Meghívó. Ásotthalom polgárainak lapja XIX. évfolyam 8. szám augusztus Ára 83,- Ft

Ásotthalom polgárainak lapja

XIX. évfolyam 8. szám

2009. augusztus

Ára 83,- Ft

Meghívó Augusztus 13–22. között a Művelődési Házban hobbigyűjteményekből látható kiállítás. Lesz itt gyertya, régi pénz, kulcstartó, gyufaszálból készült vár, stb. Megnyitó ünnepség: augusztus 13-án 17,30 órakor. Megtekinthető: munkanapokon 8-16 óráig – 20, 21-e kivételével. A 22-i Falunapon 12-19 óráig lesz nyitva a kiállítás.

Szeretettel várjuk az érdeklődőket! Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a

2009. augusztus 22-én tartandó Falunap és kenyéráldás ünnepére PROGRAM: 12 órától II. Ásotthalmi Betyáros Főzőverseny 15.30: Tűzoltó-bemutató a Béke utca Művelődési ház előtti részén 16.30: Keresztút és Mária szobor felszentelése a templomkertben 17.00: Kenyéráldás, kitüntetések átadása, jubiláns házasok köszöntése, gyermekszépségverseny, Aphrodite Menyasszonyi és Alkalmi Ruha Szalon estélyi ruháinak bemutatója, gyermek és felnőtt farmerruha-bemutató.

18.00: „Zene nélkül mit érek én!” – nosztalgia show a Randevú Duó előadásában 19.00: A Cepelia Poznan lengyel gyermek-néptánccsoport, valamint a Terpsihora & Raduga orosz néptánccsoport fellépése, Ásotthalmi Aerobik Csoport bemutatója. 20.00: Desperado együttes koncertje 20.30-tól Utcabál – zenél a Lagzi Band 21.30: Tűzijáték A gyerekeket 16.30-tól ingyenes akadálypálya óriás csúszdával, valamint játszóház várja. A büfékben finom falatok, hűsítő italok, a kirakodóknál különböző termékek megvásárlására lesz lehetőség. Programjaink a Szt. István téren (rossz idős esetén a Sportcsarnokban) kerülnek megrendezésre.

Keressük Ásotthalom legügyesebb cukrászát! Falunapunk keretében süteménysütő versenyt hirdetünk. A bátor és ügyes jelentkezők augusztus 22-én, a Falunapon 11 és 14 óra között hozhatják be az általuk készített finom sütiket a Művelődési házba, ahol szakértő zsűri dönt a helyezésekről. Nevezni 1 tányér süteménnyel lehet! Eredményhirdetés a délutáni program keretében. Várjuk a finomságokat! Szervezők

2.

Közhír-halom

2009. augusztus

A testületi ülésen történt

AZ ÁLLAMPOLGÁRI JOGOK ORSZÁGGYŰLÉSI BIZTOSÁNAK

Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselőtestülete 2009. június 30-án rendkívüli ülést tartott, amelyen döntés született arról, hogy az önkormányzat további gépeket vásárol meg az ÁSOTT-TELSZO Nonprofit Kft.-től, és 2009. június 30-val kimondja a társaság végelszámolásának befejezését. A testület döntött a Dózsa Gy. és Rákóczi utca kereszteződésébe (227/2 hrsz.) tervezett tejbegyűjtő telkének lakóterületből nem zavaró hatású kereskedelmi szolgáltató gazdasági területbe valóátsorolásáról. A testület megerősítette a polgármesteri hivatalt érintő, 2007. február 16-án meghozott létszám-leépítési döntését. Az ülés a Magyar Államkincstár hiánypótlása alapján módosította a Kiss Ferenc Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Napközi Otthonos Óvoda, a Polgármesteri Hivatal és a Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár alapító okiratát, továbbá megállapodás született a munkamegosztás és a felelősségvállalás rendjéről. Ezt követően a testület engedélyezte a polgármester szabadságát 2009. július 16-tól 2009. július 31-ig, majd zárt ülésén személyi ügyről döntött. A testületi döntésekről, azok részletes indokairól, a nyílt képviselő-testületi és bizottsági ülésekről bővebb tájékoztatás a könyvtárban és a község honlapján elhelyezett jegyzőkönyvekből nyerhető. A képviselő-testületi rendeleteket a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján és honlapján is elhelyezzük. Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a Képviselő-testület 2009. szeptember 9-én tartja következő ülését a Polgármesteri Hivatal Tanácstermében, ahová minden érdeklődőt tisztelettel várunk. Dr. Karsai Éva jegyző

CSONGRÁD MEGYE POLGÁRAIHOZ TISZTELT ÁLLAMPOLGÁROK! Ha úgy ítélik meg, hogy valamely hatóság, illetve közszolgáltatást végző szerv alapvető jogaikkal összefüggésben visszásságot, sérelmet okozott Önöknek, kérhetik az állampolgári jogok országgyűlési biztosának segítségét. Panaszaik továbbításához a biztos kérésére gyűjtőládák állnak a rendelkezésükre a következő helyszíneken: Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 6745 Szeged, Széchenyi tér 10. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. Szentes Város Polgármesteri Hivatala, 6600 Szentes, Kossuth tér 6. Makó Polgármesteri Hivatala, 6900 Makó, Széchenyi tér 22. Csongrád Város Polgármesteri Hivatala, 6641 Csongrád, Kossuth tér 7. Mindszent Város Polgármesteri Hivatala, 6630 Mindszent, Köztársaság tér 31. Mórahalom Város Polgármesteri Hivatala, 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2. Kistelek Város Polgármesteri Hivatala, 6760 Kistelek, Árpád u. 1-3. Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatala, 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Csanádpalota Város Polgármesteri Hivatala, 6913 Csanádpalota, Kelemen László tér 10. A panaszládákba 2009 július 13-tól 2009. augusztus 31-ig dobhatják be leveleiket, lehetőleg csatolva a panasszal kapcsolatos iratok fénymásolatait. Beadványukat 2009. augusztus 31-ig postán is elküldhetik az Országgyűlési Biztos Hivatalához (1051 Budapest, Nádor u. 22.), vagy e-mailben is továbbíthatják azt a [email protected] címre. Panaszaikat a biztos kivizsgálja, illetve – amennyiben nem tartoznának a hatáskörébe – továbbítja az illetékes hatóságnak. Az esetleg szükséges személyes meghallgatás időpontjáról írásbeli értesítést küldünk. Hatáskör hiányában az országgyűlési biztos nem tud segítségükre lenni, akkor ha −az ügyben nem merítették ki a rendelkezésre álló közigazgatási jogorvoslati lehetőségeket, −az ügy 1989. október 23-a előtt indult, −jogerős határozatát egy évnél régebben hozta meg a hatóság, −az ügy elbírálása ügyészi és bírói hatáskörbe tartozik. Prof. Dr. Szabó Máté , az állampolgári jogok országgyűlési biztosa

FELHÍVÁSA

A piac rendjéről

Tisztelt Adózók!

Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2008. szeptember 17-ei ülésén rendeletet alkotott a helyi vásárok és piacok rendjéről. A rendelet szerint a piaccsarnok nyitva tartása az alábbiak szerint alakul: a) nyáron (május 1-től szeptember 30-ig) szerdán és szombaton 600-tól 1100 óráig, b) télen (október 1-től április 30-ig) szombaton 700 órától 1100 óráig. Felhívom a tisztelt lakosok figyelemét, hogy csak a vásár, piac céljára kijelölt területen, épületben szabad árusítani! Aki a vásári, piaci árusításra vonatkozó szabályokat megszegi, szabálysértést követ el, és 30.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható.

Ásotthalom Község Polgármesteri Hivatala értesítőket küldött ki azon adózók részére, akiknek a helyi adók tekintetében tartozása van. Kérem az érintetteket, hogy adófizetési kötelezettségüknek haladéktalanul szíveskedjenek eleget tenni, mert a hátralékokat behajtás útján fogjuk érvényesíteni.

Dr. Karsai Éva jegyző

Dr. Karsai Éva jegyző

Köszönetünket fejezzük ki Dr. Sümegi Sándornak és családjának, hogy az általuk összegyűjtött régi használati tárgyakat, eszközöket felajánlották a Tanyamúzeumnak. Gyűjteményünk ezáltal gazdagodott, és újabb élményeket nyújthat az oda látogatóknak. Tanyamúzeum fenntartói

2009. augusztus A közterületi fákról Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2009. január 1-jén lépett hatályba a fás szárú növények védelméről szóló 346/2008. (XII. 30) Korm. rendelet. A kormányrendelet kivágásra és pótlásra előírt szabál yai nem vonatkoznak a magánterületen történő fás szárú növényekre. A szabályozás kiemelten foglalkozik a köz t erül et en t ört énő növénytelepítéssel, a közterületen álló fás szárú növények védelmével, és rendelkezéseket tartalmaz minden ingatlantulajdonosra. Többek között elvárás, hogy a tulajdonos már a fa ültetésénél figyeljen a másik ingatlan rendeltetésszerű használatának igényére, így már a telepítésnél megelőzhetők a későbbi esetleges szomszédjogi viták. A tulajdonost, használót a fenntartási, kezelési feladatok, a telepítési előírások teljesítésére a jegyző kötelezheti. A jegyző hatáskörébe került a ki vá gás enged él yez és e. A k özt erü l eten tör tén ő fa k i vágási en ged él y én ek t art al m i el e m ei: – közterület pontos megnevezése, – kivágás indoka, – hozzájáruló nyilatkozat a kivágáshoz, – kivágandó fák száma, fajtája, 1 méter magasságban mért törzsátmérője. – a kivágás részletes leírása, nyilatkozat a kivágás elvégzéséről (vállalkozó megnevezése, székhelye) – a kivágott fák (cserjék) pótlására vonatkozó nyilatkozat, a környezethez illő fajta (akác, amerikai kőris, gyalogakác, kései meggy és zöld juhar) kiválasztásával. A külterületi közterületek/közutak melletti fasor kivágása a közút tulajdonosának hozzájárulásával, engedélyével történhet! Kérem a helyi földtulajdonosokat, -használókat, hogy az önkormányzati út melletti fakivágást szíveskedjenek bejelenteni, és egyúttal engedélyeztetni. A további félreértések („fás szárú növények védelmi szabályainak megsértése”) elkerülése érdekében kérem a közterületi/közút melletti kivágásban érintett földterületek használóit, tulajdonosait, hogy fakivágási szándékukat a lehetőségekhez képest szíveskedjenek egyeztetni közterület melletti magántulajdon használójával, tulajdonosával. A lombhullatást követően lehetőség lesz az önkormányzati utak mentén lévő fasorok ritkítására, kivágására, amenynyiben az a közút területéhez tartozik. A közút melletti fakivágási/ritkítási igé-

Közhír-halom nyüket kérem í r á s b a n jelezzék a Polgármesteri Hivatalban Péter Ágota ügyintézőnél ügyfélfogadási időben. A közterületi fakivágást igénylőnek egyeztetni kell az érintett szomszédos ingatlan/föld birtokosával, és az egyeztetést követően lehet megkezdeni a ritkítási, kivágási munkálatokat. Az önkormányzati út mentén lévő fakivágás kapcsán a részletek megtárgyalását és a helyszíni szemlét követően megállapodás megkötésére kerül sor a fák kitermelését végző lakossal. A polgármesterrel történt megállapodásban rögzítjük a kitermelő kötelezettségeit is, amelyek meghatározzák a kivágás/ritkítás alapvető feltételeit, többek között a következőket: a vélelmezett útszakasz területi határait, közlekedést akadályozó fák/sumarak kivágási mennyiségét, a tisztításból keletkező gallyak elszállítását, a kivágott fa menynyiségének/értékének meghatározását, az esetleges károkozás megtérítésére vonatkozó szabályokat, az érintett területtel szomszédos ingatlan birtokosának hozzájárulását stb.) Petró Ferenc sk. Dr. Karsai Éva sk. polgármester jegyző

TÁJÉKOZTATÓ A krízishelyzetbe került személyek támogatásáról A családok szociális krízishelyzetének kezelését célzó 136/2009.(VI:24.) Korm. rendelet értelmében a regionális nyugdíj-biztosítási igazgatóságok a települési önkormányzat jegyzőjének javaslata alapján a gazdasági válsággal összefüggő kedvezőtlen hatások enyhítésére, az állami és szociális ellátórendszer keretében nyújtott szociális segélyként egyszeri, egyösszegű – vissza nem térítendő – támogatást állapíthatnak meg. A támogatásban részesülhet a Magyar Köztársaság területén bejelentett lakóvagy tartózkodási hellyel rendelkező nagykorú személy, ha – családjában a kérelem benyújtását megelőző hónapban az egy főre jutó havi jövedelem a minimálbér nettó öszszegét (2009. évben 57.815,-Ft) nem haladta meg, és – részére a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. Törvény 6.§-a szerinti nyugellátást nem folyósítanak, és – a gazdasági válsághoz kapcsolódó, előre nem látható esemény következtében a családja mindennapi életvitelének fenntartását súlyosan veszélyeztető krízishelyzetbe került. Nem jogosult támogatásra az a személy,

3. – akinek a 2009. év folyamán 15.000 forintot meghaladó összegben átmeneti segélyt állapítottak meg, – akinek a kérelem benyújtásakor átmeneti segély megállapítása iránti eljárás van folyamatban, – aki a krízissegély iránti kérelem benyújtását megelőző 90 napon belül átmeneti segély iránti kérelmet még nem nyújtott be, kivéve, ha a helyi önkormányzat rendeletében előírt feltételeknek az átmeneti segélyre való jogosultságát kizárja. Krízishelyzetnek minősül, ha a kérelmező – a munkahelyét 2008. szeptember 30-át követően elvesztette, – jövedelme a 2008. szeptember havi jövedelméhez képest legalább 20%-ot elérő mértékben csökkent, – lakáscélú kölcsönszerződéséből eredő fizetési kötelezettsége törlesztő részlete 2008. szeptember havi összegéhez képest legalább 20%-ot elérő mértékben emelkedett, – egészségi állapota indokolja. A támogatás összege legalább húszezer forint, legfeljebb ötvenezer – különös méltánylásra okot adó körülmény fennállása esetén legfeljebb százezer – forint. A támogatás egy alkalommal, a család egy tagja számára állapítható meg. A támogatás megállapítása iránti kérelem az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, a lakó- vagy tartózkodási hely szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjénél 2009. augusztus 1-je és 2009. november 30-a között nyújtható be. A kérelemhez mellékelni kell a jövedelem igazolására alkalmas iratot, a lakáscélú kölcsön havi törlesztésének emelkedését igazoló iratot, továbbá minden olyan iratot, amely a támogatás megállapításának indokául szolgálhat. A támogatáshoz szükséges formanyomtatvány a Polgármesteri Hivatalban beszerezhető.

Ahol a tudomány és a spiritualitás találkozik Hétvégi lélekfitnesz-kurzusok indulnak júliusban. Amiről szó lesz: Stílus – Intelligencia – Elegancia Egészség – Boldogság – Gazdagság Meditáció – Relaxáció – Ima Érdeklődni a 06-30-225-5885-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen lehet.

4.

Közhír-halom

„Itt születtem én ezen a tájon Az alföldi szép nagy rónaságon, Ez a város születésem helye…” Az ásotthalmi Csodaréten található egy kis magaslat amelyről Ásotthalom a nevét kapta, és amely 106 méterrel magasodik a tengerszint fölé, de a környezetéből csak 4 méterrel emelkedik ki. Azonban ez a 4 méter is elég ahhoz, hogy onnan belássuk a kis dombot körülölelő védett területet. Július 11-én településtörténeti emlékhely avatására gyűltek össze a meghívott vendégek és az érdeklődők. Elsőként Fackelmann István és Petró Ferenc köszöntötték a vendégeket, mindketten hangsúlyozták, mennyire fontos a gyökereink, a tanyavilág védelme, lehetőségeinkhez mérten való fejlesztése, segítése; a falutörténeti emlékhelyek felállítása és azoknak a közösséggel való megismertetése. Krnács György és Tajti László a Kiskunsági Nemzeti Park képviseletében arról beszélt, hogy a még meglévő természeti értékeinket – melyek között a Csodarét kivételes növényvilágával ritkaságszámba menő – óvni és becsülni kell, ezért tájvédelmi szempontból is kiemelkedő jelentőségű ennek a területnek az emlékhellyé avatása. A beszédek között Fődiné Rozika néni két verssel is megajándékozta a hallgatóságot, először Petőfi Sándor Szülőföldemen c. versét hallhatták a jelenlévők, majd Fackelmann István szerzeményét olvasta fel.

2009. augusztus

Zárásként pedig valódi lovas betyárbemutatót tekinthettek meg, akik kilátogattak a rétre.

Ásotthalom születése Megidézem ősi lakóit e tájnak, Felsőtanyának, Nézzenek körül. Nekünk ilyen jövőt álmodtak? Köszönettel meghajtjuk fejünket emlékük előtt, Munkásságuk nyomán Ásotthalom mögszületött. Átadták nekünk a természet alázatát, A gazdálkodás összes fortélyát és tudását, Így lett kincsünk a parasztember, Aki mindenhez értő, emberi remek. Egy tudós-hármas erdőket varázsolt ide, Theodorovits, Bedő Albert és Kiss Ferenc. Lett itt Gárgyán-erdő, Rókabögyös és Csodarét, Generációk ápolták és becsülték meg, ami szép. Rozs, tej, krumpli, spárga, méz és disznó java, Megannyi kiváló magyar termék, garantált lakoma. Asszonyaink sütnek, főznek, kelesztenek, dagasztanak, A férfiak forgatják a pörköltet, ez az ősi gasztronómia. Hagyományainkat öreg és fiatal egyaránt ápolja, Mindezt összefogva dalolva, táncolva és mulatva, Mert egyedül is eljuthat valameddig az ember, De együtt ezen a homokon Ásotthalmot épített. Ásotthalom, 2009. 06. 27.

Gyermek-szépségverseny 2009. augusztus 22-én falunapi rendezvényünk egyik programjaként ismét szeretnénk gyermek-szépségversenyt szervezni. Jelentkezni 1-14 éves korig a Művelődési Házban lehet, 2009. augusztus 10-ig (tel.: 291-002). Itt a résztvevők megkapják a jelentkezési lapot, és tájékoztatjuk őket a részletekről. A falunap előtti héten megkezdődnének a próbák, gyakorolnánk a színpadi mozdulatokat. Szeretettel várjuk a gyerekek jelentkezését. A Művelődési Ház dolgozói

Gyermek farmer-divatbemutató Falunapi rendezvényünkön szeretnénk gyermek farmer-divatbemutatót rendezni. Jelentkezni lehet a Művelődési Házban 2009. augusztus 10-ig, ahol megbeszéljük a részleteket. A falunap előtti héten a gyerekekkel összeállítanánk egy kis koreográfiát, és a parkban, színpadon mutatnánk be. Szeretettel várjuk a bátor és szerepelni vágyó gyerekeket. Szervezők

Termelői akácméz eladó! Ásotthalom belterületén házhoz szállítással 1200 Ft/kg.

Rendelést SMS-ben is elfogadok! Gárgyán András 06 30 290 5925 vagy 06 20 464 3478

Fackelmann István tanyagazda

2009. augusztus Az Egyházközség hírei A szentmisék rendje 2009. augusztus hónapban: vasárnap reggel nyolc óra és délelőtt tíz óra, hétköznap este hét óra.

Nekünk szükségünk van egymásra Nehéz az embernek egyedül maradni. Aki megszokta, hogy mellette mindig van valaki, és számíthat egy szerető, megértő társra. Ám az egyedül maradás nem más, mint keserűség és bánat. Könny a kenyere, kemény a párnája. A hozzátartozók vasár- és ünnepnapi látogatása sem tudja igazán maradéktalanul boldoggá tenni. Vonzódik az egykorú emberek közé, akiknek problémája legtöbbször ugyanaz mint az övé. A jó társaság egyben a sebek gyógyítója is. Egy szép napon a bánatos özvegy azt veszi észre, hogy szívesen beszélget el egy hasonló sorsú özveggyel. Idővel azon veszi észre magát, hogy bekövetkezik az, amire gondolni: sem mert, elhatározás és döntés: újra nősülök, férjhez megyek! Ami annyira természetesnek és jónak látszik az egymásra talált öregek előtt, éppen olyan megdöbbentő és visszataszító érzést vált ki nagyon sok hozzátartozónak és ismerősnek a lelkében. És ezt legtöbbször szavakban is kinyilvánítják: vén létedre elment az eszed!... Szégyent akarsz hozni a családra?... Hiányzik neked a szex?... Ehhez hasonló megjegyzések bizony nem is ritkák. Beindul a gépezet. Összefog-

„Egyszer volt...”, népiesen szólva:

„Vót, hun nem vót...” Megkezdjük azoknak az igaz történeteknek a közlését, melyek a júliusi Közhírhalomban megjelent verses felhívásunkra érkeztek. Velük szeretnénk kiegészíteni az Ásotthalom krónikája című könyvet, hiszen szorosan a község múltjához tartoznak. Bárki bekapcsolódhat a sorozatunkba, ha szeretné megosztani velünk az emlékeit! Beszélgessünk a Közhír-halom lapjain! Barsiné Irénke és Magassy Kati

Elsőként Csányi József mesél: Születtem 1931. március 2-án Mórahalmon. Abban a kicsi házikóban, amely a Pótkerék és a Fődi-tüzép mellett épült, közel az 55-ös főúthoz. Nem tudok úgy elmenni mellette, hogy be ne tekintsek. Itt éltünk 1936-ig, onnan költöztünk az Átokháza 15. sz. alá. (Most II. ker. 128.sz.) Sok szép emlékem van Mórahalomról: ott vártam először a Mikulás bácsit, a kis Jézuskát karácsonykor, az első locsolkodást is. Még ma is érzem a finom kenyér és lángos illatát, amit jó

Közhír-halom

5.

nak a rokonok, akik féltik az örökséget, melyre talán már ittak is. Mindent megtesznek, hogy az egymásra talált, egymást segítő embereket egymástól eltávolítsák. A két öreg szemében pedig csillog a könny, szívükben sajog a fájdalom, és keserves lelki fájdalmukban legtöbbször a kelkivezetőt keresik fel, tőle kérdezik: mit tegyünk atyám? Bevallom, ha tőlem valaki ezt kérdezné, minden beszéd helyett átnyújtanék neki egy képmagnó-tekercset, mely egy tíz perces filmet rögzít. Német alkotás magyar szinkronnal. A címe: Papa. Mindent elmond azoknak, akik öregségükben újra családot akarnak alapítani. Azoknak is sokat mond, akik meg szeretnék akadályozni az idősek második házasságát. A 72 éves papa beszélgetésre hívja 45 év körüli agglegény fiát. A nehezen induló beszélgetés során elmondja: meg fog nősülni. A csodálkozó fia azt feleli: Neked valóban elment az eszed! Mert öreg vagy… Az édesapa beismeri, hogy nem fiatal ugyan, de a szomszéd Renátával megegyeztek, hogy együtt fognak élni. Mégpedig azért, mert ő is így akarja. Ma mindketten bejelentjük nektek, én a fiamnak, ő a lányának. A felháborodott fiú elment a leendő menyasszony lakására. Itt a negyvenen felüli lánya fogadta, és közölte, hogy édesanyja férjhez akar menni rövidesen. A hirtelen betoppanó anya elmondotta, hogy igen, ez így van, éspedig ezért, mert ezután

együtt akarnak lenni, örülni egymásnak. Hiszen ha van valaki az ember oldalán, akkor kevésbé sebezhető. „Nekünk szükségünk van egymásra!” Aztán magukra hagyta őket. A film azzal fejeződik be, hogy a két fiatal nem tudja megakadályozni a házasságot. Ők a tanúk, amikor megkötik a második házasságot. Utána ők is előlépnek, és egymással házasságot kötöttek… mint a mesében. Mert minden jó, ha a vége jó! Azt igazolja a mindennapi élet, hogy idős korban már ritkán nősülnek és mennek férjhez az özvegyek. Kivétel azonban mindig van. Isten gondviselő jósága sokszor egymáshoz vezet két életet naplemente előtt is. Én mindig nagy tisztelettel tekintek ezekre az idős párokra, kalapemeléssel köszöntöm őket bátorságukért. Azt hiszem, hogy a véleményemet sokan osztják. Ezért bátorkodom így befejezni írásomat: Magára maradt, idős testvéreim, ha idős korban egymásra találtok, találkozáskor úgy érzitek, hogy szívetek egyszerre dobog, hárítsatok el minden akadályt, nyújtsatok egymásnak segítő kezet. Egybefonódott kezeteket áldassátok meg az egyház szolgájával, és legyetek boldogok… Ehhez a boldogsághoz sok szeretettel kívánok hosszú életet. Ezt a cikket +Fábián Dénes kászonújfalui plébános Öregekről öregeknek, fiatalok előtt c. könyvéből vettük át. Összeállította: Rózsa József vil. elnök

Anyám sütött búbos kemencében. Anyukámék többen voltak testvérek, és az akkori szokás szerint szülei őket választották, hogy idős korukra gondoskodjanak róluk. A nagyszülőknek 22 kh földjük volt, ellátásukért 10 kholdat szüleimre írattak lakással, állatokkal és gazdasági felszereléssel. A többi földet anyukámék a testvérektől megvásárolták. Az új otthonunkban is nagyon vártuk a Mikulást, a karácsonyt, a húsvétot. Nagyon szép gyermekkori élmények ezek, örökké bennem élnek, nem lehet elfeledni. Mikor először mentünk templomba, csodálatosnak láttuk az oltárt és a templom belsejét. Szüleim nagyon vallásosak voltak. Iskolába 1937. szept. 1-jén mentem. Először a Suhajda házaspár tanított, majd Dancs László, mivel a tanító bácsi 1940.aug. 7-én meghalt. Ekkor érkezett Budapestről Pribék Valéria (Zentai Antalné) a Kiss Ferenc iskolába (Irodasor). Nagyon szerettem iskolába járni, jó tanuló voltam, amit az értesítőm igazol. Az utolsó négy évben tiszta egyes voltam, ami most szín ötösnek felel meg. Az akkori törvény szerint minden 12 évet betöltött fiúnak leventébe

kellett járni, ami a katonai sorköteles korig tartott. Fájdalmas emlék marad számomra 1941. június 22. Kitört a 2. világháború! Nem volt olyan család, ahonnan nem hívtak be katonának fiatalokat és idősebbeket is. Sajnos sokan nem is jöttek vissza. Leventébe a tanév ideje alatt jártunk minden szerdán, akkor még Várostanyára. Délben elengedtek az iskolából, gyalog mentünk a levente térre (a mai sportpálya) egy órára. Amikor elkezdődött Magyarország bombázása (gabonaérés és cséplés idején) éjjel-nappali figyelő szolgálatot kellett létrehozni. Ide már beosztották a leventéket is. Figyelni kellett a repülőket, nehogy gyújtólapokat dobjanak az érett kalászosokra. Vezetőnk mindig idős katonaviselt, főleg tiszthelyettes volt. Ez a szolgálat addig tartott, míg a gabona betakarítása be nem fejeződött. A berepülések fokozódtak, nagyon féltünk. Korán keltünk, hogy az állatokat meg tudjuk legeltetni, a földeken befejezni a munkát, mert 10 óra tájt megjelentek a bombázók. Mi történt ezután? Szeptemberig kell csak várni! Folytatása következik...

6.

Közhír-halom

Mezőgazdasági képzések Mórahalmon, Szegeden, Makón és Ásotthalmon A Móra Ferenc Általános Művelődési Központ felvételt nyert az UMVP Képző Szervezetek katalógusába. Intézményünk ezzel megszerezte a jogot arra, hogy az MVH-nál regisztrációs számmal rendelkező egyéni vállalkozók és magánszemélyek számára 100%-ban támogatott képzést nyújtson. A képzés költségét a képzésre jelentkezőnek ugyan be kell fizetni a UMVP Képző Szervezet számlájára, de sikeres vizsga letétele után, a 139/2008. (X. 22.) FVM rendelet értelmében az a MVH-tól visszaigényelhető. A támogatott képzéseket az 50/2009. (IV. 16.) FVM rendelet sorolja fel. A Móra Ferenc ÁMK 2009. évi képzési tervében OKJ-s, kötelező és szabadon választott képzések szerepelnek. A kötelező képzések azok számára fontosak, akik pályázati forrásból támogatáshoz jutottak. Az OKJ-s képzések szakmaszerzésre adnak lehetőséget, ami feltétele a pályázati forráshoz jutásnak. A szabadon választott képzések az aktuális kérdésekben adnak új ismereteket. A 2009. évi tervezett képzések listája és helyszíne megtekinthető, valamint jelentkezési lap letölthető a www. morahalom.sulinet.hu weboldalon. Néhány képzés, melyre folyamatosan lehet jelent kezni: OKJ-s képzések: aranykalászos gazda, mezőgazdasági vállalkozó, mezőgazdasági erő- és munkagépkezelő stb. Kötelező képzések: fiatal mezőgazdasági termelők elindítása, évelő ültetvények telepítése, beruházás a szántóföldi növénytermesztésben és a kertészetben, GAZDANet, erdő-környezetvédelmi kifizetések, beruházás az állattenyésztésben stb. Választható képzések: aktuális növényvédelmi ismeretek, alkalmazott számítástechnikai ismeretek, kölcsönös megfeleltetés és a helyes mg-i és környezeti állapot követelménye, közvetlen kifizetések az SPS rendszerben, aktuális földügyi és birtokrendezési kérdések, agrárvállalkozói ismeretek stb. Hatósági képzés: 80 órás növényvédelmi tanfolyam. További információ és jelentkezés: www.morahlom.sulinet.hu Móra Ferenc ÁMK, Mórahalom, Barmos György tér. 2. Makra István e-mail: [email protected] Tel.:62/281-059, 70/3321-182

2009. augusztus

A Katedra Alapítványi Szakképző Iskola „panziós – falusi vendéglátó” és „logisztikai ügyintéző – mezőgazdasági specializáció” OKJ-s képzést indít Ásotthalmon esti tagozaton korhatár nélkül. Képzéseink ingyenesek, ha a jelentkező nem rendelkezik államilag finanszírozott OKJ-s szakmai képesítéssel. A szakképesítéssel legjellemzőbben betölthető munkakörök, foglalkozások:

panziós – falusi vendéglátó panzióvezető vagy panzióban alkalmazott, falusi vendéglátó (önfoglalkoztató) – saját ingatlannal rendelkező személy, ahol a munkafeltételeket a tanuló vagy családja ki tudja építeni saját ingatlanán. „Logisztikai ügyintéző – mezőgazdasági specializáció ” logisztikai ügyintéző, külkereskedelmi ügyintéző, üzleti ügyintéző, vállalkozási ügyintéző, vállalkozásszervező, vámkezelő, valutapénztáros, raktár-gazdálkodási vezető, szállítmányozási vezető, szállítmányozáshoz kapcsolódó feladatok szervezője, anyagbeszerző, anyaggazdálkodó, gyártóeszköz-gazdálkodó üzletkötő. A 2009/2010-es tanévben Szegeden induló képzéseink, amelyek nappali tagozaton 22 éves korig, esti tagozaton korhatár nélkül ingyenesek, ha a jelentkező nem rendelkezik államilag finanszírozott OKJ-s szakmai képesítéssel:  marketing-és reklámügyintéző,  termékdíj ügyintéző,  idegenvezető,  kereskedelmi ügyintéző,  utazás-ügyintéző,  gazdasági informatikus,  pénzügyi számviteli ügyintéző,  ügyintéző titkár  vállalkozási ügyintéző,  gazda + pályázati tréning,  irodai asszisztens + pályázati tréning Érdeklődni, jelentkezni lehet: A Katedra Alapítványi Szakképző Iskola ásotthalmi oktatásszervezőjénél, Tóth Csabánál a 06-20/261–8341-es telefonszámon.

Vállalom

Tájékoztató a falugazdász ügyfélfogadásának változásáról A Csongrád megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal értesíti ügyfeleit, hogy az MVH-hoz történt átirányítás miatt 2009. július 23. és 2009. augusztus 31. között az önök településén a falugazdász ügyfélfogadása szünetel. Sürgős esetekben Mórahalmon, a Röszkei út 41. alatt intézhetik ügyeiket, illetve kérhetnek tájékoztatást a 62/553460 szegedi telefonon. Megértésüket előre köszönjük. Csm-i MgSzH Földművelésügyi Igazgatóság

sírkövek szakszerű készítését, javítását, és tisztítását! Garantáltan időtálló szín- és fénytartósságban rendelhetők gránit síremlékek!

Nagypál Antal kőfaragó Tel.: 62/238-575 Mobil: 30/485-7947 e-mail: [email protected]

Padló-, fal- és mennyezetfűtési, -hűtési rendszerek értékesítése és kivitelezése! Érd.: Kispéter József  06 30 696 6175

2009. augusztus

Közhír-halom

7.

Az orvosi rendelő hírei Még egyszer az egészségpénztárakról

Augusztus 17-től 29-ig Dr. Delgado Jorge és Dr. Schemmel Ágnes szabadságon lesz. Helyettesít: Dr. Herczeg István

A társadalombiztosító tájékoztatása szerint az igazolások kiállítása nem tb-finanszírozott ellátás, ezért ezekért térítési díjat kell fizetni.(A gépjárművezetői alkalmasság, vadászati engedély, munkaalkalmasság, személyi higiénés vizsgálat, tábori igazolás.) Ezért kérem a kedves szülőket, hogy a tábort szervezőkkel beszéljék meg, hogy feltétlenül szükséges-e az igazolás kiállítása, hiszen beteg gyermeket úgysem küldenek táborba. A kiállítandó nyomtatványokon feltett kérdések értelmetlenek (kötelező védőoltást megkapta-e, milyen fertőző betegsége volt, milyen a bőre, füle stb.) A válaszok a táborozást nem befolyásolják, az igazolás kiállíttatása indokolatlanul terheli az ellátó rendszert. Olyan, mintha minden hétfőn igazolnánk, hogy a gyerek iskolába mehet. Az igazolás a táborban megszerzett betegségtől nem véd, annak ellátására tábororvos áll rendelkezésre. Ez az oka, hogy tb. ezt a fajta indokolatlan igénybe vételt nem finanszírozza.

Gyakran kérdezzük betegeinket, hogy van e egészségpénztári tagságuk. Sokan nem is tudják mit jelent ez. Nem függ a munkaviszonytól, viszont megtakarítást jelent a család számára ha a gyógyszertárban vagy a gyógyászati segédeszköz gyárban vásárolni szeretnénk, de elfogadták már termálfürdőben is a tagsági kártyát. Az egészségpénztárba mindenki saját maga jelentkezhet Rendszeres havi, általunk meghatározott befizetésünk egy számlára megy, melynek terhére több ezer terméket, szolgáltatást vásárolhatunk. Munkáltatónk is átvállalhatja a befizetést, neki is jó, mert természetbeni juttatásnak számít, és járulékmentes. A pénztártagnak (dolgozónak) is jó, mert minden vásárlása 20%-kal kevesebbe kerül, hiszen ennyi az adókedvezmény mértéke. Ezt a kedvezményt év végén jóváírják a számláján. A vásárolható termékek között vannak a gyógyszerek, samponok, gyógymatracok, fitneszbérlet, horgászengedély, uszodabelépő, síbérlet, Bioptron lámpa és Magnapress mágnesterápiás eszköz stb.

Pályázati kiírás Ásotthalom Község Önkormányzatának Képviselő-testülete p á l y á z a t o t h i r d e t az Ásotthalom, Déli u. 58/B, Déli u. 17/B alatti két bérlakás bérbeadására az alábbi, azonos feltételekkel. Alapterületük (m2)

60,1

szobaszámuk

1+2

komfortfokozat

összkomfortos

Bérbeadás jogcíme

költségalapú

Bérleti díj (Ft/hó)

15.506,-

1. Pályázati feltételek: - pályázaton részt vehetnek azok az önálló lakástulajdonnal nem rendelkező, kereső tevékenységet folytató, 35 év alatti fiatal házaspárok (élettársi kapcsolatban élő személyek) és egyedülálló személyek, akik vállalják, hogy: ✗ a kereső tevékenység megszűnését követő három hónapon belül a lakást elhagyják, ✗ a lakásbérleti szerződés megkötését követő öt éven belül saját tulajdonú lakást szereznek, ✗ lakás elő-takarékossági szerződést kötnek valamely pénzintézettel, valamint ✗ ásotthalmi bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkeznek, ✗ ásotthalmi bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel

Teljes körű pénzügyi szolgáltatás és ügyintézés, ingyenes tanácsadás. Garantáltan pénzt tudunk visszatenni a zsebébe!

Egyéb szolgáltatásaink: - a legjobb gépjármű-biztosítások, - egyedülálló betegségbiztosítás, szülési támogatás, - kiemelkedő hozamú befektetések, nyugdíjprogramok, előtakarékossági számlák, - lakás- és vagyonbiztosítások.

Ingyenes viharjelző szolgáltatás ügyfeleinknek! Berczeli Kata  70/282 2701, 62/634 650

nem rendelkezik, de Ásotthalmon kíván letelepedni, és legalább 1 éve munkaviszonyban áll. 2. Egyéb feltételek - A minősítés és a pályázatok elbírálása során előnyt élveznek azok a pályázók, akik: ✗ vállalják 3-6 havi bérleti díj egy összegben történő kifizetését, ✗ vállalják, hogy a lakásbérleti szerződésben meghatározott időtartam lejárta előtt megszerzik a saját tulajdonú lakásukat vagy lakásproblémájukat más módon megoldják. - A pályázat benyújtásának határideje: 2009. augusztus 28. péntek 800 - A pályázatok elbírálása: 2009. június havi soros zárt testületi ülés - A pályázatokat Ásotthalom Község Polgármesteréhez kell benyújtani 2 példányban. - A Polgármester a döntés eredményéről 8 napon belül írásban értesíti a pályázókat. - A nyertes pályázó az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül kötheti meg a lakásbérleti szerződést a Képviselő-testülettel. Amennyiben erre a pályázó hibájából nem kerül sor, a kijelölés hatályát veszti. - A lakás költségalapú bérbeadása esetén a bérlővel kizárólag határozott időtartamú bérleti jogviszony létesíthető. A bérleti jogviszony legfeljebb 6 év lehet. A lakás előzetes egyeztetés alapján megtekinthető.

LAKÁS-ELŐTAKARÉKOSSÁG HAVI MEGTAKARÍTÁS 30 %-OS ÁLLAMI TÁMOGATÁS KIEMELKEDŐEN MAGAS HOZAM SZÉLESKÖRŰ FELHASZNÁLHATÓSÁG: lakásvásárlás, -építés, -felújítás, -közművesítés

Bővebb tájékoztatás Ásotthalmon, a Postán! Víz- és fűtésszerelést vállalok teljes körű ügyintézéssel, anyagbeszerzéssel, kivitelezéssel, műszaki átadással, kedvező áron! Fődi Imre csőszerelő Ásotthalom, VII. ker. 1054.  06 30 436 6022

8.

Közhír-halom

2009. augusztus

EZ IS – AZ IS ANYAKÖNYVI HÍREK: Születés: Zörgő Mónikának és Szalma Lászlónak Patrik, Dani Zsoltnak és Péterfy Szilviának Andor, Ördög Zsuzsannának és Farkas Mihálynak Levente, Pulai Ritának és Horváth Csabának Máté nevű gyermeke született. Gratulálunk, jó egészséget kívánunk!

Halálozás: Papp Józsefné sz. Drenkovics Cecilia, Németh Dezső, Mohai István, Majoros Károly, Szabó István, Dési Sándor, Szalma Mihályné sz. Fátyol Veronika elhunyt. Nyugodjanak békében!

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk DÉSI SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

ÁLLATORVOSI ÜGYELET:

Nyaralás idejére házfelügyeletet (ház körüli teendők ellátása) és/vagy háziállatok, házi kedvencek ellátását vállalom.  06 30 613 6724

Üzenetét, jókívánságát a szabadkai rádió vasárnap délutáni műsorába feladhatja a Művelődési Házban, ahol az augusztusban esedékes daljegyzék is megtalálható.

Ára: 1000,- Ft/üzenet

HA SZÜKSÉGE VAN BÁRMELY BIZTOSÍTÁSRA Lakásbiztosításra Gépjármű-felelősségbiztosításra Test-őr Utas-őr Hozam-őr egyben takarékoskodás Érték-őr

Megkötheti Ásotthalmon, a Postán!

Az ügyelet szombat reggel 6 órától hétfő reggel 6 óráig tart!

Dr. Szőke Csaba: aug. 1-2. Ásotthalom, 291-769, mobil: 06 30 324 5032 Dr. Papp Sándor: aug. 8-9. Pusztamérges, 286-957, mobil: 06 30 487 9805 Dr. Nyári László: aug. 15-16. Zákányszék, 06 30 499 7241 Dr. Papp Zalán:. Aug. 20-22-23. Üllés, Vásártér u. 1. mobil: 06 20 973 9149 Dr. Hursán Mihály: aug. 29-30. Forráskút, 06 30 998 6139 Az ügyeletes állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni.

Dr. Sümegi Sándor értesíti ügyfeleit, hogy rendelési ideje megváltozott! Rendelési idő: Minden munkanapon

reggel 8-tól 9 óráig délután 13 - 14 óráig

APRÓHIRDETÉS: Eladó W Golf I, 1500 cm3-es Diesel típusú személyautó!  06 30 915 6206 *** A Kiss Ferenc körúton építési telek eladó. Érdeklődni:30/388 4588 telefonszámon. *** Ásotthalmi 2 szoba, konyhás ház + mellékhelyiségek, kövesút mellett (I. ker. 9.) eladó! Víz-gáz a kapuban. Ára: 4,8 m. Ft. Érd.: 16-20 óra között!  06 30 367 1655 *** Szobafestő vállal festést, mázolást, szigetelést, gipszkartonozást, nemesvakolatozást stb. Érd. hétvégén: Ásotthalom, VI. ker. 897. (az esti órákban) *** Szőlőprés (80 l-es) káddal (5 hl-es), darálóval eladó! Érd.: Deák F. u. 9.  62 291 083

Istentisztelet Aki a mi bűneinket maga vitte fel testében a fára, hogy bűnöknek meghalván, az igazságnak éljünk; Akinek sebeivel gyógyultatok meg. Mert olyanok voltatok, mint tévelygő juhok; de most megtértetek lelketek pásztorához és felvigyázójához. (1Péter 2: 24.25.) Kegyelem, irgalmasság és békesség adassék néktek bőségesen az Atya Istentől és az Úr Jézus Krisztustól, a mi üdvözítőnktől. Higgy, és meglátod az Úrnak dicsőségét. Jézus Krisztus gyógyít az Ige által. Az alkalom helye: Művelődési Ház, Ásotthalom Ideje: 2009. aug. 11., 18., 25., szept. 01., 08.

Lapzárta aug. 19. Ásotthalom Község információs kiadványa Alapító: Ásotthalom Község Önkormányzata Kiadó: Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár A kiadásért és szerkesztésért felelős: Kovács-Tanács Istvánné A szerkesztőbizottság tagjai: Arany József, Papp Renáta, Tóth Ferencné Címe: 6783 Ásotthalom, Béke u. 28. Email cím: [email protected] Tel: 62/291-002 Fax: 62/591-010 A megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Készült 600 pld.-ban a Agent Print Kft. nyomdájában, Zákányszék, Szegfű János u. 74. Felelős vezető: Zemanek Albert, tel.: 30/33-87-641

2009. augusztus

Közhír-halom

9.

KÖNYVTÁRI HÍREK NAVA-pont a Könyvtárban A Községi Könyvtárban működő eMagyarország Pont ezentúl NAVA-pontként is működik. „A NAVA – teljes nevén Nemzeti Audiovizuális Archívum – a magyar nemzeti műsorszolgáltatói kötelespéldány-archívum, amely jellegénél fogva audiovizuális tartalmakat gyűjt.” A NAVA-ban összegyűjtött műsorokhoz úgynevezett NAVA-pontokból lehet hozzáférni, itt lehet megtekinteni őket. A NAVA kötelespéldány-arcívumában az m1, m2, a Duna Tv, TV2, RTL Klub, valamint a Magyar Rádió három csatornájának 2006. január 1. óta sugárzott magyar gyártású vagy magyar vonatkozású műsorai találhatók meg. A külön-gyűjteményekben további audiovizuális tartalmakat tesznek hozzáférhetővé. Jelenleg a következő filmek érhetők innen el: •100 magyar játékfilm – a Magyar Nemzeti Filmarchívum gyűjteménye 1941–1981, •Magyar Világhíradók – a Magyar Nemzeti Filmarchívum gyűjteménye 1931–1943 közötti időszakból, •Színház- és Filmművészeti Egyetem vizsgafilmjei 1955– 1985-ből, •Mediawave fesztiválfilmek, •Mindentudás Egyeteme előadások 2002–2006-ból. A Könyvtárban működő eMagyarország Pont nyitva tartási idejében a NAVA archívumában és külön-gyűjteményeiben őrzött tv-műsorok és filmek ingyenesen megtekinthetők.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Tisztelt olvasóink! A könyvtár augusztus 17. és 24. között szabadság miatt ZÁRVA tart. Nyitás augusztus 25-én 8 órakor.

Kozmetika a pavilonsoron! Alakformáló testkezelések, cellulitkezelések: – szinergikus testmasszázs, – köpölyözés, – testultrahangozás, – testtekercselés Arckezelések tiniknek és nem tiniknek: – tartós szempilla- és szemöldökfestés, – gyantázás, – nappali és alkalmi smink készítése, – bőrcsiszolás (arcra) gyémántfejes csiszolóval! – Méregtelenítés ionizált lábfürdővel.

Szeretettel várom régi és új vendégeimet! Kispéterné Tanács Edit elektro-kozmetikus  06 30 543 9094 Hétfő, szerda: 14-20 Péntek: 8-12 Páratlan hét szombat: 8-12

Az Ásotthalom-Kissorért Egyesület hírei Az egyesület az idén is megrendezte a „kissori nagytakarítást”. Ennek köszönhetően megszépült a bolti buszmegálló, a kissori park. Virágládákat, szeméttárolókat helyeztünk ki, és a parkban virágot ültettünk. Az Egyesület tagjai és családtagjaik derekasan kivették részüket a munkából, köszönjük nekik. Külön köszönetet mondunk Petró Ferenc polgármesternek és feleségének a munkában való részvételért, valamint Kovács-Tanács Istvánnénak, hogy közösen pályázhattunk, ennek eredménye a virágládák és a fák a parkban. Önkormányzatunk szívén viseli a külterület fejlődését, nem lenne helyénvaló, ha természeti és kulturális értékeink veszendőbe mennének. Ezért, ha minden jól megy, felépítenek kissoron Uniós forrásból egy közösségi házat. A közösségi ház funkciója sokrétű: Az első és legfontosabb, hisz nevében is benne van, a közösség, ami az utóbbi időben hiányzik az embereknek. Kell egy hely, ahol a lakosok találkozhatnak, beszélhetnek, kicserélhetik tapasztalataikat egymással. Fiataljaink ne kallódjanak el, ők is megtalálják a számukra megfelelő elfoglaltságot. Az idő megérett rá, hogy a sorsukon változtassunk, egy közösségi térrel leszünk gazdagabbak, a többi már csak rajtunk múlik. A közösségi ház alapkőletételének időpontját később fogjuk közölni. Túrú Tibor Farsang Erzsébet elnök, elnökhelyettes

Fenyő Panzió ajánlata minden hónap 3. vasárnapján

(vásárnap!) 25 % engedmény az ételek árából.

Lángos és pizza folyamatosan kapható! Szolgáltatásaink: szolárium (nagy hatásfokú, új gép), infra hagyományos szauna, frissítő és kondicionáló masszázs. Szolgáltatásainkra bejelentkezni a következő telefonszámon lehet: 62/291-711

Felszolgálót és szakácsot keresünk a fenti telefonszámon!

10.

Közhír-halom

SPORTHÍREK Labdarúgás A nyárnak ugyan még nincs vége, de a megyei labdarúgóélet már beindult. Ásotthalom felnőttcsapata is elkezdte a felkészülést. Első edzőmeccseiket 4 : 0-ra nyerték a szintén Megye I-es Bácsalmással szemben. Július 25-én Tompa ellen játszottak Hevesi Tiborék, erről azonban lapzártakor még nem tudok tudósítani. A csapat kezd összeállni. Több játékos távozott és természetesen több új játékos érkezett a gárdához. Távozott az egyesületből Brakszatórisz András, Bakos Tamás, Tímár Lajos, Bálint Zoltán, Vasuth László. Sérülése miatt abba kellett hagynia az aktív játékot Bokányi Balázsnak, Barbócz Csaba pedig a Legendában folytatja – amellett, hogy igazolása a „nagycsapatnál” is él. Érkező játékosok: Pataki Sándor (Mórahalom), Rencsár József (Kiskunhalas), Ottlik Roland (Kiskundorozsma), Ferencs Miklós (Kelebia) és Ábrahám Tamás kapus (Algyő). A keret további tagjai: Hajdu Sándor, Baka Béla, Andréczki Attila, Farkas Márton, Papp Róbert, Szilvási János, Patkós Sándor, Kisa Péter, Tóth Szeles Tibor, Kothencz Gábor, Kothencz Levente, Somlyai Péter, Németh Péter, Csikós Gábor, Bokányi Ádám, Mucsi Zsolt, Szűcs Norbert. A csapattal edz Somlyai András, Bokányi Richárd és Lakatos Flórián. Sorsolás még nincs, az első forduló augusztus 8-9-re van kiírva. Mint már utaltam rá, második számú csapatunk Kazi Tibor vezetésével a Legenda-Lajcsi Kupába nevezett. (Itt szeretnénk megköszönni azoknak a támogatóknak, akik lehetővé tették az első féléves nevezési díj befizetését: Erdélyi Antal, Nógrádi Antal, Magosi Tibor, Ormándi János (Fényes Vendéglő), Nyerges Zsolt, Vizi István, Szilágyi Balázs, Papp Imre, Hevesi Tibor. A bajnokság augusztus 15-én indul, hogy hol és kivel, majd később derül ki. Az előző számban tettem közzé az elmúlt év támogatóit, a listából Makra István törzsszurkolónk neve sajnálatos módon kimaradt, ezúton is elnézését kérjük! Ifjúsági csapatunk továbbra is Szabó Attilával készül az új idényre, reméljük ott folytatják, ahol abbahagyták. Serdülő és előkészítő csapataink csak szeptemberben lépnek pályára. Itt szeretném felhívni a figyelmet, hogy az előkészítő csapat tagjait (1996, 1997, 1998-születettek) augusztus 18-án délután 15 órára várom a füves-pályán.  20/393-3335 A serdülő csapat tagjait (1995, 1994, 1993, 1992 – túlkoros) játékosok Csikós Gábornál jelentkezzenek. ( 30/538-5651)

Tömegsport Államalapításunk ünnepi hétvégéjén, augusztus 21-én sportnapot szervezek, melynek tervezett programja a következő: Helyszín: a községi strand 10,00 Strandröplabda-verseny két fős csapatoknak. Nevezni Kazi Tibornál lehet a helyszínen 9,30-ig. A versenyzőknek a belépés díjtalan, Nevezési díj nincs. 14,00 Korosztályos úszóverseny fiúknak, lányoknak. Nevezni szintén a helyszínen lehet Márki Józsefnél. Belépő és nevezési díj nincs. Korosztályok: I. korcsoport: 1995, 1996, 1997, 1998-ban születettek II. korcsoport: 1991, 1992, 1993,, 1994-ben születettek III. korcsoport: 1990 és hamarabb születettek.

2009. augusztus

Szeretném megjegyezni, hogy a díjtalan belépés csak a versenyen résztvevőkre vonatkozik. Amennyiben időjárás vagy egyéb ok miatt a strand nem üzemel, úgy a röplabdaversenyt a sportcsarnokban rendezzük meg, az úszóversenyt pedig futóverseny váltja a focipályán. Községi Szabadidő Központ (füves-pálya): 10,00 Kispályás labdarúgótorna két korcsoportnak. 1. pálya: 5x2-es kapura, 7+1 kezdőcsapattal az 1994-1995ben születetteknek. 2. pálya: 3x2-es kapura, 5+1 kezdőcsapattal az 1996-1997ben születetteknek. A gyerekfoci után a hölgyek is pályára lépnek, ennek kezdési időpontja még nem dőlt el. Tájékoztatást Börcsök Zoltán ad ( 30/363-3983). Nevezési díj itt sincs. Mindenkit szeretettel várunk! Gyenge Balázs

FELHÍVÁS PARLAGFŰ ELLENI VÉDEKEZÉSRE! Felhívjuk a tisztelt lakosok figyelmét, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény (továbbiakban: Tv), valamint a parlagfű elleni közérdekű védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008 (VIII.30.) Korm. rendelet alapján a FÖLDHASZNÁLÓK ÉS A TERMELŐK A TULAJDONUKBAN, HASZNÁLATUKBAN LÉVŐ INGATLANTERÜLETEN kötelesek a gyomnövények ellen védekezni, terjedésüket, meghonosodásukat megakadályozni, és a parlagfű és egyéb gyomok irtását elvégezni. A T v. 1 7 . § ( 4 ) b e k e z d é s e s z e r i n t : „ A f ö l d használó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanán a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni és ezt követően az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani.” Amennyiben a földhasználók, termelők a Tv. 17. §. (4) bekezdése alapján előírt parlagfű elleni védekezésnek nem tesznek eleget, úgy közérdekű védekezést kell elrendelni. A közérdekű védekezést külterületen a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve, belterületen pedig a jegyző rendeli el. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló Tv. 17. §. (4) bekezdésében foglalt kötelezettségét elmulasztja, úgy Tv. 59.§ (3) bekezdés alapján növényvédelmi bírság és élelmiszerlánc-felügyeleti bírság szabható ki, melynek legkisebb összege: 15.000.- Ft, legmagasabb összege 15.000.000.- Ft. Tájékoztatjuk továbbá a lakosságot, hogy belterületen a jegyző rendeli el a parlagfű elleni közérdekű védekezést, de az erről készült jegyzőkönyv 1 példányát megküldi a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnak, amely szerv a bírságot a Tv. 59. §. (3) bekezdése figyelembevételével kiszabja. A fent i ek al apj án kér em a t i sz t el t l akos s ágot , hog y aki eddi g nem t et t el eget a törv én yi köt el e z et t s é gei n ek, az a véd ekez és i m unkál at okat hal a dékt al anul t e gye m eg! Mi ndez ek fi g yel em bevét el ével és a s aj át e gé s z s égünk védel m e érdek ében rem él j ük, hog y Ás ot t ha l om l akói t udat os an fel l épn ek a ká ros , al l ergi át okoz ó növén yek t erj ed és e el l en. Polgármesteri Hivatal

2009. augusztus

Közhír-halom

11.

Javaslat kérése Ásotthalom Község Vállalkozása és Ásotthalom Község vállalkozója cím adományozására Tisztelt Ásotthalmi Lakosok! Ásotthalom Község Önkormányzata a 22/2008.(VIII.6.) sz. rendeletében foglaltak alapján a községi kitüntető címek adományozásáról döntött. Az „Ásotthalom Község Vállalkozása” cím évente egy gazdasági társaságnak és az „Ásotthalom Község Vállalkozója” cím évente egy természetes személynek adható. A címekről oklevél kerül kiállításra, melyeket a Képviselő-testület nevében a polgármester ad át a Vállalkozók Estéjén.

A rendelet 2 § (5) alapján a cím adományozására javaslatot tehetnek: a.) a Képviselő-testület tagjai, b.) a Képviselő-testület bizottságainak tagjai, c.) az Önkormányzat intézményeinek vezetői, d.) a községben működő civil szervezetek és vállalkozások és e.) Ásotthalom község lakosai. Kérem Ásotthalom Lakosait, hogy a fentiek figyelembevételével szíveskedjenek az indoklással ellátott javaslatukat – szeptember 15-éig – a Polgármesteri Hivatal Titkárságára eljuttatni. Petró Ferenc s.k. polgármester

Pályázati felhívás!

Pályázati felhívás! Ásotthalom Község Önkormányzata pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő, 6783 Ásotthalom Bartók u. 31. sz. alatti összesen 306,66 m2 alapterületű ingatlan bérlésére. A pályázatot írásban, magyar nyelven, „Volt Óvoda Bérlése” jeligével kizárólag postai úton lehet benyújtani 2009. augusztus 31. (hétfő) 900 óráig az alábbi címre: Ásotthalom Község Polgármestere 6783 Ásotthalom, Szent István tér 1. Irányadó bérleti díj: nettó 360.000,- Ft/év Az eljárással kapcsolatos további részletes pályázati feltételek és tudnivalók a www.asotthalom.hu oldalon találhatóak.

Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévő,

6783 Ásotthalom Bartók u. 31. szám alatti belterület 284/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítésére. Irányadó bruttó vételár. 22.000.000,-Ft, azaz Huszonkettőmillió forint. A pályázati kiírás részletei megtekinthetőek: www.asotthalom.hu

Marika verse

Ildikó verse

Gyönyörű ébredés

Belátom a határt

Gyönyörű az ébredés benne úszó ölelés Gyengéd érintés Pihenő lelked szép.

Belátom a határt, mit holdfény, büszkén táplál hol tücsökzene tombol, fáradt fűszálon táncol.

Átkaroló testiség Hozzád bújó férfiség Őrző védő tisztesség Bizalommal szeress még.

Hajnal fele pirkadt fénynél, hajszolt vonók húzzák még, vizes, lucskos hegedűkkel, napsugárnak könyörögnek.

Repülnék hozzád rég Könnyű lelked felém néz Keresi a gyermekét féltő szárnya messze ér.

Belátom a határt, mit hűs szellő cirókáz, hol minden éjjel, egy álom, Szólal meg a húrokon.

TELEHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI Fénymásolás A/4 egyoldalas 20,-Ft/oldal A/4 kétoldalas 40,-Ft/oldal A/3 egyoldalas 40,-Ft/oldal A/3 kétoldalas 80,-Ft/oldal Nyomtatás A/4 fekete-fehér (szöveg) 40,-Ft/oldal A/4 fekete-fehér (képpel) 50,-Ft/oldal A/4 színes (szöveg) 50,-Ft/oldal A/4 színes (képpel) 100,-Ft/oldal A/4 színes 50%-100% telített) 200,-Ft/oldal Meghívók, Oklevelek, Emléklapok megegyezés szerint!

Irodai szolgáltatás Fax küldés belföldre 300,-Ft/oldal Külföldre 600,-Ft/oldal Fax fogadás 100,-Ft/oldal Szkennelés 50,-Ft/oldal Kiadványszerkesztés Gépelés szerkesztés nélkül 100,-Ft/oldal Gépelés szövegszerkesztéssel 200,-Ft/oldal Szórólap szerkesztés 500,-Ft/oldal Névjegykártya készítés Tervezés 800,-Ft Fekete-fehér 25,-Ft/db+ lap Színes 35,-Ft/db+ lap

Informatikai szolgáltatás Internet használat 120,-Ft/óra Számítógép használat 120,-Ft/óra Játék 120,-Ft/óra Egyéb Lakáshitelek ügyintézése, valamint élet-, lakás-, utas- és gépjármű-biztosításkötés!

Térítésmentes szolgáltatásunk: közhasznú tájékoztatás, munkalehetőség-közvetítés. Ne utazzon feleslegesen!

12.

Közhír-halom

2009. augusztus

Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szegedi Polgári Védelmi Kirendeltség Mórahalmi Iroda H 6782 Mórahalom Kölcsey u. 2/A. sz. T/F: 62/ 280-630 Mobil: 20/537-0917

Tűzgyújtási tilalom Az utóbbi időben a rendkívüli meleg és csapadékmentes időjárás miatt a Pest, Bács-Kiskun és Csongrád megye területén lévő erdőkben a fokozott tűzveszély alakult ki. Ezért a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Pest, Bács-Kiskun és Csongrád megye területén lévő erdőkre, valamint az erdőterületek határától számított kétszáz méteren belüli területre – átmeneti időre – azonnali hatállyal általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el. A tilalom idején tilos a tűzgyújtás a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyeken is, valamint a közút- és vasút menti fásításokban, beleértve a parlag és gazégetést is. A közúton és vasúton utazók, az erdőben kirándulók, valamint a mezőgazdasági területeken dolgozók által eldobott égő cigaretta csikk és dohánynemű fokozott tűzveszéllyel jár, mivel a kiszáradt árokparton, illetve vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el. A tilalom feloldására, a fokozott tűzveszély elmúltával, a Minisztérium későbbi időpontban intézkedik. Mórahalom, 2009. július 24. Vass László pv. őrnagy irodavezető

A Kárpát Fesztiválon jártunk! Kellemes meghívásnak tettünk eleget Július 17-én. Kelebián a Kárpát Fesztiválon lépett fel Népdalkörünk, valamint egy kiállítás keretében ízelítőt nyújthattunk ügyes kezű kézműveseink munkáiból. Köszönjük a kiállítási anyag rendelkezésre bocsátását Ábrahám Lászlónénak, Barsiné Samu Andreának, Böröczki Áginak, Farkasné Németh Ibolyának, Gondozási Központnak, Kiss Ferenc Általános Iskolának, Kókai Jánosnénak, Mohola Zsuzsának, Török Juditnak, Török Miklósnénak. Köszönjük a szállítást a Gondozási Központnak ill. Bálint Lászlónak és Gál Józsefnek, valamint a kiállítás berendezését Ábrahám Lászlónénak, Bálint Lászlónak és Farkasné Németh Ibolyának. Kovács-Tanács Istvánné