrid meghajtású személygépkocsija 1900-ból
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 5/26/11 2:43:54 PM
Y O V N CO S HOP
KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o n v o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in
w w w.c o n v
o y tr u c k .h
u
K S TRUC
1) ett (DIN76 05 TÜ V minôsít yú án m rt ók rt yá ta sg k és kerékékEurópai unió fém kerékéke ny áron! o cs la a mûanyag és e) rékr és 22 ,5”- os ke (15–16”, 17,5” helyzetjelzô k égû LE D -es ôs ! in m ó ál iv K zôbb áron ál is kedve a korábbin
C
Akció! ó minôségû, ál iv K ányú , angol gyár tm kamion, jú ká T R ICO már lô k csi- ablaktör és tehergépko t in m la va , , 70 50 , 55 , 60 , 65 an , zb ss ho s -e 90 , és 10 0 cm ekbô l egyes méret vókás ablakmosó-fú is, n változatba st o m sóbb áron! 10%-kal olc
Y O V N O
P O H S K C TRU em félívek sokfél ) és sárvédôis en lb te vi ron! (lapostetôs ki kedvezô á Sárvédôívek rendkívül
éretben ,
ôségû Kiváló min ányú m rt Hella gyá dlámpák kö és k távfényszóró n! akciós áro
C
Y O V N O esszorral): anfoss kompr (D k tô û h s ro Kompresszo ciával! 2 év garan hômérsékletl és digitális
P O H S K C TRU zóva védelem , hôfokszabály s elektronikus 0 ºC hûtési tartomány) akku hômérsékletió kc un tif ul m lis +1 – tá gi ºC di 8 – 30 l-es, és (–1 V al bályozóv V+24 V+22 0 nikus hôfoksza akkuvédelem kijelzôvel , 12 unkciós elektro – + 10 ºC hûtési tartomány) tartomány) akkuvédelem tif ul m s, l-e ºC – 40 – +10 ºC hûtési ºC hûtési tartomány) 4 V+22 0 V (–18 0 kijelzôvel 12+2 á beépíthetô, 12+24 V (–7 ºC +24 V (0 ºC – +1 al 12 y , ág oz s, sh tro – 35,5 l-e íthetô, M B Ac ép be á al y – 25 l-es, ág ós hûtô s abszorpci akkuvédelem mint 33 l-e kivitelben
vala gáz+22 0 V in k be n! 0 V vagy 12 V+ jö n ü zlete d lô k e 24 V+gáz+22 rd é k é rjü k
é sz lete in A k tuá li s k
C
k rô l
Y O V N O
P O H S K C TRU
Convoy 1_1 1106.indd 80
-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI TL Ô • TE L. L. : 28 7- 32 97 • PÉ C S SZ EN /4 71-9 69 AI ÚT 1–3 . TE S HOP TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS UC K N D U R PO B Z T Ö K I Y A O IK V ZT /5 G IS : 52 30 -8 23 CON E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS
5/26/11 9:50:41 AM
Unifilter TOTAL 1_1 1106.indd B/III
5/31/11 2:34:01 PM
több van benne
Innovatív szállítási megoldások a Kögeltol? ´´
20 éves 20 évaesDelta-Truck a Delta-Truck - JJubileumi ubileumi akcakciók iók egészegész évben Kévben ögel félpKögel ótkocsikfélpótkoc ra Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az ´´ a alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol ´´ ´´ vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb tervezoszoftverek használatával, extrém ´´ körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve dolgozzuk ki azokat a megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül, megbízhatóan ellenállnak. www.koegel.com
DELTA-TRUCK Kft. Hivatalos Kögel márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13.
Delta Truck 1_1 1103.indd B/IV
telefon: +36 24 50-22-50
[email protected]
k.hu c u r ltat e d . www 5/31/11 2:33:20 PM
