MEGHÍVÓ. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete július 12.( kedd) 14,00 órakor ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom

Cserkeszőlő Község Polgármesterétől 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-451 • fax: (56) 568-462

MEGHÍVÓ Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2016. július 12.( kedd) 14,00 órakor ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom.

Az ülés helye: Képviselői Iroda Napirend előtt - Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. Előadó: polgármester -

Interpelláció

Napirendi javaslat 1.) Fürdő és gyógyászat I. féléves beszámolója. Előadó: Fürdőigazgató Gazdasági vezető 2.) Baba-world költségvetése.(későbbi kiküldés) Előadó: polgármester 3.) Perbeli egyezségi ajánlat Előadó: jegyző 4.) Tervezési szerződés módosítása. Előadó: jegyző 5.) Hulladék koncessziós szerződés módosítása. Előadó: polgármester 6.) PS ÁMK alapító okiratának módosítása- könyvtár Előadó: Andrási Rita PS ÁMK Igazgatója 7.) Ingatlan eladási ajánlat. Előadó: alpolgármester 8.) Rendezési Terv módosítása. Előadó: polgármester 9.) Önkormányzati autóbusz használati díjáról szóló határozat módosítása. Előadó: polgármester

1

10.) Tájékoztató TOP 3.2.1. energetikai pályázatról. Előadó: polgármester 11.) 2016 évi Közművelődési érdekeltségnövelő” című pályázat benyújtása. Előadó: polgármester 12.) Pályázat Sport park létrehozására. Előadó: polgármester Zárt ülés - Első lakáshoz jutók támogatásának jogügylete. Előadó: jegyző

Cserkeszőlő, 2016. július 6.

.

Szokolai Lajos sk. polgármester

2

Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ 5465 Cserkeszőlő Fürdő u. 25. • Telefon:+3656568465 E-mail: [email protected] • www.cserkeszolofurdo.hu

Beszámoló

2016. 01-06. hó közötti időszakról

A 2016. év sikeresen lett teljesítve a Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ teljes egészére vonatkozóan. A létszám adatok vonatkozásában a bázisnak tekinthető előző évhez képest 1,1 %-kal több vendéget fogadtunk, ami természetesen a bevétel növelésével is együtt járt. Bevételeink is hasonló mértékben növekedtek, emellett igyekeztünk kiadásainkat is csökkenteni. Most fordult elő először, hogy a bevételek az év elején fedezni tudták a kiadásainkat. Igaz ehhez hozzájárult néhány olyan beruházás elmaradása, melyet a tervezés során bekalkuláltunk. Szállodai szolgáltatásaink, és a Napsugár Étterem teljesítménye is jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy sikeres félévet zárhatunk. Gyógyászatunk hozta a tőle elvárható teljesítményt, mely nagyban függ a beteglétszám alakulásától is. Pontos számadatokat csak 5 hónap vonatkozásában tud a pénzügy szolgáltatni, viszont július 20.-a környékére elkészül a féléves összesítés. Az elmúlt félén a számok tükrében az alábbiak szerint alakult: Január hónapban 17923 fő látogatott el hozzánk, szemben a tavalyi 16188 fővel. Ez 21.530.840.árbevételt eredményezett a 2015 évi 17.955.460.- al szemben. Február hónapban 17164 fő vendéget fogadtunk, ugyanezen időszakban tavaly 14778 fő volt a vendéglétszám. Bevételi oldalon 19.898.800.- jelentkezett, szemben a 2015 évi 16.159.130.- al. Március hónapban jelentősen növeltük a vendéglétszámot 25111fő vendégünk volt a 2015 évi 17117 fővel szemben. Árbevétel vonatkozásában 30.052.670.- realizálódott, szemben a tavalyi 17.137.250.al. Ez a tendencia megtorpant a második negyedévben, hiszen április hónapban 21340 fő látogatott el hozzánk, szemben a tavalyi 25062 fővel. Bevételeink 19.777.620.- ban realizálódtak, a tavalyi 26.352.410.- al szemben. Májusban 33680 fő vendégünk volt a 2015 hasonló időszakában 33658 fővel szemben. Az árbevétel is így alakult, hiszen 33.540.860.-, a tavalyi 33.231.260.- al szemben. Június hónapban még ilyen adatokat nem tudok bemutatni, viszont időarányosan azt tapasztalhatjuk, hogy ez a hónap is hasonló eredményeket fog mutatni, mint a tavalyi év. Az év elején megszerzett előnyt sikerült némileg megtartani, hiszen összességében növekedtek a bevételek, és a létszámadatok is, bár nem olyan kiugróan, mint 2015 évben tapasztalhattuk. A látogatói létszám várhatóan 1-2 %-kal több, 38-39 %-ig (éves viszonylatban nézve) fog teljesülni, tavalyi adatokhoz viszonyítva, míg a bevételi adatok vonatkozásában ez hasonlóan 1-2 %-os növekedéssel 39-40 % (éves viszonylatban nézve), ami reményt keltő a további időszakra.

1


A lassan mögöttünk lévő félév kiadás- bevételi adatok tervhez viszonyított aránya még nem ismert, viszont mindenki igyekezett erre is kitérni, legalább a bevételi adatokat megismertetve. A Fürdő forgalmi adatait összesítő táblázatot mellékelem.

SZERVEZETI EGYSÉG: FÜRDŐ

Az első negyedévben az engedélyezett alaplétszámmal láttuk el a feladatokat, majd a második negyedévben, a leegyeztetett létszámbővítést végrehajtva, kezdtük meg a szezonra történő felkészülést. A létszámot a kinti medencék megnyitásával, főleg medencefelügyelő, takarító, ágykiadó munkakörök miatt, illetve csúszdafelügyelők vonatkozásában kellett megnövelni. A felkészülésben mindenki részt vett, így határidőre sikerült, az eltervezett munkálatokat elvégezni. A költségvetés is ehhez adott lehetőséget. A Fürdő dolgozói minden vonatkozásban igyekeztek a megnövekedett létszámot a legjobb tudásuk alapján fogadni, kiszolgálni. Dicséret nekik ezért, hogy az időnként jelentős vendéglétszám sem okozott fennakadást, és különösebb panasz nélkül teljesítettük az első félévet. Sikeresen megrendezésre került a XIX. Nemzetközi Nyugdíjas Találkozó. Az idei év időjárása az első negyedévben kedvezőbben alakult a tavalyihoz képest, viszont az ünnepek, hosszú hétvégék elosztása, és a második negyedév időjárását érezhettük a forgalom alakulásán. Ez, amint a részegységek egyéni értékeléséből is kitűnik mindenhol tapasztalható volt. A beruházások az idei évben jellemzően a Szálloda területére tevődtek át. A Fürdőben futós növényeket telepítettünk több közlekedő út mentén, melyek kedvező fogadtatásban részesültek a vendégek körében. Lábmosókat újítottunk fel, valamint a medencék burkolata lett javítva. Elkészíttettük a hullám medence és az úszómedence közötti feljáró lépcsőinek csúszásmentesítését, hiszen a régi igen csak hiányos volt, nem látta el a funkcióját. Minden olyan felülvizsgálatot elvégeztettünk, mely a működés előfeltételeként biztosítanunk kell, ilyen többek között a csúszdák felülvizsgálata, játszótéri eszközök felülvizsgálata, klíma berendezések tisztítása, vegyszeradagolók szervizelése, stb. Elfogadásra került a 2016. évi költségvetés, melyben szerényen, de a szükséges beruházásokat szem előtt tartva terveztünk. Azok az elengedhetetlenül szükséges dolgok, melyek a vendégek kényelmét, a Fürdő vonzerejének javítását szolgálják, feltétlenül meg kell, hogy valósuljanak. Azok, melyek a 2


hatékonyságot növelik, az üzemeltetés biztonságát szolgálják a rendelkezésre álló pénzügyi keret ismeretében, annak felszabadítása ütemében tudjuk megvalósítani. Ezek a Fürdő vonatkozásában a következők: Elengedhetetlenül szükséges az új Téli Fürdő melletti kerítés megépítése, hiszen azaz OSB kerítés éktelenkedik ott, ami az átadás óta lett felállítva. Erre vonatkozóan árajánlatok bekérése van folyamatban. A már felújított medencék mellé a pihenő padok kiépítése, és a medencék környezetének rendezése a fontos feladat. Az utak mentén tervezzük párakapuk felszerelését. A pénzügyi keret függvényében az üzletsor felőli járdaszakasz kiszélesítése, a színpad előtti tér burkolása, a Fürdő főbejárat felújítása, az alagsori öltözőszekrények kiemelése, rendbetétele. Évek óta húzódó fejlesztés, a takarító dolgozók öltöző, pihenő helységeinek kialakítása, mely az idén elkészült. A technikai személyzet vonatkozásában, leghamarabb a vízminőség javító program elkészültét követően, a visszakapott Vízmű régi épületében tudjuk megvalósítani, melyhez a tervezett bontási munkák miatt már hozzá is fogtunk. Itt jellemzően az elektromos rendszer, a vizesblokk átalakítás készült el, és a tartózkodó helységben bontottuk el a régi berendezést. A Fürdő dolgozói végzik a munkákat, amikor a karbantartási munkák megengedik. Június hónapban több alakalommal áramszünet okozott nehézségeket, de az áramszolgáltatási problémák megoldódtak a Szolgáltató sikeresen javította a hibát. A tavalyi évben Katasztrófavédelmi ellenőrzés során magas hő terhelési értéket mértek a kibocsájtott elfolyó vizeinknél. Ennek következtében eljárási díjat kellett fizetnünk. Az okok kiderítésére nagy erőfeszítéseket tettünk, és a Varga féle kút azonnali elzárásáról intézkedtünk. Azóta a határértékeket tudjuk tartani, így a probléma megoldódott. SZERVEZETI EGYSÉG: HŐSZOLGÁLTATÁS

A Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ egyik dinamikusan fejlődő szakfeladattal bíró tevékenységi köre a Hőszolgáltatás. A hőszolgáltatás 2016. első félév jelentősen teljesítette a rá kiszabott tervet. Ez annak köszönhető, hogy a fóliás hő eladás bevétele jellemzően az első félévben realizálódik. A dolgozói létszám továbbra is 5 fő. A rendszerkezelők végzik a hőszolgáltatással kapcsolatos tevékenységet is, mely immár az Intézmények vonatkozásában, és az új 12 faházban, valamint az Aqua-Lux szállodában, és Sonkoly 3


Ilona e.v.-nál is jelentkezik. Új mérősített helyek a Verho Kft, a Nelson Cserke Kft., a Hírösház, a BONITA Apartman Hotel. Több egyedi rákötési igény is jelentkezett, melyet az Önkormányzat engedélyezett. Megvalósításuk a következő fűtési szezon előtt várható. Ezzel a saját hő felhasználások kivételével már a külsős hő fogyasztók fogyasztási adatai biztonsággal megállapíthatók. A megnövekedett ellátási terület nem okozott fennakadást a hőszolgáltatásban. A jellemzően új hő központokban jelentősebb fennakadás nélkül sikerült a fűtési szezont abszolválnunk. Minden hőcserélő kitisztításra került, és a Szálloda problémáira is sikerült megoldást találni. A vízjogi engedélyünket 2015. januárjában megkaptuk. A két éve felfüggesztett rekonstrukciós munkákat tavaly év végén átadtuk, így a Varga féle kút vezetékét ez év januárjában üzembe is tudtuk helyezni. A hőcserélő beépítését várhatóan a második félévben valósítjuk meg. A szükséges vízvizsgálatokat elvégeztettük, így a gyógyvízzé minősítést is el tudjuk indítani. A Varga féle kúttól bejövő víz hasznosíthatóvá válik, és a majdani kertészetnek is biztosítani tudjuk a hőenergiát. A Varga féle kút ásványvízzé minősítése el lett indítva, mely során a kellő hőmérsékletűre visszahűlt víz, végül a Fürdőben a medencék töltésére felhasználható. Azt a fejlesztést is ezek következtében meg kell valósítanunk, hogy a termál kutak vizeit egy helyre összegyűjtve, puffer térfogatot képezünk a medencetöltő vizekből. Ez azt is elősegítené, hogy az automatizált kútfejek adta lehetőséget kihasználva, csak a szükséges mennyiségű víz lenne kitermelve, csökkentve a pozitivitás kedvező volta miatti állandó, olykor feleslegesen kitermelt vízmennyiséget, fizetendő járulékot. A Hőszolgáltatás befizetési mutatói a tavalyival ellentétben, különösen a BONITA –HÁZ miatt jelentős kintlévőségeket mutat. Folyamatos egyeztetés, retorzió kilátásba helyezése ellenére alig tudták a hátralékukat csökkenteni. Ez az összeg meghaladja a hőszolgáltatás vonatkozásában a 10 mió forintot. 2016. júniusában a BONITA –HÁZ szolgáltatásból történő átmeneti kizárásáról született döntés. Oltyán István vállalkozóval egyedi megállapodás lett kötve. SZERVEZETI EGYSÉG: GYÓGYÁSZAT Létszám: Jelenleg 1 fő gyógytornász státusz betöltetlen, többszöri hirdetés után sem sikerült munkavállalót találni. A szezonra (kb. 07.01.től illetve forgalomtól függően) 2 fő gyógy masszőrre lesz szükség, egyenlőre nincs ennyi potenciális jelentkező. A nyári hónapokra 1 fő szauna felügyelőt fogunk pluszban alkalmazni, aki ezen a tevékenysége mellett aquafitneszt is tud tartani. Ráadásul valószínűleg támogatott munkavállaló lesz. 4


A szabadságolások folyamatosak előre ütemezés szerint, várhatóan az év végéig mindenki szabadsága kiadásra kerül. Eszközök, beszerzések: A masszázságyak és fizikoterápiás ágyak műbőr huzatának a szükséges cseréje megtörtént. Az iszapos helységben a tároló dobozok elhelyezésének a bővítése megtörtént (kb. 30 beteg iszapját tudjuk így pluszban eltárolni). A Gyógyászaton egy külön csak a gyógyászati célokra tisztítószer raktár került kialakításra. A tangentor kádakhoz a kényelmi kiegészítőket ( fejtámasz, kapaszkodó) még áprilisban megrendeltem a kádak forgalmazójától sajnos ez idáig még nem érkeztek meg. A Gyógyászaton az időnként (egyes esetekben nagyon sűrűn) vízhiány már most is gondot okoz, konkrétan a betegek/vendégek is érzékelik a kezeléseknél. Egyes esetekben a kézmosás sem kivitelezhető, de ennél nagyobb gond pl. a tangentor kádak feltöltése vagy a négyrekeszes galvánkád vízzel való megtöltése is. A gondok okozója, hogy a Vízminőség javító program próbaüzeme miatt, a BÁCSVÍZ nem tudja biztosítani a szerződött vízmennyiséget hét közben, mivel a kút munkaidőben foglalt. Jelenleg folynak a másik kút vízátadási lehetőségének kialakítási munkái. Árak: 2016. május 01.-től a Gyógyászaton áremelés történt érintve szinte az összes kezelést. Az eddigi több mint egy hónap tapasztalatait látva a betegek/vendégek létszáma nem csökkent, zökkenőmentes volt a változtatás. Természetesen ez azt is jelenti, hogy az önrészek emelésével a színvonal és minőség megtartása mellett a bevétel emelkedni fog. Célok: A jelenlegi létszámmal a színvonal és minőség megtartása mellett a forgalom tartós növekedésének az elérése.

január

2015

2016

6337

8732

3.839.890.-

5.324.404.-

Akciós TB önrész száma:

751

1036

Akciós TB önrész összege:

826.100.-

1.139.600.-

3497

4040

2.117.060.-

2.392.248.-

OEP támogatott kezelések száma: OEP által utalt támogatás:

február OEP támogatott kezelések száma: OEP által utalt

5


támogatás: Akciós TB önrész száma:

902

1080


992.200.-

1.188.000.-

7335

7893

4.481.843.-

4.761.161.-


780

938


858.000.-

1.031.800.-

OEP támogatott kezelések száma

7051

6995

4.259.037.-

4.242.230.-


624

977


686.400.-

1.074.700.-

OEP támogatott kezelések száma

5808

8399

3.464.543.-

5.148.536.-


1196

1647


1.315.600.-

1.811.700.-

március OEP támogatott kezelések száma: OEP által utalt támogatás:

április

OEP által utalt támogatás:

május

OEP által utalt támogatás:

Összesen: 01.01.- 05.31.-ig.

2015

2016

30606

36140

18.441.641.-

21.959.579.-


4411

4740


4.852.100.-

6.296.400.-

OEP támogatott kezelések száma: OEP által utalt támogatás:

6


A Gyógyászat bevétele a gyógybolt és a járóbeteg szakellátás nélkül 01.01 - 05.31.:

Járóbeteg szakellátás bevétele 01.01. - 05.31. összesen:

2015

2016

34.225.851.-

39.367.689.-

2015

2016

6.196.000.-

7.378.500.-

Ezek az eredmények azt mutatják, hogy jó úton haladunk a megfogalmazott cél érdekében. SZERVEZETI EGYSÉG: NAPSUGÁR ÉTTEREM Az Étterem eszközigényeinek felmérése során nagyfokú hiányosságokra derült fény. A meglévő eszközök mennyisége, állapota és teljesítménye nem volt megfelelő. Folyamatos szervizelést és javításokat igényelnek, melyek többletköltséget okoznak. 2016-os év első felében a kisebb forgóeszközök pótlásra kerültek. A nagy eszközök beszerzése és beüzemelése folyamatban van. Mivel nagyobb teljesítményűek, így gyorsabb és eredményesebb munkát tesznek lehetővé, ezzel segítik a forgalom növekedését. A további ipari gépigényeket érdemes beilleszteni a következő beruházásba. Az Étterem vezetésében is változás következett be. A két új vezető nagy szorgalommal fogott hozzá a munkájához, hiszen többek között: április hónapban változtattunk, javítottunk az étterem megjelenésén nagy hangsúlyt fektetve a vendégtérre. A Fürdő vendégeinek igényeit figyelembe véve, nem történt jelentős változtatás az étlapon. Napi ajánlatokkal és gyermekmenüvel színesítjük a kínálatot. A bográcsos és grillterasz is megkezdte a működését. A bográcsos ételek kiegészültek egy újabb étellel, Kőrösi Halászlével. A koktélos pavilont is új formába öntöttük, Limonádé-és Koktélbár névvel. Limonádék, fröccsök és koktélok kerülnek értékesítésre. A zöldséges stand megnyitását gazdaságossági szempontból nem láttuk indokoltnak. Az Algida pavilon a tavalyihoz képest változatlanul üzemel.

Az eddig alkalmazott konyhatechnológia során több hibás dologra is fény derült. A létszámhiányból adódóan a különböző feladatok nem voltak különválasztva ez vezethetett a túlórák felhalmozódásához, ugyanis egy ember többféle egymással nem összefüggő technológiai folyamatban részt vett. Ez indokolta a létszám bővítését, így létrejött a konyhatechnológia megfelelő szakosítása. Május végére kiadásra kerültek a pluszórák. 7


A konyha dolgozói közül 1 fő rendelkezik szakács mestervizsgával, mely a későbbiekben lehetővé teszi tanulók képzését és alkalmazását. Ez hozzájárulhat ahhoz, hogy saját jól képzett szakemberek közül választhatunk munkaerőt. Az egység létszáma jelenleg 41 fő. Melyből 2 fő tartósan betegállományban van, 8 fő pedig alkalmi munkavállaló. A jelenlegi dolgozók képzése is szükségszerű. A HACCP rendszer ismertetésére és alkalmazására irányuló tanfolyam szervezését kértük. A raktározási rendszer is átalakítást igényelt, mely megtörtént a HACCP követelményeinek alapján. A munkavédelmi felszerelések beszerzése folyamatban van.

Forgalomnövekedés ebben a félévben is kimutatható. A mellékelt táblázatok tartalmazzák az adatokat. MÉBIH ellenőrzést követően gondos átszervezést hajtottunk végre a raktározás terén. Az utóellenőrzés mindent rendben talált.

ÉTTEREM HAVI JELENTÉS 2016 január TÁRGYÉV

MEGNEVEZÉS ITAL FOGYASZTÁS ÉTEL FOGYASZTÁS KP BEVÉTEL NEM KP BEVÉTEL (utalvány hitelkártya,félpanzió, Önkormányzat repr. szoc. étkezés)

BEVÉTEL ÖSSZESEN

FŐ

E Ft

13 488 955 7 364 360

20 853 315

ELŐZŐ ÉV FŐ

E Ft

11 225 590 5 979 819

17 205 409

INDEX % FŐ

E Ft

1,20 1,23

1,21

HALMOZOTT FÖ

TÁRGYÉV E Ft

13 488 955 7 364 360

20 853 315

FŐ

ELŐZŐ ÉV E Ft

FŐ

11 225 590 5 979 819

INDEX % E Ft

1,20 1,23

1,21

17 205 409

8


ÉTTEREM HAVI JELENTÉS 2016 február TÁRGYÉV

MEGNEVEZÉS

FŐ

ITAL FOGYASZTÁS ÉTEL FOGYASZTÁS KP BEVÉTEL NEM KP BEVÉTEL (utalvány hitelkártya,félpanzió, Önkormányzat repr. szoc. étkezés)

BEVÉTEL ÖSSZESEN

ELŐZŐ ÉV

E Ft

FŐ

E Ft

12 132 720

9 418 195

7 251 483

5 713 483

19 384 203

INDEX % FŐ E Ft

HALMOZOTT TÁRGYÉV FÖ E Ft

1,29 1,27

1,28

15 131 678

ELŐZŐ ÉV FŐ E Ft

INDEX % FŐ E Ft

25 621 675

20 643 785

14 615 843

11 693 302

40 237 518

32 337 087

1,24 1,25

1,24

ÉTTEREM HAVI JELENTÉS 2016 március TÁRGYÉV


BEVÉTEL ÖSSZESEN

FŐ

E Ft

ELŐZŐ ÉV FŐ

E Ft

16 416 960

10 639 045

8 505 715

6 443 454

24 922 675

INDEX %

17 082 499

FŐ E Ft

1,54 1,32

1,46

HALMOZOTT FÖ

TÁRGYÉV E Ft

FŐ

ELŐZŐ ÉV E Ft

42 038 635

31 282 830

23 121 558

18 136 756

65 160 193

49 419 586

9

INDEX % FŐ E Ft

1,34 1,27

1,32


ÉTTEREM HAVI JELENTÉS 2016 április TÁRGYÉV


FŐ

E Ft

11 446 220 7 818 693

BEVÉTEL ÖSSZESEN

ELŐZŐ ÉV FŐ

E Ft

12 052 165 7 641 953

19 264 913

19 694 118

INDEX % FŐ

E Ft

HALMOZOTT FÖ

0,95 1,02

0,98

TÁRGYÉV E Ft

53 484 855 30 940 251

ELŐZŐ ÉV FŐ E Ft

43 334 995 25 778 709

84 425 106

69 113 704

KEMPING, SZÁLLODA, MOSODA

FELÚJÍTÁSOK, LÉNYEGESEBB BESZERZÉSEK A KEMPINGBEN:

Az év eleji beszámolóban részletesen kifejtettem, most csak emlékeztetőképpen sorolom fel: • • • • •

14 db bungaló ágy és matrac csere, 4 szobás vendégház fürdőszobáinak felújítása érintésvédelmi felülvizsgálata és azt követő felújítások közlekedési tükör 1 db önjáró, fűgyűjtős fűnyíró vásárlása

ÉVELEJI MUNKÁLATOK A SZÁLLODÁBAN:

• • • •

dolgozói étkező kialakítása összes tetőtéri szoba festésen esett át Márciusban kezdődött és júniusban fejeződött be a szálloda földszinti és első emeleti szobáinak komplett nyílászárócseréje, melynek során 13 db kétágyas szoba és 16 db háromágyas szoba és 2 db négyágyas szoba ablakait és teraszajtóit cserélték le. Az év első hónapjában kivezetésre került a régi gumis, többször használatos karszalag, és bevezetésre került a fürdőben már régóta bevált napi-karszalag, melyet a vendégek minden nap a recepción vehetnek át.

10

INDEX % FŐ E Ft

1,23 1,20

1,22


TOVÁBBI SZÜKSÉGES MUNKÁLATOK, BESZERZÉSEK:

•

•

Ahogyan a költségvetés tervezésekor is jeleztem és amint előirányzatként is szerepel a nyílászárócserék után a földszinten és az első emeleten következne ősszel a radiátorok cseréje, majd ezt követően az összes e két szinten található szoba festése, tapétázása. Ezzel nagyot ugranánk előre a szobák felújítása terén. Mind a szállodában, mind a kempingben várható, hogy a 2016. április 25. napjával életbe lépett kormányrendelet miatt a a TV2 és az RTL Klub ezentúl programdíjat szedhet a szolgáltatóktól a legnézettebb műsoraiért. Ez nálunk azt jelenti, hogy az eddig ingyenesen (mindig tv alapcsomaggal) sugárzott 7-8 csatornából kettőért biztosan fizetnünk kell majd. EZ a két csatorna alapnak számít a vendégek körében ezért számítani kell többletkiadásra a tv szolgáltatás terén. Sajnos pontosabb információkat egyelőre nem tudunk.

DOLGOZÓK FELVÉTELE:

A kemping (üdülőházakkal és bungalókkal együtt) állandó takarítói létszáma 4 fő. Ehhez áprilisban +2 fő szezonális (határozott idejű szerződés december 31-ig) dolgozót vettünk fel.

Nyári időszakra 12 fő nyári gyakorlatot teljesítő tanulónak adunk helyet, akik a kunszentmártoni szakközépiskolában turizmust tanulnak.

A szálloda állandó takarítói létszáma 4 fő, de tavasszal 3 fő is betegszabadságon volt, illetve ebből a három főből 1 fő egyúttal a nyugdíjazását is kérte, ezért már áprilisban +1 fő szálloda takarító felvétele volt szükséges.

Mosoda: Június 15-vel 1 fő mosodai dolgozó (teljes létszám 3 fő) felmondott. Helyette 1 fő dolgozó felvétele szükséges. Így a mosodás végzettséggel rendelkezők létszáma 1 főre csökkent, ennek köszönhetően legalább újabb 1 főnek szükséges megszereznie a mosodás szakképesítést.

11


DIAGRAMOK

12


13


Marketingtevékenység 2016. I. félév

2016 év elején partnereinkkel megtörténtek a szerződéshosszabbítások: SILBER Nyomda, Aktív Rádió, Irányár, DunaPart Programajánló. Az online megjelenéseinkről készült lista alapján folyamatosan történik megjelenéseink frissítése, bővítése, új szolgáltatások felvezetése. A fürdő prospektusa megújult, több információval, nagyobb méretben tájékoztatja az érdeklődőket. Az idei évre fontos teendő egy településről szóló tájékoztató kiadvány elkészítése, amelyben szerepelhetnek közérdekű információk mellett szolgáltatások és helyi vállalkozások reklámja is. Ezen kívül tervben van egy szálláshelyekről szóló tájékoztató tábla elkészítése is, amely részletei kidolgozás alatt állnak. A Vendégeink megfelelő tájékoztatása érdekében a medencékről táblát készítettünk, így mindig naprakészen látható, hogy mely medencék üzemelnek aznap. Ezen kívül a medencék vizének hőfoka szerepel még a táblán. Elkészült a fürdőtérkép is, amelynek segítségével könnyebben tudnak tájékozódni a komplexum területén az idelátogató turisták. A tábla 3 helyre lett kihelyezve: főbejárat, II. sz. pénztár, kemping átjáró. Az élménymedence csúszdáival kapcsolatban készült tábla, amely az engedélyezett és tiltott testtartások mellett általános információkkal látja el a vízi csúszdák igénybevevőit. A 2015-ös évben vásárolt 51 személyes buszra, valamint az újonnan átadott elektromos járművekre saját szolgáltatásaink reklámozása kerül, a kecskeméti Origo Dekor Kft. kivitelezésében. A kisbusszal hétvégén és június eleje óta hétköznap is falunéző túrákat tartunk, a részt vevők elégedettek a szolgáltatással. A településen található 2 db óriástábla cseréjére is szeretnénk sort keríteni. „Az Év Feltörekvő Fürdője” díj elnyeréséért járó másfélmillió forintos megjelenési csomag teljesítése folyamatos a Termálfürdő.hu honlapon. Év végéig a csomag tartalmaz banner-, hírlevél-, pr cikk-, Facebook- és egyéb folyamatos megjelenést is. 18. alkalommal került megrendezésre a Szolnoki Utazás Kiállítás és Vásár, amely az idei évben 3 napos lesz, köszönhetően a párhuzamosan megrendezésre kerülő Otthon és Kert Exponak. A rendezvény idei évi díszvendége a Tiszazug volt, ezért a kistérség települései szélesebb körű megjelenési lehetőséget kaptak. Az eseményre prospektusokkal, kiadványokkal, molinókkal, helyi termelők termékeivel és a Hagyományőrző Szorgos Kezek kézműves termékeivel készültünk. Április 4 és április 15 között került adásba a Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ 10 másodperces reklámfilmje a Duna World televíziós csatornán, fő műsoridőben a „Maradj talpon!” című műsor reklámblokkjaiban, naponta 1 alkalommal, összesen 10 hétköznapon. Ugyancsak televíziós megjelenés lesz (szintén a Duna World televíziós csatornán) 2016. Július 3, 10, 17, 24, 31. napokon, a Gasztroangyal c. műsor környezetében 19:00 – 20:00 óra között, napi 2x vetítéssel, azaz összesen 10 alkalommal. 14


Június közepére véglegesítve lett a X. Cserke Vitéz Napok programterve, így a plakát és a rendezvény szórólapja is elkészült. A szórólapot a tavalyi évhez hasonlóan szeretnénk postán eljuttatni a környező településekre. Ezen kívül rádióban, interneten fogjuk hirdetni az idei évben jubiláló fesztiválunkat. Nagy sikerrel került megrendezésre a Napsugár Étterem teraszán az Univerrel közösen szervezett Főzőshow, amelyen Sági Szilárd tartott bemutatót szakácstudományából, miközben humoros történeteivel szórakoztatta a Vendégeket. Rendszeres megjelenéseink (Dunapart Programajánló, Irányár) mellett több helyen is hirdettünk az első félév során: • • • •

Új Néplap és mellékletei (pl. Országjáró magazin) Presztízs Magazin A fürdő rendezvényeiről cikk jelent meg a Turizmus Panoráma magazinban Egyéb turisztikai kiadványok: magyar és német nyelvű hirdetések a fürdőről és szálláshelyekről (pl.: Aktív pihenés és Gyógyturizmus Magyarországon, Közép-Tisza Vidék Turisztikai Magazin)

Az idei évben is indult a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány Zrt. által indított „Fürdőbelépő nyugdíjas pályázók részére” nevezetű program, amely idei évtől az Erzsébet Utalványforgalmazó Zrt. által kibocsátott, Erzsébet Utalvány Plusz kártyán keresztül történik. Sajnos, rajtunk kívülálló okok miatt (K&H Bank által üzemeltetett terminálok technikai problémája) a POS terminálokon keresztül történő tranzakciók végrehajtása csak június 21-től valósult meg. Az előtte levő időszakban a régi, bonyolultabb módszerrel kellett pénztárosainknak megoldani a belépőjegyek kiadását a nyertes pályázók részére. A jelenleg már jól üzemelő rendszer meggyorsítja a folyamatot, a kártyaelfogadásnak azonban vannak feltételei:

15


A kemping területére és a Touring Hotel előtti parkolóra érvényes Parkolókártyákat készítettünk a dolgozók részére, megkönnyítve ezzel az autók azonosítását. A szélvédőre kihelyezett kártyával megelőzhető a parkolási bírság. A kártya másra nem ruházható át, csak a rajta szereplő személy használhatja! Folyamatos a kapcsolat a Livestudioval, akik nagyon igényes és szép grafikai munkát végeznek. A hirdetéseink anyaga, plakátok, táblák, tájékoztatók, prospektusok, szórólapok grafikái is általuk készülnek.

Falunéző túra elektromos kisbusszal (2016. március 12. – 2016. június 20.) Jegy típusa Létszám (fő) Jegyár Jegyár összesen (Ft) (Ft - bruttó) Helyben* 53 650 34.450 Gyermek 36 650 23.400 Felnőtt 174 1000 174.000 Összesen: 263 fő 231.850 Ft * Az első időszakban nem volt megkülönböztetve gyermek és felnőtt jegy, egységesen 650 Ft volt az ár.

Az egységvezetők jellemzően a kapott értékelési szempontok alapján, a lényeget megjelenítve állították össze a beszámolókat. Alapjában megállapítható, hogy az Intézmény időarányos kiadási előirányzatait nem lépte túl, bevételei is kedvezően alakultak, jellemzően az eddigi tapasztalatok szerinti mértékben. A Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ minden dolgozójának köszönöm az első félévben végzett munkáját, az Önkormányzatnak, és a Képviselőtestületnek pedig az önzetlen segítséget, és a szakmai iránymutatást. Tisztelettel Cserkeszőlő, 2016. július 06. Gál József sk. igazgató-főmérnök

16

Fürdő kihasználtság 2016 évi adatok JÚNIUS Kp-s belépő Nap

TB (fő)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Összesen

150 126 145 89 62 147 129 130 130 130 70 56 135 126 120 135 116 48 53 144 141 160 132 154 107 95 150 153 166

Bérlet

Ellenőrző Összes fő

teljes árú

délutáni

282 231 424 1 741 1 351 350 391 438 436 452 935 603 339 392 440 691 804 1 453 1 828 502 671 373 1 022 903 2 608 2 419 435 577 985

39 14 50 103 78 39 39 27 44 68 114 47 19 13 42 53 98 180 75 98 58 97 101 121 340 159 73 103 87

100 90 83 157 90 100 148 73 97 95 156 107 102 129 67 115 87 168 150 123 110 151 179 168 244 221 83 124 156

7 4 23 49 2 7 7 3 2 5 12 4 5 7 11 13 8 12 26 9 9 12 20 16 30 38 6 10 2

2 379 79

3 673 122

359 12

3 499 24 076 117 803 Szálloda vendégéjszaka Kemping vendégéjszaka Üdülőház vendégéjszaka Összes szálloda kemping JURTA tábor

Fizetővendég szám 2016. 06. hó

578 465 725 2 139 1 583 643 714 671 709 750 1 287 817 600 667 680 1 007 1 113 1 861 2 132 876 989 793 1 454 1 362 3 329 2 932 747 967 1 396 0 33 986 1 133

0 467

34 094

Csúszda

6 22 62 135 82 44 70 18 34 32 122 53 52 62 38 64 105 213 275 78 100 140 176 130 451 373 95 114 214 3 360 112

Szauna

Masszázs

Sószoba

Kp-s

Szálloda és kemping

15 perc

30 perc

1 óra

Tb-s

Kp-s

5 8 2 6 20 1 8 5 6 11 26 28 7 7 5 7 4 9 14 17 6 2 7 3 7 19 7 4 2

18 25 12 15 18 9 14 16 14 14 21 29 15 5 16 12 11 15 12 5 17 9 7 9 0 2 4 9 17

3 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 0 5 3 1 2 1 0 6 3 0 2 1

7 3 7 9 10 0 4 5 9 4 18 17 5 4 1 7 6 12 8 6 10 5 6 7 10 11 2 3 9

1 0 0 1 4 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1 9 2 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0

5 2 6 0 0 2 2 6 4 5 7 3 4 4 3 7 7 5 2 4 5 5 2 8 6 3 6 3 4

2 2 4 15 2 3 2 4 6 4 6 3 8 8 1 4 4 0 2 3 8 9 3 5 6 19 9 6 6

253 8

370 12

34 1

205 7

28 1

120 4

154 5

Szálloda és kemping

LUX

30 30 0 31 11 2 24 18 27 1 26 9 11 8 4 30 21 43 21 32 26 17 12 21 35 10 16 26 31

0

573 19 Átutalással

TB Kezelések megoszlása Bevétel kp

medence kád fürdő fürdő 01 02

iszap 03

orvosi súly fürdő szénsavas tangentor gyógymasszázs 04 kád 05 07 06

634 640 461 440 794 410 2 369 720 1 795 130 926 080 1 024 350 716 850 743 880 1 053 440 1 708 110 1 128 310 705 770 686 440 634 310 1 134 490 1 521 260 2 775 250 3 471 530 1 274 760 1 225 260 1 914 200 1 903 780 1 701 070 5 060 810 4 415 970 1 391 370 1 402 330 1 803 840

138 125 137 89 62 145 127 128 128 128 70 56 128 119 120 111 109 48 53 128 128 55 132 148 107 95 150 153 154

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

52 53 52 36 24 67 49 54 54 58 27 27 57 54 57 61 56 23 21 58 50 0 47 53 31 21 66 56 69

21 18 16 0 0 13 14 13 17 16 0 0 20 14 15 13 11 0 0 18 15 16 13 16 0 0 15 14 18

1 1 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 4 6 5 2 3 1 0 2 3 2 3 2 3 3 1 3 12

122 112 121 75 54 128 112 117 117 117 61 53 122 110 112 100 101 42 49 115 116 129 113 17 92 83 132 122 138

30 23 22 20 16 24 23 21 19 18 10 8 21 14 25 20 23 13 13 27 36 34 29 30 22 18 30 30 27

46 378 800 1 545 960 46 378 800

3 271 109

0 0

1 333 44

326 11

78 3

2 882 96

646 22

KRIO vízalatti csoportos komplex gyógyúszás 10 gyógytorna ellátás 09 08 80 1 11 81 2 7 74 2 6 44 0 0 25 0 0 92 2 0 82 2 0 90 2 0 95 2 0 98 2 0 0 0 0 32 0 0 87 2 5 85 2 5 99 2 13 81 2 22 76 0 7 31 0 0 30 0 0 95 2 16 90 2 11 99 0 10 92 0 15 95 0 6 56 0 0 37 0 0 103 0 13 92 0 13 96 0 12 2 137 71

27 1

172 6

Hideg szauna 2 0 2 4 3 0 0 7 0 0 3 0 2 0 2 1 0 0 5 1 0 0 0 1 0 0 0 3 1 37 1

Előterjesztés perbeli egyezségi ajánlatra Tisztelt Képviselő-testület! A Szolnoki Törvényszék előtt 27.G.20.008/2013.ügyszámon Tiszasas Község Önkormányzata I. r. és Szelevény Község Önkormányzata II. r. alperesek ellen elszámolási tartozás megfizetése tárgyában az alperesek jogi képviselője 2016.június 08-án a Szolnoki Törvényszékhez beérkezett kérelmében egyezségi ajánlatot tett a felpereseknek az alábbiak szerint: „ Egyezségi ajánlatot teszünk a felperesnek- jogalapot és összegszerűséget érintő elismerés nélkül – az alábbiak szerint: I. és II. r. alperes megfizetne a felperesnek a követelése teljes és végleges kielégítése fejében egyenként 5.000.000 – 5.000.000 Ft-ot. „ Tájékoztatom a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a perben az előző bíró nyugdíjba vonulása okán új bíró került kijelölésre. Legutóbb 2016.május 20.napján megtartott tárgyaláson a bíróság által korábban feltárt igazságügyi szakértő véleményének kiegészítését kérték az alperesek, melyre szeptember végi határidőt kapott a szakértő. A szakértői véleményben foglaltak alapján Cserkeszőlő felperes módosította kereseti kérelmét, mely szerint Tiszasas I. rendű alperessel szemben 27.966.547 Ft, Szelevény II. rendű alperessel szemben 33.329.519 Ft összegű követelése áll fenn. Kérem a Tisztelt testületet, az alperesek ajánlatával kapcsolatos döntésüket meghozni szíveskedjenek. Cserkeszőlő,2016.július 5. Szokolai Lajos sk. Polgármester

1

Határozati javaslat

……/2016.(VII.12.)sz. határozat - perbeli egyezségi ajánlatról.

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete rögzíti, hogy Cserkeszőlő Községi Önkormányzat felperesnek Tiszasas és Községi Önkormányzat és társa elszámolási tartozás megfizetése iránt 27.G.20.008/2013/77.sz.alatt a Szolnoki Törvényszék előtt folyamatban lévő perben a követelése az alábbi: Tiszasas I. rendű alperessel szemben 27.966.547 Ft, Szelevény II. rendű alperessel szemben 33.329.519 Ft összegű követelése áll fenn. A testület megtárgyalta az alperesek jogi képviselője által a Szolnoki Törvényszék részére 2016.június 08-án megküldött szakértői vélemény kiegészítése iránti kérelem 15.pontja szerinti ajánlatot, mely szerint „Egyezségi ajánlatot teszünk a felperesnek- jogalapot és összegszerűséget érintő elismerés nélkül – az alábbiak szerint: I. és II. r. alperes megfizetne a felperesnek a követelése teljes és végleges kielégítése fejében egyenként 5.000.000 – 5.000.000 Ft-ot.” A Képviselő-testület az ajánlatot …..

Erről értesül: - Szelevény- Tiszasas Önkormányzata - Községi Önkormányzat Helyben - dr Halmi Franciska ügyvéd - Képviselő-testület tagjai Helyben

Cserkeszőlő, 2016.július 5. Szokolai Lajos sk. Polgármester

2

Előterjesztés Tervezési szerződés módosítására. Tisztelt Képviselő-testület! 2016. március 16. napján a Képviselő-testület 13/2016.(III.08.) sz. határozat 3. pontja alapján Egyszerűsített tervezési szerződés került aláírásra a Kiss-Járomi Építésziroda Kft-vel a GINOP 7.1.3. pályázathoz kapcsolódó Látogatóközpont, Szabadtéri színpad és új nézőtér, és Kútház megtervezésére és engedélyeztetésére. A szerződésben eredetileg három résszámla kibocsátása került rögzítésre, a harmadik a nyertes gyógyhely pályázat esetében. A tervek és a jogerős engedélyek elkészültek határidőre, a pályázat és a gyógyhely cím megszerzésének eredménytelensége független a munkájuktól, ezért az ügyvezető az előterjesztés szerinti kérelemmel fordult a Testülethez. Kérelmében előadja, hogy a szerződés módosuljon akként, hogy a 3. részszámra kibocsátása a jogerős építési engedély kibocsátását követően váljék esedékessé, így a teljes tervezési díj kifizetésre kerüljön. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, a szerződés módosítás jóváhagyására. Cserkeszőlő,2016.július 5. Szokolai Lajos sk. Polgármester Határozati javaslat

……/2016.(VII.12.)sz. határozat - tervezési szerződés módosításáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Kiss-Járomi Építésziroda Kft. (Székhely: 1025 Bp. Cimbalom út 14., képviseli: dr. habil. Kiss Gyula vezető tervező, ügyvezető) kérelmét megtárgyalta és az alábbi döntést hozta:

A Képviselő-testület az ajánlatot …..

Erről értesül: - Kiss &Járomi Építésziroda Kft. 1025 Budapest Cimbalom út 14. - Polgármester Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben

Cserkeszőlő, 2016.július 5. Szokolai Lajos sk. Polgármester

1

Előterjesztés Hulladék gazdálkodási közszolgáltatási szerződés módosítására. Tisztelt képviselő-testület!

A Tiszazugi Önkormányzatok Társulásának elnöke valamint az Inno Szolnok Kft. elkészítette a Hulladékszállítási közszolgáltatási szerződés módosítását, melyet a társulási ülésen az érintett polgármesterek már több körben megtárgyaltak. A koncessziós szerződés módosítása több okból szükségessé vált, egyrészt a jogszabály változások okán, másrészt az országos hulladék gazdálkodási rendszer megváltozása folytán. A Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő (NKKV) Zrt. honlapján az elfogadott szerződéseket rögzíteni kell, az NHKV. ellenőrzi a szerződések jogszabálynak történő megfelelését és a közszolgáltatók működését. Az előterjesztés tartalmazza a koncessziós szerződés módosítását, és külön, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt koncessziós szerződést. A koncessziós szerződés módosításának 3-4.oldalán részletes kifejtésre került, hogy a szerződést milyen oknál fogva kellett módosítani, mint már fent említettem, ennek jogszabályi előírásai vannak, és a módosítások nyomon követik a törvényi változásokat. A törvény erejénél fogva egyébként amennyiben október 1.napjáig a közszolgáltató valamennyi, a számára előírt kötelező engedéllyel nem rendelkezik, úgy 30 napon belül a szerződés automatikusan megszűnik. Álláspontom szerint a mostani változó időszakban mindenképpen célszerű a szerződés módosítása. Kérem a szerződés módosításhoz hozzájárulásukat adni. Cserkeszőlő,2016.július 7.


Oldal 1 / 26

KONCESSZIÓS SZERZŐDÉS hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetéséről és közszolgáltatás végzéséről (módosításokkal egységes szerkezetben) Amely létrejött egyrészről a Tiszazugi Önkormányzatok Társulása (régi nevén Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása) Székhely: 5451 Öcsöd, Kossuth Lajos tér 1. (régi székhely: 5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 8.) Telefon: +36-56/310-001 Fax: +36-56/310-001 Képviseli: Molnár Bálint, a Társulás elnöke e-mail: [email protected] adószám: 15576691-2-16 számlaszám: 11745042-15576691 törzsszám: 576691 és Kunszentmárton Város Önkormányzata Székhely: 5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 1. Telefon: 56/560-500 Fax: 56/461-158 Képviseli: Wenner-Várkonyi Attila polgármester e-mail: [email protected] adószám: 15732949-2-16 számlaszám: 11745042-15409890 törzsszám: 732954 és Mesterszállás Község Önkormányzata Székhely: 5452 Mesterszállás, Szabadság út 24. Telefon: 56/313-001 Fax: 56/313-001 Képviseli: Kiss Gábor polgármester e-mail: [email protected] adószám: 15409924-2-16 számlaszám: 69800047-11015716 törzsszám: 409920 és Mezőhék Község Önkormányzata Székhely: 5453 Mezőhék, Kossuth Lajos út 1.

Oldal 2 / 26

Telefon: 56/314-001 Fax: 56/314-001 Képviseli: Fórizs Ágnes Karolina polgármester e-mail: [email protected] adószám: 15412555-1-16 számlaszám: 11745097-15412555 törzsszám: 412551 továbbá Tiszaug Község Önkormányzata Székhely: 6064 Tiszaug, Rákóczi út 51. Telefon: 56/323-437, 56/328-001 Fax: 56/328-001 Képviseli: Káré Gábor polgármester e-mail: [email protected] adószám: 15733160-2-03 számlaszám: 69800102-16000171 törzsszám: 733162 mint Ajánlatkérő, Megrendelő és Koncesszióba Adó (a továbbiakban együtt: Koncesszióba adó), másrészről az INNO-SZOLNOK Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (régi nevén: INNO-SZOLNOK Kft.) Székhelye: 1149 Budapest, Kupa vezér útja 3. Adószáma: 14382060-2-42 Nyilvántartási száma: Cg.01-09-901412 Bankszámla száma: 11745004-20109785-00000000 Képviseli: Bolyós Zita ügyvezető Telefon: + 36 20 945 9519 Telefax: + 36 1 273 1655 E-mail: [email protected] KÜJ-azonosító: 103 072 795 KTJ-azonosító: 100 793 353 Statisztikai számjel: 14382060-3811-572-01 OHÜ Minősítő okirat száma: A-306/2014 (határozat szám: 4901-5/2014) Minősítés: A/I. Hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedély száma: 14/6667-14/2013. Kapcsolattartó: Bolyós Zita ügyvezető, mint nyertes Ajánlattevő, Koncessziós Jogosult, Koncesszor, Koncesszor és a hulladék ártalmatlanítását végző Hulladékkezelési Közszolgáltató (a továbbiakban: Koncesszor) között az alulírott napon az alább részletezett feltételek szerint: I. ELŐZMÉNYEK 1. Közbeszerzési eljárás lefolytatása:

Oldal 3 / 26

Felek rögzítik, hogy a Koncesszióba adó a Közbeszerzési Értesítő 2012. november 9. napján megjelent 2012. évfolyam 129 számában KÉ-16838/2012 számon a Kbt. Harmadik Része szerinti, nyílt közbeszerzési eljárás megindítására Ajánlati felhívást tett közzé. Az ajánlati felhívás II.1.5) pontja szerint a szerződés tárgya: ”A Tiszazugi Térségi Hulladékgazdálkodási Rendszerhez kapcsolódó létesítmények és ezek eszközeinek üzemeltetése, hasznosítása, bővítése a tevékenységek végzéséhez szükséges engedélyek beszerzése, valamint a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása, előkezelése és ártalmatlanítása koncessziós szerződés keretében.” A fentiek szerint kezdeményezett közbeszerzési eljárás nyertese a Koncesszor lett, amelyre tekintettel kerül sor a jelen szerződés megkötésére. 2. A közbeszerzési eljárás dokumentumai: A felek rögzítik, hogy a jelen szerződés a fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban megjelent Ajánlati Felhívásban, a hozzá kapcsolódó Dokumentációban, Műszaki Leírásban, ezek mellékleteiben [Társulási Megállapodás, hulladékbegyűjtésre- és szállításra irányuló közszolgáltatási szerződések, Egységes környezethasználati engedély, Környezetvédelmi engedély stb./ továbbá a Koncesszor által a közbeszerzési eljárás során benyújtott Ajánlatban, valamint annak mellékleteiben meghatározott együttes feltételrendszer figyelembevételével jött létre. Ennél fogva a szerződés több ízben visszahivatkozik ezen dokumentumokra, amelyek teljes és azonos tartalmú szövege a szerződő felek részére – a jelen szerződés mellékleteként - rendelkezésre áll. 2/A. Változás a szerződő felek adataiban: Felek rögzítik, hogy a Koncesszor elnevezése „INNO-SZOLNOK Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság”-ra változott. A Koncesszor új statisztikai számjele: 14382060-3811-572-01 A Ht. 81. § (1) alapján a Koncesszor 2013. december 18-tól többségi önkormányzati tulajdonban van, a Koncesszor a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény rendelkezéseinek megfelel. Felek rögzítik továbbá, hogy a szerződéskötést követően a Koncesszióba adó önkormányzatok és a Társulás közötti jogviszony megváltozott, így a Koncesszióba adó személye megváltozott, illetőleg kibővült a Társulásból kilépett önkormányzatokkal. Felek rögzítik, hogy Mesterszállás, Mezőhék és Tiszaug települések önkormányzata nem tagja, Kunszentmárton Város Önkormányzata már nem tagja a Tiszazugi Önkormányzatok Társulásának (jogelőd: Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása), azonban Mesterszállás Község Önkormányzata, Mezőhék Község Önkormányzata, Tiszaug Község Önkormányzata és Kunszentmárton Város Önkormányzata az eredetileg a nevükben megkötött szerződést a módosításokkal egységes szerkezetben magukra nézve kötelezőnek ismerik el. 2/B. A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) rendelkezéseinek betartása:

Oldal 4 / 26

Felek rögzítik, hogy a Ht. 34. § (3) bekezdése alapján a települési önkormányzat hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést csak a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló törvényben meghatározott minősítési engedéllyel és a Ht. 32/A.§ (1) bekezdés f) pontja szerinti megfelelőségi véleménnyel rendelkező gazdasági szereplővel köthet. Koncesszor hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedélyének száma: 14/6667-14/2013 OKTVF határozat. A Koncesszor vállalja a 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdés c) pontja szerinti „a környezetvédelmi hatóság által meghatározott minősítési osztály szerinti követelmények biztosítását, és a minősítési engedély hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés hatályosságának ideje alatti folyamatos meglétét. 2/C. A lakosság tájékoztatása: A Ht. 34. § (9) bekezdése alapján a lakosság tájékoztatása érdekében a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést az Országos Környezetvédelmi Információs Rendszer publikus felületén közzé kell tenni, 4/B. pont szerinti települési önkormányzatok a közszolgálati szerződés közzétételéről a helyben szokásos módon gondoskodnak. Az önkormányzatok rendelet kiadásával gondoskodnak az ingatlanhasználók 4.1.19. és 4.1.20. pontban meghatározott kötelezettségeinek teljesítéséről. II. A SZERZŐDÉS CÉLJA ÉS TÁRGYA 3. A szerződés célja: Jelen szerződés célja a Tiszazugi Térségi Hulladékgazdálkodási Rendszerhez kapcsolódó létesítmények és ezek eszközeinek üzemeltetése, hasznosítása, bővítése a tevékenységek végzéséhez szükséges engedélyek beszerzése, valamint a Koncesszióba adó önkormányzatok (a továbbiakban: tagönkormányzatok) közigazgatási területén képződő települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása, előkezelése és ártalmatlanítása valamint a Tiszazugi Regionális Hulladékkezelő Központ hatályos környezetvédelmi és műszaki előírásoknak megfelelő rekultivációs előkészítő feladatainak elvégzése. 4. A szerződés tárgya: A jelen szerződés tárgya az I. pontban hivatkozott közbeszerzési eljárás dokumentációinak megfelelően a Tiszazugi Térségi Hulladékgazdálkodási Rendszerhez kapcsolódó létesítmények és ezek eszközeinek üzemeltetése, hasznosítása, bővítése a tevékenységek végzéséhez szükséges engedélyek beszerzése, valamint a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása, előkezelése és ártalmatlanítása. A Koncesszor feladata - a hulladékgazdálkodási feladatok és ennek keretében a szükséges eszközök és létesítmények üzemeltetése, - beérkező hulladékok előkezelése, hasznosítása, maradék hulladékok lerakással történő ártalmatlanítása, a depóniatér művelése, és az ahhoz szükséges eszközök fenntartása, üzemeltetése; - komposztálható hulladékok ártalmatlanításának megoldása; - inert hulladékok hasznosításának megoldása;

Oldal 5 / 26

- szelektív gyűjtési rendszer kiépítése, üzemeltetése; szelektíven gyűjtött anyagok előkészítése hasznosításra; - 1 db depónia: telephely fenntartása és az ahhoz szükséges eszközök üzemeltetése, valamint bővítése, fenntartása; - 14 település (Kunszentmárton, Cibakháza, Csépa, Cserkeszőlő, Mesterszállás, Mezőhék, Nagyrév, Öcsöd, Szelevény, Tiszaföldvár, Tiszainoka, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszaug) közigazgatási területén települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása, előkezelése, ártalmatlanítása. A Tiszazugi Regionális Hulladékkezelő Központhoz tartozó hulladéklerakó rekultiválása, továbbá bővítése a Koncesszor feladata. A rekultiváláshoz szükséges forrást a jogszabályban előírt módon a korábbi üzemeltető Remondis Kft. (későbbi nevén Kun Kft.) 2012. december 31-ig megképezte, amelyet azonban a Társulás részére jelen szerződés aláírásáig nem bocsátott rendelkezésre, így azt a Társulás sem adta át a Koncesszor részére. Felek rögzítik, hogy a Közszolgáltató a hulladéklerakó rekultivációját csak abban az esetben köteles elvégezni, amennyiben a Koncesszióba adó önkormányzatok részéről a korábbi üzemeltető által képzett rekultivációs céltartalék, vagy a rekultiváció költségének összege a Közszolgáltató részére átadásra kerül. A koncesszió időtartama 10 év. Ajánlatkérő a szolgáltatás nyújtásának jogát (hasznosítási jog) a koncesszió időtartamára átengedi a Koncesszornak. A bővítés során megvalósuló eszközök, létesítmények – az ingatlanok kivételével – a Koncesszor tulajdonában maradnak. A jelen szerződés közszolgáltatási szerződés. Koncesszor kijelenti a jelen szerződés aláírásával, hogy vállalja a közszolgáltatás jelen szerződés szerinti teljesítését. A Koncesszióba adó önkormányzatok száma: 14 Érintett lakosok száma: 46.796 fő Keletkező minimális hulladék várható mennyisége: 14000 t/év A települési szilárd hulladék (EWC 20 03 01) előkezelésére engedéllyel rendelkező telep: Szelevény 065/7 hrsz. Az építési és bontási hulladékok (EWC 170101, 170102, 170103, 170107, 170904, 170504) kezelését szolgáló, érvényes engedéllyel rendelkező inert hulladékkezelő telep: Szelevény 065/7 hrsz. A komposztálható hulladékok (EWC 200201) kezelését szolgáló, érvényes engedéllyel rendelkező komposztáló telep: Szelevény 065/7 hrsz. A szelektíven gyűjtött hulladék (EWC 150101, 150102, 150103, 150104, 150105, 150106, 150107, 150109) fizikai előkezelésére (válogatás, bálázás) alkalmas, érvényes engedéllyel rendelkező kezelőtelep: Szelevény 065/7 hrsz. 4/A. A közszolgáltatási tevékenység megnevezése: Felek a Ht. 34. § (5) bekezdés b) pontja alapján rögzítik, hogy a Koncesszor a Ht. 42. § (1) bekezdésének megfelelően a következő közszolgáltatási tevékenységeket végzi: a) az ingatlanhasználók által a közszolgáltató szállítóeszközéhez rendszeresített gyűjtőedényben gyűjtött települési hulladékot az ingatlanhasználókról összegyűjti és elszállítja – ideértve a háztartásban képződő zöldhulladék, vegyes hulladék, valamint az elkülönítetten gyűjtött hulladék összegyűjtését és elszállítását is -,

Oldal 6 / 26

b) a lomtalanítás körébe tartozó lomhulladékot az ingatlanhasználóktól összegyűjti, illetve átveszi és elszállítja, c) az általa üzemeltetett hulladékgyűjtő ponton, hulladékgyűjtő udvaron gyűjtött vagy átvételi helyen átvett hulladékot összegyűjti és elszállítja, d) külön megállapodás alapján díjazás ellenében az elhagyott, illetve ellenőrizetlen körülmények között elhelyezett hulladékot összegyűjti, elszállítja és gondoskodik a hulladék kezeléséről, e) gondoskodik az a)-d) pontban meghatározott hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körébe tartozó hulladék kezeléséről, és f) a hulladékgazdálkodási közszolgáltatással érintett hulladékgazdálkodási létesítményt üzemelteti.) (A 13. pont szerinti Tiszazugi Regionális Hulladékkezelő Központot.) g) – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – a hulladékgazdálkodási közszolgáltatáson túli szolgáltatás ellenértékéről, a szolgáltatás teljesítéséhez igazodóan, de legalább negyedévente a hulladékgazdálkodási díj fizetésére kötelezett ingatlanhasználó vagy tőle a fizetési kötelezettséget jogszerűen átvállaló személy vagy önkormányzat részére számlát állít ki. 4/A.1. Felek a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdés a) pontjának megfelelően megállapodnak, hogy a Koncesszor, mint közszolgáltató a Ht. 41. § (1) bekezdésének megfelelően a közszolgáltatási területen gondoskodik az önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladat folyamatos és teljes körű ellátásáról. 4/B. A közszolgáltatási terület: Felek a Ht. 34. § (5) bekezdés c) pontja alapján rögzítik, hogy a Koncesszor a közszolgáltatást a következő 14 településen végzi: Kunszentmárton, Cibakháza, Csépa, Cserkeszőlő, Mesterszállás, Mezőhék, Nagyrév, Öcsöd, Szelevény, Tiszaföldvár, Tiszainoka, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszaug. 4/C. A közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII. 28.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelően a közszolgáltatás minőségi ismérvei, a környezetvédelmi hatóság által meghatározott minősítési osztály: A/1. 4.1. A közszolgáltatás feltételei: 4.1.1. A Koncesszor a jelen szerződés szerinti feladatainak részben a jelen szerződés alapján részére átadott eszközök, berendezések és létesítmények használatával tesz eleget. A Koncesszor tevékenysége a 4.1.7-4.1.22. pontokban meghatározottak szerint települési szilárd hulladék begyűjtésére, szállítására, előkezelésére, kezelésére, ártalmatlanítására, hasznosítására terjed ki. Felek rögzítik, hogy a Koncesszor a Ht. és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint közszolgáltatónak minősül. 4.1.1.1. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII.31.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdésének megfelelően a Koncesszor, mint közszolgáltató által végzett hulladékgazdálkodási tevékenység a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körébe tartozó hulladékra terjed ki.

Oldal 7 / 26

4.1.1.2. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körébe a következő hulladék tartozik: a) az ingatlantulajdonos által az ingatlanon gyűjtött vegyes és elkülönítetten gyűjtött hulladék – a Ht. 39. §-ában meghatározott eltéréssel -; b) a hulladékgyűjtő szigetre telepített gyűjtőedényben elhelyezett települési hulladék; c) a hulladékgyűjtő udvarban átvett hulladék; d) a lomtalanítás során átvett lomhulladék; e) a háztartási hulladékhoz hasonló hulladék részét képező elkülönítetten gyűjtött hulladék, ha a gazdálkodó szervezet – a Ht. 39. § (3) bekezdésében foglaltakra figyelemmel – a hulladék kezeléséről a hulladék közszolgáltató részére történő átadás útján gondoskodik; f) az átvételi helyen, speciális gyűjtőhelyen átvett vagy gyűjtőedényben, konténerben elhelyezett hulladék, ha annak átvételét, gyűjtését, elszállítását és kezelését a közszolgáltató végzi. 4.1.2. A Koncesszor köteles jelen szerződés szerint, a számára átadásra kerülő vagyont birtokba venni, azokat – a jó gazda gondosságával – rendeltetésszerűen használni, gyakorolhatja az üzemeltetőt megillető jogokat, viseli a rá háruló terheket, kötelezettségeket, ideértve a vagyonhoz kapcsolódó közterheket, egyéb fizetési kötelezettségeket is. A Koncesszor – jelen szerződés keretei között – jogosult az átadott vagyon birtoklására, használatára, hasznainak szedésére. A Koncesszor üzemeltetési tevékenységét az átvett vagyon vonatkozásában kizárólag a Tiszazugi Regionális Hulladékkezelő Központ céljaival összhangban, a Koncesszióba adóhoz tartozó települések vonatkozásában végezheti. E feltétel betartására a Koncesszor feltétlen kötelezettséget vállal. Ezen feltételek alól a Koncesszióba adó adhat csak felmentést. 4.1.3. A szolgáltatás teljesítésére irányadó jogszabályok különösen: - a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (Ht.), - a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól szóló 64/2008. (III.28.) Korm. rendelet, - a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet, - a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 309/2014. (XII.11.) Korm. rendelet, - a hulladékgazdálkodási tervekre és a megelőzési programokra vonatkozó részletes szabályokról szóló 310/2013. (VIII.16.) Korm. rendelet, - a hulladéklerakással, valamint a hulladéklerakóval kapcsolatos egyes szabályokról és feltételekről szóló 20/2006. (IV.5.) KvVM rendelet, - a biohulladék kezeléséről és a komposztálás műszaki követelményeiről szóló 23/2003. (XII.29.) KvVM rendelet, - az egyes hulladékgazdálkodási létesítmények kialakításának és üzemeltetésének szabályairól szóló 246/2014.(IX.29.) Korm. rendelet, - a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló 2013. évi CXXV. törvény, - a hulladéklerakási járulék megfizetéséről és felhasználásának céljairól szóló 318/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet, - a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 358/2014. (XII.30.) 385/2014. (XII.31.) Korm. rendelet, - a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal miniszter részére történő hulladékgazdálkodási közszolgáltatást érintő adatszolgáltatás rendjéről szóló 16/2015. (IV.9.) NFM rendelet,

Oldal 8 / 26

- a hulladékgazdálkodási engedélyhez vagy nyilvántartásba vételhez kötött tevékenységekkel kapcsolatos felügyeleti díj megfizetésének részletes szabályairól szóló 95/2013. (X.14.) VM rendelet, - a hulladéklerakással, valamint a hulladéklerakóval kapcsolatos egyes szabályokról és feltételeiről szóló 20/2006. (IV.5.) KvVM rendelet, - a köztisztasággal és a települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenységekről szóló 1/1986. (II.21.) ÉVM-EüM rendelet, - az egységes közszolgáltatói számlaképről szóló 2013. évi CLXXXVIII. törvény, - egyes közszolgáltatások ellátásáról és az ezzel összefüggő törvénymódosításokról szóló 2013. évi CXXXIV. törvény, - a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos közegészségügyi követelményekről szóló 16/2002 (IV.10.) EüM rendelet, - a rezsicsökkentések végrehajtásáról szóló 2013. évi LIV. törvény, - a hulladékgazdálkodási bírság mértékéről, valamint kiszabásának és megállapításának módjáról szóló 271/2001. (XII.21.) Korm. rendelet, - a hulladékjegyzékről szóló 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet, - a hulladékgazdálkodási tevékenységek nyilvántartásba vételéről, valamint hatósági engedélyezésről szóló 439/2012. (XII.29.) Korm. rendelet, - az Országos Hulladékgazdálkodási Közszolgáltatási Tervre vonatkozó részletes szabályokról szóló 68/2016. (III.31.) Korm. rendelet, - az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására létrehozott szervezet kijelöléséről, feladatköréről, az adatkezelés módjáról, valamint az adatszolgáltatási kötelezettségek részletes szabályairól szóló 69/2016. (III.31.) Korm. rendelet, - a hulladékgazdálkodással összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 70/2016. (III.31.) Korm. rendelet, továbbá a Koncesszió időtartama alatt a fenti jogszabályokat felváltó új jogszabályok. 4.1.4. A Koncesszor a szerződés időtartama alatt köteles a közszolgáltatáshoz a rendelkezésére bocsátott vagyontárgyak működtetéséhez a Ht. és a szolgáltatás teljesítésére irányadó jogszabályokban, így különösen a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendeletben előírt szakmai és személyi feltételeket biztosítani. 4.1.5. A Koncesszor kijelenti, hogy a közszolgáltatás megkezdésének időpontjában rendelkezik a) az üzemeltetési tevékenység végzéséhez szükséges – külön jogszabályokban megállapított – érvényes környezetvédelmi hatósági és közszolgáltatói engedéllyel; b) a közszolgáltatás ellátásához szükséges – hatósági engedéllyel rendelkező és megfelelő műszaki állapotban levő – járművekkel, gépekkel, berendezésekkel és eszközökkel, valamint olyan – tulajdonában, kezelésében vagy bérleményében levő – hatóságilag engedélyezett telephellyel, amely alkalmas a közszolgáltatás végzéséhez szükséges járművek, gépek, berendezések és eszközök tárolására, tisztítására, fertőtlenítésére és karbantartására; c) olyan felszerelésekkel és eszközökkel, amelyek a közszolgáltatás keretében ellátni szándékozott tevékenység gyakorlása során esetlegesen keletkező környezeti károk azonnali beavatkozást igénylő elhárításához szükségesek; d) a közszolgáltatás ellátásához szükséges létszámú – és a jogszabályok előírásainak megfelelően képzett – szakemberrel; e) nyilvántartási, információs, valamint adatkezelési és adatszolgáltatási rendszer létrehozásához és folyamatos működtetéséhez szükséges feltételekkel.

Oldal 9 / 26

4.1.5.1. A Koncesszor a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdés d)j) pontjai alapján vállalja - a közszolgáltatás folyamatos, biztonságos ellátásához szükséges fejlesztések és karbantartások elvégzését. - a közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű jármű, gép, eszköz, berendezés biztosítását, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazását; - a közszolgáltatás körébe tartozó hulladék kezelésére meghatározott helyek és létesítmények igénybevételét; - a nyilvántartási rendszer működtetését és a közszolgáltatás teljesítésével összefüggő adatszolgáltatás rendszeres teljesítését; - a fogyasztók számára könnyen hozzáférhető ügyfélszolgálat és tájékoztatási rendszer működtetését; - a nyilvántartási, adatkezelési és adatszolgáltatási rendszer létrehozásához és folyamatos működtetéséhez szükséges feltételeket; valamint - a fogyasztói kifogások és észrevételek elintézési rendjének megállapítását. 4.1.6. Jelen szerződés alkalmazásában: a) hulladékgyűjtés: a Ht. 12. §-ában szabályozott tevékenység; b) hulladékszállítás: a Ht. 14. §-ában szabályozott tevékenység; c) hulladékhasznosítás: a Ht. 15. §-ában szabályozott tevékenység; d) hulladékártalmatlanítás: a Ht. 16.-18. §-ában szabályozott tevékenység. 4.1.7. A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Koncesszor a gyűjtőedényben és a szabványos, emblémás gyűjtőzsákokban elhelyezett hulladék elszállítására is köteles jelen szerződés alapján. A hulladékbegyűjtés során közterületen okozott szennyezés esetén a Koncesszor köteles a szennyezett területet megtisztítani és szükség esetén fertőtleníteni. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII.31.) Korm. rendelet alapján a vegyes hulladék gyűjtéséhez a Koncesszornak biztosítania kell azt, hogy az ingatlantulajdonos legalább 3 (három) különböző űrmértékű gyűjtőedény (80, 120 vagy 240 literes) közül választhasson. 4.1.8. A Koncesszor a gyűjtőedényben elhelyezett hulladék elszállítását kizárólag az alábbi esetekben jogosult megtagadni: a) a díjfizetéstől eltérő gyűjtőedény esetén, b) ha a hulladék sérült gyűjtőedényben kerül kihelyezésre, vagy teteje nem zárható (pl. a benne elhelyezett többlethulladék mennyisége miatt), c) ha a gyűjtőedény körül nagy mennyiségben szabálytalanul (nem emblémás zsákban) olyan hulladékot helyeznek el, amely a gyűjtőedény mozgatását és ürítését megakadályozza, d) ha a Koncesszor a gyűjtőedényt önhibáján kívül nem tudja megközelíteni vagy annak mozgatása akadályozott, e) ha a gyűjtőedény láthatóan sittet, forró hamut, folyékony hulladékot vagy veszélyes hulladékot, vagy általában a 20 03 01 EWC kóddal jelölt hulladék kategóriától eltérő anyagot tartalmaz, f) ha a gyűjtőedény olyan mértékben túltöltött, hogy teteje nem zárható, és/vagy ürítés során fennáll a kezelőszemélyzet sérülésének veszélye, g) a hulladék a gyűjtőedénybe bele van fagyva,

Oldal 10 / 26

h) ha a kihelyezett hulladék nem minősül települési szilárd hulladéknak, azzal együtt nem gyűjthető és nem szállítható. 4.1.9. Koncesszor köteles a gyűjtőedény mellé a szolgáltató által kiadott, emblémás gyűjtőzsákban kihelyezett hulladék elszállítására is, kivéve, ha a kihelyezett hulladék nem minősül települési szilárd hulladéknak, azzal együtt nem gyűjthető és nem szállítható. 4.1.10. A Koncesszor jogosult a közszolgáltatás határnapon történő végzését – külön díj nélkül – egy nappal elhalasztani, ha valamely út, utca járhatóságát a Koncesszióba adó (vagy bármely Koncesszióba adó önkormányzat) nem biztosította. Ekkor a Koncesszor haladéktalanul (mobiltelefonon) köteles jelezni ezt a körülményt a Koncesszióba adó számára. Havas, síkos időszakban az utak megtisztításáról, a megfelelő útviszonyokról, az utak járhatóságáról a Koncesszióba adó (illetőleg a Koncesszióba adó önkormányzat) gondoskodik. 4.1.11. A hulladék elszállításának a 4.1.7.-4.1.10. pontokban foglalt okokból történő megtagadását vagy elmaradását a Koncesszor (fényképfelvétellel, videofelvétellel, illetve más egyértelmű, hitelt érdemlő módon) köteles igazolni. 4.1.12. A szállításból eredő szennyeződés esetén a Koncesszor köteles gondoskodni annak eltakarításáról, a terület szennyeződésmentesítéséről, valamint az eredeti környezeti állapot helyreállításáról. 4.1.13. A Koncesszor – saját tevékenysége keretében vagy teljesítési segédje (alvállalkozó) révén – köteles gondoskodni az elszállítás során átvett hulladék mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelő kezeléséről és ártalmatlanításáról. A jelen szerződés szerinti közszolgáltatás körébe tartozó hulladék ártalmatlanításáról történő gondoskodás során a Koncesszor köteles az ajánlatában megjelölt, olyan létesítményt használni, mely esetében érvényesül a közelség elve. 4.1.14. A Koncesszor – igény esetén – köteles a gazdálkodó szervezetek számára külön megállapodás alapján, ezen szervezetek által fizetendő külön díjazás ellenében biztosítani a hulladékkezelési szolgáltatás igénybevételét. 4.1.15. A szállítási nap előrelátható megváltozásáról Koncesszor weboldalán és a Koncesszióba adó önkormányzatnak lapjában, hirdetmény útján gondoskodik, 2 (két) héttel az aktualitás előtt. Erről a Koncesszióba adót írásban értesíti. 4.1.16. A közszolgáltatás műszaki ismérvei: a) 80, 120 vagy 240 literes gyűjtőedények (melyeknek a mindenkor hatályos jogszabályokban meghatározott paramétereknek kell megfelelniük) heti szállítása, b) 120 literes emblémás zsákok heti szállítása, c) lakossági zöldhulladék elszállítása legfeljebb 11 alkalommal, d) önkormányzat által összeszedett közterületi zöldhulladék elszállítása konténerből, e) igény esetén lomtalanítás legfeljebb évi egy 2 alkalommal. 4.1.17. Koncesszor vállalja, hogy a tönkrement, sérült gyűjtőedény helyett a Koncesszióba adó igénye szerint biztosít új vagy használt gyűjtőedényt a teljesítés során. Abban az esetben, ha Koncesszor által az ingatlantulajdonosok részére rendelkezésre bocsátott gyűjtőedény a

Oldal 11 / 26

nem rendeltetésszerű használat következtében tönkremegy, vagy megsérült, úgy ennek következményeiért a tényleges károkozó személy tartozik felelősséggel a gyűjtőedény tulajdonosa felé. 4.1.18. A Ht. 34. § (8) bekezdése értelmében a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás teljesítése törvényben vagy kormányrendeletben meghatározott esetekben szüneteltethető vagy korlátozható, valamint az ingatlanhasználó kérésére önkormányzati rendeletben meghatározott esetekben szüneteltethető. 4.1.19. Az ingatlanhasználó kötelezettségei: a) A Ht. 38. § (1) bekezdése alapján az ingatlanhasználó a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásához szükséges feltételeket a Koncesszor, mint közszolgáltató részére biztosítja, és a közszolgáltatást igénybe veszi. b) A Ht. 38. § (2) bekezdése alapján az ingatlanhasználó a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáért hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat fizet a Ht.-ben, valamint a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díj megállapításáért felelős miniszter rendeletében meghatározott feltételek szerint. c) A Ht. 38. § (3) bekezdése alapján a gazdálkodó szervezet ingatlanhasználó a Koncesszor felhívására a közhiteles nyilvántartás szerinti nevét, székhelyének, telephelyének címét, adószámát, a természetes személy ingatlanhasználó a személyes adatai közül a családi és utónevét, lakóhelyének, tartózkodási és értesítési helyének címét megadja. d) A Ht. 39. § (1) bekezdése alapján az ingatlanhasználó az érintett ingatlan területén képződő települési hulladékot elkülönítetten gyűjti, és azt – az e) és f) pontban foglalt kivétellel – a Koncesszornak rendszeres időközönként átadja. e) A Ht. 39. § (2) bekezdése alapján a természetes személy ingatlanhasználó a települési hulladék részét képező elkülönítetten gyűjtött hulladékot – kormányrendeletben, miniszteri rendeletben vagy a települési önkormányzat rendeletében meghatározott feltételek szerint – hulladékgyűjtő pontra, hulladékgyűjtő udvarba, átvételi helyre vagy a közszolgáltatás körébe tartozó hulladékot kezelő hulladékkezelő létesítménybe szállíthatja, és ott a jogosultnak átadhatja vagy gyűjtőedényben elhelyezheti. E jogot a természetes személy ingatlanhasználó csak úgy gyakorolhatja, ha a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a Koncesszor részére megfizette. f) A Ht. 39. § (3) bekezdése alapján a gazdálkodó szervezet ingatlanhasználó a háztartási hulladékhoz hasonló hulladék részét képező elkülönítetten gyűjtött hulladék kezeléséről a Ht.ben meghatározottak szerint gondoskodik. 4.1.20. Lomtalanítás: a) A Ht. 40. § (2) bekezdése értelmében lomtalanítás során közterületen csak nem veszélyes lomhulladék helyezhető el, illetve adható át a Koncesszornak. b) A Ht. 40.§ (3) bekezdése szerint házhoz menő lomtalanítás esetében a lomtalanításra vonatkozó közszolgáltatást az ingatlanhasználó csak a Koncesszorral előre egyeztetett időpontban veheti igénybe, és ilyen esetben a lomhulladék közterületen nem helyezhető el. c) A Ht. 44. § (1) bekezdésének megfelelően a Koncesszor, mint közszolgáltató évente legalább 1 alkalommal gondoskodik a lomtalanítás megszervezéséről és a lomtalanítás során a Koncesszornak átadott vagy közterületre helyezett lomhulladék átvételéről, összegyűjtéséről, elszállításáról.

Oldal 12 / 26

4.1.21. A Koncesszor közszolgáltatással kapcsolatos egyéb kötelezettségei: a) A Ht. 41. § (2) bekezdésének megfelelően a Koncesszor, mint közszolgáltató törekszik arra gondoskodik arról, hogy a feladatkörébe tartozó hulladékgazdálkodási tevékenységeket a hulladékhierarchiára figyelemmel úgy válassza meg, hogy az e törvényben, illetve a hulladékgazdálkodási tervekben foglalt megelőzési, hasznosítási és ártalmatlanítási célkitűzések teljesülni tudjanak. A Koncesszor a tevékenységét az Országos Hulladékgazdálkodási Közszolgáltatási Tervben előírtaknak megfelelően köteles ellátni, amelyet a koordináló szerv a Ht. 32/A. § (4) és (5) bekezdése szerinti adatkezelés keretében ellenőriz, és erről megfelelőségi véleményt állít ki. b) A Ht. 44. § (2) bekezdésének megfelelően a Koncesszor, mint közszolgáltató törekszik arra, hogy az elkülönített hulladékgyűjtési rendszert több hulladékáramra kialakítsa, és azt, valamint a lomtalanítást házhoz menő gyűjtésként szervezze meg. c) A Ht. 44. § (3) bekezdésének megfelelően a Koncesszor, mint közszolgáltató törekszik arra, hogy a közszolgáltatás körébe tartozó hulladék a képződés helyétől az elérhető leggazdaságosabb módon és legrövidebb időn belül kerüljön hasznosító vagy ártalmatlanító létesítménybe. 4.1.22. Felek a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII. 28.) Korm. rendeletnek megfelelően megállapodnak, hogy a közszolgáltatás teljesítésének gyakorisága figyelemmel a 16/2002. (IV. 10.) EüM rendelet 5. § (2) bekezdésére: 1. A tömbházas beépítésű lakóterületeken, társasházak, lakásszövetkezetek esetén minimum: heti két alkalommal. 2. A családi házas, sorházas, kertvárosi területeken, magánházaknál és vidéken: minimum heti egy alkalom.

III. A SZERZŐDÉS HATÁLYA 5. Területi hatály: A Koncesszióba adó önkormányzatok közigazgatási területe. 6. Alanyi hatály: A Koncesszióba adó önkormányzatok közigazgatási területén élő lakosság (lakóhellyel és bejelentett tartózkodási hellyel rendelkezők egyaránt), valamint azok az intézmények, gazdálkodó szervezetek, amelyek székhellyel, telephellyel vagy fiókteleppel rendelkeznek az érintett közigazgatási területen. 7. Időbeli hatály: A jelen szerződés határozott idejű, 2022. december 22. napjával hatályát veszti minden egyéb jogcselekmény nélkül. 7/A. Közszolgáltatási tevékenység végzésének időtartama: Felek a Ht. 34. § (5) bekezdés d) pontja alapján rögzítik, hogy a közszolgáltatási tevékenység végzésének időtartama a szerződéskötést követő 10 év, amely a 8. pont a) pontjában meghatározott időpontban jár le.

Oldal 13 / 26

7.1. A rekultiváció hatálya: A Koncesszor az átvett hulladéklerakót a vonatkozó jogszabályokban meghatározott határidőn belül köteles rekultiválni, a közbeszerzési eljárás során benyújtott projekttervnek megfelelően, amennyiben részére a 2012. december 31-ig terjedő üzemeltetési időszak alapján megképzett rekultivációs céltartalék, vagy a rekultiváció költségének összege a Koncesszióba adó önkormányzatok részéről átadásra kerül. 7.3. Az üzemeltetés hatálya: A közszolgáltatási tevékenység megkezdésének időpontja: a szerződés aláírását követő munkanap, befejezésének napja a szerződéskötéstől számított 10. év leteltének napja. A Koncesszor a közszolgáltatási tevékenység megkezdése előtt köteles beszerezni a szükséges hulladékkezelési engedélyeket. 8. A szerződés megszűnése: a) a szerződés megszűnik a 7.3. pontban meghatározott időtartam lejártával, azaz 2022. december 12. napjával; b) a Koncesszor (közszolgáltató) jogutód nélküli megszűnésével; c) elállással, ha a teljesítés még nem kezdődött meg; d) bármelyik fél rendkívüli felmondásával. 8.1. A Koncesszor (közszolgáltató) a közszolgáltatási szerződéstől a szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének megkezdéséig elállhat, azt követően a szerződést felmondhatja, ha a jelen szerződés megkötését követően alkotott jogszabály a szerződés tartalmi elemeit úgy változtatja meg, hogy az a Koncesszornak a közszolgáltatás szerződésszerű teljesítése körébe tartozó lényeges és jogos érdekeit jelentős mértékben sérti. Ez esetben az új Koncesszor kiválasztását követően jogosult az általa befizetett koncessziós díj teljesítéssel időarányos részére és az általa elvégzett munkák szerződés megszűnésekori ellenértékére. 8.2. A Koncesszióba adó, a Ht. 37.§ (1) bekezdése alapján a Polgári Törvénykönyvben meghatározott felmondási okokon túlmenően a szerződést akkor mondhatja fel, ha a) a Koncesszor a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátása során a környezet védelmére vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági döntés előírásait súlyosan megsértette, és ennek tényét a bíróság vagy a hatóság jogerősen megállapította; b) a Koncesszor a szerződésben megállapított kötelezettségét neki felróható módon súlyosan megsértette; c) a Koncesszor bármely a közszolgáltatásra, a rekultivációra vagy a bővítésre vonatkozó szerződés szerinti kötelezettségét 10 napot meghaladóan késedelmesen, vagy hibásan teljesíti; d) a 8.5. pontban meghatározott esetben; e) a Koncesszor nem rendelkezik minősítési engedéllyel és a Ht. 32/A. § (1) bekezdés f) pontja szerinti megfelelőségi véleménnyel. 8.2.1. A felmondási idő a Ht. 37. § (2) bekezdése alapján legfeljebb 6 hónap. A felmondási idő alatt a Koncesszor a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást változatlanul ellátja. 8.2.2. Ha a Koncesszor 2016. október 31-jéig megfelelőségi véleménnyel nem rendelkezik, a Koncesszióba adó a határidő leteltét követő 30 napon belül a koncessziós szerződést 1 hónapos határidővel felmondja.

Oldal 14 / 26

8.2.3. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megszűnése esetén a közszolgáltatás ellátásával kapcsolatos, folyamatban lévő ügyek iratait és nyilvántartásait a Koncesszor a Koncesszióba adónak, vagy a Koncesszióba adó önkormányzatnak a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megszűnése napján átadja. 8.3. Amennyiben a Koncesszióba adó a fentiek szerinti felmondási jogával él, a Koncesszor elveszti az addig befizetett koncessziós díjat, továbbá nem jogosult az általa elvégzett munkák ellenértékének megtérítésére, Ezt meghaladóan a Koncesszióba adó érvényesítheti a Koncesszor jogsértő magatartása miatt felmerült kárát. 8.4. A Koncesszor a szerződést akkor mondhatja fel, ha a Koncesszióba adó a szerződésben meghatározott kötelezettségét – a Koncesszor felszólítása ellenére – súlyosan megsérti, és ezzel a Koncesszornak kárt okoz vagy akadályozza a közszolgáltatás teljesítését. Ez esetben a Koncesszióba adó kártérítési kötelezettséggel tartozik. A jelen szerződés felmondási ideje legalább 6 hónap. 8.5. A Koncesszióba adó jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a Koncesszor társaságban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy ha a Koncesszor társaság közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. A jelen pont szerinti felmondás esetén is jogosult a Koncesszor a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére. 8.6. A Koncesszor vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, illetve a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a 8.5. pont szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. 8.8. Amennyiben a Koncesszorban a Koncesszióba adó – a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően – többségi tulajdont szerez, a szerződés a 8. a) pontban meghatározott határidő előtt nem mondható fel. 8.10. A Koncesszor tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés bármely okból történő megszűnése esetén megszűnnek mindazon szerződései, amelyeket mint közszolgáltató kötött meg jelen szerződés területi hatályán. Egyben kötelezi magát, hogy az ilyen minőségében kötendő szerződéseibe bontó feltételként rögzíti a jelen szerződés bármely okból történő megszűnését.

Oldal 15 / 26

IV. A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE

9. Kárveszély: A szerződő felek rögzítik, hogy a közszolgáltatás végzésének ideje alatt a hulladéklerakó területén a kárveszélyt a Koncesszor kizárólagosan viseli. Köteles a munka-, tűz és balesetvédelmi, valamint az egyéb szakági szabályok betartására és betartatására. 10. Biztosítások: A Koncesszor a szolgáltatás idejére köteles legalább 50 millió Ft/év és 10 millió Ft/káresemény mértékű szakmai felelősségbiztosítás megkötésére, és a koncesszió időtartama alatti fenntartására. 11. Késedelmi, hibás teljesítési kötbér: A Koncesszor bármely, a szerződésben rögzített kötelezettségének késedelmes vagy hibás teljesítés esetére minden késedelmes naptári nap után, a késedelembe esés időpontjától és a késedelem tényének Koncesszióba adó részéről Koncesszor felé történő jelzésétől a tényleges, hibátlan teljesítés napjáig 300.000,- Ft/naptári nap mértékű késedelmi, hibás teljesítési kötbér fizetésére köteles. A kötbér érvényesítésének feltétele, hogy a Koncesszióba adó értesítse a Koncesszort a késedelemről, és szólítsa fel a szerződésszerű teljesítésre. A Koncesszióba adó a késedelmi, hibás teljesítési kötbér összegét maximum 10 nap késedelemig érvényesíti. A 10 napot meghaladó késedelem vagy hibás teljesítés esetén – a késedelemből, hibás teljesítésből eredő és a késedelemmel, hibás teljesítéssel okozott károk megtérítésére vonatkozó igényeket nem érintve – a Koncesszióba adó fenntartja a szerződés rendkívüli felmondásának jogát, mivel a 10 napot meghaladó késedelmet vagy hibás teljesítést az Ajánlatkérő súlyos szerződésszegésnek tekinti. A kötbérfizetési kötelezettség vonatkozik a közszolgáltatásra, továbbá a projektterv szerinti rekultivációra és a hulladéklerakó bővítésére is. Amennyiben a Koncesszióba adó késedelembe esik a hulladéklerakó átadásával, az esetben a Koncesszorra vonatkozó határidők is arányosan kitolódnak. 12. Meghiúsulási kötbér: A szerződés a Koncesszornak felróható okból történő meghiúsulása esetén a Koncesszióba adót 25.000.000,- Ft meghiúsulási kötbér illeti meg. A szerződés akkor tekinthető meghiúsultnak, ha a) a Koncesszor a teljesítést jogos/méltányolható ok nélkül megtagadja, b) a teljesítés kizárólag a Koncesszor érdekkörében felmerült okból lehetetlenül el, c) a közszolgáltatással, a rekultivációval vagy a bővítéssel kapcsolatosan bekövetkezett 10 napot meghaladó késedelem esetén a Koncesszióba adó él a rendkívüli felmondás jogával, d) a Koncesszorral szemben csőd- vagy felszámolási eljárás indul (Konzorcium esetén valamelyik konzorciumi taggal szemben indult csőd- vagy felszámolási eljárás esetén a megmaradt konzorciumi tagok teljesítésre vonatkozó nyilatkozatának hiányában). 13. A Koncesszor által ellátandó közszolgáltatás, mint közfeladat részletes meghatározása: A hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdés h) és j) pontjában foglaltak szerint a Tiszazugi Regionális Hulladékkezelő Központhoz tartozó létesítmények/eszközök 2022.

Oldal 16 / 26

december 12-ig történő szakszerű, a hatályos jogszabályoknak megfelelő üzemeltetése a jelen szerződés 4. pontjában meghatározott feltételek szerint. 13/A. A hasznosítási jog (közszolgáltatási kötelezettség) átengedése, átvállalása (koncesszió): A Koncesszióba adó önkormányzatok a koncessziós szerződés aláírásával vállalták, hogy közszolgáltatási kötelezettségüknek egységes elvek alapján, a szerződésben foglaltak szerint kívánnak eleget tenni – a Koncesszor a lefolytatott közbeszerzési eljárás alapján jogosult és egyben köteles ezen közszolgáltatási feladat ellátására. A Koncesszor kijelenti a jelen szerződés aláírásával, hogy vállalja a közszolgáltatás jelen szerződés szerinti teljesítését. Koncesszor köteles a közszolgáltatás végzése során a Ht.-ben és a 4.1.3. pont szerinti kapcsolódó jogszabályokban előírt szakmai és személyi feltételeket biztosítani. 14. A Koncesszor által ellátandó közszolgáltatás pontos területi határai: a 4. pontban felsorolt önkormányzatok közigazgatási területe. 15. A Koncesszor által ellátandó közszolgáltatás pontos időtartama: A közszolgáltatás-ellátási kötelezettség lejáratának napja: 2022. december 12. 16. A Koncesszor kötelessége az üzemeltetés során a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdésének megfelelően: a) a közszolgáltatás folyamatos és teljes körű ellátása; b) a közszolgáltatás meghatározott rendszer, módszer és gyakoriság szerinti teljesítése, ideértve az évenkénti lomtalanítás és az elkülönített gyűjtés teljesítését is, ha a települési önkormányzat rendelete ezt előírja; c) a 4/C. pontban meghatározott minősítési osztály szerinti követelmények biztosítása, és a minősítő okirat hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés hatályosságának ideje alatti folyamatos meglétének biztosítása; d) a közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű jármű, gép, eszköz, berendezés biztosítása, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazása; e) a közszolgáltatás folyamatos, biztonságos ellátásához szükséges fejlesztések és karbantartások elvégzése; f) a közszolgáltatás körébe tartozó hulladék kezelésére meghatározott helyek és létesítmények igénybevétele; g) a nyilvántartási rendszer működtetése és a közszolgáltatás teljesítésével összefüggő adatszolgáltatás rendszeres teljesítése; h) a fogyasztók számára könnyen hozzáférhető ügyfélszolgálat és tájékoztatási rendszer működtetése a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezéseinek megfelelően; i) a nyilvántartási, adatkezelési és adatszolgáltatási rendszer létrehozásához és folyamatos működtetéséhez szükséges feltételek biztosítása; j) a fogyasztói kifogások és észrevételek elintézési rendjének megállapítása; k) a Koncesszióba adó ellenőrzésének tűrése, amennyiben az nem zavarja a közszolgáltatás végzését. valamint k) Társulás ellenőrzésének tűrése l) a 30. pont szerinti koncessziós díjak fizetése.

Oldal 17 / 26

17. A Koncesszióba adó kötelezettségei az üzemeltetés során a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 4. § (3) bekezdésének megfelelően: a) a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához a Koncesszor számára szükséges információk szolgáltatását, a Ht. 35. § g) pontjában foglaltakra tekintettel; b) a közszolgáltatás körébe nem tartozó hulladékgazdálkodási tevékenységek közszolgáltatással történő összehangolásának elősegítését; c) a közszolgáltatásnak a településen végzett más közszolgáltatásokkal való összehangolásának elősegítését; d) a települési igények kielégítésére alkalmas hulladék gyűjtésére, szállítására, kezelésére szolgáló helyek és létesítmények meghatározását; valamint e) a Koncesszor kizárólagos közszolgáltatási jogának biztosítását az önkormányzati tulajdonban lévő hulladékgazdálkodási létesítmények vonatkozásában. A Koncesszióba adó köteles továbbá gondoskodni a következő kötelezettségek teljesítéséről: A Koncesszióba adó tagönkormányzatai kötelesek a szerződés szerinti hulladék ártalmatlanítására szolgáló hely(ek) önkormányzati rendeletben történő kijelölésére. A Koncesszióba adó tagönkormányzatai a települési szilárdhulladék-kezelési közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelete módosításáról, amennyiben jelen szerződés időtartama alatt a magasabb szintű jogszabályok változásai azt szükségessé teszik. A Koncesszióba adó tagönkormányzatai a települési szilárdhulladék-kezelési közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendeleteiket, illetve azok módosított szövegét, valamint későbbi módosításait mindenkor egyezteti a Koncesszorral, és annak hatályba lépését követően megküldi a Koncesszor részére. 18. A közszolgáltatás ellátásához szükséges vagyonnal/eszközökkel kapcsolatos rendelkezések: a) A Koncesszor a jelen szerződéssel felhatalmazást kap arra, hogy az átadott létesítményeket a közszolgáltatás megkezdésére alkalmas állapotban birtokba, használatba veheti, hasznait szedheti. Az átvétellel kapcsolatos észrevételeit a Koncesszor írásban köteles megtenni a Koncesszióba adó felé. Koncesszor köteles a használatába vett ingatlanok károsodástól mentes, környezeti állapotát megőrizni. b) A Koncesszor köteles a használatába vett létesítményekkel felelős módon, az általában elvárható gondossággal rendeltetésszerűen gazdálkodni, állagmegóvásukról gondoskodni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. c) A Koncesszor köteles az általa használt/üzemeltetett létesítmények műszakilag és gazdaságilag szükséges részletezettségű eszköznyilvántartást vezetni, melyben szerepel legalább: - megnevezés, műszaki jellemzők, - létesítményeken elvégzett nagyobb hibaelhárítás és karbantartás, minden felújítás és rekonstrukció a műszaki tartalom és a ráfordítási érték megjelölésével, - a nagyobb hibaelhárítások és karbantartások létesítményenkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a hibaelhárítás helyét, idejét, műszaki jellemzőit, - a bővítés, felújítás, rekonstrukciók létesítményenkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a felújítás, rekonstrukció helyét, idejét, műszaki jellemzőit, a ráfordított erőforrásokat, - költségnemek szerint a bővítés, a felújítás, rekonstrukció aktiválási értékét és az aktiváló személy megjelölését, az alvállalkozók megnevezését, díjazását,

Oldal 18 / 26

- a beruházások nyilvántartását, mely tartalmazza legalább a beruházás helyét, idejét, műszaki jellemzőit, a ráfordított erőforrásokat, költségnemek szerint, az aktiválás értékét és az aktiváló személy megjelölését, a vállalkozók megnevezését, díjazását. d) A Koncesszor köteles a használatába vett létesítmények megóvásáról gondoskodni, a létesítmények megóvása érdekében tett, halaszthatatlan intézkedéseiről a Koncesszióba adót írásban tájékoztatni. e) A Koncesszióba adó és a Koncesszor köteles a másik felet értesíteni azon biztosítási káreseményekről, amelyek a Koncesszor működésével kapcsolatban következtek be. 19. A Koncesszióba adó tulajdonában lévő létesítmények megterhelhetősége: Koncesszor nem jogosult a birtokában, használatában és üzemeltetésében lévő létesítmények megterhelésére. Amennyiben a Koncesszor a közszolgáltatási feladata ellátásához, vagy a rendszer üzemeltetése során szükségessé váló pótlólagos beruházások elvégzéséhez, továbbá a bővítéshez hitelt kíván felvenni illetve állami vagy egyéb támogatást kíván igénybe venni, azt kizárólag a Koncesszióba adó határozata, illetőleg a Koncesszióba adó önkormányzatok határozata alapján jogosult, ha ez a 4/B. pontban felsorolt önkormányzatok tulajdonában lévő létesítmény(ek) megterhelésével járna. A Koncesszor teljesíti a jogszabályban előírt leltárkészítési kötelezettségét az általa használt, azonban az önkormányzatok tulajdonában maradó eszközök vonatkozásában, és az elkészített leltárt évente, a költségvetési év utolsó napját követő 15. napig köteles megküldeni a tulajdonos önkormányzatoknak. 20. A Koncesszor jelen Szerződés szerinti feladatait saját költségén köteles elvégezni, a rekultiváció kivételével. A rekultiváció költségét a Koncesszióba adó a korábbi üzemeltető által képzett forrásból biztosítja. 21. A Koncesszor köteles saját forrásból gondoskodni a közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű gép, eszköz berendezés biztosításáról, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember biztosításáról, továbbá a közszolgáltatás folyamatos, biztonságos és bővíthető teljesítéséhez szükséges fejlesztések és karbantartások elvégzéséről. 22. A Közszolgáltató az alábbiak szerint adatszolgáltatás és tájékoztatás teljesítésére köteles az adatszolgáltatás keretében köteles a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 309/2014.(XII.11.) Korm. rendeletben meghatározott kötelezettségeknek eleget tenni, valamint közreműködni a Koncesszióba adó adatszolgáltatási kötelezettségeinek teljesítésében. 23. Koncesszor a 22. pontban foglaltakon kívül köteles a Koncesszióba adó írásban közölt kérésének megfelelő bontásban tájékoztatás nyújtására az általa a jelen szerződéssel összefüggésben begyűjtött, elszállított, kezelt, ártalmatlanított, hasznosított hulladékokról. A tájékoztatást a kérés kézhezvételét követő 15 napon belül köteles megadni. A Koncesszióba adó jelen 23. pont szerinti jogával legfeljebb évente 2 (két) alkalommal élhet. 25. Ügyfélszolgálat: A Koncesszor az ingatlanhasználó önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladattal kapcsolatos bejelentéseinek intézése, panaszainak kivizsgálása, orvoslása és az önkormányzati hulladékgazdálkodási közfeladattal kapcsolatos általános tájékoztatásnyújtás

Oldal 19 / 26

biztosítása érdekében a székhelyén – a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A.-17/C. §-ainak, továbbá a Ht. 53. §-ának megfelelően – ügyfélszolgálatot köteles folyamatosan működtetni jelen szerződés időtartama alatt. A Koncesszióba adó igénye esetén a Koncesszor vállalja, hogy a Koncesszióba adó által biztosított egy helyszínen, meghatározott időpontokban kihelyezett ügyfélszolgálatot üzemeltet. Koncesszióba adó önkormányzat igénye esetén Koncesszor vállalja, hogy a Koncesszióba adó önkormányzattal kötött külön megállapodás alapján, a megállapodásban meghatározott helyszínen és időpontban kihelyezett ügyfélszolgálatot működtet. A Koncesszor köteles a közszolgáltatási tevékenységével kapcsolatban internet alapú tájékozódási lehetőséget biztosítani, amelynek tartalmaznia kell az aktuális árakhoz való hozzáférés folyamatos lehetőségét is. A Koncesszor vállalja továbbá a közszolgáltatási tevékenységgel kapcsolatban: - tájékoztatás nyújtását a helyi települési önkormányzat képviselő-testülete számára, - lakossági fórumok szervezését a tagönkormányzatokkal közösen, ahol az érintett települések lakosai személyesen kaphatnak információkat, - együttműködés kialakítását a helyi, valamint időszakosan a közszolgáltatással érintett területen működő vállalkozókkal, kereskedőkkel. 26. A Koncesszor a nyertes Ajánlatában meghatározottak szerint tájékoztatási rendszert köteles létrehozni és a szerződés időtartama alatt működtetni. 27. A Koncesszor köteles a jelen szerződés szerint végzett szolgáltatásaira vonatkozóan előterjesztett fogyasztói kifogásokat és észrevételeket beérkezésük sorrendjének megfelelően regisztrálni. A fogyasztói kifogások és észrevételek kivizsgálását a Koncesszor köteles haladéktalanul megvizsgálni és a regisztrációt követő legfeljebb 15 munkanapon belül elintézni vagy gondoskodni annak elintézéséről, valamint az előterjesztő személy értesítéséről. 27.1. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385 358/2014. (XII.31) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdése alapján az ingatlantulajdonos elkülönített hulladékgyűjtéssel kapcsolatos tájékoztatása, az elkülönített hulladékgyűjtés ösztönzése érdekében, a Koncesszor a honlapján és a helyben szokásos módon az ingatlantulajdonost tájékoztatja: a) a vegyes, az elkülönítetten gyűjtött, a biohulladék, a lomhulladék, valamint, ha arra a közszolgáltatási szerződés kiterjed, a háztartásban képződő veszélyes hulladék elszállításának rendjéről, időpontjáról, módjáról, feltételeiről, b) az elkülönített gyűjtés céljáról, c) az újrahasználati központok működésének rendjéről, nyitvatartásáról, elérhetőségéről (ha ilyen a közszolgáltató közszolgáltatási területén működik), d) a hulladékgyűjtő szigetek, hulladékgyűjtő udvarok működési rendjéről, nyitvatartásáról, elérhetőségéről, valamint e) az általa nyújtott egyéb szolgáltatások rendjéről. 27.2. A Koncesszor, mint közszolgáltató – az ingatlantulajdonos kérésére – a 27.1. pont szerinti tájékoztatót postai úton az ingatlantulajdonosnak megküldi. A tájékoztató postai úton történő megküldéséért a közszolgáltató az ingatlantulajdonostól ellenértéket kérhet.

Oldal 20 / 26

27.3. Társasházi lakóközösség esetén a Koncesszornak – ha gazdaságilag megvalósítható – a társasházi lakóközösség kérésére az ügyfélszolgálat helyén, honlapján vagy postai úton olyan tájékoztatót kell elérhetővé tennie, amely a társasház közös tulajdonú helyiségében kifüggeszthető. A tájékoztató postai úton történő megküldéséért a közszolgáltató a társasházi lakóközösségtől ellenértéket kérhet. 28. A Koncesszor a jelen szerződés teljesítése során a Koncesszióba adó esetlegesen felmerülő utasításai szerint és igényei szerint (pl: a lomtalanítás időpontjának meghatározása) és érdekeinek megfelelően köteles eljárni. 29. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Koncesszióba adó jogosult a közszolgáltatás ellátása jelen szerződés szerinti színvonalának teljesülését és a közszolgáltatást igénybe vevő lakosság elégedettségét önállóan vagy általa megbízott szervezet révén megvizsgáltatni. A Koncesszor kijelenti, hogy a vizsgálat megállapításairól készült összefoglaló kézhezvételét követő 45 napon belül intézkedési tervet ad át a Koncesszióba adó számára a jelen szerződés szerinti szolgáltatás-színvonal fenntartása érdekében. A Koncesszióba adó jogosult az intézkedési terv végrehajtását ellenőrizni. 30. A koncessziós díj: 30.1. Egyszeri koncessziós díj: Szerződő Felek rögzítik, hogy a Koncesszor 2012. december 12-én aláírt Koncessziós szerződés aláírását követően a Koncesszióba adó részére egy összegben nettó 25.000.000,- Ft koncessziós díjat fizetett. 30.2. Tulajdonszerzés a Koncesszorban: A Koncesszor vállalja, hogy amennyiben – jogszabályi előírás miatt – szükséges, lehetővé teszi a Koncesszióba adó, illetőleg a tagönkormányzatok többségi tulajdonszerzését a Koncesszor társaságban. A Koncesszióba adó vállalja, hogy amennyiben jogszabályi előírás miatt szükséges, a Koncesszor társaságban többségi tulajdont szerez. Az ehhez szükséges üzletrész(ek), vagy részvény(ek) ellenértéke legfeljebb a 30.1. pontban meghatározott koncessziós díjnak megfelelő összeg. Amennyiben a Koncesszióba adó, illetőleg az önkormányzatok többségi tulajdonszerzése a jogszabályban meghatározott határidőben a Koncesszornak felróható okból nem történik meg, a Koncesszióba adónak joga van felmondani a szerződést. Amennyiben a tulajdonszerzés a Koncesszióba adónak felróható okból hiúsul meg, a Koncesszióba adónak teljes kártérítési felelőssége van a Koncesszort a szerződés teljesítésének lehetetlenné válása miatt ért károkra. Felek akkor tekintik a tulajdonszerzést szükségesnek, ha jogszabály a közszolgáltatás végzésének feltételéül többségi önkormányzati tulajdonrészt ír elő. 32. A közszolgáltatási díj beszedése és kezelése: 32.1. A Ht. 32/A.§ (1) bekezdés i) pontja, valamint az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátására létrehozott szervezet kijelöléséről, feladatköréről, az adatkezelés módjáról, valamint az adatszolgáltatási kötelezettségek részletes szabályairól szóló 69/2016. (III.31.) Korm. rendeletben foglaltak 32.2. A Koordináló szerv a közszolgáltatási díjakra vonatkozó számlákat a Kr. 20. § (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatás alapján állítja ki. A közszolgáltató hiányos vagy késedelmes adatszolgáltatása esetén a Koordináló szerv a nem megfelelő adatszolgáltatással érintett ingatlanhasználó tekintetében a Koordináló szerv által legutóbb kiszámlázott közszolgáltatási díjról állít ki számlát. Az ezzel összefüggésben keletkező díjkorrekció esetén minden helytállási kötelezettség a közszolgáltatót terheli. Az így keletkező közszolgáltatási

Oldal 21 / 26

díjkülönbözet pozitív mérlegét a Koordináló szerv a közszolgáltatónak fizetendő esedékes szolgáltatási díjba beszámítja. 32.3. A közszolgáltató hiányos vagy helytelen adatszolgáltatásából eredő, a Koordináló szerv által nem megfelelő adattartalommal kiállított számlákkal kapcsolatos valamennyi következményért a közszolgáltatót terheli felelősség. 32.4. A Koordináló szerv a Kr. 20. § (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatásból kiindulva megállapítja azon ingatlanok körét, amelyre nincs közszolgáltatási díjfizetés meghatározva az adatszolgáltatásban, ugyanakkor vélelmezhető, hogy az ingatlannal összefüggésben teljesítés történt. A Koordináló szerv e körben jogosult ingyenesen adatot kérni az illetékes hatóságtól a Kr. 20. § (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatásból hiányzó ingatlanok és szükséges adataik megállapítása érdekében. Az így rögzített ingatlanok adatait a Koordináló szerv megküldi a közszolgáltatónak, és felhívja a közszolgáltatót, hogy a megküldött ingatlanokon végzett szolgáltatásának megfelelően korrigálja a Kr. 20. § (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatást legkésőbb az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül. A korrekciót követően - a közszolgáltató eltérő adatszolgáltatása hiányában - a Koordináló szerv a közszolgáltatási díjat az ingatlantulajdonosnak számlázza ki. 32.5. A Koordináló szerv a Koncesszornak, mint közszolgáltatónak jelen szerződésben rögzített feladataiért a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díj megállapításáért felelős miniszter által meghatározott szolgáltatási díjat fizet. 32.6. A Kr. 4. § (1)–(3) bekezdése alapján a szolgáltatási díjban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás teljes közvetlen költsége megtérítésre kerül, így a haszonanyag értékesítéséről a Koordináló szerv gondoskodik úgy, hogy a közszolgáltató valamennyi haszonanyagot köteles a Koordináló szerv által kijelölt szervezetnek átadni. A haszonanyag-értékesítésből eredő bevétel a Koordináló szervet illeti meg. 32.7. A Koordináló szerv a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés Ht. 92/B.§ (2) bekezdés szerinti megfelelőségét vizsgálja 33. Az igazolt díjhátralékok kiegyenlítésére vonatkozó eljárás: 33.1. A Koordináló szerv kezeli a közszolgáltatás keretében keletkező kintlévőségeket, a kiszámlázott és az ingatlanhasználó által határidőn belül ki nem fizetett közszolgáltatási díj behajtása érdekében intézkedik. 33.2. A Ht. 52. § (2) bekezdésének megfelelően a díjhátralék keletkezését követő 30 napon belül a követelés jogosultja felhívja az ingatlanhasználó figyelmét a díjfizetési kötelezettségének elmulasztására, és felszólítja annak teljesítésére. 33.3. A felszólítás eredménytelensége esetén a díjhátralék megfizetésének esedékességét követő 45. nap elteltével a követelés jogosultja – a felszólítás megtörténtének igazolása mellett – a díjhátralék adók módjára történő behajtását a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál (a továbbiakban: NAV) kezdeményezi. 34. Közreműködő vagy teljesítési segéd igénybevétele, a felelősség: Felek a közszolgáltató kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdés e) pontjának megfelelően

Oldal 22 / 26

megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben részletezett közszolgáltatás ellátásához a Koncesszor jogosult – az ajánlatában megjelöltek szerint – alvállalkozók, illetve egyéb közreműködők igénybevételére, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 128. §-ában, továbbá a Ht. 41. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. A Koncesszor az igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. A Koncesszor ajánlatában meghatározott alvállalkozók, és a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) alapján az alvállalkozók közreműködésének aránya a következők: a) cégnév: Jumbo Log Kft. székhely: 1149 Budapest, Róna u. 120-122. alvállalkozói bevonás százalékos aránya: 22 % b) cégnév: RESTONE Kft. székhely: 5000 Szolnok, Újszászi út 16. alvállalkozói bevonás százalékos aránya: 24 % c) cégnév: ÖKO-PET Kft. székhely: 1149 Budapest, Kupa vezér útja 3. alvállalkozói bevonás százalékos aránya: 24 % d) cégnév: SUFFICIT FIX Kft. székhely: 1149 Budapest, Kupa vezér útja 3. alvállalkozói bevonás százalékos aránya: 20 % A Koncesszor köteles a Koncesszióba adónak a teljesítés során minden olyan – akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt – alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alatt. A Koncesszor az alvállalkozók által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. 35. Szerződésmódosítás: A felek a Kbt. 132. §-ában foglaltak figyelembevételével módosíthatják a szerződést. 36. Biztosítás és céltartalék: 36.1. Vagyon- és felelősségbiztosítás: A Koncesszor – a 10. pontban foglaltakon túl – saját költségére köteles a közszolgáltatáshoz kapcsolódó – a mindenkori eszközértéknek megfelelő – vagyonbiztosítást, valamint a Ht. 71. §-ában meghatározott felelősségbiztosítást kötni, beleértve a környezetvédelmi biztosítást, az üzemeltetéshez szükséges gépjárművek felelősség és teljes körű casco biztosítását is. 36.2. A Ht. 70. § (1)-(2) bekezdésének megfelelően a Koncesszor a kezelésre kerülő hulladék mennyiségével arányosan, biztosítékot nyújtó céltartalékot képez. 36.3. A Ht. 70. § (3) bekezdése alapján a Koncesszor a hulladékkezelő létesítmény rekultivációjához és utógondozásához, valamint a hulladék kezeléséhez szükséges jövőbeni költségekről az üzleti év végén becslést készít, amelyet az üzleti év végét követő év május 31ig a környezetvédelmi hatóságnak benyújt. A becslés, valamint az ahhoz kapcsolódó valamennyi dokumentáció bemutatja, hogy a képzett céltartalék összege a hulladékkezelő

Oldal 23 / 26

létesítmény rekultivációjához és utógondozásához, valamint a hulladék kezeléséhez szükséges jövőbeni költségekhez arányos mértékben lett megállapítva és elkülönítve. 37. Elkülönített gazdálkodás: 37.1. A Ht. 42. § (5) bekezdése alapján a Koncesszor, mint közszolgáltató hulladékgazdálkodási közszolgáltatáson kívül egyéb hulladékgazdálkodási engedélyhez, illetve nyilvántartásba vételhez kötött hulladékgazdálkodási tevékenységet – a közszolgáltató hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló kormányrendeletben meghatározott hulladék kezelésének kivételével – nem végezhet. 37.2. Amennyiben a Koncesszor, mint közszolgáltató a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körébe nem tartozó tevékenységet is végez, a tevékenységéről a Ht. 50. §-ának megfelelően köteles nyilvántartást vezetni. 37.3. Amennyiben a Koncesszor a közszolgáltatási tevékenysége mellett más gazdasági tevékenységet is folytat, a költségtervben a költségek szigorú elkülönítésének módszerét is alkalmaznia kell. Köteles egyben a közszolgáltatási tevékenységéből eredő bevételeit és kiadásait elkülönített számlaszámon kezelni. 38. A közszolgáltatási vagyon működtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai: A Koncesszor köteles a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 385/2014. (XII.31.) Korm. rendelet és egyéb ágazati jogszabályok alapján végezni a közszolgáltatási tevékenységet. 39. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai: Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. Vis maior alatt értendők különösen elemi csapások, háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, előre nem látható és el nem hárítható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel, és amelyeket a felek kellő gondoskodással sem tudnak kiküszöbölni. Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. Ha valamelyik fél úgy véli, hogy olyan vis maior körülmények fordultak elő, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik felet, megadva a körülmények jellegét, feltehető időtartamát és valószínű hatását. Ha a tájékoztatott fél írásban másképp nem rendelkezett, a tájékoztató félnek folytatnia kell a Szerződés szerinti kötelezettségeinek a teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerűen megvalósítható. 40. A szerződés mellékletei: 1. sz. melléklet: - Ajánlati felhívás és dokumentáció, - Koncesszor alapító okirata/társasági szerződése, - közös ajánlattevők szerződése - nyertes ajánlat; - a nyertes ajánlaton belüli Projektterv

Oldal 24 / 26

- az eljárás eredményéről készült összegezés. - a Koncesszor vagyon- és felelősségbiztosítási kötvényének másolata; - a Koncesszor nevére szóló hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedélyek másolata; - az megfelelőségi vélemény másolata. 2. sz. melléklet: Koncesszor használatába adott vagyontárgyakra vonatkozó, a jövőben elkészülő átadás-átvételi jegyzőkönyvek 40.2. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés és mellékleteinek módosításait és kiegészítéseit érvényességük érdekében írásos formában kell rögzíteni. 40.3. Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés és annak mellékletei közötti értelmezési vita esetén, a jelen szerződésben foglaltak az irányadók. V. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 42. Irányadó jog: A jelen szerződésre, alkalmazására és értelmezésére a magyar jogszabályokat, különösen pedig a Kbt., a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti és felhatalmazó rendelkezésekről szóló 2013. évi CLXXVII. törvény 1. §-ának a) pontjának megfelelően a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) és a Ht., valamint annak végrehajtási rendeleteinek rendelkezéseit kell alkalmazni. 43. Jogviták eldöntése: Szerződő felek a közöttük kialakult jogvitát elsősorban békés úton kísérlik meg rendezni oly módon, hogy a jogvita ideje alatt a szerződésben rögzített kötelezettségek teljesítését nem függesztik fel. Amennyiben a felek a jogvitát békés úton megoldani nem tudják, az esetre jelen szerződéssel kapcsolatos, valamint az annak megsértéséből, megszűnéséből, érvényességéből vagy értelmezéséből eredő vagy ezzel összefüggő valamennyi jogvitára a Szolnoki Törvényszék illetékességének vetik alá magukat. 44. Titoktartás: Szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik. Az üzleti titok fogalma értelemszerűen nem foglalja magában azokat az információkat, adatokat, stb., amelyek bármely jogszabály szerint közérdekű adatnak vagy közérdekből nyilvános adatnak minősülnek. 45. Részleges érvénytelenség: A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a felek érvényes, gazdasági szempontból a lehető legnagyobb mértékben egyenértékű rendelkezéssel váltják fel. 46. Kapcsolattartás, képviselet, aláírás: A szerződés teljesítése során a felek kapcsolattartói. a Koncesszióba adó képviselője: Molnár Bálint, a Társulás elnöke a Koncesszor képviselője: Bolyós Zita ügyvezető

Oldal 25 / 26

A felek képviselői kijelentik, hogy a jelen szerződés aláírására teljes körű felhatalmazással rendelkeznek. Felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után megegyezőt – mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt – cégszerűen és jóváhagyólag írják alá.

Kelt: Öcsöd, 2012. december 12.

Molnár Bálint elnök a Társulás (Koncesszióba Adó) képviseletében

Bolyós Zita ügyvezető a Koncesszor képviseletében

Szerződő felek a 2012. december 12. napján aláírt koncessziós szerződést közös megegyezéssel módosították, és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szerződést aláírásukkal záradékolják.

Kelt: Öcsöd, 2016. június 30.

Molnár Bálint elnök a Társulás (Koncesszióba Adó) képviseletében

Wenner-Várkonyi Attila polgármester Kunszentmárton Város Önkormányzata képviseletében

Kiss Gábor polgármester Mesterszállás Község Önkormányzata képviseletében

Fórizs Ágnes Karolina polgármester Mezőhék Község Önkormányzata képviseletében

Káré Gábor polgármester Tiszaug Község Önkormányzata képviseletében

Bolyós Zita ügyvezető a Koncesszor képviseletében

Oldal 26 / 26

Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő CSERKESZŐLŐ 5465 Szinyei út 1.

Községi Önkormányzat Cserkeszőlő 5465 CSERKESZŐLŐ Köztársaság tér 1. Képviselő testület részére ELŐTERJESZTÉS A Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról

Tisztelt Képviselő-testület! 2015. november 4-én szakértői vizsgálatot kezdeményezett az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő összevont intézmény könyvtári egységében. A szakértő a rendelkezésére bocsátott dokumentumok alapján, valamint a helyszíni vizsgálat során megállapította, hogy a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő Könyvtár és Közművelődés a Kultv. által előírt alapkövetelményeknek megfelel, ellátja a nyilvános könyvtári alapfeladatokat, így továbbra is a nyilvános könyvtárak jegyzékén maradhat. A vizsgálatot végző szakértő, annak érdekében, hogy a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ összevont intézmény könyvtári egysége továbbra is a nyilvános könyvtárak jegyzékén maradhasson a működésére vonatkozó alapdokumentumok, így az alapító okirat, valamint a szervezeti és működési szabályzat felülvizsgálatát és a könyvtárhasználati szabályzat kiegészítését kérte a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A helyszíni vizsgálat adatlapján rögzítésre került, hogy az említett dokumentumokban feltárt hiányosságok javítására a szükséges intézkedéseket megtesszük. A kultúráért felelős helyettes államtitkár a 31531-1/2016/ kozgyujt iktatószámmal ellátott, 2016. június 16-án kelt levelében kéri, hogy a könyvtár működésére vonatkozó alapdokumentumokat az átdolgozást követően 2016. augusztus 31-ig a Könyvtári Intézetnek (1827 Budapest, Budavári Palota „F" épület) megküldeni szíveskedjünk. Elsőként Cserkeszőlő Község Önkormányzata Képviselőtestületének 127/2014.(XII.16.) számú határozatával elfogadott Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ alapító okiratát kell módosítani, a helyszíni vizsgálati adatlapban található észrevételek szerint: - „Alapító Okirata az összevont intézménynek van, intézményegységenként felsorolja az alaptevékenységeket és a kormányzati funkciókat. Nem tartalmaz hivatkozást a Kultv.-re, nem sorolja fel a könyvtár alapfeladatait részletesen 55. § és 65. §, nem derül ki, hogy van-e a könyvtárnak kiegészítő feladata.” 1

-

-

„A kormányzati funkciók rendje szerinti besorolás is hiányos, kizárólag a 082044 Könyvtári szolgáltatások besorolást tünteti fel és ezt használja. Összevont intézményként az államháztartás szakágazati rendje szerinti besorolásnál a 851020 óvodai nevelés került feltüntetésre.” - „Nem tartalmazza az irányító szerv megnevezését, székhelyén.”

Ennek alapján a PS ÁMK Cserkeszőlő Alapító okiratában a könyvtár részéről a következő módosításokat szeretnénk kérni: Preambulum: hivatkozás a 1997. évi CXL. törvény a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről Az alapító okirat 3. pontjában: Alaptevékenysége: Nyilvános könyvtári ellátás, közművelődés: Az intézmény alapfeladatai nyilvános könyvtárként a Kult. tv. 55. § (1) bekezdésében foglaltak szerint: a) a fenntartó által kiadott alapító okiratban és a szervezeti és működési szabályzatban meghatározott fő céljait küldetésnyilatkozatban közzé teszi, b) gyűjteményét folyamatosan fejleszti, feltárja, megőrzi, gondozza és rendelkezésre bocsátja, c) tájékoztat a könyvtár és a nyilvános könyvtári rendszer dokumentumairól és szolgáltatásairól, d) biztosítja más könyvtárak állományának és szolgáltatásainak elérését, e) részt vesz a könyvtárak közötti dokumentum- és információcserében, f) biztosítja az elektronikus könyvtári dokumentumok elérhetőségét, g) a könyvtárhasználókat segíti a digitális írástudás, az információs műveltség elsajátításában, az egész életen át tartó tanulás folyamatában, h) segíti az oktatásban, képzésben részt vevők információellátását, a tudományos kutatás és az adatbázisokból történő információkérés lehetőségét, i) kulturális, közösségi és egyéb könyvtári programokat szervez, j) tudás-, információ- és kultúraközvetítő tevékenységével hozzájárul az életminőség javításához, az ország versenyképességének növeléséhez, k) a szolgáltatásait a könyvtári minőségirányítás szempontjait figyelembe véve szervezi. Az intézmény alapfeladatai települési könyvtárként a Kult. tv. 65. § (2) bekezdésében foglaltak szerint: a) gyűjteményét és szolgáltatásait a helyi igényeknek megfelelően alakítja, b) közhasznú információs szolgáltatást nyújt, c) helyismereti információkat és dokumentumokat gyűjt, d) szabadpolcos állományrésszel rendelkezik. Az intézmény alapfeladatai iskolai könyvtárként: a) az oktató-nevelő munkához szükséges dokumentumok biztosítása b) a gyerekek olvasóvá nevelése, az olvasás és a könyvtár megszerettetése c) egyéni, csoportos foglalkozások, vetélkedők, könyvtárhasználati foglalkozások szervezése

2

Kiegészítő feladatok: - Cserkeszőlői Hírek című helyi lap cikkeinek gondozása, hirdetésfelvétel, előszerkesztés, nyomdai megrendelés, terjesztés ügyintézése - közreműködés a település közművelődési feladataiban Az alapító okirat 4. pontjában: Szakágazati besorolás: 910100 Könyvtári tevékenység - 910500 Közművelődési tevékenység • 910501 Közművelődési tevékenységek • 910502 Közművelődési intézmények , közösségi színterek működtetése Az alapító okirat 5. pontja alapján: A szakmai alaptevékenységek kormányzati funkció szerinti megjelölése: 082042 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 082043 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 082044 Könyvtári szolgáltatások 082092 Közművelődés-hagyományos közösségi értékek gondozása 082094 Közművelődés- kulturális alapú gazdaságfejlesztés – kommunikációs technológiákhoz való hozzáférés biztosítása Az alapító okirat 7. pontjában: Nyilvános könyvtári ellátás biztosítása területén Kult tv. 55§ (1), 65 § (2) A további javításokat a módosított alapító okirat alapján a - PS ÁMK Szervezeti és Működési Szabályzatában és a - Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzatában (ebben a Könyvtárhasználati Szabályzat és Gyűjtőköri Szabályzat) kell elvégezni. Cserkeszőlő, 2016. június 6.

Tisztelettel kérem a fentiek elfogadását.

Árvainé Tóth Éva sk. int egys. vez.

Andrási Rita sk. igazgató

3

Megye: Jász-Nagykun-Szolnok Megye Település: Cserkeszőlő A település lakossága (fő): 2218

Helyszíni vizsgálat adatlapja Cél: Helyszíni vizsgálat elvégzése a nyilvános könyvtárak jegyzékének vezetéséről szóló 120/2014. (IV.8.) Korm. rendeletben foglaltak szerint a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvényben előírt nyilvános könyvtári alapkövetelmények és alapfeladatok teljesítéséről és a fenntartói nyilatkozatban vállaltak megvalósításáról. (Az adatlap kitöltése során kerüljük a NAGYBETŰS írásmódot! A neveket, telefonszámokat egységesen, az először közölt módon kell az egész adatlapon megadni!) A vizsgálatot végző könyvtári szakértő neve (A nevek rögzítése során a névelőzékeket (pl. ifj., dr., stb.) vessük hátra = Kovács Péter, dr.): Ferik Ibolya telefonszáma (egy telefonszámot adjon meg előhívószámmal egybeírva, szóközök nélkül pl.: 06203387823): 0203211909 e-mail címe: [email protected] A vizsgálat elrendelője: Emberi Erőforrások Minisztériuma A vizsgálat helye (a megfelelő aláhúzandó): o o o o o

o

egyházi könyvtár felsőoktatási könyvtár iskolai könyvtár szakkönyvtár közkönyvtár o megyei könyvtár o települési könyvtár egyéb könyvtár, éspedig:

formázott: Aláhúzás formázott: Aláhúzás

A vizsgálat időpontja:

I. A vizsgált intézmény adatai 1. az intézmény 1.a neve: Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő. Könyvtár és Közművelődés 1

1.b címe:5465 Cserkeszőlő, Ady Endre út 1/a. 1.c telefonszáma (Kizárólag egy telefonszámot (központi) adjon meg): 0656568451/470 mellék 1.d e-mail-címe: (a megfelelő aláhúzandó) 1 = Van E-mail: [email protected]………….………………… 2 = Nincs (Ha van, akkor kizárólag egy e-mail címet (központi) adjon meg) 1.e honlap címe/webhelye: http://www.cserkeszolo.hu/szervezetek/konyvtar-eskozmuvelodes

formázott: Aláhúzás

1. 1 Az intézmény vezetőjének (összevont intézmény esetében az összevont intézmény vezetőjének) 1.1a neve: Andrási Rita 1.1b beosztása (a megfelelő aláhúzandó): o o o o o o o o

főigazgató igazgató intézményvezető szervezetiegység-vezető szakkönyvtár-vezető tagintézmény-vezető telephelyvezető egyéb vezető


1.1c szakképzettsége (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani): o o o o o

könyvtári szakirányú felsőfokú könyvtári szakirányú középfokú nincs könyvtári szakirányú végzettsége egyéb felsőfokú érettségi


1.1d vezetői megbízása (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani): o o o o

a foglalkoztatás jogszerű a vezetői megbízás jogszerű magasabb vezetői megbízás vezetői megbízás

igen igen igen igen

nem nem nem nem


1.1e a vezetői megbízás időtartama (adja meg az időtartamot tól-ig): 2014. július 1-2019. június 30. 1.2. Összevont intézmény esetén, ha a könyvtárvezető nem azonos az intézményvezetővel, akkor a könyvtár vezetőjének 1.2a neve: Árvainé Tóth Éva 1.2b beosztása (a megfelelő aláhúzandó): o o o o o o o

igazgató intézményvezető szervezetiegység-vezető szakkönyvtár-vezető tagintézmény-vezető telephelyvezető egyéb vezető


1.2c szakképzettsége (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani): o o o o o

könyvtári szakirányú felsőfokú könyvtári szakirányú középfokú nincs könyvtári szakirányú végzettsége egyéb felsőfokú érettségi


1.2d vezetői megbízása (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani): o o o o

a foglalkoztatás jogszerű a vezetői megbízás jogszerű magasabb vezetői megbízás vezetői megbízás

igen igen igen igen

nem nem nem nem



1.2e a vezetői megbízás időtartama (adja meg az időtartamot tól-ig):

2

2. A fenntartói nyilatkozatot kiadó szerv (fenntartó/működtető) 2.a neve: Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2.b címe: 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. 2.c képviselőjének neve (Kizárólag egy név jelölhető meg!): Szokolai Lajos 2.d képviselőjének titulusa: polgármester 2.e képviselőjének telefonszáma (Kizárólag egy telefonszám adható meg!): 0656568451 2.f képviselőjének e-mail-címe (Kizárólag egy e-mail cím adható meg!): [email protected] 3. A nyilvános könyvtárak jegyzékén szereplő KSH- és megye kódja szóköz nélkül feltüntetve (Pl.: 1906673-VE): 1605795-JNSZ 4. A könyvtár (fiókkönyvtárak nélküli!) egy hétre eső nyitvatartási óráinak száma (A megkezdett órát (pl. 22,2 óra) felfelé kell kerekíteni = 23 óra!): 29 óra 5. A könyvtár alaptevékenysége (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani): 5.a megyei könyvtári feladatok ellátása 5.b városi könyvtári feladatok ellátása 5.c községi könyvtári feladatok ellátása 5.d egyetemi könyvtári feladatok ellátása 5.e főiskolai könyvtári feladatok ellátása 5.f iskolai könyvtári feladatok ellátása 5.g országos szakkönyvtári feladatok ellátása 5.h szakkönyvtári feladatok ellátása 5.i ODR szolgáltató-könyvtári feladatok ellátása (A 73/2003. (V. 28.) Korm. rendelet alapján)



6. A könyvtár működési kerete (a megfelelő aláhúzandó): 6.a önálló intézményként működő 6.b szervezeti egységként működő 6.c több kulturális intézményi funkciót ellátó (integrált) intézményben működő 6.d más keretek között működő, éspedig:


7. Ha integrált intézmény, akkor mivel van összevonva (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani): 7.a iskolával 7.b közművelődési intézménnyel 7.c faluházzal 7.d teleházzal 7.e muzeális intézménnyel 7.f mással, éspedig: óvoda, bölcsöde, közétkeztetési konyha


8. Könyvtári munkakörben foglalkoztatottak száma (fő): 1 fő

II. A könyvtár nyilvánossága

3

1. Alapdokumentumok

Lehetséges kódok: 1= Van 0 = Nincs 2 = nem kell rendelkeznie vele Kód

Alapító Okirat (a továbbiakban: AO) Ha a könyvtár önálló AO-val nem kell, rendelkezzen, akkor a kód mezőbe 2-est írjon!

Szervezeti és Működési Szabályzat (a továbbiakban: SZMSZ)

1

1

Tartalmi észrevételek

elkészítés / utolsó módosítás dátuma

Alapító Okirata az összevont intézménynek van, intézményegységenként felsorolja az alaptevékenységeket és a kormányzati funkciókat. Nem tartalmaz hivatkozást a Kultv.-re, nem sorolja fel a könyvtár alapfeladatait részletesen 55. § és 65. §, nem derül ki, hogy van-e a könyvtárnak kiegészítő feladata. A kormányzati funkciók rendje szerinti besorolás is 2014.12. hiányos, kizárólag a 082044 Könyvtári szolgáltatások 16. besorolást tünteti fel és ezt használja. Összevont intézményként az államháztartás szakágazati rendje szerinti besorolásnál a 851020 óvodai nevelés került feltüntetésre. Nem tartalmazza az irányító szerv megnevezését, székhelyén. Az AMK SZMSZ-e megfelelő kormányzati funkciókat szerepeltet, de a könyvtár feladatrendszerét nem a Kultv. szerint határozza meg. Az iskolai könyvtári funkciókra utalás történik. 2015.05. A könyvtár saját SZMSZ-e részletes, lényegesen több 19. információt tartalmaz, bár bizonyos esetekben megtévesztő. A fenntartás, működtetés, önállóság kérdése nehezen átlátható. A feladatrendszer konkrétabban meghatározott, de itt is hiányosan van feltüntetve.

formázott: Sorkizárt

Pontosítani kellene a beiratkozáskor megadandó adatokat és kedvezményezettek körét, valamit jelezni kel- 2013.03. lene a szabályzat változtatására a javaslattétel lehető19. ségét.


Könyvtárhasználati szabályzat (a továbbiakban: KSZ)

1

Gyűjtőköri szabályzat (a továbbiakban: GySZ)

1

Részletes, az apasztás szempontjai hiányoznak.

Munkaköri leírás (a továbbiakban: ML)

1

Megfelel

Küldetésnyilatkozat (a továbbiakban: KNy)

1

Megfelel


2013.03. 19.

nincs dátum

4

A fenntartó nyilatkozata*

1

2015.06. 29.

Megfelel

*A fenntartó nyilatkozata arról, hogy: a) gondoskodik a könyvtár folyamatos és rendeltetésszerű működéséhez szükséges feltételeinek biztosításáról, b) a könyvtár megfelel az alapkövetelményeknek, c) a könyvtár a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló törvény előírásai szerint megközelíthető, d) a könyvtár az alapfeladatokat ellátja, e) a könyvtár a küldetésnyilatkozatát a honlapján közzétette, f) a könyvtár a Minősített Könyvtár cím és a Könyvtári Minőségi Díj adományozásáról szóló miniszteri rendelet alapján kidolgozott könyvtári önértékelés szakmai szempontjait figyelembe véve szervezi a szolgáltatásait, vizsgálja a könyvtárhasználók igényeit, g) a könyvtár szolgáltatásait - települési önkormányzat által fenntartott könyvtár esetében - beépíti a helyi esélyegyenlőségi programba, valamint h) a könyvtár biztosít-e nemzetiségi könyvtári ellátást. (a nyilvános könyvtárak jegyzékének vezetéséről szóló 120/2014. (IV. 8.) Korm. rendelet 2. § (3) bekezdés.) 2. Az alapdokumentumok hozzáférhetősége, nyilvánossága: A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem Alapító Okirat SZMSZ Használati Szabályzat Küldetésnyilatkozat Fenntartói nyilatkozat

Helyszínen papíron 1 1 1 1 1

Honlapon elektronikusan 1 1 0 1 0

Fenntartónál papíron 1 1 1 1 1

III. Nyilvános könyvtár - alapkövetelmények és alapfeladatok 1. A nyilvános könyvtár alapkövetelményei (Kultv. 54. § (1)) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem Mindenki által használható és megközelíthető Vezetője felsőfokú szakirányú végzettséggel rendelkezik Könyvtári szakembert alkalmaz Rendelkezik kizárólagosan könyvtári szolgáltatások céljaira alkalmas helyiséggel Rendszeresen, a felhasználók többsége számára megfelelő időpontban tart nyitva Helyben nyújtott szolgáltatásai ingyenesek Statisztikai adatokat szolgáltat Elnevezésében megjelenik a könyvtár kifejezés

Kód: 1 1 1 1 1 1 1 1

2. A nyilvános könyvtár alapfeladatai (Kultv. 55. § (1)) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem A fenntartó által kiadott AO-ban és az SZMSZ-ben meghatározott fő céljait küldetésnyilatkozatban közzé teszi Gyűjteményét folyamatosan fejleszti Gyűjteményét folyamatosan feltárja Gyűjteményét folyamatosan megőrzi Gyűjteményét folyamatosan gondozza Gyűjteményét folyamatosan rendelkezésre bocsátja

Kód: 1 1 1 1 1 1 5

Tájékoztat a könyvtár és a nyilvános könyvtári rendszer dokumentumairól Tájékoztat a könyvtár és a nyilvános könyvtári rendszer szolgáltatásairól Biztosítja más könyvtárak állományának elérését Biztosítja más könyvtárak szolgáltatásainak elérését Részt vesz a könyvtárak közötti dokumentum- és információcserében Biztosítja az elektronikus könyvtári dokumentumok elérhetőségét A könyvtárhasználókat segíti a digitális írástudás elsajátításában A könyvtárhasználókat segíti az információs műveltség elsajátításában A könyvtárhasználókat segíti az egész életen át tartó tanulás folyamatában Segíti az oktatásban, képzésben részt vevők információellátását Segíti a tudományos kutatás és az adatbázisokból történő információkérés lehetőségét Kulturális, könyvtári programokat szervez Egyéb programokat szervez Tudás-, információ- és kultúraközvetítő tevékenységével hozzájárul az életminőség javításához, az ország versenyképességének növeléséhez Szolgáltatásait a könyvtári minőségirányítás szempontjait figyelembe véve szervezi A nyilvános könyvtár az általa üzemeltetett, kiskorúak által is használható, internethozzáféréssel rendelkező számítógépek használatát a kiskorúak védelmét lehetővé tevő, könnyen telepíthető és használható, magyar nyelvű (szűrő)szoftverrel ellátva biztosítja a kiskorúak lelki, testi és értelmi fejlődésének védelme érdekében. Határozott-e meg a fenntartó a törvényi előíráson túl további kiegészítő feladatokat? Kiegészítő feladat megnevezése: - iskolai könyvtári feladatok - közművelődési feladatok - Cserkeszőlői Hírek című helyi lap szerkesztése, terjesztése

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 formázott: Felsorolás + Szint: 1 + Igazítás: 0,63 cm + Behúzás: 1,27 cm

3. A települési könyvtárak további alapfeladatai (Kultv. 65. § (2)) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem Gyűjteményét és szolgáltatásait a helyi igényeknek megfelelően alakítja Közhasznú információs szolgáltatást nyújt Helyismereti információkat és dokumentumokat gyűjt Szabadpolcos állományrésszel rendelkezik

Kód: 1 1 1 1

4. A megyei könyvtár állami feladatai (Kultv. 66. §) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem

Kód:

Ellátja a megyei kötelespéldányokkal kapcsolatos feladatokat Ellátja a digitalizálással kapcsolatos feladatokat Ellátja a gyűjteményét feltáró elektronikus katalógus építésével kapcsolatos feladatokat Szervezi a területén működő könyvtárak együttműködését Végzi és szervezi a megye nemzetiséghez tartozó lakosainak könyvtári ellátását A települési könyvtárak tevékenységét segítő szolgáltatásokat nyújt Szervezi a megyében működő könyvtárak statisztikai adatszolgáltatását Végzi az iskolán kívüli könyvtári továbbképzést Végzi az iskolán kívüli könyvtári szakképzést Működteti a Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszert Megállapodás alapján igénybe vehető szolgáltatásokat nyújt a könyvtári szolgáltató helyen nyújtott könyvtári szolgáltatások megszervezéséhez a települési önkormányzatok számára (KSZR)

6

Koordinálja a települési könyvtárak fejlesztését Koordinálja a települési könyvtárak minősítésének előkészítését Ellátja az Országos Dokumentum-ellátási Rendszerről szóló kormányrendeletben a szolgáltató könyvtár számára meghatározott feladatokat

5. A többfunkciós települési és iskolai könyvtárak iskolai könyvtári alapfeladatai (20/2012. (VIII. 31.) EMMI rend. ) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem Az intézmény helyi pedagógiai programja és könyvtár-pedagógiai programja szerinti tanórai foglalkozások tartása Egyéb foglalkozások tartása Könyvtári dokumentumok kölcsönzése Tartós tankönyvek, segédkönyvek kölcsönzése A nevelő-oktató munkához szükséges dokumentumok többszörözése Számítógépes informatikai szolgáltatások biztosítása

Kód: 1 1 1 1 1 1

6. Az országos szakkönyvtárak, az állami egyetemek könyvtárai, valamint a nyilvános könyvtári ellátást vállaló egyéb szak- és felsőoktatási könyvtárak feladata (Kultv. 63. §) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem

Kód:

Szakterületükön szakirodalmi és információs szolgáltatásokat végeznek, és közvetítenek Szakterületükre vonatkozóan részt vesznek a Kultv. 60. §-ban felsorolt szolgáltatások megvalósításában: • az országos könyvtári informatikai hálózat fejlesztése és tartalmi feltöltése • a Magyarországon keletkezett sajtótermékek kötelespéldány-szolgáltatáson alapuló teljes körű gyűjtése • egyéb, Magyarországon keletkezett dokumentumok, valamint a külföldi hungarikumok gyűjtése • a Magyarországon keletkezett sajtótermékek egyéb, Magyarországon keletkezett dokumentumok, valamint a külföldi hungarikumok megőrzése • a Magyarországon keletkezett sajtótermékek egyéb, Magyarországon keletkezett dokumentumok, valamint a külföldi hungarikumok bibliográfiai számbavétele • a Magyarországon keletkezett sajtótermékek egyéb, Magyarországon keletkezett dokumentumok, valamint a külföldi hungarikumok rendelkezésre bocsátása • az Országos Dokumentumellátási Rendszer szolgáltató könyvtári feladatainak ellátása • a határon túli magyarok könyvtári ellátásának segítése • a nemzetiségek könyvtári ellátásának segítése

IV. A könyvtárhasználói jogok teljesülése 1. Ingyenesek-e az alapszolgáltatások (Kultv. 56. § (2-6)) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem Könyvtárlátogatás A könyvtár által kijelölt gyűjteményrészek helybenhasználata

Kód: 1 1

7

Az állományfeltáró eszközök használata Tájékoztatás a könyvtárról és a könyvtári rendszer szolgáltatásairól Beiratkozási díj nélküli regisztráció az ingyenes alapszolgáltatások igénybevételére

1 1 1

2. Beiratkozási díjjal (mentességgel, kedvezményekkel) kapcsolatos észrevételek: A beiratkozási díj mértékét külön önkormányzati rendelet rögzíti. A díjtételek a könyvtárban ki vannak függesztve, és a könyvtár honlapján is megtalálhatók, a kedvezményezettek köre feltüntetésre került.

V. Könyvtárhasználat 1. Jellemezze a könyvtárat az alábbi szempontok szerint! A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 0 = nincs 1 = nagyon rossz ; 2 = rossz ; 3 = közepes ; 4 = jó ; 5 = nagyon jó Kód: A könyvtár településen belüli elhelyezkedése 4 A könyvtár „megtalálását” segítő eligazító táblák a településen 0 A könyvtár „megtalálását” segítő eligazító táblák integrált intézményben épületen belül 5 Az épület könyvtári célra való megfelelése 5 Az épület külső esztétikai megjelenése 5 A külső (homlokzati) felirat láthatósága 5 A könyvtár megközelíthetősége 3 A könyvtár melletti parkolás 3 A könyvtár a fogyatékos személyek által megközelíthető 5 A könyvtáron belül a mozgássérültek közlekedése 5 A honlap szolgáltatások akadálymentessége 0 A könyvtár belső esztétikai megjelenése 5 A belső feliratok áttekinthetősége 5 A polcok áttekinthetősége 5 A könyvtár természetes megvilágítása 5 A könyvtár mesterséges megvilágítása 5 Az olvasóhelyek mennyisége a napi forgalomhoz viszonyítva 5 Olvasói számítógépek mennyisége a napi forgalomhoz viszonyítva 5 Olvasói számítógépek minősége 4 Olvasói számítógépek internetkapcsolata 5 Ruhatár 4 Szabadpolcos övezet 5 Az állomány fizikai rendje, esztétikája 5 A bútorzat megfelelő-e könyvtári programok szempontjából 5 Raktár 0 Iroda, munkaszoba 5 Szakrészlegek tere - gyermekrészleg 4 Szakrészlegek tere - helyismeret 0 Szakrészlegek tere – AV / zenei részleg 0 Szakrészlegek tere – folyóirat olvasó 0 Ismeretátadási funkció (rendezvény tér, klubszoba) 5 Oktatóterem (képzés, továbbképzés, szakképzés színtere) 5 8

Szerverszoba Elkülönített egészségügyi, szociális tér (baba-mama szoba) A mellékhelyiségek tisztasága A nyitvatartási idő megfelelősége

0 0 5 5

VI. A gyűjtemény 1. Az állomány nagysága (db):17.758 2. Az állomány összességének elektronikus feltártsága (OPAC-on elérhető)(%-ban): 80 % 3. Elektronikus dokumentumok (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani) o o o o

nincsenek szabadon használhatóak regisztrációval használhatóak előfizetéssel használhatóak


4. Az e-dokumentumok fajtái (a megfelelő aláhúzandó. Többet is ki lehet választani) o o o o

e-könyvek cd-romok fizetős adatbázisok ingyenes adatbázisok


VII. Minőségügy 1. Minőségellenőrzési rendszer, igényfelmérés, elégedettségmérés A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem Alkalmaz-e a könyvtár minőségirányítási, minőségellenőrzési rendszert? Ha igen, akkor annak megnevezése: Felmérte-e a könyvtár az olvasói igényeket az elmúlt 5 évben? Az igények felmérése milyen területekre terjedt ki: • Nyitvatartás • Szolgáltatások • Gyűjtemény • Szakrészlegek • Könyvtári programok • Képzések, felhasználói ismeretek gyarapítása Egyéb területre éspedig: Az igényfelmérési dokumentumok (kérdőív, elemzés) hozzáférhetőek-e a honlapon? Mérte-e a könyvtár a felhasználói elégedettséget? Ha igen, mely területeken? • Nyitvatartás • Szolgáltatások • Gyűjtemény • Szakrészlegek • Könyvtári programok

Kód: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 1 1 0 1 9

• Képzések, felhasználói ismeretek gyarapítása Egyéb területen éspedig: A felhasználói elégedettségmérési dokumentumok (kérdőív, elemzés) hozzáférhetőek-e a honlapon? Elemezte-e, értékelte-e a könyvtár a szolgáltatásait az elmúlt 5 évben?

0 0 1

2. ODR szolgáltató könyvtárak minőségirányítása (Csak az ODR könyvtárak töltsék ki) A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 1 = Igen ; 0 = Nem

Kód:

Működik-e minőségirányítási, minőségellenőrzési munkacsoport? A minőségirányítási, minőségellenőrzési rendszert működése dokumentált-e? Készült-e Minőségi Kézikönyv? Ha igen, akkor a készítés, vagy a legutolsó frissítés dátuma: Ha nem, alkalmazza-e a minőségi iránymutatásokat?

3. A könyvtári (könyvtárról szóló) honlap értékelése A táblázat rovataiba kódot kérünk beírni: 0 = nincs ; 1 = nagyon rossz ; 2 = rossz ; 3 = közepes ; 4 = jó ; 5 = nagyon jó Kód: A könyvtár honlapja 3 A honlap frissessége, frissülés gyakorisága 3 Közadatok elérése a honlapon 0 Szolgáltatások bemutatása a honlapon 4 Események, programok képi és szöveges bemutatása a honlapon 0 Felhasználóképzés információi a honlapon 0 Központi (országos) szolgáltatások bemutatása a honlapon (pl. könyvtár.hu, ODR, KSZR, 0 MOKKA, MEK, NAVA, DIA, Digitális Képkönyvtár, KI és OSZK szolgáltatások stb.) A könyvtár együttműködő partnereinek feltüntetése a honlapon (településen működő más 0 kulturális, köznevelési intézmények, fontos partner könyvtárak)

VIII. A szakértő kiegészítő megállapításai: (A vizsgálat lezárásához, a felügyeletei megállapítások meghozatalához szükséges rövid, tömör megfogalmazást kérünk, az intézmény története, adatai nem kellenek). Cserkeszőlő 2218 fő lakosú, elsősorban gyógyfürdőjéről híres kistelepülés Jász-NagykunSzolnok megye déli részén. Gazdasági fejlődését a 2003-ban megindult fürdőfejlesztésnek köszönheti. A település szolgáltatásokkal, közintézményekkel jól ellátott. A településen bölcsőde, óvoda, általános iskola működik. A könyvtári és közművelődési feladatokat a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő Könyvtár és Közművelődés látja el, amely a Napköziotthonos Óvodával, a Bölcsödével és a Konyhával összevontan az ÁMK szervezeti egységeként működik. Települési nyilvános könyvtári és iskolai könyvtári feladatokat lát el. Szerepel a nyilvános könyvtárak jegyzékén. Könyvtárosa, Árvainé Tóth Éva közalkalmazotti státuszban foglalkoztatott, felsőfokú szakirányú végzettséggel rendelkezik. A könyvtár nyitva tartása heti 29 óra. A könyvtár feladatrendszeréből fakadóan szorosan együttműködik az általános iskolával, az 10

intézményekkel és a civil szervezetekkel. Jó kapcsolatot ápol a fenntartóval. A könyvtáros külsős bizottsági tagként a testületi ülésekre is meghívást kap. A könyvtár a település kulturális életének egyik stabil alapköve. Segítője és aktív résztvevője a település közösségi, idegenforgalmi és civil rendezvényeinek. Települési nyilvános könyvtárként, a közművelődési feladatok koordinálójaként biztonságos háttere a nagyobb volumenű programok szervezésének, lebonyolításának. A könyvtár helyet ad és segíti a Hagyományőrző Szorgos Kezek elnevezésű csoport munkáját, amelynek szintén hasonló a célja: kézműveskedés, hagyományőrzés, rendezvények szervezése. A hagyományőrzők mellett a könyvtár szívesen biztosít teret más kiscsoportoknak, kluboknak is. A könyvtár az iskola egyik melléképületének emeletén, a tetőtérben került kialakításra. Megközelítése és az épületbe való bejutás akadálymentes, a tetőtérbe lépcsőlift segítségével lehet feljutni. A könyvtárban otthonos barátságos környezet fogadja a látogatókat. Jól felszerelt olvasóterem, számítógépes részleg, felnőtt kölcsönző tér és egy aprócska, de nagyon barátságos gyermekkuckó áll a használók rendelkezésére. Az egész könyvtár színes, élő, egyaránt ideális feltételeket biztosít a tanuláshoz és a szabadidős tevékenységekhez. Tiszta, rendezett, áttekinthető. A közelmúltban került sor a könyvtár kisebb felújítására, festésére, új polcok beállítására. Korszerű, termálvíz alapú központi fűtéssel rendelkezik, természetes és mesterséges megvilágítása is megfelelő fényviszonyokat biztosít. Bútorzata igényes, könyvtári célra készült polcok, olvasószolgálati pult, kényelmes bútorok állnak a használók rendelkezésére. A könyvtár állománya 17.000 kötet, melynek rendszeres és színvonalas gyarapítása a fenntartó támogatásával és az érdekeltségnövelő támogatás segítségével valósul meg. Az állomány jó minőségű, rendezett, egységes jelzetekkel ellátott. Esztétikus tájékoztató feliratok segítik az állományban való eligazodást. A polcokon kifogástalan a rend. Több kiemelés is segíti a válogatást. A felnőtt kölcsönző részben szükséges lenne a régebbi, kevésbé használt műveket leválogatni, hogy megfelelő teret kapjanak az új, keresettebb olvasmányok. Az állomány 80 %-a elektronikus katalógusban feltárt a Szirén könyvtári integrált rendszer segítségével. A könyvtár helyismereti dokumentumokat is gyűjt, elsősorban a településre vagy a tájegységre vonatkozó könyveket, újságcikkeket, prospektusokat, meghívókat, plakátokat, valamint a Cserkeszőlői Hírek régebbi és újabb számait. A könyvtárban a kellemes környezet, a széleskörű dokumentumkínálat mellett lehetőség van tanulásra, kutatásra, a fejlett informatikai háttér lehetőséget ad internetezésre, zenehallgatásra filmnézésre, CD-ROM-ok használatára. Az e-Magyarország pontként is működő könyvtárban 7 számítógép áll a használók rendelkezésére. A lakosság részéről egyre komolyabb igény mutatkozik az irodai szolgáltatások iránt. A településen csak a könyvtárban van lehetőség fénymásolásra, nyomtatásra, szkennelésre, szöveg és képszerkesztésre, e-ügyintézésre. A könyvtár legrendszeresebb látogatói az általános iskola tanulói, akik csoportosan és egyénileg is szívesen töltik idejüket a könyvtárban. Kölcsönöznek, tanórai vagy házi feladatot oldanak meg, vagy csak saját érdeklődésüknek megfelelően keresgélnek, olvasgatnak, búvárkodnak, interneteznek. A gyerekek által használt gépekre a kiskorúak védelmét biztosító szűrőszoftvert telepítettek, lehetővé téve a biztonságos internetezést. Az évtizedes tudatos olvasóvá nevelő munka eredményeképp a középiskolások, főiskolások is visszajárnak a könyvtárba és veszik igénybe a helyi könyvtár saját szolgáltatásait, szükség esetén a könyvtárközi kölcsönzést. További cél a felnőtt olvasóközönség bevonzása a könyvtárba, a szolgáltatások népszerűsítése.

11

A kiváló feltételek, esztétikus környezet, a felkészült és a munkáját nagy odafigyeléssel és elkötelezettséggel végző könyvtáros, ideális helyszínt biztosítanak a tanulásnak és a szabadidő hasznos eltöltésének. A könyvtáros szeretettel és empátiával fordul a látogatók felé. Arra törekszik, hogy már a legfiatalabb kortól kötődjenek a gyerekek a könyvtárhoz. Ennek érdekében foglalkozásokkal, mesedélutánokkal várja a kicsiket, Népszerűek a feladatmegoldó versenyek. A könyvtár színvonalas állománya kiváló hátterét biztosítja az oktató-nevelő munkának. A pedagógusok szívesen tartják a tanórákat a könyvtárban, de igény szerint a könyvtáros is tart könyvtári órákat vagy foglalkozásokat. A pedagógusokkal szorosan együttműködve tervezik meg a foglalkozások, órák ütemezését, alkalmazkodva az iskola pedagógiai munkájához. A könyvtár rendelkezik saját pedagógiai művelődési programmal. Több iskolai és közösségi rendezvénynek is helyet ad a könyvtár, amely klubok, kisközösségek otthonává is vált (Póni-klub, Zenemanók, Baba-mama klub stb.). Méltó helyszíne a testületi bizottsági üléseknek, lakossági fórumnak, ismeretterjesztő előadásoknak is. A könyvtár dokumentációja, dokumentumai rendezettek, minden megtalálható nyomtatott formában, elektronikusan a honlapon elérhető a Küldetésnyilatkozat, az Alapító Okirat és az SZMSZ. A dokumentumok közül az érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően szükséges lenne a könyvtár feladatrendszerét pontosan meghatározni, valamint a könyvtár pontos jogállását egyértelműen és egységesen feltüntetni. A könyvtár megfelel a nyilvános könyvtár alapkövetelményeinek és ellátja a törvényben rögzített alapfeladatait. A fenntartó könyvtár számára kiegészítő feladatokat is meghatározott, bár ezek nem kerültek pontosan rögzítésre az alapdokumentumokban. Ezek az iskolai könyvtári feladatok, a Cserkeszőlői Hírek című lap cikkeinek gondozása, hirdetésfelvétel, előszerkesztés, nyomdai megrendelése és a terjesztés ügyintézése valamint a közreműködés a település közművelődési feladataiban és a közösségi, kulturális rendezvények szervezésében. Alapszolgáltatásai ingyenesek. Beiratkozási és szolgáltatási díjairól a helyszínen, illetve a könyvtár honlapján lehet tájékozódni. A könyvtár nem rendelkezik saját honlappal, az önkormányzat honlapján kapott helyet, ahol az alapvető információk, a szolgáltatások ismertetése és a díjszabás megtalálható. Ritkán frissül. Az aktualitásokról a Cserkeszőlői Hírek hasábjain olvashatunk. A könyvtár saját Facebook oldallal rendelkezik, ahol mindig megtalálhatjuk a legfrissebb híreket a könyvtárról és a településről. A minőségirányítás területén is megindult a munka. A megyei könyvtár képzése jó alapot adott arra, hogy megkezdődjön a minőségirányítás dokumentációjának elkészítése. „A Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Könyvtár és Közművelődés jövőképe, küldetésnyilatkozata, önértékelése SWOT analízis, stratégiai terve, szándéknyilatkozata, 20132018.” tartalmazza azokat a legfontosabb célokat és feladatokat, amelyeket a könyvtárnak a minőségi szolgáltatások biztosítása érdekében kell megvalósítania. A könyvtár rendelkezik panaszkezelési szabályzattal és partnerlistával is. 2014-ben a könyvtár vizsgálta a használók elégedettségét is több területet is érintve. A nyitva tartást, a szolgáltatásokat, a gyűjteményt és a rendezvényeket értékelhették a használók. A felmérésről és az eredményekről készült anyag megtalálható a könyvtárban. Összegezve a PSÁMK Könyvtár és Közművelődés működési feltételei, szakmai feladatvégzése és törekvései egyaránt alátámasztják, hogy képes hosszútávon nyilvános könyvtárként működni.

12

formázott: Tabulátorok: 2 cm, Balra zárt

IX. A szakértő javaslata a NYKJ státus kapcsán: (Pld: A szakfelügyeleti vizsgálatból egyértelműen megállapítható, hogy a könyvtár nyilvános könyvtárként működhet, és képes folyamatosan ellátni a nyilvános könyvtári feladatát. Hiányok esetén azt kell rögzíteni, hogy mit kell megvalósítani ahhoz, hogy a könyvtár teljesítse a jogszabályokban előírt feladatait) A szakfelügyeleti vizsgálatból egyértelműen megállapítható, hogy a könyvtár nyilvános könyvtárként működhet, és képes folyamatosan ellátni a nyilvános könyvtári feladatát, ehhez szükség van az alapdokumentumok pontosításához. Az Alapító Okiratot és az SZMSZ-t felül kell vizsgálni és a jogszabályoknak megfelelően módosítani, különös tekintettel a könyvtár feladatrendszerére.

X. A vizsgált intézmény vezetőjének és az intézmény fenntartójának észrevételei: A szakfelügyeleti vizsgálat eredményét elfogadom. A könyvtárat továbbra is az aktuális törvények figyelembevételével, nyilvános könyvtárként szeretném működtetni. Elsődleges cél hogy gyűjteményünk a mai kor színvonalának megfelelő irányba és megfelelő módon fejles-szük, gondozzuk, azért, hogy a felhasználók rendelkezésére bocsáthassuk. A könyvtár dokumentumait a vizsgálati eredménynek megfelelően módosítani fogjuk. Azokban az érvényes jogszabályoknak megfelelően pontosításra kerül, a könyvtár feladatrendszere valamint meghatározásra kerül a könyvtár pontos jogállása. Honlapunkat gyakrabban frissítjük, azon jelenleg is nyilvánosak alapdokumentumaink és tájékoztatást nyújt intézményünkről. Mint fenntartó a szakfelügyeleti vizsgálat eredményét elfogadom. A könyvtári dokumentumokat módosítani fogjuk. Cserkeszőlő község önkormányzata továbbra is biztosítani kívánja az ÁMK és ezen belül a könyvtár folyamatos és rendeltetésszerű működéséhez szükséges anyagi, tárgyi és személyi feltételeket.

Cserkeszőlő, 2016.01.27.

Dátum: 2016 ..hónap…01…….nap…..20. …………………………………………………… a szakértő aláírása

13

- .-

- 1.:V.f :j

;:: :é>l u, i /

EMBERI ERÖFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA KULTÚRÁÉ RT FELELÖS HELYETTES ÁLLAMTITKÁR

Iktatószám: 31531-1/2016/KÖZGYUJT

Ügyintéző: Margit István Tel. szám: +36 (1) 8961-776 Melléklet: -

Szokolai Lajos részére polgármester

Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Köztársaság tér 1. 5465 Tárgy: Hivatalos visszajelzés nyilvános könyvtár helyszíni vizsgálatának eredményéről

Tisztelt Polgármester Úr!

A magyarországi nyilvános könyvtári rendszer hatékony és magas színvonalú működése, valamint működtetése alapvető fontosságú az ágazati irányítás számára, mert ez a rendszer biztosítja, hogy a könyvtárhasználók bármely településen hozzájuthassanak a könyvtárakban őrzött dokumentumokhoz és információkho z. A muzeális intézményekről , a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.) 54. és 55. §-a határozza meg a nyilvános könyvtárak számára az alapkövetelményeket és a kötelező alapfeladatokat. Az alapkövetelmények és alapfeladatok teljesítésének, valamint a könyvtári szolgáltatások minőségi követelményeinek érvényesítése és annak folyamatos nyomon követése érdekében 2014-ben új jogszabályban szabályoztuk a nyilvános könyvtárak jegyzékének vezetését. A. nyilvános könyvtárak jegyzékének vezetéséről szóló 120/2014. (IV. 8.) Kormányrendelet. (a továbbiakban: Korm. rendelet.) 6. § (2) bekezdése alapján a nyilvános könyvtárak jegyzékére korábban felvett nyilvános könyvtárakat - a Korm. rendelet hatályba lépését követően öt éven belül -helyszíni vizsgálat keretében ellenőrizzük.

Cím: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. Tel: +36 (!) 795-3332 Fax: +36 (!) 795-0248 e-mail: magdolna.zavogyan ((4emmi.gov.htI

2015-ben szakértői vizsgálatot kezdeményeztünk a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő Könyvtár és Közművelődés összevont intézmény könyvtári egységében. Könyvtári szakértőnk a rendelkezésére bocsátott dokumentumok alapján, valamint a helyszíni vizsgálat során megállapította, hogy a Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ Cserkeszőlő Könyvtár és Közművelődés összevont intézmény könyvtári egysége a Kultv. által előírt alapkövetelményeknek megfelel, ellátja a nyilvános könyvtári alapfeladatokat, így továbbra is a nyilvános könyvtárak jegyzékén maradhat. A vizsgálatot végző szakértő, annak érdekében, hogy a könyvtár működésére vonatkozó alapdokumentumok teljes mértékben megfeleljenek a jogszabályi előírásoknak, a fenntartó számára javasolta az alapító okirat, valamint a szervezeti és működési szabályzat felülvizsgálatát és a hatályos jogszabályoknak megfelelő módosítását, az intézmény számára pedig a könyvtárhasználati szabályzat kiegészítését. A helyszíni vizsgálat adatlapján rögzítésre került, hogy az említett dokumentumokban feltárt hiányosságok javítására a szükséges intézkedéseket megteszik. Kérem, hogy a dokumentumokat az átdolgozást követően 2016. augusztus 31-ig a Könyvtári Intézetnek (1827 Budapest, Budavári Palota „F" épület) küldjék meg. Ezúton szeretném megköszönni partnerségét, valamint segítségét a helyszíni vizsgálat lebonyolításában és kérem a jövőben is fenntartói támogatását annak érdekében, hogy a könyvtár magas színvonalú és minőségi szolgáltatásokat nyújtson használóinak. További eredményes munkát kívánok! .6 ..." Budapest, 2016.J.u'm.us „1 Az Emberi Erőforrások Minisztériuma Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2014. (IX. 16.) EMMI utasítás 147. § (1) bekezdés a) pontja alapján Balog Zoltán emberi erőforrások minisztere nevében eljárva,

Kérelem Alulírott Szokolai Lajos az alábbi ajánlattal fordulok a Tisztelt Képviselő-testület felé. Felajánlom megvételre a Cserkeszőlő Községi Önkormányzat részére a Tópart út mellett, a kisajátított felhagyott hulladéklerakó, valamint az Önkormányzat tulajdonában álló felhagyott hulladéklerakó, valamint a Szinyei Merse kastély .között elhelyezkedő 7 db szántó művelési ágú 1/1 arányban tulajdonomban álló földrészleteket. Az ingatlanok adatai: Hrsz

0264/120 0264/19 0264/20 0264/21 0264/22 0264/23 0264/24

15615 m2 3020 m2 2891 m2 2861 m2 3818 m2 2714 m2 5719 m2

összesen: 36.638 m2 = 3,66 ha

Az ingatlanok vételárát 1,1 Mó Ft/ha összesen 4 Mó Ft áron teszem meg, mely megfelel a Cserkeszőlőben jellemzően az ilyen területekre ekkora nagyságra vonatkozó kialakult piaci forgalmi értéknek. A terület az önkormányzati tulajdonú ingatlanok között helyezkedik el. A terület összeségében a község kiemelt fejlesztési helyszíne, a Szinyei Merse kastély felújítására, fejlesztésére jelenleg beadott pályázata van az Önkormányzatnak, a borospince teljes felújításra került, többféle rendezvénynek ad helyszínt. A hulladékkal szennyezett terület kisajátítása megtörtént, az Önkormányzat tervezi a rekultivációt, melynek megtörténtét követően a terület település fejlesztési célokra sokrétűen használható. Véleményem szerint az Önkormányzat számára a telkek megvásárlása a további fejlesztések érdekében indokolt. Kérem Tisztelt Képviselő-testületet ajánlatom elfogadására és pozitív döntésük meghozatalára.

Cserkeszőlő,2016. július 7.

Szokolai Lajos Cserkeszőlő Ady E.ut 21.

Iparterület

Szinyei-Merse kastély Borospince telek

Tópart út

értékesítésre felajánlott ingatlancsoport határvonala

Szokolai Lajos ingatlan eladási ajánlat – melléklet

Felhagyott hulladéklerakó telep

Előterjesztés Cserkeszőlő Község Településrendezési tervének módosításáról

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 50/2016.(V.31.) sz. határozatával a községi fejlesztési tervek megvalósításához illeszkedően és érdekében, határozott a Petőfi tér, 46/4 hrsz; Termál park, 618/4 hrsz; és az’Iskola park’ 422/2 hrsz. közpark besorolású ingatlanok építési övezeti átminősítéséről. Az átminősítési műveletek a Településrendezési terv módosítását igénylik. A módosításokkal kapcsolatban egyeztetés lefolytatására került sor Balogh Tünde vezető településtervezővel, aki további javaslatokat tett szabályozási terv és a Helyi Építési Szabályzat (HÉSZ) módosításaival kapcsolatban. Javasolta a Petőfi tér, Termál park ingatlanok esetében a ’településközpont vegyes terület’ helyett K jelű, a közlekedési létesítmények elhelyezésére szolgáló terület létesüljön, tekintve az elsődlegesen ellátandó gépjármű várakozóhely létesítési, parkolási funkciókat. Továbbá az előzetes partnerségi javaslatok alapján a jelenlegi Rendezési terv módosítási folyamatba beilleszthető a település új beruházásra alkalmas övezetében az építési övezetek módosítása. A Thermál út melletti V3 (az út mindkét oldalán), az L2 és a G2 övezetek megengedett építési magasság maximumát 12,5 méterre emelésével a helyszíneken az építési beruházások szélesebb vertikuma jöhet létre, amely településfejlesztési szempontból előnyöket jelent, hiszen a község egyik új beruházási övezetének kialakulását segíti elő. A fenti intézkedések hatását erősíti még a Thermál út melletti L2 övezet településközpont vegyes területté történő javasolt átminősítése. A 602/9 hrsz.-ú ingatlan esetében a hatályos HÉSZ 8. §-a tartalmaz az önkormányzat részére elővásárlási jog előírást, parkoló biztosítása célból. Az érintett földrészlet tulajdonosai előzetes partnerségi javaslat megtételével kezdeményezik az elővásárlási jog megszüntetését. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, az 50/2016.(V.31.) sz. határozatban foglaltak jelen előterjesztés szerinti kiegészítését, kibővítését vitassa meg.


Melléklet Cserkeszőlő Község Településrendezési tervének módosításáról előterjesztéshez

Módosítással érintett építési övezet

Határozati javaslat …………./2016.(VII.12.) Cserkeszőlő Község Településrendezési tervének módosításáról.

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Településrendezési terv módosítását az alábbi kiegészítésekkel támogatja: - a Petőfi tér, Termál park ingatlanok esetében a ’településközpont vegyes terület’ helyett K jelű, a közlekedési létesítmények elhelyezésére szolgáló terület létesüljön; - A Thermál út melletti V3 (az út mindkét oldalán), az L2 és a G2 övezetek megengedett építési magasság maximum 12,5 méterre emelése; - Thermál út melletti L2 övezet településközpont vegyes területté történő átminősítése; - 602/9 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozó elővásárlási jog megszüntetése.

Határidő: folyamatos Felelős: polgármester Erről értesül: - Polgármester - Jegyző - Képviselő-testület tagjai - Műszaki iroda

K.m.f.

Szokolai Lajos s.k. polgármester

Dr. Héczei Eszter s.k. jegyző

Előterjesztés Önkormányzati tulajdonú autóbusz használati díjának megállapítására. Tisztelt Képviselő-testület! A Képviselő-testület az Önkormányzati autóbusz használat díját 2015.szeptmber 29-i határozatában nettó 275 Ft összegben határozta meg, a várakozási díját 4.500 Ft/ó, melytől a polgármester egyedi szerződésben eltérhetett. A tapasztalatok alapján célszerű pontosan meghatározni a kedvezményezetti kört és a kedvezmények mértékét, melyeken a kérelmezők igénybe vehetik a buszt. Az előterjesztésben meghagytuk az eredeti bruttó 350 Ft-os használat árat – melyet a testület a költségszámítások alapján még szeptemberben határozott meg, azonban kivettük az állásidő szabályait. Azon túl felsorolásra kerültek a kedvezményben részesülők köre és a kedvezmény mértéke, melyen a Tisztelt testület változtathat. A díjak meghatározásánál figyelembe vettük a busz jellemzőit, a piaci árakat, de nem alkalmazzuk az állásidőt, kérjük hogy ezt a tételt a Képviselő-testület külön tárgyalja m eg. Kérem a határozat tervezetet elfogadni szíveskedjenek. Szokolai Lajos sk. Polgármester Határozati javaslat ……../2016.(VII.12.) sz. határozat - önkormányzati autóbusz használati díjának megállapításáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában álló autóbusz ( NGW 667 frsz.) díját bruttó 350 Ft/ km összegben állapítja meg. A Képviselő-testület kérelmezőknek: -

kedvezményes

igénybevételi

lehetőséget

biztosít

az

alábbi

Cserkeszőlői civil szervezetek Cserkeszőlői oktatási és nevelési intézmények gyermekei, tanulói, pedagógusai, valamint kísérői, az oktatás-nevelés szakmai céljait szolgáló utazásokra. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat intézményi dolgozói szakmai, kulturális, sport, egyéb szabadidős tevékenység céljára. Önkormányzati tulajdonú szállást biztosító intézmények (szálloda, kemping, jurta) vendégeinek.

A kedvezményes díj összege bruttó 270 Ft. Ezen határozattal a 85/2015.(IX.29.) sz. határozat hatályát veszti. A határozat 2016.július 15.napjától lép hatályba. Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai Helyben - Polgármester Helyben Kmf. Szokolai Lajos sk. polgármester

1

2

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 • fax: (56) 568-462

Előterjesztés Tárgy: TOP-3.2.1-15 Önkormányzati épületek energetikai korszerűsítése intézkedésre támogatási kérelem benyújtása Cserkeszőlő Községi Önkormányzat támogatási kérelmet kíván benyújtani a Szinyei-Merse kúria és a Képviselői irodaház és KMB iroda energetikai felújítására. • Önkormányzati iroda: épület határoló elemeinek szigetelése, nyílászárók cseréje. Gázfűtés kiváltása megújuló energia felhasználásával, termálvízzel. Napelemek felszerelése. • Szinyei-Merse kúria: Az épület határoló elemei közül a csak a födém szigetelése valósítható meg, mert védett épület. Ezen túl nyílászárócsere, valamint a meglévő fosszilis alapú hőtermelő cseréje korszerűbb fosszilis alapú hőtermelőre és biomassza kazánrendszer telepítése. Napelemek felszerelése. Általános esetben az elért éves szintű 1 GJ primerenergia-megtakarításra vetített nettó elszámolható beruházási költség nem haladhatja meg a 110.000 Ft/GJ értéket. Műemlékek, helyi védelem alatt álló épületek az elért éves szintű 1 GJ primerenergiamegtakarításra vetített nettó elszámolható beruházási költség nem haladhatja meg a 130.000 Ft/GJ értéket. Napelemes rendszer telepítése esetén 450.000 Ft/kW maximális nettó elszámolható beruházási költség támogatható (a napelemes rendszerhez kapcsolódó inverter hálózati csatlakozási teljesítményére vetítve). Műemlék, vagy helyi védelem alatt álló épületek esetében, amennyiben a védett jelleg igazoltan speciális megoldásokat igényel: 500.000 Ft/kW nettó elszámolható beruházási költség. A támogatási kérelem előkészítésében a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területfejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. vesz részt. A projekt teljes bekerülési költsége tervezetten 67 millió forint. A támogatás mértéke 100%. Az önkormányzat alanya az ÁFA-nak, a támogatási kérelemben megjelölt, támogatásból finanszírozott tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségeire vonatkozóan tételes elkülönítéssel állapítja meg a levonható és a le nem vonható ÁFA összegét. Az elszámolásnál a tételes elkülönítés alapján megállapított le nem vonható ÁFA összeg kerülhet figyelembevételre. A kastély tekintetében áfavisszaigénylésre vagyunk jogosultak. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2016. július 12. Szokolai Lajos sk. Polgármester

HATÁROZATI JAVASLAT

………/2016. (VII.12.) sz. határozat Tárgy: TOP-3.2.1-15 Önkormányzati épületek energetikai korszerűsítése intézkedésre támogatási kérelem benyújtása Cserkeszőlő Községi Önkormányzat támogatási kérelmet kíván benyújtani a Szinyei-Merse kúria és Képviselői irodaház és KMB iroda energetikai felújítására. A projekt várható költségvetése 67 000 000 Ft. A támogatás mértéke 100%. Az önkormányzat alanya az ÁFA-nak, a támogatási kérelemben megjelölt, támogatásból finanszírozott tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségeire vonatkozóan tételes elkülönítéssel állapítja meg a levonható és a le nem vonható ÁFA összegét. Az elszámolásnál a tételes elkülönítés alapján megállapított le nem vonható ÁFA összeg kerülhet figyelembevételre. A képviselőtestület egyetért az előterjesztésben foglaltakkal és támogatja a támogatási kérelem benyújtását.

Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - Gazdálkodási Csoport – Helyben - Mondi Viktor pályázati referens – Helyben

Kmf. Szokolai Lajos sk. Polgármester

Dr Héczei Eszter sk. jegyző


Előterjesztés Tárgy: 2016 évi Közművelődési érdekeltségnövelő pályázat benyújtása

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat pályázatot nyújt be az emberi erőforrások minisztere - a belügyminiszterrel és a nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben – által Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény IX. fejezet 2. cím 3. melléklet II. 5. a) pont szerint meghirdetett közművelődési érdekeltségnövelő támogatásra. Sikeres pályázat esetén a könyvtár komfortját növelő bútorok, könyvtári irodai eszközök, valamint mobil hangtechnika kerül beszerzésre.

Igényelt támogatás nettó összege:

111 000 Ft

Saját erő nettó összege:

300 000 Ft

A közművelődés tekintetében az önkormányzat ÁFA visszaigénylésre jogosult, ezért a költségvetést nettó finanszírozással kell megállapítani, az önkormányzat nettóban pályázhat.

Költségvetés mellékelve az előterjesztéshez.

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el.



Eszköz SoundKing hangerősítő szett Pg58, dinamikus mikrofon +kábel Mikrofonállvány kengyellel RCA-6.3Jack két eres audió kábel 3m Hupp / LIFE 02 babzsákfotel Data Logic Vezeték nélküli vonalkódolvasó Panasonic Diktafon HP Multifunkciós irodai scanner-másolónyomtató Összesen: Igényelt támogatás Önerő

1 3 3 1 5 1 1

Nettó Egységár 100 000 Ft 16 000 Ft 7 000 Ft 5 000 Ft 19 000 Ft 48 000 Ft 22 000 Ft

100 000 Ft 48 000 Ft 21 000 Ft 5 000 Ft 95 000 Ft 48 000 Ft 22 000 Ft

1

72 000 Ft

72 000 Ft

DB

Összesen

411 000 Ft 111 000 Ft 300 000 Ft

HATÁROZATI JAVASLAT ………/2016. (VII……….) sz. .határozat - „2016 évi Közművelődési érdekeltségnövelő” című pályázat benyújtásáról.

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat pályázatot nyújt be az emberi erőforrások minisztere - a belügyminiszterrel és a nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben – által Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény IX. fejezet 2. cím 3. melléklet II. 5. a) pont szerint meghirdetett közművelődési érdekeltségnövelő támogatásra. A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 76. § (1) szerint a települési önkormányzat kötelező feladata a helyi közművelődési tevékenység támogatása. Tekintettel arra, hogy a közművelődési feladatok kötelezőek és a köz érdekét szolgálják, a Képviselőtestület egyhangúan egyetért a közművelődés fontosságával, fejlesztésének támogatásával. Igényelt támogatás nettó összege: Saját erő nettó összege:

111 000 Ft 300 000 Ft

- Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 2016. évi költségvetésének terhére biztosítja a pályázathoz szükséges önerőt.

Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - Gazdálkodási Csoport – Helyben




Előterjesztés Tárgy: Nemzeti Szabadidős – Egészség Sportpark Programban való részvétel, pályázat benyújtás

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat támogatási kérelmet kíván benyújtani Nemzeti Szabadidős – Egészség Sportpark Programra sportparkok létrehozására.

A Program keretében a kérelmező által biztosított ingatlanon a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium háttérintézménye, a Nemzeti Sportközpontokon (a továbbiakban: NSK) keresztül a kültéri sportparkok létrehozása érdekében fejlesztéseket végez a Program keretében. Az előállított sportparkok ellenérték nélkül az önkormányzat tulajdonába kerülnek. A sportpark építtetője a Kormány döntése alapján az NSK [1314/2016 (VI. 30.) Korm. határozat 2. pontja]. A fejlesztés tartalma: Gumi talajburkolatra kültéri kondieszközök felállítása.

A Program lebonyolítója, és az azzal kapcsolatos szakértői feladatok ellátója kizárólagos joggal a BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: BMSK Zrt.) [167/2016 (VI. 30.) Korm. rendelet 1. §].

A Programon belül négyféle sportpark kategória kerül megvalósításra: Jellemzők

A típus

B típus

C típus

D típus

Minimális alapterület (m2)

40

70

90

150

Talajburkolat

gumi

gumi

gumi

gumi

Minimális, telepítésre kerülő eszközszám (db)

5

7

8

15

A kérelemben 200 vagy 400 méteres futókör is igényelhető. A futókört illetően önerő megfizetésére kötelezettség vállalható. A futókörről a miniszter dönt az önerő mértékére, a beérkezett kérelmek számára és a rendelkezésre álló költségvetési forrásokra figyelemmel. A 125 centiméter széles futókör előzetesen becsült átlagos bekerülési költsége (anyag és építési díj) folyóméterenként (1m*1,25m) nettó 30-35 ezer forint.

Az önkormányzat az alábbiak szerint igényelhet sportparkot: Lakónépesség (fő)

Igényelhető sportpark (db)

1001 – 7000

2

A kültéri sportpark minden esetben olyan ingatlanon valósulhat meg, amely a kérelmező települési önkormányzat 1/1 arányú tulajdonában áll és tehermentes. A fejlesztés helyszínéül szolgáló ingatlannak legalább az alábbi feltételeknek kell megfelelnie: A létesítmény megvalósításához különösen műszakilag, geológiailag alkalmas, a létesítmény későbbi üzemeltetését és használatát nem veszélyeztető helyszínen, az irányadó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő terep- és környezeti (pl. sík terület) viszonyok. Az ingatlant az NSK számára olyan állapotban kell rendelkezésre bocsátani, hogy azon a szükséges munkálatok soron kívül megkezdhetők legyenek. A kérelmezőnek szükség esetén el kell végeznie (saját költségen) különösen a bontási, tereprendezési, közmű áthelyezési, környezeti kármentesítési, esetleges növényápolási munkálatokat, továbbá a kérelmezőnek vállalnia kell önerőből (saját költségen, a Program keretében nem elszámolható kiadásként) a kérelmező saját

kivitelezésében

megközelíthetőségéhez

a

kültéri

szükséges

sportpark,

illetve

eszközök/felépítmények

a

futókör

akadálymentes

megvalósítását

és

azok

karbantartását az öt éves fenntartási időszak végéig. A jelen pontban meghatározott feltételeket a kérelmezőnek a Szerződéskötés időpontját követő 30 napon belül el kell végeznie, annak nem vagy nem megfelelő kivitelezése elállási jogalapnak tekinthető a támogató részéről.

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el.


Szokolai Lajos sk. Polgármester

HATÁROZATI JAVASLAT

………/2016. (VII.12.) sz. határozat - Nemzeti Szabadidős – Egészség Sportpark Programban való részvétel, pályázat benyújtás Cserkeszőlő Községi Önkormányzat támogatási kérelmet kíván benyújtani Nemzeti Szabadidős – Egészség Sportpark Programra sportparkok és futópálya létrehozására. A sportparkok építtetője a Kormány döntése alapján a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium háttérintézménye, a Nemzeti Sportközpontok. A Program lebonyolítója, és az azzal kapcsolatos szakértői feladatok ellátója kizárólagos joggal a BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zártkörűen Működő Részvénytársaság. Az előállított sportparkok ellenérték nélkül az önkormányzat tulajdonába kerülnek. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat a futópálya létrehozására … Ft önerőt biztosít 2016. évi költségvetésének terhére A képviselőtestület egyetért az előterjesztésben foglaltakkal és támogatja a támogatási kérelem benyújtását, felhatalmazza továbbá a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére.

Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - Gazdálkodási Csoport – Helyben - Mondi Viktor pályázati referens – Helyben



MEGHÍVÓ. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete július 12.( kedd) 14,00 órakor ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom

Recommend Documents