Mastercontrol II. Zon- en windautomaat voor projecten. M ontagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Mastercontrol II Zon- en windautomaat voor projecten

M ontagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Mastercontrol II

Inhoudsopgave

1. 1.1

Inleiding Beschrijving van de Mastercontrol II

Pag. 1

1.2

Frontplaat Mastercontrol II

2

1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6

Automatische functies Zonfunctie Windbeveiliging Klokfunctie Schemerschakelfunctie (alleen voor toepassing met rolluiken) Regenfunctie Kantelfunctie voor jaloezieën

2 2 2 3 3 3 3

1.4 1.4.1 1.4.2

Aansluitmogelijkheden Externe uitgangen voor signaal-terugmeldingen Aansluitmogelijkheden voor externe bedieningsschakelaars

3 3 4

1.5

Gangreserve

4

2. 2.1

Montagehandleiding Montage van de Mastercontrol II

4 4

2.2 2.2.1 2.2.2

Configuratie van de functies Configuratiemogelijkheden van het centraalblok (1x) Configuratiemogelijkheden van het gevelblok (4x)

5 5 6

2.3

Inbedrijfstellen

7

2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.8a 2.4.9

Invoeren van gegevens en instellen Invoeren van gegevens Tijd invoeren Dag van de week instellen Schakeltijden van de klokfunctie instellen Looptijd van jaloezieën instellen Kanteltijd van lamellen instellen Gegevensveranderingen beëindigen en opslaan Instelling van de maximale windsnelheid Instelling van de vertragingstijd voor de windsnelheid Instelling van de waarde voor de zonfunctie

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9

2.5

Handmatige bediening

2.6

Montage van zonnecellen

2.7

Montage van windpulsgenerator

2.8

Montage van regenmeter

3.

Technische gegevens

10 10 10 10 11

Wijzigingen voorbehouden

Mastercontrol II

Inhoudsopgave

4.

Aansluitschema’s Mastercontrol II

Pag.

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Aansluitschema Mastercontrol II Aansluitschema met glazenwasserschakelaar(s) Blokschema met Centralis Uno IB Aansluitschema met Centralis Uno IB Blokschema met CD-4 besturingen Aansluitschema met CD-4 besturingen Aansluitschema met relaiskasten Blokschema met etage- en relaiskasten Aansluitschema met etage- en relaiskasten Aansluitschema met relaiskasten voor centraleen groepsbediening

13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

5.

Installatievoorschriften

33

6.

Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden

34

© Somfy Nederland B.V.

Mastercontrol II

1. Inleiding

1.1. Beschrijving van de Mastercontrol II De Mastercontrol II is een microprocessor gestuurde zon- en windautomaat voor de besturing van de Centralis Uno IB, CD-4 besturingen en relaiskasten. De centrale sturing van de Centralis Uno IB en de CD-4 besturingen met de Mastercontrol II geschiedt met behulp van laagspanningsbekabeling. De vorming van hoofd- en subgroepen is bij alle systemen mogelijk. De sturingen zijn afhankelijk van: • zon-intensiteit; • windsnelheid; • tijdstip; • schemering; • regen; • handmatige bediening. De centrale eenheid Mastercontrol II is onderverdeeld in een centraal blok en 4 identieke gevelblokken. Via het centrale blok worden alle centrale functies bestuurd en weergegeven. De gevelblokken kunnen aan afzonderlijke gevels, maar ook aan verschillende soorten installaties zoals rolluiken, zonwering of jaloezieën worden toegewezen.

De voordelen:

1


• veiligheid voor installaties door de zon-, wind- en regenfunctie, deze zorgen voor een optimaal gebruik en een lange levensduur van zonweringinstallaties; • eenvoudige bediening van de Mastercontrol II; • optimaal bedieningscomfort; • steeds terugkerende functies worden geautomatiseerd; • een geïntegreerde klokfunctie stuurt alle eindproducten naar wens op bepaalde tijden ‘OP’ of ‘NEER’; • door de gerichte toepassing bij zonwering- en rolluikeninstallaties kan kostbare energie voor klimaatbeheersing en verwarming worden bespaard; • op de gebruiker gerichte bediening en invoering van gegevens met behulp van een LCD display op de frontplaat; • digitaal instellen van de loop- en kanteltijden voor horizontale lamellen ten behoeve van binnen- en buitenjaloezieën; • digitaal instellen van de maximale windsnelheid; • analoog instellen van de zon-intensiteit d.m.v. pot-meters; • keuzeschakelaar voor twee windreactietijden; • keuzeschakelaar voor twee zonvertragingstijden; • LCD-aanduiding van de actuele windsnelheid; • geïntegreerde regenfunctie voor de regensensor.

Mastercontrol II

1.2 Frontplaat Mastercontrol II

Display

Netspannings-LED

Winddruktoets Wind-LED

Menuschakelaar OP Menuschakelaar SET Menuschakelaar LINKS Menuschakelaar RECHTS Menuschakelaar NEER

Zon-LED

Schemer-LED

Zonfunctie aan/uit

Regen-LED

LED zonfunctie aan/uit

Centrale schakelaars

Gevelschakelaar

LED's centrale sturing

1.3 Automatische functies

Potentiometer zongevoeligheid

Schemerpotentiometer

LED's gevelsturing

1.3.1 Zonfunctie De zonfunctie wordt met behulp van de schakelaar ‘Zonfunctie aan/uit’ (zie afbeelding frontplaat Mastercontrol II, paragraaf 1.2) per gevel in- of uitgeschakeld. Er kunnen standaard 4 zonnecellen op een Mastercontrol II worden aangesloten. Tevens is het mogelijk om twee zonnecellen parallel op één gevel aan te sluiten. Hierbij zal in de Mastercontrol II voor de betreffende gevel een bestaande ‘jumper’ moeten worden veranderd. (Zie pagina 13/14). Wanneer de zon-intensiteit de ingestelde waarde overschrijdt, gaat de betreffende zon-LED branden en volgt er na 3 minuten een ‘NEER’-commando voor de gevel. Wordt de zon-intensiteit lager dan de ingestelde waarde, bijvoorbeeld door bewolking, dan gaat de zon-LED knipperen. Na 15 of 30 minuten volgt een automatisch ‘OP’-commando en gaat de zon-LED uit. Is er in de vertragingstijd een nieuwe zonmelding, dan begint de vertragingstijd weer opnieuw en zal dan weer 15 of 30 minuten duren. Dit om veelvuldig schakelen te voorkomen. De Mastercontrol II biedt ten behoeve van de zonfunctie meerdere configuratiemogelijkheden. Hierdoor kunnen functies optimaal aan het project en de eisen worden aangepast. In de tabel “Configuratie van de functies” (paragraaf 2.2) treft u het overzicht met de beschrijvingen aan. 1.3.2 Windbeveiliging Wanneer de windsnelheid de ingestelde maximale waarde overschrijdt, gaat de wind-LED branden en volgt er na 4 of 11 seconden een continu ‘OP’- commando. Gedurende de tijd dat het continu commando wordt gegeven, is de Mastercontrol II geblokkeerd voor met de hand en door de zonfunctie gegeven commando’s. Wanneer de windsnelheid lager wordt dan de ingestelde waarde, gaat de wind-LED knipperen. Na 12 minuten ononderbroken lagere windsnelheid wordt het continu commando opgeheven en gaat de wind-LED uit. Aan de Mastercontrol II kunnen tot 4 windpulsgeneratoren, één per gevel, worden aangesloten. De in de fabriek ingestelde configuratie gaat uit van de aansluiting van één enkele windpulsgenerator aan gevel 1. Zie paragraaf 2.7 voor voeding van de windpulsgenerator(en). De actuele windsnelheid en de ingevoerde maximale windsnelheid kan per gevel met behulp van de betreffende wind-druktoets gedurende 18 seconden in het display worden getoond. © Somfy Nederland B.V.

2

Mastercontrol II

1.3.3 Klokfunctie De klokfunctie zorgt voor centrale ‘OP’- en ‘NEER’-commando’s voor de aangesloten gevels. De gewenste tijden worden individueel ingesteld. Het ‘NEER’-commando van de klokfunctie wordt t.b.v. rolluiken pas dan uitgevoerd, als ‘s avonds de ingestelde tijd en de schemerschakelfunctie is bereikt. Wanneer geen schemeringsensor is aangesloten, komt het ‘NEER’-commando onafhankelijk van de schemering altijd op de ingestelde tijd. Bij projecten met zonwering kan het ‘avond’-commando voor het gelijktijdig ophalen van de zonwering worden gebruikt. Bovendien bestaan er verdere configuratiemogelijkheden, waarmee de functies van de klok optimaal aan het project kunnen worden aangepast.* 1.3.4 Schemerschakelfunctie (alleen voor toepassing met rolluiken) De schemerschakelfunctie is met de aansluiting van de schemeringsensor bedrijfsklaar. Deze werkt samen met de ‘NEER’-commando’s van de klokfunctie. Wanneer het gedurende de avondschemering donkerder wordt dan de ingestelde waarde, wordt dit door de oplichtende schemer-LED aangegeven. Als er geen schemeringsensor aangesloten is, brandt de schemer-LED permanent. 1.3.5 Regenfunctie De regenfunctie is na aansluiting van de regensensor bedrijfsklaar. Wanneer de regensensor beginnende regen detecteert, gaat de regen-LED branden en volgt na 3 seconden een centraal continu ‘OP’-commando. De Mastercontrol II is nu geblokkeerd voor met de hand of door de zonfuctie gegeven commando’s. Zodra het ophoudt te regenen, wordt de regensensor door de geïntegreerde verwarming gedroogd. Na 1 minuut wordt het continu commando beëindigd en gaat de regen-LED uit. De regenfunctie kan per gevel worden ingeschakeld. De ‘OP’- of ‘NEER’-richting van het continu commando is voor elke gevel apart te configureren.* 1.3.6 Kantelfunctie voor jaloezieën De Mastercontrol II voert na een met de hand gegeven of door de zonfunctie opgewekt gevelcommando automatische een kantelpuls uit. De looptijd van de jaloezieën in de ‘NEER’-richting en de kanteltijd voor het kantelen van de lamellen kunnen individueel worden ingesteld. De kantelfunctie kan voor elke gevel afzonderlijk worden ingeschakeld.*

1.4 Aansluitmogelijkheden

* Voor een overzicht en beschrijving ten aanzien van de instellingen verwijzen wij naar de tabel 'configuratie van de functies', paragraaf 2.2.

3


1.4.1 Externe uitgangen voor signaal-terugmeldingen De Mastercontrol II biedt per gevel de aansluitmogelijkheid voor externe signaallampjes of signaal-relais voor bijvoorbeeld een verlichte drukschakelaar voor signalering van: • ‘OP’-commando; • ‘NEER’-commando; • zonfunctie ingeschakeld; • waarde van de ingestelde zon intensiteit overschreden; • continu-signaal (wind- of regenfunctie en extern prioriteitssignaal) is actief. De aansluiting wordt uitgevoerd overeenkomstig het aansluitschema, zie pagina 13/14.

Mastercontrol II

1.4.2 Aansluitmogelijkheden voor externe bedieningsschakelaars Dit kan ook bijv. een verlichte drukschakelaar zijn. Zoals in de aansluitschema’s is aangegeven, kunnen de volgende schakelaars worden aangesloten: Centraal: • centrale bedieningsschakelaar ‘OP’ en ‘NEER’. Per gevel • bedieningsschakelaar ‘OP’ en ‘NEER’; • schakelaar ‘Zonfunctie aan/uit’; • contact prioriteit-’OP’; • contact prioriteit-’NEER’.

1.5 Gangreserve

2. Montagehandleiding

De Mastercontrol II beschikt over een gangreserve van minstens 100 uur voor de klokfunctie en opslag van de ingevoerde gegevens bij spanningsuitval. Bij een spanningsuitval van meer dan 100 uur worden bij het terugkeren van de spanning de door de fabriek ingestelde waarden opnieuw ingelezen. Zie voor het wijzigen van deze gegevens paragraaf 2.4.

2.1 Montage van de Mastercontrol II De Mastercontrol II wordt in een standaardbehuizing geleverd. Er worden 4 bevestigingsstrippen ten behoeve van wandmontage bijgeleverd. Het kunststof huis biedt de mogelijkheid, in de grijze boven- en onderplaat, PG-wartels voor het invoeren van de bedrading aan te brengen. • De installatie van de Mastercontrol II mag alleen door bevoegd personeel volgens de geldige NEN 1010-richtlijnen en de voorschriften van het plaatselijk energiebedrijf worden uitgevoerd. • De montage is alleen in droge ruimten toegestaan. • De aansluiting moet volgens de aansluitschema’s worden uitgevoerd. • De behuizing mag alleen na het uitschakelen van de netspanning worden geopend. centraal blok

gevelblok


4

Mastercontrol II

2.2 Configuratie van de functies De functies van de Mastercontrol II kunnen, afwijkend van de fabrieksinstelling, aangepast worden aan het project. Daarvoor moet de frontplaat worden verwijderd. De configuratie kan met behulp van de betreffende dipswitches (1x centraalblok, 1x per gevelblok) op het bedieningstableau worden uitgevoerd.

2.2.1 Configuratiemogelijkheden van het centraalblok (1x) UIT (OFF) (fabrieksinstelling)

AAN (ON)

Dipswitch 1 : Bedrijfstoestand Standaard vertragingstijden: wind: 4/11 sec / 12 min regen: 3 sec / 1 min zon: 3 min / 15/30 min

Demonstratietijden: Display: “Demo tijden !” wind: 3 sec / 10 sec regen: 3 sec / 8 sec zon: 10 sec / 13 sec Dipswitch 2 en 3: Taalinstellingen Dipswitch 2 OFF ON OFF ON

Nederlands Engels Duits Niet gebruikt

Dipswitch 3 ON OFF OFF ON

Dipswitch 4: Vertragingstijd Vertragingstijd 'zon weg': 15 minuten.

Vertragingstijd 'zon weg': 30 minuten. Dipswitch 5: Windbeveiliging gevel 2

Windbeveiliging gevel 2 reageert op centrale windpulsgenerator 1.

Windbeveiliging gevel 2 reageert op windpulsgenerator 2. Let op: Als er geen windpulsgenerator aangesloten is, is er geen windbeveiliging.

Dipswitch 6 : Windbeveiliging gevel 3 Windbeveiliging gevel 3 reageert op centrale windpulsgenerator 1.

Windbeveiliging gevel 3 reageert op windpulsgenerator 3. Let op: Als er geen windpulsgenerator aangesloten is, is er geen windbeveiliging.

Dipswitch 7 : Windbeveiliging gevel 4 Windbeveiliging gevel 4 reageert op centrale windpulsgenerator 1.

Windbeveiliging gevel 4 reageert op windpulsgenerator 4. Let op: Als er geen windpulsgenerator aangesloten is, is er geen windbeveiliging. Dipswitch 8 : Systeem keuze

Besturing met Centralis Uno IB en CD-4 besturingen

5


Besturing met relaiskasten EK-1 en RK-2.

Mastercontrol II

2.2.2 Configuratiemogelijkheden van het gevelblok (4x) UIT (OFF) (fabrieksinstelling)

AAN (ON)

Dipswitch 1 : Zonfunctie ‘NEER’-commando bij zon. ‘OP’-commando bij schaduw of bewolking. Herhaald ‘NEER’-commando bij zon na een prioriteits-’OP’-commando (bijv. door regen- of windfunctie).

‘NEER’-commando bij zon 1x per dag. Geen verdere commando’s door de zonfunctie op dezelfde dag. Reactie bij zon na een prioriteits-’OP’-commando (bijv. door regen- of windfunctie) met dipswitch 2 instelbaar.

Dipswitch 2 : Zonfunctie (Alleen toepassen wanneer een regenmeter aangesloten is) Alleen wanneer dipswitch 1 op AAN ingesteld is. ‘NEER’-commando bij zon 1x per dag. Herhaald ‘NEER’-commando bij zon na een prioriteits ’OP’-commando (bijv. door regen- of windfunctie of een extern prioriteitscommando).

Alleen wanneer dipswitch 1 op AAN ingesteld is. ‘NEER’-commando bij zon 1x per dag. Geen verdere commando’s door de zonfunctie op dezelfde dag, geen herhaald ‘NEER’-commando bij zon na een prioriteits ’OP’-commando (bijv. door regen- of windfunctie of een extern prioriteitscommando).

Dipswitch 3 : Kantelfunctie voor jaloezieën Configuratie voor rolluiken en zonwering. Kantelfunctie voor jaloezieën uitgeschakeld.

Configuratie voor jaloezieën. ‘NEER’-commando’s via schakelaars van de gevelblokken of van de zonfunctie worden met kantelen uitgevoerd. Centrale commando’s (ook de klokfunctie) worden zonder kantelen uitgevoerd. Dipswitch 4 : Klokfunctie

Ingestelde schakeltijden worden als ‘OP’- en ‘NEER’-commando’s uitgevoerd.

Geen ‘OP’- of ‘NEER’-commando’s door de ingestelde schakeltijden.

Dipswitch 5 : Klokfunctie voor Centralis Uno IB en CD-4 besturingen Impulsduur 0,6 sec. Alleen Centralis Uno IB en CD-4 besturingen met ingeschakelde automatische functie voeren de commando’s uit.

Impulsduur 2,2 sec (prioriteit). Ook Centralis Uno IB en CD-4 besturingen met uitgeschakelde automatische functie voeren de commando’s uit.


6

Mastercontrol II

UIT (OFF) (fabrieksinstelling)

AAN (ON) Dipswitch 6 : Klokfunctie

Bij toepassingen met rolluiken: Ingestelde ‘IN’-tijd geeft een ‘OP’-commando. Ingestelde ‘UIT’-tijd geeft een ‘NEER’-commando.

Bij toepassing met zonwering: Ingestelde ‘UIT’-tijd geeft een ‘OP’-commando en schakelt de zonfunctie uit. Ingestelde ‘IN’-tijd wordt niet uitgevoerd maar dient wel geprogrammeerd te worden om de zonfunctie te resetten.

Dipswitch 7 : Regenfunctie Regenfunctie uitgeschakeld.

Regenfunctie ingeschakeld.

Dipswitch 8 : Prioriteitsrichting voor Centralis Uno IB en CD-4 besturingen Besturing voor lichtkoepels en ventilatiekleppen. Wind- en regen geeft bij Centralis Uno IB en CD-4

Besturing voor zonweringinstallaties. Wind- en regen geeft een ‘OP’-commando. besturingen een ‘NEER’-commando.

2.3 Inbedrijfstellen

Na het aansluiten van de netspanning start de Mastercontrol II gedurende 4 seconden een zelftest: • Alle uitgangen van de terugmeldingen eerst gelijktijdig, daarna na elkaar. • Alle LED’s in het bedieningstableau kolomsgewijs. • In het display wordt na elkaar aangegeven: MASTERCONTROL 2, initialiseren, version x.xx, Ma 00:00. Wanneer het display toont: Demo tijden! Ma 00:00 Dan is met de dipswitch 1 van het centrale blok, de service- en demonstratiemode geactiveerd. De Mastercontrol II heeft bij de eerste inbedrijfstelling de volgende waarden ingelezen: Uurtijd Weekdag Schakeltijd ‘IN’ Schakeltijd ‘UIT’ Looptijd jaloezieën Kanteltijd lamellen Windsnelheid Zonfunctie

00:00 Ma OFF OFF 120,0 sec. 1,0 sec. 10 km/h uitgeschakeld

Deze waarden kunnen individueel worden veranderd.

7


Mastercontrol II

2.4 Invoeren van gegevens en instellen

2.4.1 Invoeren van gegevens Om de invoermode te activeren, moet de ‘SET’-schakelaar worden ingedrukt. Met de menuschakelaars ‘OP’ en ‘NEER’ kunnen alle hoofdmenu’s worden gekozen. Met de menuschakelaars ‘RECHTS’ en ‘LINKS’ kunnen alle ondermenu’s worden gekozen. De aangegeven waarden worden met de centrale schakelaars veranderd: • ‘OP’-schakelaar verhoogt de waarde; • ‘NEER’-schakelaar vermindert de waarde; • schakelaar ingedrukt houden ==> snelle doorloop; • beide schakelaars ‘OP’ en ‘NEER’ ==> oorspronkelijke waarde. Na het invoeren cq. veranderen van de waarden, moet de 'SET'-schakelaar nogmaals ingedrukt worden om de gewijzigde gegevens op te slaan. Wanneer in de invoermode gedurende 18 seconden geen waarde wordt ingevoerd, wordt automatisch zonder gegevensopslag naar normaal bedrijf teruggeschakeld. Veranderen van de gegevens ‘SET’ indrukken ==> activeert de invoermode. Invoer van de tijd wordt aangegeven. 2.4.2 Tijd invoeren Met de centrale schakelaars de tijd instellen. Deze schakelaars met OP en NEER symbool bevinden zich links onder op de frontplaat. 2.4.3 Dag van de week instellen Menuschakelaar ‘NEER’ indrukken ==> invoer dag van de week wordt aangegeven. Met de centrale schakelaars de dag van de week instellen. 2.4.4 Schakeltijden van de klokfunctie instellen Menuschakelaar ‘NEER’ indrukken ==> invoer van de ‘IN’-tijd voor maandag wordt aangegeven. Met de centrale schakelaars de ‘IN’-tijd voor maandag instellen. Wanneer beide centrale schakelaars tegelijk worden ingedrukt, wordt de tijd op ‘OFF’ ingesteld en wordt er niet geschakeld. Menuschakelaar ‘RECHTS’ indrukken ==> de ‘IN’-tijd op maandag kan naar alle andere dagen van de week worden gekopieerd. Met de centrale schakelaars ‘Kopiëren ja’ of ‘Kopiëren neen’ kiezen. Indien ‘Kopiëren ja’ is gekozen moet menuschakelaar ‘RECHTS’ ingedrukt worden om het kopiëren uit te voeren. Gekopieërde tijden kunnen later worden overschreven. Met de menuschakelaars ‘RECHTS’ en ‘LINKS’ kunnen alle andere dagen van de week worden ingesteld. Menuschakelaar ‘NEER’ nog een keer indrukken ==> ‘UIT’-tijden worden weergegeven. Met de centrale schakelaars de ‘UIT’-tijden als hierboven beschreven instellen. 2.4.5 Looptijd van jaloezieën instellen Menuschakelaar ‘NEER’ indrukken ==> invoer van de looptijd voor gevel 1 wordt aangegeven. Met de centrale schakelaars de looptijd voor gevel 1 instellen. Menuschakelaar ‘RECHTS’ indrukken ==> invoer van de looptijd voor gevel 2 wordt aangegeven. Met de centrale schakelaars de looptijd voor gevel 2 instellen. Instelling voor gevel 3 en 4 op identieke wijze uitvoeren.


8

Mastercontrol II

2.4.6 Kanteltijd van lamellen instellen Menuschakelaar ‘NEER’ indrukken ==> invoer van de kanteltijd wordt aangegeven. Met de centrale schakelaars de kanteltijd instellen. Met de menuschakelaars ‘RECHTS’ of ‘LINKS’ de andere gevels kiezen. Instelling voor de overige gevels op identieke wijze uitvoeren. 2.4.7 De gegevensveranderingen beëindigen en opslaan ‘SET’ indrukken ==> beëindigt de invoermode, normaal bedrijf wordt geactiveerd en de gewijzigde gegevens worden opgeslagen. 2.4.8 Instelling van de maximale windsnelheid Voor het instellen van de windsnelheid moet in de linker onderhoek van de frontplaat de geïntegreerde ‘WIND-SET’-schakelaar met een dun gereedschap worden ingedrukt. De schakelaar is opzettelijk niet eenvoudig toegankelijk gemaakt, om onbevoegde manipulaties en daardoor een mogelijke beschadiging van de zonweringinstallaties bij te hoge windinstelling te vermijden. ‘WIND-SET’ ingedrukt houden totdat het display toont: Max. Windsterkte gevel 1 : < 10 km/h Met de centrale schakelaars de windsnelheid instellen. Met de menuschakelaars ‘RECHTS’ of ‘LINKS’ de andere gevels kiezen. Instelling van de andere gevels op identieke wijze uitvoeren. ‘SET’ indrukken (niet ‘WIND-SET’) ==> beëindigt de invoermode, normaal bedrijf wordt geactiveerd en de gewijzigde gegevens worden opgeslagen. 2.4.8a Instelling van de vertragingstijd voor de windsnelheid Voor het instellen van de vertragingstijd van de windsnelheid op 11 seconden moet ‘dipswitch 1’ op ‘ON’ worden gezet. ‘Dipswitch 2’ moet ten allen tijden op ‘OFF’ staan’. Deze 2 dipswitches zitten op de basisprintplaat aan de uiterste rechter kant. 2.4.9 Instelling van de waarde voor de zonfunctie Voor het testen van de aansluiting van de zonnecel kan de zon-potentiometer geheel linksom worden gedraaid. Onafhankelijk van de helderheid moet de zon-LED gaan branden. Gebeurt dit niet dan moet de aansluiting gecontroleerd worden. Aanbevolen wordt om de instelling uit te voeren, wanneer het gewenste lichtniveau cq. zon sterkte aanwezig is. Zon-potentiometer vanuit de rechter aanslag naar links (tegen de klok in) draaien, totdat de zon-LED gaat branden. De instelling is klaar.

9


Mastercontrol II

2.5 Handmatige bediening

Met behulp van de centrale schakelaars worden alle gevels tegelijkertijd bediend. Gevelschakelaars bedienen de betreffende gevel. Gelijktijdig indrukken van de ‘OP’- en ‘NEER’-schakelaar geeft een ‘STOP’-commando.

2.6 Montage van zonnecellen

De zonnecel moet worden gemonteerd met het opschrift ‘SOMFY’ naar de zon gericht en het aansluitsnoer naar beneden.

2.7 Montage van windpulsgenerator

De optimale plaats van de windpulsgenerator wordt door vele faktoren beïnvloed en moet vaak per project ter plekke worden bepaald.

LET OP: Zorg ervoor dat de zonnecel niet beïnvloed wordt door slagschaduw van bijvoorbeeld bomen, vlaggenstokken of zonwering.

Als elke gevel wordt beveiligd met een aparte windpulsgenerator, dan moet de plaats dusdanig gekozen te worden dat de windpulsgenerator dezelfde windbelasting registreert als de zonwering ondervindt. Om de invloed van val- en draaiwinden te verminderen dient de windpulsgenerator zover mogelijk uit de gevel gemonteerd te worden (de minimale afstand bedraagt 0,5 meter). Wordt er voor één centrale windpulsgenerator gekozen, dan is het gewenst deze in een positie te plaatsen waarin de windpulsgenerator “vrij” staat van obstakels en de windsnelheid optimaal geregistreerd kan worden. Bijvoorbeeld ca 1,5 meter boven het hoogste punt, zoals liftschachten e.d. Indien gebruik wordt gemaakt van de aluminium windpulsgenerator, welke voorzien is van een ingebouwde verwarming, dan dient tevens 24 Volt wisselspanning te worden aangesloten. De verwarming schakelt volledig automatisch in wanneer de omgevingstemperatuur beneden de +3°C komt. Eén windpulsgenerator kan gevoed worden vanuit de Mastercontrol II, als er meerdere windpulsgeneratoren worden toegepast dan moeten deze gevoed worden vanuit een aparte transformator met 24 Volt wisselspanning. Het opgenomen vermogen bedraagt ca. 0,6 A. (= afgerond:1 A.) per windpulsgenerator.

2.8 Montage van regenmeter

De sensor van de regenmeter dient zodanig gemonteerd te worden dat de twee “vingers” zich naast elkaar bevinden en deze regensensor een hoek van 15˚ naar beneden t.o.v. van het horizontale vlak maakt. De plaats van de sensor is buiten op een voor het weer zo toegankelijk mogelijke plaats. Indien er door regen kontakt wordt gemaakt tussen de twee vingers, dan zal de elektronica een commando geven naar de Mastercontrol II om de zonwering omhoog te sturen. De dikke vinger is voorzien van een verwarming om onnodig schakelen bij bijvoorbeeld mist te voorkomen. De verwarming in de regensensor werkt op 230 Volt, deze spanning moet via een waterdichte lasdoos aangesloten worden op het voedingssnoer vanuit de regensensor.


10

Mastercontrol II

3. Technische gegevens

Aansluitspanning

230 V / 50 Hz (+/-10%)

Opgenomen vermogen

max. 75 Watt

Uitgangen

relaiscontacten potentiaalvrij

Contactbelasting

3 A / 230 Volt

Beschikbaar vermogen voor verwarming van de windpulsgenerator

24 V / 0,6 A. (= 1 stuks)

Beschikbaar vermogen voor

per uitgang: 24 V/50 mA (1,2W) totaal max. 24 V/500 mA (12W)

signaleringslampjes

Gangreserve

> 100 uur

Instelbereik zon

10 - 50 Klux

Instelbereik wind

10 - 90 Km/u

Beschermingsklasse behuizing

IP 40

Afmetingen

350 x 240 x 100 mm

Gewicht

ca. 3,1 kg

Omgevingstemperatuur

+ 5˚ C tot 40˚ C

Sturingen: Impulsduur sturingen

Prioriteitscommando’s Vaste vertragingstijden Wind komt Wind gaat Regen komt Regen gaat Zon komt Zon gaat

11


Centralis Uno IB CD-4 Relaiskasten

0,6 sec 0,6 sec 3 min permanent

ca. 4 of 11 sec ca. 12 min ca. 3 sec ca. 1 min na het drogen van de regensensor ca. 3 min 15 of 30 min

Mastercontrol II

Instelbare vertragingen Instelbereik looptijd jaloezieën

Instelbereik kanteltijd lamellen

Maximale kabellengtes sensoren Zonnecel

Windpulsgenerator

0,05 - 239,95 sec in digitale stappen van 0,1 sec 0,05 - 12,95 sec in digitale stappen van 0,1 sec

250 m - 2 x 0,8 mm 500 m - 2 x 1,5 mm 100 m - 5 x 0,75 mm2


12

Mastercontrol II

4. Aansluitschema’s Mastercontrol II 4.1 Aansluitschema Mastercontrol II

13


ONDERWERP: Aansluitschema MC II PROJECT

: Voorbeeld

SOMFY Nederland B.V. Diamantlaan 6 2132 WV HOOFDDORP tel: (023) 55 44 900

SOMFY Nederland B.V. Postbus 163 2130 AD HOOFDDORP fax: (023) 56 15 823

REF. NR.: DATUM: 3/2002 Schema 4.1


14

Mastercontrol II 4.2 Aansluitschema met glazenwasserschakelaar(s)

15


ONDERWERP: Aansluitschema MC II met glazenwasserschakelaar(s) PROJECT

: Voorbeeld





16

Mastercontrol II 4.3 Blokschema met Centralis Uno IB

17


ONDERWERP: Blokschema MC II met elektronische motorschakelaars Centralis Uno IB PROJECT

: Voorbeeld





18

Mastercontrol II 4.4 Aansluitschema met Centralis Uno IB

19


ONDERWERP: Aansluitschema MC II met elektronische motorschakelaars Centralis Uno IB PROJECT

: Voorbeeld





20

Mastercontrol II 4.5 Blokschema met CD-4 besturingen

21


ONDERWERP: Blokschema MC II met CD-4 besturingen PROJECT

: Voorbeeld





22

Mastercontrol II 4.6 Aansluitschema met CD-4 besturingen

23


ONDERWERP: Aansluitschema MC II met CD-4 besturingen PROJECT

: Voorbeeld





24

Mastercontrol II 4.7 Aansluitschema met relaiskasten

25


ONDERWERP: Aansluitschema MC II met relaiskasten RK2/RK3 PROJECT

: Voorbeeld





26

Mastercontrol II 4.8 Blokschema met etage- en relaiskasten

27


ONDERWERP: Blokschema MC II met etagekasten EK1 en relaiskasten RK2/RK3 PROJECT

: Voorbeeld





28

Mastercontrol II 4.9 Aansluitschema met etage- en relaiskasten

29


ONDERWERP: Aansluitschema MC II met etagekasten EK1 en relaiskasten RK2/RK3 PROJECT

: Voorbeeld





30

Mastercontrol II 4.10 Aansluitschema met relaiskasten voor centraleen groepsbediening

31


ONDERWERP: Aansluitschema MC II met relaiskasten RK2 voor centraleen individuele groepsbediening PROJECT

:Voorbeeld





32

5. Installatievoorschriften

Algemeen

• Alle motoren, besturingen e.d. moeten, overeenkomstig de geldende voorschriften en volgens de NEN 1010 aangesloten worden. • Het werken aan installaties, motoren en/of delen die mogelijkerwijs spanning kunnen voeren wordt nadrukkelijk afgeraden. • Schakel bij werkzaamheden altijd de netspanning uit. • Zorg bij het testen van de motoren en/of installaties altijd voor voldoende beschermende maatregelen, zoals geïsoleerd gereedschap e.d. • Bij motoren waar de aansluitleiding (snoer) direct in de motor is aangesloten, is vervanging van deze aansluitleiding, uitsluitend d.m.v. speciaal gereedschap, voorbehouden aan de Technische dienst van Somfy. • Reparaties aan elektromotoren dienen, i.v.m. de elektrische veiligheid, altijd te geschieden door de Technische dienst van Somfy, reparatie-onderdelen worden derhalve niet los geleverd. • Indien wordt afgeweken van de installatievoorschriften volgens de NEN 1010 en/of de voorschriften zoals vermeld op deze pagina, vervalt de aansprakelijkheid van Somfy Nederland B.V.

Toelichting

•

Alle motoren volgens Klasse 1 (zie overzicht hieronder), die direct of indirect in de buitenlucht gemonteerd zijn en werken op een spanning hoger dan 25 Volt ~, moeten voorzien zijn van een beschermingsleiding (aardedraad). Het is uit veiligheidsoverwegingen verplicht deze aardedraad aan te sluiten. Deze bepaling geldt niet voor dubbel geïsoleerde motoren volgens Klasse 2.

Overzicht: Klasse 1: Motoren met aardedraad Altus 50 RTS: 6/17 - 10/17 - 15/17 - 20/17 - 25/17 - 30/17 - 35/17 - 40/17 - 50/12 Altus 60 RTS: 55/17 - 70/17 - 85/17 - 100/12 - 120/12 Orea 50 RTS: 6/17 - 10/17 - 15/17 - 20/17 - 25/17 - 30/17 - 35/17 - 40/17 - 50/12 Orea 60 RTS: 55/17 - 70/17 - 85/17 - 100/12 - 120/12 Oximo 50 RTS: 6/17 - 10/17 - 15/17 - 20/17 - 30/17 - 40/17 LT 50: Ariane-Ceres-Jet-Atlas-Meteor-Gemini-Helios-Apollo-Mariner-Vectran LT 60: Orion-Vega-Antares-Sirius-Titan-Taurus SLT 50: 8/17 - 10/17 - 15/17 - 20/17 - 25/17 - 30/17 - 35/17 - 40/17 - 50/12 SLT 60: 55/17 - 70/17 - 85/17 - 100/12 Blokmotoren: Phoenix/CS Klasse 2: Dubbel geïsoleerde motoren zonder aardedraad LS 40: Aries S-Aries-Mars-Vulcan • Volgens de NEN 1010 moet iedere elektromotor die buiten gemonteerd zit, in verband met niet-elektrotechnische werkzaamheden, spanningsvrij gemaakt kunnen worden d.m.v. een “werkschakelaar”. Deze werkschakelaar moet zowel de NUL als de OP- en NEER-sturing naar de motor kunnen onderbreken. Het is tevens gewenst deze schakelaar zo dicht mogelijk bij de motor te plaatsen. • Tevens mogen motoren met een maximaal opgenomen vermogen van 500 Watt, bij wijze van uitzondering, ook aangesloten worden d.m.v. een stekercombinatie, bijv. Hirschmann Stas 3 - Stak 3 - Stasi, artikelnr: 9 928 198. Belangrijk: Het toestaan van deze uitzondering alsmede het fabrikaat en type kunnen per stroom leverend bedrijf verschillen. Definities: WERKSCHAKELAAR: een schakelaar om de motor in geval van werkzaamheden spanningsvrij te kunnen maken. BEDIENINGSSCHAKELAAR: een schakelaar om de motor OP of NEER te kunnen sturen, deze schakelaar dient dubbelpolig te zijn met een minimale contactopening van 3 mm. Deze benamingen mogen niet door elkaar gehaald worden. • Bij snoer- en/of kabeldoorvoeren moeten deze, ter plaatse van de doorvoeren, beschermd worden door een mantelbuis, b.v. PVC-buis. Deze mantelbuis dient “vochtdicht” afgesloten te worden d.m.v. plastisch blijvend materiaal of tules.

33


6. Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden

Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Somfy Nederland B.V., gevestigd te Hoofddorp en kantoorhoudende te Hoofddorp, gemeente Haarlemmermeer en gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Haarlem onder nummer 34063645 1. 1.1 1.2

Overeenkomst en toepasselijke voorwaarden Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle door Somfy Nederland B.V. te sluiten overeenkomsten, alsmede op al haar aanbiedingen. De overeenkomst komt - al dan niet na een offerte - tot stand na acceptatie door de koper van het aanbod van Somfy Nederland B.V. Indien de overeenkomst door Somfy Nederland B.V. wordt bevestigd middels een orderbevestiging, danwel indien in de voorafgaande offerte daarnaar is verwezen, zullen deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden, zulks met uitsluiting van alle door de koper gehanteerde voorwaarden, van toepassing zijn. De koper wordt geacht met deze voorwaarden en het gestelde in de orderbevestiging in te stemmen, indien de koper niet binnen acht dagen na ontvangst van de order-bevestiging schriftelijk bij Somfy Nederland B.V. reclameert. Indien geen orderbevestiging is verzonden, gaat de termijn van acht dagen in vanaf de datum van de totstandkoming van de overeenkomst, indien koper anderszins op de hoogte is van de leveringsvoorwaarden van Somfy Nederland B.V. 1.3 Wanneer door de koper binnen tien dagen na ontvangst van de orderbevestiging, danwel vanaf de datum van de totstandkoming van de overeenkomst enig voorbehoud wordt gemaakt, of enige wijziging wordt aangebracht van welke aard of omvang ook, komt de overeenkomst pas tot stand, indien Somfy Nederland B.V. aan de koper uitdrukkelijk en schriftelijk heeft bericht met deze afwijking(en) van de orderbevestiging in te stemmen. 1.4 De te sluiten overeenkomst wordt alleen dan niet door deze algemene voorwaarden beheerst, wanneer partijen dit uitdrukkelijk zijn overeengekomen en Somfy Nederland B.V. dit schriftelijk aan de koper heeft bevestigd, zulks met vermelding van de niet van toepassing zijnde bepalingen. 1.5 Alleen schriftelijk overeengekomen wijzigingen in een gesloten overeenkomst kunnen partijen binden. Wanneer wijzigingen leiden tot verhoging of verlaging van de kosten, dient een daaruit voortvloeiende wijziging in de overeengekomen prijs schriftelijk tussen partijen te worden overeengekomen. 1.6 Somfy Nederland B.V. kan niet door enige handeling, door een mededeling, danwel door een toezegging van een daartoe niet bevoegde werknemer of vertegenwoordiger, of stilzwijgend geacht worden te hebben ingestemd met de door de koper gehanteerde voorwaarden of met een niet schriftelijk overeengekomen wijziging van deze verkoopvoorwaarden en/of van de overeenkomst. 1.7 Tenzij Somfy Nederland B.V. aan de koper uitdrukkelijk schriftelijk anders heeft medegedeeld, worden na een op grond van het bovenstaande eenmaal tot stand gekomen overeenkomst alle daaruit voortvloeiende of nieuwe overeenkomsten tussen partijen mede beheerst door deze voorwaarden, ook in het geval de overeenkomst nadien per telefoon, telefax of telegram, danwel door electronic mail tot stand komt. 1.8 Indien Somfy Nederland B.V. en de koper bijzondere, van de leveringsvoorwaarden afwijkende voorwaarden overeenkomen, gelden deze afwijkende voorwaarden slechts voor de opdracht, waarvoor deze voorwaarden door partijen zijn bedongen en hebben deze afwijkende voorwaarden geen werking op nieuwe overeenkomsten tussen partijen, tenzij partijen zulks uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen. 1.9 Indien meer dan één natuurlijke en/of rechtspersoon als opdrachtgever optreedt of zich als zodanig gedraagt, dan zijn allen jegens Somfy Nederland B.V. hoofdelijk aansprakelijk voor de nakoming van de met haar gesloten overeenkomsten. 1.10 Somfy Nederland B.V. heeft het recht haar rechten en bevoegdheden uit de betreffende overeenkomst alsmede de eigendom van de betreffende goederen aan derden over te dragen. Zonder schriftelijke toestemming van Somfy Nederland B.V. mag koper zijn rechten en verplichtingen jegens Somfy Nederland B.V. niet aan derden overdragen. 1.11 Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen geschieden leveringen op grond van de gesloten overeenkomst niet op basis van exclusiviteit. 2. 2.1 2.2. 2.3 2.4

3 3.1

3.2 3.3

3.4

3.5

3.6 3.7 3.8

4. 4.1

4.2

4.3

Offertes en documentatie Aanbiedingen (schriftelijk of mondeling), documentatie, tekeningen en berekeningen door of namens Somfy Nederland B.V. verstrekt zijn vrijblijvend en worden naar beste kunnen uitgebracht zonder dat de koper hieraan rechten kan ontlenen. De door Somfy Nederland B.V. uitgebrachte offertes zijn vrijblijvend en slechts gedurende 30 dagen geldig, tenzij anders aangegeven. Somfy Nederland B.V. is slechts aan de offerte gebonden, indien de aanvaarding hiervan door de koper schriftelijk binnen 30 dagen na de datum van de offerte wordt bevestigd. Wanneer de koper een order plaatst, die niet is voorafgegaan door een offerte van Somfy Nederland B.V., zal Somfy Nederland B.V. eerst gehouden zijn tot levering overeenkomstig de order nadat Somfy Nederland B.V. deze schriftelijk heeft bevestigd. Aanbiedingen, documentatie, voorschriften, tekeningen, berekeningen enz. blijven eigendom van Somfy Nederland B.V., ook al zijn daarvoor kosten door haar in rekening gebracht en mogen zonder toestemming noch in origineel, noch in afschrift aan derden ter hand worden gesteld of ter inzage worden gegeven. Bij iedere overtreding hiervan is koper aan Somfy Nederland B.V. 20% verschuldigd van het in de aanbieding door Somfy Nederland B.V. genoemd totaalbedrag, met een minimum van € 450,- per overtreding. Omschrijving, kwaliteit en reclames Somfy Nederland B.V. zal de koper de zaken leveren in de omschrijving, kwaliteit en hoeveelheid, zoals in de (eventueel later gewijzigde) orderbevestiging omschreven c.q. zoals door Somfy Nederland B.V. geaccepteerd, zij het dat geringe afwijkingen in kleur, kwaliteit, maten en gewichten, toelaatbaar zijn, voorzover daarmee geen afbreuk wordt gedaan aan de gebruiksvoorwaarde. Somfy Nederland B.V. heeft het recht wijziging in de modellen van haar zaken aan te brengen, alsmede om in voorkomende gevallen het model te leveren dat in de plaats is gekomen van een niet meer te leveren model. Somfy Nederland B.V. staat er uitsluitend voor in dat de zaken geschikt zijn voor normaal gebruik zoals in de productomschrijving of gebruiksaanwijzing voorzien. Somfy Nederland B.V. staat er niet voor in dat de zaken geschikt zijn voor het doel, waarvoor de koper deze wil bestemmen, tenzij de koper dit doel aan Somfy Nederland B.V. kenbaar heeft gemaakt en Somfy Nederland B.V. schriftelijk heeft gegarandeerd dat de zaken ook voor dit aldus kenbaar gemaakte doel geschikt zijn. Koper dient de gekochte zaken bij aflevering direct te (laten) onderzoeken. Koper controleert daarbij: a. of de verpakking, emballage en uitwendige staat van de zaken in orde is; b. of de juiste zaken zijn geleverd; c. of de geleverde zaken wat betreft kwantiteit (bijvoorbeeld aantal en de hoeveelheid) overeenstemmen met hetgeen is overeengekomen; d. of de afgeleverde zaken voldoen aan de overeengekomen kwaliteitseisen of - indien deze ontbreken - aan de eisen die gesteld mogen worden voor een normaal gebruik van de zaken. Reclames omtrent verpakking, emballage en uitwendige staat van de zaken moeten direct op de vrachtbrief of het ontvangstbewijs aangetekend worden. Reclames omtrent zichtbare gebreken of tekorten dienen binnen 14 dagen na aflevering aan Somfy Nederland B.V. kenbaar gemaakt te worden. Nietzichtbare gebreken dient de koper binnen 14 dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen de garantietermijn van artikel 13 kenbaar te maken. Alle reclames dienen schriftelijk te geschieden aan het adres van Somfy Nederland B.V. binnen de hiervoor aangeduide termijnen op straffe van verval van rechten van de koper. Ook indien de koper tijdig reclameert, blijft zijn verplichting tot betaling en afname van gedane bestellingen bestaan. Zaken kunnen slechts na voorafgaande schriftelijke toestemming aan Somfy Nederland B.V. worden geretourneerd. Uitsluitend indien een gebrek als zodanig door Somfy Nederland B.V. wordt erkend, is de koper gerechtigd de betaling van 5% van de prijs van de betrokken producten op te schorten, totdat het gebrek hersteld is. Elk ander beroep door de koper schort de betalingsverplichting niet op, tenzij anders overeengekomen. Prijzen, prijswijziging De overeengekomen prijs is gebaseerd op de op het moment van de overeenkomst geldende lonen, sociale lasten, materiaalprijzen en valutaverhoudingen. De overeengekomen prijs omvat, behalve de prijs voor de zaken, mede inklaringskosten, invoerrechten, accreditiefkosten, de kosten van verpakking. De door Somfy Nederland B.V. gegeven prijzen zijn exclusief b.t.w. Indien na de totstandkoming van de overeenkomst maar vóór aflevering van de zaken de overeengekomen prijs wordt verhoogd, hetzij als gevolg van valuta herziening, verhoging van de belasting of invoerrechten, alsmede prijsstijging van grond- en hulpstoffen, hetzij door omstandigheden, die buiten de invloedssfeer van Somfy Nederland B.V. vallen, is Somfy Nederland B.V. gerechtigd de prijsverhoging aan de koper door te berekenen. Slechts indien de prijsverhoging meer dan 10% bedraagt ten opzichte van de overeengekomen prijs, heeft de koper binnen 14 dagen nadat Somfy Nederland B.V. koper dienaangaande schriftelijk heeft geïnformeerd, het recht de overeenkomst door een aan Somfy Nederland B.V. gerichte schriftelijke en per aangetekend schrijven verzonden verklaring te ontbinden. Bij een order die de totale verkoopwaarde van € 125,- (exclusief B.T.W.) niet overtreft, worden € 10,- orderkosten in rekening gebracht.


34


5. 5.1 5.2 5.3

5.4 5.5

5.6 5.7 5.8

Levering, levertijd Levering geschiedt “franco aan huis” exclusief ontladen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. De opgegeven levertijd is niet fataal. Tenzij Somfy Nederland B.V. in overmacht verkeert ingevolge artikel 12 dient koper bij overschrijding van de levertijd met meer dan 30 dagen Somfy Nederland B.V. schriftelijk in gebreke te stellen en een redelijke termijn te gunnen om alsnog te leveren, bij gebreke waarvan koper het recht heeft de overeenkomst door middel van een aan Somfy Nederland B.V. gerichte schriftelijke, per aangetekend schrijven verzonden verklaring, te ontbinden. Bij overschrijding van de levertijd, om welke reden dan ook, is Somfy Nederland B.V. nimmer aansprakelijk voor de daardoor bij koper of derden ontstane schade. Somfy Nederland B.V. heeft aan haar leveringsplicht voldaan door de zaken eenmaal aan de koper aan te bieden. Een aanbod tot levering wordt met levering gelijkgesteld. In het geval de koper weigert de zaken in ontvangst te nemen, zijn de kosten van het retourneren, de opslag en andere noodzakelijke kosten voor rekening van de koper. In geval van weigering tot afname zal Somfy Nederland B.V. niet eerder gehouden zijn de zaken af te leveren, dan nadat de koper de overeengekomen prijs heeft voldaan, zulks met inbegrip van de als gevolg van de weigering tot afname door Somfy Nederland B.V. gemaakte kosten. Het is Somfy Nederland B.V. toegestaan verkochte zaken in gedeelten te leveren. Dit geldt niet indien een deellevering geen zelfstandige waarde heeft. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is Somfy Nederland B.V. bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren. Somfy Nederland B.V. is gerechtigd om zonder opgave van redenen levering onder rembours te doen geschieden. Somfy Nederland B.V. heeft het recht bij iedere verandering in de zakelijke situatie van de koper (directiewisseling, wisseling van (meerderheids)aandeelhouder) naar haar keuze de levering van de nog lopende orders onmiddellijk te staken of voor de afwikkeling daarvan zekerheid te verlangen. Voorts is Somfy Nederland B.V. niet gehouden tot levering zolang de vorige leveringen, waarvan de koopsom opeisbaar is, nog niet ten volle zijn betaald.

6. 6.1

Verpakking Somfy Nederland B.V. zal de te leveren zaken behoorlijk verpakken (tenzij de aard van de zaken zich daartegen verzet) en op zodanige wijze beveiligen, dat zij bij normaal vervoer hun bestemming in goede staat bereiken. Somfy Nederland B.V. draagt zorg voor de gebruikelijke transportverzekering. De aansprakelijkheid van Somfy Nederland B.V. terzake van verzending van de zaken is onder alle omstandigheden beperkt tot de door de transportassuradeuren verstrekte dekking.

7. 7.1

Opslag en retournering Wanneer om welke reden ook de koper niet in staat is de zaken op het overeengekomen tijdstip in ontvangst te nemen, zal Somfy Nederland B.V. - als haar opslagmogelijkheden dit toelaten - op verzoek van de koper de zaken bewaren, beveiligen en alle redelijke maatregelen treffen om achteruitgang in kwaliteit te voorkomen, totdat zij op de door de koper opgegeven plaats(en) zijn bezorgd c.q. door de koper zijn afgenomen. De koper is verplicht Somfy Nederland B.V. de opslagkosten volgens het in de branche gebruikelijke tarief te vergoeden vanaf het tijdstip dat de zaken voor verzending gereed zijn, danwel wanneer dit een later tijdstip is, vanaf de overeengekomen leveringsdatum. In geval van de onder 7.1 of 7.2 bedoelde situatie is Somfy Nederland B.V. gerechtigd de koper voor het bedrag van de order te factureren, welk bedrag de koper dient te voldoen overeenkomstig het onder artikel 10 bepaalde. De koper is alleen gerechtigd de geleverde zaken aan Somfy Nederland B.V. te retourneren na voorafgaande schriftelijke overeenstemming met Somfy Nederland B.V. over de reden van de retournering en creditering. De zaken dienen door de koper in de oorspronkelijke verpakking te worden geretourneerd en vergezeld te zijn van een bewijs van aankoop van deze zaken bij Somfy Nederland B.V. (copie factuur, pakbon). Tenzij anders is overeengekomen, geschiedt de retournering van de zaken franco naar de door Somfy Nederland B.V. opgegeven plaats(en). Somfy Nederland B.V. behoudt zich het recht voor incourante c.q. speciaal door klanten op bestelling geleverde producten niet retour te nemen.

7.2 7.3 7.4

7.5 8. 8.1

Overgangsrisico Vanaf het tijdstip van de levering van zaken gaat het risico over op de koper, die de gekochte zaken deugdelijk zal verzekeren. Indien koper om welke reden ook niet in staat is de zaken op het overeengekomen tijdstip in ontvangst te nemen en Somfy Nederland B.V. overeenkomstig artikel 7.1. de zaken opslaat, gaat het risico op het oorspronkelijk overeengekomen tijdstip van levering op de koper over.

9. 9.1

Eigendomsvoorbehoud De door Somfy Nederland B.V. geleverde zaken blijven het eigendom van Somfy Nederland B.V. totdat de koper alle navolgende verplichtingen uit alle met Somfy Nederland B.V. gesloten koopovereenkomsten is nagekomen: - de tegenprestatie(s) met betrekking tot geleverde of te leveren zaak zelf, - de tegenprestatie(s) met betrekking tot krachtens de koopovereenkomst(en) door Somfy Nederland B.V. verrichte of te verrichten diensten; - eventuele vorderingen wegens niet nakoming door de koper van (een) koopovereenkomst(en). Door Somfy Nederland afgeleverde zaken, die krachtens lid 1 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen zonder schriftelijke toestemming van Somfy Nederland B.V. niet aan derden worden vervreemd, verpand of anderszins met een beperkt recht worden belast. Deze bepaling laat onverlet de bevoegdheid van de koper om de hier bedoelde zaken te verkopen en te leveren in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening. Indien de koper zijn verplichtingen niet nakomt of er gegronde vrees bestaat dat hij zulks niet zal doen, is Somfy Nederland B.V. gerechtigd afgeleverde zaken, waarop het in lid 1 bedoelde eigendomsvoorbehoud rust bij de koper of derden, die de zaak voor de koper houden, weg te halen of weg te doen halen. De koper is verplicht hiertoe alle medewerking te verlenen op straffe van een boete van 10% van het door hem verschuldigde per dag. Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken willen vestigen of doen gelden is koper verplicht Somfy Nederland B.V. zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden op de hoogte te stellen.

9.2

9.3

9.4

10 Betaling, incasso 10.1 Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum (vervaldatum), tenzij schriftelijk anders overeengekomen: - door middel van een wettig betaalmiddel ten kantore van Somfy Nederland B.V.; - door overschrijving van het verschuldigde bedrag naar een door Somfy Nederland B.V. aangegeven bank/girorekening t.n.v. Somfy Nederland B.V. 10.2 Na vervaldatum is de koper rechtens in verzuim. 10.3 In geval van liquidatie, faillissement of surseance van betaling van koper worden de verplichtingen van de koper onmiddellijk opeisbaar. Hetzelfde geldt indien op enig vermogensbestanddeel van de koper door enige derde conservatoir of executoriaal beslag wordt gelegd. 10.4 Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening. Door Somfy Nederland B.V. worden geen zaken in ruil aangenomen. Indien in twee of meer termijnen na levering betaald zal worden, is Somfy Nederland B.V. gerechtigd te bedingen dat de koper een bankgarantie afgeeft. 10.5 Door de koper gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van alle verschuldigde renten en kosten en in de tweede plaats van opeisbare facturen, die het langst openstaan, zelfs al vermeldt de koper dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur. 10.6 Alle kosten, zowel buitengerechtelijke als gerechtelijke (inclusief de kosten van juridische bijstand), die voor Somfy Nederland B.V. verbonden zijn aan de handhaving van haar rechten jegens de koper, komen voor rekening van de koper. De buitengerechtelijke kosten bedragen ten minste dan 25% van het verschuldigde bedrag, met een minimum van € 450,-. 11. Garantie en aansprakelijkheid 11.1 Tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen, verstrekt Somfy Nederland B.V. op HiPro buismotoren een garantie van vijf jaar na de datum van aflevering en op LS buismotoren, blokmotoren, markiesmotoren, garagedeuren hekmotoren, accessoires, motortoebehoren, schakelmateriaal, elektrische en elektronische besturingen een garantie van twee jaar na de datum van aflevering. Deze garantie heeft betrekking op het optreden van materiaal- en constructiefouten. Op de in deze paragraaf vervatte garantie zijn de navolgende bepalingen van toepassing. 11.2 Indien de koper een storing of een onjuiste werking van de afgeleverde zaken constateert, welke hij toeschrijft aan materiaal- en constructiefouten, dan dienen de zaken, voorzien van een klachtomschrijving, franco en goed verpakt, binnen veertien dagen na een dergelijke constatering geretourneerd te worden aan Somfy Nederland B.V. De koper dient daarbij duidelijk te vermelden dat hij aanspraak maakt op zijn rechten uit hoofde van de in dit artikel vervatte garantie. 11.3 Na ontvangst van de zaken zal Somfy Nederland B.V. onderzoeken of de koper terecht aanspraak maakt op zijn rechten uit hoofde van de garantie. Indien Somfy Nederland B.V. vaststelt dat dit inderdaad het geval is, zullen de zaken door Somfy Nederland B.V. kosteloos worden gerepareerd of vervangen en franco aan de koper worden geretourneerd.

35



11.4 De in dit artikel vervatte garantie vervalt, indien de schade het gevolg is van het feit dat de koper of zijn afnemer de zaken heeft gebruikt op een wijze die in strijd is met de verstrekte gebruiksaanwijzing of met het in die gebruiksaanwijzing vermelde gebruiksdoel zoals weergegeven in de productomschrijving. De zaken zijn uitsluitend geschikt om gebruikt te worden voor de elektrische bediening/automatische besturing van zonwering, rolluiken, raamdecoratie, filmschermen, garagedeuren en hekken. Ieder gebruik van de zaken voor een ander dan hierboven omschreven doeleinde leidt tot verval van de garantie, tenzij Somfy Nederland B.V. schriftelijk aan de koper heeft gegarandeerd dat de zaken ook geschikt zijn voor het doel zoals de koper dat aan Somfy Nederland B.V. schriftelijk kenbaar heeft gemaakt. De garantie strekt zich voorts niet uit over beschadigingen of defecten die het gevolg zijn van vocht, thermisch werken van de motor, onjuiste afstellingen van de eindschakeling, gewelddadige of onoordeelkundige behandeling, overbelasting, verkeerd gebruik van accessoires, onjuiste elektrische aansluitingen in strijd met de geldende installatievoorschriften of toepassing en gebruik van verkeerd schakelmateriaal. De garantie vervalt ook indien de zaak geopend of gedemonteerd is geweest en/of duidelijke sporen van vernieling of andere schade vertoont. 11.5 De koper is bij wederverkoop verplicht de bij door Somfy Nederland B.V. geleverde zaken meegeleverde handleiding te overhandigen aan derden. 11.6 Indien binnen de garantietermijn schade ontstaat door de door Somfy Nederland B.V. geleverde zaken en komt vast te staan dat deze schade het gevolg is van materiaal- en constructiefouten, dan is de aansprakelijkheid van Somfy Nederland B.V. beperkt tot € 225.000,– per geval indien de schade bestaat in de dood van enig persoon, en tot € 450.000,– per geval, indien de schade bestaat in lichamelijk letsel van enig persoon. 11.7 Indien binnen de garantietermijn schade ontstaat door de door Somfy Nederland B.V. geleverde zaken en komt vast te staan dat deze schade het gevolg is van materiaal- en constructiefouten, dan is de aansprakelijkheid van Somfy Nederland B.V. die bestaat uit beschadiging of verlies van een zaak beperkt tot € 450.000,-. 11.8 Schade, voorzover bestaande uit gederfde winst of verminderde opbrengst en alle andere indirecte schade of gevolgschade, zoals bedrijfsschade of enige door koper aan derde verschuldigde schadevergoeding of boete, komt in geen geval voor vergoeding in aanmerking. 11.9 Somfy Nederland B.V. is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door zonwering die bestuurd wordt door een, door Somfy Nederland B.V. geleverde, zon- en windautomaat die door de gebruiker zelfstandig ingesteld kan worden. 11.10 De koper vrijwaart Somfy Nederland B.V. tegen iedere vordering van enige derde, welke (mede) gebaseerd mocht zijn op een onoordeelkundige installatie of een onoordeelkundig gebruik van de afgeleverde zaken door de koper of door een afnemer van koper. 11.11 Somfy Nederland B.V. is niet verder aansprakelijk - hetzij uit hoofde van materiaal- en constructiefouten, hetzij uit enige andere hoofde - dan voor zover dit uit dit artikel voortvloeit. Somfy Nederland B.V. is derhalve onder meer niet aansprakelijk voor bedrijfsschade of gevolgschade. 11.12 Op straffe van algeheel verval van het recht op schadevergoeding wordt Somfy Nederland B.V. alle gewenste medewerking verleend bij haar onderzoek naar oorzaak, aard en omvang van de schade waarvoor een vergoeding wordt gevorderd. Verrekening met niet door Somfy Nederland B.V. erkende of niet onherroepelijk in rechte vastgestelde schadevorderingen is niet toegestaan. 12. Overmacht 12.1 Onder overmacht aan de zijde van Somfy Nederland B.V. wordt verstaan elke omstandigheid, waarmee Somfy Nederland B.V. ten tijde van het aangaan van de overeenkomst geen rekening kon houden en tengevolge waarvan een normale uitvoering van de overeenkomst redelijkerwijs niet door de koper kan worden verlangd, zoals onder andere, doch niet uitsluitend: oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, staat van beleg, aanwezigheid of dreiging met “fall-out”, oproer, molest, brand-, water- en rookschade, overstroming, sabotage, werkstaking, bedrijfsbezetting, uitsluiting, ziekte van een onvervangbare werknemer, transportproblemen, in- en uitvoer belemmeringen, overheidsmaatregelen, breuk of defecten aan machines, die van bijzondere aard zijn en specifiek voor het product zijn vervaardigd, storingen in de levering van energie, alles zowel in het bedrijf Somfy Nederland B.V. als bij derden, van wie Somfy Nederland B.V. de benodigde materialen of grondstoffen geheel of gedeeltelijk moet betrekken, evenals bij opslag of gedurende transport - al dan niet in eigen beheer - en voorts door alle overige oorzaken buiten schuld of risicosfeer van Somfy Nederland B.V. ontstaan. 12.2 Wanneer Somfy Nederland B.V. door overmacht verhinderd is de overeenkomst uit te voeren, heeft Somfy Nederland B.V. het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten, danwel te harer keuze de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder dat zij tot enige schadevergoeding of garantie is gehouden. 12.3 Indien door overmacht de levering meer dan 3 maanden wordt vertraagd, zijn zowel Somfy Nederland B.V. als de koper bevoegd de overeenkomst middels een schriftelijke per aangetekende post aan de wederpartij gerichte mededeling met onmiddellijke ingang te ontbinden, zonder dat één van de partijen recht op schadevergoeding kan doen gelden. 12.4 Wanneer overmacht intreedt, terwijl de overeenkomst al ten dele is uitgevoerd, heeft de koper, wanneer door overmacht de resterende levering meer dan 3 maanden wordt vertraagd, de bevoegdheid om hetzij het reeds afgeleverde gedeelte van de zaken te behouden en de daarvoor verschuldigde koopsom te voldoen, hetzij de overeenkomst ook voor het reeds uitgevoerde gedeelte door opzegging te ontbinden, onder de verplichting hetgeen hem reeds is geleverd naar Somfy Nederland B.V. terug te zenden voor rekening en risico van de koper, op voorwaarde dat de koper kan aantonen dat het reeds afgeleverde gedeelte van de zaken door de koper niet meer doeltreffend kan worden gebruikt als gevolg van het niet afleveren van de resterende zaken. 13 Annuleringsschadeloosstelling 13.1 In geval van annulering van een bestelling door de koper is Somfy Nederland B.V. gerechtigd schadeloosstelling te verlangen van ten minste 10% van de totale bruto bestelwaarde, onverminderd het recht van Somfy Nederland B.V. om, eventueel naast betaling van deze boete, volledige schadevergoeding te vorderen. Somfy Nederland B.V. heeft het recht naast betaling van een boete en/of schadevergoeding tevens nakoming van de overeenkomst te vorderen. 14 Ontbinding 14.1 Somfy Nederland B.V. is bevoegd de overeenkomst door middel van een buitengerechtelijke, aan de koper gerichte, verklaring te ontbinden: - na schriftelijke ingebrekestelling wanneer de koper enige contractuele verplichting niet nakomt en na daartoe door Somfy Nederland B.V. aan koper uitgebrachte schriftelijke en per aangetekende post verzonden sommatie nalatig blijft binnen een week aan haar contractuele verplichtingen te voldoen; - zonder schriftelijke ingebrekestelling: wanneer de koper in staat van faillissement wordt verklaard, voorlopige surseance van betaling aanvraagt, of door beslaglegging, ondercuratelestelling of anderszins, de beschikkingsbevoegdheid over zijn vermogen of delen ervan verliest, tenzij de curator of de bewindvoerder de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen als boedelschuld erkent, alsmede wanneer koper overlijdt, alsmede bij een (voorgenomen) stilligging of liquidatie van het bedrijf en/of bij een (voorgenomen) ontbinding van de vennootschap van de koper. 14.2 Door de ontbinding worden over en weer bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. In geval van deze ontbinding verbeurt de koper, bij wege van boete, een bedrag van 35% van de koopprijs, onverminderd de aanspraken van Somfy Nederland B.V. op volledige schadevergoeding, onder meer bestaand uit winstderving en transportkosten. 14.3 Buiten de elders in de algemene voorwaarden genoemde ontbindingsmogelijkheden heeft de koper niet het recht de overeenkomst door middel van een buitengerechtelijke verklaring te ontbinden wegens een toerekenbare tekortkoming van Somfy Nederland B.V. In geval van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst door Somfy Nederland B.V., die zeer ernstig is en nadat de koper tenminste twee schriftelijke ingebrekestellingen heeft verzonden, is de koper bevoegd de ontbinding van de overeenkomst voor de Rechter te vorderen. 15. Geschillen 15.1 Deze overeenkomst wordt beheerst door Nederlands recht. 15.2 Alle geschillen voortvloeiende uit deze overeenkomst, overeenkomsten die hieruit voortvloeien of nieuwe overeenkomsten worden ter beslechting voorgelegd aan de Rechtbank te Amsterdam onverminderd het recht van Somfy Nederland B.V. geschillen voor te leggen aan de bevoegde Rechter van de woonplaats/vestigingsplaats van de koper. 16. 16.1 16.2 16.3

Wijziging van de voorwaarden Somfy Nederland B.V. is bevoegd wijzigingen in deze voorwaarden aan te brengen. Somfy Nederland B.V. zal de gewijzigde voorwaarden tijdig aan de koper toezenden. De wijzigingen treden in werking op het moment dat de wijzigingen aan de koper zijn medegedeeld of - indien Somfy Nederland B.V. een bepaald tijdstip noemt waarop de wijzigingen in werking zullen treden - op het aldus genoemde tijdstip.


36

Diamantlaan 6 2132 WV HOOFDDORP Postbus 163 2130 AD HOOFDDORP Tel. : (023) 55 44 900 Fax : (023) 56 15 823 E-mail: [email protected] Internet: www.somfy.nl

IT.01.40.06.005

SOMFY Nederland B.V.

Mastercontrol II. Zon- en windautomaat voor projecten. M ontagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Recommend Documents