In de donkere dagen rondom midwinter en speciaal in de kersttijd hebben we behoefte aan warmte en gezelligheid. Rondom de Kerst wordt dan ook veel gespeeld. Het dit jaar door de redactie gekozen kerstthema "Spelen" is vanuit deze gedachte geboren. In deze kerstkrant vertellen mensen (van jong tot oud) over het plezier wat ze aan -samen- spelen beleven. Spelen kun je op heel veel manieren: spelletjes spelen, musiceren, een hobby uitoefenen. Spelen bevordert het saamhorigheidsgevoel en is bovendien een leuk tijdverdrijf. "Spelen, wat voor kinderen goed Dat kan betekenen dat de pionnen Spelers gevraagd is, is voor volwassenen nog beter door de kamer vliegen als je ver- Ook het samenstellen van deze "(Loesje) Van spelen wordt je wijs liest met Mens-erger-je-niet ofGan- krant is een spel. Want wat is en van spelen groeit het vertrou- zenborden, maar dat je veel ple- schrijven meer dan spelen met wen in je eigen talenten. Daar hoef zier beleeft aan een computerspel- letters, woorden en begrippen? je helemaal niet jong voor te zijn. letje waarbij een snelle reactie be- Er zijn regels bedacht voor de Spelenderwijsgroeit een mens gro- langrijk is. Of dat je baalt alsje met spelling (welke met regelmaat ter. Door spelen leerjeeigenkrach- je maat verliest met een potje kla- worden veranderd) maar binnen ten en zwakten kennen. Spelen- verjassen, maar dat je andersom deze regels kan iedere schrijver derwijs ontdek je de grenzen en je een kick krijgt van een goed verlo- eigen verhalen bedenken. Ook de beperkingen. De één is goed in pen wedstrijd poolbiljarten. It's all fotog rafen spelen met beelden. woordspelletjes, de ander wint al- in the keeme, om met Fredje Bou- Hun creativiteit en hun perspectijd met hardlopen en verspringen. ma te spreken. tief op zaken in onze dorpen kunt
u elke maand weer bewonderen. De eindredacteur en de drukker spelen met de indeling met de opmaak van de artikelen. Een samenspel, waarbij veel spelers nodig zijn. Speelt u/jij mee? We hebben behoefte aan mensen met een beetje -speel- tijd om ook in 2007 maandelijks een G&T uit te laten komen ! Roe/ie Karsijns-Schievink
Meer dan een spelletje doen: Bewegen voor Ouderen En ook goed voor de lachspieren Wekelijks staat docente Bea Fokkema voor een groep vitale SS-plussers uit Garmerwolde en Thesinge. "Meer Bewegen voor Ouderen is echt veel meer dan een spelletje doen. Je bent hier in een gezellige groep serieus met je lichaam bezig." Bea vertelt enthousiast over de lessen en het belang van bewegen. Samen bewegen is leuker "Bewegen is belangrijk, want rust roest. De norm is een halfuur per dag bewegen. Dat is goed voor je gezondheid, je blijft er fit bij en het werkt ook preventief. Want wie veel beweegt, kan langer zelfstandig blijven functioneren. Vergelijk het maar met autorijden: als je dat ontwent, durf je na een tijd ook niet meer achter het stuur.
Samen bewegen en spelen is leuker. (Foto: Henk Remerie)
Je kunt natuurlijk best thuis in je eentje oefeningen doen . Maar in de praktijk komt het daar meestal niet van. Het is ook veel leuker om in het groepsverband te doen." Hoe ziet zo'n Jes eruit? "We beginnen met een uitgebreide warming up om de gewrichten los te maken en het lichaam voor te bereiden op het vervolg. Dan volgen tien minuten bewegen op muziek. Het volgende onderdeel bestaat uit oefeningen gericht op balans en reactiesnelheid. Daarbij worden ook nieuwe vaardigheden aangeleerd. We werken bijvoorbeeld met ijshockeysticks, ballen, hoepels of stokken. Altijd besteden we aandacht aan loopen tiltechnieken en een goede houding. Dan is het alweer tijd voor de cooling down met een aantal rustige oefeningen. Het lesuur wordt afgesloten met een spel. Het programma kan staand of zittend worden afgewerkt en iedereen werkt op zijn eigen niveau en in zijn eigen tempo De lessen zijn bedoeld voor dames en heren van 55 jaar en ouder." Plezier "Alle gewrichten worden losgemaakt, ook het kaakgewri cht. Dat laatste doen we door veel te lachen. En na het sporten drinken we gezamenlijk een kopje koffie of thee en praten we na. Als afsluiting van het jaar hebben we altijd een spelmiddag met een diner. Bewegen voor Ouderen is écht veel meer dan op een stoel zitten en oefeningen doen." Meer Bewegen voor Ouderen, iedere donderdagmiddag van 14.15 tot 15.15 uur in het gymnastieklokaal aan de W.F. Hil· debrandstraat in Garmerwolde. Wilt u meer weten of u aanmelden? U kunt bellen met Bea Fokkema, tel. 541 46 63. Anne Benneker
~lI1""f1:l Stoomflu~' __" ;;1 (, ,
~'\
:"'1:...,
Te koop: een paar lage Noren, maat 44 en drie paar paardrilbroeken ; groen, blauwen wit, maat 38/40. Erik en Mandy Kappetijn, tel. 050-541 93 86
2
//
G ')
Kernen Niet dat vroeger alles beter was, maar er waren iets meer zekerheden in het leven. Zo kon je er donder op zeggen dat een kind door het dolle heen was als hij van Sinterklaas een spel kreeg. Hele gezinnen kwamen zo dobbelend, kaartend en ganzenbordend de winter door. Maar tegenwoordig is niets meer zeker, en zelfs dat niet, geloof ik...
Meisjesvoetbal
Een kind hoeft niet meer tot Sin- andere kinderen. Het werd in de terklaas te wachten om een spel vakliteratuur bekroond met 4 stertekrijgen. Olhij krijgt het zówel, of ren (van de 5). In Litice ben je een hij heeft genoeg geld om het zelf SS-officier die zoveel mogelijk ver- Bij GEO hebben we sinds de te kopen. Maar de spellen zijn niet zetsstrijders tegen de muur moet zomervakantie 2006 een meismeer wat ze waren. In de eerste zetten en doodknallen. Dit spel is jesteam. Vroeger moesten de plaats heet het geen spel meer gebaseerd op het waar gebeurde meisjes altijd bij de jongens in maar 'game', op z'n Engels. Je bloedbad tijdens WO-II in het gelij- een team. Maar nu dus niet speelt ook niet gewoon, maar je knamige Tsjechische dorpje. meer. gaat 'kernen', en wel op de spelHet is heel gezellig in het team. computer. Maar er is nog hoop: er is een We spelen goed samen en ieouderwets bordspel uitgekomen dereen krijgt vaak de bal. Onze Het rare isdat de meest bloederige dat nietalleen het hele gezin weer trainster heet Jantje en ze doet en gewelddadige games het popu- rond de tafel krijgt, maar blijkbaar het heel leuk. De coach heet lairst zijn. Wie de meeste voetgan- ook erg spannend is. Het Grote Jacob en is de vader van een gers doodrijdt of tegenstanders Taalspel, werkt nog met een bord, van de meisjes. overhoop schiet, maakt kans op dobbelstenen. fiches, kaartjes, en bonuspunten. De oorlogs-, mis- test de taalkennis van de deelne- We trainen altijd op de maandag daad-, hooligan- en andere agres- mers. Weg met die kerstkalkoen: en donderdag. 's Maandags om sieve games zijn niet aan te sle· doppinda's op tafel. het spel uit- 18.15 uur en donderdag om 17.45 pen. Canis Canem Edit ('hond eet gelegd en kemen maar! uur. We doen met de training verhond') is een game die als doel schillende oefeningen. Gewoon heeft het weg ol dood pesten van Fredje Bouma overschieten, op het doel schieten ofanders. Alsje niet tegen kou of regen kunt moet je niet op voetbal gaan. Want ook dan gaat de training gewoon door. Tijdens de wedstrijden doen we meestal beter ons best dan met 1. Monopolie Top 2 bordspellen : de training. En als er bij ons in de 2. Kolonisten van eatan wedstrijd gescoord wordt gaat er een soort alarm af. We hebben al Tips voor monopolie: Tips voor Catan: een paar keer gewonnen maar in 1. Probeer heel Groningen te krij- 1. Als je dorpen neer moet zetten het begin ook wel wat verloren . gen (er gaat niks boven Gronin- in het begin, probeer dan 61 bij Dat komt omdat we toen nog maar elke grondstof te staan, 6f je pro- net een team waren. gen). 2. Het begin is belangrijk, mijn beert te schatten wat het schaarst Zeil sta ik in middenvelder, ik moet tactiek is meestal zuinig aan, maar word. helpen verdedigen maar ook heldat blijkt niet echt te helpen. pro- 2. Jekunt natuurlijk ook kijken wat pen aanvallen. Dat is best zwaar beer dus gelijk zoveel mogelijk het meeste in omloop is, en daar.. want je renl de hele tijd heen en je huis neerzetten. straten te krijgen. weer. Maar ik vindt het wel heel 3. Mocht er een klein kind mee- 3. Ridderkaarten zijn meestal niet leuk! spelen, probeer zo handig moge- zo gelieft. Toch zijn ze wel handig. lijk te ruilen, kinderen kennen de Drie van die kaarten en je hebt ~" Usa V.d. Weert . -;, waarde van straten niet zo goed twee punten; ontwikkelingskaar~ IY;~ ' • (ja, ik weet het, heel gemeen dus ten kopen dus. ......... alleen in hoge nood). Ik hoop dat jullie er wat aan heb· ben, veel plezier!
Tips voor de 2populairste spellen
J
•
Nanda -Devy V.d. Veen
•
•
Toneelspel; hobby of passie Sinds mijn 16e jaar speel ik al toneel. Ik begon in mijn geboortedorp Zuidwolde. Soms speelde ik in één winter in 3 toneelstukken tegelijk; voor UND-ANIMO (muziekvereniging J, 't NUT en in het STAATSPENSIOEN. Toen ik in 1958 door mijn huwelijk in Theslnge kwam te wonen ben ik lid geworden van V.I.O.O. Toneelspelen is heerlijk, je kunt je helemaal uitleven in een rol. Het Iielst speel ik blijspelen, want op het toneel gaat lachen me beter af dan huilen. Toch hebben we in het verleden wel eens een toneelspel gespeeld bv. "Zai hait Stientje". Alsjedan voor in de zaal destoerOe "Thaisner Steuters". (Foto: WoJter Karsijns) ste mannen zoals Anjes Kampen (de vader van Arend ) hoort snikken, dan ga jezelf ook. Na afloop zei iemand tegen mij "Rotmeid, ik kom hier om te lachen, maar jij laat mij huilen". Dan weet je dat je Alweer voor de veertiende keer zal er tussen kerst en oud en je rol goed gespeeld hebt. nieuw een poolbiljarttoernooi gehouden worden in Café Molen- Het is een heerlijk gevoel als je zicht in Thesinge. Ieder jaar is dit een groot evenement waarin greep hebt op het publiek, ook maximaal 24 deelnemers mee kunnen spelen. De donderdaq- met een blijspel. Dan geel je je avond is de vaste speelavond voor leden van de poolbiljartclub helemaal en ben je na afloop toThaisner Steuters, maar tussen de feestdagen in is iedereen taal leeg. Je moet de batterij dan welkom op woensdag 27 december. De kroeg zal vast weer eerst weer opladen. stampvol zijn met spelers en publiek. Henk Tammens uit Thesin- De rollen die ik speel zijn met mijn ge is de initiatiefnemer van dit toernooi en heeft met hulp van leeftijd meegegroeid. In het begin verschillende mensen de organisatie in handen. Hij vertelt met speelde ik jonge meisjes rollen. enthousiasme over de club en het spel. toen moeder en nu oma ol die van roddel ende buurvrouw. wat me Elke donderdagavond van sep- wedstrijden bij. We zijn zeker ook ook goed afgaat. tember tot en met april is van de een gezelligheidsclub. Eens per 11 vaste spelers een groot deel jaar gaan we "potverteren" en dat aanwezig. Er wordt een onderlin- betekent een uitje naar allerlei ge competitie gespeeld geduren- verschillende gelegenheden door de het seizoen volgens het "best de jaren heen." ol live" systeem. Alle leden spelen De uitslag van het pooltoernooi tegen elkaar. Voor een recrean- 2006 leest u in de volgende G&T. tenclub hebben we een aardig niveau. Het is een kroegspel en is Truus Top makkelijk te leren. Het kan op alle niveaus gespeeld worden maar waar het op aan komt is vooral inzicht en concentratie. Het is een tactisch spel waarin een beginnend speler het van een routinier zou kunnen winnen. Het is makkelijker te leren dan gewoon biljart en biedt meer mogelijkheden. Henk Bats is sinds jaar en dag onze hooldscheidsrechter en Arjan Balkema houdt met mij de administratie van de
Tactisch spel
Flokstra Groningen Mat eri alen voor ku nst enaars , LOI<STRA GRONINGEN STCELDRAA !EQS TRAAT 3 5. 9 7 12 BV GRC "l INGEN 050 3 1324 53
In 2008 bestaat V.LO.D. 70 jaar en ben ik 50 jaar lid. Er staat dus een leesqe aan te komen. Dit jaar hebben we weer eenpracht stuk uitgezocht namelijk "Wat 'n srnîesterd'. Het stuk is vanuit het Duits in het Drents vertaald door Gombald en Ten Velde. Tijdens de repetities lopen de tranen ons vaak over de wangen van het lachen. Dat belooft dus wat. De opvoeringen zijn op 3 ( rookvrij J, 10 en 17 lebruari 2007. V.1.0 .D.is een hecht clubje, net één familie. Dat heb ik vernomen toen mijn man Tonny ongeneeslijk ziek werd. Allen leefden mee en daar heb ik veel steun aan gehad. Ik hoop dat ik nog vele jaren bij V. I.O.O. kan blijven spelen. Zolang er nog een rol voor mij in het stuk zit en mijn gezondheid het toelaat, blijl ik doorgaan. Roe/ie Dijkema
Knutsel Garmerwolde school De jaarlijks terugkerende kerstknutselochtend op de OBS Garmerwolde. Met hulp van vele ouders word deze ochtend weer mogelijk gemaakt. De kinderen gaan door de hele school om enkele van de workshops te volgen. (Foto: Karla Postma) 3
Spel... (uitde Dikke van Dale) o (en), 1. bezigheid die zonder enig praktisch nut , alleen om haars zelfs wil, tot vermaak of ontspann ing wordt verricht, waarbij enig competitie-element of verbeelding is betrokken: de oudste spelen zijn werpspelen en het spelen met poppen ; de spelen der jeugd, een spel met blokken, met lucifers; al de grondtrekken van het spel zijn reeds in dat der dieren verwezenl ijkt (Huizinga); de "aardigheid" vanhet spel verzet zich tegen elke analyse of logische interpretatie; vooral een derqeIijke ontspanning die aan zekere regels is gebonden, bv. knikkeren, hinkelen, hockeyen andere balspelen : ieder spel heeft regels, de regels van het spel zijn volstrekt bindend en onbetwijfelbaar (Huizinga); spelen met geestelijke activiteit, zoals kaartspel, dammen, schaken; ais vertoning: brood en spelen; -als manifestatie en wedstrijd: de Olympische Spelen ; de categorieën strijd en spel zijn in de archaïsche (oudste tijdperk van beschaving) cultuur ongescheiden ... En dan nog een hele waslijst met woorden en uitdrukkingen met spel: woordspel, minnespel, vrij spel, buiten spel, toneelspel, wagenspel, grof spel, zuiver spel, spelbreker, spelbederver, spelboek, spelcomputer; al dan niet gelukkig in het spel, hoog spel spelen, alles op 't spel zetten, het is maar spel, spel van kat en muis, spel der natuur, wind en golven, zon en schaduw, krachten, gebaren, eind van het spel. Wie op " Spel" Googelt vind maar liefst tien pagina's met spelverwijzingen! Wikipedia, de vrije internet encyclopedie, zegt: Een spel is een activiteit waaraan één of meerdere mensen deelnemen en waarin wordt geprobeerd één of meer vaardigheden of talenten ten volle te benutten of te vergroten. In het meervoud is spellen: spel als spelmateriaal, zoals gezelschapsspell en, computerspellen.... En spelen: het spel als bezigheid,
4
kussen en diverse andere, grotere gezelschapsspelen. Suikerspinnen, popcorn en schietspelen behoren ook tot hun mogelijkheden; het is compleet kermis! Voor een aantal televisieprogramma's, zoals Paul de Leeuwen Big Brother, leverde de Ryke ook spelonderdelen . Gevraagd naar zijn ervaringen met de spelverhuur zegt Harry dat die mensen die het hardst roepen een hekel aan spelletjes te hebben en het kinderachtig vinden, vaak degenen zijn die later het fanatiekst meedoen. Uiteraard helpt het ook een beetje als daarbij een pilsje lichamelijke activiteit: behendig- Of dit alles Handelsonderneming gedronken wordt. En inderdaad, de Ryke, een samenvoeging van een aantal avonden in t Jopje met heidsspelen, balspelen,.... Harry en Aafke Middel, tot voor spelverhuur aan families en colleEen spel wordt over hetalgemeen kort in Thesinge gevestigd, voor ga's, bevestigt dat beeld. Is er in voor het plezier van de deelne- ogen stond toen zij met spelletjes het begin nog sprake van aarzeling, terughoudendheid; éénmaal mers gespeeld, alhoewel een doel begonnen is de vraag. van hetspel ook kan zijn bepaalde Als ik Harry vraag wat hij met begonnen komthet moment waarvaardigheid of kennis te vergro- spelletjes heeft, antwoordt hij dat op iedereen enthousiast bezig is ten. Over het algemeen is men het de lol is, het samen leuk bezig en je je zwager opeens ook van het er over eens dat mensen in zijn en dat spelletjes je jong hou- een andere kant leert kennen of staat zijn puur om het plezier te den! Een belangrijk middel tegen ineens contact hebt met die anspelen; als het op dieren aankomt veroudering dus, en misschien ders altijd zo stugge collega. zijn dierpsychologen geneigd aan houdt het je ook geestelijk langer Tegen veroudering, ter lering, te nemen dat het spel puur ter fit! ontspanning en vermaak, voor de studie geldt. Zijn vader is er ooit mee begon- verbroedering , wie durft er nog te nen, met het zelf spelletjes be- zeggen datspelletjes zinloos zijn? ! Sommige spellen kunnen door denken, maken, verhuren en veréén persoon worden gedaan, kopen. Toen Harry van school Harry in elk geval niet; als ik hem maar over het algemeen gaan kwam, kon hij zo instappen in het vraag of hij nooit eens denkt: "ik twee of meer personen in een spelletjesbedrijf. wil eens heel wat anders doen, spel met elkaar de competitie aan. Inmiddels worden de spelletjes taxichauffeur worden of kok", antEr bestaan echter ook spellen niet meer zelf gemaakt, daarvoor woordt hij met een stellig nee. waarbij de deelnemers niet tegen is de Ryke te groot geworden . De Alhoewel hij sinds 1 december op elkaar strijden, maar moeten sa- productie is uitbesteed aan de een ander adres gevestigd is (vanmenwerken om het spel tot een houtbewerkingsafdeling van TRIO wege de praktische reden dat er goed einde te brengen. Filosoof Bedrijven, een werkvoorziening- meer ruimte beschikbaar is), kunt David Kelly omschrijft een spel als schap in Sappemeer. u hem nog heel lang bellen of "een vorm van recreatie die beo De basis zijn de Oudhollandse mailen voor al uw spelwensen ! staat uit een verzameling regels spelen (zie van Dale). daarnaast (www.deryke.nl 06 47962971) die een doel aangeven dat moet is er steeds meer vraag naar spelworden bereikt en de toegestane letjes die verwijzen naar bekende Ik wens u een gezellige middelen om het te bereiken." cartoons, zoals die van Disney. Kerst(vakantie) met veel spelletjes Dat dit niet alle vormen van spel Met Koninginnedag verzorgde de en plezier! beschrijft geeft de filosoof Wilt- Ryke o.a. een zeephelling, lucht· Susande Smidt genstein aan als hij zegt dat het begrip "spel" niet kan worden gedefinieerd en een Stephen Linhart zegt: "Mensen zeggen dat je moet kiezen tussen spelen of het echte leven. Ik denk dat de claim dat er een scheiding is tussen die twee, erg gevaarlijk is." ti.
Oliebollen
Veel vakgebieden houden zich bezig met de studie van het spel, zoals antropologie, economie, speltheorie, statistiek, informatica/kunstmatige intelligentie, pedagogiek en ludologie (= leer of theorie van het spel, afgeleid van het Latijn: ludus = spel). Spelattracties, spelverhuur, Oudhollandse spelen
Lekker de lekkerste
!
---=------~~~------ ~
www.gebakkraam .nl
Draaiorgels - oliebollen - poffertjes
SOlITAIRE & GUIKEMA COIFFURES Ten Boer N
Valckestraat1a - Tel. 3021785 • Ten Boer
REINDER vld VEEN P edi curen
• • • • •
Zonnebank
Pallet· en magazijnstellingen Magazijnwagens Palletwagens Kantoorkasten Gebruikte kantoormeubelen
• Enz. • "Top way" prot. aluminium steigers, trappen en ladders
Prunu sstraat 51
wij k: Setwerd Telefoo n (1150) 5~ 1 8 ~ 68 A m bul ant (0511) 5736989
Nijverheidsweg 6 Ten Boer Telefoon 050• 3024833 ' B.g.g. 050• 3022689 Fax 050· 3024834 Mobiel 06·51581046
VOOR AL UW LOON- EN GRAAFWERKZAAMHEDEN Maaikorven. Klepelmaaien, Groot pak persen, Grondtransport, Mest verspreiden en Sleufkouter bemesten.
M~
Lageweg 13 A 9797 TA Thesinge 050 - 5416272 www.romanlico.nl
Voo r bedrijven en parti culi er handel in:
Voetreflex ma ssa ge
zoals: Slootonderhoud.
Mcvvti-t'tV
~
~'\,
TOMMY
Loonbedrijf N • t;r•••• tl..." Lageweg 22Garmerwolde
(050) 54215 35
en volwassenen
Gespecialiseerd in boekenkasten en tafels Res tauratie van Antieke meubels.
Oude Rijksweg 3 Garmerwolde
~ Pensionstalling ~ Tevens ter dekking:
Bezoekopma. trn vr. na(IeL) afspraak zaterdags bent u de gehele dag welkom
de bewezen NRPS·rijpaardhengst Romanticaen deuniekgoudgele ponyhengst (1A8m) Romantic Popcotn v. Romantico
Dorpsweg 58 • 9798 PG Garmerwolde T (050) 5494580 • F (050) 5494579
Bii~ ons staan kwaliteit enservice bovenaan
,) iL6iW
,:
I
lP.
AIIIbad'0 S
bakker
:~(t
\'h" ~
Vt\~ 81ee n'8~~K';Q:-~ H. Westerstraat 18 Ten Boer (050) 3021227
Voor vakkundige behandeling van uw huisdier. Behandeling volgens afspraak. Tevens verkoop van verzorgings artikelen
'{!
-
(;11
..
050 • 5421615
n)l~s~e n\ lI' A
n J IJ
~ Rijlessen voor kinderen
j\!\e t,be l h"\CI kc Jo" ij
~)~~Vt~ft
Sierbestrating
Mooie brillenglazen bestaan niet,
mooie ogen wel. • de n ieuwst e ge neraties glazen . superlicht en ulu'adun
Showterras 3000 m Grasdijkweg 31a - 9798 TC Garmerwolde Telefoon (050) 5493228 Bornholmstraat 4 - 9723 AX Groningen Telefoon (050) 313 86 00
Boekholt - Hensbroek Brillen - Contactlenzen - Hoortoestellen Wink e lcentrum Lewcnborq Kajuit 281 - 9733 CV Gro n inge n Tele fo on/Fax (050) 5490549 5
Paardrijden is in de mode Paardrijden is in de mode, mede dankzij de twee gouden plakken (in 2004 bij de Olympische Spelen en in 2006 bij de Wereldkampioenschappen) van Anky van Grunsven. Paarden hebben al eeuwen een grote aantrekkingskracht. Vroeger werden paarden vooral gebruikt als werkpaard. Daarvoor hebben we ze nu niet meer nodig. Hun kracht, zachtheid en schoonheid blijven onveranderd een grote aantrekkingskracht houden. In de afgelopen 5 jaar steeg het aantal actieve paardensport beoefenaars van 8 jaar en ouder met 16 % (456.000) waarvan 80% vrouw is. De doorsnee is jong, onder de 20 jaar, hoewel het aantal ouderen. ook boven de 50 jaar, is gestegen. Ook in Garmerwolde en omstreken zie je velen (hoofdzakelijk meisjes) paardrijden. Veel meisjes zijn opjonge leeftijd (6 I 7 jaar) al ponyverzorgster. Het merendeel rijdt recreatief. Meer dan de helft van de paardensport beoefenaars is aangesloten bij een manege. wat nog steeds veruit de belangrijkste plaats is om de sport te beoefenen. Het is dan ook raadzaam de eerste lessen in een manege te nemen, waar je behalve leert paardrijden ook leert hoe je met paarden om moet gaan. Dit kan heelwatongelukkenschelen. Want per jaar zijn er ongeveer 75.000 ongevallen waarvan er ruim 9000 in het ziekenhuis belanden. Op de openbare weg weten de automobilist en (brom)fietser vaak niet hoe ze horen te reageren als ze een ruiter te paard tegen komen. En paardrijden in de buitengebieden wordt steeds populairder. De ruiter is een mede-weggebruiker, maar zal als het mogelijk is in de berm gaan rijden. Een paard is een vluchtdier dat snel kan schrikken. Meestal kan de ruiter hier goed mee omgaan . • Cron"'gcr l.:m:hchop oe z "
'TIOO S'
Ge ra rd King ma reis- en na Lu rfo ografie
Ceel eel"\ alcru. caoeouOrlQlne el er: pen:K>' ~k ' e & zoe ~ de webs! 9 voor h et jc c tste ntelJWi ove r wa~JhOps en e-pcs e s
1o ve , WOo ' 5 · 9]07 Pl
'~el lnQ e
NYJ'VtI .. irgMo .nv
gerard 0. "ingm:J.r u O~30238 13
6
maar het is altijd beter om het schrikken te voorkomen door je snelheid te matigen. zeker 5 meter afstand te houden. niet te toeteren of te knipperen met je lichten en rustig met extra ruimte te passeren. Er bestaan vele soorten paardensport. Ik noem er een paar. Zo heb je oa. de dressuur, springsport. western. endurance. mensport, draf-en rensport. Zeer populair is de dressuur (weer dankzij Anky). De danspassen die het paard uitvoert is vaak het resultaat van jarenlange training. Het paard leert te luisteren naar de ruiter, de basis van het paardrijden. Hierbij worden de been· en teugelhulpen zo verfijnd dat het lijkt of hetpaard de gedachten van deruiterkan lezen. De ruiter zit stil en het paard danst. De springsport is ook zeer populair. Ook in maneges worde n springlessen gegeven. Het vraagt wel durf als je over wat hogere balken en brede obstakels springt. In opkomst is het western rijden. Het ontstond rond de 19" eeuw in Noord-Amerika, toen de vee-industrie een grote doorbraak maakte. Het was de tijd van de echte cowboys. Vanwege het werk wat ze deden hadden ze rustige paarden nodig. voor de lange afstanden die ze aflegden een comfortabele rijstijl. Zo ontstond het western rijden, dat niets met rodeo te maken heeft. De western ruiter herken je aan zijn natuurlijke en ontspannen manier van rijden. Allehulpen die worden gegeven zijn licht en er wordt met losse teugel gereden. Veel mensen gebruiken western rijden als basis voor buiten rillen. Ook bij de westernsport bestaan verschillendeonderdelenoa: cutting (het werken met koeien). en reining (westerndressuu r) met spins (snelle wendingen om de achterhand. het paard draait daarbij om zijn achterbenen) en slidingstops. dit is het door glijden met de achterhand terwijl de voorbenen doorlopen. Bij de endurance gaat het om lange afstandrillen dwars door de
Leni Arends (rechts) met haar paard Ouerida. (Foto: Henk Remerie)
natuur. Bij een wedstrijd worden er speciale routes uitgezet met een totale lengte van 25 tot 160 km. Er wordt op tijd gereden maar het welzijn van het paard staat voorop. De deelnemende paarden worden voor. tijdens en nade rit gecontroleerd door een dierenarts. De mensport houdt in: als koetsier met groom (bijrijder Ihelper van de koetsier) rijden in een rij· tuig. met 1.2.3 of 4 paarden. Er bestaan verschillende soorten rij· tuigen met 2 of 4 wielen. Jekunt in wedstrijdverband mee doen aan dressuur rijden (verschillende figuren in stap en draf) en aan vaardigheid waarbij een kegelparcours met ballen er op wordt uitgezet. Het parcours moet in een bepaalde tijd worden gereden zonder een kegel (met balletje) om te gooien. Dan heb je nog een samengestelde wedstrijd. Dit is dressuur, vaardigheid en marathon. Hierbij worden 3 trajecten met hindernissen gereden samen 15 km. waarbij een minimum en maximum eindtijd geldt. De groom zorgt ondermeer voor de balans van de wagen. Met een vierspan is het natuurlijk een spectaculair gezicht. De drafsport is weer een heel andere tak van de paardensport. Hiervoor worden bepaalde paarden. dravers, gebruikt voor een licht wagentje met twee wielen (sulky). Hierop zit de pikeur. die het paard in zuiver regelmatige draf laat lopen. Dit is zeer belangrijk bij de drafsport. De sulky heeft gewicht tussen de 3 en 28 kg. JanPeter Schaatsberg uitGarrnerwolde beoefent deze bijzondere tak van de paardensport. Hij traint professioneel deze (ook bijzondere) paarden. Bij de rensport zit de jockey met een klein zadeltje op het paard en moet er in een
wedstrijd een afstand tussen de 402 meter en de 2,4 km afgelegd worden. Het gewicht van de jockey hoort onder de 47 kg. te liggen. Deze sporten worden professioneel bedreven en gaat het om prijzengeld. De Federatie Paardrijden Gehandicapten maakt mogelijk dat ook mensen met een verstandelijke enlof fysieke beperking kunnen genieten van het paardrijden, bijvoorbeeld ter ontspanning. Dit ge· beurd in maneges die aangesloten zijn bij de F.P.G. (zoals de Martini Manege). Ook als therapeutische behandeling wordt het ingezet bv. in de revalidatie. De verantwoordelijkheid ligt bij de fy. siotherapeut. Samenwerken met je paard. Welke tak van depaardensport je ook beoefent. Daar gaat het om. Paarden verstaan geen mensentaal. Zij communiceren onderling met lichaamstaal. Inzicht krijgen in de belevingswereld van paarden en hun lichaamstaal. Dat is belangrijk als je paarden wilt begrijpen. Paarden leren ons begrijpen als wij duidelijk naar hun toe zijn met lichaamstaal. Dan kan wederzijds respect en vertrouwen ontstaan. Het paard zal respect voor je hebben zonder er toe gedwongen te worden. Het zal jou als leider zien en met je willen samenwerken. Dan kun je genieten van je hobby...paardrijden Leni Arends
Paardrijden bij Mari~n Bennink
tû.
Go d rest r e merry. ge ntlem en
Ik
Zondagochtend ga ik paardrijden bij Marion. Ze heeft vijf paarden en ze heten: Pepper, Mago, Fidora, Rober en Zebor.
Een lied uit de verzameling van Ellen Groot (www. compoundcue.nl)
Deze zondag wisten we nog niet wat we gingen doen. Ik had Pepper en Mago al geborsteld. Toen kwam Mandy ze ging een buitenrit maken. Dus wij gingen met haar mee ik ging op Mago en Mandy op Fidora en Marion ging op Rober. We zijn langs de Bovenrijgerweg geweest en toen over de Stadsweg waar we een stukje hadden gedraafd. En toen Zou 't zelf spelen van muziek nu veel voorkomen om van die kwamen we langs Leni en die gaat volgenregenachtige zondagmiddagen en zo af te komen? De vraag is, de keer een buitenrit maken. achteraf gezien, misschien toch een beetje een domme vraag En we zijn ook nog in het dorp geweest van mezelf. Wie z'n oor te luisteren legt weet al gauw dat geweest en toen gingen we maar bij de meesten nu niet direct standaard de muziek op de muziekweer terug. We hebben de paarstandaard staat. Maar aan de andere kant zijn spelletjes als den afgezadeld en ook nog de , scrabble nu ook niet elke avond aan de orde. Vermoedelijk is I stallen uitgemest, want dat hoort \ numero 1 als tijdverdrijf de TV. Daar kan ik nu over mee praten, er natuurlijk bij. Daarna hebben sinds het rampzalige plan is uitgevoerd om Nederland 1,2,3 niet we een lekkere warme chocolameer analoog uit te zenden. demelk met slagroom gedronken. Een schotel was het enige alter- hééél , heel veel kerstmuziek is Hanna Boes natief, met als resultaat 2000 tv van Engelse komaf. Elisabeth heeft zenders en 400 radio zenders. Ik ze eens verzameld en op hunwebzal tot hel einde der tijden bezig site gezet (www.compoundcue.nl; zijn om hier kijk op te krijgen . zie ook de illustratie). Haar ervaGoed, de tv dus maar uitgezet, en ring is dat als je een beginnetje geprobeerd de historie eens op te geeft, heel veel mensen het wel kennen en mee kunnen zingen. frissen. De zomervakantie was een mooie droom, maar is allang voorbij. Het was 200 jaar geleden in nette En in Ierland heb je depubs. Daar De blaadjes zijn allang van de bomen, Sinterklaas zit ook alweer families helemaal niet abnormaal is altijdwel iemand die een instruin zijn kasteel in Spanje en kerstmannen staan weer in de etala- omom de tafel tezitten en muziek ment heeft meegenomen, en de ges. De winter komt eraan en december is een dure maand. 'Waar tespelen. Er zijnnogvandie schat- rest zingt mee. Zo kennen we dat gaat dit over?' zuil u allen denken. tige muziekstandaardjes die op hier niet echt. Heel misschien zou tafel kunnen staan . De blokfluit je Karaoke kunne n meetellen: Sinterklaas heeft ook dit jaar ver- me gevallen). Enkele brugklas- was razend populair, en vandaar doen alsof je meezingt. Het is nog schillende geschenken bezorgd. sers wagen het er nog wel eens dat er eindeloos veel muziek voor best wel populair. Verder niet te Bij sommige zelfs een heus fami- tikkertje in de gangen te doen, geschreven is. In het dagelijkse vergeten IdaIs. Kortom, ergebeurt liespel. Onder het mom van; het maar die worden heel gauw afge- leven was gewoon zingen best best wel wat op het gebied van gezin moet en zal een spelletje straft met een prullenbak (leegge- normaal. De laatste jaren zijn de zelf muziek maken, maar niet zo doen, 's avonds bij de cappucci- gooid over hun hoofd). zeemansliederen (Sjanti) uit de veel dat bijvoorbeeld de GGZ een no, kreeg menigeen een bord - Het derde punt waar je op stuit is, tijd van zeilschepen weer bekend. afkickcursus heeft voor muziekspel. Maar welk spel moet dit jaar wat mag en kan je met beperkte Die Sjanti waren ook erg nuttig om verslaafden . onder de kerst boom en wat is so middelen doen..? Graffiti spuiten het ritme aan te geven bij het -"Karel Drabe last season? is best leuk, maar een geschikte hijsen van de zeilen of bij het Nee, ik ben geen Consumenten- muur op op te spuiten is daarbij laden en lossen. Ook militairen ,, rprogramma die het leukste spel geen overbodige luxe. Of als je zongen onder het marcheren. Gek \ 0 \ , van het jaar gaat kiezen, maar fervent bomenklimmer bent, is een genoeg weet ik niet van vrouwelij/ I ~) : geeft toe: Mens-erger-je-niet is behoorlijk boom best handig. ke varianten. Mij zijn geen liedjes • )iE1r~~ ,\~. toch echt niet meer van deze tijd Eigenlijk is er maar één oplossing: bekend voor onder het afwassen . ' l~ ~~v . ~ (met alle respect voor de kam - maak een puzzel. Geschikt voor of bij het aardappelschillen. Maar pioen Mens-erger-je-nieten..) Ik alle leeftijden en bovendien kan je natuurlijk zijn er wel de wiegeliedI ben trouwens ook niet echt een er mee kappen wanneer je wilt. jes. Wie is er niet toegezongen spelletjesspeler, terwijl er toch een Het is nietecht meer van deze tijd, met "slaap kindje slaap". I kast vol spelletjes in de kamer maar mocht je met cappuccino én Maar hoe zit dat nu in 2006 ? Ik staal. Maar dit geheel terzijde... een puzzel betrapt worden, ver- kwam er niet uit, en daartoe maar I Ook merk dat er weinig mensen stop dan de stukjes in je broekzak op bezoek gegaan bij een muzizijn die ook maar een beetje tijd of dichtstbijzijnde vaas... kaal huis, dat van Roelf Stol. Hij hebben voor een bordspel, ze zijn was dirigent van de Harmonie. HOVENIERS- & I namelijk gewend aan de MonopoAnnemiek Havinga Apenjagers, enzovoort. geridderd i BESTRATINGSBEDRIJF lytoernooien van vroeger, voor 40 jaar buitengewone verduurden soms drie dagen. Daar- P.S. dienste op ditgebied. en verhuisd. I om staat er tegenwoordig, heel 13 oktober jongst leden was het Nu wonen er ook weer musici, nl. Hoofdweg 64 handig, de tijdsduur op deverpak- Wereld Kampioenschap Mens-er- Wiro Jacobs en Ellen Groot (Ma9627 PE Helium king. Kun je het meteen in plan- ger-je-nieten in Hengelo. Meneer jeur). Het was een uurtje brainTelefoon (0598) 431135 nen in je agenda. Karel A. Burgervoet was de grote stormen. met vragen als: hebben Je moet natuurlijk ook een spelle- winnaar. Zo. Bent u meteen even we in Nederland misschien een tje doen dat bij je past, dus geen bijgepraat. muziek-maak cultuur. In Engeland • ONTWE RP . AANLEG • ONDERHOUD is het met kerstmis wel de geNijntjes kwartet op je zeventiende (oké, alleen in verdoofde , extrewoonte om muziek te maken, en ~ ~~IER) BES~_R_~~~_~~
Muziek maken
Ach mens. Erger je niet!
Im
I
I
I
H.W. Mollema
I I I
7
Spelen met muziek en publiek Op zijn dertiende stond Reini Boer uit Thesinge all~en. vo~ r 150 man publiek muziek. te ~raaien met ~ i~co . ..First Move". "In Garmerwolde was een feest ter gelegenheid van een Uitwisseling van de PJG met een duitse )ongerenveremglng. Ik had nog geen microfoonervaring en toch liep het gesmeerd. Vanaf mijn twaalfde had ik dit afgekeken van de oprichters van "First Move": Menno Ritsema Pieter Hofman Jan Boss en Henk Groothof. Daarvoor was ik al in het café van Ria van der Toorn bij optredens van Douwe Westra ~n Peter Huizinga met de "The Magie Five" helemaal gek van het draaien van muziek geworden. Daar heb ik nu nog singles van in mijn bezit!" "First Move" Deze naam voor de disco is bedacht door Kees Boer. De jeugdvereniging van de Gereformeerde kerk had een budget tot de beschikking gekregen in 1982 om de benodigde apparatuur aan te schaffen voor een disco. Er werden twee platenspelers aangeschaft waar de jongens zelf een meubel omheen bouwden. Zij waren behoorlijk technisch en sloten een versterker aan op de stereotoren van Menno. Er is zelfs een officieel keuringsrapport opgemaakt door Jan Derk Slagter voordat er een optreden werd toege· staan. De disco in "Ons Trefpunt is een begrip sinds bijna 25 jaar. Er wordt momenteel over nage- Sake Heidema en Reini Boer. (Foto: Wol/er Karsijns) dacht hoe dit volgend jaar in november gevierd zal worden. kinderdisco maar het is natuurlijk werd de apparatuur met tractor wel werken aan de toekomst. Voor en kar van Ritsema naar de locaKinderdisco de jeugddisco draaien we een heel ties gebracht om 's avonds te speHeel wat jeugd inThesingeisgroot ander repertoire. Sake Heidema len en dan ging ik er op de bromgeworden met de kinderdisco op is mijn vaste maat en met hem mer achteraan. Dat is nu beter vrijdagavond. De disco heeft ze- samen maken we er een leuke geregeld met al die kwetsbare ker meegewerkt aan onderlinge avond van". Reini heeft zelf een spullen. Het is voor de disc-jocbinding tussen de jeugd in het brede smaak wat muziekkeuze keys puur vrijwililigerswerk. dorp. Reini vindt deze avonden betreft. Top veertig nummers, zelf ook leuk om te doen. "Kinde- zestiger jaren muziek, maar ook Reserveringen ren zingen engelse teksten van Groningse artiesten draait hij In de loop van de jaren is het top-veertig nummers mee zonder graag. Hij kan niet echt één be- bezoekersaantal door mond tot dat ze weten waar 't over gaat. En paald nummer noemen. Het zijn mond reclame fors toegenomen. als je K3 of kabouter Plop draait er teveel om op te noemen. Reini heeft wel op schuurfeesten dan zingt en danst het volkje sponvoor zeshonderd man gedraaid. taan mee. Er moet geld bij voor de Vrijwilligerswerk Voor volgend jaar staan er alweer "Sake is penningmeester en krijgt wat reserveringen gepland. Gejaarlijks kascontroledoor dejeugd- middeld zijn er met "First Move" raad. "First Move" bedruipt zich- naast de dorpsdisco zo'n 10-20 zelf volledig. Het geld wat over- optredens. "Als het een feest in blijft wordt besteed aan nieuwe een café is dan wil de kroegbaas materialen of aan vervanging. Het natuurlijk ook een goeie omzet materiaal van tegenwoordig be- maken. Voor ons is het spel met staat uit twee cd-spelers,een het publiek heel bepalend voor de lap-top met een groot geheu- sfeer. We proberen het volk op de gen zodat er gewerkt kan wor· dansvloer te krijgen door geschikden volgens de bekende term te nummers te draaien van een uit de muziekwereld: "U vraagt en zelfde soort. Als het aan pauzeren wij draaien". Er zijn vier luidspre- toe is draaien we even een bekers, een mengpaneel om muziek roerd nummer tussendoor zodat in elkaar over te laten lopen, een iedereen van de vloer en naar de lichtorgel, stroboscoop , robes - bar gaat. Je moet 't alle partijen can-spiegel die op geluid rea- tenslotte naar de zin maken !" geert met verschillende vormen. Voordat er gedraaid Muziekwereld kan worden zijn we zeker Naast een volledige werkweek als twee uur bezig met de proces-operator is Reini de hele opbouw en de ver- week 's avonds en vrijwel het hele lichting. Vroeger weekend druk bezet. Als "First
8
Move" geen optreden heeft dan werkt hij ook wel samen met "The Magie Five" en daarnaast wordt hij nogal eens gevraagd om te helpen opbouwen en afbreken bij grote evenementen zoals de KEIweek en Op Roakeldais. In de muziekwereld weet men hem wel te vinden voor allerlei hand· en spandiensten. Door zijn contacten met o.a. een muziekverhuurbedrijf valt er nog wel eens iets te regelen. Vrije tijd blijft er nauwelijks over want de doordeweekse avonden zijn bezet met biljart in Garmerwolde, poolbiljart in Thesinge en voetbaltraining. Op zaterdag is hij soms scheidsrechter bij GEO-jeugdof volgens rooster ochtendcoärdinator en 's middags voetbalt hij zelfinGE03.Een groot zilveren feest in november 2007 lijkt mij voor het dorp een mooi vooruitzicht. Truus Top
Nieuwjaarsconcert de Alpenjagers Blaaskapel de Alpenjagers geeft op zondagmiddag 7 januari 2007 een Nieuwjaarsconcert in dorpshuis 'De Leeuw' te Garmerwolde. In de pauzes zal Schlagersänger 'Henkie' voor u optreden. Deze blaaskapel bestaat uit een groep enthousiaste muzikanten en staatonderleidingvan kapelmeester Roelf Stol. De groep speelt voornamelijk Tsjechische volksmuziek uit de streken Bohemen en Moravië; daarbij wordt de muziek aangevuld met Nederlandsen Duitstalige zang. Onlangs hebben de Alpenjagers een 1e prijs behaald op het kapellen-concours te Muntendam. Wilt u samen met ons genieten van deze muziek, kom dan op zondag 7 januari naar ons coneert; aanvang 14.00 uur (zaalopen om 13.30 uur). De entree bedraagt € 7,00 p.p. Info: www.Alpenjagers.nl
sanitair en verwarming Dorpsweg 28 - 9798 PE Garmerwolde T (050) 5493950 - M 06 53729369
Voor motor, bromfiets of fiets naar
AGRISHOP
VERSTOPPING? Alarmteletoon 0505421890
MOTORHANDEL
divers in groente n & fru it
JOOP NOORDHOf
Directe boerderijverkoop
24 uurs-dienst
Bovaq-lid - 00. SUZUKI dealer
• Rioo lon tstoppen • Aanl eg en reparatie • T.V.-inspectie • Gevelreiniging • Impregnering en
• groenten & f ruit • aardappelen • sch arreleieren
~
Alle merken onderdelen en accesoires leverbaar Prima service en reparatie
• vlees • boeren zu ivel • salades & rauwkost • brood Dorpsweg 1Garmerwolde Tel. (050) 4042921 / 5418462 Fax (050) 4042922 Goed en gezond vande boerengrond
'i U
Rijksweg 15
ril
(050) 3021624
9797 PC THESINGE Fax OSO - 3021574
11
I
11
I
I,
I
11
I
I,
UI
VISHA NDEL
.
Smit
I 11 ' Installatiebedrijf
I
,
Thesinge v.o.f. • Elektra • Gas • Water
U
. CV
Ollioweg 126 9723 BX Gron ing e n T(050) 5421890 F(050) 5423 778 Iwww.kuilre iniging.nl
Telef oon 0 50 - 3 021957
i
I I
'jl#'çl@/:SIî4i,?,,:tI
Garmerwolde
Ii=~==================='1
,U_I
P~KUIL
JOOP NOORDHOf
Kerkstraat 1 9797 PO Thesinge Tel. 050 - 3024536 Fax 050 - 3024693
~~~
LEVERANCIER CiROOTK EVKEN EN HORECA
• Zink • Dakbedekking
M. Ritsema -
Bedum - telefoon 050 -30 10735 . K. v.d. Veen - Kolham - telefoon 0598 -39 3504
Lamsoor 11
Telefoon : 050 - 5496150
9738 AL Groningen
Fax
050 - 5496151
www.vishandelsmit.nl
Email
[email protected]
NIJDAM
NIJDAM
NIJDAM
HOUTMARKT
KEUKENS & VLOEREN
WOONWINKEL
9
Kaartspelletjes Sinds mensenheugenis worden er kaartspelletjes gespeeld, één daarvan is klaverjassen. Nu is klaverjassen bij de jeugd niet zo vreselijk populair, pokeren is momenteel meer in. Aan de hoeveelheid informatie die op internet te vinden is zou je helemaal niet zeggen dat het niet zo populair is. Wie gaat googleien vindt 209.000 pagina's, oa met cursussen, online spelen enz. Een hele mooie site om te leren klaverjassen is: Appie Soft AS Klaver. Ook kan men online klaverjassen, je zou dus zeggen kansen genoeg om het te leren. Toch heeft "de Soos" in Garmer- Peter is begonnen met leren klawalde geen ledenstop, integen- verjassen toen hij twaalf jaar was. deel, we kunnen best meer men- Naast het klaverjassen speelt hij sen gebruiken. Hoe komt het ei- ook veel computerspelletjes. In genlijk dat het niet populair is? zijn studententijd heeft hij veel Vind men het te oubollig of saai geschaakt en natuurlijk ook klaof...? Misschien ligt het wel aan verjassen. de naam ' Soos", dat een ouder- De komende feestdagen worden wets imago heeft. Dat dit niet te- er ook weer veel spelletjes gerecht is blijkt wel uit de leeftijdop- daan, is deverwachting. Wel weer bouw van de leden, van 22 tot 80 iets om je op te verheugen, aldus jaar. Met twee van de jongste le- Peter. den heb ik een interview gehad over het klaverjassen. Riëlte van der Molen is met haar 22 jaar het jongste lid van de Als eerste het verhaal van Peter "Soos". Veelen, oud 33 jaar en sinds an- Ze heeft zelf opgeschreven waarderhalf jaar wonend in Garmer- om ze spelletjesdoenzo leukvindt. wolde op Dorpsweg nr 12. Peter is Hieronder volgt haar verhaal: de nieuwe buurman van een aantal fervente klaverjassers, de van Spelletjes!! der Molens. Toen bekend werd Op spelletjes ben ik altijd al dol dat Peter graag mocht klave~as geweest en nog steeds ben ik er sen is hij snel overgehaald om lid altijd voor in. Computerspelletjes te worden van de "Soos". Een zijn erg verslavend en erg leuk, tweede reden om lid te worden maar ik blijf het gezelliger vinden was om mensen uit het dorp te om met meerdere mensen een leren kennen. spel te spelen. De gezelligheid die er omheen hangt spreekt me erg Peter heeft het spelletjes doen aan. van huis uit mee gekregen. Elke Vroeger als kind werd ik al veel zaterdagavond werd er monopo- geconfronteerd met spelletjes. Als lie of risk gespeeld. Wanneer opa klein kind heb ik veel gesjoeld en en oma kwamen oppassen werd ook bij het noten schieten met er altijd geklaverjast. Later werd Pasen was ik present zodra ik de er gespeeld met ouders en oudste kogel vast kon houden. broertje. Als kind heb je alleen een pro-
• VORMGEVING • DRUKKERIJ UITGEVERIJ Ruime collectie Iarniliedrukwerk Ontwikkelen en drukken van visitekaartje to l comp lete huisstijl : Iext ie ld ruk, zwa rtwit- en kleurkopieën : Boeken. programmaboekjes. gi dsen. • period ieken. flyers etc.
Komeens langsvoor eenvrijblijvendadvies. Ideeën uitwisselenkan verfrissendwerken
• Rijksw eg 83
• 9791 AB Ten Boer • (050) 3021 715 • info@ bluemule.nl
s \aat
dan \ ~\ {'(\eet . 1ef\ ~oet t\~ ,n , een ~ b\1\ten. ' .. daat
en 'Ie 10
De jongste klaverjassers van "de Soos": Peter Veelen en Riëtte V.d. Molen. (Foto: Henk Remerie) bleem, van veel spelletjes begrijp je nog niets. Hoe het bijvoorbeeld precies werkte met het geld inzetten bij noten schieten was mij niet altijd duidelijk. Ook de rest van de regels begreep ik niet altijd. Mij ging het om het gooien met die kogel en dan zoveel mogelijk noten van de lijn afschieten (waar dan ook)! Zo heb ik vroeger ook veel mensen zien klaverjassen. Ik zat er dan als kind bij en probeerde vaak de spelregels te ontdekken. Maar dit is bij klaverjassen zeer lastig. De regels dieik bedacht, zoals het gooien op kleur. op plaatje, enz. werden allemaal één voor één verbroken. Het leek voor mij een spel zonder regels en iedereen gooidemaarwat bij en pakte af en toe het stapeltje van tafel. Toen ik een jaar of zestien. zeventien was gingen mijn ouders een poging doen om mijn zus en mij te leren klaverjassen. Dit omdat je toch echt vier mensen nodig hebt en dat we dan thuis ook meer zouden kunnen gaan klaverjassen. Het was geen gemakkelijk spel om te leren en mijn zus en ik hadden allerlei spiekbriefjes op tafel liggen. Hierop stonden de punten die kaarten waard waren en de waarde van de troefkaarten. Na veel open spelletjes gespeeld te hebben en veel op de briefjes gekeken te hebben, zijn de regels bij ons doorgedrongen en zijn we er toch achtergekomen dat het spel wel degelijk regels heeft en dat het niet zomaar een kwestie van bijgooien is. Thuis ontstonden competities met inleg waarmee we uiteindelijk dan weer ietsmet zijnallen van zoudendoen. Toen ik nog maar net de regels een beetje goed kon toepassen van het spel. hadden ze bij de kaartclub "de Soos" waar mijn ouders en mijn opa toen kaartten,
één speler tekort. Ik mocht toen meedoen, want het is altijd nog leuker om te spelen dan om een staand nummer te hebben. De overige spelers moesten toen nog een hoop geduld hebben, maar het is allemaal gelukt. Ik ben daar toen blijven hangen en doe nu alweer zo'n vijf jaar mee. Het is een van mijn favoriete spelletjes geworden tot nu toe, het blijft een spel dat elke keer weer anders is en waarbij strategie en een dosis geluk nodig is!, aldus Riëlte van der Molen. Delta vanderMolen
"De Soos" De klaverjasavond in december heeft de volgende uitslag opgeleverd: 1. Wilma Tammeling 5042 2. Kees Wierenga .4893 3. Ton Bouchier 4851 4. Delta van der Molen 4791 De eerstvolgende keer is op dlnsdag 9 januari , aanvang 20.00 uur. Nieuwe leden zijn van harte welkom.
Dank je wel ... ... voor de vele kaarten, bloemen, cadeauijes, bezoekjes, kortom voor alle aandacht die ik kreeg tijdens mijn ziekteperiode. Het was echt geweldig te ervaren hoe mensen aan je denken. Vriendelijke groet, Jopie Kappetijn
DrDgisterij - Parfumerie - RefDrm -Therapie
lES
HAARSTUDIO
.f
Winkelcentrum Lewenborg Groningen (050) 5410508
lJ"'; ,,i.<1"" ;' ,
Ri tsema I
U \\"ad r es
I I I
\ 't lO r :
voor cadeaus huishoudelijke artikelen speelgoed en kinderboeken
financiële admi nistratie &
laarverslage n &
aangiûe Inkomstenbelasting Lud dcstr aa t (, ')7'J7 1'.\ I 1'h.s ing. T (050) 302131') F (050) 302IlS2 ,\ 1 0 6 5 15 337ï 2
I I I I Winkelcentrum I Lewenborg
I I
CRI!"\
I
Telefoon (050) 541 40 40
('
1~/; /j//
TEN BOER
Cftl!"\
r- beIas1ingudr-ic:JJwo
(' ,-J
, .I • / :
JProM COMPVTERS REPARATIE lJPGRAI>ES NIeuWE P.C.'S ADVIEZEN PROBLEMEN 4 HVLP l>ORPSWEG 59 6 ARMERWOLOE
O!i05490m INFO€,JPCOM .Nt WWW .:TPCOM.NL
I
De witgoedelektro specialist. Reparatie van alle merken wasautomaten en drogers, koelkasten, diepvriezers en andere elektrische huishoudapparatuur. Ook voor inbouwapparaten.
I I
J
- -- - - - - -
VAATSTRA dak bedekkinge n B. V.
Installatietechniek VAATSTRA B.V.
terk in seniorenfauteuils Bij onseen grotekeus uit diverse modellen! Ookfauteuilsmet opstaphulp.
Postb us 91 9730 AB Bedum 050) 30 I 23 32 w......rw.vaatstra.n l vaats tra .« \'<J.1ts t rJ .n l
• trr~\ \\ I Td .
.: ~ . : oos terseweg 1b : : ~ : . 9735 AD Zuidwolde G r. : • •: . Tel. (050) 30 1 28 32 www.vaatstra .nl vaa ts tra l!' VJ J tst ra . [J I
~ -I
1~rA S l AGTE WONI NGINRICHTING
SINDS 1932
Stadsweg 63 - 9791 KB Ten Boer 050-3021383
Voor Brood-Koek en Banket , in Garmerwolde en Thesinge gaat u naar de IlAGRISHO PIl. Iedere dag lekker VERS van:
Bakkerij van het jaar 2004 Warme bakker voor ieder eetmoment 11
Aankomst Sinterklaas Zaterdag 25 november kwam de goedheiligman weer naar Garmerwolde. Het was lekker weer maar de lucht werd donker, zodat we bang waren dat Sinterklaas het niet droog zou houden. Enkele ouders gingen al gewoontegetrouw met hun koters naar Jager· meister om de Sint op te wachten. Hij kwam daar wel langs, maar hij ging dit jaar naar dorpshuis de Leeuw.
In stille aanbidding blikt dit superjonge pietje opnaar degrote baas. (Foto: Henk Remerie)
Sinterklaas kwam kalmpjes aangelopen met twee pieten en begroette zijn jeugdige en volwassen vrienden alsof hij niet was weggeweest. Hij droeg een prachtige creatie in rood fluweel en had pas een watergolfje in zijn prachtige witte baard laten aanbrengen, dat zag je zo. Aangekomen in het dorpshuis werd erweer flink gezongen en de kinderen hadden de Sint veel te vertellen. Eentje meende zelfs dat hij Sinterklaas eerder op dedag in het zwembad had gezien, maar dat kan natuurlijk niet, dan had hij zijn baard nooit op tijd weer zo mooi droog gekregen. We zaten lekker ruim in het dorpshuis en ook de ouders zongen luidkeels mee, wat een talent is er toch in Garmerwolde. De hoofdpiet haalde nog enkele halsbrekende toeren uit, waar Sinterklaas niet om konlachen.Tenslotte liep Pietvorig jaar nog met een verstuikte enkel rond. Bijna was het weer zover, want hij sprong op een tafel en verloor daar zijn evenwicht. Als oplettende ouders hem niet hadden opgevangen hadden we beslist weer ongelukken gehad. Na de happening werd Sinterklaas, de pieten en de kinderen door toneelvereniging Wester een voorstelling aangeboden. Ouders mochten voor een klein bedrag de voorstelling ook bijwonen. Er werd een oosters sprookje opgevoerd:'de zeven druppels'. Het was erg spannend en het was muisstil in de zaal. Er kwam zelfs een vliegend tapijt aan te pas, dat met veel kabaal landde in de 12
Leeuw. We konden het van buiten al aan horen komen. Eerst dachten we even dat het de traumahelikopter was, die op het dak zou landen, maar gelukkig was dit niet het geval. Wester verraste het publiek met betoverde poppen, die levensgroot werden door toediening van heksendruppels. Sommige kinderen konden de spanning op bepaalde momenten slechts verdragen vanuit de veilige armen van hun ouders, maar zij bleven evengoed ademloos kijken. Gelukkig liep het allemaal goed af. We hebben ook genoten van het jong talent dat Wester in de geledingen heeft opgenomen, naast de oude rotten, die ook weer een mooie prestatie neerzetten. Een geweldige voorstelling, vond ook Sinterklaas, die namens allen de acteurs bedankte. De kinderen kregen allemaal nog iets lekkers mee naar huis. We hopen allemaal dat volgend jaar weer zo'n mooie voorstelling wordt opgevoerd, misschien is er ook wel een toneelstuk over Sinterklaas zelf mogelijk, werd hier en daar geopperd. Bedankt Dorpsbelangen voor de organisatie, bedankt Wester voor de mooie voorstelling, maar bovenal: Bedankt lieve Sint en Pieten !! Ine Hoeienbos
Bel ons voor
Concert mét een zoen! Op zondag 21 januari om 15 uur treedt in t Jopje te Thesinge een bijzondere gast op; namelijk Doede Bleeker, met de illustere bijnaam De Misthoorn van Staveren, want dat is waar hij vandaan komt. Met zijn doorleefde stem zingt hij in het Stadfries (maar wel goed verstaanbaar!) zijn eigengeschreven liedjes. Doede is visboer én troubadour en neemt behalve zijn gitaar ook zijn haringkar mee. De haring van Doede, daar zijn kenners het over eens, smaakt als de tongzoen van een zeemeermin. Voor € 5 kunt u proeven én luisteren! Op zaterdag 23 december a.s. is er live muziek in t Jopje tussen 17.00 en 19.00 uur. Op zaterdag 30 december a.s. zijn wij gesloten.
Jazzballet Wie wil met ons op de donderdagavond van 20.00 tot 21.00 uur in de gymzaal van Garmerwolde op jazzballet, gegeven door een ervaren docente? Leeftijd vanaf 20 jaar; start in januari. Voor meerdere gegevens of opgave kun je bellen met Phyline, 050-302 51 80 / 06-457 82 150 of Marlen, 050-541 84 68.
Woon- & Tuindecoraties Laat je verras sen doo r de vele varia ties aan aparte , land elijke woon - & t uindecoraties, waar onder de collect ie van PTMD home design en Ber iva tui n design .
In Thesinge praat Sinterklaas metSinter-Ruben. (Foto:Myla Uitham)
Ook voor kransen, takken , zij debloem en en deco ratiemateriaa l kunt u bij ons terecht. Graag tot ziens
Grotestraat 6 - 9781
He Bedum
- ( 050) 3011442
Vriiwllligersborrel Dorpsbelangen Garmerwolde had dinsdag 12 december een praaten borrelavond georganiseerd voor al die Garmerwolders die zich in het afgelopen jaar als vrijwilliger (weer) ergens verdienstelijk binnen het dorp hadden gemaakt. Voor alle duidelijkheid: het betrof hier de vrijwilligers actief binnen Dorpsbelangen. Natuurlijk zijn er binnen Garmerwolde veel meer vrijwilligers actief. Denk maar aan vrijwilligers bij: de kerk, Geo, het Dorpshuis, ANBO, etc. Dat zo'n borrel- en praatavond op prijs gesteld werd bleek wel door de opkomst. Een man/vrouw of dertig, schatte ik in. "En dan waren er' , zei Jan Wigboldus. "ook nog een heel stel afmeldingen: Jan stelde in een kort welkomstwoord nog eens duidelijk het belang dat een klein dorp bij vrijwilligers heeft. Zonder hen gebeurt er veel minder, kan er niet zoveel. Maar vooral zorgen vrijwilligers voor de samenhang in een dorp of gemeenschap: zij zorgen voor de 'sociale cohesie'. En dus voor een stukje leefbaarheid van Garmerwolde. Onder het genot van een drankje en een hapje werd er volop bijgepraat. Of je kon even uitproberen hoe goed je kon schieten. De schietvereniging had namelijk voor deze vrijwilligersborrel haar vaste
schietavond (en de schietbaan) beschikbaar gesteld. Prima vertoeven dus. Kortom: voor herhaling vatbaar. Henk Vliem
Wim Ritsema is 25 jaarjaar lid van "de Scheuve/". (Foto: Bertus Kol)
Jaarvergadering IJsvereniging "De Scheuvel" Waarover ging hetgesprek? Over het dorpshuis dat toch weer mooi oproemt is of die poffert die mis· lukt is of datde Geweide toch een mooie waterberging wordt? (Foto: Sieb·Klaas Iwema)
Vrijdagavond 24 november 2006. "De Scheuvel" houdt, zoals gewoonlijk op de laatste vrijdag van november, haar jaarvergadering in het "Scheuvelhoes" op de Thesinger ijsbaan (nou ja, we hopen dat het deze winter echt een ijsbaan wordt).
23 leden komen na achten binnendruppelen en worden begroet met een kopje koffie. Trineke Schuppert verzorgl vaardig de catering. Ook dil jaar is er weer hard ge· werkt door besluur en "supervrij· willger" Jo Schuppert om het in en om het Scheuvelhoes aan kant te krijgen. De legels zijn opnieuw Vanaf januari gaan er in Garmerwolde en in Thesinge toneel/essen gelegd door de firma Weiters Bevan start. De lessen zijn bedoeld voor kinderen in de basisschool stralingen uit Siddeburen die dil leeftijd. De lessen worden gegeven door Richt Bouma uit Garrner- belangeloos wilde doen. De firwolde. Zij werkt al een tijd als toneeljuf in Nuis en wil dat nu ma Nijdam had een partij houl uitbreiden. gesponsord voor het steigerlje waar de pomp op staal en de De bedoeling van de lessen is willen kijken ofhelze wat lijkt. zijn firma Oudman had de pomp navooral. dal de kinderen plezier van harte welkom! gekeken, die deze zomer inten· krijgen in loneel spelen. Op het siefgebruikt is bij het Maar om de toneel geldt immers: hoe gekker In Thesinge is de proefles op dms- vissen van lucht te voorzien. Joop hoe beter. Niets is raar als je het dag 16 januari in hel Trefpunt. Blaauw heeft zich ingespannen maar mei overtuiging doet. Ver· • De proefles voor kinderen van om de toilelruimte op tijd klaar Ie der leren de kinderen hoe ze hun groep 1 tlm 4 isvan 15.30 tol 16.00 krijgen. stem moeten gebruiken, hoe je • De proefles voor kinderen van Om half negen openl Wim Ritseeen bepaald typetje kunt nadoen, groep 5 tlm 8 is van 16.00 tol 16.30 rna de vergadering. Martin Wie· hoe je je beweegt in de ruimte, De lessen zijn vervolgens vanaf 30 renga las voor uil eigen werk, te hoe je aandacht schenkt aan me- januari elke dinsdagmiddag. weten hel jaarverslag en de nodespelers... kortom, allerlei dintulen van vorig jaar. Belangrijkgen die goed van pas komen als In Garmerwolde is de proefles op ste punlen op de agenda waren je een toneelstuk maakt. In de donderdag 18 januari in De Leeuw. het aftreden en niel herkiesbaar tweede helft van de cursus be- • De proefles voor kinderen van zijn van de "technische commisdenken de kinderen zelf een to- groep 1 Urn 4is van 16.00 lot 16.30 sie", de heren Bertus Kol en Berl neelstuk, dat ze gaan insluderen • De proefles voor kinderen van van Huis. De vereniging zal hen en opvoeren voor familie en vrien- groep 5 tlm 8 isvan 16.3010117.00 nog missen, maar ze zijn gelukden. De lessen zijn vanaf donderdag 1 kig als vrijwilliger nog beschikOok zorgen ze zelf zoveel moqe- februari elke donderdagmiddag. baar. Martijn Bol had zich aangelijkvoor kostuu ms en decor. Voor melden was verkiesbaar. Hij werd kinderen die hier enthousiast over Voor meer informalie kunl u rnai- mei een grole meerderheid in het besluur gekozen.Vlak voor zijn, is er een gratis proefles. len naar: Ook kinderen die gewoon even
[email protected]. de pauze werd er nog een extra
Toneellessen voor kinderen
agendapunt ingelast: Wim Rilserna was 25 jaar bij de vereniging, hij kreeg namens de leden een pen met inscriptie overhandigd door desecretaris onder loeziend oog van de penningmeesteres. En toen was het pauze. Ook allijd een heel belangrijk en onmisbaar agendapunt. Lopende de verdere vergadering meldden Ebel Vaatstra en Edward Oudman zich om de nog vacante plaats in het bestuur samen in Ie vullen op oproepbasis (inclusief 24 busjes). Met deze twee heren en Martijn Bol is de lechnische poot vanhet bestuur gelukkigweer op sterkte. Tijdens de rondvraag werd het idee geopperd om deijsbaan naar de andere kant van hel maar te verhuizen, vanwege de beschutting tegen de wind. Op zich een goed idee (de beschutting), maar vanwege onoverkoombare beo zwaren, werd de verhuizing niet uitvoerbaar geacht. De vergadering werd gesloten en er werd zoals elk jaar weer overgegaan naar de verloting en de worsiverkoop. Weet iemand nog hoe Jan Slump dat destijds deed? En het bleef nog een tijdje gezellig in hel Scheuvelhoes. Het was ver voorbij middernacht toen de lichten uitgingen. En laai het nu maar echt een keer gaan vriezen. Hans van den Brand
13
- - - -- --
Najaarsvergadering Vereniging Dorpsbelangen Garmerwolde De najaarsvergadering van de Vereniging Dorpsbelangen Garmerwolde is zeer goed bezoch." Bijna tachtig leden en belangstellenden. De voorzitter, Jan Wigboldus, heet alle aanwezigen hartelijk welkom en ~pent de verg~denng . Vervolgens word~ h.et woord gegeven aan Gerrie Zeedijk. Aan de orde is het verslag van de voorjaarsvergadermg 2006. Als Je het zo aanhoort en er m Je gedachten even bij stilstaat, is er in het afgelopen halfjaar weer heel wat gebeurd in Garmerwolde.
Bij het agendapunt ingekomen stuk- 'Behoud de Poffertpan' gevormd. ken / mededelingen meldt Jan on- • Aanstaande Nieuwjaarsdag alle der meer het volgende: Garm erwolders uitgenodigd zijn • Bij de OBS vindt de laatste tijd voor: 'Een duik in de Poffertpan'. regelmatig vandalisme plaats. De Voor het Oranjecomité doet Betty school verzoekt om oplettendheid Visscher verslag. Zij meldt dat de en hulp bij het opsporen van de enveloppenactie dit jaar iets meer daders. dan 700 heeft opgeleverd. Dank • Het kunstwerk dat op de hoek L. aan alle gulle gevers. Met dat geld van de Veenstraat·Dorpsweg ge- is een leuke feestdag in elkaar plaatst gaat worden, zal door een gestoken. Er was voor elk watwils. Amsterdamse kunstenaar gemaakt De kinderen, en ook de ouderen, worden. In mei 2007 moet het hebben zich uitstekend vermaakt, kunstwerk geplaatst kunnen wor- zo bleek uit de reacties. Dus koden. mend jaar pakken we het weer zo • Dit jaar is de kerstboom bij het aan. Hopelijk dan met iets beter begin van het dorp geschonken weer. Verder kan het Oranjecomidoor de familie Gaasendam. té nog versterking gebruiken, meldt • Toneelvereniging Wester zal Betty nog. Wie doet er mee? volgend jaar september een groot- Over het volgende agendapunt schalige heropvoering van het stuk 'Omgevingsplan - stand van za'DeTwee Wezen' verzorgen. Plaats ken' meldt de voorzitter onder anvan handeling: omgeving kerk en dere: school. Wester heeft hiervoor nog • De herinrichting van de Dorpswel een aantal figuranten nodig. weg is af. Ook de knotessen staan Liefhebbers? er inmiddels. • Kloksmeren op Oudelaars- • Zoals iedereen kan zien vordert avond? Liefhebbers kunnen zich de herinrichting van de Geweidemelden bij Anne Benneker. weg gestaag. De verbreding van • De Vereniging van Groninger Het Geweide is vrijwel af. (ChaDorpen (VGD) verzorgt in samen- peau voor de vrijwilligers die daarwerking met het Provinciale Ar· aan hebben meegedaan). De bochief een cursusje 'Dorpsarchie- men komen binnenkort en inmid· ven bijhouden'. Belangstellenden deis is ook de financiering rond kunnen zich bij Dorpsbelangen voor de aansluiting van Het Gewei· melden. de op het Damsterdiep. Omdat • De dijk langs het Eemskanaal daar een aantal nutsleidingen verwordt verbreed (versterkt). De oude plaatst moeten worden is die aansmeerpijp (gesaneerd) blijft daar- sluiting een 'duur stukje' inhet iotabij in de ondergrond liggen. De Ie project. Naar verwachting ge· huidige bomenrij zal gekapt wor· beurt dat van de zomer. den. • Er is een haalbaarheidsstudie • Het fietspad langs het Eemskanaai van Stad naar Ruischerbrug wordt doorgetrokken tot aan Garmerwolde. En later misschien ook nog wel tot aan Woltersum. EENMODE, LINGERIE Vera van Zanten geeft vervolgens een kleurrijkverslag van de afgelo& DAMESMODE pen Feestweek. Een zeer qeslaaqde jubileumfeestweek concludeert déwinkel voor al uw ze. Een feest omnog lang op terug Ondergoed· Ungerie te zien. Meteen meldt ze ook nog dat: Beenmode. Badmode • De Feestweekcommissie al Nadrtmode & weer druk aan de slag is met het Damesmode maat 36 tlm 58 feest voor komend jaar. Dat zal plaatsvinden op 7 en 8 september. deskundig advies altijdaanwezig Even noteren dus. Winkelcentrumlewenbarg • De alom befaamde 'Grootste Groningen Poffertpan Aller Tijden' onderdak T el.!Fax (050) 5418995 gevonden heeft. Er is een stichting
gestart voor het project 'Camping & Havemie', • En er vindt overleg plaats met de betrokken instanties over de 'Inpassing Zuiveringsinstallatie'. Bestuursverkiezing: Dirk Heslinga wordt bij acclamatie verkozen. Vervolgens houdt Dhr. Michiel de Boer een presentatie over Meerstad. Meerstad: de nieuwe wijk van Groningen die de komende jaren pal tegenover Garmerwolde aan de overkant van het Eemskanaal gerealiseerd zal worden. Michiel is de projectleider stedenbouw van het projectbureau Meerstad. Hij schetst met behulp van een aantal kaarten, plattegronden en schetsontwerpen een levendig beeld van hoe die wijk er over een aantal jaren uit zal gaan zien. Het oneerwerp spreekt de zaal zeer aan. zo blijkt uit de tientallen vragen die hem gesteld worden. Michiel meldt tot slot, dat ersinds kort in Harkstede een informatiepunt geopend is. Adres: Bureau Meerstad, Hoofdweg 143a, tel 050 5995710. Geïnteresseerden zijn 'tijdens werkuren' van harte welkom. En verder staat er natuurlijk heel veel informatie op: www.meerstad.eu. Rest nog de rondvraag. Om er enkele te noemen: • Ard Achteresch vraagt hoe het staat met het 'Dorps-Ommelje'. De voorzitter antwoordt dat het ommetje nog in een studiefase zit. Iedereen kan bij Dorpsbelangen ideeën/routes aanleveren. Het beste idee wordt met een prijs beloond.
• Ronaid Boes vraagt of de beloofde beplanting rond Swisscom· bi gerealiseerd is. Jan antwoordt dat de aangebrachte beplanting conform de afspraken is. De orntrek van de jonge bomen is zelfs nagemeten. • Luuk van Schaick meldt dat Vera en hij onlangs naar Krewerd verhuisd zijn. Zij willen hier even van de gelegenheid gebruik maken om Garmerwolde te bedanken. Ze hebben hier een heel aantal jaren met veel plezier gewoond. Als Garmerwolders eens in de buurt van Krewerd zijn, dan moeten ze beslist even bij Vera en Luuk langs komen. Ze wonen in die grote boerderij, midden in het dorp. Kan niet missen. Altijd welkom. • Sinds vanmiddag staan er'plantenbakken' op de Oude Rijksweg. Bedoeld als snelheidsremmende maatregel voor het (ongewenste) doorgaande verkeer. Het betreft hier een proef. • Kan er iets gebeuren aan de onverlichte delen van de Rijksweg omtezorgen dat fietsers's avonds niet verblind worden door tegemoet rijdende auto's? • Wim Benneker vraagt waarom de straatverlichting op het kruspunt bij de Rijksweg al zolang ka· pot is. Doet iemand daar iets aan? Antwoord : het is al wel gemeld maar... Dorpsbelangen zal noqmaals aan de bel trekken. Henk Vliem
Josje
14
9lái~amewo/è Schade herstelle n, dat laat je toch aan de vakman over! Kollerijweg 14 Woltersum Tel. 050 - 302 1796
t 5öpje Kapelstraat 1 9797 PJ Thesinge (050) 3023045
Stichting ijvert Voor Behoud Poffertpan
VierhetNieuweJaar!
Feestelijke Nieuwjaarsduik Met Borrel Op 1Januari!
Sinds de jaarwisseling 1989/ 1990 is het een goede gewoonte geworden: Oud en Nieuw in het dorpshuis. De eerste jaren was er steeds een enthousiaste groep jeugd die er met de hulp van hun vaders en andere vrijwilligers veel tijd en energie in staken. Er werd een disco in elkaar geknutseld, cd's verzameld en soms moesten de lampjes van de kerstboom eraan geloven om 'lichteffecten' te realiseren. Voor middernacht werd er video gekeken, een kok-in-opleiding maakte met jeugdige assistentes een heerlijke salade, er waren spelletjes en af en toe een 'rondje rotjes gooien'. Na twaalven feest en muziek tot in de vroege morgen. Het jaar met de schoolband van het Rölingcollege was een hoogtepunt voor velen! De volgende generatie kwam en de techniek deed zijn intree. Een professionele disco, bijpassende muziek, betere lichteffecten, etc. De laatste jaren wordt het steeds moeilijker de jeugd te betrekken bij de viering in het dorp. De grote stad heeft meer aantrekkingskracht! Dit jaar geen disco, maar 'live music'! We verwelkomen het nieuwe jaar met Harry-GBluesband. Vanaf 01.00 uur: Blues en Rock, een hapje en een drankje om het nieuwe jaar goed en feestelijk te beginnen. Kom dus naar dorpshuis 'De Leeuw' en neem je gasten mee! Tot ziens in 2007.
In de laatste vergadering heeft de feestweekcommissie de Jubileumfeestweek 2006 geëvalueerd. Leden en bestuur waren het unaniem eens dat de viering succesvol was. Met een sterke bezetting en een flink aantal nieuwe leden is de feestweekcommissie van plan om er de komende 25 jaar opnieuw stevig tegenaan te gaan. Na de mislukte poging om de Grootste Poffert Aller Tijden te bakken/koken/pruttelen/garen heeft u zich misschien afgevraagd wat er met de overblijfselen van poffert is gebeurd, en bij wie thuis de pannen in het keukenkastje zijn opgeborgen. Welnu, aan het beslag van de poffert hebben zich een aanzienlijke hoeveelheid varkens tegoed gedaan. Dikke kans dat de Grootste Poffert Aller Tijden via de rollade die met kerst op uw bord ligt in Garmerwolde is teruggekeerd. Denk nog maar even terug aan die zwoele septembernachten rond de pollertpan, als u staart naar de stoofpeertjes en uw stukje vlees op uw bord! Zie. terwijl u het vlees overgiet met een kruidig justje nog eenmaal voor u hoe de kookpan als een spaceshuttle die klaarstaat om te worden gelanceerd. het erf van Pelleboer letterlijk en figuurlijk in vuur en vlam zet.....
aardig bedrag op om de feestweekcommissiekas mee te spekken. Ook de pofferttrom. die speciaal voor de feestweek werd gemaakt, kon zich niet verheugen in overweldigende belangstelling . Maar, om deze nu ook naar de schroot te brengen ... al snel bleek dat dit de feestweekcommissieleden te zeer aan het hart ging. Immers, waar anders ter wereld dan in de schuur van Pelleboer in Garmerwolde is een pofferttrom van deze omvang te vinden? En stel dat onze kinderen ooit een nieuwe poging willen ondernemen? Waar halen ze zo'n pofferttrom vandaan? En wat nou als een aanpalend dorp de pan wil lenen voor 'n concurrerende recordpoging? Wat gaan wij dan aan inkomsten mislopen? Kortom. het ene na het andere dilemma werd opgeworpen. Om deze het hoofd te bieden heeft de Feestweekcommissie besloten om de Stichting tot Behoud van de Poffertpan, kortweg STIBENa de feestweek meldde zich POF,op terichten. STIBEPOF heeft geen enkele dorpsbewoner die de zich ten doel gesteld een definitiekookpan als relikwie in zijn achter- ve bestemming voor de poffertpan tuin wilde opstellen. Na rijp be- te vinden. Zolang die niet gevonraad werd de kookpan door de den is, zal de poffertpan bij elke firma Dikkema afgevoerd naar de editie van de feestweek een functie schroot, en bracht zo nog een krijgen.
Klok smeren in de oudejaarsnacht Beierende kerkklokken van de kerk in Garmerwolde die het oude jaar uitluiden en het nieuwe aankondigen. Een oude traditie in ere hersteld: klok smeren. Een kwartier na de jaarwisseling laten we de kerkklok in de toren luiden, waarbij volgens oud gebruik de omstanders de luiders voorzien van een borrel: het smeren. Zin om mee te doen? Geef je dan opbij een van de leden van de Plaatselijke Commissie: tel: 542 07 29, of 542 26 35 of mail naar:
[email protected]. De borrel en de hapjes staan klaar!
De feestweekcommissie nodigt Garmerwoldenaren uit om bij de feestelijke oprichtingsbijeenkomst van STIBEPOF aanwezig te zijn. Deze zal plaatsvinden op 1 januari 2007 vanaf 15.00 uur tot plusminus 17.30 uur. De pofferttrom staat dan opnieuw opgesteld op het erf van Pelleboer. Deze keer kunnen dorpsbewoners een frisse Nieuwjaarsduik nemen in de pofferttrom! Ter plaatse zal de Feestweekcommissie (tegen betaling) desgewenst een borrel, glühwein, fris, warme chocolademelk of een mix van het een of 't ander schenken, en samen met alle helden en heIdinnen proosten op het nieuwe jaar. Ook zorgt de feestweekcommissie voor kleedhokjes. Voor een handdoek, badmuts en een zwembroek dient u echter zelf te zorgen. Als u wilt zitten, dan graag zelf een stoel meenemen. Uiteraard is uw bezoek ook van harte welkom. Hopelijk treft Garmerwolde elkaar én STiBEPOF op Nieuwjaarsdag opnieuw rond de poffertpan! Marieke de Groot
Kerstoptreden De Til
Mieke Welling
Woensdag 20 december geven de kinderen van de Til een kerstvoorstelling. We hebben voor een andere vorm gekozen dan we meestal gewend zijn. Hel kerstverhaal in zeven stukken geknipt... en zal op zeven verschillende plaatsen in de Kerkstraat worden uitgespeeld; in schuren, garages, weilandje etc. U mag er bij langs lopen en genieten. Ina van Zanten Dorpshuis
r:
I
'
4..
, •."
,J
IIDE LEEUW" Voor:
Deze kinderen spelen de herders en de engelen op het veld van Efratha (Foto: Ina vanZanten)
Bruiloften Feesten Recepties Vergaderingen Zalenverhuur
Oude Rijksweg 6 Garmerwolde 050·5416244 15
--~--
--
-
Redactie Fotograaf Garmerwolde: Henk Remerie 050·541 9630 Fotograaf Thesinge: Wolter Karsijns050-302 2071 Eind·redactie: HillieRamaker-Tepper Dorpsweg 26- 050·5415335 9798 PEGarmerwolde DesireeLuiken Luddestraat 3 • 050-3023352 9797PM Thesinge Penningmeester: Karel Drabe, Stadsweg3 9798 TEGarmerwolde-050·5411019 RabobankBedum·Delfzijl rek.nr. 32.07.05.749 Abonnementsgeld € 13,55p.j. Bij automatischeincasso€ 10.70p.j. Postabonnees: basistarief + portokosten Prijs per krant € 1.50 Hoofdartikel op internet: WI'II'I.garmerwolde.net
Foto van de maand Wie woont er aan het einde van deze regenboog? Staat daar die pot met goud? (Foto: Wolter Karsijns)
jive, jump, swing, funky grooves en soulvolle ballads; met een modern geluid maar tot op het bot schatplichtig aan de grondleggers van de blues. Entree: € 5,-. Zaterdag 23 december t Jopje Thesinge; 17.00 uur- 19.00 (www.scratchwood.nl). Zondag 7 januari uur: Live muziek. Dorpshuis De Leeuw. GarmerwolZaterdag 30 december Trefpunt Thesinge; 17.00 uur: uit- de; 14.00 uur: Nieuwjaarsconcert door de Alpenjagers. voering Break en Streetdance. Entree € 7.00 p.p. Maandag1 januari Kloosterkerk Thesinge; 00:00 tot Vrijdag 12 januari Dorpshuis De Leeuw, Garmerwol00:30 uur: kloksmeren. Trefpunt Thesinge; 00:30 tot 03:00 de; 20.00 uur: Nijjoarsveziede uur: gelegenheid om elkaar het NBvP Vrouwen van Nu. Een gebeste te wensen m.m.v. "First zellige liedjesavond m.m.v. Henk Scholte (bekend van 'Twij deunMove". Kerktoren Garmerwolde; 00.15 tjes veurain cent' opRadio Noord) en Bert Ridderbos. Samen spelen uur: kloksmeren. De Leeuw Garmerwolde; vanaf zij in TM. 01.00 uur: Blues en Rock en een Zaterdag 13 januari hapje en een drankje om het nieu- Café Molenzicht Thesinge: 20.00 we jaar goed en feestelijk te be- uur: Nijjoarsveziede met oa. optreden van Thomasvoar en Pieterginnen. Erf van hr. Pelleboer Garmerwol- nel en de Suikerspinnen. Kaarten de; 15.00 uur: Oprichtingsbijeen- vanaf 6 januari bij Roelf Koopkomst van STIBEPOF en nemen man, Molenweg 10. van een Nieuwjaarsduik in de pof- Dinsdag 16 januari Trefpunt Thesinge; 15.30 - 16.30 ferllrom! uur; Proefles toneel Zaterdag 3 februari De Leeuw Garmerwolde; 21 .30 Donderdag 18 januari uur: Swinging Ga rmerwolde. "De Leeuw" Garmerwolde; 16.00 Bluesavond met Scratchwood. - 17.00 uur; Proefles toneel Scratchwood speelt. zoals zij zelf Donderdag 25 januari zeggen. ook gewoon blues, r & r. Kerkhörn, Garmerwolde; 10.00
Agenda
uur: Koffiemorgen. Iedereen die van gezelligheid houdt, is van harte welkom! Zondag 21 januari t Jopje Thesinge; 15.00 uur: Doede Bleeker. Met zijn doorleefde stemzingt hij inhetStadfries (maar wel goed verstaanbaar!) zijn ei· gengeschreven liedjes. Entree € 5. 13 januari Café Molenzicht Thesinge: 20.00 uur: Neijoarsverziede met oa. optreden van Thomasvaar en Pieternel en de Suikerspinnen. Kaarten vanaf 6 januari bij Roelf Koopman, molenweg 10.
Protestantse gemeente Zondag 24 december 4e advent aanvang 11 .00 uur in Thesinge, dhr. Epema. Groningen. Zondag 24 december Kerstnachtdienst aanvang 20.30 uur in Kloosterkerk Thesinge. ds. Volbeda, Groningen mmv. De Bazuin. Zondag 24 december Kerstnachtdienst aanvang 22.00 uur in Garmerwolde, mw. Irene Plaatsman, Thesinge.
Kopij inleveren via:
[email protected], bij Dorpsweg 26 of G.N. Schutterlaan 16; uiterlijk dinsdag 16 januari vóór 18.00 uur.
Maandag 25 december 1e Kerstdag aanvang 10.00 uur in Thesinge, ds T. Hiemstra. Zondag 31 december Oudejaarsdienst aanvang 11.00 uur in Garmerwolde, ds. Volbeda, Groningen. Zondag 7 januari - Nieuwjaarsdienst met koffiedrinken aanvang 10.00 uur in Thesinge, voorganger onbekend. Zondag 14 januari Doopdienst zoon Ritsema (USA) aanvang 10.30 uur in Thesinge, ds. Terlouw, Dronrijp. Zondag 21 januari Zangdienst gez. met Ten Post, aanvang 10.00 uur in Garmerwolde, ds. Volbeda, Groningen. Zondag 28 januari dienst van Schrift en Tafel, aanvang 10.00 uur in Thesinge, ds. Volbeda, Groningen.
Wist-u-dat •••• • alle illustraties in deze krant gemaakt zijn door Tineke Meirink uit Garmerwolde? • haar werk te zien is op www.tinekemeirink.nl?
De redactie van de Garmer &Thesinger Express wenst al haar lezers en adverteerders fi jne feestdagenen een voorspoedig 2007. 16
