RÉTSÁG VÁROS LAPJA
XIX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM
Szent István király ünnepe Rétságon Szent István királyunk rétsági ünnepe a hagyományoknak megfelel´´ oen egy szabadtéri istentisztelettel kezd´´ odött. A misét Tóth Ferenc atya, Rétság közelmúltban kinevezett plébánosa celebrálta. A szentmise nem is kerülhetett volna méltóbb környezetbe. A templomkert emlékm´´ uvei ugyanis szinte átölelik magyarságunk egész történetét. A Szentháromság szobor társaságában ugyanis kopjafa emlékezik Árpád vezérre valamint a honfoglalás ezerszáz éves évfordulójára, a templom falán az 1848-as szabadságharc egy epizódja olvasható s emlékezhetünk a világháborúk h´´ oseire. A szentmisén Ferenc atya Szent István királyunk, fiához, Imre herceghez írt intelmeit idézte, melyben a jövevények befogadására hívta fel a figyelmét. Hiszen ha
belegondolunk, mindnyájan jövevények vagyunk. Az új kenyeret Mez´´ ofi Zoltán, Rétság város polgármestere szegte meg. Köszönt´´ ojében arról beszélt, hogy ezen a kettészakadt Magyarországon nincs nagyobb összetartó er´´ o a kereszténységnél. A római kereszténység választása máig a nemzeti összetartozás jelképe. Az ünnepi pillanatokat követ´´ oen a m´´ uvel´´ odési központ melletti parkolóban folytatódott a program. A szervez´´ ok minden korosztályra gondoltak a m´´ usor öszszeállításában. A sorozatban volt néptáncés moderntánc bemutató, operett és magyar nóta, fellépett Ayala, a népszer´´ u komikus, bemutatót tartottak a tehetséges rétsági fiatal motorversenyz´´ ok. Az est szabadtéri bállal zárult, melyb´´ ol nem maradhatott el a népszer´´ u t´´ uzijáték sem.
2008. SZEPTEMBER
A tartalomból: Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2. oldal
Amir´´ ol negyven éven át nem beszéltünk 3-4. oldal
Rétság -Léva - 1968 5. oldal
Katonabarátság 6. oldal
1
2008. SZEPTEMBER
HANGADÓ
Felhívás Bursa Hungarica ösztöndíjra Bursa Hungarica Fels´´ ooktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat fels´´ ooktatási hallgatók számára A Képvisel´´ o-testület ez évben is csatlakozott a Bursa Hungarica Fels´´ ooktatási Szociális Ösztöndíjrendszerhez, mely elérhet´´ ové kívánja tenni az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzet´´ u, szociálisan rászoruló fiatalok számára a fels´´ ooktatásban való részvételt. Tájékoztatom a pályázókat, hogy az „A” típusú pályázati kiírásra, azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkez´´ o, hátrányos szociális helyzet´´ u fels´´ ooktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretid´´ on belül, államilag támogatott, teljes idej´´ u fels´´ ooktatási alapképzésben, mesterképzésben, egységes osztatlan képzésben, fels´´ ofokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A „B” típusú pályázati kiírásra, azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkez´´ o, hátrányos szociális helyzet´´ u fels´´ ooktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik: — 2008/2009. tanévben utolsó éves, érettségi el´´ ott álló középiskolások, vagy
— fels´´ ofokú diplomával nem rendelkez´´ o, fels´´ ooktatási intézménybe felvételt még nem nyert érettségizettek, és a 2009/20010. tanévt´´ ol kezd´´ od´´ oen fels´´ ooktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idej´´ u (nappali tagozatos) fels´´ ofokú alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, fels´´ ofokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázat kötelez´´ o mellékletei: — fels´´ ooktatási intézmény által kitöltött Jogviszony-igazolás — jövedelemigazolás. A pályázatokkal kapcsolatos – az Oktatási és Kulturális Minisztérium által megküldött – részletes szabályozás a Polgármesteri Hivatal hirdet´´ otábláján megtekinthet´´ o. A pályázat benyújtásához szükséges urlapok ´´ a Polgármesteri Hivatal titkárságán beszerezhet´´ ok. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008. október 31. A pályázatok elbírálására a munkatervben szerepl´´ o november havi Képvisel´´ o-testületi ülésen kerül sor. Városi Önkormányzat Képvisel´´ o-testülete
Felhívás 2008 évben ismét lehet´´ oség lesz az általános, közép és a fels´´ ofokú oktatási intézményekben nappali tagozaton tanulók beiskolázási segélyezésére, akik nem részesülnek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben. A beiskolázási segély kifizetéséhez iskolalátogatási bizonyítványt, illetve hallgatói jogviszony igazolást kell csatolni azon tanulóknak,
— akik nem Rétságra járna általános iskolába, — akik közép vagy fels´´ ofokú oktatási intézményben tanulnak. Az iskolalátogatási bizonyítvány benyújtásának határideje 2008. szeptember 30. Városi Önkormányzat Képvisel´´ o-testülete Egészségügyi, Szociális és Környezetvédelmi Bizottsága
Tisztségvisel´´ ok fogadó órái Szeptember hónapban Mez´´ ofi Zoltán polgármester szeptember 8-án hétf´´ on 14.00-18.00 óráig Dr. Katona Ern´´ o alpolgármester szeptember 24-én szerdán 16.30 órától 17.30 óráig Makrai Piroska aljegyz´´ o: augusztus 1, 8, 15, 22, 29. hétf´´ o 14-18 óráig várja a fogadóórára érkez´´ oket.
Képvisel´´ o-testületi ülés Képvisel´´ o-testület következ´´ o munkatervben tervezett ülését szeptember 25én csütörtökön 18 órakor tartja. Tervezett napirendek: 1.) 2008. évi költségvetés módosítása El´´ oterjeszt´´ o: Mezf´´ oi Zoltán polgármester és Intézmények vezet´´ oi. 2.) Tájékoztató a kihelyezett középiskola m´´ uködésének tapasztalatairól El´´ oterjeszt´´ o: kihelyezett középiskola vezet´´ oje és Holman Ferenc igazgató 3.) Város Szolgálatáért és az Év Rétsági Tanulója elismerés adományozás El´´ oterjeszt´´ o: Gál Gábor MOS Bizottság elnöke. 4.) Tájékozató a Polgár´´ orség tevékenységér´´ ol El´´ oterjeszt´´ o: polgár´´ orség vezet´´ oje 5.) Beszámoló a 2008/2009 oktatási év indításának tapasztalatairól El´´ oterjeszt´´ o: Holman Ferenc igazgató Az ülést a Rétsági Televízió egyenes adásban közvetíti a kábeltelevíziós hálózaton a 9-es csatornán, az RTV m´´ usorában.
Fénymásolási lehet´´ oség A Városi M´´ uvel´´ odési Központban, a Könyvtárban A/4, A/3 méretben, 50 %–200 %ig
Építési törmelék elhelyzése
Tisztelt Ingatlantulajdonosok! Az elmúlt hetek során tapasztaltuk, hogy az ingatlanok elé kihelyezett hulladéktároló, nem az Önkormányzat által meghatározott 120 l-es tárolóedény. Ha a heti hulladék mennyiség meghaladja az Önkormányzatnál befizetett 120 liternek megfelel´´ o mennyiséget, a többlethulladékot az Uránusz Kft-nél vásárolható cégemblémás zsákban tudjuk elszállítani. Az Uránusz Kft telephelyén lehet´´ oség van 120 literes kerekes tárolóedény vásárlására. 2008. augusztus 01.-t´´ ol cégünk munkatársai a 240 l-es tárolóedényben kihelyezett hulladékot nem szállítják el, csak abban az esetben, ha a többletmennyiség elszállítását megrendelik vállalkozásunknál.
2
Szeretnék figyelmükbe ajánlani a január elsejét´´ ol m´´ uköd´´ o ingyenes szelektív hulladékgy´´ ujtési szolgáltatásunkat, melynek következetes igénybevételével jelent´´ osen csökkenthet´´ o a díjköteles hulladék mennyisége. Felmerül´´ o kérdéseivel forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi elérhet´´ oségeinken: Uránusz Kft. 2651 Rétság. Kossuth út 55. E-mail:
[email protected] Telefon/Fax: 35/350-055 Telefon:35/550-051 Ügyfélszolgálati id´´ o: hétf´´ o, szerda, péntek: 8.00-15.00-ig Rétság, 2008. július 28.
Rétság Város Polgármesteri Hivatala értesíti a tisztelt lakókat, hogy 2003. március 20-tól építési törmelék elhelyezésére konténert helyeztünk ki a Kossuth út végére, az Uránusz Kft. telephelyével szembeni területre. A konténerbe kizárólag építési törmelék (sitt) helyezhet´´ o el, fél köbméterig! Egyéb hulladékot a konténerbe rakni TILOS! Nagyobb mennyiség´´ u törmelék keletkezése esetén konténer bérelhet´´ o az Uránusz Kft-nél. Kérjük a tisztelt lakosokat, hogy felújítások, bontások során keletkezett építési törmeléket a jöv´´ oben ilyen módon szíveskedjenek elhelyezni! Köszönettel: Polgármesteri Hivatal
HANGADÓ
2008. SZEPTEMBER
Amir´´ ol negyven éven át nem beszéltünk: Csehszlovákia megszállása 1968-ban A rétsági katonák emlékezete Egy visszaemlékezés szerint Horthy Miklós, Magyarország kormányzója 1934ben megtekintett egy hadgyakorlatot Nyugat-Nógrádban, valahol Nézsa határában. A kormányzó olyan jól érezte magát, hogy elhatározta, egy laktanyát ajándékoz a térségnek. gy került 1936-ban Rétságra az alakulat. Hat évtizedes fennállása alatt három ízben is a történelmi események középpontjába került. El´´ oször 1941. július 27-én, mikor Gorgyijevkánál megütköztek a Don kanyarhoz kivezényelt rétsági katonák az oroszokkal, s fájdalmas veszteséget szenvedtek. Másodízben 1956-ban kapott f´´ oszerepet, mikor Fels´´ opetényb´´ ol Mindszenty bíborost Rétságra, majd onnan Budapestre szállították. A harmadik történelmi pillanat 1968. augusztus 20., mikor a Varsói Szerz´´ odés tagállamainak kötelékében a rétsági alakulat is részt vett Csehszlovákia megszállásában, s megjelenésükkel leverték a szomszédos államban megindult demokratizálódási folyamatot. Mintegy tízezer négyzetkilométernyi területet foglaltak el. Már hetekkel a bevonulás el´´ ott gyakorlatoztak a katonák. Behívták a tartalékosokat, s a település határában kijelölt körletekben tartózkodtak. A hadvezetés már el´´ ore tervezte, de a katonák, s´´ ot a tisztek nagy része sem sejtette még ekkor, hogy mi a gyakorlat igazi célja. A rétságiakat a zalaegerszegi alakulat alárendeltségébe vezényelték, s így lett az akció fed´´ oneve: “Zala gyakorlat”. Augusztus 20-án éjfélkor indult meg a menet. Ezt megel´´ o-
z´´ oen egy órával hirdették ki a harcparancsot. A laktanyában csak az els´´ o id´´ oszakos katonák, s a mozgósítás esetén itt maradandó tiszti állomány maradt. A határon ellenállásba nem ütköztek, a járm´´ uvek egyszer´´ uen áttörték a sorompót. Már Ipolyságnál megtörtént az els´´ o baj: egy tank a hídon megcsúszott, s a folyó partjára zuhant. A harckocsi parancsnoka, a toronyban álló Bogáth József tartalékos alhadnagy azonnal szörnyethalt. Néhány kilométerrel odébb kis híján megismétl´´ odött a baj. Egy FUG - azaz felderít´´ o kétélt´´ u járm´´ u - a tompai híd korlátjának ütközött. Ma is ott látható, a mára használaton kívülivé vált hídon az ütközés nyoma. A rétsági ezred parancsnokának, Kovács István alezredesnek az összefoglaló jelentésében olvashatjuk, hogy a szerpentines, kemény burkolatú úthoz nem szokott járm´´ uvezet´´ okkel így több esetben így is el´´ ofordult, hogy az árokba szaladtak, vagy ütköztek. Az ezred 4 óra 20 perckor érkezett Lévára. A kidolgozott tervek szerint azonnal végrehajtották a városi és járási csend´´ orparancsnokság lefegyverzését, a posta, a vasútállomás, a városi és járási Nemzeti Bizottságok, valamint a pártbizottság ellen´´ orzés alá vételét. Az egység körülfogta a lévai alakulat székhelyét. Annak parancsnoka elébük ment, s közölte, hogy parancsba kapta, hogy ellenállást ne tanúsítsanak. A jelentés szerint a lévai ezred parancsnoka, Karel Zatopek “a bevonulásunkat udvariasan, de tartózkodással fo-
Rétsági tisztikar Léván
Berta Antal Léva mell´´ ol hozott feleséget magának, kivel máig is boldogan él gadta. Azt az utasítást, hogy ellenállást nem tanúsíthatnak, maradéktalanul végrehajtotta. Egységénél a rendet és fegyelmet fenntartotta. Becsületes, egyenes jellem´´ u embernek ismertem meg. A kialakult helyzetet reálisan értékelte, több esetben kijelentette, hogy a megoldás útja csak a Varsói Szerz´´ odés szocialista tábor keretén ´´ ebben lojális magatarbelül lehetséges. O tást tanúsított.” Az els´´ o hetekben feszült volt a helyzet. Sokan nem tudták, hogy miért is jöttek be a magyar katonák. Az id´´ osebbek azt hitték, hogy a Felvidék ismét visszatér az anyaországhoz, de sok helyütt jellemz´´ o volt a tüntetés, a néma ellenállás. Feliratok jelentek meg a falakon és az úttesteken, melyek a szovjet és magyar katonák kivonását követelték, s röplapokat osztottak. A Léván állomásozó ezred jár´´ oröket szervezett a környez´´ o településekre, s így sok helyen tapasztalták a nyugtalanságot. “Kimondottan ellenforradalmi fellépésre nem került sor. Az id´´ oszakos harangozás, dudálás, szirénázások, munkabeszüntetések és egy alkalommal 25 perc id´´ otartam-
Hazaérkezés Fogadás a pártbizottság (ma alsós iskola) el´´ ott
3
2008. SZEPTEMBER
HANGADÓ
Lévai falfirka ra több száz f´´ onek a f´´ otérre való begyülekezése, de a jelszavak festése is, mind a kalózrádiók és központi lapkiadványok kezdeményezésére mentek végbe.” A 2. számú jár´´ or például az alábbi jelentést tette szeptember 5-én a Nemcén tett látogatásáról: “A Nemzeti Bizottság elnöke a tolmács, egyébként tanító. A termelés rendben folyik, egyébként rend, nyugalom van. Továbbra is megszállónak tartanak bennünket, és f´´ oleg a szovjet csapatokat. Véleménye szerint nem hívott bennünket senki és arra nem is volt szükség. A beszélgetésnél jelen volt a tanács titkára, a párttitkár, a tanács dolgozói, akik egyetértettek vele.” Néhány hét után konszolidálódott a helyzet, s valamivel könnyebb volt elviselni a körülményeket. A rétsági katonák és a helybeli lakosok között kialakultak baráti kapcsolatok. Többen említik, hogy még hosszú évekig tartott a családok között kialakult kapcsolat. Ismerünk egy történet, mely szerint egy fiatal katona ott ismerkedett meg leend´´ o feleségével, kivel máig boldog házasságban élnek. Az egységek olyankor még a helyiek betakarítási feladataiban is segédkeztek. Egy id´´ o után még arra is sor kerülhetett, hogy a katonák szabadságra hazajöhessenek. Autóbusz
Felderít´´ o a járm´´ uben
4
szállította oket ´´ a mindössze ötven kilométerre lév´´ o otthonukba. Az alakulat által vezetett napló tanúsága szerint szeptember 7-én a reggeli órákban az ezred a 64. harckocsiezred blokírozását megszüntette. Ezzel egyid´´ oben az ezred összeköt´´ o tiszti csoportja áttelepült a laktanyába. A nap folyamán a tábor építését folytatták. 15 órakor az els´´ o tiszti csoport szabadságra távozott. Három nap múlva már azt jegyezték fel, hogy a békehely´´ orségb´´ ol szabadságról visszajött tisztek újult er´´ ovel állnak munkához. A családtagok megnyugodtak, a korábbi rémhírek, pletykák megsz´´ untek. Október 26-án már csak a rétsági katonák tartózkodtak Csehszlovákia területén. 29-én huszonnégy tehergépkocsi érkezett a zászlóaljtól és megkezdte az anyagok hazaszállítását. Október 31-én az utolsó magyar katona is átlépte a határt. Rétságon nagy ünneplés közepette fogadták a hazatér´´ o alakulatokat. A katonák nagy része a falu határából leszállt a gépjárm´´ uvekr´´ ol, s díszmenetben érkeztek a pártbizottság elé, ahol Kovács alezredes jelentése után köszöntötték oket. ´´ A falu teljes lakosság ott tolongott, de sokan érkeztek más településekr´´ ol is a hozzátartozóik fogadására. Az úttör´´ ok virággal kö-
Az ipolysági tank tragédiája
A tompai h\d ma is magán viseli a kivonulás nyomait szöntötték a katonákat, s velük mentek a laktanyába, ahol folytatódott a hazatérés ünnepe. Ünnepelték oket, ´´ de aztán valahogy mégsem beszéltünk a történtekr´´ ol az elmúlt negyven év során. Csak magánbeszélgetésekben került szóba. Hivatalos állásfoglalás, vagy bocsánatkérés nem történt. Talán ez a negyven éves évforduló alkalmat jelenthet arra is, hogy tisztán lássunk, hogy tanuljunk bel´´ ole, s hogy ne legyen ez fájó tüske immár a két nép kapcsolatában. V.J.
Hazajövetel
HANGADÓ
2008. SZEPTEMBER
Rétság - Léva - 1968 Immár négy évtizede annak, hogy 1968 augusztusában a Szovjetunió és a Varsói Szerz´´ odés további négy tagországa – Lengyelország, Német Demokratikus Köztársaság, Bulgária és Magyarország –, az országok belügyeibe való be nem avatkozás elvét durván megsértve végrehajtotta Csehszlovákia katonai megszállását. A magyar párt és a kormány a Parlamentet megkerülve a beavatkozásban való részvétel mellett döntött. A ’68-as események egyik f´´ oszerepl´´ oje a rétsági katonai alakulat volt, amely Léva központtal látta el megszálló feladatait. A Nógrád Megyei Levéltár kezdeményezésére, a rétsági Városi M´´ uvel´´ odési Központ és Könyvtár egy kiállítást nyitott meg a négy évtizeddel ezel´´ otti eseményekre emlékezve. A kiállítás a két város hatvanas évekbeli legf´´ obb eseményeit is felvillantja. A rendezvény el´´ okészítésében, megszervezésében jelent´´ os feladatot vállalt magára a Rétsági 31. Hunyadi János Harckocsidandár Baráti Kör, valamint a Lévai Nyugdíjas Katonai Egyesület. A fotókból és korabeli és dokumentumokból álló kiállítás gazdagításához számos értékes anyagot nyújtott a Lévai Állami Levéltár, valamint a budapesti Hadtörténelmi Levéltár. A megnyitó alkalmából egy konferenciát is szerveztek, melynek beköszönt´´ ojében Tyekvicska Árpád, a Nógrád Megyei Levéltár igazgatója kiemelte, hogy a negyven éve történt eseményekr´´ ol talán csak magánbeszélgetésekben esett szó, a hivatalos fórumokon, alig-alig. A szlovák és a magyar nép egymás mellett élése - hangsúlyozta - egy jó évezredre nyúlik vissza. Az elmúlt két évszázad azonban számos olyan ütközési pontot produkált, ami nehézzé tette a két nép közötti kommunikációt. Gondolhatunk itt a 19. század – mind a két nemzetet érint´´ o– nemzeti ébredésére és az ebb´´ ol származó konfliktusokra, Trianon traumájára, a Felvidék 1938-as visszatérésére, majd a családok tízezreit érint´´ o 1944-45. évi deportálásai-
ra. A sort 1968. folytatta, amikor magyar katonák a világpolitikai viszonyokból következ´´ oen, de - ki kell mondani - részt vettek egy nép szabadságküzdelmének a leverésében. A társrendez´´ o Lévai Levéltár igazgatón´´ oje, Éva Beinová üdvözölte a Nógrád Megyei Levéltár kezdeményezését, s reményét fejezte ki, hogy a most megindult együttm´´ uködés további közös lépésekhez nyújthat majd alapot. A konferencia során Hrubík Béla a CSEMADOK országos elnöke arról szólt, hogy a felvidéki magyarság - jelenleg általa vezetett - legnagyobb szervezete miként élte meg az ország megszállását. A lakosság nagy része nem is tudta, hogy a magyar hadsereg miért is szállta meg azt a régiót. Nem voltak tisztában a prágai, pozsonyi eseményekkel, s így sokan azt hitték, hogy ismét visszacsatolják a területet Magyarországhoz. Az Alexander Dubcek által fémjelzett “emberarcú szocializmus” eszméjének megdöntése volt ugyanakkor az igazi cél. A katonai intervenció megpecsételte a nemzetiségi törvény megalkotásának lehet´´ oségét is. A törvény végleges szövegébe sem a nemzetiségek arányos képviseletének, sem a kisebbségi önkormányzatiság alapelve nem került bele. A rendezvény f´´ o el´´ oadója, a téma legavatottabb ismer´´ oje, Dr. Pataky Iván hadtörténész volt. El´´ oadása során szólt Csehszlovákia 1968-as megszállásáról, felidézte a történelmi események hátterét, megvilágította a nemzetközi politikai öszszefüggéseket, melyek végezetül az ország katonai megszállásához vezettek. A konferencián jelen volt a vendégek körében Pavel Chobot nyugállományú ezredes, a lévai alakulat egykori parancsnokhelyettese. Hozzászólásában úgy emlékezett, hogy a megszállás el´´ otti közvetlen utolsó parancs úgy hangzott, hogy a Varsói Szerz´´ odés seregeinek segítséget
kell nyújtani. Ezt követ´´ oen megszakadt a kapcsolat a központi irányítással, s magukra voltak hagyva. A visszaemlékezése során a legf´´ obb sikernek azt tartotta, hogy a konfliktusokkal t´´ uzdelt helyzetet – mely magában hordozta akár egy harmadik világháború esélyeit is – úgy sikerült megoldani a problémákat, hogy harci eseményekre nem került sor. Jávorka János nyugállományú alezredes arról az érdekes helyzetr´´ ol szólt, hogy bár 1968-ban a rétsági katonák megszállóként jelentek meg a lévai alakulatnál, a két hadosztály közötti kapcsolat azóta – mind a mai napig – töretlen barátsággá változott. Bár mindkét város katonai alakulata megsz´´ unt immár, a honvéd hagyományokat tovább éltet´´ o civil szervezetek tovább viszik az elmúlt négy évtized alatt kialakult, személyes barátságok szálaival er´´ osöd´´ o folyamatot. A rétsági és a lévai katonák tehát – úgy is fogalmazhatnánk – példát mutatnak arra, hogy a barátság olykor er´´ osebb lehet minden – olykor felülr´´ ol irányított – politikai szándéknál. V.J.
5
2008. SZEPTEMBER
HANGADÓ
Katonabarátság Rétsági katonák fegyvereinek dörgését´´ ol volt hangos a lévai határ. Persze korántsem szabad arra gondolnunk, hogy megismétl´´ odtek a négy évtizeddel ezel´´ otti események. Annál is inkább, mert szerencsére az 1968-as invázió során nem került sor fegyverhasználatra, s´´ ot a közelmúltban lezajlott rendezvény épp az 1968-as események óta kialakult, s a mai napig tartó katonabarátság következménye. A lévai és a rétsági katonák között ugyanis több szálon futó kapcsolat alakult ki. Mára mind-
két hely´´ orség megsz´´ unt, s a honvéd hagyományokat a nyugdíjas katonák viszik tovább. A Lévai Katonák Nyugdíjas Klubja minden év augusztusában rendez egy lövészeti versenyt a Nemzeti Felkelés évfordulója alkalmából. Meghívásukra ez évben is tizenhat csapat érkezett a Léva melletti Deviƒany (Baka) községnél lév´´ o l´´ otérre. Köztük a rétsági küldöttség. A fegyverropogást a Selmeci hegyek déli lejt´´ oi visszhangozták. A versenyz´´ ok kö-
zött jelen volt Pavel Chobot nyugalmazott ezredes is, ki a lévai alakulat 1968-as blokkolásakor parancsnokhelyettese volt az egységnek. A rétságiak közül jó l´´ oeredményével t´´ unt ki Varga Gyula nyugállományú ezredes, ki úgyszintén nem el´´ oször járt Léván. Els´´ o ízben épp 1968-ban. Negyven éve századosként látta el az összeköt´´ o tiszt feladatát. Pisztollyal és géppisztollyal végrehajtott l´´ oversenyt eredményhirdetés követte, s a jóíz´´ u beszélgetés során még a zeneszó is felcsendült. V.J.
A rétsági küldöttség tagjai: Jávorka János nyugállományú alezredes, Tóth József, nyugállományú határ´´ or alezredes és Varga Gyula nyugállományú alezredes.
Rétsági fotósok hatodik kiállítása A Magyar Fotográfia Napja immár öt éve nem múlhat el a Rétsági Fotókör tagjainak új képeib´´ ol álló kiállítása nélkül. Hatodik alkalommal léptek képeikkel a Vargáné Fidel Ágota vezette kör tagjai a nyilvánosság elé. Aki az el´´ oz´´ o alkalmakkor is ellátogatott a kiállításra, megállapíthatta, hogy évr´´ ol évre színvonalasabb gazdagabb. Az idei tárlatra immár tizenhárom
alkotó jelentkezett. Köztük olyanok is, akik most el´´ oször vesznek részt a kör közös kiállításán. Nem véletlen tehát, hogy nem is fért be minden kép a kiállító terembe, s jutott bel´´ ole az aulába is. A program új elemekkel is gazdagodott. Már az érkez´´ oket egy meglepetés fogadta az el´´ otérben. A fotókör váci fotósétájáról készült hangulatos kisfilmet vetítették. A képek között a másik
újdonságot is felfedezhetett a látogató: Vargáné Fidel Ágota panorámaképét, melyet a Vereckei hágónál készített. A kiállítást – Dobai Szabolcs heged´´ uszólója után – Kovács Ferenc, a balassagyarmati Balassi Bálint Gimnázium tanára – maga is kiváló fotós – nyitotta meg. Az általa tartott tárlatvezetés rendhagyó volt. Végigsétálva az alkotások el´´ ott, egyenként szólt minden fotós munkáiról. V.J.
Green Druck Nyomdaipari BT. Vállaljuk: szórólapok, nyomtatványok, öntapadós címkék, kartondobozok, matricák készítését. Egy- és többszínnyomás, stancolás, ritzelés. Gyors, pontos, megbízható, min´´ oségi munkavégzés, korrekt árakon! Cím: Rétság Táncsics utca 16. Telefon: (35)351-155, (30)9-607-683
6
HANGADÓ
2008. SZEPTEMBER
Augusztus 20 Képes összeállítás a Szent István napi ünnepség szórakoztató részéb´´ ol
7
2008. SZEPTEMBER
HANGADÓ
Rétsági kalauz Programajánlat Szeptember 13-ig a m´´ uvel´´ odési központ galériájában Rétság - Léva - 1968 cím´´ u dokumentum emlékkiállítás Szeptember 20-ig a m´´ uvel´´ odési központ kiállítótermében a Rétsági Fotó Kör kiállítása a Magyar Fotográfia Napja alkalmából Kiállítók: Balog István, Girasek Károly, Gonda Gábor, Gubo Zoltán, Horváth József, Juhász József, Juhász Zsóka, Kovács Ferenc, Majer Szilvia, Makrai Elek, Szakál Kati, Valkó Gyula, Vargáné Fidel Ágota Szeptember 4. csütörtök a m´´ uvel´´ odési központ kézm´´ uves m´´ uhelyében a T´´ uzzománc Kör els´´ o összejövetele Vezeti: Dovák B. József Szeretettel várjuk a régi tagokat, és az új résztvev´´ ok jelentkezését! Szeptember 5. péntek a m´´ uvel´´ odési központ aulájában El´´ otéri fotódokumentációs kiállítás: Mi történt az el´´ oz´´ o hónapban? Szeptember 6. szombat, 16.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében Honismereti zarándokutak címmel képes összefoglaló Kárpátaljáról “2008. június 26 - 29 között gyülekezeti kirándulás alkalmával ismerkedtünk meg honfoglaló el´´ odeink nyomdokán haladva egy újabb országrésszel: Kárpátalja népének és hitéletének sokszín´´ uségével, a Vereckei hágón átnyúló történelem máig izzó gondolatiságával, a szeretetszolgálat biblikus formavilágával Nagydobronyban és olyan testvérekkel, akik beívódtak szívünkbe, lelkünkbe.” A felvételek készít´´ oi : Vargáné Fidel Ágota - fényképész, Rétság; Kovács Ferenc - középiskolai tanár, Balassagyarmat; Narrátor: Kovács Ferenc középiskolai tanár; Lelki útravaló a következ´´ o zarándokúthoz: Molnár Zsigmond, lelkipásztor - Balassagyarmat Szeptember 9. kedd, 16.00, és 17.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében a Dancer Shadows Tánciskola rétsági csoportjának els´´ o összejövetele Vezeti: Rák Orsi
8
Szeptember 11. csütörtök a m´´ uvel´´ odési központban a rétsági Véd´´ on´´ oi Szolgálat szervezésében Az anyatejes táplálás világnapja Szeptember 13. szombat. 13.30 órakor A volt laktanya területén Az új t´´ uzoltószertár átadása Utána t´´ uzoltóverseny a Radnóti utca végi ”teniszpályáknál” Szeptember 15. hétf´´ o, 16.00 órától a m´´ uvel´´ odési központ kézm´´ uves m´´ uhelyében a Matató Kézm´´ uves Szakkör els´´ o foglalkozása Vezeti: Lami Annamária Szeretettel várjuk a régi tagokat, és az új résztvev´´ ok jelentkezését! Szeptember 24. szerda, 10.00 órakor a m´´ uvel´´ odési központ színháztermében Mesemozi - filmvetítés gyerekeknek Harmadik Shrek Színes, magyarul beszél´´ o amerikai animációs film, 93 perc Belépés díjtalan
Októberi el´´ ozetes Október 11. szombat Szüreti felvonulás Október 23. csütörtök 18.00 Városi ünnepség nemzeti ünnepünk alkalmából. M´´ usorösszeállítás, városi kitüntetések átadsa
Kiscsoportok a m´´ uvel´´ odési központban Dancer Shadows Tánciskola Szept. 9-t´´ ol minden kedden 16.00 ill. 17.00 órától Vezeti: Rák Orsi Kézm´´ uves M´´ uhely Szept. 15-t´´ ol minden hétf´´ on, 16.00 órától Vezeti: Lami Annamária T´´ uzzománc Kör Minden csütörtökön 16.30 órától Vezeti: Dovák B. József Cukorbeteg Klub Minden hónap 2. kedd, 18.00 órától (szept. 9.) Vezeti: Rácz Erzsébet Rétsági Fotó Kör feln´´ otteknek Minden hónap 1. és 3. hétf´´ ojén 18.00 órától (szept. 1. 15.) Vezeti: Vargáné Fidel Ágota Spangár András Irodalmi Kör - Börzsönyi Helikon Havonta egy alkalommal Vezeti: Krasznai Gyula és Varga Nándorné Gobelin Kör Minden hónap 1. hétf´´ ojén 18.00 órától (szept. 1.) Vezeti: Várszegi István
Újrakezd´´ o angol nyelvi kurzus Minden kedden és csütörtökön 17.15 órától Vezeti: Kaltenecker Anikó N´´ oi torna Minden hétf´´ on és csütörtökön, 18.00 órától Jóga Minden hétf´´ on és csütörtökön, 19.00 órától Októberben induló csoportok: Színjátszó kör; Fotó szakkör gyerekeknek; Reiki - Útkeres´´ ok Klubja.
Mozim´´ usor Szeptember 5. Kung Fu Panda Színes, magyarul beszél´´ o amerikai animációs film, 92’ Szeptember 12. Wanted Színes, magyarul beszél´´ o amerikai akciófilm, 118’ Szeptember 19. Ne szórakozz Zohannal Színes, magyarul beszél´´ o amerikai vígjáték, 113’ Szeptember 26. Mamma Mia! Színes, magyarul beszél´´ o angol-amerikai zenés vígjáték, 109’ El´´ oadások kezdete: 18.30 Jegyek ára: 300 Ft Inf.: Endrész István kulturális szolgáltató 30/3325934
Istentiszteletek a m´´ uvel´´ odési központban: REFORMÁTUS EGYHÁZ: Minden hónap 1. és 3. vasárnapján, 8.00-tól 9.30-ig AGAPÉ GYÜLEKEZET: AGAPÉntek- Minden pénteken, 18.00-tól
Tanfolyami felhívás Megfelel´´ o számú érdekl´´ od´´ o (min. 10 f´´ o) jelentkezése esetén alapszint´´ u angol nyelvtanfolyam indul a m´´ uvel´´ odési központban 2008. október 15-t´´ ol. A képzés 120 órás, tanfolyami díj: 52.000 Ft (részletfizetési lehet´´ oség). Jelentkezés, b´´ ovebb felvilágosítás a m´´ uvel´´ odési központban, ill. 35/350-785 telefonszámon.
Nyitva tartás Könyvtár: Hétf´´ o: Kedd-péntek Szombat: M´´ uvel´´ odési Központ: Hétf´´ o-csütörtök: Péntek: Szombat:
11.00-17.00 9.00-18.00 14.00-18.00 08.00-20.00 08.00-21.00 17.00-21.00
HANGADÓ
2008. SZEPTEMBER
A Szül´´ oi Munkaközösség hírei 2008. május utolsó napjaiban a Jótékonysági Gála bevételéb´´ ol az iskola Szül´´ oi Munkaközössége elkezdte els´´ o parkosítási munkálatait, az iskola fels´´ o épületénél 3 db pingpongasztalt állítottunk fel. Augusztus folyamán több hasonló társadalmi munkára is sor kerül majd, hogy a szeptemberi iskolakezdésre már a felújított parkok várják gyermekeinket. A munkára való felhívások a honlapokon és különböz´´ o információs csatornákon lesznek meghirdetve. Kérünk mindenkit, aki kedvet érez és van szabad ideje, jöjjön, és segítsen a gyerekek iskolai körülményeit még szebbé és hasznosabbá tenni. Terveink szerint el´´ oször a fels´´ o iskola épülete melletti domb alatt a farönköket cseréljük ki újakra, ez már augusztus els´´ o felében meglesz. Misik Imre rétsági vállalkozó felajánlotta, hogy ideadja az iskolának a szükséges farönköket, csak a helyét készítsük el. Köszönjük Imrének a felajánlását! Ezekre a munkálatokra, és a tervezett padok és más eszközök összeállítására, és a parkok rendbetételére is várunk minden kedves segít´´ o szándékú embert. Tisztelettel: Az Általános Iskola Szül´´ oi Munkaközössége
Az alábbi képek a munkálatok során készültek:
Köszönetnyilvánítás a pingpongasztalok készítéséért, orzésé´´ ért: Köszönjük Fábián István vállalkozónak a szállítást, a szervezést, a munkálatok lebonyolítását, és a k´´ om´´ uves szakemberek megkeresését, akik idejüket és munkájukat áldozták gyermekeinkre, az o´´ munkájukat is köszönjük, Fábián Krisztiánnak, aki a betonhoz a vizet hordta fel az iskolai mosdóból, unokatestvérével együtt, Busainé Terman Vikinek, hogy gondoskodott innivalóról, és az asztalok orzésében ´´ is segített. A frissen elkészült asztalok orzését ´´ is szeretnénk megköszönni az iskola pályáján focizó fiataloknak, akik este 8 óráig vállalták az orzést, ´´ és a rétsági polgároröknek, ´´ akik szabadidejüket áldozták arra, hogy este 8 órától 10 óráig vigyázzanak a pingpongasztalokra. Erre az orzésre ´´ azért volt szükség, mert a friss beton könnyen sérül, és szerettük volna megel´´ ozni a rongálást. Az asztalok folyamatos locsolását Macska János vállalta el. Neki is hálás köszönet!
rtv.retsag.net A Rétsági Televízió havi programja. Naponta 24 órában képújság, hirdetésekkel, aktuális információkkal 2008. szeptember 4. csütörtök 18.00 Él´´ o közvetítés a képvisel´´ o-testület ülésér´´ ol 2008. szeptember 25. csütörtök 18.00 Él´´ o közvetítés a képvisel´´ o-testület ülésér´´ ol 2008. szeptember 30. kedd 18.00 RTV Híradó Riportok, tudósítások aktuális eseményekr´´ ol 2008. október 1. szerda 18.00 és 19.00 RTV Híradó ismétlése 2008. október 2. csütörtök 18.00 RTV Híradó ismétlése 2008. október 3. péntek 18.00 és 19.00 RTV Híradó ismétlése
Pályázat - Jókai-díj 2009 A Jókai Közm´´ uvel´´ odési és Múzeum Egyesület (Rév-Komárom, Szlovákia) és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány (Budapest, Magyarország) pályázatot hirdet : 1. Pályázat címe: Jókai - díj 2. A pályamunkák beérkezési határideje: 2008. szeptember 30. 3. A pályázatról: a) 2009-es évi téma: Beöthy Zsolt, az irodalomtörténész, a közéleti személyiség b) Pályázni nyomtatásban meg nem jelent munkával - szépirodalmi alkotással, történeti tanulmánnyal, értekezéssel lehet, melynek terjedelme legalább 10 oldal, de nem haladja meg a 45 ezer karaktert, 12-es bet´´ umérettel írva, másfeles sortávolság használata mellett, amelynek közlési jogával a szerz´´ o rendelkezik. c) A pályázat jeligés. A küls´´ o borítékra kérjük ráírni: „Jókai - díj, pályázat”. A pályam´´ uhöz külön, zárt borítékban csatolandó szerz´´ ojének neve, lakcíme, e-mail címe, telefonelérhet´´ osége, s nyilatkozata arról, hogy a pályam´´ u nyomtatásban még nem jelent meg. Ezen a borítékon is kérjük feltüntetni a pályázó jeligéjét. d) A pályázatokat egy nyomtatott példányban, minden oldalon jeligével ellátva és digitális formában - PDF, illetve WORD, CD-n kell benyújtani az alábbiakban megadott címre. (e) A pályázatok értékelésre kerülnek. A pályam´´ uvek tartalmi értékelése mellett külön hangsúlyt fektetünk a dolgozatok nyelvi - stílus, stilisztika, helyesírás - színvonalára. (f) Az alapítók a pályázatra érkezett, s a bírálóbizottság által arra érdemes írásokból egy antológia kiadását tervezik. 4. A döntés és értékelés: A legmagasabb értékelést kapott m´´ uvek közül az alapítók által felkért nemzetközi bírálóbizottság legkés´´ obb 2009. február 15-ig hozza meg döntését. 5. A Jókai-díj tárgyiasult formája Jókai Mór kezének márványlapon elhelyezett festett gipszmásolata, melyhez 30.000 szlovák korona pénzjutalom társul a bírálóbizottság döntése alapján. 6. Az elismerés 2009. februárjában, Jókai Mór születésnapja alkalmából RévKomáromban kerül átadásra. 7. A díjnyertes m´´ u els´´ o felhasználási joga az alapítókat illeti. 8. A nem díjazott szövegeket az alapítók nem orzik ´´ meg, s nem küldik vissza. Levélcím:Jókaiho veobecnovzdelávacie a múzejné zdruzenie - Jókai Közm´´ uvel´´ odési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2 (Csapó u. 2), 945 01 Komárno, Szlovákia, vagy Falvak Kultúrájáért Alapítvány 1143 Budapest, Stefánia út 33, Magyarország
9
2008. SZEPTEMBER
Apróhirdetések A Hangadó Szerkeszt´´ osége úgy határozott, hogy – kísérleti jelleggel – lehet´´ oséget ad minden kedves olvasójának arra, hogy a lapban maximum 100 bet´´ u terjedelemben ingyenesen jelentesse meg a magánjelleg´´ u apróhirdetéseit.
ELADÓ! 1 éves Sony autós CD lejátszó: (MP3 formátumot is lejátszik) 4X50W-os, levehet´´ o el´´ olap, 2 db Sony hangfallal. Ár megegyezés szerint. Érd.: 70/611-3402 Eladó! 1 db automata mosógép 1db 240 l-es h´´ ut´´ oszekrény 1 db álló ventillátor Ár megegyezés szerint. Tel: 35/350-627 Tolmácson 100 nm-es felújított, világos, gázkonvektoros parasztház eladó. (Rendezett kert, 3 szoba, konyha, el´´ oszoba, fürd´´ o+ nyári konyha, spejz, tároló, pince.) Irányár: 8 millió Ft. Érd: 16-20 h-ig: 06-30-4696441 Rétság központjában 87 m2-es öröklakás eladó. Egyéni gáz és víz, alacsony rezsi. Tel: 06-30-579-9881 Rétság, Rózsavölgyi út 7. szám alatti, szintes társas családi ház eladó. 4 szobás, garázzsal, kerttel. Központi víz-gáz bent van. Irányár: 15 MFt. Tel: 20/256-1450 Termel´´ oi akácméz kapható! T.: 35/350282, vagy 20/4282-480 Lakatosokat, hegeszt´´ oket, vízvezeték szerel´´ ot 700.- Ft-os bruttó órabérrel felveszünk. Bejárás az Rt. gépjárm´´ uvével. Szükség esetén térítésmentesen szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: HM ARMCOM Zrt. 2100 Gödöll´´ o, Dózsa Gy. út 63/a. Telefon: 30/659-7869
Pályázat a Spangár-díjra A rétsági Spangár András Irodalmi Kör pályázatot hirdet a vers és prózaírók részére. A pályázaton korhatár és a témakör megkötése nélkül, minden alkotó részt vehet. Az írásokat digitálisan is kérjük mellékelni. A pályázatok terjedelme nem haladhatja meg az öt gépelt oldalt. A jeligés pályázatok mellé, zárt borítékban kérjük mellékelni a jelige feloldását. Egy jeligéhez maximum három írásm´´ u tartozhat. Az írásm´´ uvek leadási határideje: 2009. január 15. Cím: Spangár András Irodalmi Kör Városi M´´ uvel´´ odési Központ és Könyvtár 2651 Rétság, Rákóczi út 26., Pf.: 24. A legjobbnak ítélt alkotás elnyeri a díszes kivitel´´ u Spangár András emlékplakettet és a hozzá járó oklevelet. Az arra érdemes írásokat megjelentetjük a Kör 2009. évi antológiájában és a Kör honlapján is.
HANGADÓ
Kedves Szül´´ ok és Gyerekek! Idén szeptemberi kezdéssel indítom tánciskolámat, melyre szeretettel várom kisfiúk és kislányok jelentkezését, új és régi tanítványaimat. Lehet´´ oségek a piciknek: Walt Disney zenékre gyermek-mozgástan és táncok csoportos formáció alakban. Továbbá: hip-hop-, jazz-, latin-tánc stílus.
Egész évben fellépések, bemutatók! Sok szeretettel várlak Benneteket! Rák Orsolya 06 30 275 68 62 Foglalkozások: minden kedden a m´´ uvel´´ odési központban. Els´´ o találkozó: 2008. szeptember 9. (kicsik: 16.00-tól, nagyok: 17.00 órától)
Nyerjen a mi iskolánk! Újabb pályázati lehet´´ oség az iskolánk számára! Az Univerrel most nem csak ételeit gazdagíthatja, de az Önnek és családjának fontos iskolát is. Próbálja ki a jótékonyság legízletesebb módját, és segítse pénzhez a szívéhez közel álló iskolát! Küldje be címünkre ("Univer - Nyerjen a mi iskolánk!" 6000 Kecskemét, Szolnoki út 35.) 2008. szeptember 1. és 2009. április 10. között: — a csomagoláson található SULIPONT-ot — az Ön nevét, címét és opcionálisan telefonszámát; — annak az általános vagy középiskolának a pontos nevét és címét, amelyet támogatni szeretne! (Az utóbbi id´´ oben számos iskolát összevontak, ezért a jelenlegi nevet érdemes ellen´´ oriznie az “Iskolák listája” menüpontban.)
Egy borítékban több pontot is beküldhet, hiszen a sorsoláson annál nagyobb az iskola nyerési esélye, minél több SULIPONTOT kap. Termékek: ketchup, mustár és majonéz - falakon, tubus, vödör kiszerelésben! A SULIPONT kb 10Ft-os nagyságú kék matrica, könny´´ u leszedni. Az akció végén ugyanis a SULIPONTOK kisorsolásával d´´ ol el, melyik három tanintézet kapja a 3 millió, a 1,5 millió, illetve az 500 000 forintos támogatást felújításra és fejlesztésre. A népszer´´ u iskolákat (összesen 200-nál több beküldött pont) pedig 5 kosárlabdával ajándékozzuk meg. A pontokat az iskolai Sz. M. K. tagjainál, illetve az iskola-titkárságon lehet leadni! Próbáljunk megint összefogni a rétsági iskola ügyében! www.univer.hu/sulipromo/
A Volfram együttes koncertje Ez alkalommal Nagyorosziból érkeztek fiatal zenészek a rétsági m´´ uvel´´ odési központba. A zenekar nem ismeretlen már ná-
lunk, hiszen Crossfire néven felléptek már korábban Rétságon. A koncert során els´´ osorban saját szerzeményeiket adták el´´ o.
Hangadó – Rétság város lapja. Megjelenik havonta, 1250 példányban. A lap díjtalan. Kiadja a Városi M´´ uvel´´ odési Központ és Könyvtár 2651 Rétság, Rákóczi út 26. Telefon 35/350-785 Felel´´ os kiadó: Végh József. Felel´´ os szerkeszt´´ o: Végh József. Nem kért kéziratokat nem orzünk ´´ meg és nem küldünk vissza! A lap levélcíme: 2651 Rétság, Pf.: 24. A lapterv és tipográfia Girasek Károly munkája. Készült Rétságon a GREEN DRUCK Nyomdaipari Bt. nyomdájában. Felel´´ os vezet´´ o: Pál György. ISSN 1216–2914.
10
