MEGA- Kazincbarcikai BERUHÁZÁS EURÓPAI PARLAMENTI KAZINCBARCIKÁN. Riport. Választások 2009 VÁROSUNKBA LÁTOGATOTT MÁJUS 25

Kazincbarcikai

2009. MÁJUS 25.

MEGABERUHÁZÁS KAZINCBARCIKÁN Egymilliárd forintból újul meg a belváros

Habsburg Ottó Színes Mozaik

Fotó: Zai Dalma

VÁROSUNKBA LÁTOGATOTT

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Riport

EURÓPAI PARLAMENTI Választások 2009 LÁTVÁNYOS BEMUTATÓKKAL ünnepelt a tűzoltóság Színes Mozaik

Fotó: Zai Dalma

Önkormányzat

Licittárgyalási felhívás Kazincbarcika Város Önkormányzatának megbízása alapján a TIMPANON Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. bérbeadásra licitálással meghirdeti az alábbi, nem lakás céljára szolgáló helyiséget:

3700 Kazincbarcika, Fő tér 35 sz. földszint 75 m2 A bérleti díj induló mértéke: 13 200 Ft/m2/év + áfa

A pályázatokat a helyiségekre 2009. május 5-én 12.00 óráig lehet benyújtani.

A helyiségek megtekintését kezdeményezni, a részletes pályázati kiírást, illetve bővebb felvilágosítást kérni Lőrincz József ingatlangazdálkodási előadónál lehet. Telefon: 48/510-498.

TARTALOM

JEGYZET

4-5. old.

K SZÍNES MOZAI

8-9. old. : NAGYINTERJÚ

CSEPREGI ÉVA

A SZÜLŐK BIZONYÍTVÁNYA E héten vasárnapra, azaz május 31-ére esik az idei gyereknap. A magyar gyerekek körében nemrégiben elvégzett felmérés szerint a többségük elégedett a szüleivel. Erősen él bennük egy ideális kép, miszerint az apa a családfenntartó, az anya a gondoskodó. Az anyák a „családi fészek melegítői”, akik jól főznek és segítenek megoldani az ügyes-bajos dolgokat; az apák keményen dolgoznak, jól vezetnek, jó a humoruk, de a gyerekek mindennapi életében kevésbé vesznek részt, amit a megkérdezettek alapvetően rendjén valónak találnak. A valóság persze teljesen másképpen fest. A magyar szülők többsége messze van ettől az ideális képtől. Hiú ábrándokkal telve indulnak neki a gyermeknevelésnek, melynél a legfontosabb cél, hogy minél tökéletesebbre formálják az utódot. Elvárják a gyerektől, hogy félévesen legyen szobatiszta; kétévesen értsen az anyanyelvén és legalább angolul; háromévesen kezdjen el balettozni, és járjon énektanárhoz. Az irreális elvárásokat a kicsik sokszor nem tudják teljesíteni, ami lelki traumát okoz a szülőknek és főképp a gyermeknek. A legnagyobb baj azonban az, hogy a túlzó és téves elvárásokkal bíró szülők, akikről az utód a mintát venné, eleve nem mutatnak jó példát. Sőt, gyakran azzal sincsenek tisztában, hogy viselkedésükkel mintául szolgálnak. Gyermekpszichológusok állítják: a szülő-gyerek konfliktusok zöme ide vezethető vissza. A magyar szülők általában a leánygyermekükkel jönnek ki nehezebben; míg a gyerekek, ha egy egytől ötig tartó skálán pontozni kellene, az anyjuknak adnának kevesebb pontot. Itt köszön vissza az a tény, miszerint a XX. század végének elvárásai alapján a lányokat is inkább sikerre, karrierre, teljesítményre nevelik, míg az anyai feladatokra, és a párkapcsolatra való felkészítés háttérbe szorul. A konfliktusok száma a kamaszkor beköszöntével egyre csak nő. A gyermekek tizenéveskori viselkedését és életvitelét elsősorban az anyák kritizálják, akik eleve nehezebben élik meg, hogy az egykori édes kis pólyásuk le akar válni a családról. A magyar fiataloknak ez a folyamat eleve nem könnyű – és nem csak a piszkos anyagiak miatt -, hanem azért is, mert nagyon ritka az erős családi háttér, ahonnan egyszerűbb startolni. Az ifjú magyar felnőttek többsége kiegyensúlyozatlan közegből jön, ahol az anya mártír, az apa pedig egy szimpla külső szemlélő. A problémák gyakran akkor sem szűnnek meg, amikor a csemete végre saját családot alapít. A szülők ugyanis hajlamosak abba a hibába esni, hogy állandóan bírálják gyermekük nevelési elveit, ami igencsak elmérgesítheti a közöttük lévő viszonyt. Összegezve - a hazai családterapeuták arra figyelmeztetnek: aki anyának, apának áll, az legyen vele tisztában, hogy a szülői gondoskodásnak egyirányúnak, önzetlennek kell lennie, még akkor is, ha ez rengeteg lemondással jár. A jó szülő pedig inkább az ösztöneire hallgat, mint mások tanácsaira, hiszen „mindenki tudja, hogyan kell gyermeket nevelni, kivéve az, akinek már van”.

A főszerk.

10. old. PORTRÉ

11-14. old.

AT ÖNKORMÁNYZ

. 16-17. old , BE JE KÜLD MESÉLJE EL! RECEPT

18-19. oldRT. SPO

22-23. old.

A Kazincbarcikai Mozaik új szerkesztősége: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. (korábbi könyvesbolt) Telefon: 06-48/512-045 E-mail: [email protected]

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 0648/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: eDEZIGN-R Bt. (Oláh Szabolcs) | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Zai Dalma | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: info@ litoplan.hu | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! | A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

SZÍNES Fotó: Hegedűsné Munkác si Mónika

Elégedettek voltak E

6-án került sor a helyi védelmi bizottság működési terüMá Május tartozó harmincnégy település polgármesterének katasztlet letéhez lmi felkészítésére. Szitka Péter polgármester, a bizottság róffav rófavéde nö kiemelte: saját településükön a polgármesterek felelősek a eln elnöke favédelmi feladatok végzéséért. A megnyitót követően ata ka katasztró előadásokra került sor. A rendezvényt központi keretből, ak sza szakmai Magyar Honvédség felügyelete mellett a helyi polgári védelmi aM tség szervezte. (Sajtóközlemény) re kir kirendel

Fotó: Hegedűsné Munk Mun ácsi Mónika

Fotók: Hegedűsné Munk Munkácsi kácsi Mónika

Szakmai napra gyűltek össze megyénk könyvtárosai május 12-én az Egressyben. A találkozón a szakemberek elméleti felkészítést kaptak a használói elégedettséget, igényeket felmérő kérdőív összeállításához, illetve értékeléséhez. A megjelent intézmények képviselői a miskolci, az egri és a kazincbarcikai könyvtárak mutatóiból kaptak ízelítőt az előadások során. Molekné Kőrösi Beatrix a helyi intézmény vezetője lapunknak elárulta: az általuk vállalt háromszáz ív értékelésének felénél járnak, de összegzésképpen már most elmondható, hogy a helyi látogatóknak kedvező a véleményük a könyvtár felszereltségéről, illetve a munkatársak munkájáról. (H. M. M.)

zítették a polgármestereket e Felkés F

Utazás képekben ül a harmadik Készül Ké Bagyal József május 11-én a Második verseskötetét mutatatta be . A Kazincbarcika befejeművelődési központ klubtermében gytől című kötetet Göndör enné zetlen története ezerkilencszázötv közönséggel. Az ünnepi Judit újságíró ismertette a népes a szerző a helyszínen dediműsorral záruló rendezvény végén kálta a kiadványt. (H. M. M.)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A gimnázium galériájában mutatko zott be első önálló kiállításával Andrásiné Palkó Ágnes. A máju s 12-én nyílt tárlatra főleg akvarelleket válogatott össze a műv ész, melyeket utazásai során szerzett élmények ihlettek. Zsilici, zalai, tiszai tájak köszönnek vissza a képekről, de a családtag jairól is találhattunk néhány portrét a művek között. Ágnes Sajószentpéteren tanít, két gyermek édesanyja, így leginkább a nyári szünidőben jut ideje alkotásra. Tizenhárom éve fest, több csoportos kiállításon szerepelt már, többek között az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör alkotóival együtt. (H. M. M.)

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Zai Dalma maa

ka ika ónik Mó M si Món csi cs kácsi ká Fotó: Hegedűsné Munkác

Előkelő látogató Külön kérése volt Habsburg Ottónak, a Páneurópai Unió tiszteletbeli elnökének, hogy megyénkben tett körútjának egyik állomása Kazincbarcika legyen. Már egyszer, 1990-ben vendégeskedett itt. Most május 21-én érkezett településünkre, ahol a város vezetői fogadták őt. A polgármesteri hivatalban tett rövid látogatás és beszélgetés után megnézte a felújított Csokonai úti óvodát, és a Szent Család-templomot. Habsburg Ottó azért látogatott el a régióba, mert sok pozitív hír jutott el hozzá arról, hogy ez a térség a hátrányos helyzete ellenére rengeteget fejlődött, nem csak gazdasági szempontból, de a kultúra és a sport terén is, és erről személyesen szeretett volna meggyőződni. (H. M. M.)

Ötvenöt éves jubileumot ünnepel 2009-ben a Kazincbarcika Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság. Az alapításra emlékezve május 9-én egész napos programmal várták a lánglovagok városunk lakosságát. A rendezvény egyben a megyeii tűzoltónap is volt. A reggel tűzoltózenekaros ébresztővel kezdődött, majd a lánglovagok látványos felvonulásával folytatódott az Egressyy úton. Benépesült a városháza előtti tér, ahol kézműves sátor,r, ó zöldsátor, tűzvédelmi cégek bemutatósátora, mazsorettbemutató g pedig an pakolób mögötti várta az érdeklődőket, a hivatal nteni. megteki közelről lehetett utókat tűzoltóa A barcikai tűzoltó laktanya előtti parkot a nemrégiben tragikuss n hirtelenséggel elhunyt volt tűzoltóparancsnok Takács Zoltán telték. megszen és tták tűzoltó alezredes emlékére megáldo A művelődési házban tűzoltóságtörténeti kiállítás nyílt, majd a program megyei állománygyűléssel folytatódott. A délután folyamán volt habparty, filmvetítés a tűzoltóság életéről, tűzoltófecskendő-bemutató és –verseny, rekeszvárépítő-verseny, füstsátor-kipróbálás, műszakimentés-bemutató oltóképjáték gyerekeknek, robbantási-tűzoltási bemutató, konyhában keletkezett imitált tűz oltása. Este a Szent Család-templomban a központi tűzoltózenekar koncertezett. A Fő téren felállított színpadon este hattól szórakoztató műsorok várták az érdeklődőket: sor került karatebemutatóra, varietéműsorra, és fellépett a tűzoltókból álló Flórián Band is. A program tűzijátékkal zárult. (Cs. Zs.)

külső és belső akadálymenBefejeződött a Csokonai úti óvoda i támogatással valósította ázat tesítése. Az önkormányzat pály ége 29,5 millió forint volt, meg a beruházást. A fejlesztés összkölts on nyert a helyhatóság. amelyből húszmillió forintot pályázat óvoda az első Kazincbarható A Csokonai út 1. szám alatt talál szolgáló intézmények ást ellát ai óvod cikán, ahol az alapfokú álymentesítés megtörtént. közül a teljes körű külső és belső akad s parkoló épült, valamint a A kétszintes épület előtt akadálymente ték. Az épületen belül a sítet ente álym bejutás útvonalát is akad történt a belső terek, belső két szint közé liftet szereltek be; meg kkok és WC-k felújítása. Az ajtók átalakítása, és cseréje; a vizesblo s burkolatot kapott, a ente zásm óvodához vezető járda csús ig külön jelzések hívják fel a csúszásmentesített felületekre ped figyelmet. (Cs. Zs.)

Mónikka Fotók: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Fotó: Zai Dalma

Ötvenöt évesek lettek

Akadálymentesítették az óvodát A

Tizedszer vásározhattunk Újabb jubileumi jub eu rendezvény e de é y zajlott aj ott városunkban, á osu ba , hiszen s e május ájus 15-én tizedik alkalommal nyílt meg a Kazincbarcikai Termékbemutató és Vásár. A háromnapos rendezvényen a művelődési központ előtti téren, az épület előterében, valamint a klubteremben felállított standokon mutatták be portékájukat, szolgáltatásaikat a kiállítók. A rendezvényszervezők hagyományosan három díjat osztanak ki a résztvevő cégek között. Idén a termékdíjat az ajtókat és ablakokat forgalmazó Gömör Épszer Bt. kapta; az innovációs díjat a Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. vehette át a távhőszolgáltatás területén végzett tevékenységéért, illetve a helyi intézmények, önkormányzati cégek és média arculatának kidolgozásában elért eredményeiért; a vásárdíjat pedig a kandallók és kályhák szakértője, a Kályhaker Kft. vihette haza. (H. M. M.)

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

RIPORT Megaberuházás Kazincbarcikán

Ú

S

A rendszerváltozás óta városunk legjelentősebb fejlesztése indul el az Európai Unió támogatásával. Ennek egyik kiemelkedő beruházása Kazincbarcika belvárosának a megújítása. Szitka Péter polgármester arról beszélt: a főutca, az Egressy út; az ebből nyíló terek; az ehhez kapcsolódó támogató projekt: a piac felújítása; a volt Újvárosi Általános Iskola épületéből kialakítandó új ügyfélszolgálati központ létrehozása több mint egymilliárd forint. A megaberuházáshoz 791 millió forintot az Európai Unió pályázatán nyert a település. látványelemek, virágkazetták teszik szemet gyönyörködtetővé, de megújulnak és bővülnek a zöldfelületek. A felújított területek úgynevezett forgalomcsillapított övezetekké válnak. Javítják a gyalogos közlekedés feltételeit, tehermentesítő utakat hoznak létre, parkolókat alakítanak ki.

Egy modern kisváros képe rajzolódik majd ki a belváros teljes felújítása után. Az Egressy úton és a hozzá kapcsolódó tereken egységes burkolat-, járda- és teraszrendszer jön létre. Felújítják a közterületi műalkotásokat, egységes utcabútorokat helyeznek majd el. A tereket vizes

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Fotók: Zai Dalma

Szitka Péter úgy látja: ez a megaberuházás valamennyi kazincbarcikait pozitívan érint majd. Nemcsak ezért nagy öröm az elnyert támogatás, hanem azért is, mert 2006 óta a projekten dolgozók – Sztupák Péter alpolgármester vezetésével - nagyon sokat tettek azért, hogy ez a siker létrejöjjön. Az elmúlt évek jó döntései, az önkormányzat gazdálkodása pedig lehetővé tette, hogy biztosítsa a város a beruházáshoz a 131 millió forintos önrészt.

A fejlesztés másik nagy eleme a volt Újvárosi Általános Iskola épületének Ügyfélközpont és Szolgáltató Házzá történő átalakítása lesz. Kazincbarcikán eddig nem volt lehetőség arra, hogy az ügyfélkapcsolatokat ellátó irodák egy épületben helyezkedjenek el. Pályázati segítséggel 2010 végére így egy helyen, az új ügyfélközpontban működik majd a városi gyámhivatal, a szociális és gyermek-

védelmi osztály, az ügyfélszolgálati osztály, a közterület-felügyelet, az adócsoport. Ebben az épületben kapnak majd helyet a város és térségi közműszolgáltatók ügyfélszolgálati irodái is. Ügyfélbarát megoldásokat is tartalmaz a projekt. Például az ügyintézés gyorsaságát szabad hozzáférésű terminálok segítik majd. A mozgássérülteknek és más fogyatékkal élőknek külön ügyintézői pontot alakítanak ki. A kisgyermekes ügyfelek részére pedig családbarát környezetet biztosító elemeket helyeznek el. Nemcsak tárgyi fejlesztések valósulnak meg a projektben, hanem közösségépítő, lakossági környe-

RIPORT Megaberuházás Kazincbarcikán

zetfejlesztő akciókat is indítanak. Kapcsolódik még a programhoz egy munkanélkülieket képző és foglalkoztató program is. Az állástalanok a felújított városrész karbantartásáért lesznek felelősek. Ahhoz, hogy még tovább tudjon lépni Kazincbarcika, a program arra is lehetőséget ad, hogy elinduljon egy városmarketing-projekt. Ennek keretében különféle marketingeszközök segítségével a befektetési, kulturális és programlehetőségeket népszerűsítik határokon belül és kívül.

Fotók: Zai Dalma

Szitka Péter kiemelte: jövő tavaszszal a város három pontján - a belvárosban, Herbolyán és a Mikszáth Kálmán–Veres Péter-lakótelepen körülbelül egyszerre indulnak el a fejlesztések. 2010-ben kezdenek hozzá a Pollack Mihály Általános Iskola és az Árpád Fejedelem Tagiskola épületeinek teljes rekonstrukciójához is. A fejlesztések várhatóan 2011 tavaszára fejeződnek be, így aki akkor Kazincbarcikán jár, egy fejújított várossal találkozhat majd.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

NAGYINTERJÚ Csepregi Éva

Szöveg: Kovács László

Bár édesapja orvosi pályára szánta, ő inkább a rádióból tanult, ha tehette énekelt, leginkább Koncz Zsuzsa-dalokat. Ma már kicsit bizarrnak tűnhet, hogy pályája kezdetén a Sztereó együttessel alkalmanként kétszázötven forintos gázsiért koncertezett. Nem sokkal ezután született meg a Kócbabák névre hallgató női formáció ötlete; melynek első megmérettetése a Ki mit tud? volt úgy, hogy a lányokat másnap a matekérettségi várta. A Kócbabák szekere futott, koncertek, önálló műsorok jelezték emelkedő népszerűségüket. Aztán egy nap a női triót a Neoton együtteshez hívták, és akkor még sejteni sem lehetett, hogy Csepregi Éva énekesi pályáján az akkor már ismert zenekar süllyesztő, vagy rivaldafény szerepet játszik majd. - Évtizedek óta színpadon van, a rajongókkal, autogramért sorban állókkal mégis olyan a kapcsolata, mintha frissen befutott énekesként dedikálná a képeket. Soha nem érezte tehernek a népszerűséget? - Kedvelem az embereket, és szeretek köztük lenni, a színpadon pedig imádom szórakoztatni őket. A koncertek után sajnos nem mindig jut időm autogramosztásra, így ha akad egy-egy kivételes alkalom, akkor szívesen teszem. Jól esik, ha erre igényt tartanak. Kimondva, kimondatlanul, szerintem valahol minden művész álma, hogy sorba álljanak az autogramjáért. Egyszerre szórakoztató, megtisztelő és hízelgő. Nekik fontos, nekem pedig megtiszteltetés. Egyébként is szeretek az emberek szemébe nézni és látni, hogy kivel van dolgom. - Szinte mindegyik önről szóló cikk, életrajz a kócbabás korszakkal indul, mintha előtte nem is létezett volna. Szinte semmit nem tudunk a gyerekkoráról. Egyáltalán, hogyan lett énekes? - Pedig viszonylag korán elkezdődött. A zene és az ének szeretete valószínűleg öröklődött, úgy érzem, mintha mindig a véremben lett volna, hiszen már apró gyerekként is az énekelés volt a mindenem. Kö-

8 | KAZ KAZINCBARCIKAI AZ ZINC IN BAR ARCIK CIKAI AI MOZ MOZAIK ZAIK A AI

zönség előtt először ünnepségeken szerepeltem. Később részben magamtól, részben iskolatársaim unszolására kezdtem popdalokat énekelni. Anyukám felfigyelt erre, és próbált az előadóművészi pálya felé terelni. Már amennyire tőle tellett, hiszen egészen más közegből jöttünk, és gyermekként soha nem hittem volna, hogy egyszer az éneklésből fogok élni. Aztán vitt előre az élet, rövid idő alatt hihetetlen dolgokat értünk el. Így utólag viszszagondolva, talán az lehetett az egésznek a titka, hogy elsősorban a magunk kedvtelésére zenéltünk. Sokat léptem fel a Sztereo együttessel, és nemrég, mikor találkoztam az egykori tagokkal, újságolták, hogy újra zenélnek. Pontosan úgy, mint régen, a saját maguk örömére. - Amikor összeállt a Kócbabák formáció, fel sem vetődött, hogy hosszú távon, amolyan női bandaként folytassák? - Jogos a kérdés, hiszen rövid ideig léteztünk. A ’72-es Ki mit tud?-ra alakultunk, és egy évvel később már a Neotonnal koncerteztünk. Emlékszem, sokat hezitáltunk, hogy mi legyen, elfogadjuk-e Pásztor Laciék ajánlatát. - Rossz volt az ajánlat, vagy tartottak a fiúktól?

- Inkább attól, hogy miként fogadja ezt a közönség. Akkoriban erősen fiúsítva volt a szakma, lányok az igazán ismert együttesekben nem igazán jutottak szóhoz. Talán ez volt a leginkább visszatartó erő. Aztán az élet persze bebizonyította, hogy helyes döntés volt, a sikerek viszonylag hamar jöttek, így aztán nem volt menekvés. - A Neotonról azt szokták mondani, hogy hetvenes-nyolcvanas években a legjobban menedzselt hazai zenekar volt. A háttérmunka nélkül is megélt volna a csapat ennyi zajos sikert? Más oldalról megközelítve, befutotta volna a Neoton ugyanezt a pályát a menedzser Erdős Péter nélkül? - Szerintem nem. Péter volt az, aki mindent a kezében tartott. Egy külső kontroll volt, aki olyan tanácsokat adott, amelyekkel a holtpontokon könnyebben átlendültünk. Ezt most nem csak azért mondom, mert mindenki előtt ismert a Péterrel való kapcsolatom, ha reálisan nézem, akkor is arra a következtetésre jutok, hogy nélküle az akkori sikerek közelébe sem jutottunk volna. - Nemrég megjelent könyvében meglepő őszinteséggel vall a zenekaron belüli emberi kapcsolatok alakulásáról.

NAGYINTERJÚ Csepregi Éva

- Az első időkben – az indulás táján – a tervek és a lelkesedés összekötött minket. Aztán jöttek a mélyvizek, amikor már sok más egyéb követelménynek is meg kellett felelni. Ezt mindenki másként dolgozta fel, és az élet egy kicsit szétválasztott bennünket. A saját érdekek, elvek közbeszóltak, kicsit változtunk, és ezzel együtt sajnos az emberi kapcsolatok is átalakultak.

- Fia már csaknem felnőtt, örökölte az anyuka zenei vénáját? - Szerintem kiváló zenei érzéke van.

Több hangszeren is játszik, ám hogy később a zongoránál, vagy éppen a dobnál köt ki, most még nem lehet tudni.

- Az a hír járta, hogy a lányok között mérgesedett el a viszony. - A lányokkal a mai napig sem jó a viszonyunk. Azt hiszem, ebben mindannyian hibásak vagyunk. A fiúkkal más a helyzet, velük összekovácsoltak a sikerek, amiket azért nem lehet elfelejteni. - Hogy egy kicsit más vizekre is evezzünk; külföldre ment férjhez, családjával, férjével és gyermekével egy ideig Skóciában élt. Meg sem fordult a fejében, hogy ilyen hazai előélet után – a külföldi díjakról már nem is beszélve – angolszász területen próbálkozzon? - Egy pillanatra igen, éppen abban az időben, amit ön is említett. Ám az igazság az, hogy nem sokáig bírtam hazai levegő nélkül. Rájöttem, nem igazán tudnék külföldön élni, hiányozna a közeg, az ismerős szó. Persze hozzá lehet szokni, angolul is megtanultam, kedves emberek vettek körül, de mégsem volt olyan, mint itthon. Azt hiszem, ezt honvágynak hívják. Csepregi Éva először a Kócbabák nevű trióban tűnt fel az 1972-es Ki Mit Tud?-on. Az együttes 1973 végén társult a Neotonnal, négy évvel később pedig hivatalosan is egyesültek. Eltelt néhány év, és Erdős Péter, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat akkori popmenedzsere amolyan ABBA-mázba mártotta az együttest, amely Neoton Família néven a hazai hanglemezpiacon tarolni kezdett. Tíz év alatt ötvenmillió forintot termeltek a hanglemezgyárnak, csak 1984-ben egymillió kazettát és lemezt adtak el. A fél világot végigkoncertezték, Spanyolországban ötször jártak, egy fesztiválon százezer ember előtt játszották a Don Quijote-ét és a Santa Mariát. Japánban hatalmas sztárok lettek, a legmenőbb hotelek egyágyas szobáiban laktak, a koncertek előtt mindegyikükkel megbeszélték, mit szeretnének enni-inni a fellépések előtt, s valamennyi helyszínen terített asztalok várták őket a megrendelt finomságokkal. Csepregi Éva 1985-től dolgozott együtt a skót származású dalszerzővel, Bob Heatlie-vel, 1992-ben született fiuk, Dávid. A Neoton Família 1990-es kettészakadása után Végvári Ádámmal és Baracs Jánossal Éva-Neoton néven folytatták. Díjai: Yamaha Grand Prix Tokio – 1983, Seoul Song Festival - előadói díj – 1986, Emerton-díj (a Kék korszak című albumért) – 1987 KAZINCBARCIKAI RC KAI MOZ MOZAIK O KA KAZ AZIINCBAR AZ INCB B RC BARCIK BAR OZA OZ ZAIK AIKK

|9

PORTRÉ Baán István

portré

Szöveg: Kovács László

Az év elején egy mindössze harminchárom éves fiatalember került a városi kórház gazdasági-stratégiai igazgatói székébe. A versenyszférából érkezett szakembert saját bevallása szerint a feladat motiválta – „amikor eddig váltottam, mindig az új, a kihívás vonzott” – fogalmazott. Mostani munkájával nem kisebb feladatot vállalt, mint a városi kórház új, gazdasági stratégiájának a kimunkálását. Amikor pedig nem stratégiát alkot, kétgyermekes apuka, plusz a veterán autók nagy szerelmese.

• Amikor ez szóba kerül, sokan értetlenül állnak, pedig a magyarázat egyszerű: az új munkahelyem Kazincbarcikára szólított, a feleségem családja is itt él, így minden amellett szólt, hogy ideköltözzünk. Életem során eddig mindig ingáztam a lakhelyem és a munkahelyem között. Ez az első olyan eset, hogy a kettő, három kilométeres körzeten belül van. • Nemcsak lakhelyet, munkahelyet is váltott, ráadásul a versenyszférából nyergelt át a közszférába, ami – finoman szólva – nem szokványos. • Ez igaz, bár azért az utóbbi hónapokban a versenyszférában dolgozó ismerőseimen látom, hogy a korábban meglévő létbiztonság már a múlté. Amikor váltottam, mindig az új, a kihívás vonzott, a feladat motivált. Az egyik előző munkahelyemen például az inspirált, hogy több cég minőségirányítási rendszerét kellett összehangolni. Több évvel ezelőtt történt mindez, ami akkor újdonságnak számított, ma már inkább szokványosnak mondható. A feladat a kazincbarcikai kórház esetében is adott, ahol ezért bőven van tennivaló. Izgalmas és embert próbáló feladat ez egyszerre. • Mivel tölti napjait egy gazdasági-stratégiai igazgató? • Nem a napi ügyekkel, működéssel foglalkozom, hanem az intézmény stratégiájával. Hogy egy példát mondjak: ha az orvosszakmai stáb összeállítja, hogy milyen eszközökre van szükség, nekem az a feladatom, hogy erre forrást találjak. Vagyis a munkám a kórház gazdasági struktúráját éppúgy érinti, mint például a pályázatok készítését. • Ezek szerint nem izgő-mozgó, sokkal inkább a dolgokban elmélyedő ember?

10 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Fotó: Zai Dalma

• A fiatalok inkább a nagyvárosok, leginkább a főváros felé vándorolnak, ön pedig ezzel éppen ellentétes utat bejárva Mályiból költözött Kazincbarcikára.

• Éppen ellenkezőleg. Állandóan jövök-megyek, nehezen tudok egy helyben maradni. Ha ez mégis sikerül, akkor pedig nagyon el tudok mélyedni egy-egy megoldásra váró kérdésben. A kollégák egyébként szóvá is szokták tenni, ha sokáig egy helyben látnak. • Amikor nem stratégiát alkot, mivel tölti a szabadidejét? • Hogy az előző kérdéshez is kapcsolódjam, mivel amolyan sürgő-forgó ember vagyok, szeretek utazni. Legszívesebben mindig mennék, utaznék valahová. Persze két kisgyermek mellett ez azért nem olyan egyszerű. Egyébként szeretek síelni, és minden érdekel, ami a természettel, a kirándulással kapcsolatos. Emellett van egy különös hobbim: imádom a veterán autókat; van is egy majd harmincéves veterán kocsim, ha tehetem, beleülök és autózom.

Baán István Miskolcon született, ám fiatalkorának jelentős részét Budapesten töltötte. Tizennyolc éves volt, amikor a család Dunaújvárosba költözött, érettségit már a kohászvárosban szerzett, és főiskolára is ide járt. Diploma után egy alsózsolcai társaság minőségbiztosítási, majd egy miskolci cég logisztikai vezetőjeként dolgozott; később vezette ugyanennek a miskolci társaságnak az osztrák leányvállalatát, valamint felügyelő-bizottsági elnökként is tevékenykedett egy salgótarjáni részvénytársaságnál. Feleségével és két gyermekével tavaly költöztek Kazincbarcikára.

ÖNKORMÁNYZAT

Civil Ház nyílik városunkban Idősbarát Önkormányzat Díjra pályáznak Civil Házat hoznak létre városunkban - többek között erről is döntött május 22-ei tanácskozásán Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete. Határoztak a képviselők a strandbelépő-jegyek áráról, az Idősbarát Önkormányzati Díj megpályázásáról, de egy beszámolót is meghallgattak a helyi rendőrség és a gyermekorvosok munkájáról. Kazincbarcika Város Önkormányzata az elmúlt időszakban több racionalizálási intézkedést hajtott végre a település stabil gazdálkodása érdekében. Az oktatási-kulturális szférát és az önkormányzat gazdasági társaságait is érintette ez az átszervezés, az így felszabadult önkormányzati tulajdonú ingatlanok hasznosításra várnak. Olyan értékes ingatlanokról is szó esett a múlt pénteki ülésen, amit politikai és civil szervezetek használnak, de nem piaci alapon. Az ingatlanok jobb kihasználtságától a város kétszázmillió forint plusz árbevételt remél.

Az Egressy úton és a Rákóczi téren található ingatlanok a város legértékesebb ingatlanjai közé tartoznak. A Rákóczi téren jelenleg a pártoknak és civil szervezeteknek biztosítanak nem piaci alapú bérlési lehetőséget, Az Egressy u. 34-3638. szám alatt pedig az ÁNTSZ, a katasztrófavédelem helyi szervezete, a háziorvosi szolgálat és a védőnői szolgálat kapott helyet. Az adott helyen minden szervezetnek lehetőséget teremt az önkormányzat a piaci vásárlásra, vagy piaci alapú bérlésre. Ha azonban nem tudnak, vagy nem kívánnak élni ezzel, akkor

a civil szféra és a pártok esetében a távhőszolgáltató divízió Patak utcai épületében ajánlanak fel lehetőséget a bérlésre, egy Civil Ház létrehozásával. Az Egressy úton található szervezetek – kivéve a háziorvosi szolgálatot, amelynek a helyéről később születik döntés - a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény volt Jó szerencsét úti épületébe költöznek. Mindkét ingatlant a használathoz szükséges rendeltetési állapotba hozza majd a Timpanon Kft.

Döntöttek a képviselők a strandbelépők idei áráról is. Az önkormányzati tulajdonban lévő, de a LURA Kft. által üzemeltetett strandon a felnőtteknek 800 forintot, a gyerekeknek, diákoknak pedig 500 forintot kell fizetniük május 24-étől, a 2009-es strandnyitás időpontjától. A tavalyihoz képest 10,5 százalékkal növelt árak egyébként még így is jócskán alatta maradnak az országos és térségi strandfürdők árainak. Pályázatot nyújt be városunk önkormányzata a szociális és munkaügyi miniszter, valamint az önkormányzati miniszter által kiírt Idősbarát Önkormányzati Díj elnyerésére. A díjra olyan helyhatóságok pályázhatnak, amelyek aktív tevékenységükkel elősegítik az időskorúakat tömörítő szervezetek működését; széleskörűen bevonják az idős állampolgárokat a helyi közéletbe; és kialakították a helyi időspolitika azon rendszerét, amely hosszú távon biztosítja ezen a területen az eredményes működést. A városi rendőrkapitányság beszámolóját is meghallgatta a képviselő-testület. A szakmai anyagból kiderült: 2008-ban a szolgáltatási területükön – a megyei tendenciával ellentétben- 10,08 százalékkal csökkent az ismertté vált bűncselekmények száma. Kazincbarcikán a 2007-es és 2008-as évet összehasonlítva ez a mutató 8,05. A Kazincbarcika közterületén elkövetett ismertté vált bűncselekmények számánál jelentősebb a csökkenés - 36 százalék -, ami a megerősített közterületi jelenlétnek köszönhető. A városi kapitányság ismeretlen tettes felderítési mutatója 2008-ban 64,7

százalék volt, ami 12,1 százalékkal haladta meg a megyei átlagot. A városi rendőrkapitányság illetékességi területén elsősorban a vagyon elleni bűncselekmények a meghatározóak. A betöréses lopások száma 2008-ban emelkedett a 2007-es évhez képest, ami elsősorban a hétvégi házas külterületeken volt jellemző. Az elkövetések egy fiatalkorúakból álló elkövetői körhöz voltak köthetőek. A rendőrség és a gyámhatóság összehangolt munkájának köszönhetően 2008 elején sikerült őket zárt gyermekintézményben elhelyezni, így azóta a hétvégiházas területen jelentősen

csökkent a betörések száma. A zsebtolvajlás, a gépjárműlopás, a gazdasági bűncselekmények nem jellemzőek Kazincbarcikára. A közrend elleni bűncselekmény is alacsony, de az ebbe a kategóriába tartozó garázdaság, - amely leginkább irritálja a város békés lakóit -, 2007-ről 2008-ra majdnem a duplájára nőtt. Ezek az esetek elsősorban két-három fő részvételével lezajlott verekedéseket takarnak, szórakozóhelyekhez kötődnek, és okuk az ittasság. Kazincbarcikán nagyobb létszámú részvevővel, a köznyugalom jelentős mértékű megzavarása eddig egyik évben sem történt. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

Európai Parlamenti Választások 2009 Hirdetmény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE 2009. JÚNIUS 7-RE KITŰZTE AZ EURÓPAI PARLAMENT TAGJAINAK VÁLASZTÁSÁT A választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről 2009. április 10-éig értesítést kaptak. A névjegyzéket 2009. április 8-ától április 15-éig lehetett megtekinteni a polgármesteri hivatalban. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. A VÁLASZTÓPOLGÁR SZEMÉLYESEN, LAKÓHELYÉN SZAVAZHAT. A szavazás napján lakóhelyétől távol lévő választópolgár – kérelmére – belföldön igazolással, külföldön a Magyar Köztársaság nagykövetségein és főkonzulátusain adhatja le szavazatát. Igazolás kiadását ajánlott levélben 2009. június 2-áig, személyesen vagy meghatalmazott útján 2009. június 5-én 16.00 óráig, a külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2009. május 22-én 16.00 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől. Részletes tájékoztatásért a polgármesteri hivatalban működő választási irodához fordulhat. Országos Választási Iroda

Közlemény A Helyi Választási Iroda a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38 § (1) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján az alábbi tájékoztatást teszi közzé: Helyi Választási Iroda vezetője: dr. Illés Pál jegyző Helyi Választási Iroda hivatali helyiségének címe, elérhetősége: Kazincbarcika, Fő tér 4. Telefon: 48/514-766 Telefax: 48/514-752 E-mail címe: [email protected] Helyi Választási Iroda Vezetője

Tájékoztatás Az Európai Parlament tagjainak 2009. évi választásán a Helyi Választási Iroda Választási Információs Szolgálatot működtet. A Választási Információs Szolgálat (VISZ) feladata a választópolgárok tájékoztatása. A VISZ segítséget nyújt az érdeklődőknek a választással kapcsolatos jogi, szervezési, adatszolgáltatási ügyekben. A VISZ vezetője és tagjai Vezető: Dr. Jobbágy Anna aljegyző (általános tájékoztató)

12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Tagok: - Győrfiné dr. Kassai Eleonóra, dr. Szuromi Krisztina (általános tájékoztató) - Juhászné dr. Serflek Erika, Fabriczius Georgina, Szabóné Zsurek Lívia (névjegyzék, igazolás, személyiadat- és lakcímnyilvántartás)

Hétfő – szerda: 8.00 – 16.00 Csütörtök: 8.00 – 17.30 Péntek: 8.00 - 14.30

A VISZ elérhetőségei

Telefonon: 06-48/514-700 Fax: 48/514-752

Személyesen: Polgármesteri hivatal 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Ügyfélfogadás:

Levélben: Polgármesteri hivatal 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4.

Helyi Választási Iroda

ÖNKORMÁNYZAT

1. sz. szavazókör helye: Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Egressy Béni út 1/B Egressy Béni út 1-19. (páratlan), Egressy Béni út 2-26. (páros), Jókai tér teljesen, Rákóczi tér teljesen 2. sz. szavazókör helye: Mesevár Tagóvoda, Pollack Mihály út 7. Egressy Béni tér teljesen, Egressy Béni út 21-37. (páratlan), Egressy Béni út 28-50. (páros), Liget utca teljesen, Munkácsy tér teljesen, Ságvári tér teljesen, Szabadság tér teljesen, Eszperantó út teljesen 3. sz. szavazókör helye: Építők Úti Tagóvoda, Építők útja 2. Béke tér teljesen, Építők útja 2-24. (páros), Építők útja 1-39. (páratlan), Ifjúmunkás tér 2-8. (páros) 4. sz. szavazókör helye: Don Bosco iskola, Május 1. út 11. Hámán Kató utca teljesen, Iskola köz teljesen, Május 1. út 2-36. (páros) 5. sz. szavazókör helye: Don Bosco iskola, Május 1. út 11. Építők útja 26-46. (páros), Ifjúmunkás tér 10-16. (páros), Május 1. út 38-56. (páros), Móra Ferenc út teljesen, Szabó Ervin utca teljesen, Szent Erzsébet sétány 6. sz. szavazókör helye: Kikelet Közi Tagóvoda, Kikelet köz 2. Kikelet köz teljesen, Május 1. út, 1-29. (páratlan), Tavasz utca teljesen

Derkovits tér teljesen, Paál László utca 2-18. (páros) 9. sz. szavazókör helye: Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ, Fő tér 5. Fő tér teljesen (Itt szavazhatnak azok a választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó szabályok szerint csak Kazincbarcika város megnevezést tartalmazza, illetve akik igazolással rendelkeznek. (Ve. 10. § (2)). 10. sz. szavazókör helye: Ádám Jenő Általános Iskola, Mikszáth Kálmán út 2. Csokonai utca teljesen, Jószerencsét út 2-8. (páros) 11. sz. szavazókör helye: Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium, Irinyi János út 1. Bólyai tér teljesen, Fenyő utca teljesen, Hársfa utca teljesen, Hegyköz utca teljesen, Irinyi János utca teljesen, Jószerencsét út 10-14. (páros). Nyárfa utca teljesen, Pattantyús utca teljesen, Szent Flórián tér teljesen, Szerviz út teljesen, Tölgyfa utca teljesen, Zemplény utca teljesen 12. sz. szavazókör helye: Dózsa György Tagiskola, Dózsa György út 39. Alkotmány utca teljesen, Arany János utca teljesen, Balassi Bálint utca teljesen, Csók István út teljesen, Dózsa György út teljesen, Gorkij utca

teljesen, Jószerencsét út 1-61. (páratlan), Kacsóh Pongrác utca teljesen, Kiserőmű-lakótelep teljesen, Kossuth Lajos utca teljesen, MÁV-lakótelep teljesen, MÁV-őrház 1-15. (páratlan), Mikes Kelemen utca teljesen, Mucsonyi út teljesen, Puskin köz teljesen, Rózsa út teljesen, Széchenyi utca teljesen, Szent István tér teljesen, Új élet utca teljesen, Vámos Ilona utca teljesen 13. sz. szavazókör helye: Táncsics Mihály Művelődési Ház, Táncsics Mihály út 54. Bercsényi utca teljesen, Bocskai István tér teljesen, Budai Nagy Antal utca teljesen, Hadak útja teljesen, II. Rákóczi Ferenc út teljesen, Kis köz teljesen, Kuruc út teljesen, Lorántffy Zsuzsanna út teljesen, Ózdi út teljesen, Sajó utca teljesen, Táncsics Mihály utca teljesen, Vasút utca teljesen, Kölcsey út teljesen, Zrínyi Ilona utca teljesen 14. sz. szavazókör helye: Herman Ottó Tagiskola, Alsóvárosi krt. 39/A Alsóvárosi körút teljesen, Attila út teljesen, Déryné park teljesen, Kálmán Imre út teljesen, Kőrösi Csoma Sándor park teljesen, Muskátli utca teljesen, Rezeda utca teljesen, Szendrey Júlia utca teljesen, Tompa Mihály utca teljesen 15. sz. szavazókör helye: Dózsa György Tagiskola, Dózsa György út 39. Eötvös József tér teljesen, Kazinczy F. tér teljesen, Patak utca teljesen,

7. sz. szavazókör helye: Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Egressy Béni út 1/B Aranyalma utca, Berkenye utca teljesen, Bodza utca teljesen, Diófasor út teljesen, Egres utca teljesen, Egyház dűlő teljesen, Galagonya utca teljesen, Kert utca teljesen, Kiserdősor utca teljesen, Kökény utca teljesen, Mogyoró utca teljesen, Pincesor teljesen, Szeder utca teljesen, Tardonai út 1-109., Vadrózsa utca teljesen, Völgy utca teljesen 8. sz. szavazókör helye: Kazinczy Ferenc Tagiskola, Herbolyai út 5. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Thököly Imre tér teljesen, Deák Ferenc tér 12-13-14-16 sz.

24. sz. szavazókör helye: Árpád Fejedelem Tagiskola, Árpád fejedelem tér 7/A Mátyás király út 2-64. (páros), Mátyás király út 49-53. (páratlan), Gyermekek útja 2-4. (páros)

16. sz. szavazókör helye: Dózsa György Tagiskola, Dózsa György út 39. Deák Ferenc tér 1-11., Szemere Bertalan tér teljesen, Vasvári Pál tér teljesen 17. sz. szavazókör helye: Ádám Jenő Általános Iskola, Mikszáth Kálmán út 2. Babits Mihály utca teljesen, Gyulai Pál utca teljesen, Nagy Lajos utca teljesen, Vajda János utca 10-20. (páros) 18. sz. szavazókör helye: Ádám Jenő Általános Iskola, Mikszáth Kálmán út 2. Iskola utca teljesen, Mikszáth Kálmán utca teljesen, Vajda János utca 2-8. (páros) 19. sz. szavazókör helye: Napsugár Tagóvoda, Jószerencsét út 4. Egressy Béni út 43-51. (páratlan), Egressy Béni út 56-60. (páros), Móricz Zsigmond tér 7-7. (páratlan), Tóth Árpád út teljesen, Veres Péter utca teljesen 20. sz. szavazókör helye: Napsugár Tagóvoda, Jószerencsét út 4. Móricz Zsigmond tér 1-5. (páratlan), Móricz Zsigmond tér 2-26. (páros), Radnóti Miklós tér teljesen

21. sz. szavazókör helye: Pollack Mihály Általános Iskola, Pollack Mihály út 29. Augusztus 20. tér teljesen, Hajcsár út, Híd utca, Homokbánya-telep teljesen, Hriszto Botev tér teljesen, Mátyás király út 67-85. (páratlan), Pollack Mihály út 1-35. (páratlan), Előharaszt dűlő teljesen 22. sz. szavazókör helye: Pollack Mihály Általános Iskola, Pollack Mihály út 29. Barátság tér teljesen, Mátyás király út 55-65. (páratlan), Pollack Mihály út 2-50. (páros), Pollack Mihály út 37-41. (páratlan) 23. sz. szavazókör helye: Árpád Fejedelem Tagiskola, Árpád fejedelem tér 7/A Árpád fejedelem tér teljesen, Dobó István tér teljesen, Mátyás király út 1-29. (páratlan)

25. sz. szavazókör helye: Kertvárosi Tagóvoda, Akácfa út 12. Akácfa utca teljesen, Barabás Miklós utca teljesen, Bartók Béla utca teljesen, Csontváry utca teljesen, Gyöngyvirág utca teljesen, Hóvirág utca teljesen, Liliom utca teljesen, Mányoki Ádám utca teljesen, Paál László utca 1-47. (páratlan), sportpálya teljesen, Szegfű utca teljesen, Tardonai út 2-48. (páros), Tulipán utca teljesen 26. sz. szavazókör helye: Kazinczy Ferenc Tagiskola, Herbolyai út 5. Csalogány út teljesen, Erdész utca teljesen, Herbolyai út 2-84. (páros), Herbolyai út 1-69. (páratlan), Ménes utca teljesen, Műszerész utca teljesen, Tardonai út 50-104. (páros), Vegyész utca teljesen 27. sz. szavazókör helye: Kertvárosi Tagóvoda, Akácfa út 12. Aknász utca teljesen, Bükkalja út teljesen, Csákány utca teljesen, Csille utca teljesen, Gépész utca teljesen, Munkás utca teljesen, Tárna utca teljesen, Tervtáró utca teljesen, Vájár utca teljesen. Vármegi dűlő teljesen 28. sz. szavazókör helye: Don Bosco iskola, Illyés Gyula út 1. Ádám-völgy teljesen, Ádám völgyi út, Batthyány Lajos utca teljesen, Billatáró üdülő teljesen, Gábor Áron utca teljesen, Géza-völgy teljesen, Hadik András út teljesen, Herbolyaerdészház teljesen, Herbolya régitelep teljesen, Herbolyai út 86-88. (páros), Illyés Gyula út teljesen, Izbonyó dűlő, Klapka György út teljesen, Margaréta út teljesen, Pesti Barnabás utca teljesen, Sallai Imre köz teljesen, Sáros-völgy teljesen, Tardonai út 106-134. (páros), Vadvirág út teljesen, Vak Bottyán utca teljesen, Vécsetal tanya teljesen

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Tiszta automatika

Mindig szájtátva bámultam a tévéképernyőn feltűnő, mosolygós háziaszszonyokat, ahogy az előzőleg extrém foltokkal tarkított ruhadarabokat vasalva, patyolat tisztán varázsolják elő automata mosógépükből. Nekem egy készülék elfogyasztására volt szükségem ahhoz, hogy rájöjjek, miként érhetném el otthon legalább megközelítőleg ezt az eredményt. Az új masinám beszerzése után megfogadtam, hogy mielőtt használatba venném, utánajárok mások milyen praktikákat alkalmaznak, amivel megkímélik a készüléküket, miközben tisztára mossák a ruhákat. Az édesanyámtól, ismerősöktől és a világhálóról összegyűjtött információk alapján összeállt a stratégiám, ami eddig bevált, hiszen azóta nem hibásodott meg a gépem, és az ecetes ollót is elfelejthettem. Azt mindenki tudja, hogy nem mossuk össze a fehér és a színes ruhákat, de a válogatásnál érdemes odafigyelni arra is, hogy a kevésbé szennyes darabok külön kerüljenek a koszosabb ruháktól. Ezeket a holmikat miután kézközt egyszerű mosószappannal megszabadítottuk a nagyobb szennyeződésektől, áztassuk be egy pár órára, mielőtt a gépbe kerül-

nének. Ha folteltávolító szert használunk, közvetlenül a makacsabb foltokra tegyük, hiszen így sokkal jobban hat, mintha a mosószerhez kevernénk. Figyeljünk oda, hisz előfordulhat, az újonnan vásárolt ruhánk ereszti a színét! A problémát könynyedén megoldhatjuk, mert ecetes vízbe áztatva stabilizálhatjuk a színt, ezután már bátran összepakolhatjuk a régiekkel. A kényesebb holmikat, a bolyhos darabokat érdemes mosózsákban – egy kispárnahuzat is megteszi – mosni. Végül még egy tipp: a cipzárakat húzzuk fel, mielőtt bepakoljuk a dobba! Ha energiatakarékosságra törekszünk, kerüljük a féladagos programot, mert ez korántsem felezi meg a felhasznált energiát; inkább várjuk meg, míg összegyűlik annyi, amennyi a teljes programhoz kell. Mindig a lehető legkisebb hőfokra állítsuk a szabályzót; a centrifugásánál sem éri meg a teljes fordulatszámot használni. A gyártók sokszor nagyobb mennyiségű mosóport javasolnak az adagoláshoz, mint amennyire ténylegesen szükség lenne, a felesleg aztán feloldódás nélkül a lefolyóba kerül. Ezt úgy akadályozhatjuk meg, hogy a

porból folyékony mosószert varázsolunk: egy kancsóban, vagy edényben langyos vízben feloldjuk, és ezt öntjük a megfelelő rekeszbe. A vízlágyítót helyettesíthetjük háztartási ecettel, sőt akár az öblítőt is kiválthatjuk vele, amennyiben háromszoros mennyiségű vizet öntünk hozzá, valamint pár csepp illóolajat csepegtetünk bele. Ezzel azon kívül, hogy olcsóbb, környezetkímélőbb, még megelőzhetjük az adagolótartály penészedését is, amit többnyire a fel nem oldódott öblítőkoncentrátum okoz. Ahhoz, hogy sokáig használhassuk a mosógépet, jó, ha karbantartjuk. Ha minden mosás után nyitva hagyjuk egy időre a készülék ajtaját, az adagolóját időnként megtisztítjuk hypós vízzel, vagy ecetes oldattal, fog- vagy üvegmosó kefe segítségével, akkor megelőzhetjük a tartály eldugulását, illetve a penészedését. A vízkőlerakódás ellen úgy védekezhetünk, hogy évente legalább egyszer, két liter ecettel, üresen átfuttatunk egy kímélő programot centrifugálás nélkül, amit másnap engedünk le. A beépített szűrőt többször ellenőrizzük, hogyha szükséges, tisztítsuk, vagy cseréljük. (H. M. M.)

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

RECEPT

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel Bors odChem

- A túl zsíros étele eken kívül szinte min ndent megeszek, de le egin nkább b az olaszzos és a magyaros ízekk állnak kö özel hozzám. Ritkán n állok a tűzhely melllé é, ezzért ha odajutok, akkor is inkább a könn nye en és haamar elkészíthető receptek et választom. Le eggyakrabban valam milyen saaláátát ütökk ös szze grillezett hússsaal. Mivel éde esapám vaadáászik, ezért volt alkalmam megkósttolni többfé éle vadhúsból készült ételt is. Ezek közül az anyukám által főzö öttt vörösboros szarvaasb orjjúpecsenye a kedvencem – árrulta el laapu u nkn nak Papp Zsuzsanna, a H igh Care Stúdió üzletvezetője.

Hozzávalók (4 személ yre): 1 kg g szarrvasborjú úszínhú ús, 1 nagy fej vö fokhagyma, só, feke öröshaagyma, 6 cikk ete ebo orss, őrölt pirosp p ap p rik k a, 2 ev v szegfűbors, 4-5 ő ka ná l zsír, 2 baabérlevél, 2 s 5 szem m szzegfűsszeg, 2-3 dl szzár zem az vö örösb bor Elkészítés: Feldarrab boljuk a hú úst egyyform ma, nagyobb kockákra, hozzávalót - a bor kivét majd d összekeverjük az össz elévvel -, és álln es ni hag gyjuk le egaláább egy naapig a hű amennyi bőven elle tőben. Annyi vízzel, epi a húst, feltesszük főn i körülbelül ké ét órára. Am mikor a hús már megpuhullt, ízlés szerin nt felö öntjjük két-három dec i vö örösborral, majd továább fő őzzü ük húsz percig. Friss kenyérrszelete ekkel táálaaljjuk.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Sakk

Szzöveg g: Kov váccs Lászzló

Néhány hete úgy tűnt, a pénzügyek tábláján mattot kap a kazincbarcikai sakk-klub. Az egyesület az anyagi ellehetetlenülés szélére jutott, így a pár éve kivívott élvonalbeli tagság is veszélybe került. Azóta az önkormányzat segítségével a helyzet konszolidálódott, most már kijelenthető: ősztől is lesz kazincbarcikai csapat a legjobbak között. Nyitva maradt kérdések ugyan még maradtak: például az, hogy a távozó játékosok helyén kik üljenek asztalhoz. Ezek mégis bagatell nyári zápornak tűnnek az egy hónappal ezelőtti viharfelhőkhöz képest. A sors fintora lett volna, ha a fekete-fehér táblások éppen akkor dobják be a törülközőt, amikor történetük talán legsikeresebb szezonján vannak túl. A megyei pontvadászatokban mindkét csapatuk fölényesen nyert – az egyik zsinórban ötödször, a másik harmadszor -, a másodosztályban szereplőknek a bronzérem, az NB I-ben küzdőknek pedig a kilencedik hely jutott.

SPORT - Mivel több csapatot működtetünk, muszáj komolyan vettünk az utánpótlás-nevelést, hiszen a megyei és másodosztályú csapatainkban kizárólag kazincbarcikai játékosok szerepelnek – mondta a Kazincbarcikai Mozaiknak Tóth János elnökségi tag. - Az élvonalban pedig csak akkor tudunk eredményesen szerepelni, ha néhány nagyobb nevet szerződtetünk. A „nagyobb név” Kazincbarcikán persze közel sem akkora, mint mondjuk Nagykanizsán. A már elkészült jövő évi pontvadászat sorsolása arról árulkodik, hogy az NB I-es szezon őszi első fordulójában éppen a bajnoki címvédő Nagykanizsa sakkozói ülnek majd asztalhoz a kazincbarcikai legjobbakkal. A Nagykanizsában három szupersztár szerepel: Polgár Judit, az éppen aktuális világbajnok indiai Anand, és a spanyol bajnok, de orosz származású Shirov neve is a világ bármelyik csapatát elitté tenné. - Ami a játékosokat illeti, bizony lesznek változások – válaszolta kérdésünkre Tóth János, amikor azt kérdeztük fel lehet-e lépni eséllyel a világ legjobb sakkozói közül többet is felvonultató gárdával szemben. - Sajnos Verőczi Zsuzsa már nem vállalta a szereplést, mindössze a fővárosi meccseken ül majd asztalhoz. Helyére muszáj megfelelő képességű sakkozót találnunk. Ötleteink vannak: Ruck Róbert az elsőszámú esélyes, aki az elmúlt szezonban Zalaegerszegen játszott, és már korábban is szívesen sakkozott volna egyesületünkben. Ha sikerül vele megál-

BALATONSZEPEZDI IFJÚSÁGI TÁBOR 2009 Az árak 8 nap/7 éjszakás időtartamra vonatkoznak

Turnusok Előszezon: június 9–16., június 16- 23. Főszezon: június 23- 30., június 30. – július 7., július 7–14. július 14-21., július 21-28., július 28. – augusztus 4., augusztus 4–11., augusztus 11–18., augusztus 18–25. Utószezon: augusztus 25.–szeptember 1. Táborozás, üdülés A Balatonszepezdi Ifjúsági Tábor jellemzői: A létesítmény egyidőben 118 gyermeknek és 12 felnőtt kísérőnek, valamint a felnőtt házakban 61 családos vendégnek biztosít üdülési lehetőséget. A táboroztatás 8 napos (7 éj) turnusokban történik, de az igényekhez igazodva lehetőség van a turnus időtartamától kevesebb, illetve több napot is igénybe venni.

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Szolgáltatáshoz tartozó részletes megnevezés

Fizetendő térítési díj Alap

Áfa

Gyermek üdülési díj 3 éves korig (étkezés nélkül) Gyermek üdülési díj 3-6 éves korig

Összesen ingyenes

1 600 Ft

9 600 Ft

Általános és középiskolás tanulók üdülési díja

14 000 Ft

2 800 Ft

16 800 Ft

Felsőoktatási intézmény hallgatója

18 000 Ft

3 600 Ft

21 600 Ft

Felnőtt üdülési díj

22 000 Ft

4 400 Ft

26 400 Ft

600 Ft

120 Ft

720 Ft

1 050 Ft

210 Ft

1 260 Ft

Beutaló nélküli vendégek étkezési térítési díja/nap

Szolgáltatáshoz tartozó részletes megnevezés

Reggeli

305 Ft

Ebéd

588 Ft

Vacsora

367 Ft

Fizetendő térítési díj Alap

Áfa

Beutaló nélküli felnőtt elhelyezés/nap

1 900 Ft

380 Ft

2 280 Ft

Beutaló nélküli gyermek elhelyezés/nap

1 000 Ft

200 Ft

1 200 Ft

600 Ft

120 Ft

720 Ft

Mosatási díj 8 000 Ft

Sátorhely/nap

lapodnunk, akkor valószínűleg ő ül szembe Ananddal az őszi nyitányon. Másban is gondolkodunk: a Miskolcon sakkozó Elek Mónika kazincbarcikai nevelés, megpróbáljuk visszacsábítani. A sakkozók nyáron sem tétlenkednek, bár a csapatbajnokság ilyenkor szünetel, egymást érik az egyéni versenyek. Legutóbb a megyei, úgynevezett schnellbajnokságban született kazincbarcikai siker. Ráadásul egyből kettős győzelem, hiszen az első helyet Handó Vilmos, a másodikat Rákos Ádám szerezte meg. Bár a sakk-klub vezetői előre tekintenek, az elmúlt szezon zárása azért még hátravan. Ezt egy közgyűléssel megfejelt bográcspartival tartják a kazincbarcikai sportközpontban immár abban a tudatban, hogy az élvonalbeli pontvadászatból jövőre sem hiányoznak majd.

Összesen

18 éven felüliek részére az idegenforgalmi adó 300 Ft/éjszaka

Érdeklődni: Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ Rostásné Kocsis Zita Telefon: 06-48/313-030, 06-20/2644-915 E-mail: [email protected]

SPORT

Labdarúgás NB II-es csapatbajnokság

25. forduló KBSC – Jászberény 1-0 (0-0) KBSC: Botló – Hanász, Nagy T., Kovács R., Deb-receni, Engi (Kótai, 23., Elek 60.), Olasz, Kerekess I., Zimányi, Stevica, Máthé (Lukács, 73.)

zi 48. perc: Ferencvárosi szöglet után Ferenczi p pörgette fel magának a labdát, majd a ball aalsó sarokba fejelte a játékszert, 4-0. 5 50. perc: Kamate passza után Ferenczi kilencc m méterről lőtt a bal alsó sarokba, 5-0. K Koleszár György edző: – Gratulálok a Fe-rrencváros bajnokságához. Sajnos a mai mér-kkőzésen a hiányzókat nem tudtuk pótolni.

Sakk A gól története: 61. perc: Kerekes baloldali szögletét a nagy-szerű ütemben érkező, frissen beállt Elek Ben-ce öt méterről fejelte a kapu közepébe, 1-0. Koleszár György edző: - Nagyon fontos győ-m zelmet arattunk, külön öröm, hogy három ifistánk is debütált ezen a mérkőzésen.

B Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Felnőttt E Egyéni Gyorssakk-bajnokság, Sajószent-p péter: A KVSC eredményei 1 1. hely: Handó Vilmos, 2. hely: Rákos Ádám

26. forduló Ferencvárosi TC – KBSC 5-0 (3-0) KBSC: Botló – Hanász, Bányai (Bencze, 58.),, Kovács R., Sebők – Debreceni, Kovács P., Ke-rekes (Lukács, 84.), Nagy T. – Zimányi, Kerék-gyártó A gólok története: 8. perc: Fitos tört kapura középen, majd egyy b keresztező védőben elesett, a labda tovább pattant Ferenczi elé, aki tizenöt méterről a kapu bal oldalába lőtt, 1-0. 11. perc: Ferenczi tette le a labdát Tóthnak, akii tizennégy méterről a jobb felső sarokba bom-bázott, 2-0. 34. perc: Egy hazai szöglet után röviden sza-badítottak fel a védők, a kipattanó labdáraa Ferenczi csapott le, és tizenöt méterről, for-dulásból a kapu bal sarkába lőtt, 3-0.

A Abaúj Kupa, Encs: A KVSC eredményei EEgyéni - 2. hely: Kiss Pál, 5. hely: Csatlós Ro-la land C Csapatverseny: 3. helyezés

N Nemzetközi sakkverseny, Mátrafüred: A KVSC eredményei 1 1. hely: Zámbó Zoltán 6 pont EEgyéb eredmények: Handó Vilmos 5 pont, t, R Rákos Ádám 4,5 pont, Hercsik Tímea 3 pont

Diáksport Atlétika II. korcsoportos diákolimpiai többpróbaverseny Győztesek, lányok: Egyéni – Fónagy Afrodité (Árpád Fejedelem E Tagiskola) 373 pont T Csapat – Kazinczy Ferenc Tagiskola 1489 C pont p Győztesek, fiúk: G Egyéni – Juhász Kornél (Ádám Jenő Általános E Iskola) 330 pont I Csapat – Kazinczy Ferenc Tagiskola 1494 C pont p III. I korcsoportos diákolimpiai többpróbaverseny b Győztesek, lányok: G Egyéni összetett – Kelemen Kamilla (Kazinczy E Ferenc Tagiskola) 645 pont F Ö Összetett - Kazinczy Ferenc Tagiskola 2826 p pont G Győztesek, fiúk: E Egyéni összetett – Kanyó Marcell (Árpád Fejed delem Tagiskola) 579 pont Ö Összetett - Árpád Fejedelem Tagiskola 2527 p pont I korcsoportos diákolimpiai többpróIV. b baverseny G Győztesek, lányok: E Egyéni összetett – Tímári Lizandra (Kazinczy F Ferenc Tagiskola) 735 pont C Csapat - Kazinczy Ferenc Tagiskola 2802 pont G Győztesek, fiúk: E Egyéni összetett – Szűcs Bence (Kazinczy Fer renc Tagiskola) 897 pont C Csapat – Ádám Jenő Általános Iskola 3620 p pont

Aranyos

Mazsorettek Május 17-én, Kőszegen rendezték az Országos Mazsorett Fesztivált. A Kazincbarcikai Ifjúsági Mazsorett Együttes Hat tyúk csoportja, - amelyet az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ működtet -, a show és pom-pon kategóriában is kiemelt arany oklevelet kapott. Zászlós koreográfiájáért Mészáros Juditot különdíjjal jutalmazták. A csoport tagjai az Árpád Fejedelem Tagiskola 8.c osztályos tanulói és középiskolások. A Hat tyúk csoport: Bíró Vivien, Dobrai Alexandra, Illner Alexandra, Prokk Brigitta, Prokk Zsanett, Vattai Katalin Művészeti vezetők: Mészáros Györgyné, Müllerné Mészáros Judit KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

REJTVÉNY

Ha az alábbi kérdésekre tudja a választ, ne habozzon, írja meg nekünk! A helyes megfejtéssel kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban. 1. Melyik együttesben kezdte a karrierjét Csepregi Éva? a. Nőstényördögök b. Kócbabák c. Baby Sisters

2. Ki volt a vendége a múlt héten Kazincbarcikának? a. José Manuel Barroso b. Sólyom László c. Habsburg Ottó

3. Hol alakítanak ki a városban Ügyfélközpontot és Szolgáltató Házat? a. a volt Újvárosi Általános Iskola épületében b. a polgármesteri hivatal B épületében c. a bíróság egykori épületében

4. Mikor tartják az európai uniós parlamenti választásokat? a. június 7-én b. június 8-án c. június 9-én

5. Mely alapanyag nem kell a vörösboros szarvasborjú-pecsenyéhez? a. fokhagyma b. babérlevél c. mustár

Beküldési határidő: 2009. június 5. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. E-mail: [email protected] Május 11-ei számunk nyertese: Józsáné Földesi Anna (3700 Kazincbarcika, Csokonai út 18 10/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

20 0 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK DIVÍZIÓJA

3700 KAZINCBARCIKA, ESZPERANTÓ ÚT 2. TEL.: 06-48/510-495 | FAX: 06-48/510-562 E-MAIL: [email protected] | WEB: WWW.TIMPANONKFT.HU

Eljuttatjuk MINDEN KAZINCBARCIKAI háztartásba! TIMPANON Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. Kommunikációs Szolgáltatások Divízió R. Tóth Kata - PR-főmunkatárs 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. Telefon: 06-48/512-045, 06-20/969-3391, 06-20/479-4331 | Fax: 06-48/512-046 E-mail: [email protected] Kazincbarcikai

Kazincbarcikai Ka

Olcsóbb és szabályozható távfűtés

ÖKO-program állami és önkormányzati támogatással Felhívjuk minden érintett figyelmét, hogy az ÖKO-programos pályázatok határideje zatok atok benyújtási y j ha hatá megváltozott. álttozzott.

A pályázat ázat benyú benyújtási tási hatá határideje:

2009. június 30. helyett

2009. július 31.

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT PRO P ROGRA GR RAM AMAJ MA AJÁ JÁ ÁNL NLÓ - 2009 NLÓ 2009. JÚN JÚNIUS IUS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

GYERMEKKÖNYVTÁR

Május 31. (vasárnap), 13.00 órától

VIDÁM GYERMEKNAPOK

VÁROSI GYERMEKNAP

Május 25 – 31.

a Kazincbarcikai Sport Központ területén a Parázs Tűzvédelmi Alapítvány támogatásával

Május 25. (hétfő), 10.00, Egressy színházterem: MEGNYITÓ „Zenebazár” A POM-POM FAMÍLIA MŰSORA

13.00 - a rendőrség és tűzoltóság bemutatói, aszfaltrajzverseny 14.00 - a Mester Security kutyabemutatója, játszóház, kézműves bemutatók 15.00 - a Csodamalom Bábszínház előadása 16.00 - Puding és Palacsinta – bohócműsor 16.30 - mazsorettek bemutatója 17.00 - Duó Fontana – zsonglőrműsor 18.00 - Bojtorján-gyermek-koncert Lovagi torna – hordólovaglás – ütlegelő – babzsákreptetés – fejlesztő játékok – óriáscsúszda – ugrálóvár – akkumulátoros kismotorok –„könyvtárkóstolgató” gyermekjátékok – mászófal – íjászat – lovaglási lehetőség – kirakodóvásár – vendéglátás

KISGALÉRIA Június 5-éig LOREDANA RANCATORE FRANCIA SZOBRÁSZ PALA című mozaikkiállítása

Május 26. (kedd), 10.00, Egressy klubterem: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ Vendég: Bartos Erika írónő Május 27. (szerda), 11.00, gyermekkönyvtár: BARNI MACI KLUB BARNABÁS MESEKÖNYVEK RAJONGÓI KLUBJA Találkozás Telegdi Ágnes írónővel Május 28. (csütörtök), 10.00, gyermekkönyvtár: „TUDNI ILLIK, HOGY MI ILLIK” játékos illemtan Május 29. (péntek), 10.00, Egressy klubterem: NAGYAPA MESÉS TÖRTÉNETEI színházi előadás, az Ózdi Bárka Színpad műsora

MOZI - FILMAJÁNLÓ Június 5. (péntek), 18.00: EGY BOLTKÓROS NAPLÓJA ék szinkronizált amerikai romantikus vígját Június 8. (hétfő), 18.00: SZÖRNYEK AZ ŰRLÉNYEK ELLEN szinkronizált amerikai animációs film Június 12. (péntek), 18.00: HÉT ÉLET feliratos amerikai dráma Június 15. (hétfő), 18.00: LARGO WINCH – AZ ÖRÖKÖS szinkronizált francia kalandfilm

Május 30. (szombat), 10.00, gyermekkönyvtár: „OLVASÓ BOSZIK KERESTETNEK!” CÍMŰ JÁTÉK ZÁRÁSA Május 31. (vasárnap), 13.00-18.00, KSK: KÖNYVTÁRKÓSTOLGATÓ

BMF-ELŐZETES

Június 25. (csütörtök), 20.30, Kazincbarcika, Fő tér: ECHOES OF PINK FLOYD Díjtalan

IX. BORSODI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL VARÁZSLATOS BARANGOLÁS A MŰVÉSZETTEL

Június 22. (hétfő), 18.00, Edelény, Borsodi Tájház: CSÍK ZENEKAR Vendég: LOVASI ANDRÁS Belépődíj: 1200 Ft

Június 17. (szerda), 17.00, Dubicsány : III. FIGNÁR FESZTIVÁL UDVAR KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ (Díjtalanul látogatható programok a fesztivál ideje alatt)

Június 22. (hétfő), 20.30, Kazincbarcika, művelődési központ: A KELLÉKES (KERN ANDRÁS) Belépődíj: 2000 Ft

Június 17. (szerda), 20.30, Kazincbarcika, művelődési központ: L’ART POUR L’ART TÁRSULAT Anyám tyúk, avagy az ember tragédia Belépődíj: 1500 Ft

Június 23. (kedd), 18.00, Ózd, Városi Művelődési Központ „Olvasó”: JANDÓ JENŐ Belépődíj: 1000 Ft

Június 26. (péntek), 18.00, Ózd, Városi Művelődési Központ „Olvasó”: MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES: MAGYAR CONCERTO Belépődíj: 1800 Ft

Június 23. (kedd), 20.30, Sajószentpéter, a Korona vendéglő előtt: BLACKRIDERS Díjtalan

Június 26. (péntek), 20.30, Kazincbarcika, művelődési központ: AFTER CRYING Belépődíj: 1000 Ft

Június 23. (kedd), 20.30, Kazincbarcika, művelődési központ: MINDHALÁLIG BEATLES-KONCERT (Mikó István, Forgács Péter, Győri Péter, Incze József ) Belépődíj: 1500 Ft

Június 27. (szombat), 17.00, Aggtelek, cseppkőbarlang: GHYMES Belépődíj: 2 000 Ft

Június 18. (csütörtök), 18.00, Sajókaza, Radvánszkykastély: MŰVÉSZET? MESTERSÉG? képzőművészeti kiállításmegnyitó Június 18. (csütörtök), 20.00, Kazincbarcika, Fő tér: EDDA MŰVEK Díjtalan Június 19. (péntek), 20.30, Kazincbarcika, KSK: EXPERIDANCE: ESSZENCIA Belépődíj: 2000 Ft Június 20. (szombat), 18.00, Kazincbarcika, Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény : KINCSEINK (FIATAL MŰVÉSZEK ÉSZAK-BORSODBÓL) KISS VIRÁG-DEZSŐ SÁNDOR-DÁNYI KRISZTIÁN Belépődíj: 500 Ft Június 20. (szombat), 20.30, Sajógalgóc, Szent István tér: A BENKÓ DIXIELAND BAND 25. JUBILEUMI KONCERTJE Belépődíj: 1500 Ft Június 21. (vasárnap), 18.00, Berente, római katolikus templom: VEDRES CSABA ÉS A KAIROSZ KVARTETT Belépődíj: 500 Ft Június 21. (vasárnap), 20.30, Kazincbarcika, Fő tér: LADÁNYBENE 27 Díjtalan

Június 24. (szerda), 18.00, Edelény, kastélykert: FIRKIN Díjtalan Június 24. (szerda), 19.00, Szendrő, római katolikus templom: PITTI KATALIN Közreműködik: Kovács Szilárd orgonaművész Belépődíj: 1000 Ft Június 24. (szerda), 20.30, Kurityán, kastélykert: MARY ZSUZSI és PAYER ANDRÁS Belépődíj: 1 000 Ft Június 25. (csütörtök), 18.00, Berente, a művelődési ház melletti tér: HOT JAZZ BAND Díjtalan Június 25. (csütörtök), 18.00, Mucsony, görög katolikus templomkert: SZENT EFRÉM FÉRFIKAR Belépődíj: 500 Ft

Június 26. (péntek), 18.00, Borsodszirák, római katolikus templom: NÁDOR KVARTETT Díjtalan

Június 27. (szombat), 20.30, Bánhorváti, kastélypark: Befogad és kitaszít a világ MÁCSAI PÁL ÉS HUZELLA PÉTER MŰSORA Belépődíj: 1000 Ft Június 28. (vasárnap), 11.00, Kazincbarcika, művelődési központ: VÍZIPÓK CSODAPÓK mesemusical Belépődíj: gyerekeknek 300 Ft, felnőtteknek 500 Ft Június 28. (vasárnap), 18.00, Sajószentpéter, református nagytemplom: MUSICA HISTORICA Belépődíj: 500 Ft Június 28. (vasárnap), 20.30, Lázbérc, a víztározó gátja: REPUBLIC Belépődíj: 2000 Ft A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

GYERMEKEK HÁZA - KÉZMŰVESHÁZ DRŐ IV. NÉPMŰVÉSZETI TÁBOR – SZEN 2009. július 28-31. nemez, tűzzománc, Tervezett műhelyek: bőr, kerámia, y. gyöng ak kipróbálására is! Lehetőség lesz a kékfestés technikáján s, az étkezés (ebéd, Részvételi díj: 14 000 Ft/fő, ami a szálláok anyagköltségét vacsora), valamint a foglalkozás tartalmazza. Korhatár: 16 éves kortól Jelentkezési határidő: július 15-éig /310-116-os, vagy a Részletesebb felvilágosítás a 06-48 06-20/8239-957-es telefonszámokon.

MEKEK HÁZA KÉZMŰVES NAPKÖZIS TÁBOR A GYER KÉZMŰVESHÁZBAN I. turnus: 2009. június 16-19. Jelentkezési határidő: június 10. II. turnus: 2009. augusztus 25-28. Jelentkezési határidő: augusztus 14. yfűzés, gipszöntés, Tervezett programok: agyagozás, gyöng és szabadtéri játékok, fémmunka és nemezelés; tantermi valamint kirándulás Részvételi díj: 2500 Ft/fő. Korhatár: 7 éves kortól /310-116-os, vagy a Részletesebb felvilágosítás a 06-48 06-20/8239-957-es telefonszámokon.

VÁROSI KÖNYVTÁR Június 9. (kedd), 17.00: ÜNNEPI KÖNYVHÉT 200 9 „Lerántjuk a leplet” Így születtek Vujity Tvrt könyvei beszélgetés Nóg ko és Albert Györgyi Helyszín: Egressy Béni rádi Gergellyel Sport Központ, klubteremKönyvtár, Kulturális és NYÁRI ZÁRVA TARTÁS Tájékoztatjuk Tisztelt könyvtár június 29-étől Olvasóinkat, hogy a augusztus 2-áig zárva tart. Nyitás augusztus 3-án, hétf őn, 10.00 órakor

IDEÁL ÉS ÉLETMÓD KL UB Előadások helyszíne: a Kaz incbarcika Sport Közpon Kezdése:17.00 t klubterme Telefon: 06-20/598-88-96,

e-mail: [email protected] Június 5. „ZÖLD HÁZTARTÁS” KÖRNYEZETBARÁT PRA Előadó: Bodnár Katalin (Ök KTI ológiai Intézet Alapítvány) KÁK, TECHNIKÁK Június 13. CSERESZNYEFESZTIVÁ Túra: Szomolya (a barlangL ÉS FÜRDŐZÉS lakások megtekintése) – Táv: 10 km Bogács (fürdés) Szintkülönbség: 210 mét Találkozó a kazincbarcikaier Túravezető: Bajzáth László vasútállomáson 6.20-kor (06-70/315-3787) Június 19. ÉTELEINK CSODÁLATO S VILÁGA, E-SZÁMOK Előadó: Dovák Pálné

SPORTRENDEZVÉNYEK Május 30. (szombat), 10.00, tornacsarnok: JÖVŐ KUPA Thai-box Május 30. (szombat), 12.00, városi sporttelep: KBSC – MTK U15-ÖS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Május 30. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC – MTK U13-AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 0648/510-220 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

JÚLIUSI ELŐZETES HONISMERETI ÉS ÉLETM Időpont: július 2-5. (3 éjsz ÓD TÁBOR aka) Szállás: Szögliget, Major Turi staház Programok: - Szendrő, Szögliget, Ede - Túra: Szád-vár – Derenk lény nevezetességeinek megismerése romközség – Szelcepuszt - Népi mesterségekkel való a - Kemencében sütött étel ismerkedés, kézműves foglalkozások - Meglepetésprogramok ek készítése, kóstolása Rész vételi díj: 20000 Ft Jelentkezés: Domonkos Ferencné 06-20/598-88-96, e-mail: [email protected] HAHOTA JÓGA MINDEN PONT SZABAD TERÜLETÉNSZERDÁN 18 ÓRÁTÓL A SPORTKÖZ.

Május 31. (vasárnap), 10.00, tornacsarnok, munkacsarnok: KELET-NYUGAT JUNIOR RÖPLABDA DÖNTŐ Június 5. (péntek), 16.00, városi sporttelep: KBSC – ZTE U19-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Június 5. (péntek), 17.45, városi sporttelep: KBSC – ZTE U17-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Június 6. (szombat), 18.00, városi sporttelep: KBSC – CEGLÉD NB II-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

Június 12-14. (péntek-vasárnap), 7.00, tornacsarnok: NEMZETKÖZI KARATEVERSENY ÉS EDZŐTÁBOR Június 13. (szombat), 12.00, városi sporttelep: KBSC – VÁC U15-ÖS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Június 13. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC – VÁC U13-AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Június 15. (hétfő), 14.00, városi sporttelep: TESTNEVELŐK TANÉVZÁRÓ ÉRTEKEZLETE

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

Tisztelt Melegvíz-felhasználók! Június elsejétől az ÉRV Zrt. számlázza a melegvíz előállításához szükséges hidegvíz-, valamint az ahhoz kapcsolódó csatornahasználati és környezetterhelési díjat. Ezért a távhőszolgáltató Timpanon Kft. kéri a tisztelt melegvíz-felhasználókat, tegyék lehetővé, hogy a május 25-29-ei napokon történő melegvízmellékmérő-olvasás során a Timpanon Kft. és az ÉRV Zrt. dolgozói együttesen le tudják olvasni a mérőállásokat, vagy – amennyiben ez nem lehetséges – a pontos mérőállást mindenképpen jutassák el június 5-én 12.00 óráig a Timpanon Kft.-hez személyesen, vagy telefonon. Telefonszámok munkaidőben: 06-48/512-165, munkaidőn túl: 06-48/310-038