C6260
media:scape
Bezoek Steelcase.nl of Steelcase.be facebook.com twitter.com youtube.com/steelcasetv
Concept & Design / Steelcase DC147NL 07/12 © 2012 Alle rechten voorbehouden. Alle specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande verwittiging. Gedrukt op minimaal 60% gerecycled papier. Cert no. BV-COC-858659. Gedrukt in Frankrijk door OTT Imprimeurs – Wasselonne.
Ruimte voor samenwerking
SAMENWERKING. NIET EENVOUDIG, MAAR ESSENTIEEL. De wereld is in toenemende mate een complexe en competitieve omgeving, waar productiviteit en creativiteit essentieel zijn. Om succesvol te zijn moeten mensen - waar dan ook - beter samenwerken.
C8010 | media:scape met totem, lounge hoogte (SL/WM), peervormig blad (WY), gestoffeerde overkappingen (AT11) en lounge sofa (AT10)
Observatie:
Observatie:
Observatie:
de meeste ruimten waarin moet worden samengewerkt, zijn uitsluitend ingericht op presentaties door één persoon waarbij informatie wordt beheerd en gedeeld door één persoon tegelijk.
de meeste ruimten waarin wordt samengewerkt, zijn voorzien van technologieën die voor de meesten moeilijk te begrijpen zijn, tijdverslindend om te leren en onhandig in het gebruik.
in de meeste ruimten waarin wordt samengewerkt ontbreekt juist de directe interactie doordat mensen met de rug naar elkaar toe moeten zitten om informatie tot zich te kunnen nemen: dat verstoort de ‘flow’ van teams.
Inzicht: samenwerking is een proces dat goed werkt als elke deelnemer ideeën kan bijdragen.
Inzicht: technologie moet eenvoudige, handige middelen bieden om mensen te helpen informatie probleemloos met elkaar te delen en te bewerken.
Inzicht: interacties worden effectiever wanneer mensen en informatie dicht bij elkaar worden gezet: dat verhoogt het comfort, de concentratie en de productiviteit.
Samenwerking is essentieel. Voor
Informatie is een integraal onderdeel.
samenwerking zijn de collectieve wijsheid en
Teams gebruiken informatie (materiaal en
de uiteenlopende denkwerelden van mensen
kennis) om samen problemen op te lossen en
in één kamer en over de hele wereld nodig
te innoveren.
om tot baanbrekende ideeën te komen.
De teams met de beste verbinding
Interactie is de spil. Het gaat over hoe
met mensen, ruimten en informatie
mensen met elkaar in verbinding staan, elkaar
(de essentiële onderdelen van
uitdagen en inspireren om tot volle bloei te
samenwerking) zullen het best in staat
komen.
zijn om alledaagse problemen op te
De ruimte staat centraal. Samenwerking
lossen, te innoveren en te groeien.
gebeurt overal: in fysieke ruimten, digitale domeinen en vaak in beide. Waar het ook gebeurt, ruimte speelt altijd een centrale rol bij het bieden van een plek en het verbeteren van de manier waarop er wordt samengewerkt.
2
3
C8025 | media:scape met totem, lounge hoogte (WG), rond blad, lounge sofa (Gaja 2023/2038) met tabletten (WG)
4
5
SAMENWERKING. Krijgt een nieuwe vorm. media:scape® brengt mensen, ruimte en informatie bij elkaar om samenwerking te bevorderen en teams te helpen uit te blinken. Door meubilair van technologie te voorzien, geeft media:scape een nieuwe vorm aan de manier waarop mensen in een wereld vol verbindingen samenwerken: door deelnemers in gelijke mate, snel een naadloos toegang te geven tot digitale informatie die onderling kan worden gedeeld.
C6268 | media:scape tafel met totem, lounge hoogte (SL/WM), peervormig blad (WY), lounge sofa (AT10)
Scan de QR code om het filmpje te zien van de volledige media:scape familie.
C4894 | media:scape tafel met totem, lounge hoogte (NM/WM), tafel in de vorm van een kleine D (WY), i2i stoelen (PM/Knit 3D 02/AT01)
6
C4648 | media:scape met totem, sta-hoogte (NM/WM), Offset blad (ET), cobi tekenstoelen (AT10/White)
7
C8009 | media:scape tafel met totem, sta-hoogte (SL/WM), bladtype Offset, cobi tekenstoelen (AT03/Wit)
SAMENWERKING. AAN DEZELFDE TAFEL.
Als samenwerking moet leiden tot creativiteit en innovatie, hebben
Informatie en controle worden met de media:scape PUCK™
teams ruimten nodig die uitnodigender en dynamischer zijn om
volledig gedemocratiseerd. Teams zijn meer betrokken omdat
hun werk aan te vullen.
iedereen een bijdrage kan leveren. Interacties worden productiever omdat mensen en informatie dicht bij elkaar worden gezet.
media:scape levert een bijdrage aan de samenwerking van teams door informatie te integreren en bijeenkomsten interactiever te
Nu kan er ononderbroken worden samengewerkt, zodat teams
maken. Dit geeft meer ruimte aan de ideeën van elke deelnemer.
minder tijd nodig hebben om in de ‘flow’ te raken en sneller aan elkaars ideeën kunnen werken.
8
9
C6263 | media:scape tafel met totem, lounge hoogte (WG), rond blad (WY), lounge sofa (Gaja 2023/2038) met tabletten (WG)
SAMENWERKING. OVER DE HELE WERELD. Het komt maar al te vaak voor dat ruimten die voor
geografisch verspreide teams in staat te stellen meer informeel
videoconferenties worden gebruikt, eigenlijk maar voor één
met elkaar te communiceren.
doel zijn ontworpen, en wanneer de video is uitgeschakeld, worden de voorzieningen onvoldoende benut.
De ruimte optimaal benutten media:scape met HD videoconferencing maakt uitnodigende ruimten voor meerdere
media:scape met HD videoconferencing maakt
doelen. Dit haalt meer uit uw onroerend goed, doordat lokale
dynamische ruimten voor meerdere doelen die
teams de ruimte effectief kunnen gebruiken, ook als de video is
iedereen gedurende de dag kan gebruiken.
uitgeschakeld.
Teams kunnen persoonlijk met elkaar communiceren, met
Beter materiaal media:scape helpt teams gezamenlijk
beeld en geluid in een ruimte die geheel is afgestemd op
materiaal te maken, niet alleen het te presenteren en uit te
interactie.
delen. Dit geeft een naadloze uitwisseling van ideeën tussen
Teams met elkaar verbinden media:scape verrijkt de sociale verbindingen tussen mensen door lokale en
teamleden—aan dezelfde tafel of aan de andere kant van de wereld.
C6264 | media:scape tafel met totem, sta-hoogte (SL/WM), blad in de vorm van een grote D (WY), cobi tekenstoelen (AT03/Wit)
10
11
C7964
TRANSFORMATIE VAN KLEINE VERGADERRUIMTEN. Maak kennis met media:scape® mini, een nieuw lid in de media:scape-reeks waarmee het aanbod van media:scape-oplossingen voor kleine en bestaande ruimten wordt uitgebreid. media:scape mini kan vrijwel overal op worden geplaatst om de ruimte in een zeer productieve samenwerkingsomgeving te veranderen.
C8026 | media:scape mini (NM), Think stoelen (AT03)
12
13
C7965
SAMENWERKING. WAAR DAN OOK. media:scape® mobile is een nieuwe aanvulling op de media:scape reeks. Het is een op zichzelf staande verrijdbare unit, die aan elke (vergader) tafel geplaatst kan worden. De technologie (inclusief eventueel de videoconferencing) is middels 1 kabel aan te sluiten waar u wil.
C7981 | media:scape mobile (WG) met bevestigingsplaat voor camera (WG)
14
15
C7795 | FrameOne bench (NU/ZP) met media:scape totems (SL), Amia Platinum stoelen (TR02/02), 1+1 Mobiele caddy, Share It schuifdeurkast (260/NU/ZP)
SAMENWERKING. AAN DE bench.
FrameOne® met geïntegreerde media:scape technologie maakt het mogelijk voor teams om sneller te innoveren door informatie met elkaar te delen op een vlotte en naadloze manier.
16
17
SAMENWERKING. KRIJGT VORM. De veelzijdige geometrie van media:scape lounge kan heel eenvoudig in een andere opstelling worden geplaatst om kleine teams van vier tot zes personen te ondersteunen. Daarnaast nog in vele opstellingen uit te voeren.
C4959 | media:scape tafel met totem, lounge hoogte (NM/WM), tafelvorm kleine D (WY), lounge sofa (42 05), B free lounge poufs (4605/4618)
18
19
SAMENWERKING. IN ELKE RUIMTE. Met media:scape kan eindeloos gevarieerd worden zowel in open als gesloten ruimten - met slechts enkel eenvoudige componenten.
1
4
7
20
2
5
8
1. media:scape mobile media:scape mobile met TouchDown2 tafel en cobi stoelen.
2. media:scape mini media:scape mini met B Free Lounge tafel en B Free Lounge krukken.
4. media:scape tafel met HDVC media:scape tafel zonder totem, sta-hoogte, schermen aan de wand bevestigd, cobi tekenstoelen.
5. media:scape lounge media:scape tafel met totem, lounge hoogte en media:scape lounge sofa met overkapping.
7. media:scape tafel media:scape tafel met 2 totems aan de uiteinden bevestigd, sta-hoogte met cobi tekenstoelen.
8. media:scape tafel met HDVC media:scape tafel zonder totem, zithoogte, schermen aan wand bevestigd, cobi stoelen.
3. media:scape tafel media:scape tafel zonder totem, op zithoogte, schermen aan de wand bevestigd, Amia stoelen.
3
6. media:scape lounge met HDVC media:scape tafel zonder totem, lounge hoogte, schermen aan de wand bevestigd, media:scape lounge sofa met tablet en B Free Lounge krukken.
6
9. media:scape tafel met HDVC media:scape tafel zonder totem, lounge hoogte, schermen bevestigd aan de wand, i2i stoelen.
9
21
SAMENWERKING. IN DETAIL.
SAMENWERKING. Openen. AANSLUITEN. Uitwisselen. media:scape® is gemaakt voor samenwerking—die eenvoudig te gebruiken is en die klaar is voor uw digitale hulpmiddelen, in slechts drie eenvoudige stappen.
4 1
3
2 5 OPEN de mediabron en haal een PUCK™ eruit.
sluit de PUCK op uw laptop aan (de PUCK begint op te lichten).
C8027 | media:scape tafel met totem, lounge hoogte en media:scape lounge sofa met overkapping en tablet
deel wat er op uw laptop staat door op de PUCK te drukken (de PUCK wordt groen). Door op de PUCK (Personal User Control Key) te drukken, wordt de inhoud van uw laptop onmiddellijk gedeeld op een monitor of projector, zodat gebruikers hun informatie met anderen kunnen delen.
22
1. Totem
2. MEDIABRON
3. LOUNGE SOFA
biedt ondersteuning voor monitor(s) zonder dat u kabels door gebouwen hoeft te trekken.
bevat 6 stopcontacten, datapoorten, een aan-knop en PUCKs binnen handbereik. Twee kleppen verbergen het materiaal wanneer het niet in gebruik is.
schept een samenwerkingsplek die ontworpen is om kleine groepjes van vier of meer mensen te ondersteunen.
4. DE OVERKAPPING OF LUIFEL
5. DE TABLET
biedt meer privacy waardoor er een informele maar toch semi-gesloten vergaderervaring ontstaat.
stimuleert participatie en biedt een werkoppervlak voor mensen die op een tweede rij zitten.
De PUCK is een speciaal ontworpen gebruikersinterface die deel uitmaakt van elke opstelling van media:scape en die de essentiële component voor samenwerking is.
23
ONDER DE AFDEKPLAAT
KABELS VOOR TAFEL
media:scape | TAFEL MET TOTEM
media:scape | TAFEL IN COMBINATIE MET EEN MONITOR TEGEN DE MUUR BEVESTIGD
1. De PUCK™ (Personal User Control Key) maakt het mogelijk voor elke persoon om informatie te sturen vanaf de laptop (of gelijkaardig toestel) naar de monitor of projector die zichtbaar is voor de andere deelnemers aan de vergadering.
1. De PUCK™ (Personal User Control Key) sluit aan op de gebruikers laptop, gebruik makend van een VGA verbinding en stelt de gebruiker in staat om de inhoud te versturen naar de display.
2. Geluidskabel maakt het mogelijk om presentaties te delen met geluid.
3. Matrix Switcher
2. De Mediabron herbergt de PUCKs wanneer die niet gebruikt worden en voorziet in stopcontacten.
3. Matrix Switcher geleidt meerdere signalen van en naar meerdere toestellen.
4. Lange monitor verlengsnoeren zijn verkrijgbaar om schermen die tegen de muur bevestigd zijn of projectoren tegen het plafond te kunnen bereiken.
6
4. Monitor verlengsnoer verbindt de matrix switcher met de breakout kabel.
5. Breakout cable
5. Breakout Kabels splitten een enkele monitor kabel in afzonderlijke audioen videokabels voor de monitoren en een IR kabel voor de Monitor Control Boxes.
6. Monitor Control Box
7
7. Monitor bevestigd tegen muur.
5
6
9. Troom naar de Monitor Control Box om het scherm aan de muur te voeden.
6. Monitor Control Box, verborgen achter de monitor, zorgt er voor dat de monitor automatisch aan - of uitgeschakeld wordt van de matrix switcher.
9
7. Monitoren bevestigd tegen de media:scape totem.
7
5 3
4
2
1
2
3
4
3
4
off
off
2
1
2 3
1
1 4
Stroombron
Stroombron
media:scape | MET HD VIDEOCONFERENCING
media:scape | TAFEL IN COMBINATIE MET PROJECTOR GELINKT AAN BEKABELING 1. De PUCK™ (Personal User Control Key) sluit aan op de gebruikers laptop, gebruik makend van een VGA verbinding, en stelt de gebruiker in staat om de inhoud te versturen naar de display.
1. De Videoconferencing System Remote regelt je videoconferentie en videocamera.
2. De mediabron herbergt de PUCKs wanneer die niet gebruikt worden en voorziet in stopcontacten.
2. De Video Camera brengt de vergadering in beeld. 3. De Schermen tonen informatie die gedeeld wordt tussen medewerkers op afstand via het videoconferencing systeem.
Voorzien bij de media:scape
4. De CODEC comprimeert en decomprimeert de videoconferencing signalen die verzonden worden over het netwerk tussen de sites.
HD videoconferencing uitrusting en connectie door derden te voorzien
2
3. Matrix Switcher 4. Lange monitor verlengsnoeren zijn verkrijgbaar om schermen die tegen de muur bevestigd zijn of projectoren tegen het plafond te kunnen bereiken. 5. Breakout cable 5.1. Via infrarood wordt het ON en OFF signaal naar de projector gestuurd. 5.2. Audiokabel 5.3. VGA kabel
5.4 5.3
5.4. Het signaal naar de Monitor Control Box regelt de stroomtoevoer naar de projector. 5
3
6. Monitor Control Box EC
D CO
EC
1
2 off 3
1
7
1
2
4 3
4
3
4
o ff
3
Stroombron
4
2
2
o ff
Stroombron
1
2
off
9. Stroom naar Monitor Control Box die de aan het plafond bevestigde projector aanstuurt. 1
3
5.1
8. Versterker voor het VGA signaal om het verlies aan signaalsterkte te compenseren door het gebruik van een lange kabel.
4
4
9
7. Projector bevestigd tegen plafond.
CO D
1
6
8
5.2
Stroombron
Een internetverbinding voorziet de link naar de plaats op afstand
24
25
Overzicht van de productlijn
materialen
media:scape | TAFEL OP LOUNGE HOOGTE
Lak | Totem bekledingspaneel
Protech | Blad
Houtfineer | Blad
AR Chili Rood
1F Bahia
CC Natuurlijk Eiken
AG Appelgroen
AT Acacia
CG Zwart Eiken
AO Licht Oranje
ET Natuurlijk Esdoorn
ER Canadese Esdoorn
AB Oceaanblauw
GO Kristal
HP Amberkleurig Beuken
230 Grijs 0
MM Natuurlijk Beuken
HW Natuurlijk Beuken
PB Parelmoer Zwart
PR Peren
MX Amberkleurig Kersen
SL Silve
W5 Notenhout
NU Amerikaanse Notelaar
NM Antracietzwart
WY Wit Grijs
OZ Natuurlijk Kersen
WM Mat Ijswit
DW Donker Peren
WE Wengé Stijl
ZP Donker Diamant Parellak
Kleine D-vorm met totem
Peer-vorm met totem
Rond
media:scape | TAFELS OP ZIT HOOGTE
Lak | K olom - Poten - Totem Frame Montageplaat voor dubbel beeldscherm
Vierkant met of zonder totem
Rechthoekig met of zonder totem
Peer-vorm met totem
D-vorm met of zonder totem
Ovaal met of zonder totem
Rond
WG Glanzend Ijswit
PM Platimum Metallic
NM Antracietzwart
Offset met totems
DUURZAAMHEID
media:scape | TAFELS OP STA HOOGTE
ONTWERPEN VOOR HET LEEFMILIEU VEREIST INNOVATIEF DENKEN EN VERNIEUWENDE OPLOSSINGEN.
Vierkant met of zonder totem
Rechthoekig met of zonder totem
media:scape | mini & mobile
D-vorm met of zonder totem
Rond
Ovaal met of zonder totem
Offset met totems
media:scape | Houders voor codec
media:scape | Bevestigingsplaatjes
LEVENSCYCLUS
Certificaties
Tijdens het ontwikkelingsproces van onze producten nemen wij elk stadium van de levenscyclus onder de loep: van de ontginning van grondstoffen, productie, transport, gebruik en hergebruik, tot het einde van de levenscyclus.
Om blijk te geven van continue verbetering communiceren wij over de media:scape milieuprestaties via vrijwillige milieulabels en -verklaringen. Initiatieven en resultaten omtrent duurzaamheid worden gecommuniceerd in het jaarlijkse rapport van Steelcase over Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.
MATERIALEN 21% gerecycleerde materialen, per gewicht (6% pre-consument + 15% post-consument). Hout uit Europese wouden met duurzaam beheer. Beoordeling van de chemische eigenschappen van de materialen doorheen hun levenscyclus. 45 tot 100% gerecycleerd karton in verpakking.
voor camera
PRODUCT Product Environmental Profile Indoor Advantage GoldTM 02491 SCIENTIFIC CERTIFICATION SYSTEMS SCS-IAQ-02071 (Indoor Advantage Gold)
Materialen PRODUCTIE Mini
Gemonteerd Gemonteerd op totem op het bekledingspaneel
76mm
152mm
Geassembleerd in Wisches (FR), Rosenheim (DE) en Grand Rapids (USA) door Steelcase. Gebruikt poedercoats: vrij van vluchtige organische stoffen en zware metalen.
Lage concentratie formaldehyde in hout
TRANSPORT Mobile
Geassembleerd in Europa, dicht bij de klanten.
GEBRUIK
media:scape | Elektronica
Ontworpen voor een lang productleven met vervangbare onderdelen. Beperkte stoffen schadelijk voor de gezondheid en de binnenluchtkwaliteit. Onderhoudsinformatie beschikbaar op Steelcase.com
EINDE LEVEN
Monitor Control Box
26
Monitor verlengsnoer 2m, 7,5m
Monitor verlengsnoer 15 m, 22,5 m inclusief versterker
Programme for the Endorsement of Forest Certification
Breakout snoer
74% theoretisch recycleerbaar gewicht. 100% theoretisch recycleerbaar karton en LDPE-folie voor verpakking. Snelle en vlotte demontage. Kunststofonderdelen duidelijk gelabeld voor vlot sorteren en doeltreffend recycleren. Ontworpen voor verantwoorde strategieën bij einde gebruik - renovatie, donatie aan goed doel of recyclage.
Zeer lage emissies formaldehyde uit hout
FABRIEKEN Environmental management system European Eco-Management and Audit Scheme Occupational Health and Safety Assessment Series
Om meer te weten Bezoek steelcase.com om meer te weten over de unieke ecodesign strategie van Steelcase.
27
