KANGOO EXPRESS ÉS KANGOO EXPRESS MAXI
www.renault.hu
¯µ·¯°¯°±°°
ajánlása
FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2010. július.
KANGOO EXPRESS ÉS KANGOO EXPRESS MAXI
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes engedélye szükséges. Információs vonal: 06 40 200-000 (2010.06)
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 1-2
DRIVE THE CHANGE
6.4.2011 9:31:35
MÁR 111 ÉVE ÁLLANDÓ AZ ELV: AZ AUTÓ AKKOR FELEL MEG A KOR KIHÍVÁSAINAK HA AZ A FELELŐSSÉGTELJES FEJLŐDÉS IKONJA, AZ ÉLMÉNYEK FORRÁSA ÉS A FENNTARTHATÓ MOBILITÁS MINDENKINEK ELÉRHETŐ ESZKÖZE.
TARTALOM
A gépjárművezetőkkel és utasaikkal fennálló kapcsolatunk egyszerű alapokon nyugszik: az autó legyen praktikus és megbízható, legyen társ a mindennapi életben, segítse azt és feleljen meg minden igénynek. Az 1892-ben bemutatott első modelltől kezdődően a hamarosan megjelenő ZE elektromos modellekig mindig ez vezérelt minket, ezért kínál a Renault mindenkinek elérhető “élő” modelleket. Ma úgy gondoljuk, hogy megteremthető az a világ, amelyben egy autó már nem a környezet ellensége, sőt, harmonikusan illeszkedik az őt körülvevő életbe, mindenkinek a mozgás szabadságát, biztonságot és minőséget nyújtva. KANGOO EXPRESS MODELLSOROZAT A fenti alapokat erősíti az autók iránti szeretetünk és elkötelezettségünk, amelyet minden nap megmutatunk azzal, hogy az autóinkat szembeállítjuk a kor kihívásaival. A célunk: a fenntartható mobilitás legyen elérhető mindenkinek!
RENAULT. DRIVE THE CHANGE.
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 3-4
KANGOO EXPRESS KANGOO EXPRESS MAXI KOMFORTOS MUNKAKÖRNYEZET OPTIMALIZÁLT BELTÉR FUNKCIONALITÁS ÉS VARIABILITÁS KÉNYELEM RAKTÉR TARTOZÉKOK KAROSSZÉRIA VÁLTOZATOK MÉRETEK KEREKEK, SZÍNEK MOTOROK
04 > 07 08 > 11 12 > 13 14 > 15 16 > 17 18 > 19 20 21 22 23 24 25
6.4.2011 9:31:43
MINDEN SZAKMÁNAK VAN MÉRET- ÉS TÉRIGÉNYE MI MINDENKINEK IDEÁLIS MUNKATÁRSAT KÍNÁLUNK: EZ A KANGOO EXPRESS Kangoo Express 4,21 m 3-tól 3,5 m3-ig
Kangoo Express Maxi 4,6 m 1,3-tól 4,6 m3-ig
04 > 05
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 5-6
6.4.2011 9:31:44
KANGOO EXPRESS PRAKTIKUS, KÉNYELMES… ÉS SOKOLDALÚ SEGÍTŐTÁRS A NAGY MÉRETŰ RAKTÉRBE EURO RAKLAP IS BERAKHATÓ
Az új Kangoo Express rakodóterének hossza 173 cm, a kerékdobok közti szélesség 121 cm (50 cm magasságig)*. A 650 kg-os hasznos teherbírás akár 800 kg-ra is növelhető. Mindent berakodhat, amire szüksége lehet a munkája során. * verziótól függően
06 > 07
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 7-8
6.4.2011 9:31:48
KANGOO EXPRESS MAXI MAXIMÁLIS HASZNOS HOSSZÚSÁG, MINIMÁLIS KÜLSŐ MÉRETEK.
A Kangoo Express kínálatot Maxi változattal egészítettük ki, amelynek tengelytávja 40 cm-rel nagyobb. A 800 kg hasznos teherbírású és 4,6 m3 rakterű Kangoo Express Maxi rakodóterébe akár 2,9 m hosszú tárgyakat is berakhat. A jármű külső méretei ennek ellenére nem haladják meg az egyterű személygépkocsik méreteit, így a parkolás és a városi közlekedés rendkívül egyszerű.
08 > 09
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 9-10
6.4.2011 9:31:52
A Kangoo Express nem csak személyautós kényelmet kínál sofőrjének, de a tervezéskor figyelembe vettük azt is, hogy egy ilyen autóban olyan szakemberek ülnek, akiknek a megélhetése függ a járműtől. A magas szintű ergonómia mellett tehát sokoldalúságot kínálunk, legyen ön akár kereskedő, villanyszerelő, asztalos, szobafestő, vagy bármely szakma képviselője, a célunk ugyanaz: megtalálni a tökéletes munkatársat. Tudjuk, hogy ön ezzel az autóval nem csak járművet vesz, de be is fektet vállalkozása jövőjébe. 10 > 11
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 11-12
6.4.2011 9:31:58
KOMFORTOS MUNKAKÖRNYEZET KIDOLGOZOTT ERGONÓMIA, FÁRADTSÁG NÉLKÜLI MUNKA
A Kangoo Express bő helykínálata az első üléseknél kiemelkedően a legjobb a kategóriájában. Az állítható magasságú vezetőülés rendkívül ergonómikus, könnyen és kényelmesen elérhető a szintén állítható magasságú kormány, a műszerfalon elhelyezett sebességváltó vagy akár a sor intuitív rakodóhely is. A kényelmesen megközelíthető vezetőülés rendkívüli: állítható magasságú kormány, a műszerfalon elhelyezett sebességváltó kar, kiegészítve egy sor, intuitívan elérhető tárolóhellyel, mindez kényelmesen elérhető közelségben. Egyterű vagy kisteherautó? A Kangoo Express minden változatában az utastér felszerelési szintje a személygépkocsik szintjének felel meg. A formatervezés, a felhasznált anyagok minősége, a bőséges beltér és a modern funkciók... minden a maximális komfortot garantálja. A Kangoo Express modellek immár minden olyan opcióval és tartozékkal rendelkeznek, amelyek megkönnyítik és kellemessé teszik a jármű mindennapi használatát tempomat*, MP3 és Bluetooth® technológiákkal kompatibilis CD-lejátszós autórádió, hátsó tolatóradar*... Opciós felszerelésként a teljes Európa térképet tartalmazó Carminat TomTom® navigációs rendszer is megrendelhető, amellyel időt és pénzt takaríthat meg. * Verziótól függően
12 > 13
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 13-14
6.4.2011 9:32:06
OPTIMALIZÁLT BELTÉR SZÁMTALAN RAKODÓHELY ÉS TESTRE SZABOTT FUNKCIONALITÁS
Alkalmazkodik minden szakma igényeihez. A belső tér számtalan elrendezési változata lehetővé teszi a rendelkezésre álló helyek tökéletes kihasználását. A középső konzolban minden nélkülözhetetlen tárgy karnyújtásnyira van. A műszerfal rekeszében akár A4-es formátumú dokumentumokat is tárolhat, a nagyobb méretű tárgyakat pedig a tetőpolcon helyezheti el. A 15 literes kesztyűtartó elrejti a kíváncsi szemek elől a laptopját is.
14 > 15
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 15-16
6.4.2011 9:32:14
FUNKCIONALITÁS ÉS VARIABILITÁS
Az új Kangoo Express ismeri a profi szakemberek igényeit, ezért olyan találékony megoldásokat és tartozékokat kínál, amelyek megkönnyítik Önnek a mindennapos munkát. A lehajtható utasülés háttámlájának ledöntésével megnövelheti a raktér padlósíkját, 0,5 m3-rel kibővítve a rakteret, így a járműbe, a Maxi verzió esetén akár 2,88 m hosszú tárgyakat is berakodhat. Az alapverziónál a rakodási hossz 2,5 m. A különböző szakmák specifikus igényeit és elvárásait egy sor előkészítés támogatja a járművön belül. Az új Kangoo Express a kínált átalakítási lehetőségekkel még hatékonyabb és hasznosabb segítőtársa lesz a munkája során.
16 > 17
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 17-18
6.4.2011 9:32:23
KOMFORT
1
2
3 1 1. ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁGÚ KORMÁNY 2. ÜLÉSFŰTÉS 3. ELEKTROMOS ABLAKEMELŐ
1
4. ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁGÚ ÜLÉS
4
2
3
1. CD- ÉS MP3-LEJÁTSZÓS BLUETOOTH® AUTÓRÁDIÓ* Lehetővé teszi az MP3 formátumú zenei fájlok lejátszását és a Bluetooth kihangosító segítségével a telefonálást. 2.–3. CARMINAT TOMTOM® A Kangoo Express modellsorozat opciós kínálatában megtalálható a Carminat TomTom® navigáció, az első, elérhető áru beépített navigációs rendszer is. Optimális útvonal, aktuális közlekedési információk, figyelmeztetés a fixkamerás sebességmérő helyekre... minden információ a gépjárművezető felé fordítható nagyméretű színes képernyőn jelenik meg. A rendszer működtetése intuitív és egyszerű. A beépített Carminat TomTom® navigációs rendszer időt és pénzt takarít meg Önnek. Most már egész Európa térképe is rendelkezésére áll.
5. BEHAJTHATÓ VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR 6. TEMPOMAT ÉS SEBESSÉGKORLÁTOZÓ BERENDEZÉS Lehetővé teszi egy állandó utazási sebesség (tempomat) vagy egy maximális menetsebesség (sebességkorlátozó) beállítását. 7. ESŐ- ÉS FÉNYÉRZÉKELŐ A szélvédőn, a belső visszapillantó tükör tartókonzoljánál elhelyezett érzékelők sötétedés esetén automatikusan felkapcsolják a tompított fényszórót, vagy beindítják az ablaktörlőket, ha elered az eső.
5
5
6
7 8. TOLATÓRADAR Amennyiben a rendszer a tolatás során a jármű mögött akadályt észlel, akkor a figyelmeztető hangjelzés gyorsuló frekvenciája tájékoztatja a járművezetőt az akadály közelségéről.
4
9. FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP Mutatja a fontos menetinformációkat. 8
4. KESZTYŰTARTÓ* A tágas kesztyűtartóba akár a laptopját is elhelyezheti. 5. TETŐPOLC* Széles és mély rakodóhely a szélvédő felett. 6. TÁROLÓHELY A MŰSZERFAL KÖZÉPSŐ RÉSZÉN* Könnyen hozzáférhető, jegyzettömbök, A4-es formátumú szállítólevelek, megrendelők, számlák vagy más okmányok ideális tárolóhelye. 7. KÖZÉPSŐ KÖNYÖKTÁMASZ* Praktikus járművezetői tároló: pohár, palack, CD-lemez vagy más apróságok elérhető közelségű tárolásához. * Verziótól függően
7
9
6 18 > 19
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 19-20
6.4.2011 9:32:53
RAKTÉR
TARTOZÉKOK
1 3
2
1. ÜLÉSHUZATOK Az Aquila évolution üléshuzatok speciálisan a nagy igénybevételekre lettek kifejlesztve. Megvédik a Kangoo üléseit az idő előtti kopástól és elhasználódástól.
2. STANDARD VONÓHOROG A korrózióálló vonóhorog állandó használatra lett kifejlesztve.
2
3. SÁRFOGÓK (ELSŐ/HÁTSÓ) A sárfogó köpenyek védik a karosszéria alsó részét a kerék által felvert szennyeződésekkel és kavicsokkal szemben. 4. CSÚSZÁSMENTES PADLÓ A csúszásmentes padló könnyen be- és kiszerelhető, hatékonyan védi a rakteret.
1. RAKTÉR VILÁGÍTÁS 2. VARIÁLHATÓ RÁCSOS VÁLASZFAL A belső teret elválasztó függőleges, rácsos válaszfal a lehajtható utasüléssel kombinálva: az ülés lehajtásával kiegészítő rakodótér hozható létre, a lehajtott háttámla pedig akár íróasztalként is használható.
4
3. ABLAKOS FIX VÁLASZFAL 4. GUMIPADLÓ Könnyen tisztítható és védi a padlót a sérülésekkel szemben.
3
4
8. JEGYZETTÖMB Telefonszámok, találkozók és fontos üzenetek azonnali feljegyzésére szolgáló, mindig a keze ügyében lévő jegyzettömb.
6
7 6. RÖGZÍTŐSZEMEK A PADLÓBAN A szállított árut a padlóba épített hat darab rögzítőszem segítségével biztonságosan kikötheti.
5
6
5. ABLAKRÁCS A járművezető kilátását nem akadályozó ablakrácsok hatékonyan védik a járművet az üvegbetöréses lopásokkal szemben.
8
9. SÖTÉTÍTETT ABLAKÜVEGEK A sötétített ablaküvegek védelmet nyújtanak a Kangooban elhelyezett áruknak és tárgyaknak a kíváncsi szenek elöl.
7. RÖGZÍTŐSZEMEK AZ OLDALFALON 6. KERESZTIRÁNYÚ TETŐRUDAK Acél tetőrudak maximális terhelhetősége 100 kg. 7. BIZTONSÁGI DÍSZTÁRCSÁK Lopás és elvesztés ellen biztonsági csavarokkal rögzített dísztárcsák. 7
9 20 > 21
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 21-22
6.4.2011 9:33:25
KAROSSZÉRIA VÁLTOZATOK
MÉRETEK Kangoo Express
KANGOO EXPRESS (OLDALSÓ TOLÓAJTÓK NÉLKÜL)
KANGOO EXPRESS OLDALSÓ TOLÓAJTÓVAL
ELSŐ / HÁTSÓ LÖKHÁRÍTÓK ÉS A VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK BURKOLATA SÖTÉTSZÜRKE SZÍNBEN
KANGOO EXPRESS MAXI
ELSŐ / HÁTSÓ LÖKHÁRÍTÓK ÉS A VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK A KAROSSZÉRIA SZÍNÉBEN
Kangoo Express Maxi
3 000 / 3 500
Kangoo Express Maxi 4 000 / 4 600
184-210/153-172
Kangoo Express Maxi 187-212/151-171
A
Tengelytávolság
2 697
3 081
M Könyökszélesség elöl
1 510
1 510
B
Hosszúság
4 213
4 597
N
Vállszélesség elöl
1 464
1 464
C
Mellső kinyúlás
807
807
Q1 Belső magasság hátul
1 251
1 190 / 1 252
Raktér szélessége 1 m magasságban a küszöbvonaltól
1 141
1 141
Raktér szélessége 100 mm magasságban Y1 a küszöbvonaltól
1 219
1 219
Kangoo Express Raktér minimális / maximális térfogata (dm3)
D
Hátsó kinyúlás
709
709
E
Mellső nyomtáv
1 521
1 521
F
Hátsó nyomtáv
1 533
1 533
G
Teljes szélesség tükrök nélkül / tükrökkel
1 829 / 2 133
1 829 / 2 133
H
Terheletlen jármű magassága
1 805 / 1 844
1 810 / 1 836
H1 Hátsó ajtó legnagyobb magassága
1 872 / 1 934
1 893 / 1 920
558 / 609
575 / 601
J
ASZIMMETRIKUSAN OSZTOTT HÁTSÓ LEMEZAJTÓK
ASZIMMETRIKUSAN OSZTOTT ÜVEGEZETT HÁTSÓ AJTÓ, ABLAKTÖRLŐVEL ÉS ABLAKFŰTÉSSEL
Terheletlen jármű küszöbmagassága
Kangoo Express K
Y
Z
Terheletlen / terhelt jármű szabad alvázmagassága
Raktér magassága
1 129
1 129
Z1 Raktér hosszúsága
1 476
1 862
1 731/ 2 502
2 115 2 886
Z2
Rakodási hosszúság a padló szintjén / lehajtott utasüléssel és háttámlával (opciós)
FELFELÉ NYÍLÓ ÜVEGEZETT HÁTSÓ AJTÓ
22 > 23
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 23-24
6.4.2011 9:33:46
BENZINMOTOROK
MOTOROK
100
Nm
Nm
70
40
1.6 8V
kW
1.5 DCI 85LE
kW
kW
1.5 dCi 70LE
50
80
55
Nm
KEREKEK, SZÍNEK
200 200
30
160
40
60 150
175 150
130
40 100
100
20
100
1000
2000
3000
4000
5000 ford./perc
20 00
10
10
1000
2000
3000
4000
5000 ford./perc
1000
2000
3000
4000
5000
6000 ford./perc
1.5 dCi 105LE
kW
TITANE SZÖVETKÁRPIT
125
25
Nm
90
70
240 220 200 180 160 140 120 100
50
Teljesítmény Forgatónyomaték
1.5 dCi 70LE 1.5 dCi 85LE 1.5 dCi 105LE A fenti erőforrások gazdaságosan, megbízhatóan és csendesen teszik a dolgukat, dinamikus haladást ötvözve a kitűnő fogyasztással - mindezt az Ön vállalkozásának sikere érdekében!
30
10 1000
BOL DÍSZTÁRCSÁK
GLECCSERFEHÉR
2000
3000
4000
5000 ford./perc
BRIGANTIN DÍSZTÁRCSÁK
PIROS
METÁN-SZÜRKE
KOZMOSZKÉK
KAJSZI-SÁRGA
PLATINAKÉK (M)
MENTAKÉK (M)
DÍZELMOTOROK
PIPACS (M)
1
CSILLAGSZÜRKE (M)
Felszereltség
ARANYSZÜRKE (M)
Anyag
Kangoo Express Kangoo Express Maxi
Szövet Szövet
M : Metálfényezés
1.–2. 5 VAGY 6 FOKOZATÚ MANUÁLIS SEBESSÉGVÁLTÓ A hatodik fokozat lehetővé teszi az áttétel tartományok optimalizálását, a kis fogyasztás és az akusztikus komfort érdekében.
FEKETE (M)
Kárpitozás Szériában Titane Titane
Standard karosszériaszínek Gleccserfehér 389
Piros 719
KNF
RNQ
o o
o o
o o
o o
Metálfényezésű karosszériák
Metán-szürke Kozmoszkék Kajszi-sárga
Platinakék
Mentakék
Pipacs
Csillagszürke Aranyszürke
Fekete
ENG
M RNP
M J42
M NNG
M B64
M C66
M GND
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
A Kangoo a Renault eco2 következő három kritériumának felel meg: A járműveket ISO 14 001 tanúsítvánnyal rendelkező autógyárban gyártjuk, ezzel garantálva a gyártás minimális hatását a környezetünkre. A járművek CO2 kibocsátása 140 g/km-nél kisebb, vagy bio-üzemanyaggal üzemelnek. Az új járművek min. 5 % újrahasznosított műanyagot tartalmaznak, a jármű anyagai pedig legalább 85 %-ban újrahasznosíthatók. A Renault eco2 jelölés a jármű egész élettartamára vonatkozó kötelezettségvállalást jelent.
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 25-26
2
24 > 25
6.4.2011 9:33:54
KI KÍNÁLHAT JOBB SZOLGÁLTATÁSOKAT AUTÓJÁNAK, MINT A RENAULT? RENAULT: ÖKOLÓGIAI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
RENAULT: A BIZTONSÁG REFERENCIÁJA
A Renault környezetvédelmi politikája Földünk ökológiai kihívásainak felismerésén alapszik. A Renault eco2 útnak indításával, vagy a környezetbarát, gazdaságos autók gyártásával a Renault letette a névjegyét a környezetvédelem mellett.
BIZTONSÁGRA TÖREKVÉS VALÓS BALESETI STATISZTIKÁKRA ALAPOZVA
A FORMULA 1 KIVÁLÓ ISKOLA
A Renault több mint 50 éves tapasztalata és szakértelme már a járművek tervezésekor kifejezésre jut, és a leghatékonyabb rendszereket használják fel annak érdekében, hogy biztosítsuk: - a kockázatok lehető legjobb felmérését és megelőzését; - a lehető leggyorsabb korrekciót olyan helyzetekben is, amikor minden másodperc számít; - minden utas védelmét ütközés esetén. Ennek a törekvésnek köszönhetően a Renault járművei kiemelkedően jól szerepelnek például az Euro NCAP* töréstesztjein, de a vészfékrásegítő rendszer minden modellre történő kiterjesztése is ezt a tudást bizonyítja.
A Formula 1 a legigényesebb technikai sport. Megtanultuk belőle, hogy a teljesítményen túl a fő cél elsősorban az. hogy megbízható autókat alkossunk, melyek nem fogják Önt cserbenhagyni, még szélsőséges fizikai körülmények között sem. Ezt a filozófiát sikeresen alkalmaztuk versenyautóink esetében, de mindenekelőtt a szériamodellek gyártása során. A Formula 1-ben való részvételünknek ugyanis csupán egyetlen célja van: megtanulni, hogyan nyújthatunk Önnek megbízható, biztonságos és nagy teljesítményű autókat, amelyekre mindig számíthat.
• KÖRNYEZETBARÁT autókat kínálunk, azaz autó-
ink egész élettartama alatt jelentősen csökkentettük számos, a környezetet terhelő anyag kibocsátását. Minden új autó megalkotásánál kezdettől fogva szem előtt tartjuk a környezetvédelmi szempontokat: a gyártási eljárások során, az alapanyagok kiválasztásánál, a szennyezőanyag-kibocsátásnál, a CO2kibocsátás szabályozásánál, a fogyasztásnál és az újrahasznosításnál. • GAZDASÁGOS autókat kínálunk, elsősorban az üzem-
ERŐS ELKÖTELEZETTSÉG A KÖZÚTI BIZTONSÁGRA VALÓ FIGYELEMFELKELTÉSBEN
anyag-fogyasztás szempontjából. A Renault egyetért azzal, hogy a nagy ökológiai kihívásokra adandó válasz a technológiai fejlesztés, melyet a lehető legnagyobb számú gépjármű esetében általánosítani kell, mindamellett, hogy gazdaságilag is vonzónak kell maradni.
A Renault tevékenyen hozzájárul a közúthasználók viselkedésének javításához. 2000 óta „Biztonság mindenkinek” oktató programjával rendszeresen megszólítja az utakon közlekedőket a legfiatalabb korosztályoktól kezdve. A nemzetközileg elismert programban mára több mint 8 millió gyerek és fiatal vett részt szerte a világon.
RENAULT: FIA FORMULA 1 VILÁGBAJNOK 2005 & 2006
A RENAULT ASSISTANCE szolgáltatás a hét minden napján, napi 24 órában garantálja, hogy Ön gépjárműve meghibásodása esetén sem marad segítségnyújtás nélküli. A Renault Assistance elérhető a 06 80 215 215-ös számon zöldszámon (külföldről + 36 1 412-1447), ahol Ön alábbi szolgáltatásokat veheti igénybe a mindenkori hatályos Általános Szerződéses Feltételek szerint: • helyszíni hibaelhárítást • vontatást a legközelebbi Renault Márkaszervizek egyikébe • elszállásolást • tovább- vagy hazautazást • csereautót.
12 ÉV GARANCIA ÁTROZSDÁSODÁS ELLEN Az új gépjárművekre átrozsdásodás elleni jótállás vonatkozik, az azok átadásától vagy forgalomba helyezésének napjától számított alábbi időtartamra: • 12 évre valamennyi RENAULT gyártmányú gépjárműre, kivéve a Master gépjárműveket, • 6 évre a Master gépjárművekre
JAVÍTÁSI GARANCIA A jármű életkorától függetlenül minden a Renault hálózatban javított járműre vonatkozik a javítási garancia. Amennyiben az elvégzett javítás hibás, a garancia az alkatrészekre és a munkadíjra egyaránt vonatkozik.
A RENAULT GARANCIA+ szolgáltatás az általános gyártói garancia meghoszszabbítása, amelyet új gépjárműve esetén 4 évre vagy Ön igényeinek megfelelően 80 000 km ill. 150 000 km futásteljesítményre nyújtunk*. A meghosszabbított időszak alatt esetlegesen felmerülő összes garanciális alkatrész javításának, cseréjének költségét és munkadíját a Renault állja Ön helyett! *A szerződés minden esetben a két rögzített érték (időtartam vagy kilométerszám) közül a korábbi lejártáig érvényes.
CSEREAUTÓ A javítás idejére minden Renault márkakereskedő csereautót biztosíthat ügyfeleinek, a folyamatos mobilitás érdekében. A részletekről érdeklődjön a munkafelvevőnél!
RENAULT CRÉDIT A Renault Crédit (a francia RCI Banques S.A. vállalata) a Renault Csoport finanszírozó leányvállalataként a világ 30 országában nyújt pénzügyi támogatást a Renault ügyfelei részére. Ismerje meg Ön is a Renault Crédit kifejezetten Renault vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeit, amelyet az ország valamennyi Renault márkakereskedésében igénybe vehet. A gyártó finanszírozójaként arra törekszünk, hogy országos hálózatunkon keresztül egyedülálló lehetőségekkel segítsünk minden Renault ügyfelet a kiválasztott modell megvásárlása során. Válassza ki Ön konstrukciónk közül az igényeinek leginkább megfelelőt! Miért érdemes minket választania? • A Renault importőre által is támogatott kedvezményes finanszírozási konstrukciók • Azonnali, rugalmas elbírálás • Ügyfélközpontú szolgáltatás • Versenyképes feltételek • Minden igényt kielégítő termékskála
RENAULT BOUTIQUE A Renault Butikban számtalan kiegészítő közül választhat járművéhez, de vásárolhat például órákat, játékokat, sálakat, esernyőket, és egyebeket is.
BIZTONSÁGOS, ÜGYFÉLRE SZABOTT TERMÉKEK
A biztonság teljeskörű figyelembevételével a Renault szeretné elérni, hogy minden ügyfele maximálisan megbízzon saját autójában. Ezért könnyen kezelhető, maximális védelmet nyújtó autókat alkot, melyek az igényekhez szabott leghatékonyabb biztonsági berendezésekkel vannak felszerelve. * Az Euro NCAP (European New Car Assessment Program) független szervezet
F61_BROCHURE_HUverze_jarda_kor12.indd 27-28
6.4.2011 9:34:05